!"#$%&'()( + ,- ./&.0 12 3.& 42526 7)/8%,--2 "#$%&#' ())*#+, -*.*(+*$ +&// +0* *(- (#$ +0* *%* /&* $12# +1'*+0*- &# +0* ,(3* 4*$ 56&//&(3 7(-/1, 6&//&(3,8 90&, 1+0*-#*,,: +0&, ;<1+=4*&#'=",> &, (// +0*-* &, +1 /11? (+ @# +0* 3&--1-: +01"'0 #1 1#* )(# ,(% A12 &+ )(3* +1 4* +0&, 2(%8 5B10# C,04*--%: ;D*/E=F1-+-(&+ &# ( 71#G*H I&--1->
!"#$% '%(%)*"'+",- .%/($0" 10'*2,($0"3 7"(/J"&*-( J"* 0(%( )-*)&$1 *# /( K.1)( $* /( -($&1 -*)1-$(-L ( "# .1."/($M1 )N3&)1 //(3($1 OP14 (#$ Q(%R8 S#( $* ,", -"+&#(, E(G1-&+(, *-( /( *,)*#( *# J"* P14 31,+-(4( ( Q(% +1$(, /(, E1+1'-(ET(, $* ,", G()()&1#*, $* G*-(#1: ()13.(UL#$1/(, )1# "# &3.(,&4/* )13*#+(-&1 ()*-)( $*/ &#+*-K, $* /1, /"'(-*, % $* /1, 4*//1, .(&,(V*,8 Q(% ","(/3*#+* -*,.1#$T( )1# (/'"#1, )13*#+(-&1, ()*-)( $* /( )(/&$($ $* /(, E1+1, % $* ," (,"#+1: % P14 &#G(-&(4/*3*#+* $*)T( *# "# 313*#+1: )131 (.(-+*: .(-( /( ("$&*#)&(: OI* '",+(-T( J"* ",+*$*,: (3&'1,: J"* *,+L# (//L (E"*-(: ."$&*,*# G*- *,+(, E1+1'-(ET(,R8 W"&XL *,+* .(-/(3*#+1 ,* '-(4N *# 3& 3*31-&( .1-J"* )1#,+&+"T( "# *H+-(U1 J"&*4-* )1# /( )13./&)&$($ $*/ 0"31- $* P14 % Q(%: ."*, '*#*-(/3*#+* *//1, &'#1-(4(# ( ,", -($&1=*,)")0(,: 1 Y3L, .-*)&,(3*#+*Z 0()T(# )131 ,& */ ("$&+1-&1 *,+"G&*-( ,*#+($1 )1# *//1, *# */ *,+"$&1: .-*,*#)&(#$1 ," )1#G*-,()&N# ( +(/ ."#+1 J"* #1 0()T( E(/+( -*)1#1)&3&*#+1 *,.*)&(/ (/'"#18 D& "#1 ."$&*,* &3('&#(- )N31 ,*-T( "# '"&U1 )N3./&)* ( (/'"&*# J"* *,+L $*/ 1+-1 /($1 $*/ 3&)-NE1#1: ,* .1$-T( *#+*#$*- 3*V1*/ 0"31- $* P14 % Q(%8 S#1 .1$-T( +(34&K#: )-*1: )13*#X(- ( .&,.*(- (/'1 $* /( E(,)&#()&N# J"* .-1$")* */ .-14/*3( $* /( /0'*",$,: /0'*",$,: *,+1 *,: /( -*.-*,*#+()&N# [ G*-4(/ $* "#( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/ 8 \,+( E(,)&#()&N# //*'( ( #1,1+-1,: )-*1: *# +-*, E(,*, 1 313*#+1, $* -*(/&X()&N#8 ]( .-&3*-( .1$-T( //(3(-,* /( O&#$&E*-*#)&( *)E-L,+&)(R: % ,"-'* $* /( .*-)*.)&N# +-&G&(/ $* J"* /( K)E-(,&, *, &3.1,&4/*8 \,+( &3.1,&4&/&$($ ,* (-+&)"/( *# +1$1 +&.1 $* .-*,"."*,+1, E(3&/&(-*, ()*-)( $* /(, .-1.&*$($*, �*-*#+*,: *,*#)&(/*,: $* /1, $&G*-,1, 41#$" 41#$" % $* ,", 31$1, (.-1.&($1, 1 &#(.-1.&($1, $* .*-)*.)&N#8 ](, E1+1'-(ET(, $* P14 % Q(% V(3L, .1$-L# G*-,* .1- /( -($&18 <1 ^
I&+)0*//: 68B898 O\?.0-(,&, (#$ +0* _+0*-R8 \# .$0(5*1 671%*83 9,,"8, %: ;1*<"= ":# ;$,5"= !1>*1,1:("($%:8 !1>*1,1:("($%:8 70&)('1 ` ]1#$1#a 90* S#&G*-,&+% 1E 70&)('1 F-*,,: [bbc: ..8 [d[=[e[8 f*-,&N# J"* ,&'"* /( +-($"))&N# (/ )(,+*//(#1 $* g(&X( A*-#L#$*X fL,J"*X YI&+)0*//: 68B898 61%*+" #1 =" $4")1:8 $4")1: 8 I($-&$a C?(/: hiibZ: )1# -*,.*)+1 ( /( )"(/ ,* 0(# &#+-1$")&$1 (/'"#(, G(-&(#+*, jQ7k8 [ \,+( $*E&#&)&N# $* K)E-(,&, )131 O/( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ $* "#( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/R *, +(34&K# /( 4(,* $*/ (-+T)"/1 $* B(3*, A*EE*-#(#: Ol?.0-(,&, (#$ Q*.-*,*#+(+&1#R: ?1@ A$(1*"*8 B$,(%*8 hh: #m h YD.-&#' [bb[Za hbn=o[p8 f*- +(34&K# C +(34&K# C $* A*EE*-#(#: 671 D5,154 %' E%*#,- 671 .%1($0, %' 9F>7*",$, '*%: B%41* (% G,7<1*8 Y70&)('1a Y70&)('1a S#&G*-,&+% 1E 70&)('1 F-*,,: [bbcZ8
&3.1-+( )"L#+1 ,* $*,)-&4(: ."*,: +(/ )131 (E&-3( <*/,1# q11$3(#: #"#)( *J"&G(/$-L ( "#( &3('*# h8 S#( $*,)-&.)&N# G*-4(/ #1 ."*$* -*.-*,*#+(- 5*,+1 *,: 0()*- .-*,*#+*5 ," 14V*+1 $*/ 3&,31 31$1 J"* ."*$* 0()*-/1 "#( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/8 F"*$* -*E*-&-,* ( "# 14V*+1: $*,)-&4&-/1: &#G1)(-/1: .*-1 #1 ."*$* +-(*- ," .-*,*#)&( G&,"(/ (#+* #1,1+-1, )131 /1 0()*# /(, &3L'*#*,8 ](, .(/(4-(, ."*$*# O)&+(-R: .*-1 #"#)( OG*-R ,", 14V*+1,8 ]( K)E-(,&,: *#+1#)*,: *, "#( )"-&1,&$($a ,* +-(+( $*/ #134-* $* "# 'K#*-1 /&+*-(-&1 3*#1- % 3L, 4&*# 1,)"-1 Y.1*3(, J"* $*,)-&4*# 14-(, $* (-+* G&,"(/Z % $* "# +N.&)1 3L, '*#*-(/ Y/( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ $* "#( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/Z J"* .(-*)* )(,& +(# &3.1-+(#+* )131 /(, E1+1'-(ET(, -($&(/*, $* P14 % Q(%8 \/ )(-L)+*- 3*#1- % /( 1,)"-&$($ $* /( K)E-(,&, #1 0( *G&+($1: .1- )&*-+1: /( E1-3()&N# $* "#( *#1-3* /&+*-(+"-( ()*-)( $*/ +*3( J"* ,* -*+-1+-(* (/ /*'*#$(-&1 O\,)"$1 $* CJ"&/*,R *# /( H=$"#": H=$"#": J"* E"#$( ," *,+(+", +*N-&)1 *# /( .1K+&)( % *# /( -*+N-&)( (#+&'"(,: % J"* *#)"*#+-( &#,+(#)&(, ,"%(, *# +1$1: $*,$* /( #(--(+&G( 1-(/ 0(,+( /( .1*,T( .1,+=31$*-#( o 8 \,+( /&+*-(+"-( -*E/*V( "#( ,*'"#$( E(,* $* E(,)&#()&N# )1# */ +N.&)1 J"* //(3(-K O*,.*-(#X( *)E-L,+&)(R8 \,+( E(,* ,* .-1$")* )"(#$1 /( &3.1,&4&/&$($ $* /( K)E-(,&, ,* ,".*-( &3('&#(-&( 1 3*+(EN-&)(3*#+*: )"(#$1 ,* $*,)"4-* "# O,*#+&$1R *# J"* */ /*#'"(V* /1'-( 0()*- /1 J"* +(#+1, *,)-&+1-*, 0(# J"*-&$1 J"* 0('(a O0()*-#1, G*-R c8 \,+( *, /( E(,* *# J"* /( O3L'&)( -($&1R $* P14 % Q(% .-1$")* ," *E*)+1 %: *#+1#)*,: .1$*31, &3('&#(- )1# +1$1 $*+(//* /(, E1+1'-(ET(, J"* *,)")0(31, (--1V($(, ,14-* /( 3*,( $*/ *,+"$&18 YC G*)*, P14 *#E(+&X(4( *,+* 313*#+1 )1# "#( G(-&()&N# (/ E&#(/ $* ," .(-/(3*#+1a *# /"'(- $* "# $*,*1: "#( *H.-*,&N# $* $*,*1 ,(+&,E*)0(a O\,+1% ,*'"-1 $* J"* ",+*$*,: (3&'1,: ."*$*# G*- *,+(, E1+1'-(ET(, 01% )1# #1,1+-1,RZ8 \,+* 313*#+1 ,* .(-*)* ( (J"*/ 1+-1 )"(#$1 ,* *,)")0(4( *# /( -($&1 O*/ '(/1.* $*/ )(4(//1 D&/G*-R J"* 0()T( (.(-*)*- (/ *#1-3* .1+-1 4/(#)1 31#+($1 .1- */ *#3(,)(-($1 (#+* /1, 1V1, $* /( 3*#+* d8 \,+* +(34&K# *, */ 313*#+1 *# J"* /( K)E-(,&, $*V( $* ,*- "# 313*#+1 *,.*)&(/ 1 *H)*.)&1#(/ *# /( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ " 1-(/: % )13&*#X( ( .(-*)*- */ .(-($&'3( $* "#( +*#$*#)&( E"#$(3*#+(/ *# +1$( *H.-*,&N# /&#'rT,+&)(8 \,+* *, */ 313*#+1 *# /( +*1-T( -*+N-&)( % .1K+&)( )"(#$1 /(, $1)+-&#(, $*/ 5( >$0(5*" >%1,$, % >%1,$, % $* /(, G*(1, /(, G*(1, 71*4":", ,* 71*4":", ,* .1#*# *# 31G&3&*#+1 .(-( .1#*- (/ /*#'"(V* (/ ,*-G&)&1 $* /( G&,&N#8 ]1, ,*#+&$1, 3L, *,+-&)+1, $*/ +K-3 K)E-(,&, )131 31$1 .1K+&)1: O$(- G1X ( "# 14V*+1 (-+T,+&)1 3"$1R: 1 4&*#: 1E-*)*- O"#( $*,)-&.)&N# -*+N-&)( $* "#( 14-( $* (-+*R p: $(# .(,1 ( "#( (./&)()&N# 3L, '*#*-(/ J"* &#)/"%* )"(/J"&*O$*,)-&.)&N# J"* .-*+*#$* +-(*- ( "#( .*-,1#(: "# /"'(-: "#( &3('*#: *+)8: (#+* /1, h <*/,1#
q11$3(#: A":)5")1, %' G*( Y@#$&(#(.1/&,a Y@#$&(#(.1/&,a A()?*++: [bnpZ: .8 ho[8 F(-( "#( 4"*#( E"*#+* $* *,+1, *,+"$&1,: G*- q-(#+ s8 D)1++: O90* Q0*+1-&) 1E t&/(+&1#a l)E-(,&, (#$ @$*1/1'%R: E%*# I H4")1 n: H4")1 n: #m c Y_)+14*-=t*)*34*Y_)+14*-=t*)*34*- [bb[Za oi[=[i8 c \# &#'/K,: O)&+*R ` O,&'0+R j<8$898k8 \,+* V"*'1 $* .(/(4-(, $*4* )&+(-,* j)&+*$k 1 G*-,* j,&'0+*$k )131 "# *V*3./1 $* /( &#+-",&N# /&+*-(/ Y*,+1 *,: *H.-*,($( )1# O/*+-(,RZ $* /( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/ *# /( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/8 d \/ )(-L)+*- &)N#&)1 $* /(, O&3L'*#*, ,1#1-(,R $* /( -($&1 *, "#( E1-3( #1=G*-4(/ $* K)E-(,&,8 F"*$* $*)&-,* J"* *,+(, &3L'*#*, Y*/ +-"*#1 1#13(+1.K%&)1: /1, *E*)+1, ,1#1-1, *# */ *,+"$&1Z .-1$")*# &3L'*#*, G&,"(/*, .1- 3*+1#&3&(: 1 )1#+&'r&$($ 0(4&+"(/8 p B*(# A(',+-"3: 671 J$,(1*, G*(,- 671 6*"#$($%: %' A$(1*"*8 .$0(%*$"=$,4 ":# 9:)=$,7 .%1(*8 '*%4 K*8#1: (% L*"8 Y70&)('1a S#&G*-,&+% 1E 70&)('1 F-*,,: [bdeZ: .8 [e8 f*- +(34&K# 6*#$% D+*&#*-: 671 M%=%*, %' !71(%*$0 !71(%*$0 Y70&)('1a S#&G*-,&+% 1E 70&)('1 F-*,,: [behZ: ..8 ch=co: .(-( "#( &#+*-.-*+()&N# $* /( K)E-(,&, )131 /( #1,+(/'&( $* /( /&+*-(+"-( .1- /(, (-+*, G&,"(/*,8 _+-(, -*E*-*#)&(, ,*-L# )&+($(, *# */ +*H+18 o
1V1, $* /( 3*#+*R n8 ]( K)E-(,&, ."*$* '*#*-(/&X(-,* &#)/",1 3L,: )131 .-1.1#* I"--(% u-&*'*-: *# "# O.-&#)&.&1R '*#*-(/ J"* *V*3./&E&)( "#( *,+*+&X()&N# $*/ /*#'"(V* *# /1 J"* $*#13&#( */ O313*#+1 $*+*#&$1R e8 F(-( u-&*'*-: /(, (-+*, G&,"(/*, ,1# "#( 3*+LE1-(: #1 ,1/1 .(-( /( -*.-*,*#+()&N# $* /( *H.*-&*#)&( G&,"(/: , .(-( /( )1#E&'"-()&N# $*/ /*#'"(V* *# .(+-1#*, E1-3(/*, J"* O$*+&*#*#R j ,($== k */ 31G&3&*#+1 $* /( +*3.1-(/&$($ /&#'rT,+&)( *# "#( $&,.1,&)&N# E1-3(/ *,.()&(/8 <1 ,1/1 /( G&,&N#: , /( *,+(,&,: /( E1-3(: /( )/(","-(: % /( .-*,*#)&( ,&/*#)&1,( YO)(//($(R j,($== k *# */ 1+-1 ,*#+&$1Z ,1# /1, 14V*+&G1, $* *,+( E1-3( 3L, '*#*-(/ $* K)E-(,&,b8 S#( G*X J"* ,* .1#* *# V"*'1 */ $*,*1 $* ,".*-(- /( O&3.1,&4&/&$($R $* /( K)E-(,&,: *#+1#)*,: /(, .1,&4&/&$($*, % /(, *,.*-(#X(, .(-( /( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ $* "#( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/ .-L)+&)(3*#+* #1 +&*#*# E O\/ 1T$1 % */ 1V1 %()*# ` V"#+1, *# /( 3&,3( )(3(R: +-(#J"&/&X($1, .1- O()*#+1, -+(/*,R8 ]( *#(V*#()&N# $* /( $&G&,&N# &3('*# ` +*H+1 ,* ,".*-(: % "#( E1-3( ,&#+K+&)(: ,"+"-($(: "# T)1#1 G*-4(/ 1 &3('*#=+*H+1: ,"-'* *# ," /"'(- [i8 F*-1 */ O313*#+1 $*+*#&$1R $* /( *,.*-(#X( *)E-L,+&)( -L.&$(3*#+* *#)"*#+-( "#( +*-)*-( E(,*: J"* .1$*31, //(3(- O+*31- *)E-L,+&)1R8 \,+* *, */ 313*#+1 $* -*,&,+*#)&( 1 )1#+-(=$*,*1 J"* 1)"--* )"(#$1 ,*#+&31, J"* /( $&E*-*#)&( *#+-* /( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/ % /( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ ."*$* )1/(.,(%: *#+1#)*,: */ $*,*1 E&'"-(+&G1 5&3('&#(-&15 $* K)E-(,&,: 0( $* ,*- )1#,&$*-($1 /&+*-(/ % *E*)+&G(3*#+*8 \,+* *, */ 313*#+1 )"(#$1 #1, $(31, )"*#+( $* J"* */ O$*,*1R $* P14 % Q(% Y*,+1 *,: J"* .1$(31, G*- /(, E1+1'-(ET(,Z: *# */ )(,1 $* J"* *,+"G&*,* '(-(#+&X($1: .1$-T( *,+-1.*(- +1$1 */ V"*'1: *, $*)&-: */ 313*#+1 )"(#$1 $*,*(31, J"* /(, E1+1'-(ET(, )1#+&#M*# ,&*#$1 &#G&,&4/*, [[8 \, */ 313*#+1 *,+K+&)1 )"(#$1 /( $&E*-*#)&( *#+-* /( 3*$&()&N# G*-4(/ % G&,"(/ $*G&*#* 31-(/: "# &3.*-(+&G1 *,+K+&)1 *# /"'(- $* "# 0*)01 #(+"-(/ *# J"* .1$*31, )1#E&(- Y)131 *# /( .-&3*-( E(,* O&#$&E*-*#+*R $* /( K)E-(,&,Z8 ]( *H.-*,&N# )/L,&)( $*/ +*31*)E-L,+&)1 (.(-*)* *# */ A"%0%%:(1 $* ]*,,&#': $1#$* ,* O.-*,)-&4* )131 "#( /*% .(-( +1$1, /1, .1*+(,R J"* O#1 $*4&*,*# )1#,&$*-(- /(, /&3&+()&1#*, $* /( .&#+"-( )131 4*//*X(, *# ," .-1.&1 (-+*R: .1-J"* O*3./*(- /1, 3&,31, -*)"-,1, (-+T,+&)1,R $*/ .&#+1- *J"&G(/$-T( ( O)1#G*-+&- ( "# ,*- ,".*-&1- *# "#( 3"U*)(R8 9*#$-T( n
q*1-'* D(&#+,4"-%: )&+($1 *# A(',+-"3: 671 J$,(1*, G*(,: .8 [e8 I"--(% u-&*'*-: O90* \?.0-(,+&) F-&#)&./* (#$ +0* D+&// I13*#+1 1E F1*+-%v 1- A"%F%%: Q*G&,&+*$R: *# 671 .="8 ":# .="01 %' M*$($0$,4 YP(/+&31-*a B10#, A1.?&#, S#&G*-,&+% F-*,,: [bpnZ8 \,+* *#,(%1: J"* ,&# $"$( )1#,+&+"%* /( &#G*,+&'()&N# &#$&G&$"(/ ,14-* /( K)E-(,&, 3L, &#E/"%*#+* *# /( )-T+&)( *,+($1"#&$*#,*: 0( ,&$1 &#)1-.1-($1 (01-( .1- u-&*'*- ( "# /&4-1 3L, *H+*#,1: N0'*",$,671 H==5,$%: %' (71 ?"(5*"= J$): YP(/+&31-*: Ita B10#, A1.?&#, S#&G*-,&+% F-*,,: [bbhZ8 b ]( $1)+-&#( ."*$*: )&*-+(3*#+*: *H.(#$&-,* ("# 3L, 0(,+( )1#G*-+&-,* *# "# .-&#)&.&1 '*#*-(/ $* "#( G*-$($*-( -*+N-&)( 1 &#)/",1 $* "# /*#'"(V* )&*#+TE&)1: $1#$* (.(-*)* 4(V1 /( -M4-&)( $* "#( -*.-*,*#+()&N# )/(-(: O.*-,.&)(XR: 31$*/($( ,14-* "#( &3('&#()&N# .*-,.*)+&G&,+( -()&1#(/3*#+* )1#,+-"&$(8 D&# *34(-'1: -*,"/+( 3L, )13M# */ ",1 $* /( K)E-(,&, )131 "# 31$*/1 .(-( */ .1$*- $*/ (-+* /&+*-(-&1 *# ," 4M,J"*$( $* "# 31$*/1 E1-3(/: *,+-")+"-(/: .(-( -*.-*,*#+(- GTG&$(3*#+* "# (3./&1 *,.*)+-1 $* *H.*-&*#)&(, .*-)*.+"(/*,: *,.*)&(/3*#+*: /( *H.*-&*#)&( $* /( G&,&N#8 ]1, 31$*/1, '-LE&)1,: .&)+N-&)1,: 1 *,)"/+N-&)1, .(-( */ (-+* /&+*-(-&1 G(# $*,$* /( *H(/+()&N# $* "# -*(/&,31 .*-,.*)+&G&,+( )(,& )&*#+TE&)1 0(,+( */ '-(# 31$*/1 $* /( (-J"&+*)+"-(: .(,(#$1 .1- /( )1#,&$*-()&N# $* /( 14-( /&+*-(-&( )131 "#( &3('*# &#$&G&$"(/: %( ,*( "# *34/*3(: "# V*-1'/TE&)1: "# .(&,(V*: 1 "#( E&'"-( 0"3(#(8 [i C)*-)( $* /( $&,+&#)&N# *#+-* O&3('*# ` +*H+1R: * O&3('*#=+*H+1R: G*- */ )(.T+"/1 o: #1+( b8 [[ CJ"*//1, J"* +"G&*-1# /( 1.1-+"#&$($ $* G*- */ $*4"+ +*/*G&,&G1 $* P14 % Q(% *# OD(+"-$(% <&'0+ ]&G*R ,(4*# J"* ," 0"31- .&*-$* 3")0( $* ," E"*-X( )"(#$1 *//1, $*V(# $* ,*- G1)*, &#G&,&4/*, % ,* -*G*/(# )131 (J"*//1 J"* ,&*3.-* ,".&31, J"* *-(#a $1, 0134-*, $* 3*$&(#( *$($ )1# "# (,.*)+1 3"% )13M#8 e
+(#+1 ,*#+&$1: (E&-3( ]*,,&#': O)131 ,& "# 0134-*: J"* .1,*%*-( */ .1$*- % */ .-&G&/*'&1 $*/ $&,)"-,1: *3./*(-( /1, ,&'#1, J"* /1, 3"$1, 0(# &#G*#+($1 *# "# 0(-*3 +"-)1 ,"./&- /( #*)*,&$($ $* G1XR [h8 ]( /*#'"(: )&*-+(3*#+*: #1 *-( */ M#&)1 N-'(#1 J"* /1, 3"$1, *# */ 0(-*3 +"-)1 0(4T(# .*-$&$18 \/ +*31- /*,,&#'#&(#1 .1- /( *3"/()&N# /&+*-(-&( $* /(, (-+*, G&,"(/*, #1 ,1/1 ,* -*E&*-* (/ 3"+&,31 1 ( /( .K-$&$( $* */1)"*#)&(: , ( /( )(,+-()&N#: "#( (3*#(X( J"* G"*/G* ( ,*- *G1)($( *# /( +-(#,E1-3()&N# $*/ O,*,".*-&1-R *# "#( O3"U*)(R: *, $*)&-: *# "# 3*-1 V"'"*+* E*3*# \/ (#G*-,1 $* /( K)E-(,&,: O$(- G1X (/ 3"$1 14V*+1 (-+T,+&)1R *, $*#"#)&($1 $*/ 3&,31 31$1 .1]*,,&#' )131 "#( &#G&+()&N# ( /( &$1/(+-T(a O/( ,".*-,+&)&N# )(-'N j/(, *,+(+"(, $*k /1, $&1,*, )1# ,T341/1,R Y*,+1 *,: )1# ,&'#1, (-4&+-(-&1, )"(,&=G*-4(/*, J"* *H.-*,(# &$*(,Z % /(, )1#G&-+&N *# O14V*+1, $* )"/+1R *# /"'(- $* (J"*//1 J"* .-1.&(3*#+* $*4&*,*# ,*- 514V*+1, 4*//1,: 3"$1, % *,.()&(/*, .(-( */ ./()*G&,"(/ [o 8 D& /( *,.*-(#X( *)E-L,+&)( &3./&)( (J"*//1 J"* s-(#w1&,* I*/+X*- 0( //(3($1 "#( O-*)&.-1)&$($R 1 /&4-* &#+*-)(34&1 % +-(#,E*-*#)&( *#+-* */ (-+* G&,"(/ % */ (-+* G*-4(/[c: *# )(34&1: */ +*31- *)E-L,+&)1 .*-)&4* *,+( -*)&.-1)&$($ )131 "#( .-13&,)"&$($ .*/&'-1,( %: *#+1#)*,: &#+*#+( -*'"/(- /(, E-1#+*-(, 3*$&(#+* E&-3*, $&,+&#)&1#*, *#+-* /1, ,*#+&$1,: /1, 31$1, $* -*.-*,*#+()&N# % /1, 14V*+1, .-1.&1, $* )($( (-+*[d8 \/ +*31- *)E-L,+&)1 #1 *, "#( )"-&1,&$($ 3*#1- $* /( *,+K+&)( &$*(/&,+( (/*3(#(8 D*-T( EL)&/ 31,+-(- ," /"'(- *# "# (3./&1 *,.*)+-1 $* /( +*1-T( /&+*-(-&(: $*,$* /( 01,+&/&$($ 3(-H&,+( 0()&( /1, *H.*-&3*#+1, 31$*-#&,+(, )1# */ *,.()&1 /&+*-(-&1: $*,$* /1, *,E"*-X1, $*)1#,+-"))&1#&,+(, .1- ,".*-(- */ OE1-3(/&,31R % /( O)/(","-(R: .(,(#$1 .1- /(, (#,&*$($*, $* /( .1K+&)( .-1+*,+(#+* )1# -*,.*)+1 ( /( +*#+()&N# $* /( O&3('&#()&N#R: % /( +-($&)&N# -13L#+&)( )1# ," .1K+&)( $* /( G1X: /( &#G&,&4&/&$($ % /( )*'"*-( [p8 t*,$* *,+* ."#+1 $* G&,+(: +1$1, /1, 14V*+&G1, $* /( O*,.*-(#X( *)E-L,+&)(Ra )1#,*'"&- /( G&,&N#: /( &)1#&)&$($: */ O313*#+1 $*+*#&$1R $* /( .-*,*#)&( ./L,+&)( ( +-(GK, $*/ /*#'"(V* ,* )1#G&*-+*# *# ,&#&*,+-1, % .*/&'-1,1,8 91$(, /(, (,.&-()&1#*, "+N.&)(, $* /( K)E-(,&,a J"* /( &3('*# 3"$( ($J"&*-( "#( G1X: J"* ,* G"*/G( $&#L3&)( % ()+&G(: 1 &#)/",1 J"* ,* $*V* G*-: 1 Y&#G*-,(3*#+*Z J"* */ /*#'"(V* .1K+&)1 ."*$( O$*+*#*-,*R: G1/G*-,* O&)N#&)1R: 1 O)1#'*/(-,*R *# "#( $&,.1,&)&N# *,+L+&)( % *,.()&(/a +1$(, *,+(, (,.&-()&1#*, )13&*#X(# ( .(-*)*- &$N/(+-(, % E*+&)0&,+(,8 g /(, E&'"-(, "+N.&)(, $* /( &3('*# % $* ," .-*,*#+()&N# +*H+"(/ )131 G*#+(#(, +-(#,.(-*#+*, 0()&( /( -*(/&$($ J"*$(#
[h q1++01/$
]*,,&#': A"%0%%:: +-($")&$1 (/ &#'/K, .1- \$&+0 s-1+0&#'0(3 Y[nppv <*2 g1-?a <11#$(% F-*,,: [bpbZ: ..8 pe=pb8 [o F(-( ]*,,&#': /1, ,&'#1, (-4&+-(-&1, G&,"(/*, Y*34/*3(,: V*-1'/TE&)1,: .&)+1'-(ET(,Z +(/*, )131: .1*V*3./1: ,*-.&*#+*, J"* ,&'#&E&)(# $&G&#&$($: ,1# ( ," 31$1 E1-3(, $* *,)-&+"-(8 f*- 3& *#,(%1: OD.()* (#$ 9&3*a ]*,,&#'x, A"%0%%: (#$ +0* F1/&+&), 1E q*#-*R: )(.T+"/1 c *# H0%:%=%)8 Y70&)('1a S#&G*-,&+% 1E 70&)('1 F-*,,: [bepZ8 [c s-(#w1&,* I*/+X*-: J"=%41 ":# (71 K":01 %' E*$($:)- .%*(*"$(, %' D$41,$, $: A$(1*"(5*1 Y70&)('1a S#&G*-,&+% 1E 70&)('1 F-*,,: [benZ: .8 h[8 [d ]*,,&#' *#)"*#+-( /(, -(T)*, $* *,+( O(E&)&N# ($M/+*-(R *#+-* /1, (#+&'"1,: *,.*)&(/3*#+* *#+-* /(, 3"V*-*,: *# */ ",1 $* /(, ,*-.&*#+*, )131 O*34/*3(, $* /( $&G&#&$($R *# /(, *,+(+"(, (#+&'"(,8 \,+1 /* .(-*)T( "#( .-1G1)()&N# (/ ($"/+*-&1: #1 ,1/1 $*4&$1 ( /( E1-3( EL/&)( $* /( ,*-.&*#+*: , ( ," &3.-1.&*$($ *# +(#+1 J"* ,&'#1 (-4&+-(-&1 J"* ,* "#*: )131 */ /*#'"(V* 1 /( G1X: ( "#( *,+(+"( ($*)"($(3*#+* O4*//(R % 3"$(R8 fK(,* ]*,,&#': A"%0%%:8 \# ($*/(#+*: ,* &#$&)(-L# /1, #M3*-1, $* .L'&#( *# */ +*H+18 [p fK(,* */ )(.T+"/1 c: $1#$* ,* 0(4/( 3L, *H+*#,(3*#+* $* /( &)1#1E14&( -13L#+&)(8
-**3./(X($(, .1- /( &$*( $* /( &3('*# )131 "#( &/",&N# *#'(U1,(: "#( +K)#&)( 3L'&)( J"* (3*#(X( )1# E&V(- (/ .1*+( % (/ J"* *,)")0(8 \/ V"*'1 *#+-* *,+1, O+-*, 313*#+1,R $* E(,)&#()&N# *)E-L,+&)( 5*/ 3&*$1: /( *,.*-(#X( % /( &#$&E*-*#)&(5 .-1$")* "#( ,*#,()&N# &3.*-(#+* $* (34&G(/*#)&(: "#( (34&G(/*#)&( J"* ,* )*#+-( *# /(, E1+1'-(ET(, $* P14 % Q(%a ,(4*# J"* #1 ."*$*, G*-/(,v $*,*(-T(# J"* ."$&*-(, G*-/(, % ,* (/*'-(# $* J"* ."*$(,v #1 J"&*-*# J"* /(, G*(, % #1 +* /(, *#,*U(-L# ("#J"* ."$&*-(#8 yW"K *, /1 J"* 0()* J"* /( K)E-(,&, ,* )1#G&*-+( *# "# 14V*+1 $* *,.*)"/()&N# "+N.&)(: $* (G*-,&N# (#,&1,( % *# "#( *,+"$&($( &#$&E*-*#)&(z y7N31 ."*$* ,*- /( K)E-(,&, */ #134-* $* "# 'K#*-1 .1K+&)1 3*#1- % $* "# .-&#)&.&1 "#&G*-,(/ $* /( .1K+&)(z ]( -*,."*,+( ,* *#)"*#+-( *# /( -*$ $* (,1)&()&1#*, &$*1/N'&)(, *#-(&X($(, *# /( 1.1,&)&N# ,*3&N+&)(: ,*#,1-&(/ % 3*+(ET,&)( J"* /( K)E-(,&, ,* ,".1#* J"* ,".*-(8 F(-( .1$*G*- /( E"*-X( $* *,+(, 1.1,&)&1#*, % (,1)&()&1#*,: #*)*,&+(31, -**H(3&#(- /(, $*)/(-()&1#*, "+N.&)(, $* /( *,.*-(#X( *)E-L,+&)( % /(, (#,&*$($*, $*/ 3&*$1 *)E-L,+&)1 $*,$* */ ."#+1 $* G&,+( -*/(+&G(3*#+* #*"+-1 $* /( &#$&E*-*#)&( *)E-L,+&)(: *, $*)&-: $*,$* /( .-*3&,( $* J"*: *,+-&)+(3*#+* 0(4/(#$1: /( K)E-(,&, *, &3.1,&4/*8 \/ 14V*+&G1 )*#+-(/ $* /( *,.*-(#X( *)E-L,+&)( .1$-T( //(3(-,* O/( ,".*-()&N# $* /( (/+*-&$($R8 ]( .1*,T( *)E-L,+&)( *, */ 'K#*-1 *# */ J"* /1, +*H+1, ,* *#)"*#+-(# )1# ,", O1+-1,R ,*3&N+&)1,: *,1, 31$1, $* -*.-*,*#+()&N# -&G(/*, % *H+-(U1,: J"* //(3(31, (-+*, G&,"(/*,: '-LE&)(,: ./L,+&)(, 1 O*,.()&(/*,R8 ]1, +K-3, O)&*#+TE&)1,R $* *,+( (/+*-&$($ ,1# /(, )1#1)&$(, 1.1,&)&1#*, $* /( ,*3&N+&)(a /(, -*.-*,*#+()&1#*, ,&34N/&)(, * &)N#&)(,v /1, ,&'#1, )1#G*#)&1#(/*, % #(+"-(/*,v /1, 31$1, +*3.1-(/*, % *,.()&(/*,v /1, 3*$&1, G&,"(/*, % ("$&+&G1,8 \,+(, 1.1,&)&1#*,: )131 0* (-'"3*#+($1 $*+(//($(3*#+* *# H0%:%=%)8 : #1 ,1# #& *,+(4/*, #& )&*#+TE&)(,8 <1 ,* (/&#*(# *# )1/"3#(, E&V(,: )1# /( +*3.1-(/&$($: /( )1#G*#)&N# % /1 ("$&+&G1 *# "#( E&/(: % */ *,.()&1: /( #(+"-(/*X( % /( G&,"(/&$($ *# /( 1+-(8 ]( 3*V1E1-3( $* *#+*#$*-/(, *, 3*$&(#+* /1 J"* s-*$-&) B(3*,1# 0( //(3($1 O&$*1/1'*3(,R: (/*'1-T(, $* .1$*- % $* G(/1- 4(V1 /( (.(-&*#)&( $* "# 3*+(/*#'"(V* #(+"-(/[n 8 D" &3./&)()&N# *# /(, -*/()&1#*, $* (/+*-&$($ #1 *,+L $*+*-3&#($( ,&,+*3L+&)(3*#+* #& " >*$%*$: , *# )1#+*H+1, *,.*)TE&)1, $* (./&)()&N# .-('3L+&)(8 ]( O(/+*-&$($R $* /( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/ $*,$* */ ."#+1 $* G&,+( $* /( +*H+"(/&$($ ."*$* ,*- )"(/J"&*- )1,(: $*,$* "#( )13.*+&)&N# .-1E*,&1#(/ Y*/ >"*")%:1 $*/ .1*+( % */ .&#+1-Z ( "#( -*/()&N# $* $13&#()&N# )"/+"-(/: $&,)&./&#(-&( 1 .1/T+&)( *# /( J"* */ O%1R ,* *#+&*#$* )131 "# ,"V*+1 J"* G*: 0(4/( % *,+L ()+&G1: 3&*#+-(, J"* */ O1+-1R ,* .-1%*)+( )131 "# 14V*+1 .(,&G1: G&,+1 % Y#1-3(/3*#+*Z ,&/*#)&1,18 \# /( 3*$&$( J"* /( 0&,+1-&( $*/ (-+* *, "#( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ $* /( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/: )1#,+&+"%* "#( */*G()&N# $* /( K)E-(,&, ( "# .-&#)&.&1 $&,)&./&#(-[e8 C/ &'"(/ J"* ,")*$* )1# /(, 3(,(,: /1, )1/1#&X($1, % +1$1, (J"*//1, J"* #1 +&*#*# #& G1X #& .1$*-: /( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/ #1 ."*$* .-*,*#+(-,* ( ,T 3&,3(v +&*#* J"* ,*- -*.-*,*#+($( .1- */ $&,)"-,18
[n S#(
*H./&)()&N# 3L, $*+(//($( $*/ &$*1/1'*3( $* B(3*,1# % $* ," "+&/&X()&N# $* /(, )(+*'1-T(, $*/ *,.()&1 % */ +&*3.1 (.(-*)* *# ," /&4-1 671 .%=$($0"= O:0%:,0$%5,: @+0()(8 <"*G( g1-?a 71-#*// S#&G*-,&+% F-*,,: [be[: .8 en: % *# 3& *#,(%1 OD.()*: @$*1/1'%: (#$ ]&+*-(-% Q*.-*,*#+(+&1#R: .%1($0, 6%#"8 [i: [ Y.-&3(G*-(: [bebZ: ..8 b[=[ih8 [e 9(/ )131 *H./&)( I(-)*/&# F/*%#*+: O*/ 14V*+&G1 $*/ +*H+1 $* )-T+&)( $* (-+*{ *, .(-( 3T */ $* ,&+"(-3* (#+* (/'1 J"* &3./&)( 1+-1 $&,)"-,1: "# $&,)"-,1 J"* #1 ,* *#)1#+-(-L *# */ +*H+1{R Y."$:($:) ":# J8,(14 j[bnnk: +-($8 $* D8 q1$E-*%: S#&G*-,&+% 1E 70&)('1 F-*,,: [bec: .8 GZ8
C $&E*-*#)&( $* /1 J"* 1)"--* )1# /1, *#)"*#+-1, *#+-* /( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ % G&,"(/ *# /(, O(-+*, 3&H+(,R: )131 /1, /&4-1, &/",+-($1,: /(, )1#E*-*#)&(, )1# $&(.1,&+&G(,[b: /(, -*.-*,*#+()&1#*, +*(+-(/*,: */ )&#* % /( .1*,T( G&,"(/: */ *#)"*#+-1 *)E-L,+&)1 *# */ /*#'"(V* *, ."-(3*#+* E&'"-(+&G18 ]( &3('*#: */ *,.()&1 $* -*E*-*#)&(: /( .-1%*))&N# 1 */ .(+-N# E1-3(/ #1 ."*$*# $*V(-,* G*-8 D& /1 0&)&*-(#: 0(4-T(31, (4(#$1#($1 */ 'K#*-1 $* /( K)E-(,&, .(-( *#+-(- *# /( .1*,T( G&,"(/ % /1, ,&'#&E&)(#+*, *,)-&+1, 0(4-T(# ($1.+($1 )(-()+*-T,+&)(, &)N#&)(, hi8 \,+* -*J"&,&+1 E&'"-(+&G1 .1#* "# +&.1 $* .-*,&N# *,.*)&(/ *# */ 'K#*-1 $* /( K)E-(,&,: %( J"* ,&'#&E&)( J"* */ 1+-1 +*H+"(/ $*4* .*-3(#*)*- )13./*+(3*#+* *H+-(U1v #"#)( ."*$* *,+(- .-*,*#+*: , J"* $*4* )1#V"-(-,* )131 "#( (",*#)&( .1+*#+* 1 "# .-*,*#+* E&)+&)&1 % E&'"-(/8 \,+1, ()+1, $* O)1#V"-1R G*-4(/ .(-*)*# ,*- /1 *,.*)TE&)1 $*/ 'K#*-1 $* /( .1*,T( *)E-L,+&)(: % *,.*)TE&)1, $*/ (-+* /&+*-(-&1 *# '*#*-(/ *# +(#+1 J"* 14*$*)* ( /1 J"* I"--(% u-&*'*- //(3( */ O.-&#)&.&1 *)E-L,+&)1R8 t*/ /*#'"(V* ,* -*J"&*-* (/'1 *,.*)&(/ % 3L'&)18 O\/ .1*3(R: )131 $&)* u-&*'*-: O$*4* )1#G*-+&- /( +-(#,.(-*#)&( $* ," 3*$&1 G*-4(/ *# /( ,1/&$*X ET,&)( $* /1, 3*$&1, $* /(, (-+*, *,.()&(/*,Rh[8 \,+( O,1/&$*XR J"*$( *V*3./&E&)($( *# )(-()+*-T,+&)(, )131 /( G&G*X( $*,)-&.+&G( % /( .(-+&)"/(-&$($ *# /( (+*#)&N# ( /( O)1-.1-(/&$($R $* /(, .(/(4-(,: % */ .(+-N# $* (-+*E()+1, G*-4(/*,8 \# 1+-(, .(/(4-(,: /( &3('*# *)E-L,+&)( ()+M( )131 "#( *,.*)&* $* O('"V*-1 #*'-1R &#(4(-)(4/* * &--*.-*,*#+(4/* *# /( *,+-")+"-( G*-4(/: (",*#+* .1- )13./*+1 $* K,+(: .*-1 $L#$1/* E1-3( % (E*)+L#$1/( $* "#( 3(#*-( E"#$(3*#+(/8 \/ *,)K.+&)1 J"* J"*$* &#$&E*-*#+* (#+* /( 3('&( $* /( *,.*-(#X( *)E-L,+&)( .1,&4/*3*#+* (."#+(-L J"* +1$1 *,+* (-'"3*#+1 *, "#( E(-,(: )-*(#$1 $&E&)"/+($*, &#*H&,+*#+*, ( #&G*/ $* /( -*.-*,*#+()&N# % /1, ,&'#1,8 \/ O'K#*-1R $* /( K)E-(,&, ,* $&E*-*#)&(: )131 (."#+(-L */ *,)K.+&)1: #1 .1- #&#'"#( $&,1#(#)&( -*,.*)+1 ( /1, ,&'#&E&)(#+*, % /1, 3*$&1, $* -*.-*,*#+()&N#: , .1- "#( .1,&4/* +*3(+&X()&N# 1 -*E*-*#)&( ( *,+( $&,1#(#)&(8 ]( .1*,T( *)E-L,+&)( .1$-L 0(4/(- (: .(-(: 1 ()*-)( $*/ (-+* G&,"(/: .*-1 #1 0(% #($( .(-+&)"/(-3*#+* .-14/*3L+&)1 1 M#&)1 *# *,+* 0(4/(a #1 ,* #*)*,&+( #&#'M# ()+1 $* /*#'"(V* J"* )1#V"-*: */ 14V*+1 $* -*E*-*#)&( G&,"(/ #1 (E*)+( Y*H)*.+1 $* E1-3( (#(/N'&)(Z ( ," -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ .(-( $*+*-3&#([b
B10# A1//(#$*- .-1.1#* "#( $&,+&#)&N# *#+-* /( K)E-(,&, O#1)&1#(/R % $* 14-(, .*-$&$(, O&3('&#(-&(,R % $*,)-&.)&1#*, $* -*.-*,*#+()&1#*, G&,"(/*, J"* ,* -*E&*-*# ( 14V*+1, $* -*.-*,*#+()&N# G&,"(/ )1#1)&$1, % ,14-($(3*#+* -*.-1$")&$1,8 fK(,* ," O90* F1*+&), 1E 9F>7*",$,R: E%*# ":# H4")1 c Y[beeZ: ..8 hib=h[b8 D&# *34(-'1: J"&*-1 ,"'*-&- J"* *# )&*-+1 ,*#+&$1 +1$( /( K)E-(,&, *, #1)&1#(/ % J"* +-(+( $* )-*(- "#( &3('*# *,.*)TE&)( J"* ,1/1 ."*$*# *#)1#+-(-,* *# */ +*H+1 )131 "# O*H+-(#V*-1 -*,&$*#+*R % J"* #1 ."*$* *#)1#+-(-,* *# #&#'M# 1+-1 ,&+&18 @#)/",1 *,(, E1-3(, $* K)E-(,&, J"* +&*#*# /"'(- *# .-*,*#)&( $* /( &3('*# $*,)-&+( -*G*/(# "#( +*#$*#)&( ( (/&*#(- 1 $*,./(X(- */ 14V*+1: ( 0()*- J"* $*,(.(-*X)( ( E(G1- $* "#( &3('*# +*H+"(/ J"* ,* .-1$")* '-()&(, ( /( K)E-(,&,8 ]( )1#E*-*#)&( ( 4(,* $* $&(.1,&+&G(, $* /( 0&,+1-&( $*/ (-+* )1#,+&+"%* "#( &/",+-()&N# .*-E*)+( $* *,+* ."#+18 S#( )1#G*#)&N# -*)"--*#+* $* /( )1#E*-*#)&( )1# $&(.1,&+&G(, *, /( $* $*)/(-(- J"* /( &3('*# .-1%*)+($( ,14-* /( .(#+(//( )1#,+&+"%* "#( -*.-*,*#+()&N# $*/ +1$1 &#($*)"($( Y/1, )1/1-*, ,* 0(# $*,'(,+($1: /( /"X *-( 3(/(: /( +*H+"-( ,* 0( .*-$&$1: *+)8Z8 @#)/",1 )"(#$1 /( )1#E*-*#)&( ,* //*G( ( )(41 *# .-*,*#)&( $*/ 14V*+1 3&,31: (/ )13*#+(-&,+( #"#)( /* E(/+(# *,+-(+*'&(, .(-( $*,./(X(- % 3*#1,)(4(- */ 14V*+1 .-*,*#+*: /( 3L, *G&$*#+* $* /(, )"(/*, )1#,&,+* *# ,()(- */ 14V*+1 $*/ 3",*1 1 /( '(/*-T( % ,&+"(-/1 *# 1+-1 /"'(- 3L, ("+K#+&)1 1 (.-1.&($1 Y*/ /"'(- $1#$* ,* *H.",1 .1- .-&3*-( G*X 1 $1#$* ,* .-1$"V1: */ *,+"$&1 $*/ (-+&,+(: /( 3*#+* $*/ (-+&,+( 1: /1 3*V1- $* +1$1: /( 3*#+* $*/ )13*#+(-&,+(Z8 hi ]( &$*( $* J"* ,+ P51 "#%>(": )(-()+*-T,+&)(, &)N#&)(, )1#,&'"&*#$1 "#1, (-+*E()+1, G*-4(/*, J"* ,* O(,*3*V(#R *# )&*-+1 #&G*/ ( /( E1-3( G&,"(/ ( /( J"* ,* $&-&'*# *, "#( $* /(, .-*+*#,&1#*, )*#+-(/*, $* /( *,.*-(#X( *)E-L,+&)(8 h[ u-&*'*-: .="8 ":# .="01 %' M*$($0$,4: .8 [in8
," '-(3L+&)(: )1#+-1/(- ," *,+&/1 1 $*E1-3(- ," ,T#+*,&,8 C G*)*, 0(4/(31, )131 ,& /( K)E-(,&, E"*-( "#( )(-()+*-T,+&)( +*H+"(/ .*)"/&(-: (/'1 J"* .-1$")* 1#$(, $* &#+*-E*-*#)&( ,14-* /( ,".*-E&)&* $* /( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/8 F*-1 #1 ,* ."*$* (,&'#(- #&#'"#( )(-()+*-T,+&)( +*H+"(/ *,.*)&(/ ( /( K)E-(,&,: $*/ 3&,31 31$1 J"* #1 ,* ."*$*# $&,+&#'"&-: *# +K-3, '-(3(+&)(/*, 1 *,+&/T,+&)1,: /(, $*,)-&.)&1#*, $* .&#+"-(,: *,+(+"(, " 1+-1, +&.1, $* -*.-*,*#+()&1#*, G&,"(/*,: $* /(, $*,)-&.)&1#*, $* )"(/J"&*- 1+-1 +&.1 $* 14V*+1, hh8 A(,+( /( O$*,)-&.)&N#R 3&,3(: /( E1-3( 3L, '*#*-(/ $* K)E-(,&, .1,** ,N/1 "#( *H&,+*#)&( E(#+(,3(/ ( #&G*/ $*/ ,&'#&E&)(#+*: )131 0( $*31,+-($1 qK-(-$ q*#*++*a O](, $&E*-*#)&(, J"* ,*.(-(# /( $*,)-&.)&N# $* /( #(--()&N# ,1# ,N/1 $&E*-*#)&(, $* )1#+*#&$1: J"* *,+-&)+(3*#+* 0(4/(#$1 #1 +&*#*# "#( *H&,+*#)&( ,*3&1/N'&)(R ho8 ](, $&,+&#)&1#*, *#+-* /( $*,)-&.)&N# % /( #(--()&N#: /( -*.-*,*#+()&N# $* 14V*+1, % ())&1#*, 1 /1, 14V*+1, G&,"(/*, % /(, -*.-*,*#+()&1#*, G&,"(/*, ,1# +1$(, ,*3L#+&)(,: +1$(, *//(, ,* /1)(/&X(# ( #&G*/ $* /( $&E*-*#)&( *# /( &#+*#)&N#: /( -*E*-*#)&( % /( -*,."*,+( (E*)+&G(8 ]1, .1*3(, *)E-L,+&)1, 0(4/(# (: .(-(: 1 ()*-)( $* 14-(, $* (-+*: $*/ 3&,31 31$1 J"* /1, +*H+1, *# '*#*-(/ 0(4/(# ,14-* )"(/J"&*- 1+-( )1,(8 <1 0(% #($( J"* $&,+&#'( '-(3(+&)(/3*#+* /( $*,)-&.)&N# $* "#( .&#+"-( $* /( $*,)-&.)&N# $* "#( #(-(#V( 1 "# V"*'1 $* 4K&,41/8 t*,$* */ ."#+1 $* G&,+( ,*3&N+&)1: "#( 1$( ( "#( *,+(+"( 4&*# .1$-T( ,*- "#( 1$( ( "# +13(+* 1 "# '(+18 ]( .-1%*))&N# $* "#( G1X E&)+&)&( *# "# V(--N# #1 .-1$")* #&#'M# +&.1 $* 1#$(, *,.*)&(/*, *# /( '-(3L+&)( J"* *3./*( *,( G1X8 7"(#$1 +1$1, /1, V(--1#*, 0(4/(#: 0(4/( #"*,+-1 /*#'"(V*8 <"*,+-( )1#E",&N# )1# /( K)E-(,&, +&*#* J"* G*- )1# "#( )1#E",&N# *#+-* /(, $&E*-*#)&(, *#+-* /1, 3*$&1, % /(, $&E*-*#)&(, *# /1, ,&'#&E&)($1,8 71#+&#"(3*#+* )(*31, *# "#( G*-,&N# $* /( 3*+LE1-( $*,/"34-(#+* .*-1 *#'(U1,( $* I(-,0(// I()]"0(#: O*/ 3*$&1 *, */ 3*#,(V*R8 \# /( K)E-(,&,: */ O3*#,(V*R 1: 3*V1- $&)01: */ 14V*+1 $* -*E*-*#)&( *, "#( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/ %: .1- +(#+1 Y,".1#*31,Z: */ 3*$&1 $*/ /*#'"(V* #1<1 (.-1H&3(-,* ( *,+( )1#$&)&N# hc8 F1- *V*3./1: .*#,(31, J"* /(, (-+*, G&,"(/*, ,1# �*-*#+*3*#+* *,.()&(/*,: *,+L+&)(,: )1-.N-*(, % $1+($(, $* E1-3(v J"* (.1-+(# +1$(, *,+(, )"(/&$($*, )131 "# -*'(/1 (/ /*#'"(V*8 F1- 1+-1 /($1: ,".1#*31, +(34&K# J"* /1, (-'"3*#+1,: /1, $&,)"-,1,: /(, &$*(, % /(, #(--(+&G(, ,1#: *# )&*-+1 ,*#+&$1: /1 >*%>$% $* /( )13"#&)()&N# G*-4(/: J"* */ /*#'"(V* (.1-+( +1$(, *,+(, )"(/&$($*, )131 "# -*'(/1 ( /( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/8 F*-1 #&#'"#1 $* *,+1, O-*'(/1,R *, /( .-1.&*$($ *H)/",&G( $* ,", $1#(#+*,a /(, .&#+"-(, ."*$*# )1#+(- 0&,+1-&(,: $*,(--1//(- (-'"3*#+1, % ,&'#&E&)(- &$*(, (4,+-()+(,v /(, .(/(4-(, ."*$*# $*,)-&4&- 1 *#)(-#(- *,+($1, *,+L+&)1, 1 *,.()&(/*,
hh
_+-( E1-3( $* $*)&- /1 3&,31 *, (."#+(- J"* /( K)E-(,&, $* "#( 14-( $* (-+* G&,"(/ #1 +&*#* .1J"K .-1$")&- "# *E*)+1 O&)N#&)1R Y("#J"* *,+1 ,*( .1,&4/*Z: #& #&#'"#( 1+-( )(-()+*-T,+&)( O/&+*-(-&(R8 ]( .-1,( *)E-L,+&)( *, "#( .1,&4&/&$($ &'"(/3*#+* $&,.1#&4/* % /( .-*,*#)&( 1 (",*#)&( $* /1 &)N#&)1 1 /( O/&+*-(/&$($R *# *,+( .-1,( #1 J"*$( .-*=1-$*#($( .1- ," -*E*-*#)&( ( "#( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/8 \, $*)&-: /( K)E-(,&, % /( &)1#&)&$($ G*-4(/ ,1# )(-()+*-T,+&)(, &#$*.*#$&*#+*,8 ho fK(,* q8 q*#*++*: Q$)5*1, %' A$(1*"*8 K$,0%5*,1: +-($8 $* C8 D0*-&$(#: <"*G( g1-?a 71/"34&( S#&G*-,&+% F-*,,: [bec: .8 [op8 ]( $*,)-&.)&N# J"* 1E-*)* q*1-'* D(&#+,4"-% $* /( K)E-(,&, )131 "#( O$*,)-&.)&N# $* 0%:R5:(%R -*E/*V( *,* $*,*1 $* O*#3(-)(-R 1 O$*,+()(-R /( $*,)-&.)&N# )131 "#( )(-()+*-T,+&)( ,*.(-(4/*8 fK(,* /( #1+( n ,5>*"3 hc F1- ,"."*,+1: /1, +*H+1, >51#1: /1'-(- /( *,.()&(/&$($ 1 /( &)1#&)&$($: .*-1 */ 14V*+1 G&,"(/ (/ J"* &#G1)(# #1 -*J"&*-*: #& .-1G1)(: *,+1, *E*)+1,8
% )1#,*'"&- +1$1, /1, *E*)+1, $* /( K)E-(,&, ,&# #&#'"#( $*E1-3()&N# $* ," G1)()&N# O#(+"-(/R: )"(/J"&*- J"* *,+( ,*( hd8 ]( 31-(/*V( (J"T *, J"*: $*,$* */ ."#+1 $* G&,+( ,142:($0%: $*,$* */ ."#+1 $* G&,+( $* /( -*E*-*#)&(: $* /( *H.-*,&N# $* &#+*#)&1#*, % $* /( .-1$"))&N# $* *E*)+1, *# */ *,.*)+($1- ` 1%*#+*: #1 *H&,+* #&#'"#( $&E*-*#)&( *,*#)&(/ *#+-* /1, +*H+1, % /(, &3L'*#*, %: .1- +(#+1: #1 0(% #&#'M# )&,3( J"* $*4( J"*$(- ,".*-($1 .1- *,+-(+*'&(, *)E-L,+&)(, *,.*)&(/*,8 \/ /*#'"(V* ."*$* .1#*-,* *# */ /"'(- $* /( E&'"-()&N# % /( E&'"-()&N# ."*$* .1#*-,* *# */ /"'(- $*/ /*#'"(V*: .1-J"* /1, ()+1, )13"#&)(+&G1, % *H.-*,&G1,: /( #(--()&N#: */ (-'"3*#+1: /( $*,)-&.)&N#: /( *H.1,&)&N# % 1+-1, (,T //(3($1, O()+1, $* 0(4/(R #1 ,1# *,.*)TE&)1, $* "# 3*$&1: #1 ,1# /1 O.-1.&1R $* "# 3*$&1 *# .(-+&)"/(-8 F"*$1 .-13*+*- 1 (3*#(X(- )1# "# ,&'#1 G&,"(/ $* E1-3( +(# */1)"*#+* )131 /1 0(-T( )1# "#( */1)")&N#8 C"#J"* *, )&*-+1 J"* /( .&#+"-( 1))&$*#+(/ #1 ,"*/* "+&/&X(-,* .(-( //*G(- ( )(41 *,+1, +&.1, $* ()+1, $* 0(4/(: #1 0(% #($( J"* #1, &#$&J"* J"* #1 .1$-T( 0()*-/1: 1 J"* /(, &3L'*#*,: $* E1-3( 3L, '*#*-(/: #1 ."*$*# "+&/&X(-,* .(-( $*)&- )(,& )"(/J"&*)1,(hp8 D*-T( 3"% $&ET)&/ *H./&)(- /( *H&,+*#)&( $* /1, ,&,+*3(, $* *,)-&+"-( .&)+1'-LE&)1,: ,& /(, &3L'*#*, #1 ."$&*,*# *3./*(-,* )131 3*$&1 .(-( E1-3"/(*H.-*,&1#*, G*-4(/*, )13./*V(,8 ]( &#$*.*#$*#)&( $* /1, //(3($1, O()+1, $* 0(4/(R )1# -*,.*)+1 (/ /*#'"(V* E1#K+&)1 *,+L &/",+-($( *# /( ,"+&/*X( % *# */ (/)(#)* $* /( )13"#&)()&N# $&,.1#&4/* .(-( /1, ,1-$1, *# /1, /*#'"(V*, $* ,&'#1, G&,"(/*, ` '*,+"(/*,8 \,+1, ,&'#1, #1 ,1#: .1- )&*-+1: ."-(3*#+* .&)+N-&)1, 1 /&#'rT,+&)1, Y-*,"/+( $&ET)&/ &3('&#(- J"K .1$-T( ,&'#&E&)(- +(/ O."-*X(R *# )"(/J"&*- 3*$&1Z: .*-1 ,1# #*)*,(-&(3*#+* S$,5"=1,C % )1# /( 3&,3( #*)*,&$($ )1# J"* /(, E1+1'-(ET(, $* P14 % Q(% ,1# O("$&+&G(,R8 \/ .-*,"."*,+1 *J"&G1)($1 J"* (E&-3( J"* */ /*#'"(V* .1,** "# 3*$&1 *,.*)TE&)1: J"* 0( $* ,*- E1#K+&)1: *, */ -*,.1#,(4/* $* (J"*//1 J"* _/&G*- D()?, 0( //(3($1 O1-(/&,31 3&/&+(#+*R *# /( *$")()&N# $* /1, ,1-$1,: *, $*)&-: /( &#,&,+*#)&( *# J"* (.-*#$(# .-&3*-1 */ /*#'"(V* 0(4/($18 D()?, (-'"3*#+( J"* O/1, ,1-$1, $* #()&3&*#+1 #*)*,&+(# ($J"&-&-: +(# .-1#+1 )131 ,*( .1,&4/*: "# /*#'"(V* )13./*+1 % )10*-*#+* 5"#1 J"* #1 *H&V( )13.-*#$*- 1 +-($")&- "#( /*#'"( 0(4/($(a *,+* 7" #1 ,1* "# /*#'"(V* $* ,&'#1,{R hn8 hd
]( *H+-(U( &--*(/&$($ $* *,+1, O-*'(/1,R #1 #1, &3.&$* $(-/1, % .*#,(- J"* */ '*,+1 *)E-L,+&)1 *, "#( *,.*)&* $* &#+*-)(34&1 -&+"(/8 S#( $* /(, ,*$*, 3L, E-*)"*#+*, $* /( K)E-(,&, *# /( .1*,T( )/L,&)( *, /( )13.*+&)&N# $* )(#+1 *#+-* $1, .(,+1-*, J"* $*,)-&4*# * &#+*-)(34&(# (-+*E()+1, )131 "# ,&'#1 $* ," *,+&3( 3"+"( YGK(,*: .1- *V*3./1: */ &$&/&1 $* 9*N)-&+1: 1 /( K'/1'( f $* f&-'&/&1Z8 O]1, 14V*+1, (-+T,+&)1, "+&/&X($1, )131 -*'(/1, 1 .-*3&1, ."*$*# /**-,* )131 /(, -*)13.*#,(, J"* /1, .1*+(, $*4*-T(# -*)&4&- .1- ," .-1$"))&N#{ % /( $*,)-&.)&N# *)E-L,+&)( ,&-G* .(-( -*&G&#$&)(- */ G(/1- $* /( .1*,T( $*31,+-(#$1 J"* /( .1*,T( ."*$*: $* 0*)01: ;)(.+"-(-> % -*)&4&- )1,(, (,T $* G(/&1,(,R YB1,0"( D)1$*/: )1--*,.1#$*#)&( )1# */ ("+1-: [bebZ8 \/ *,)"$1 $* CJ"&/*, *, "# -*'(/1 $* /( 3($-* $&1,( $*/ 0K-1*: % /( K)E-(,&, $* *,+* *,)"$1 .1- .(-+* $* A13*-1 *, "# -*'(/1 $* ,", 3",(,: J"*: ( ," G*X: ,* /* $( (/ /*)+1- ` 1%*#+*8 C'-($*X)1 ( B1,0"( D)1$*/ ," *H+*#,( -*,."*,+( ( G*-,&1#*, .-*/&3&#(-*, $* *,+* *#,(%1: % ( /1 /(-'1 $*/ 3&,31: ,*'"&-K )&+(#$1 ,", )(-+(,8 hp t* 0*)01: ,& -*E/*H&1#(31, #1, $(31, )"*#+( $* &##"3*-(4/*, *V*3./1, *# /1, J"* /(, &3L'*#*, -*.-*,*#+(# .(/(4-(, % ()+1, $* /*#'"(V* )13./*+1,8 F1- *V*3./1: ]&#$( D*&$*/ 0( $*31,+-($1 J"* */ E(31,1 -*+-(+1 $*/ 3(+-&31#&1 C-#1/E&#& $* f(# \%)? ,* *#+&*#$* 3*V1- )"(#$1 /1 G*31, )131 "# )1#+-(+1 3(+-&31#&(/: % J"* /( &#,)-&.)&N# O)(G* )(#*3R ,14-* /1, 31,(&)1, $* E&*-1, .*--1, *# F13.*%( YJ"* q134-&)0 )&+( ( 3*#"$1 )131 *V*3./1 $* &3('&#*-T( ;(.1+-1.(&)(>Z .(-*)* -*$"#$(#+* )"(#$1 "#1 G* /( &3('*#8 f*- D*&$*/: O90* C-#1/E&#& F1-+-(&+R: M*$($0"= H:P5$*8 [p: #m [ Y_+1U1: [bebZa dc=epv % \-#,+ q134-&)0: O90* ]&3&+, 1E 71#G*#+&1#R: *# H4")1 ":# M%#1: *$&+*$ 4% 6*#$% D+*&#*- YC## C-41-: I&)0&'(#: [be[Z: ..8 [[=ch8 hn _/&G*- D()?,: ?1@ T%*F !1S$1@ %' U%%F, : ho: _)+"4-* [bep: .8 pb8
S#( /*))&N# $* ,*3&N+&)( '*#*-(/: *#+1#)*,: )1#,&,+* *# J"* #1 0(%: ,142:($0"41:(1 0(4/(#$1 Y*,+1 *,: *# /( .-('3L+&)( $* /( )13"#&)()&N#: $*/ )13.1-+(3&*#+1 ,&34N/&)1: $* /( *H.-*,&N#: $* /( ,&'#&E&)()&N#Z: #&#'"#( $&E*-*#)&( 1,1:0$"= *#+-* +*H+1, * &3L'*#*,v 1+-( /*))&N# *, J"* *H&,+*# $&E*-*#)&(, &3.1-+(#+*, *#+-* /1, 3*$&1, G*-4(/*, % /1, 3*$&1, G&,"(/*, ( #&G*/ $* /1, +&.1, $* ,&'#1,: /(, E1-3(,: /1, 3(+*-&(/*, $* -*.-*,*#+()&N#: % /(, +-($&)&1#*, &#,+&+")&1#(/*,8 \/ 3&,+*-&1 *, .1- J"K +*#*31, *,+( "-'*#)&( *# )1#,&$*-(- (/ 3*$&1 )131 ,& E"*-( */ 3*#,(V*: .1- J"K )1#G*-+&31, /(, 14G&(, $&E*-*#)&(, .-L)+&)(, *#+-* 1,(%, $1, 3*$&1, *# 1.1,&)&1#*, 3*+(ET,&)(, J"* .(-*)*# )1#+-1/(#"*,+-1, ()+1, )13"#&)(+&G1,: % J"*: *#+1#)*,: 0(# $* ,*- ,".*-($(, )1# E(#+(,T(, "+N.&)(, )131 /( K)E-(,&,3 S#( -*,."*,+( E*#13*#1/N'&)( ,* E1-3"/(-T(: ,".1#'1: ( .(-+&- $* /( -*/()&N# 4L,&)( *#+-* /1 "#1 j(71 ,1=' k Y*# )"(#+1 ,"V*+1 0(4/(#+* % 14,*-G(#+*Z % /1 1+-1 Y*# )"(#+1 14V*+1 G&,+1 % ,&/*#)&1,1Z he8 <1 *, ,1/1 J"* /( $&E*-*#)&( +*H+1 ` &3('*# O,* (,*3*V*R ( /( -*/()&N# *#+-* "#1 3&,31 j ,1=' k % */ 1+-1: , J"* /(, $*,)-&.)&1#*, 3L, 4L,&)(, $* /1, *#)"*#+-1, *.&,+*31/N'&)1, % K+&)1, Y)1#1)&3&*#+1 $* 14V*+1,: -*)1#1)&3&*#+1 $* ,"V*+1,Z &3./&)(# E&'"-(, N.+&)(, ` $&,)"-,&G(, $* )1#1)&3&*#+1 % .1$*- J"* ,* 0(# E&V($1 *# )(+*'1-T(, *,*#)&(/&,+(, )131 O/1 G&,"(/R % O/1 G*-4(/R Y*/ .-&3*- 31G&3&*#+1 $* F(#1E,?% (/ &#+-1$")&- /( $&,)&./&#( $* /( O&)1#1/1'T(R )131 "# $&,)"-,1 ,14-* &3L'*#*, *,: )131 0*31, G&,+1: "# *#)"*#+-1 G&,"(/: '*,+"(/: )1# 1+-( .*-,1#(Z hb8 \, )131 ,& +"G&K-(31, "#( 3*+(=&3('*# j41("V>$0(5*1k $*/ *#)"*#+-1 &3('*# ` +*H+1: *# /( J"* /( .(/(4-( % /( &3('*# #1 ,1# (4,+-())&1#*, 1 )/(,*, '*#*-(/*,: , E&'"-(, )1#)-*+(,: .*-,1#(V*, *# "# $-(3(: *,+*-*1+&.1, *# "#( (/*'1-T( 3(#&J"*( 1 &#+*-/1)"+1-*, *# "# $&L/1'1 )13./*V18 \# )1#,*)"*#)&(: /( O1+-*$($R J"* /* (+-&4"&31, ( /( -*/()&N# &3('*#=+*H+1 #1 ,* ('1+(: )&*-+(3*#+*: *# "# 31$*/1 E*#13*#1/N'&)1 Y,"V*+1 ` 14V*+1: *,.*)+($1- ` &3('*#Z8 71#+&#M( *# */ (3./&1 *,.*)+-1 $* -*/()&1#*, ,1)&(/*, .1,&4/*, &#,)-&+(, $*#+-1 $*/ )(3.1 $* /( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ % G&,"(/*,8 O]1, #&U1, $*4&*,*# 3&-(-,* % #1 ,*- 1T$1,R *, "#( 3"*,+-( $* ,(4&$"-T( .-1G*-4&(/ J"* -*E"*-X( "#( -*/()&N# *,+*-*1+&.($(: #1 ,1/1 *#+-* #&U1, % ($"/+1,: , *#+-* /( /&4*-+($ $* 0(4/(- % G*- % /( 14/&'()&N# $* .*-3(#*)*- )(//($1, % $&,.1#&4/*, .(-( /( 14,*-G()&N#8 \,+1 *H./&)( .1- J"K *,+* +&.1 $* ,(4&$"-T( *, +-(#,E*-&4/* $*,$* /1, #&U1, ( /(, 3"V*-*, % ( /1, ,"V*+1, )1/1#&X($1,: $*,$* /(, 14-(, $* (-+* ( /(, )(-()+*-&X()&1#*, $* /(, -*.-*,*#+()&1#*, G&,"(/*, 3&,3(,8 ]( 1+-*$($ -()&(/ Y*,.*)&(/3*#+* *# /(, $&G&,&1#*, 4&#(-&(, O#*'-1 ` 4/(#)1R $* /( )"/+"-( *,+($1"#&$*#,*Z ,* .-*,+( *,.*)&(/3*#+* .(-( *,+* +&.1 $* )1$&E&)()&N# G&,"(/ ` G*-4(/8 \/ .-*V"&)&1 *, */ ,&'"&*#+*a /1 O#*'-1R *, "# ,&'#1 $* &$*#+&$($ -()&(/ +-(#,.(-*#+*3*#+* /*'&4/*: "#( &3('*#+*H+1 .*-E*)+(3*#+* ,"+"-($(8 ]( -(X( *, /1 J"* ."*$* ,*- S$,(% Y%: *# )1#,*)"*#)&(: #134-($1Z *# */ )1/1- $* /( .&*/: /1, -(,'1, E()&(/*,: */ )(4*//1: *+)8 ]1 4/(#)1: *# )1#+-(,+*: *, &#G&,&4/*: #1=3(-)($1v #1 .1,** &$*#+&$($ -()&(/: , J"* *J"&G(/* ( /( ,"4V*+&G&$($ % ( /( 0"3(#&$($ #1-3(+&G( ( .(-+&- $* /( )"(/ /( O-(X(R *, "#( $*,G&()&N# G&,&4/*8 <1 ,* +-(+( ,1/1 $* "#( )"*,+&N# $* (#(/1'T(: ."*,: *#+-* *,+*-*1+&.1, ,1)&(/*, % ,*3&N+&)1, $* /( 1+-*$($: , $* "#( &#+*-=(-+&)"/()&N# 3"+"( oi8 \,+1 *, /1 J"* *H./&)( J"* E1-3(, $* he
f*- */ *#,(%1 $* t(#&*/ 9&EE(#%: O7-%.+*,+0*,&(a f&,&1#, 1E +0* _+0*-R: 671 G41*$0": W%5*:"= %' J14$%($0, p: #m,8 h`o Y[bebZa hib=[b8 hb f*- )(.T+"/1 [: O90* .&)+1-&(/ 9"-#R8 oi I* .(-*)* J"* *,+* *, */ ."#+1 $* B()J"*/&#* Q1,* )"(#$1 (E&-3( J"* O/( -*/()&N# *#+-* /( ,*H"(/&$($ % /(, &3L'*#*, .-1$")* "# $&L/1'1 .(-+&)"/(- J"* #1 ."*$* ,*- )"4&*-+1 ($*)"($(3*#+*
-*,&,+*#)&( ( *,+1, *,+*-*1+&.1, +(# ( 3*#"$1 )14-*# /( E1-3( $* $&,-".)&1#*, (/ #&G*/ $* /( -*.-*,*#+()&N#: /( .*-)*.)&N#: % /( ,*3&1,&,a */ B%4<*1 $:S$,$<=1 $* Q(/.0 \//&,1# #1 *, &#G&,&4/* O*3.T-&)(3*#+*Rv -*)0(X( ,*- G&,+1 )131 "# ()+1 $* &#,"41-$&#()&N#o[8 @#G*-,(3*#+*: /( (.(-&)&N# $*/ 1+-1 -()&(/ *# "#( G&,&4&/&$($ J"* )1#)"*-$( )1# ," .-1.&( G&,&N#: E-*)"*#+*3*#+* *, *#+*#$&$( )131 -*,"/+($1 $* ," ,".*-()&N# /&#'rT,+&)( % (/E(4*+&,318 7131 (E&-3(# A*#-% ]1"&, q(+*, % 70(-/*, s(G&,: O*/ *%,(*% 3&,31 $* /( -(X({ $*.*#$T( $* /( '-(4()&N# $* /( S%X #*'-(Roh8 D& "#( 3"V*- *, O4*//( )131 "#( .&#+"-(R Y.-1.&(3*#+*: ,&/*#)&1,( % $&,.1#&4/* (#+* /( 3&-($(Z: #1 -*,"/+( ,1-.-*#$*#+* J"* /(, &3L'*#*, ,*(# +-(+($(, )131 14V*+1, E*3*#, .1- $*-*)01 .-1.&1 % J"* /(, G&1/()&1#*, $*/ *,+*-*1+&.1 YE*(/$($: /1)"()&$($Z ,*(# .*-)&4&$(, )131 &#J"&*+(#+*,8 O\/ .*#,(3&*#+1 1))&$*#+(/R: $&)* 6/($ q1$X&)0: O,&*3.-* 0( +*3(+&X($1 (/ 1+-1 )131 "#( (3*#(X( J"* 0( $* ,*-*$")&$(: )131 "# .1+*#)&(/ 1+-1="#1=3&,31: ("#J"* #"#)(="#1=3&,31R oo8 \,+( .-1.1,&)&N# Y)1# ," +1+(/&X()&N# $* ," O.*#,(3&*#+1 1))&$*#+(/R % $* ," O,&*3.-*RZ .1#* *# .-L)+&)( /( 3&,3( 1.*-()&N# J"* )-&+&)(8 W"&XL /( K)E-(,&, )131 O.-&#)&.&1 /&+*-(-&1R 0()* /1 3&,31: +*3(+&X(#$1 O/1 G&,"(/R )131 /1 1+-1 )1# -*,.*)+1 (/ /*#'"(V*: O"#( (3*#(X( J"* 0( $* ,*- -*$")&$(R Y+*31- *)E-L,+&)1Z: O"# .1+*#)&(/ 1+-1="#1=3&,31R Y*,.*-(#X( *)E-L,+&)(Z: "# O#"#)(="#1=3&,31R Y&#$&E*-*#)&( *)E-L,+&)(Z8 ]( (34&G(/*#)&( )1# -*,.*)+1 ( /( K)E-(,&,: ."*,: ,* 4(,( *# #"*,+-( (34&G(/*#)&( )1# -*,.*)+1 ( /1, 1+-1, &#$&G&$"1,: )1#,&$*-($1, )131 ,"V*+1, % 14V*+1, *# */ )(3.1 $* /( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ % G&,"(/8 ]( *,.*-(#X( % */ +*31*)E-L,+&)1, *H.-*,(# #"*,+-(, (#,&*$($*, )1# -*,.*)+1 ( /( )1#E"#$&-#1, )1# /1, 1+-1,8 ]( &#$&E*-*#)&( *)E-L,+&)( )(//( E-*#+* ( /1, ,&'#1, &#J"&*+(#+*, J"* ,*U(/(# J"* /( K)E-(,&, *,+L /*V1, $* ,*- +-&G&(/ % J"*: *# */ )(,1 $* J"* ,1/1 ,*( "#( E(-,( 1 "#( &/",&N#: ,* +-(+( $* "#( J"*: )131 /( .-1.&( &$*1/1'T(: 0( $* ,*- (41-$($( .1)1 ( .1)18 W"&*-1 ,"'*-&- J"* *,+* O(41-$(- .1)1 ( .1)1R /( (34&G(/*#)&( *)E-L,+&)( )1#,+&+"%* "#1 $* /1, +*3(, .-&#)&.(/*, $* /( .1*,T( *)E-L,+&)(: "#( $* /(, )1,(, J"* 7"01 )1# /1, .-14/*3(, ./(#+*($1, ( ," .-1.N,&+1 .1- /1, .-*,"."*,+1, +*N-&)1, % 3*+(ET,&)1, ()*-)( $* /1, 3*$&1,: /1, ,*#+&$1, % /( -*.-*,*#+()&N# J"* $(# .(,1 ( /( *,.*-(#X(: */ +*31- % ( /( &#$&E*-*#)&( *)E-L,+&)(8 A(,+( (01-( 0* +-(+($1 /( *,+-")+"-( ,1)&(/ $* /( K)E-(,&, .-&#)&.(/3*#+* )131 "# (,"#+1 *#+-* "# ,"V*+1 0(4/(#+*`G&$*#+* % "# 14V*+1 G&,+18 D&# *34(-'1: *H&,+* 1+-( $&3*#,&N# $*/ *#)"*#+-1 *)E-L,+&)1 J"* $*4* )1#,&$*-(-,*a /( -*/()&N# .1- /( 1.1,&)&N# E(3&/&(- *#+-* /(, 1.*-()&1#*, E1-3(/*, $* /( &3('*# % "#( .1/T+&)( *V*-)&$( $*,$* E"*-(R YJ1Y5"=$(8 $: (71 Q$1=# %' ;$,$%: j]1#$1#a f*-,1: [bepk: .8 ho[Z8 t*3L, *,+L $*)&- J"* */ .1,&)&1#(3&*#+1 $* /( 1+-*$($ -()&(/ (/ &#+*-&1- $*/ )(3.1 $* G&,&N# *,+(4/*)*-T( )13./*V(, &#+*-,*))&1#*, )1# % $&E*-*#)&(, ( .(-+&- $* /( &3('*# ` +*H+1 )1#,&$*-($( )131 "#( -*/()&N# '*#K-&)( 1 ,*H"(/8 f*- 91#& I1--&,1# ,14-* O90* C//&(#)* 4*+2**# f&,"(//% Q*#$*-*$ @$*(, (#$ ]&#'"&,+&) S++*-(#)*, &# +0* 71#,+-")+&1# 1E +0* 71/1- ]&#*R: *# .="8$:) $: (71 K"*F Y7(34-&$'*: ICa A(-G(-$ S#&G*-,&+% F-*,,: [bbhZ: .8 cb8 o[ 7.8 +(34&K# */ -*/(+1 4-*G* $* 91#& I1--&,1#: OQ*)&+(+&ER Y[behZ: )1# ," )1#E",&N# $*/&4*-($( $* /1, ,&'#1, G*-4(/*, ` G&,"(/*, $* /( &$*#+&$($ -()&(/v -*&3.-*,1 *# M%:'$*4"($%:- G: G:(7%=%)8 %' G'*$0": G41*$0": E%41:: *$&+($1 .1- C3&-& P(-(?( Y]*-1& B1#*,Z % C3&#( P(-(?( Y<*2 g1-?a 6&//&(3 I1--12: [beoZ: ..8 hco=p[8 oh 671 J="S1Z, ?"**"($S1: *$&+($1 .1- 70(-/*, 98 t(G&, % A*#-% ]1"&, q(+*,: B-8 Y_HE1-$a _HE1-$ S#&G*-,&+% F-*,,: [bedZ: .8 HHG&8 F(-( 3L, &#E1-3()&N# ()*-)( $* *,+* +*3(: G*- )(.T+"/1 p: O<(--(+&G*: I*31-%: (#$ D/(G*-%R8 oo t*/ .-*E()&1 ( /(, B1(1*%=%)$1,- K$,0%5*,1 %: (71 [(71* $* I&)0*/ $* 7*-+*(" YI&##*(.1/&,a S#&G*-,&+% 1E I&##*,1+( F-*,,: [bebZ: .8 H&&&8
*#+-* */ 0(4/(#+* % /( ("$&*#)&( 1 */ $*,+&#(+(-&1 $* /( K)E-(,&, oc8 9T.&)(3*#+* */ .1*+( *)E-L,+&)1 ,* ,&+M( *# "#( .1,&)&N# &#+*-3*$&( *#+-* */ 14V*+1 $*,)-&+1 1 (.*/($1 % "# ,"V*+1 J"* *,)")0(: */ )"(/ Y,& /( *,.*-(#X( *)E-L,+&)( ,* )"3./*Z .1$-L OG*-R */ 14V*+1 .1- 3*$&1 $* /( G1X $*/ .1*+(8 ]( K)E-(,&, ,* "4&)( *#+-* $1, O1+-*$($*,R: % $1, E1-3(, $* Y(.(-*#+*3*#+*Z &3.1,&4/* +-($"))&N# * &#+*-)(34&1a Y[Z /( )1#G*-,&N# $* /( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/ *# "#( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/: %( ,*( .1- $*,)-&.)&N# 1 G*#+-&/1J"&,31v YhZ /( -*=)1#G*-,&N# $* /( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ *# */ 14V*+1 G&,"(/ *# /( -*)*.)&N# $*/ /*)+1-8 \/ O(41-$(.1)1 ( .1)1R /( K)E-(,&, % */ 1+-1: ."*,: ,* .(-*)* 3L, ( "#( -*/()&N# +-&(#'"/(- J"* ( "#( 4&#(-&(v ," *,+-")+"-( ,1)&(/ #1 ."*$* ,*- (.-*0*#$&$( )13./*+(3*#+* )131 "# *#)"*#+-1 E*#13*#1/N'&)1 *#+-* ,"V*+1 % 14V*+1: , J"* $*4* -*.-*,*#+(-,* )131 "# 4/:")1 \ (*%$, $1#$* /(, -*/()&1#*, *#+-* /1 "#1 % /1 1+-1: +*H+1 * &3('*#: *,+L# +-&./*3*#+* &#,)-&+(,8 D& /( K)E-(,&, *H.-*,( +T.&)(3*#+* "# $*,*1 $&-&'&$1 ( "# 14V*+1 G&,"(/ Y%( ,*( .(-( .1,**-/1 1 */1'&(-/1Z: $* &'"(/ E1-3( +(34&K# *, "# 1E-*)&3&*#+1 $* *,+( *H.-*,&N# )131 "# -*'(/1 .(-( */ /*)+1- od8 ]( -*.-*,*#+()&N# .1K+&)( 3L, )13./*+( $*/ +-&L#'"/1 *)E-L,+&)1 .-14(4/*3*#+* ,* *#)"*#+-( *# /( .1*,T( .(,+1-&/ '-&*'(: 1 4&*#: .(-( "+&/&X(- */ +K-3 $* 9*N)-&+1: *# /1, O&$&/&1,R YO.*J"*U(, &3L'*#*,RZ8 \,+1, .1*3(, .-*,*#+(# ( 3*#"$1 )13.*+*#)&(, $* )(#+1 *#+-* .(,+1-*, 3(,)"/, J"* ,* ('(,(V(# 3"+"(3*#+* )1# $*,)-&.)&1#*, /T-&)(, $* 4*//1, (-+*E()+1, % 3"V*-*, J"* +(34&K# &#+*-)(34&(# -*'(/1, 3(+*-&(/*,8 7131 (E&-3( B1,0"( D)1$*/a ]1, 14V*+1, (-+T,+&)1, "+&/&X($1, )131 -*'(/1, 1 .-*3&1, $*4*# &#+*-.-*+(-,* )131 /( -*)13.*#,( J"* /1, .1*+(, $*4*# -*)&4&- .1,", .-1$"))&1#*, 501#1-: E(3(: $&#*-1: *+)85 % /( $*,)-&.)&N# *)E-L,+&)( )1#E&-3( */ G(/1- $* /( .1*,T( (/ 31,+-(- J"* ."*$* *E*)+&G(3*#+* ;)(.+"-(-> % -*)&4&- +(/*, 14V*+1, +(# G(/&1,1,8 F*-1 /1, 14V*+1, *)E-L,+&)1, #1-3(/3*#+* ,1# )1#,&$*-($1, )131 ,",+&+"+1, )13.*#,(+1-&1, $*/ $*,*1 &#,(+&,E*)01 $* _+-1 E*3*#{ \/ 14V*+1 *)E-L,+&)1 -*.-*,*#+( +(#+1 ( /( 3"V*- J"* */ .1*+( #1 ."*$* )(.+"-(- *# .1*,T( )131 /( .1,&4&/&$($ $* 1+-( -*/()&N# 4*#KE&)( *#+-* "# .1*+( % ," ("$&*#)&( 3(,)"/&#( op8
<1 *,+1% ,"'&-&*#$1 J"* */ +-&L#'"/1 $* /( K)E-(,&, ,&+M* &#G(-&(4/*3*#+* "# 14V*+1 E*3&#&X($1 O*#+-* /1, 0134-*,R Y.1- -*)1-$(- */ 3*31-(4/* *,+"$&1 ()*-)( $*/ O&#+*-)(34&1 $* 3"V*-*,R $* \G* D*$2&)?Z8 ](, E1+1'-(ET(, $* P14 % Q(% ,1# $&,E-"+($(, .1- (341,: *# "#( (3&,+($ 3(,)"/&#( T#+&3( J"* *H)/"%* Y*# /( 3*$&$( *# J"* .-*+*#$* &#)/"&-Z /( +1+(/&$($ $* ," ("$&*#)&(8 7"(/J"&*-( J"* ,*( /( E1-3( *,.*)TE&)( J"* +13* */ +-&L#'"/1 *)E-L,+&)1: ,&*3.-* .-1.1-)&1#( "#( 3*+(=&3('*# *,J"*3L+&)( $* /( K)E-(,&, *# )"(#+1 .-L)+&)( ,1)&(/: "#( &3('*# J"* ."*$* *#)1#+-(-,* *# #"3*-1,1, +*H+1,8
oc
C'-($*X)1 "#( G*X 3L, ( B1,0"( D)1$*/ .1- ,*U(/(- J"* *,+* (,"#+1 #1 *,+(4( ,"E&)&*#+*3*#+* +*3(+&X($1 *# /1, 41--($1-*, &#&)&(/*, $* *,+* *#,(%18 od D* .1$-T( .*#,(- *# */ .-1)*,1 .,&)1(#(/T+&)1 $* &#+*-.-*+()&N# $* /1, ,"*U1, )131 "#( *,)*#&E&)()&N# $* /( *,)*#( *)E-L,+&)( *# /( J"* */ )1#+*#&$1 G&,"(/ 3(#&E&*,+1 $*/ ,"*U1 )1#,+&+"%* */ 14V*+1 *)E-L,+&)1: */ (#(/&X($1 *, */ 0(4/(#+* *)E-L,+&)1 % */ (#(/&,+( */ /*)+1- ` &#+K-.-*+* *)E-L,+&)18 op B1,0"( D)1$*/: )1--*,.1#$*#)&( )1# */ ("+1-8
M%>", 8 1,05#%,- =" >%1,+" 10'*2,($0"3 ]1, *V*3./1, 3L, +*3.-(#1, $* .1*,T( *)E-L,+&)( #1 *,+L#: (/ .(-*)*-: )*#+-($1, .-&#)&.(/3*#+* *# /( .&#+"-(: , *# 14V*+1, "+&/&+(-&1, J"* 1,+*#+(# -*.-*,*#+()&1#*, G&,"(/*, 1-#(3*#+(/*, 1 ,&34N/&)(, *# *//1,8 71.(,: "-#(,: G(,1,: )1E-*,: )(.(,: )&#+"-1#*,: G(-&1, +&.1, $* (-3(, % (-3($"-(,: % 1-#(3*#+1, (-J"&+*)+N#&)1, )131 E-&,1,: -*/&*G*,: E-*,)1,: % *,+(+"(, $: ,$(5 1E-*)*# /1, .-&3*-1, 14V*+1, $* /( $*,)-&.)&N# *)E-L,+&)(: $*4&$1 .-14(4/*3*#+* ( J"* /( ,*.(-()&N# $* /( .&#+"-( )131 14V*+1 (&,/($1: ("+N#131 % 3NG&/ $* )1#+*3./()&N# *,+K+&)( )1--*,.1#$* ( "# $*,(--1//1 -*/(+&G(3*#+* +(-$T1 *# /(, (-+*, G&,"(/*,8 \/ )1#+*H+1 E"#)&1#(/ $* /1, 14V*+1, *)E-L,+&)1, ,* -*E/*V(: ( ," G*X: *# /( E"#)&1#(/&$($ $* /( -*+N-&)( % $* /( .1*,T( *)E-L,+&)( *# )"(#+1 -(,'1 ,"41-$&#($1 ( *,+-")+"-(, +*H+"(/*, 3L, *H+*#,(,8 ]( .1*,T( *)E-L,+&)( #1 ,* 1-&'&#( )131 "#( .&*X( G*-4(/ &#$*.*#$&*#+*: , )131 "#( .(-+* 1-#(3*#+(/ % ,"41-$&#($( $* "#( "#&$($ +*H+"(/ 3L, *H+*#,( )131 "# .1*3( K.&)1 1 .(,+1-&/8 A13*-1: +(/ )131 ,*U(/( u*##*+0 C+)0&+%: $*,(--1//( /( &3.1-+(#)&( $* ," 0K-1* O(,1)&(#$1 ( CJ"&/*,: *# "# .(,(V* " 1+-1: )1# )(,& )"(/J"&*-{ +&.1 $* (-+*E()+1 $*/ 3"#$1 $* /( H=$"#"8 7131 F-T(31 % AK)(4*: CJ"&/*, '"(-$( ,", +*,1-1, *# "#( )1E-* *,./K#$&$1 jO*/(41-($(3*#+* /(4-($1Rkv )131
\/ .1*3( $* D+*G*#, .-1.1-)&1#( "#( (/*'1-T( % "#( )-T+&)( $* ," .-1.&( &$*#+&$($ '*#K-&)( % )(,& ,* .1$-T( *#+*#$*- )131 "#( .(-1$&( $*/ 14V*+1 *)E-L,+&)1 )/L,&)18 ]( V(--( #1 ,* .-*,*#+( )131 "# */*3*#+1 )-")&(/ $* /( #(--(+&G( K.&)(: #& )131 "# 1-#(3*#+1 $* "# $-(3( .(,+1-&/: #& )131 */ *#E1J"* J"* .*-3&+* "#( 3*$&+()&N# /T-&)( */*G($(8 \# /"'(- $* *//1: /( V(--( -*,"/+( ,*- */ .-&#)&.(/ ()+1on
u8 C+)0&+%: B%41*Z, H=$"#- 671 J7$1=# %' D14%*8 : 7(-41#$(/*: D1"+0*-# @//&, S#&G*-,&+% F-*,,: [bne: .8 [de8 fK(,* +(34&K# I8\8 P/(#)0(-$: O@# +0* 61-/$ 1E +0* D*G*# 7"4&+ D.*(-a 90* D*3&1+&) D+(+", 1E +0* _4V*)+ &# C#)&*#+ q-**? C-+ (#$ ]&+*-(+"-*R: J14$%($0" co: o % c Y[beoZ: ..8 hid=hcc8 ^ \# */ 1-&'&#(/ &#'/K,a O@ ./()*$ ( V(- &# 9*##*,,**: ` (#$ -1"#$ &+ 2(,: ".1# ( 0&//8 ` @+ 3($* +0* ,/1G*#/% 2&/$*-#*,, ` D"--1"#$ +0(+ 0&//8 ` 90* 2&/$*#*,, -1,* ". +1 &+: ` (#$ ,.-(2/*$ (-1"#$ #1 /1#'*- 2&/$8 ` 90* V(- 2(, -1"#$ ".1# +0* '-1"#$ ` C#$ +(// (#$ 1E ( .1-+ &# (&-8 ` @+ +11? $13&#&1# *G*-%20*-*8 ` 90* V(- 2(, '-(% (#$ 4(-*8 ` @+ $&$ #1+ '&G* 4&-$ 1- 4",0 ` ]&?* #1+0&#' */,* &# 9*##*,,**R8
*# "#( 3*-( O(#K)$1+(R: /&+*-(/3*#+* "#( 0&,+1-&( .-&G($( O#1 ."4/&)($(R: J"* O#1 ,* $&,*3&#(R: % )"%1 +1#1 +*#$-T( J"* $*,)-&4&-,* )131 &3.(,&4/*: #*"+-(/ % +T3&$18 ]1 J"* *, 3L,: /( V(--( 0( ,&$1 .-&G($( $* +1$(, /(, )(-()+*-T,+&)(, J"* )1#E1-3(# /(, *H.*)+(+&G(, '*#K-&)(, $* /( K)E-(,&,8 <1 0(% 1-#(3*#+1, O*/(41-($(3*#+* /(4-($1,R: #& &3L'*#*, $* *,)*#(,: #& O/*%*#$(, )1# 41-$*, $* E/1-&+"-(,R $* t&1, #& $*/ 0134-*: ,1/1 "# 14V*+1 E(4-&)($1 % E"#)&1#(/: "#( ,&3./* O3*-)(#)T(R )1# +1$( ," .-1,(&)( (",*#)&( $* *,./*#$1-8 t* 0*)01: /( (.(-*#+* (",*#)&( $* -*.-*,*#+()&N# G&,"(/ ,14-* /( V(--( .1$-T( //*G(-#1, ( $*,)(-+(- */ 'K#*-1 $* /( K)E-(,&,: .1- /1 3*#1, *,( +-($&)&N# )*#+-(/ $* /( K)E-(,&, $*$&)($( ( $*,)-&4&- /1, 14V*+1, *,+K+&)1,8 \, )131 ," D+*G*#, *,+"G&*-( +*,+*(#$1 /1, /T3&+*, $* *,+* 'K#*-1: 1E-*)&K#$1#1, "# *,.()&1 *# 4/(#)1 $1#$* 0"4&K-(31, *,.*-($1 "#( &3('*#: "#( )&E-( *# /"'(- $* "#( E&'"-(: "#( .&*X( $* 4(,"-( $1#$* 4",)L4(31, */ (-+*8 g: ,&# *34(-'1: */ K#E(,&, *# /( E1-3(: /( (.(-&*#)&( % /1 J"* ,1/1 ,* ."*$* $*,)-&4&- )131 /( O()+&G&$($R $* /( V(--( #1, $*V(# )/(-1 J"* #1 ,* +-(+( $* "# O3*-1R 14V*+1: , $* "#( '%*4" (/+(3*#+* )(-'($( %: ($*3L,: $* "#( E1-3( -*.-*,*#+()&1#(/8 C"#J"* /( V(--( #&*'( /(, *H.*)+(+&G(, )/L,&)(, $* "# $&,*U1 1-#(3*#+(/ 1 "#( &/",&N# -*.-*,*#+()&1#(/: (/"$* $* E1-3( 4&*# $&-*)+( ( +1$1 */ (%>%, $*/ (-+*E()+1 .*-,1#&E&)($1 %: $* E1-3( *,.*)TE&)(: (/ +-1.1 4T4/&)1 $*/ 0134-* )131 "# -*)&.&*#+* $* (-)&//(: )1# t&1, )131 */ (/E(-*-1a O<1,1+-1, ,131, /( (-)&//(: % +M: #"*,+-1 (/E(-*-1a |+1$1, ,131, /( 14-( $* +", 3(#1,}R Y@,8 pc: eZ8 ]( )-*()&N# $* C$L# Y)"%1 #134-* ,&'#&E&)( O(-)&//(RZ ( .(-+&- $*/ .1/G1 $*/ ,"*/1 *, /( E(4-&)()&N# $*/ O-*)&.&*#+*R 0"3(#1 $*#+-1 $* J"* ,* ."*$* &#,"E/(- /( G&$(8 D+*G*#, ,&3./*3*#+* /&+*-(/&X( *,+( 3*+LE1-( 4T4/&)(: 1 &#G&*-+* /( -*/()&N# *#+-* +*#1- % G*0T)"/1a *# /"'(- $*/ 0134-*=)131=V(--(: /( V(--(=)131=0134-*v "#( V(--( J"* Y)131 C$L#Z ,* *#)"*#+-( ,1/&+(-&( % *-'"&$( *# /1 (/+1 $* "#( )1/&#(: 1-'(#&X(#$1 "# +*--*#1 ,(/G(V* % O+13(#$1 $13&#&1 *# +1$(, .(-+*,R8 D+*G*#, +(34&K# ,",+&+"%* */ .(.*/ $* /( $*&$($ )-*($1-(: */ $&1,=)131=(/E(-*-1: .1- (/'1 3L, .(-*)&$1 ( "# 14,*-G($1- $&,+(#)&($1 % O$&,+-&4"&$1-R8 \/ #(--($1- #1 E(4-&)( /( V(--(: /( O,&+M(Rv #1 3"*,+-( /( .-1$"))&N# $*/ 14V*+1 *)E-L,+&)1 Y)131 ,")*$* *# /( $*,)-&.)&N# $*/ *,)"$1 $* CJ"&/*, $* A13*-1Z: , ," $&,+-&4")&N# * &#E/"*#)&(v % #1 /( ,&+M( *# "# #"*G1 3"#$1: #& *# "# +*--*#1 ,(/G(V*: , O*# 9*##*,,**R: "#( .(/(4-( J"* %( 0( ,&$1 #134-($(: )(-+1'-(E&($( % 1-'(#&X($(8 D& */ OC$L#R )131 -*)&.&*#+* J"*$( -*$")&$1 ( "#( 3*-)(#)T( .*-,1#&E&)($(: "#( V(--( 4(/$T(: */ Ot&1,R J"* 0(4/( % G* J"*$( -*$")&$1 ( "# G*#$*$1- (34"/(#+* )1# ,*#+&$1 $* /( &-1#T( % $*/ 1-$*#8 \/ .(.*/ $* /( V(--( )131 "#( *,.*)&( $* ."#+1 $* -*/*G1 G()T1: 1 "#( ,*$* .(-( */ )13*-)&1 % */ &#+*-)(34&1: J"*$( ,*U(/($1 .1- ," )(-()+*-&X()&N# )131 O"# .1-+&//1 *# */ (&-*R: % D+*G*#, /1 "+&/&X( .(-( *V*3./&E&)(- +-*, E1-3(, $* (/+*-&$($ % $&E*-*#)&( *# ," -*/()&N# )1# ," O3"#$1R % )1# */ .1*+(a Y[Z /( $&E*-*#)&( *#+-* /1 0"3(#1 % /1 #(+"-(/ Y/( V(--( #1 *, O)131 #($( 3L, *# 9*##*,,**RZv YhZ *#+-* /1 $&G % /1 0"3(#1 Y,"'*-&$( .1- /( (/",&N# (/ 3&+1 4T4/&)1 $* /( 7-*()&N#Zv % YoZ *#+-* /1 0"3(#1 % ,", .-1.&(, .-1$"))&1#*, (-+&E&)&(/*,8 g: ,&# *34(-'1: )($( "#( $* *,+(, E1-3(, $* (/+*-&$($ J"*$( ,&3"/+L#*(3*#+* ,".*-($(a /( O,/1G*#/% 2&/$*-#*,,R YJ"* %( *, O9*##*,,**RZ O-1$*(R /( V(--( &3&+(#$1 ," -*$1#$*Xv */ ,"V*+1 )-&(+"-(/ ,* )1#G&*-+* *# ,14*-(#1v % /( &3('*# *,+L+&)( % *,.()&(/ $* /( $*,)-&.)&N# *)E-L,+&)( J"*$( +*3.1-(/&X($( )131 */ .-&#)&.(/ ()+1- $* /( #(--(+&G(8 \/ .1*3( *,)*#&E&)( .(-( #1,1+-1, */ .-1%*)+1 4L,&)1 $* /( *,.*-(#X( *)E-L,+&)(: /( +-(#,E1-3()&N# $* "#( &3('*# 3"*-+( % .(,&G( *# "#( )-&(+"-( G&G&*#+*8 D&#
*34(-'1: #1 *, +*,+&'1 $* *,+( +-(#,E1-3()&N# )131 "#( -*(/&X()&N# $* *,+( *,.*-(#X(: , )131 (/'1 J"* ,* .(-*)* 3L, ( "# *,.*)+L)"/1 J"* .-1G1)( "#( (34&G(/*#)&( /()N#&)( % (+N#&+( *# */ J"* 0(4/(: "#( *,.*)&* $* ,",.*#,&N# *#+-* /( &#$&E*-*#)&( *)E-L,+&)( % */ 3&*$18 ]( V(--(: ( .*,(- $* +1$(, /(, )1##1+()&1#*, $* 1-$*# % E1-3(/&$($ *,+K+&)( ,14-* /(, J"* /1, )-T+&)1, #1-3(/3*#+* ,* -*'1$*(#: )1#,+&+"%* "#( *,.*)&* $* T$1/1 1 E*+&)0*: "# 14V*+1 E(4-&)($1 J"* ,* 0( (.-1.&($1 $* "#( )1#,)&*#)&( 0"3(#(8 A(% (/'1 (3*#(X($1- % /&'*-(3*#+* 31#,+-"1,1 *# ," *,+*-&/&$($ &3.*-&1,( YO@+ $&$ #1+ '&G* 1E 4&-$ 1- 4",0 ` ]&?* #1+0&#' */,* &# 9*##*,,**RZ8 ]1, $14/*, #*'(+&G1, YO$&$ #1+ '&G*R ` O/&?* #1+0&#'RZ //*G(# ( )(41 */ .1$*- $* /( &3('*# *)E-L,+&)( )131 "# _+-1 &#+-(#,&'*#+* -*,.*)+1 ( /( G1X .1K+&)(: ," .(.*/ $* O('"V*-1 #*'-1R $*/ +*H+18 y\, /( V(--( ,&3./*3*#+* 4(/$T( * &#EK-+&/: +(# G()T( .1- $*#+-1 )131 O'-&, % $*,#"$(R *# /( ,".*-E&)&*z y_ ,* +-(+( $* /( 3(+-&X $* "#( #*'()&N# 3L, ()+&G(: "# O.1-+&//1R J"* O*3&+*R "# &3.*-&1 $* #($(: 3"/+&./&)(#$1 E-")+TE*-(3*#+* ," .-1.&( *,+*-&/&$($ .1- +1$1 ," $13&#&1z g $*4*31, .-*'"#+(-#1,a yJ"K *, /1 J"* */ .1*+( (.1-+( (/ /*)+1-z W"&XL "#( O(#K)$1+(R J"* #1 ,1/1 ,* #&*'( ( O*#+-*'(-,*R: , J"* $* E1-3( ()+&G( #&*'( )"(/J"&*- *H.*)+(+&G( $* ./()*- *)E-L,+&)18 9(/ )131 ,"'&*-*# /(, 3*+LE1-(, $* (-&$*X % E*-+&/&$($: /( V(--( $* D+*G*#, +&*#* (/'1 $* E*3*#&#(: % */ +-(+(3&*#+1 $* /( &3('*# *)E-L,+&)( )131 1+-1 E*3*# *, "# /"'(- )13M# $*/ 'K#*-18 g( 0* ,"'*-&$1 (#+*-&1-3*#+* J"* /( (/+*-&$($ E*3*#&#( *, "#( )(-()+*-T,+&)( ,14-*$*+*-3&#($( $* "# 'K#*-1 J"* +&*#$* ( $*,)-&4&- */ 14V*+1 $* ./()*- % E(,)&#()&N# G&,"(/ $*,$* "#( .*-,.*)+&G( 3(,)"/&#(: ( 3*#"$1 .(-( "#( ("$&*#)&( J"* +(34&K# ,* *#+&*#$* )131 3(,)"/&#(8 ]( .1*,T( *)E-L,+&)(: *# +(#+1 J"* ,".1#* /( )1#V"-( G*-4(/ $* "#( &3('*# E*3*#&#(: &#,&#M( "#( *,)-&+"-( .1-#1'-LE&)( % "#( E(#+(,T( 3(,+"-4(+1-&( Y/( &3('*# $* /( V(--( +(#+1 )131 O-1"#$ ".1# +0* '-1"#$R % O+(// (#$ 1E ( .1-+ &# (&-R /* (.1-+( "# *,+(+", &#*J"TG1)1 )131 "#( *,.*)&* $* O3(+-&X EL/&)(R: )131 ,& /( V(--( E"*-( (/ 3&,31 +&*3.1 /( *-*))&N# % /( &3('*# G&,"(/ J"* /( .-1G1)(Z8 ](, M%:'1,$%:1, $* Q1",,*(" .-1.1-)&1#(# /( 3L, )/L,&)( $*,)-&.)&N# $* /( 3(,+"-4()&N# % /( G&,"(/&$($a O\,+* G&)&1{ +&*#* "# (+-()+&G1 *,.*)&(/ .(-( /(, &3('&#()&1#*, 3L, G&G(,8 ]*, .*-3&+* $*,.-*#$*-,*: .1- $*)&-/1 $* (/'M# 31$1: $* +1$1 */ ,*H1 E*3*# ( G1/"#+($: % 0()*- J"* )"(/J"&*- 4*//*X( J"* /*, +&*#+* ,&-G( ( ," ./()*- ,&# #*)*,&$($ $* 14+*#*- ," )1#,*#,1 .-*G&(3*#+*R oe8 7"(#$1 Q1",,*(" O()(-&)&( ," &3('*# *# ," )1-(XN# ,*)-*+1R: *, )131 */ .1*+( 1 /*)+13(,)"/ J"* ()(-&)&( /( &3('*# 3*#+(/ $* /( K)E-(,&,: $*VL#$1,* //*G(- .1- /1, ./()*-*, $*/ G1%*"-&,31: %( ,*( -*(/ 1 -*3*31-($18 \# )"(/J"&*- )(,1: *,+* *, "#1 $* /1, 3*)(#&,31, $* /( *,.*-(#X( *)E-L,+&)(: .*-1 -(-( G*X +&*#* /"'(- ,&# 3*X)/(-,* )1# */ +*31- *)E-L,+&)1: +(/ )131 0*31, G&,+1 *# /( &3('*# $* /( V(--( $* D+*G*#,8 \,+( )(-&)&( G1%*-&,+( % 3(,+"-4(+1-&( $* /( &3('*# *)E-L,+&)( )1#,+&+"%* "#( *,.*)&* $* G&1/()&N# 3*#+(/ J"* ."*$* $(/"'(- ( "# ,*#+&3&*#+1 $* )"/.(: .(-L/&,&, 1 (34&G(/*#)&( *# */ 14,*-G($1-8 S# 4"*# *V*3./1 $* *,+( (34&G(/*#)&( G1%*"-&,+( *, /( G1X $&G&$&$( *# */ .1*3( $* 6&//&(3 7(-/1, 6&//&(3, OQ*+-(+1 $* "#( $(3(R: "# .1*3( *)E-L,+&)1 J"* ."*$*
oe
B8=B8 Q1",,*(": M%:'1,,$%:, j[ne[k: +-($8 $* B8 I8 710*#: <"*G( g1-?: F*#'"&# P11?,: [bdo: .8 [ib8 fK(,* I8 F/*%#*+: ."$:($:), ":# J8,(14,: .8 [do: $1#$* ,* ,"'&*-* J"* */ (#L/&,&, E-*"$&(#1 $* /( -*/()&N# *#+-* #(-)&,&,31: *,)1.1E&/&( % ("+1*-1+&,31 O3*-*)* ,*- E1-3(/&X($1 $*#+-1 $*/ )(3.1 $* "#( (.-1H&3()&N# ( /( .&#+"-(R8 7E-8 s-*"$: O@#,+&#)+, (#$ 90*&- f&)&,,&+"$*,R: *# M%==10(1# .">1*,: ]1#$-*,: A1'(-+0: [bcb: G1/8 c: .8 pp8
*,+(- $&-&'&$1 ( "#( $(3( J"* ,* )13.(-( )1# "#( &3('*#: 1 ( /( $(3( J"* (.(-*)* *# /( &3('*#8 9", 3",/1, ,1# 3(#X(#(, )"%(, E/1-*, +1)(# */ )&*/18 yW"K )&*/1z \/ )&*/1 $1#$* 6(++*(" )1/'N /( X(.(+&//( $* "#( $(3(8 9", -1$&//(, ,1# "#( 4-&,( ,"-*U( 51 "#( -LE('( $* #&*G*58 |C0} yW"K )/(,* $* 0134-* *-( s-('1#(-$z 5)131 ,& *,1 -*,1/G&*-( (/'158 C0: ,T 54(V1 /(, -1$&//(,: %( J"* /( 3*/1$T( $*,)&*#$* (,T: *, "#1 $* *,1, 4/(#)1, $T(, $* G*-(#1: /( (/+( 0&*-4( $* +", +14&//1, -*/")* ,14-* /( 1-&//(8 yW"K 1-&//(z ]( (-*#( ,* ($0&*-* ( 3&, /(4&1,8 yW"K 1-&//(z C0: .K+(/1, J"&XL: y)N31 .1$-T( ,(4*-/1z yW"K 1-&//(z yW"K 1-&//(z t&V* .K+(/1, $* "# 3(#X(#18 ^
]( G1X &#+-",( J"* .-*'"#+( ."*$* ,*- /( $* /( 3"V*- ( /( J"* ,* $&-&'* */ .1*3(: 1 /( $*/ &#)1#,)&*#+* $*/ .1*+(: 1 /( $*/ /*)+1- &3./T)&+1 $*/ .1*3(: J"* &#+*--"3.* /( K)E-(,&, &3.()&*#+*3*#+* .(-( *H&'&- 3L, )/(-&$($ % *,.*)&E&)&$($8 \# )"(/J"&*- )(,1: /( G1X ,* -*,&,+* ( /( )(-&)&( ,"(G* % ./()*#+*-( $* /( &3('*# *)E-L,+&)(: /( )1#+*3./()&N# ,*#,"(/ $*/ )"*-.1 $* /( 3"V*-: 3*$&($( ( +-(GK, $* / (, 0(4&+"(/*, 3*+LE1-(, $* /(, E-"+(,: /(, E/1-*,: /1, .K+(/1,: */ G&*#+1 % */ 3(-8 F1,"."*,+1: (%"$( ,(4*- J"* */ .1*3( .-14(4/*3*#+* (/"$* ( 9= 0%=54>$% $* s-('1#(-$: "# )"($-1 .(,+1-&/ -1)1)N % ,*#,"(/ J"* 3"*,+-( ( "# V1G*# .(,+1-)&//1 J"* 3&-( *34*/*,($1 .1- $*4(V1 $* /( E(/$( $* "#( 3")0()0( J"* ,* 4(/(#)*( *# "# )1/"3.&18 F"*$* J"* 6&//&(3, .-1%*)+* ,", G1)*, *# */ )"($-1: &3('&#(#$1 "#( *,.*)&* $* $&L/1'1 *#+-* /( $1#)*//( J"* ,* 4(/(#)*( % */ V1G*# G1%*"-8 P&*# *#+*#$(31, *,+* )"($-1 )131 /( *,)*#( $*/ .1*3(: 1 ,1/1 )131 "#( )13.(-()&N# )(,"(/ )1# "#( *,)*#( -*(/: /( (34&G(/*#)&( $*/ G1%*"-&,31 5*/ $*,*1 $* G*()13.(U($1 $*/ ,*#+&3&*#+1 $* .-10&4&)&N#5 .(-*)* ,"4%()*- ( /( $&,1#(#)&( $* /(, $1, G1)*,8 ]( $&,)-*+( % 3*+(EN-&)( *G(,&N# $* /1, O3",/1,R )131 O3(#X(#1, ` )"%(, E/1-*, +1)(# */ )&*/1R J"*$( )1#+-(,+($( *$&(+(3*#+* )"(#$1 ,* &#,&,+* *# "#( /&+*-(/&$($ *H./T)&+(a OyW"K )&*/1zR8 F1- ,"."*,+1: /( -*,."*,+( ,1/1 ."*$* ,*- */ )&*/1 (/ J"* */ V1G*#X"*/1 J"&*-* (,)*#$*-: -*E*-&$1 E&'"-(+&G(3*#+* )131 */ )&*/1 *# 1+-1 )"($-1 3L,: O$1#$* 6(++*(" )1/'N /( X(.(+&//( $* "#( $(3(R8 \/ 0(4/(#+* )1#,&'"* &#)/",1 *#)1#+-(- "#( E&'"-( $* ," .-1.&( (34&G(/*#)&( *#+-* */ ^
\# */ 1-&'&#(/ &#'/K,a Og1"+ +0&'0, (-* (../*+-**, ` 201,* 4/1,,13, +1")0 +0* ,?% ` 60&)0 ,?%z 90* ,?% ` 20*-* 6(++*(" 0"#' ( /($%x, ` ,/&..*-8 g1"- ?#**, ` (-* ( ,1"+0*-# 4-**X* 51- ` ( '",+ 1E ,#128 C'0} 20(+ ` ,1-+ 1E ( 3(# 2(, s-('1#(-$z ` 5(, &E +0(+ (#,2*-*$ ` (#%+0&#'8 C0: %*, 54*/12 ` +0* ?#**,: ,&#)* +0* +"#* ` $-1., +0(+ 2(%: &+ &, ` 1#* 1E +01,* 20&+* ,"33*- $(%,: ` +0* +(// '-(,, 1E %1"- (#?/*, ` E/&)?*-, ".1# +0* ,01-*5 ` 60&)0 ,01-*z5 ` +0* ,(#$ )/&#', +1 3% /&.,5 ` 60&)0 ,01-*z ` C'0: .*+(/, 3(%4*8 A12 ` ,01"/$ @ ?#12z ` 60&)0 ,01-*z 60&)0 ,01-*z ` @ ,(&$ .*+(/, E-13 ( (../*+-**R8
$*,*1 (-$&*#+* % /( E-T( $*,)1#E&(#X( *# ," -*,."*,+( ( /(, O-1$&//(,R )131 O"#( 4-&,( ,"-*U( 51 ` "#( -LE('( $* #&*G*R8 \/ 31G&3&*#+1 $* /( 3&-($( $*/ J"* 0(4/( % $* ," O3*/1$T(R ,&'"* /( /T#*( $* /( $&,)-*)&N# % /( $*,)1#E&(#X(a $*,$* "#1, 3",/1, )"%(, OE/1-*,R +1)(# */ )&*/1: /( O3*/1$T( $*,)&*#$*R ( /(, -1$&//(,: /1, +14&//1, % ( /( O1-&//(R ,14-* /( J"* *,1, +14&//1, O-*/")*#R8 9(/ )131 ,")*$* *# /( *,)*#( .-&3&'*#&( $*/ E*+&)0&,31 *# s-*"$: /( 3&-($( $*/ 3")0()01 *#)"*#+-( (/'1 (3*#(X($1- *# /( &3('*# E*3*#&#( Y.(-( s-*"$ /( (",*#)&( $*/ .*#* *# /( 3"V*(3*#(X( (/ 3")0()01 )1# /( .1,&4&/&$($ $* /( )(,+-()&N#Z .1- /1 J"* *,+* $*4* *#)1#+-(- ,",+&+"+1, 3*+1#T3&)1, 1 3*+(EN-&)1, 5/( X(.(+&//( $* "#( $(3( O)1/'($(R *# */ )&*/1v "# ."*-+1 3(- *# */ J"* */ .1*+( .(-*)* )(*-,* $* 4-")*,: )1# /( (-*#( ($0&-&K#$1,* ( ,", /(4&1, ob8 7"(#+1 3L, &#+-&#)($(, ,1# *,+(, *G(,&1#*, 3*+(EN-&)(,: 3L, &#,&,+*#+* -*,"/+( /( G1X $*/ $*,*1 /&+*-(/: $*3(#$(#$1 ,(4*- OyJ"K )&*/1zR: OyJ"K 1-&//(zR: % 3L, E&V( % -*.*+&+&G( /( G1X .1K+&)(8 \/ E*+&)0&,+( -*'-*,( E&#(/3*#+* ( /( .-&3*-( &3('*# ,",+&+"+1-&( ( /( J"* -*)"--&N: -*)0(X(#$1 */ 14V*+1=E*+&)0* +-($&)&1#(/ $* /( X(.(+&//( ( E(G1- $* /( 3*+LE1-( &#&)&(/ $*/ .1*3(a Ot&V* .K+(/1, $* "# 3(#X(#1R ci8 \/ *V*3./1 3L, E(31,1 $* (34&G(/*#)&( *)E-L,+&)( 0()&( /( &3('*# E*3*#&#( *, /( O_$( ( "#( "-#( '-&*'(R $* u*(+,: J"* .-*,*#+( */ 14V*+1 *)E-L,+&)1 )131 "# .1+*#)&(/ 14V*+1 $* G&1/*#)&( % E(#+(,T( *-N+&)(a /( O#1G&( &#G&1/($(R (.(-*)* *# *,)*#(, $* O/1)( .*-,*)")&N#R % O/")0( .1- *,)(.(-R8 D&# *34(-'1: *,+* O(31E*/&X: E*/&XR ()(4( *# "#( .*-E*))&N# *,+K-&/ % $*,1/($( J"* (3*#(X( /( .*-+&#*#)&( $* /( G1X 3(,)"/&#( Y/( "-#( ."*$* O*H.-*,(- "# )"*#+1 E/1-&$1 3L, $"/)* J"* 3& G*-,1RZ % O#1, -14( */ .*#,(3&*#+1R8 u*(+, ."*$* //(3(- ( /( "-#( "#( O(3&'( $*/ 0134-*R: .*-1 /( +-(+( 3L, )131 ,& E"*-( "# *#*3&'1 J"* ,1/1 (.(-*)* *# /1, E"#*-(/*, YO*# 3*$&1 $* #"*,+-( $*,1/()&N#RZ: )"(#$1 -*)&+( /( -*.*+&+&G( % .1)1 )1#,1/($1-( *,+-1E( ,&# +1#1 O]( G*-$($ *, /( 4*//*X(: /( 4*//*X( *, /( G*-$($8 ` \,+1 *, +1$1 /1 J"* ,(4*, ,14-* /( +&*--(: % +1$1 /1 J"* #*)*,&+(, ,(4*-R8 W"&XL /( )1#+-1G*-,&( ()($K3&)( -*,.*)+1 ( /(, E-1#+*-(, *#+-* /1 J"* /( "-#( $&)* % /1 J"* u*(+, $&)* -*E/*V* "#( *,.*)&* $* $*)*.)&N# *)E-L,+&)(8 D& */ .1*+( G( ( 0()*- J"* */ 14V*+1 (-+T,+&)1 3"$1 % E*3&#&X($1 0(4/*: .1- /1 3*#1, /* .1$-T( 0(4*- $($1 (/'1 3L, &#+*-*,(#+* J"* $*)&- c[8 S# *,+-(+*'&( 3L, &#+*-*,(#+* )1# /( K)E-(,&, $* /( &3('*# E*3*#&#( ,* ,"'&*-* *# */ .1*3( 3(#",)-&+1 $* D0*//*% O_# +0* I*$",( 1E ]*1#(-$1 t( f&#)& &# +0* s/1-*#+&#* q(//*-%R8 <1 J"&*-1 $*)&- )1# *,+1 J"* ,*( 3*V1- .1*3( J"* /( O_$( ( "#( "-#( '-&*'(R: .*-1 ,T J"* )-*1 J"* *H.1#* 3*V1- /(, (#,&*$($*, *)E-L,+&)(, J"* ,"4%()*# *# /( "-#(a Q*.1,(4(: 3&-(#$1 (/ )&*/1 $* 3*$&( #1)0*: D".&#(: ,14-* */ #"41,1 .&)1 $* /( 31#+(U(v C4(V1: +&*--(, /*V(#(, +&*34/(#: D" 01--1- % ," 4*//*X( ,1# $&G,8 D14-* ,", /(4&1, % ,", .L-.($1, .(-*)* -*.1,(ob
Os*+&,0&,3R Y[bhbZ: *# 671 M%4>=1(1 .,807%=%)$0"= E%*F, %' J$)45:# Q*15# : +-($8 B8 D+-()0*%: ]1#$-*,: A1'(-+0: [bp[: h[: ..8 [dh=[dn8 ci O\/ .&* 1 */ X(.(+1 $*4* ," .-*E*-*#)&( )131 E*+&)0* 51 .(-+* $* *,+*5 ( /( )&-)"#,+(#)&( $* J"* */ #&U1 )"-&1,1 3&-(4( /1, '*#&+(/*, $* /( 3"V*- $*,$* (4(V1: $*,$* /( .&*-#( 0()&( (--&4(R8 s-*"$: M%4>=1(1 E%*F,: h[: .8 [dd8 c[ D&*3.-* 3* 0( .(-*)&$1 J"* */ 3*V1- (#+T$1+1 .(-( */ E&#(/ $*/ .1*3( $* u*(+, *, */ 31$1 *# J"* u*##*+0 P"-?* -**,)-&4* *,( /T#*( )131 OP1$% &, +"-$: +"-$ 41$%R YO\/ )"*-.1 *, "#( )()(: )()( $* )"*-.1RZ8
\/ *#)(#+1 )131 "#( ,134-(: $*,$* /( J"* 4-&//(#: s1'1,(, % 4-&//(#+*,: /")0(#$1 ,1+*--($(,: ](, ('1#T(, $* /( (#'",+&( % $* /( I"*-+*8 D&# *34(-'1: *, 3*#1, */ 01--1- J"* /( '-()&(: ]1 J"* +1-#( *# .&*$-( */ *,.T-&+" $*/ 14,*-G($1-: t1#$* /(, /T#*(, $* *,( )(-( 3"*-+( D* '-(4(#: 0(,+( J"* /1, )(-()+*-*, )-*)*# A(,+( ,T 3&,31,: % */ .*#,(3&*#+1 %( #1 ."*$* +-(X(-,*v \,+* *, */ 3(+&X 3*/N$&)1 $* /( 4*//*X( (--1V($( C /1 /(-'1 $* /( 1,)"-&$($ % $*/ -*,./(#$1- $*/ $1/1-: W"* 0"3(#&X( % (-31#&X( /( .-*,&N#8 g $* ," )(4*X( )131 $* "# )"*-.1 )-*)*: 7131 /( 0&*-4( j$* /( 1-&//(k $* /( -1)( ()"L+&)(: 7(4*//1, J"* ,1# GT41-(,: % ,* )"-G(# % E/"%*#: g ,", /(-'1, /T1, ,* *#-*$(# /1, "#1, *# /1, 1+-1,: g )1# &#G1/")&1#*, &#)*,(#+*, 3"*,+-(# D" 4-&//1 $* *,)(3(,: )131 .(-( 4"-/(-,* t* /( +1-+"-( % /( 3"*-+* &#+*-#(,: % G&1 \/ (&-* ,N/&$1 )1# 3")0(, 3(#$T4"/(, ,*--($(,: g $* "#( -1)( )*-)(#(: "# +-&+N# G*#*#1,1 C+&,4( 1)&1,1 *,1, 1V1, '1-'1#L)*1,v I&*#+-(, J"* *# */ (&-* "# 3"-)&K/('1 01--&4/*: .-&G($1 t* ,*#+&$1: -*G1/1+*( )1# /1)( ,1-.-*,( s"*-( $* /( )"*G( J"* *,+( *,.(#+1,( /"X 0(4T( 0*#$&$1: g ,* ()*-)( (.-*,"-L#$1,* )131 "#( .1/&//( J"* 4",)( S#( G*/(: % */ )&*/1 $* 3*$&(#1)0* \#)&*#$* "#( /"X 3L, +*--&4/* J"* /( 1,)"-&$($8 \,+* *, */ +*3.*,+"1,1 *#)(#+1 $*/ +*--1-: F"*, $* /(, ,*-.&*#+*, &--($&( "#( 3&-($( *#)*#$&$(: C/&3*#+($( .1- *,* *--1- &#*H+-&)(4/*: W"* )1#G&*-+* */ (&-* *# "# G(.1- *,)(/1E-&(#+*: D* )1#G&*-+* *# "# *,.*V1 1.()1 % ,&*3.-* )(34&(#+*: t* +1$( /( 4*//*X( % */ +*--1- J"* 0(%5 \/ ,*34/(#+* $* "#( 3"V*-: )1# -&X1, $* ,*-.&*#+*: I&-(#$1 *# /( 3"*-+* (/ 7&*/1 $*,$* *,(, -1)(, 0M3*$(, ^8
^
\# */ 1-&'&#(/ &#'/K,a O@+ /&*+0: '(X&#' 1# +0* 3&$#&'0+ ,?%: ` S.1# +0* )/1"$% 31"#+(&#=.*(? ,".&#*v ` P*/12: E(- /(#$, (-* ,**# +-*34/&#'/%: ` @+, 01--1- (#$ &+, 4*("+% (-* $&G&#*8 ` S.1# &+, /&., (#$ ` *%*/&$, ,**3 +1 /&* ` ]1G*/&#*,, /&?* ( ,0($12: E-13 20&)0 ,0&#*: ` s&*-% (#$ /"-&$: ,+-"''/&#' "#$*-#*(+0: ` 90* ('1#&*, 1E (#'"&,0 (#$ 1E t*(+08 `` g*+ &+ &, /*,, +0* 01--1- +0(# +0* '-()*: ` 60&)0 +"-#, +0* '(X*-x, ,.&-&+ &#+1 ,+1#*: ` 60*-*1#* +0* /&#*(3*#+, 1E +0(+ $*($ E()* ` C-* '-(G*#: +&// +0* )0(-()+*-, 4* '-12# ` @#+1 &+,*/E: (#$ +01"'0+ #1 31-* )(# +-()*v ` x9&, +0* 3*/1$&1", 0"* 1E 4*("+% +0-12# ` C+02(-+ +0* $(-?#*,, (#$ +0* '/(-* 1E .(&#: ` 60&)0 0"3(#&X* (#$ 0(-31#&X* +0* ,+-( `` C#$ E-13 &+, 0*($ (, E-13 1#* 41$% '-12: ` C, j-&G*-k '-(,, 1"+ 1E ( 2(+*-% -1)?: ` A(&-, 20&)0 (-* G&.*-,: (#$ +0*% )"-/ (#$ E/12 ` C#$ +0*&- /1#' +(#'/*, &# *()0 1+0*- /1)?: ` C#$ 2&+0 "#*#$&#' &#G1/"+&1#, ,012 ` 90*&- 3(&/*$ -($&(#)*: (, &+ 2*-* +1 31)? ` 90* +1-+"-* (#$ +0* $*(+0 2&+0&#: (#$ ,(2 ` 90* ,1/&$ (&- 2&+0 3(#% ( -(''*$ V(28 ` C#$ E-13 ( ,+1#* 4*,&$*: ( .1&,1#1", *E+ ` F**., &$/% &#+1 +01,* q1-'1#&(# *%*,v ` 60&/,+ &# +0* (&- ( '0(,+/% 4(+: 4*-*E+ ` _E ,*#,*: 0(, E/&++*$ 2&+0 ( 3($ ,"-.-&,* ` _"+ 1E +0* )(G* +0&, 0&$*1", /&'0+ 0($ )/*E+: ` C#$ 0* )13*, 0(,+*#&#' /&?* 31+0 +0(+ 0&*, ` CE+*- ( +(.*-: (#$ +0* 3&$#&'0+ ,?% ` s/(-*,: ( /&'0+ 31-* $-*($ +(# 14,)"-&+%8 `` x9&, +0* +*3.*,+"1", /1G*/&#*,, 1E +*--1-: ` s1- E-13 +0* ,*-.*#+, '/*(3, ( 4-(X*# '/(-* ` u&#$/*$ 4% +0(+ &#*H+-&)(4/* *--1-: ` 60&)0 3(?*, ( +0-&//&#' G(.1"- 1E +0* (&- ` P*)13* ( j$&3k (#$ *G*-= ,0&E+&#' 3&--1- ` _E (// +0* 4*("+% (#$ +0* +*--1- +0*-*5 ` C 213(#x, )1"#+*#(#)*: 2&+0 ,*-.*#+= /1)?,: ` q(X&#' &# $*(+0 1# A*(G*# E-13 +01,* 2*+ -1)?,R8
D& /( .1*,T( *)E-L,+&)( .1,** "#( O*,)*#( 1-&'&#(-&(R: ,* +-(+( $* *,+(8 ]( I*$",( $* D0*//*% #1 -*)&4* #&#'"#( /T#*( $* G*#+-T/1)"18 \//( *V*-)* * &#G&*-+* */ .1$*- $* /( 3&-($( *)E-L,+&)(: -*+-(+($( )131 *//( 3&,3( 3&-(#$1: ," 3&-($( -(,+-*(#$1 */ 3"#$1: J"&XL &#)/",1 )(.(X $* $*G1/G*- /( 3&-($( (/ .1*+(8 ]( I*$",( *, /( &3('*# J"* &#G&*-+* ," .(.*/ )1# */ $*/ *,.*)+($1- % /1 )1#G&*-+* *# &3('*#a $*4* ,*- G&,+( 3*$&(#+* /( 3*$&()&N# $* /1, *,.*V1, Y*/ *,)"$1 $* F*-,*1Z 1 $* /1, )"($-1, % $*,)-&.)&1#*,8 D& */ .1*+( /( 3&-(-( $* G*-$($: #1 .1$-T( 0(4/(#& *,)-&4&-v ,& /(, *,.*-(#X(, *)E-L,+&)(, $*/ .1*+( ,* 0"4&*-(# )"3./&$1: */ /*)+1J"*$(-T( &'"(/3*#+* .(-(/&X($1: &#)(.(X $* /**- #& *,)")0(-: .*-1 J"&XL 3(-)($1 )1# "#(, E())&1#*, *H+-(U(,: ( ,(4*-: /1, -(,'1, $* /( .-1.&( I*$",(: */ 1+-1 31#,+-"1,1 J"* ,* .-1%*)+( ,14-* */ %18 I*$",( *, */ .-1+1+&.1 .*-E*)+1 $* /( &3('*# )131 1+-1 E*3*# % .*/&'-1,1 J"* (3*#(X( )1# ,&/*#)&(- /( G1X $*/ .1*+( % E&V(- ," 1V1 14,*-G($1-8 ]( *,.*-(#X( "+N.&)( $* K)E-(,&, YJ"* /( 4*//( &3('*# *,+K .-*,*#+* (#+* */ 14,*-G($1-Z: )131 /( -*,&,+*#)&( ( *,+( Y*/ 3&*$1 ( /( .(-L/&,&, % */ 3"+&,31 E-*#+* ( "#( &3('*# .1$*-1,(Z: ,* *H.-*,(# (J"T8 91$(, /(, $&,+&#)&1#*, *#+-* /1 ,"4/&3* % /1 4*//1: */ $1/1- % */ ./()*- *,+K+&)1,: 1 /1 3(,)"/ % /1 E*3*#: J"* .1$-T(# .*-3&+&- J"* /( K)E-(,&, ,* -*,+-&#'&*-( ( /( )1#+*3./()&N# $* /( 4*//*X(: J"*$(# ,"4G*-+&$(, .1- /( &3('*# $* /( I*$",(8 ]( P*//*X(: (J"*//1 J"* *,+*+(, )131 \$3"#$ P"-?* .*#,(4(# J"* .1$T( ,*- 14,*-G($1 $*,$* "#( .1,&)&N# ,*'"-( $* E"*-X( ,".*-&1-: -*,"/+( ,*- *# ,T 3&,3( "#( E"*-X( .*/&'-1,(a O@+ &, /*,, +0* 01--1+(# +0* '-()*R /1 J"* .(-(/&X( (/ 14,*-G($1-8 ]( I*$",( ,&341/&X( .1- )13./*+1 /( (34&G(/*#)&( ( /( J"* (."#+(4( u*(+,a *# /"'(- $* O+*(,&#' ", 1"+ 1E +01"'0+R: )1# "#( *+*-#&$($ .(-(/&X(#+* $* $*,1/()&N# .*-E*)+(: .(-(/&X( (/ .-1.&1 .*#,(3&*#+1: *# .-&3*- /"'(-: ( 4(,* $* )1#G*-+&- O+0( '(X*-x, ,.&-&+ &#+1 ,+1#*R: % $*,."K, (/ '-(4(- /1, -(,'1, $*/ q1-'N# *# */ *,.T-&+" .*+-&E&)($1 $*/ *,.*)+($1-: O+&// +0* )0(-()+*-, 4* '-12# ` @#+1 &+,*/E: (#$ +01"'0+ #1 31-* )(# +-()*R ch8 D& /( K)E-(,&,: *# )"(#+1 -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ $* "#( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/: *, "# &#+*#+1 $* -*.-&3&- 1 O+(?* $13&#&1#R $*/ _+-1 '-LE&)1 $*/ /*#'"(V*: /( I*$",( $* D0*//*% *, */ -*'-*,1 $* *,( &3('*# -*.-&3&$(: O+*(,&#' ", 1"+ 1E +01"'0+R )1# 3L, G&'1- (M#8 D&# *34(-'1: /( G1X % */ +*H+1 $* D0*//*% .(-*)*# *,+(- $&,*U($1, .(-( $*)1#,+-"&- #1 ,1/1 /( -*.-*,&N# $* /( I*$",(: , */ 'K#*-1 $* /( K)E-(,&, *# +(#+1 J"* *,+-(+*'&( .(-( -*.-&3&- ` -*.-*,*#+(- /( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/8 \/ +*H+1 .(-*)* /")0(- .(-( 41--(-,* ( ,T 3&,31 % ( )"(/J"&*- 1+-1 */*3*#+1 O*#3(-)($1-R J"* ."*$( &#+*-G*#&- *#+-* /( &3('*# % */ /*)+1-a */ 0*)01 $* J"* ,* +-(+( $* "#( .&#+"-( *, (/'1 J"* ,1/1 ,* 3*#)&1#( *# */ +T+"/1v $*,."K, $* *,* 313*#+1: /( I*$",( *, $*,)-&+( )131 ,& *,+"G&*-( $&-*)+(3*#+* .-*,*#+* (#+* */ 14,*-G($1- .1K+&)1 % /( ("+1-&$($ .&)+N-&)( $* ]*1#(-$1 ,* $*,G(#*)* Y$* 0*)01: )131 D0*//*% .-14(4/*3*#+* ,(4T(: /( .&#+"-( #1 *-( $* ]*1#(-$1 coZ8 ]1, .(.*/*, $* /( ("+1-&$($ G*-4(/: )131 */ $*/ #(--($1- (#*)$N+&)1 $* D+*G*#,: 1 */ .1*+( (.1,+-1E&X(#+* $* u*(+,: ,* $*,*)0(# ( E(G1- $*/ +&.1 $* $*,)-&.)&N# 3L, ."-( % 3L, .(,&G(8 \/ ,"V*+1 J"* 0(4/( % J"* G* *# *,+* .1*3( #1 0(4/( $*: #& Y*# )&*-+1 ,*#+&$1Z ,&J"&*-( S1 ( /( I*$",( 1 ( /( .&#+"-( *# /( J"* *,+L -*.-*,*#+($(a /(, +-*, .(/(4-(, )1# /(, J"* )13&*#X( ,* (.-1.&(# $* *,+1, .(.*/*,a O@+ /&*+0: '(X&#'R8 ]( I*$",(: */ ,"."*,+1 O14V*+1 G&,+1R $*/ .1*3(: ,* .-*,*#+( )131 ,& E"*-( *# ,T 3&,3( "#( 14,*-G($1-( ch
fK(,* 78 B()14,: O_# ]11?&#' (+ D0*//*%x, I*$",(R: T"=1 Q*1:07 J(5#$1, pb Y[bedZ: ..8 [ph=[nb: $1#$* ,* 1E-*)* "#( 4"*#( /*)+"-( $* *,+* .(,(V*8 co fK(,* <8 Q1'*-,: OD0*//*% (#$ +0* f&,"(/ C-+,R: ]1"(,VJ71==18 D14%*$"= U5==1($: [h Y[bp[Z: ..8 [p= [n8
()+&G(v /1, 1+-1, .1,&4/*, O14,*-G($1-*,R $* *,+* *,.*)+L)"/1 ,* .-*,*#+(# )131 -*)*.+1-*, .(,&G1,8 ]( G1X $*/ .1*3( *, ,&3./*3*#+* "# -*'&,+-($1- .(,&G1: "# O*G*-=,0&E+&#' 3&--1-R J"* +-(X( /(, O"#*#$&#' &#G1/"+&1#,R $* ," ,"V*+18 \/ V"*'1 $* .(/(4-(, )1# O/&*+0R ,"'&*-* J"* */ 14V*+1 3"$1 $* /( K)E-(,&, ( /( *,.*-( $*/ G*#+-&/1J"&,31 $* /( G1X .1K+&)( %( +&*#* "#( G1X .-1.&(8
]*1#(-$1 $( f&#)&: D1#5,"8 C/&#(-& ` C-+ Q*,1"-)*:
F1- +(#+1: /( I*$",( #1 *, .*-,1#&E&)($(: #& ,* /* O$( "#( G1XR: .(-( $&)+(," .-1.&( 0&,+1-&(a *,1 ,1/1 ,*-T( -*&#,)-&4&- /( ("+1-&$($ .1K+&)( *# */ J"* 0(4/(8 \# /"'(- $* *//1: */ (,"#+1 $*/ .1*3( )1#+&#M( ,&*#$1 &--*G1)(4/*3*#+* _+-1: "# O*,1R J"* ,1/1 ."*$* O,*- $*,)-&+1R .1- "# .1*+( (#N#&31: &#G&,&4/* % .(,&G1 J"* 0( ,&$1 &3.-*,1 .1- /( I*$",(8 O@+R *, */ ('*#+* .-&#)&.(/ *# /( ())&N# )1#'*/($( $*/ .1*3(v Ox9&,R % Og*+ x+&,R ,1# ,", .-*$&)($1, E(G1-&+1,8 \, )131 ,& */ .-1.&1 D**,+"G&*-( $*,)-&4&K#$1,* ( ,T 3&,31 *#: * &#,)-&4&K#$1,* ( ,T 3&,31 ,14-*: */ +*H+1 $* D0*//*%8 F*-1 #1 *, ,1/1 /( .-*,*#)&( (0&,+N-&)( % 3T+&)( $* /( I*$",( /( J"* )1#+*3./( D0*//*% *# *,+* .1*3(8 I*$",( *-( "#( &3('*# .1+*#+* *# /( .1/T+&)( )"/+"-(/ 4-&+L#&)( $* .-&#)&.&1, $*/ ,&'/1 ~@~: "+&/&X($( )131 *34/*3( $* "# _+-1 .1/T+&)1: *,.*)TE&)(3*#+* $*/ Os(#+(,3( '/1-&1,1R $* /( -*G1/")&N#: J"* D0*//*% Y)131 3")01, 1+-1, &#+*/*)+"(/*, -($&)(/*,Z G(+&)&#(4( *# [e[b cc8 F1- ,"."*,+1: *# /( &)1#1'-(ET( $*/ ,&'/1 $&*)&#"*G* *-( 0(4&+"(/ "+&/&X(- "#( &3('*# E*3*#&#( $* /( -*G1/")&N#: ,&*#$1 /( A$<1*("# )5$":#% "= >51<=%: )1# /1, .*)01, (/ (&-*: $* t*/()-1&H: */ *V*3./1 3L, )1#1)&$18 \,+( *-( "#( &3('*# J"* .1$T( ,*- &#G1)($( +(#+1 .1- /1, )1#,*-G($1-*, )131 .1- /1, -($&)(/*,a P"-?* )(-&)(+"-&XN ( /1, -*G1/")&1#(-&1, $* /( $K)($( $* [nbi )131 "#( 4(#$( $* +-(G*,+&, % 3"V*-*, (4(#$1#($(,: )13.(-L#$1/1, )1# /(, O0(-.T(,R % /(, OE"-&(,R J"* $&,E-"+(4(# $* /(, O1-'T(, +-()&(,Rv D0*//*%: G*&#+&)&#)1 (U1, $*,."K,: .1$T( G&,"(/&X(- ( ," L#'*/ G*#'($1- -*G1/")&1#(-&1 )131 O"#( IK#($* E&*-(R )"%1 O4-&//(#+* )(4*//1 /*G(#+($1 $* /( )(4*X(R E1-3( O/1, 3*)01#*, $* "#( +1-3*#+( J"* ,* (G*)&#(R: "#( &3('*# J"* ,"'&*-* "# GT#)"/1 *#+-* /1, (3*#(X($1-*, -&X1, $* /( I*$",( % /(, 3"V*-*, 1-'&L,+&)(, $* /(, E(#+(,T(, -*())&1#(-&(, $* P"-?*8 cc
fK(,* B8 I)q(##: O90* P*("+% 1E +0* I*$",(a C D+"$% &# Q13(#+&) ]&+*-(-% @)1#1/1'%R: J(5#$1, $: !%4":($0$,4 [[ Y[bnhZ: ..8 o=hd8
El contraste ,
1792. Emblemas de Atenea y de Medusa, o Felicidad Británica versus Miseria Francesa.
F*-1 D0*//*% #1 0(4-T( #*)*,&+($1 ()"$&- ( P"-?* .(-( )13.1#*- ," &3('*#v +(/ )131 0( $*31,+-($1 <*&/ A*-+X: /( I*$",( *-( "# *34/*3( .1."/(- $*/ V()14&#&,31 % ( 3*#"$1 ,* 31,+-(4( )131 "#( E&'"-( $* /( O]&4*-+($ E-(#)*,(R *# 1.1,&)&N# ( /( O]&4*-+($ &#'/*,(R .*-,1#&E&)($( .1- C+*#*(: /( ($G*-,(-&( 3&+1/N'&)( $* /( I*$",( cd8 Q*+-1,.*)+&G(3*#+*: /( */*))&N# $* /( I*$",( )131 *34/*3( -*G1/")&1#(-&1 .(-*)* ,14-*$*+*-3&#($(8 F(-( /1, )1#,*-G($1-*,: /( I*$",( *-( /( &3('*# .*-E*)+( $* "#( 31#,+-"1,&$($ *H+-(#V*-( * &#E-(0"3(#(a .*/&'-1,(: .*-G*-,(: 01--&4/* % ,*H"(/3*#+* (34&'"(a /1, 3*)01#*, ,*-.*#+, $* /( I*$",( /( )1#G*-+T(# *# */ +&.1 .*-E*)+1 $* 3"V*- EL/&)( % )(,+-($1-(: "# *34/*3( .1+*#+* % )1#+-1/(4/* $*/ _+-1 .1/T+&)18 F(-( /1, -($&)(/*,: )131 D0*//*%: /( I*$",( *-( "# O0K-1* (4%*)+1R: "#( GT)+&3( $* /( +&-(#T( )"%( $*4&/&$($: $*,E&'"-()&N# % 31#,+-"1,( 3"+&/()&N# ,* 0(4T(# )1#G*-+&$1 *# ,T 3&,3(, *# "#( *,.*)&* $* .1$*- -*G1/")&1#(-&18 ]( &3('*# E*3*#&#( $* /( K)E-(,&, #1 *, "# 14V*+1 J"* ."*$( ,*- -1X($1 % ()(-&)&($1 )1# (34&G(/*#)&( )1#+*3./(+&G(: )131 /( S-#( $* u*(+,: /( B(--( $* D+*G*#,: 1 /( t(3( $* 6&//&(3,: , "# (-3( J"* $*4* ,*4/(#$&$(8 Y\/ *,)"$1 1 O(*'&,R $* C+*#*( *,+L $*)1-($1 )1# /( )(4*X( $* /( I*$",(: /( &3('*# .*-E*)+( .(-( .(-(/&X(- (/ *#*3&'1Z8 F*-1 *,+( (-3( *,+L %( /(+*#+* *# / (, E(#+(,T(, 3(,+"-4(+1-&(, $* /( 4*//*X( % (-31#T( *)E-L,+&)(a ,* +-(+( ,&3./*3*#+* $* /( -*,."*,+( ('-*,&G( % *H0&4&)&1#&,+( (/ ./()*- G1%*"-&,+( J"* ,* *,)*#&E&)( *# /(, "-#(, % /(, V(--(,8 f(/* /( .*#( )&+(- (J"T /1, )13*#+(-&1, $* s-*"$ ()*-)( $* /( I*$",(a D& /( )(4*X( $* /( I*$",( +13( */ /"'(- $* /( -*.-*,*#+()&N# $* /1, '*#&+(/*, E*3*#,: 1: 3*V1- $&)01: (T,/( ,", *E*)+1, 01--&4/*, $* /1, J"* $(# ./()*-: ,* .1$-T( -*)1-$(- J"* 31,+-(- /1, '*#&+(/*, -*,"/+( E(3&/&(- *# 1+-(, )1#*H&1#*, )1# "# ()+1 (.1+-1.(&)18 ]1 J"* .-1G1)( */ 01--1- *# "#1 3&,31: .-1$")&-L */ 3&,31 *E*)+1 ,14-* */ *#*3&'1 $*/ J"* "#1 +-(+( $* $*E*#$*-,*8 ]**31, *# Q(4*/(&, )N31 */ t&(4/1 ,(/&N 0"%*#$1 )"(#$1 "#( 3"V*- /* *#,*UN ," G"/G( cp8
cd
<8 A*-+X: OI*$",(x, A*($a I(/* A%,+*-&( S#$*- F1/&+&)(/ F-*,,"-*R: !1>*1,1:("($%:, c Y1+1U1 [beoZ: ..8 hn=dc8 cp OI*$",(x, A*($R: *# J1Y5"=$(8 ":# (71 .,807%=%)8 %' A%S1: .8 h[h: )&+($1 *# A*-+X: .8 oi8 A*-+X //(3( /( (+*#)&N# ,14-* /( -*()+"(/&X()&N# $*/ *H0&4&)&1#&,31 E*3*# )131 (-3( -*G1/")&1#(-&( *# /(, -*G"*/+(, $* F(-T, $* V"#&1 $* [ece8
\#+*#$&$( )131 /1 J"* q134-&)0 //(3( "#( O&3('*# (.1+-1.(&)(R: "# *,.*)+L)"/1 31-+(/: 31#,+-"1,1 % .(-(/&X(#+*: /( &3('*# G&,"(/ $* /( K)E-(,&, ,* ,&+M( #1 %( *# "#( "-#( 1 "#( V(--(: , *# "# *,)"$1 J"* ."*$( 31,+-(-,* (/ *#*3&'1 (/ +&*3.1 J"* .-1+*'* ( ," .1-+($1-8 F(-*)*-T(: ."*,: .*-E*)+(3*#+* ($*)"($1 J"* */ O1-&'*#R )(#N#&)1 $* /( K)E-(,&, )/L,&)( ,*( /( $*,)-&.)&N# $*/ *,)"$1 $* CJ"&/*, *# */ /&4-1 ~f@@@ $* /( H=$"#"3 ]1 J"* -*,"/+( *H+-(U1 *# */ *,)"$1 $* CJ"&/*, *# *,+* )1#+*H+1 *, J"* #1 )1#+&*#* "#( &3('*# (.1+-1.(&)(: , "#( G&,&N# *#)&)/1.K$&)( $*/ 3"#$1 013K-&)1: -*./*+( $* *,)*#(, #(--(+&G(,: .(-*)&$(, ( /(, J"* *#)1#+-(31, *# /( "-#( $* u*(+,8 \/ *,)"$1 $* CJ"&/*, #1 .(-(/&X( ( J"&*# /1 3&-( )1# "#( 31#,+-"1,&$($ (+*--($1-(: , J"* /1, ,14-*)1'* )1# ," &3.-*,&N# $* (-+&E&)&1 $&G: "# *34/*3( $*/ $*,+ &--*,&,+&4/* $* ,", .1-+($1-*,8 \/ *,)"$1 *, "#( &3('*# .*-E*)+(3*#+* *J"&/&4-($( $*/ 3&*$1 % /( *,.*-(#X(: J"* ,&-G* (/ 3&,31 +&*3.1 )131 "#( O(/3*#(-(R )1# /( J"* (+-(*- ( /1, (J"*1,: % )131 "# *,.*)+L)"/1 )1# */ J"* $*,/"34-(- ( /1, *#*3&'1, YO\/ +*34/1,* (.1$*-N $* /1, 3&-3&$1#*,8 <($&* +"G1 /( G(/*#+T( $* 3&-(-/( $&-*)+(3*#+*RZ8 t* 0*)01: #1 J"*$( )/(-1 ,& 0(% (/'"&*# *# */ .1*3( J"* *H(3&#* */ *,)"$18 CJ"&/*, ,* )1#+*#+( )1# .1,** "# *J"&.(3&*#+1 +(# E1-3&$(4/* % */ )&*'1 A13*-1: .1- ,"."*,+1: #1 ."*$* .-*+*#$*- 0(4*-/1 G&,+18 D1/1 -*.&+* /1 J"* *,)")0N $* /(, 3",(,8 \# -*(/&$($: /( &3('*# $*/ *,)"$1 $* CJ"&/*, *, .(-( #1,1+-1,: /1, /*)+1-*, % 1%*#+*, ( /1, J"* ,* /*, $( +&*3.1: '-()&(, ( /( K)E-(,&,: .(-( J"* 3&-*# ( ," .-1$"))&N# % (.(-&*#)&( )1# $*+(//* cn8 7131 .-1+1+&.1 '*#K-&)1: */ *,)"$1 $* CJ"&/*, +&*#* /( )(.()&$($ $* *#E1)(*/ +*31- % /( *,.*-(#X( *)E-L,+&)1, *# */ /*)+1-8 F(-( /( +-($&)&N# $*/ .&)+1-&(/&,31 /&+*-(-&1: /( 14-( $* A13*-1 )*-+&E&)( */ (U*V1 .*$&'-T $* /( K)E-(,&, % .-1.1-)&1#( "# 31$*/1 .(-( */ /*#'"(V* .1K+&)1 (/ ,*-G&)&1 $* /( -*.-*,*#+()&N# .&)+N-&)(8 F(-( /1, (#+&=.&)+1-&(/&,+(,: */ .(,(V* )1#,+&+"%* "# .-14/*3( J"* $*4* ,*- *H./&)($1 % (4(#$1#($18 F1- *V*3./1: ]*,,&#' +-(+( */ *,)"$1 #1 )131 "# .-1+1+&.1 $* K)E-(,&,: , )131 "#( (/+*-#(+&G( ( *,+(8 ]( )(-()+*-T,+&)( $&,+&#+&G( $* /( $*,)-&.)&N# $* A13*-1 *, J"* #1 ,* +-(+( -*(/3*#+* $* "# O31G&3&*#+1 $*+*#&$1R $*,)-&+1: , $* "#( )1#+&#"()&N# $* /( #(--(+&G(a A13*-1 #1 .&#+( */ *,)"$1 ()(4($1: , *# .-1)*,1 $* )-*()&N#8 CJ"T: 0( "+&/&X($1 $* #"*G1 /( (E1-+"#($( *,+-(+*'&( $* ,",+&+"&- /( .-1'-*,&N# .1- /( )1*H&,+*#)&(: % $* *,+* 31$1 0( )1#G*-+&$1 /( )(#,&#( $*,)-&.)&N# $* "# 14V*+1: *# /( &3('*# '-LE&)( $* "#( ())&N#8 <1 G*31, */ *,)"$1: , */ 3(*,+-1=(-+*,(#1 $&G J"* ,* *3./*N *# -*(/&X(-/1 Y.8 [[cZ8
F1- ,"."*,+1: "# (.N,+1/ $* /( K)E-(,&, )131 B*(# A(',+-"3 $*4* *,+(- *# $*,()"*-$1 )1# */ (-'"3*#+1 $* ]*,,&#'a <1 ,* +-(+(: )131 )-*T( ]*,,&#': $* /( .-*,*#+()&N# $* "#( ())&N# 1 "# .-1)*,18 ]( (+*#)&N# $*/ /*)+1- ,* )1#)*#+-( ,14-* */ 14V*+1 J"* ,* $*,)-&4*: .(#*/ ( .(#*/: *,)*#( ( *,)*#(: *.&,1$&1 .1- *.&,1$&18 ]( E1-3( *# J"* */ 1V1 ,* (E*--( (/ *,)"$1 *, #1+(4/* Y.8 [bZ8
P",J"*31, .1- #1,1+-1, 3&,31, "#( 3"*,+-( -*.-*,*#+(+&G( $*/ .(,(V*a D14-* *,+* 0&X1 /( +&*--(: % */ )&*/1: % */ ('"( $*/ 3(-: % */ ,1/ &#)(#,(4/*: % /( /"#( 4-&//(#$1 *# ," ./*#&+"$: % ,14-* *,+* +1$(, /(, cn q-()&(, ( B1,0"( D)1$*/ .1- //(3(- 3& (+*#)&N# ,14-* *,+* ."#+18
)1#,+*/()&1#*, J"* ($1-#(# /1, )&*/1,: /(, F/K%($*, % /( A&($*, % /( E"*-X( $* _-&N# % $* /( _,(: ( /( J"* /1, 0134-*, +(34&K# $(# */ #134-* $*/ 7(--1: J"* ,* '&-( *# "# /"'(- E&V1 % 3&-( ( _-&N# % ,1/1 *//( #"#)( )(* *# */ 1)K(#18
t* 0*)01: ,* ."*$* 0()*- J"* *,+* .(,(V* (.1%* +(#+1 ( ]*,,&#' )131 ( A(',+-"3: 1 J"&XL ( #&#'"#1 $* /1, $1,8 D& ,*'"&31, +-(+(#$1 $* .*#,(- *# *,+* .(,(V* )131 /( 1)(,&N# .(-( G&,"(/&X(-: .(-*)* *G&$*#+* J"* */ /*)+1- *,+L $*+*#&$1 *# "#( .1,&)&N# .(-( 31G*-,* /&4-*3*#+* $*,$* /( G&,"(/&X()&N# $* A*E*,+1, +-(4(V(#$1 ( /( $* /(, &3L'*#*, ,14-* /(, J"* +-(4(V(: % )1# &'"(/ /&4*-+($ .(-( G*/(, &3L'*#*, *# 31G&3&*#+1 1 $*+*#&$(,8 \/ .(,(V* *, *J"TG1)1 *# )"(#+1 ( /(, )(+*'1-T(, $* +&*3.1 % *,.()&1: )131 /( &3('*# $* O*/ _,1{ J"* '&-( *# "# ,1/1 ,&+&1R8 ]( )"*,+&N# +&*#* J"* G*- )1# */ .-&3*- % */ ,*'"#$1 ./(#1: 1 )1# /( *,)*#( % */ 3(-)1: 1 )1# */ K#E(,&, J"* &3.1#* */ $*,*1 $*/ /*)+1-a $*,$* /"*'1: /( ())&N# $*/ $&1, *#3(-)( )($( *,)*#(: .1#&*#$1 *#+-* )13&//(, ,", E-(,*, $*,)-&.+&G(, #13&#(/*, )1# /1, .-*$&)($1, $*/ 0()*-8 \, +(34&K# *G&$*#+* J"* /1, 14V*+1, E(4-&)($1, .(-*)*# *,+(- ,&*3.-* /&,+1, .(-( ,*- )13./*+($1,: )131 ,& *,+"G&*,*# *# .-1)*,1 $* )-*()&N#8 ]( 3&,3( (34&'r*$($ ,"-'* )"(#$1 E&V(31, #"*,+-1, 1V1, *# /(, .-1.&(, &3L'*#*,8 7*$-&) 60&+*3(# (."#+( J"* O"#1 #1 ,(4* ,& /(, &3L'*#*, $*/ *,)"$1 ,1# *,+L+&)(, 1 *,+L# G&G(,8 t* 0*)01: A13*-1 #1 *,+L ,*'"-1 $* J"K +&.1 $* &3L'*#*, E(4-&)( A*E*,+1,: )"%1, ("+N3(+(, $1-($1, .1,**# "#( 3*#+* % ,* 3"*G*# .1- ,T ,1/1,R ce8 ](, &3L'*#*, ,"."*,+(3*#+* O*,+L+&)(,R J"* ]*,,&#' J"&*-* +*3.1-(/&X(- )1# /1, G*-41, $*/ 0()*-: % J"* A(',+-"3 J"&*-* O$*+*#*-R *# */ 1V1 $* /( 3*#+*: %( *,+L# *# 31G&3&*#+1: %( *,+L# #(--(+&G&X($(,: )131 /( E-(,* $*/ .-1.&1 A(',+-"3: O*.&,1$&1 .1- *.&,1$&1R: $*4*-T( ,"'*-&-8 S#( &#$*)&,&N# .(-*)&$( )(-()+*-&X( /( $*,)-&.)&N# $* /1, 3(+*-&(/*, $*/ *,)"$1 % $* /1, 14V*+1, J"* *,1, 3(+*-&(/*, ,&'#&E&)(#8 j{k /1, 4"*%*, $&*-1# G"*/+(, *# /1, ,"-)1,: +-(+(#$1 $* //*'(- (/ E&#(/ $* /( +&*--( -*)&K# /(4-($(v % ,* +*#$T( #*'-( $*+-L, $* *//1, % .(-*)T( +&*--( /(4-($(: .*-1 *-( $* 1-1v $* 0*)01: ,* 0(4T( /(4-($1 $* 3(-(G&//(8
\/ 14V*+&G1 $* A13*-1 .(-*)* ,*- ,1)(G(- /(, 1.1,&)&1#*, *#+-* */ 31G&3&*#+1 % /( *,+(,&,: *#+-* /( ())&N# #(--(+&G( % /( *,)*#( $*,)-&.+&G(: % /(, E(/,(, &$*#+&E&)()&1#*, $*/ 3*$&1 )1# */ 3*#,(V*: *# /(, J"* ,* (.1%(# /(, E(#+(,T(, $*/ +*31- % /( *,.*-(#X( *)E-L,+&)(,8 \/ *,)"$1 *, "#( &3('*#+*H+1 J"* 3"*,+-(: *# /"'(- $* *,)1#$*-: ," .-1.&1 /&'(3*#+1 $*/ *,.()&1 % $*/ +&*3.1: $* /( $*,)-&.)&N# % $* /( #(--()&N#: $* /( 3(+*-&(/&$($ % $* /( -*.-*,*#+()&N# &/",&1#&,+( cb8 t*,$* /( .*-,.*)+&G( $*/ /*)+1-: */ 14V*+&G1 $*/ *,)"$1 *, (,T 3"% $&,+&#+1 ( /( E"#)&N# J"* *,+* .-*,+( .(-( /1, J"* /1 3&-(# $*#+-1 $* /( E&))&N#8 <1,1+-1, *,+(31, ,&+"($1, *# */ 1-&'*# $* /( 14-( $* (-+*: V"#+1 ( A*E*,+1,: J"* +-(4(V( *# "#( .1,&)&N# $* /&4*-+($ .*-)*.+&G( * &#+*-.-*+(+&G(8 D* +-(+( $* "#( .1,&)&N# "+N.&)( J"* *, (/ 3&,31 +&*3.1 "# *,.()&1 $*#+-1 $* /( #(--(+&G( % "# 3(-)1 1-#(3*#+(/ J"* /( -1$*(: "# "34-(/ ( +-(GK, $*/ )"(/ */ /*)+1- ."*$* *#+-(- % ,(/&- $*/ +*H+1 ( G1/"#+($8
ce
78 60&+3(#: B%41* ":# (71 B1*%$0 6*"#$($%:C 7(34-&$'*a 7(34-&$'* S#&G*-,&+% F-*,,: [bde: .8 hid8 cb fK(,* */ )(.T+"/1 o: #1+( [c: $1#$* ,* 0(4/( $* /( ,"+"-( *#+-* &3('*# % +*H+18
\/ $14/* -1,+-1 $*/ *,)"$1 $* CJ"&/*, ,* 0()* ("# 3L, *G&$*#+* )"(#$1 .-*'"#+(31, J"K *, /1 J"* ," &3('&#*-T( -*.-*,*#+( *# )1#V"#+1: )N31 E"#)&1#( *# /( H=$"#" % )"L/ *, ," *,+(+"+1 *# )"(#+1 O.($-*R 1 .-1+1+&.1 $* "# 'K#*-1 J"* ,* //(3( K)E-(,&,8 F1- ,"."*,+1: ]*,,&#' J"&*-* #*'(- /( *H&,+*#)&( $* /( K)E-(,&, )131 'K#*-1: )131 +&.1 .1K+&)1 ,*.(-(4/* * &$*#+&E&)(4/*8 \/ *,)"$1 $* CJ"&/*, #1 ."*$* ,*.(-(-,* $* ," /"'(- *# /( K.&)(v *3"/(- *,+* +&.1 $* .&*X( )131 "#( *,.*)&* /&+*-(-&( &#$*.*#$&*#+* ,*-T( .-1$")&- V",+1 */ +&.1 $* E&V()&N# G&,"(/ J"* ]*,,&#' +*3*8 A(,+( $*#+-1 $* "# )1#+*H+1 K.&)1: /( K)E-(,&, (3*#(X( )1# ,*.(-(-,*: )131 /1 0()*: ,*'M# ]*,,&#': *# /( $*,)-&.)&N# $* f&-'&/&1 $*/ *,)"$1 $* \#*(,8 ]( 9:1$#" ,*.(-( *J"&G1)($(3*#+* /( E(4-&)()&N# $*/ *,)"$1 $*/ 313*#+1 *# */ J"* \#*(, /1 G*: .-1$")&*#$1 (,T "#( &3('*# *#3(-)($( .1- .-*$&)($1, $* G&,&N# YO($3&-(Rv O,1# G&,+1,RZ % ,&3./*, &#$&)(+&G1, YO(J"T *,+LRv O(0T *,+LRv O)*-)( ,* *#)"*#+-(RdiZ8 f(/* /( .*#( )&+(- /( -*+N-&)( )1# /( J"* ]*,,&#' &#)"/.( ( *,+( .-L)+&)(a F1- +(#+1: */ *,)"$1 $* \#*(, *, "#( &#+*-.1/()&N#: J"* .-*+*#$* ,1/1 (/&3*#+(- */ 1-'"//1 $* /1, -13(#1,v "# (--1%1 *H+-(#V*-1 )1# */ J"* */ .1*+( +-(+( $* $(- "# #"*G1 T3.*+" ( ," -&()0"*/18 \/ *,)"$1 $* CJ"&/*,: .1- */ )1#+-(-&1: )-*)* $* ," .-1.&1 ,"*/1 EK-+&/8
\/ GT#)"/1 *#+-* /( K)E-(,&, % /( (/+*-&$($ #1 .1$-T( *,+(- 3L, )/(-18 ]( K)E-(,&, *,: .-1.&(3*#+* $&)0(: "# 1-#(3*#+1 $* /( K.&)(: $*/ 3&,31 31$1 J"* /1, $&,*U1, $* A*E*,+1, ,1# /1, 1-#(3*#+1, $*/ *,)"$1 $* CJ"&/*,8 F*-1 */ 1-#(3*#+1 *)E-L,+&)1 *, "#( *,.*)&* $* )"*-.1 *H+-(U1 $*#+-1 $* "#( K.&)( J"* (3*#(X( )1# &#G*-+&- /(, .-&1-&$($*, /&+*-(-&(, #(+"-(/*, $*/ +&*3.1 ,14-* */ *,.()&1: $* /( #(--(+&G( ,14-* /( $*,)-&.)&N#: % )1# *#+-*'(- /(, ,"4/&3&$($*, $* /( K.&)( ( /1, 0(/('1, /&,1#V*-1, $* /( -*+N-&)( *.&$T)+&)(8 D& ]*,,&#' 0"4&*-( ,&$1 +*,+&'1 $*/ ,"4,&'"&*#+* $*,(--1//1 $* /( )-T+&)( 013K-&)(: 0(4-T( .*#,($1 J"* ,", 3(%1-*, 3&*$1, *,+(4(# V",+&E&)($1,8 ]( K)E-(,&, #1 ,1/1 ,* *,+(4/*)&N E&-3*3*#+* )131 "# 'K#*-1 .1K+&)1 $&E*-*#+*: , J"* */ '-(# .-1+1+&.1 $*/ *,)"$1 $* CJ"&/*, .(-*)* 0(4*- *,+(4/*)&$1: *# /1, *,+"$&1, )/L,&)1, 31$*-#1, &34"&$1, $* .-*3&,(, E1-3(/&,+(,: "#( )&*-+( $13&#(#)&( ,14-* /( K.&)( $* /( J"* ,* ,".1#T( *-( "# 3*-1 1-#(3*#+18 <1 ,* +-(+( ,1/1 $* /( .1."/(-&$($ $*/ .(,(V* )131 14V*+1 $* *#,*U(#X(: &#G*,+&'()&N# % (#L/&,&,8 9(34&K# +&*#* J"* G*- )1# /( )1#,&$*-()&N# $* /( E"#)&N# $*/ *,)"$1 )131 *34/*3( $* +1$( /( *,+-")+"-( $* /( H=$"#"8 C)+"(/3*#+*: */ *,)"$1 ,* )1#,&$*-( )131 "#( &3('*# $* /( +1+(/&$($ $*/ 1-$*#=3"#$&(/ 013K-&)1: /( +K)#&)( $* /( O)13.1,&)&N# *# (#&//1,R % /1, .(+-1#*, '*13K+-&)1, J"* )1#+-1/(# */ 1-$*# 3(%1$* /( #(--(+&G(: % */ 1-$*#(3&*#+1 3&,)-1,)N.&)1 $*/ G*-,1 % /( ,&#+(H&, d[8 t* 0*)01: */ *,)"$1 Y% /( *,.*-(#X( *)E-L,+&)( V"#+1 )1# K/Z ."*$* 0(4*- +*#&$1 "#(, (,.&-()&1#*, ("# 3L, '-(#$&1,(, J"* *,+* +&.1 $* -*.-*,*#+()&N# ,&#*)$NJ"&)( $*/ +1$1 *# /( .(-+*: %( J"* */ *,)"$1 -*.-*,*#+( 3L, $*/ 3"#$1 $* A13*-1 $* /1 J"* 0()* /( .-1.&( H=$"#"dh8 \/ "#&G*-,1 *#+*-1 (.(-*)* *# */ *,)"$1a /( #(+"-(/*X( % */ 0134-*v /( +&*--(: */ )&*/1 % */ 1)K(#1v /(, )&"$($*, *# .(X % *# '"*--(v */ )"/+&G1: /( di
]1, &#$&)(+&G1, J"* ,* )&+(# (J"T ,1# /1, J"* ]*,,&#' $*,)-&4* )131 OE-T1, % +*$&1,1,R: A"%0%%:: .8 [[p8 d[ fK(,* 60&+3(#: B%41* ":# (71 B1*%$0 6*"#$($%:: % C+)0&+%: B%41*Z, H=$"#- 671 J7$1=# %' D14%*83 dh 7E-8 I8 \8 P/(#)0(-$: O61-/$ 1E +0* D*G*# 7"4&+ D.*(-R: .8 hhc8 O]( +-(3( $* /( H=$"#": ,"4-(%($( .1- /( 3(#"E()+"-( $*/ *,)"$1: ,* 0( )1#G*-+&$1 (01-( *# "# *.&,1$&1 $*)1-(+&G1 ,14-* /( ,".*-E&)&* $* 3*+(/R8
)1,*)0( % /( G*#$&3&(v */ .(,+1-*1 % /( )(X(v */ 3(+-&31#&1: /( 3"*-+* % 0(,+( "#( *,)*#( $* /&+&'&1: "#( (/+*-#(+&G( .-1,(&)( *# /"'(- $* X(#V(- /(, $&,."+(, 3*$&(#+* /( '"*--( 1 /( G*#'(#X( ,(#'-&*#+(8 \/ *,)"$1 $* CJ"&/*, #1, 3"*,+-( +1$1 *,* 3"#$1 J"* *, O1+-1R )1# -*,.*)+1 ( /( ())&N# K.&)( $* /( H=$"#": */ 3"#$1 $* /( G&$( )1+&$&(#( (/ 3(-'*# $* /( 0&,+1-&( J"* CJ"&/*, #"#)( )1#1)*-L8 ]( -*/()&N# $* /( K.&)( )1# /( K)E-(,&, ,* &#G&*-+*a +1$( /( ())&N# $* /( H=$"#" ,* )1#G&*-+* *# "# E-('3*#+1 $* /( G&,&N# +1+(/&X($1-( .-1.1-)&1#($( .1- */ *,)"$1 $* CJ"&/*,8 C/ &'"(/ J"* /( V(-( $* D+*G*#,: */ *,)"$1 $* CJ"&/*, &/",+-( /(, (34&)&1#*, &3.*-&(/*, $* /( K)E-(,&, J"* J"&*-* +13(- O$13&#&1# *G*-%20*-*R8 \,+(, (34&)&1#*, 0()*# $&ET)&/ +-(X(- "# )T-)"/1 (/-*$*$1- $* /( K)E-(,&,: 1 (/)(#X()"(/J"&*- )1#)/",&N# $*E&#&+&G( ()*-)( $* ," #(+"-(/*X(: ," (/)(#)* % ," /"'(- *# */ "#&G*-,1 /&+*-(-&18 ]( K)E-(,&, ,* -*,&,+* ( ,*- O,&+"($(R )131 "#( )(-()+*-T,+&)( 1-#(3*#+(/ $* *,+-")+"-(, +*H+"(/*, 3L, (3./&(,: 1 )131 "# 'K#*-1 3*#1-8 @#+*#+( )1#G*-+&-,* *# /( 3&#&(+"-( $* +1$( /( /&+*-(+"-(: +(/ )131 $*3"*,+-(# /(, -*E/*H&1#*, $* I"--(% u-&*'*- ()*-)( $*/ .-&#)&.&1 *)E-L,+&)18 I& .-1.&( .1,+"-( ()*-)( $* /( K)E-(,&, ,*-T( (/ 3&,31 +&*3.1 3L, % 3*#1, $*31/*$1-(8 <1 )-*1 J"* /( K)E-(,&, ,*( /( )/(G* $* /( $&E*-*#)&( *#+-* */ /*#'"(V* 1-$&#(-&1 % */ /&+*-(-&1: , 3*-(3*#+* "#( 3L, *#+-* 3")0(, E&'"-(, J"* ,&-G*# .(-( $&,+&#'"&- /( &#,+&+")&N# /&+*-(-&( Y*# *,+* )(,1: (/ (,1)&(- */ (-+* G&,"(/ % G*-4(/Z8 7-*1 J"* /( K)E-(,&, *, "#( $* /(, )/(G*, $* /( $&E*-*#)&( #1:(*% $*/ /*#'"(V* Y+(#+1 1-$&#(-&1 )131 /&+*-(-&1Z % J"* ,* )*#+-( *# /( &#+*-=(-+&)"/()&N# $* )1#+-($&))&1#*, .*-)*.+&G(,: ,*3&N+&)(, % ,1)&(/*, $*#+-1 $* /( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/8 I& K#E(,&, *# *V*3./1, )(#N#&)1, $* K)E-(,&, *# /( .1*,T( (#+&'"(: 31$*-#( % -13L#+&)(: #1 0( *,+($1 1-&*#+($1 ( -*E1-X(- */ *,+(+"+1 $* *,+* )(#1# 1 $* /( .-1.&( K)E-(,&,: , ( $*31,+-(- )N31 /(, O1.*-()&1#*,R $* /( K)E-(,&,: &#)/",1 *# ,", E1-3(, )/L,&)(,: +&*#$* ( $*,0()*- */ /&'(3*#+1 )1#G*#)&1#(/ $* /( &3('*#+*H+1 % ( *H.1#*- /( *,+-")+"-( ,1)&(/ $* -*.-*,*#+()&N# )131 "#( ()+&G&$($ % "#( -*/()&N# $* .1$*- ` )1#1)&3&*#+1 ` $*,*1a /( -*.-*,*#+()&N# )131 (/'1 0*)01 ( (/'1: )1# (/'1: .1- .(-+* $* (/'"&*#: % .(-( (/'"&*#8 \# 3& 1.&#&N#: /( V(--( $* D+*G*#, #1 ,* (V",+( (/ 'K#*-1 $* /( K)E-(,&,: *# /( 3*$&$( *# J"* /1 0()* &3./1,&1#(-: .(-1$&(#$1 +1$1 */ '*,+1 $* /( &3('*#+*H+1 "+N.&)(8 I&, *V*3./1, +(34&K# ,1# )(#N#&)1, .1- ," *,)*#&E&)()&N# $* /( K)E-(,&, )131 "#( /&'(XN# *#+-* *,+*-*1+&.1, $* $13&#()&N# '*#K-&)( % /( *,+-")+"-( ,*3&N+&)( $* /( &3('*#+*H+1: *, $*)&-: )1# /( &3('*# &$*#+&E&)($( )131 E*3*#&#(: % */ ,"V*+1 .(-/(#+* ` 14,*-G($1- &$*#+&E&)($1 )131 3(,)"/ F1- ,"."*,+1: +1$1 *,+1 ,*-T( 3"% $&E*-*#+* ,& 0"4&*-( ."*,+1 */ K#E(,&, ,14-* /( .1*,T( *)E-L,+&)( *,)-&+( .1- 3"V*-*,8 F*-1 J"&*-1 &#,&,+&- *# J"* /( $&E*-*#)&( #1 .1$-T( /**-,* ,&3./*3*#+* *# E"#)&N# $*/ 'K#*-1 $*/ ("+1-8 ]( G1X % /( O3&-($(R $*/ 0134-*: )131 $*4*-T( $*V(- )/(-1 */ OQ*+-(+1 $* "#( $(3(R $* 6&//&(3,: *,+L -*./*+( $* ,", .-1.&(, )1#+-(=G1)*, % -*,&,+*#)&(,: % #($&* G( ( )"/.(- ( "#( "-#( '-&*'( $* /(, 4(#(/&$($*, J"* u*(+, /* E"*-X( ( .-1#"#)&(-8 ]1 3L, &3.1-+(#+* *, *#+*#$*- J"* */ 'K#*-1 #1 *, /( M#&)( )/(G* $* /(, 1.*-()&1#*, $* /( K)E-(,&,: , ,1/1 "#( $* /(, 3")0(, E&'"-(, $* $&E*-*#)&( J"* (/&3*#+(# /( $&(/K)+&)( $* /( &3('*#+*H+18 \/ 14V*+1 G&,"(/ *H+-(U1 $* /( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ ."*$* -*G*/(- ," $&E*-*#)&( )1# -*,.*)+1 (/ J"* 0(4/( Y% (/ J"* /**Z $* 3")0(, 3(#*-(,a /( $&,+(#)&( 0&,+N-&)( *#+-* /1 (-)(&)1 % /1 31$*-#1 Y/( "-#( $* u*(+,Zv /( (/&*#()&N# *#+-* /1 0"3(#1 % ,", 3*-)(#)T(, Y/( V(--( $* D+*G*#,Zv */ )1#E/&)+1 *#+-* "# 1-$*# ,1)&(/ 31-&4"#$1 % /1, 31#,+-"1,1, O1+-1,R -*G1/")&1#(-&1, J"* /1 (3*#(X(# Y/( I*$",( $* D0*//*%Zv */ )&,3( *#+-* "#( K.&)(
0&,+N-&)( 14,*,&1#($( )1# /( '"*--( % "#( G&,&N# $* /1 )1+&$&(#1v */ 1-$*# #1 0&,+N-&)1 $* /( G&$( 0"3(#( J"* .-1.1-)&1#( "# 3(-)1 .(-( "#( )-T+&)( $* *,( /")0( 0&,+N-&)( Y*/ *,)"$1 $* A13*-1Z8 9(34&K# *,+L )/(-1 J"* /( (/+*-&$($ $* /( &3('*# *)E-L,+&)( #1 ,* $*E&#* ,1/1 .1- /( +*3L+&)( $* /( -*.-*,*#+()&N# G&,"(/: , +(34&K# .1- */ +&.1 $* -*.-*,*#+()&N# G&,"(/ $* /( J"* ,* +-(+( Y'-(4($1, * &#)-",+()&1#*, ,14-* "# *,)"$1v .&#+"-(, ,14-* "#( "-#(v "#( *,)*#( .(,+1-(/ -1)1)N $* s-('1#(-$v "# N/*1 -*#()*#+&,+( (#N#&31v "#( V(--( ,&3./* % ,&# ($1-#1,Z8 <1 0* 3*#)&1#($1 /( -*.-*,*#+()&N# G*-4(/ $* 1+-1, +&.1, $* -*.-*,*#+()&1#*, G&,"(/*,: )131 /( E1+1'-(ET(: /1, 3(.(,: /1, $&('-(3(,: /(, .*/T)"/(,: /1, *,.*)+L)"/1, +*(+-(/*,: #& 0* -*E/*H&1#($1 ,14-* /(, .1,&4/*, )1##1+()&1#*, $* $&E*-*#+*, *,+&/1, .&)+N-&)1, )131 */ -*(/&,31: /( (/*'1-T(: /( .&#+"-( $* 0&,+1-&(: /( #(+"-(/*X( 3"*-+(: */ -*+-(+1 % */ .(&,(V*: )($( "#1 $* /1, )"(/*, ()(--*( ," .-1.&1 +&.1 .(-+&)"/(- $* +*H+"(/&$($ 0()&( */ )1-(XN# $* /( &3('*# G&,"(/8 C,T: ."*,: *,+* +-(+(3&*#+1 $* /( K)E-(,&, 5(/ &'"(/ J"* ,")*$* )1# */ +T.&)1 .1*3( *)E-L,+&)15 +*#$-L J"* *#+*#$*-,* )131 "# E-('3*#+1 1 "#( 3&#&(+"-(8
