UNIVERSIDADE ABERTA
Curso: Licenciatura em Línguas Aplicadas
A n o: !
Semestre: !
E"#$lio B da Unidade Curricular: Sociolinguística %&'()*+
Docente: Carla Almeida
Aluno: Emiliana Cristina Vele, Vele, Espada
Página 1
N! de Estudante: '-((.*/
1. Para que o acto de comunicar ocorra de forma satisfatória existem muitos factores importantes a analisar: em primeiro lugar é necessário que os intervenientes neste processo saibam adequar de igual forma o seu discurso, e que se encontrem na mesma comunidade linguística, isto é, que ambos possuam competências de comunica!o similares, que con"eam as regras e princípios que regulam o sistema linguístico, e que, as saibam adequar #s diferentes situa$es de comunica!o respeitando as regras socioculturais. %em como o facto de se dominar a competência linguística que nos permite interpretar determinado código linguístico, mas também possuir competências de comunica!o para que possamos utili&ar o con"ecimento desse código de forma correcta. Por exemplo, quando um turista visita um país que possui uma língua que n!o é a sua, deveria ter a preocupa!o de aprender o básico, para se necessário pedir indica$es, pois pode dar'se o caso de perguntar a alguém que n!o domine a sua língua materna, ou se(a um cenário em que os interlocutores possuem uma situa!o adversa que dificulta ou impossibilita o processo de comunica!o. ). Par*metros contextuais n!o susceptíveis de mudana: a idade, o sexo, o lugar em que se nasceu e a raa, todos s!o par*metros inalteráveis. +s par*metros susceptíveis de mudana s!o: os- lugares- em que se viveu, classegrupo económico em que se insere, ocupa!o, papéis sociais, status e o grau de individuali&a!o, de verbali&a!o, de interac!o e de responsabili&a!o no discurso, s!o par*metros que se podem alterar com o passar do tempo. /. 0stamos perante um acto directivo que ameaa fortemente a face negativa do alocutário. 0ste tipo de enunciado apresenta uma fórmula própria de evita!o de uma situa!o que se pode tornar constrangedora, uma ve& que apesar de ser um pedido, o resultado irá desencadear uma ac!o, pretende'se que o alocutário faa algo. fórmula referida anteriormente tradu&'se no pedido de desculpas, para evitar uma situa!o que possa ser interpretada como uma ordem, na utili&a!o do conector mas, e, no pedido que se fa& e que levará a que 2) ten"a que efectuar uma ac!o, neste caso mover'se para passar o sal a 21. + acto deste pedido invade o território privado do interlocutor e exige' se'l"e uma reac!o explícita, que satisfaa o pedido de 21 ou n!o. Página 2
3.a- 4elicade&a negativa para com a face negativa do alocutário. 5ma ve& que estamos perante um enunciado que ameaa fortemente a face negativa do alocutário, fora'o a algo. b- 4elicade&a negativa para com a face negativa do alocutário. 0ste enunciado cria uma obriga!o de resposta, existem por isso manifesta$es linguísticas de in(un!o no *mbito da pergunta. c- 4elicade&a positiva para com a face positiva do alocutário. 0ste enunciado representa um elogio, é enfati&ado através do emprego do advérbio de quantidade muito. d- 4elicade&a negativa para com a face negativa do alocutário. 0ste enunciado pretende levar o interlocutor a executar uma ac!o, para mitigar a ordem dada utili&a'se o pedido de desculpas. e- 4elicade&a positiva para com a face negativa do alocutário. 6este enunciado assistimos # minimi&a!o da oferta seguida da valori&a!o dos sentimentos pelo alocutário carin"o e gratid!o-. f- 4elicade&a negativa para com a face positiva do alocutário. 6este tipo de enunciado pretende evitar' se as críticas desagradáveis eou demasiado veementes. g- 4elicade&a positiva para com a face positiva do alocutário. 0ste enunciado expressa a reali&a!o de um agradecimento, reforado pelo advérbio de quantidade muito. "- 4elicade&a positiva para com a face negativa do alocutário. 0stamos perante um acto de oferta que n!o foi solicitado em seu próprio benefício pelo interlocutor, o que o deixa em posi!o de devedor. i-
4elicade&a negativa para com a face positiva do alocutário. 6este caso existe vontade de reforar a ideia que n!o se concorda com o alocutário, utili&ando'se o n!o duas ve&es.
Página 3
Bi0liogra1ia
78950, 7aria 0mília 8icardo. Sociolinguística, 2isboa, 5niversidade berta.1;;< =880>8, 7aria ?elena ra@(o 1;;3-.APedido de desculpa e delicade&a: para o estudo dos seus processos linguísticos em portuguêsA, >n: ctas do B 0ncontro da ssocia!o Portuguesa de 2inguística, 1CD'11E FG52>, Hva )C11-. bordagem das Iormas de Jratamento nas ulas de Português 2íngua egunda2íngua 0strangeira. 8elatório de 0stágio. 7estrado em Português 2íngua egunda 2íngua 0strangeira. Porto: I25P 4isponível em: "ttp:repositorioaberto.up.ptbitstream1C)1EDK/3<)J00700LFG52>CCC13KtemidO)
Página 4
