TM
P u b l i c a c i o n e s K e n n e t h C o p e l a n d
A menos que se indique lo contrario, las citas bíblicas fueron tomadas de la Versión Reina Valera 1960. Las citas marcadas con las siglas AMP son traducciones libres The Amplified Bible, Old Testament Testament © © 1965, 1987 por The Zondervan Zondervan Corporation, y The Amplified New Testament © © 1958, 1987 por The Lockman Foundation. Foundation. Usado con permiso.
Amor: El secreto para su éxito Love—The Secr Secret to Your Success PDF ISBN 978-0-88114-340-9
30-8005S
Traducido y editado por KCM Quatemala. © 1986 Eagle Mountain International Church Inc., también conocida como Ministerios Kenneth Copeland © 1997 Publicaciones Kenneth Copeland. Traducción Traducción autorizada de la edición en inglés. Esta traducción es publicada y vendida de acuerdo con el permiso de Publicaciones Kenneth Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y vender este material. Derechos reservados reservados de acuerdo con leyes internacionales. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida en ninguna forma o por ningún medio electrónico o mecánico, de fotocopia, grabación, por ningún sistema de almacenamiento y recuperación informática sin el permiso escrito del editor; a excepción de citas breves usadas en reseñas. Este libro digital es autorizado para su uso personal, no comercial y no puede ser re-vendido o regalado a otras personas. Si usted desea compartir este libro, o desea sembrar una copia en la vida de otra persona, por favor, compre una copia adicional para cada persona con quien desea compartirlo. Si está leyendo este libro y no lo compró, y/o no lo adquirió para su uso personal, por favor visite es.kcm.org y adquiera su propia copia. Publicaciones Kenneth Copeland Fort Worth, TX 76192-0001 Para obtener más información acerca de Ministerios Kenneth Copeland, visite es.kcm.org o llame al 1-800-600-7395 (sólo EE.UU.) o +1-817-852-6000.
Amor: El secreto secreto para su éxito Amor. Todos hemos escuchado hablar sobre el amor, pero pocas personas saben qué es en realidad. Para la mayoría, es un fantasma emocional que aparece y desaparece sin previo aviso. Algo ilusorio e indefinible. Siempre buscado, pero rara vez encontrado. Algunas veces, hasta los creyentes están confundidos acerca del amor. Pero no tienen razón de estarlo, pues la Palabra revela claramente qué es. Leamos 2 Juan 6: “En esto consiste el amor: en que vivamos de acuerdo con Sus mandamientos —ordenanzas, preceptos, normas y
enseñanzas—, y que seamos guiados por ellos. Y éste es el mandamiento, como lo han oído desde el principio, que anden en amor, que sean guiados por él y lo lo siga sigann” (AMP). Dios declara que amor es obedecer Sus mandamientos, así de simple. Esto transfor transforma ma el concepto concepto del del amor, amor, de algo indeterminado indeterminado a algo explícito. explícito. Sin embargo, Dios ha hecho más que definirle el amor; también le ha dado instrucciones para que aprenda a amar como Él ama. Al dar darle le Su Palabr alabra, a, le entregó por escrito ¡el manual del amor! Sólo debe cumplir con Sus preceptos y andará en amor. Si usted ya aceptó a Jesucristo como el Señor de su vida, ha dado el primer paso de obediencia; y el amor de Dios Dios ha nacido en su inter interior ior.. Pero si no practica ese amor, lo mantendrá escondido dentro de usted. 4
El amor funciona de manera muy parecida a la fuerza de la fe. La fe surge en su interior cuando usted nace de Dios. Si Sinn embargo, esa fuerza fuer za poderosa se activará en su vida, sólo si empieza a conducirse según le indica la Palabra. Lo mismo sucede con el amor de Dios, puede tenerlo adormecido en su interior, y no permitirle actuar a través suyo para alcanzar alca nzar a otras otras personas. Al igual que la fe, el amor se activa mediante del conocimiento de la Palabra. Por esa razón, el apóstol Pablo le escribió a la iglesia de Filipos: «Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento» (Filipenses 1:9).
El amor de Dios se manifiesta en nosotros cuando actuamos basados en el conocimiento de Su Palabra. Si la revelación de ese conocimiento 5
no se pone en práctica, el amor no se desarrolla; y, por consiguiente, el egoísmo continúa siendo el supremo rey en su vida, aunque usted sea una nueva criatura. «Pero el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccion perfecc ionado ado;; po porr est estoo sab sabemo emoss que est estamo amoss en él. El que dice que permanece en él, debe andar como él anduvo» (1 Juan 2:5-6).
Mientras usted viva conforme a Su Palabra, el amor de Dios se perfeccionará en su ser. Ese amor comenzará a fluir de usted hacia otras personas personas.. No hay nada —absolutamente nada— que sea más importante que aprender a amar. De hecho, la exactitud con la que desarrolle su conducta de amor, determina cuánto cumple usted de la perfecta voluntad 6
de Dios; pues, el amor es el que hace funcionar las otras fuerzas espirituales. Por ejemplo, la Biblia nos enseña que la fe obra por medio del amor. Es casi imposible que las oraciones de un creyente sean contestadas cuando no actúa en amor y se rehúsa a perdonar, o está en conflicto con su hermano. Al inicio del capítulo del amor, 1 Corintios 13, la Palabra asegura que hablar en lenguas es simplemente hacer ruido cuando no hay amor. Y si alguien tiene el don de profecía, posee todo conocimiento y tiene suficiente fe para trasladarr montañas; traslada montañas; pero si le falta falta amor amor,, nada es. Si reparte entre los pobres todo lo que posee, y aun si entrega en sacrificio su vida; pero sin tener el amor de Dios nada gana con eso.
Sin amor no funciona el dar, el hablar en lenguas ni el profetizar. Incluso, la fe falla y el conocimiento 7
es infructuoso. Todas las verdades que usted ha aprendido en la Palabra funcionan por medio medio del amor amor.. Éstas le beneficiarán poco si no vive conforme al amor de Dios. Dios. En 1 Corintios 13:4–8 encontramos una perfecta descripción de cómo actúa el amor: El amor soporta todo, es paciente y bondadoso, no tiene envidia ni se desborda de celos; no es jactancioso ni se envanece, no actúa con arrogancia. No es presuntuoso (soberbio y lleno de orgullo); no se comporta con rudeza (descortés), y no hace nada indebido. indebido. El amor (el (el amor de Dios en nosotros) no insiste en sus propios derechos ni busca salirse con la suya, porque no es 8
egoísta. No se irrita irrita ni se queja ni es resentido, no toma en cuenta el mal recibido. [No le pone atención al mal que ha sufrido], no se regocija en la maldad ni en la injusticia; mas mas se goza cuando la justicia y la verdad prevalecen. El amor soporta con buen ánimo cualquier circunstancia que pueda venir, siempre está listo para creer lo mejor de cada persona; su esperanza no se desvanece bajo ninguna circunstancia, y lo resiste todo [sin debilitarse]. El amor nunca falla [no se apaga ni se extingue ni se se termina]… termina]… (AMP). Parece una lista de requisitos difíciles de cumplir, pero usted puede hacerlos realidad. Usted es un ser de amor porque Dios ha creado 9
de nuevo su espíritu a la imagen del amor. Es más, ha enviado Su Espíritu de amor a habitar en usted y a ens enseña eñarr le a ama amarr co como mo Él ama ama.. ¡Usted puede vivir en amor! Cuando sus palabras y sus acciones se basen en los versículos que se refieren al amor, usted será consciente de este amor. Y, a medida que medite en la Palabra, visualícese llevando lle vando una vida vi da de amor amor.. Usted mismo es quien debe tomar la decisión de perfeccionar el amor de Dios en su existencia, nadie más puede hacerlo hacer lo por usted. usted. Así que tome la decisión en fe, y comprométase a obedecer la Palabra en todo lo relacionado al amor. Aunque le advierto que habrá momentos en los cuales preferirá hacer cualquier cualquier otra cosa, cosa, y no permitir 10
que el amor tome el control ¡cómo si le arrancaran una libra de su carne ! También T ambién habrá veces en las que le será más fácil enojarse, enojarse, tratar de salirse salirse con la suya suya y vengarse. El amor se opone de manera directa a los sentidos. Éstos han sido entrenados entrena dos para colocarse juntamente con sus deseos por encima de cualquier cosa —tratan, de forma egoísta, de realizar todo a su manera—. Pero el amor, de acuerdo con la Palabra, no busca lo suyo ni reclama sus propios intereses. Entonces, para conducirse en amor, usted debe ordenarle a sus sentidos (su carne) que se sometan a la Palabr Palabra. a. Si usted no toma una decisión definitiva, jamás actuará actuar á conforme al amor de Dios. Así que comprométase ahora con el amor Ágape —el amor de Dios—. Y cuando venga la 11
tentación, recuerde su compromiso y obed o bedez ezca ca al amo amorr. Luego de de tomar una determinación, deter minación, la acción más poderosa que puede realizar para perfeccionar perf eccionar su conducta de amor es afirmar constantemente que usted es el amor de Dios. Base su confesión en 1 Corintios 13:4–8. Esa clase de amor divino comenzará a influir en todo lo que diga y haga. Si alguien trata de ofenderlo, el amor en usted responderá: “Está bien, no soy quejoso ni resentido ni tomo en cuenta el mal recibido”. ¡Y usted viviráá en libert vivir libertad! ad! Aprenda a creer en el amor, es la fuerzaa más poderosa del universo. fuerz uni verso. Viva en amor mediante su fe en la Palabra. Andar en amor es andar conforme al Espíritu. En otras palabras, es actuar como Jesús. 12
El amor nunca nunc a falla. Nada funciona sin él, y por esa razón, nada puede fracasar al estar presente. Cuando ustedd vive por uste por amor, no puede puede frac f racasar. asar. Se necesita fe para creer que el amor nunca se equivoca. La mente común no puede comprender eso, pues el hombre natural y su mundo son dominados por el egoísmo. Un individuo “normal” se ocupa de ser el número uno por por sí mismo. mismo. Y en cierta cierta forma tiene razón, nadie más puede hacerlo por él; pues su egocentrismo le ha cerrado las puertas al amor de Dios, y se defraudó él solo. Pero cuando usted pone en práctica el amor por fe y se rehúsa a buscar su propia comodidad, obtiene a cambio que el Padre actúe a favor suyo. Él no permitirá que nadie le haga daño (1 Crónicas 16:22). Mientras Mientr as usted permane p ermanezc zcaa en amor, amor, 13
Dios, su Padre, buscará el bienestar suyo. Pues Su amor jamás fracasa, por tanto, ¡andar en amor le brinda grandes ventajas! El amor Ágape es una nueva clase de poder, éste hace que usted sea el amo de cualquier situación. Condúzcase en amor, y no será lastimado ni perderá. Ninguna arma forjada contra usted prosperará. Nadie tiene siquiera el poder de herir sus sentimientos, porque usted ya no está dominado por sus emociones; sino por el amor de Dios. Es decir, usted ama ama como Él ama. El predicador E.W. Kenyon describió acertadamente el amor Ágape como: «una nueva clase de egoísmo». Pues, en él usted ya no tiene que afanarse en buscar el éxito, puesto que éste está garantizado. 14
Este amor es revolucionario. Y si comprendiéramos con absoluta claridad la gran recompensa que se obtiene al vivir conforme al amor de Dios, probablemente competiríamos unos con otros, tratando de ganar en amar más al a l otro; y sin lugar a dudas, ¡todos resultaríamos victoriosos! Porque efectivamente, el amor es el único secreto infalible para alcanzar el éxito.
Oración para recibir recibir salvación y el bautismo del Espíritu Santo Padre celestial, vengo a Ti en el nombre de Jesús. Tu Palabra dice: «Y todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo» (Hechos 2:21). Jesús, yo te invoco y te pido que ven venga gass a mi cor corazón azón y seas seas el Seño Señorr de mi vid vidaa de acuerdo con Romanos 10:9–10: «Que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor Señor,, y creyeres en tu t u corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo. Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación». Yo Yo confieso ahora aho ra que Jesús es el Señor, y creo en mi corazón que Dios le resucitó de entre los muertos. ¡Ahoraa he naci ¡Ahor nacido do de nuev nuevo! o! ¡So ¡Soyy crist cristiano iano,, hijo del Dios todopoderoso! ¡Soy salvo! Señor, Tú también afirmas en Tu Palabra: «Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?» (Lucas 11:13). Entonces te pido que me llen llenes es con Tu Espír Espíritu. itu. Sant Santoo Espí Espíritu, ritu, engrandécete dentro de mí a medida que alabo a Dios. Estoy Est oy ple plename nament ntee con conven vencido cido de que habl hablaré aré en otr otras as lenguas, según Tú me concedas expresar (Hechos 2:4). En el nombr nombree de Jesú Jesús, s, ¡amé ¡amén! n! En este momento, comience a alabar a Dios por llenarte con el Espíritu Santo. Pronuncia esas palabras y sílabas que recibes, no hables en tu
idioma, sino en el lenguaje que el Espíritu Santo te da. Debes usar tu propia voz, ya que Dios no te forzará a hablar. No te preocupes por cómo suena, pues ¡es una lengua celestial! Continúa con la bendición que Dios Dio s te ha dado, y ora en el espíritu cada día. Ahora, Aho ra, er eres es un cre creyen yente te rena renacido cido y lleno lleno del Espí Espíritu ritu Santo. ¡Tú nunca serás el mismo! Busca una iglesia donde se predique la Palabra de Dios valientemente, y obedece esa Palabra. Forma parte de la familia cristiana cristiana que te amará y cuidará, así como tú ames y cuides de ellos. Necesitamos estar conectados unos con otros, lo cual aumenta nuestra fuerza en Dios, y es el plan del Señor para nosotros. Vuélve uélvete te un hacedor hacedor de la la Palabra. Tú serás serás bendecido bendecido al ponerla en práctica (lee Santiago 1:22–25).
Ac A cerca de la autora Gloria Copeland es una destacada autora y ministra del evangelio, cuya misión de enseñanza es conocida a nivel mundial. Los creyentes de todas partes del planeta la conocen por medio de las convenciones de creyentes, las campañas de victoria, victori a, artículo artículoss de revist revistas, as, audios y videos de enseñan enseñanzas, zas, y a través del programa de televisión La voz de victoria del creyente cre yente que se transmite de lunes a viernes y los domingos. Ella presenta el programa junto a su esposo Kenneth Copeland. Gloria es conocida también por La escuela de sanidad que inició en 1979 en las reuniones de KCM. Enseñando así cada año la Palabra Palabra de Dios a millones de personas, y compartiendo las claves de una vida cristiana victoriosa. Gloria es la autora del libro God God’’s Master Plan for f or Your Your Life , el cual es el best seller del del New York Times , así como también t ambién de numerosos libros entre los cuales se incluyen: inc luyen: God God’’s Will for You [La voluntad de Dios para usted], Walk With God, God’s Will is Prosperity [La [La voluntad de Dios es la prosperidad], Hidden Treasures y y To Know Him. Ella y su esposo han sido coautores de diversos materiales entre los que figuran: Family Promises [Promesas para la familia], Healing Promises [Promesas de sanidad] y el best seller devocional devocional diario From Faith to Faith [Crezcamos de fe en fe: Una guía diaria para la victoria] y Pursuit of His Presence [En [En búsqueda de Su presencia]. Gloria tiene un doctorado honorífico de Oral Roberts University . En 1994, recibió la distinción de Mujer cristiana del año, un reconocimiento que se otorga a mujeres cuyo ejemplo de liderazgo cristiano es excepcional. También es cofundadora y vicepresidenta de los Ministerios Kenneth Copeland de Fort Worth, Texas. Adquiera más información acerca de los Ministerios Kenneth Copeland visitando nuestra página web www.kcm.org
Material que le ayudará a recibir su sanidad Por Gloria Copeland Libros Y Jesús sanaba a todos La prescripción de Dios para la salud divina La voluntad de Dios para su salud Cosecha de salud
Cuando el SEÑOR le indicó a Kenneth y Gloria Copeland que iniciaran la revista La Voz de Victo Victoria ria del del Crey Creyent entee... Les dijo: Ésta es su semilla. semilla. Envíensela Envíensela a todo el que responda a su
ministerio, y ¡jamás permitan que alguien pague por su suscripción! Por más de 40 años, ha sido un gozo para los Ministerios Kenneth Copeland llevarles las buenas nuevas a los creyentes. Los lectores disfrutan disf rutan las enseñanzas de ministros que escriben acerca de vidas en comunión con Dios, y testimonios de creyentes que experimentan la victoria en su vida diaria a través de la Pala Palabra. bra. Hoy, la revista LVVC es es enviada mensualmente por correo, llevando ánimo y bendición a los creyente creyentess de todo el mundo. Incluso muchos de ellos la utilizan como una herramienta para ministrar, se la obsequian a otras personas que ¡desean conocer a Jesús y crecer en su fe!
Solicite hoy una suscripción GRATUITA para recibir la revis r evista ta La Voz Voz de Victori V ictoriaa del Cre Creyente! yente! Visita es.kcm.org/LVVC para enviar tus datos, o escríbanos a: Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, Worth, TX 76192-0001. También puede pu ede suscribirse susc ribirse llamándonos al 1-800-600-7395 (sólo en EE.UU.) o al + 1-817-852-6000
¡Estamos aquí para ti!
Tu creci Tu crecimien miento to en la PAL PALABR ABRA A de Dios y tu vict victoria oria en en Jesús Jesús son son el el centro centro mismo de nuestro corazón. Y en cada área en que Dios nos ha equipado, te ayudaremos ayudare mos a enf enfrentar rentar las circunstancias circunstancias que estás atravesando para que puedas ser el victorioso campeón que Él planeó que tú sea. La misión de los Ministerios Kenneth Copeland, es que todos nosotros crezcamos y avancemos juntos. Nuestra oración es que tú recibas el beneficio completo de todo lo que el SEÑOR nos ha dado para compartirle. Dondequiera que te encuentres, puedes mirar el programa La Voz de Victoria del Creyente por por televisión (revisa tu programación local) y por la Internet visitando es.kcm.org. Nuestro sitio web: es.kcm.org, te brinda acceso a todos los recursos que hemos desarrollado para tu victoria. Y, puedes hallar información para comunicarte con nuestras oficinas internacionales en África, Asia, Australia, Canadá, Europa, Ucrania, y con nuestras nuestr as oficinas centrales en Estados Est ados Unidos de América. Cada oficina cuenta con un personal dedicado, preparado para servirte y para orar por ti. Puedes comunicarte con una oficina a nivel mundial más cercana a ti para recibir asistencia, y puedes llamarnos para pedir oración a nuestro número en Estados Unidos, 1-817-852-6000, de lunes a viernes de 9:30 am a 5:00 pm (Hora central). Tee animamos T animamos a que que te comuniq comunique ue con nosotr nosotros os a menudo menudo y ¡nos ¡nos permitas permitas formar parte de tu andar de fe de cada día! ¡Jesús es el SEÑOR! Kenneth y Gloria Copeland
