DREPT CIVIL
PARTE PA RTEA A A II - A TEORIA TEORI A GENER GENERALĂ ALĂ A OBLIGAŢIILOR OBLIG AŢIILOR
Tema I - Noţiuni general gen eralee despre obligati obli gatiii
1. Definiţia şi elementele elementele raportului raportului juridic de obligaţie. obligaţie. 2. Clasificarea Clasificarea obligaţiilo obligaţiilor. r.
1. Definiţia şi elementele raportului juridic de obligaţie.
Rolul obligaţiilor în viaţa juridică este determinat de faptul că ele stau la baza oricărui raport de drept, fiind întâlnite în toate materiile dreptului. În dreptul roman, noţiunea de obligaţie a fost înţeleasă iniţial ca o legătură pur materială între debitor şi creditor (vinculum corporis), dar dezvoltarea societăţii romane a făcut ca această noţiune să devină o legătură pur juridică (vinculum juris) care permitea creditorului să-i pretindă debitorului debitorului să dea, să facă sau să nu facă ceva, având posibilitatea posibilitatea de a recurge la executarea executarea silită asupra bunurilor debitorului. În principal, obligaţia este analizată ca un raport juridic stabilit între creditor şi debitor. Creditorul este subiectul activ al raportului obligaţional, iar debitorul este subiectul pasiv, care se îndatorează faţă de creditor la executarea unei prestaţii. Obligaţ Obligaţia ia civilă civilă este este raportul juridic stabilit între două sau mai multe persoane, În conţinutul căruia intră dreptul subiectului activ denumit creditor, de a cere subiectului pasiv denumit debitor – şi căruia îi revine îndatorira corespunzătoare - să dea, să facă sau să nu facă ceva Elementele Elementele obligaţiei. obligaţiei. Structur Structuraa raportu raportului lui juridic juridic de obligaţ obligaţie ie implică implică trei element elemente: e: subiectele, conţinutul şi obiectul. Subiectele raportului juridic de obligaţie. Raportul juridic obligaţional, ca orice raport juridic, se stabileşte între persoane fizice sau juridice. El presupune, în mod necesar, două subiecte: subiectul activ şi subiectul pasiv. Subiectul activ este denumit creditor , adică persoana care are încredere în cel care se obligă, iar subiectul pasiv poartă denumirea de debitor , deoarece datorează creditorului o prestaţie determinată. Deşi subiectele oricărui raport juridic de obligaţii civile au denumirile de creditor şi debitor, termeni proprii obligaţiilor civile în general, în fiecare raport obligaţional subiectele poartă denumiri denumiri specific specificee naturii naturii lui: lui: vânzător vânzător-cum -cumpără părător; tor; locatorlocator-loca locatar; tar; mandan mandante-ma te-manda ndatar; tar; asigurator-asigurat etc.
1
De cele mai multe ori, părţile dintr-un raport juridic de obligaţie au dublă calitate, de subiect activ şi subiect pasiv (contractele bilaterale), dar sunt şi raporturi de obligaţii în care o parte este numai creditor şi cealaltă numai debitor (contractele unilaterale, raporturile juridice create prin săvâşirea unui fapt ilicit). Conţinutul raportului juridic de obligaţie. Conţinutul Conţinutul raportului raportului juridic de obligaţie cuprinde toate drepturile subiective ale creditorului, creditorului, cărora le corespund obligaţiile debitorului. Conţinutul raportului juridic de obligaţie se stabileşte prin voinţa părţilor, ori este determinat prin lege, după cum izvor al obligaţiei îl constituie actul civil sau un alt izvor decât actul juridic al părţilor. părţilor. Obiectul raportului juridic de obligaţie. Raportul juridic de obligaţie are ca obiect prestaţia prestaţia la care s-a obligat debitorul, prestaţie ce poate fi pozitivă (a da, a face) sau negativă (a nu face).
2. Clasificarea obligaţiilor.
1). În funcţie de obiectul lor: a) - obligaţia de a da – este îndatorirea de a constitui sau a transmite un drept real; - obligaţia de a face – este îndatorirea de a executa o lucrare, de a presta un serviciu ori de a preda un lucru; - obligaţia de a nu face – are un conţinut diferit, după cum este corelativă unui drept absolut – înseamnă îndatorirea generală de a nu face nimic de natură a aduce atingere acelui drept – ori unui drept relativ – înseamnă a nu face ceva ce ar fi putut face dacă debitorul nu s-ar fi obligat la abţinere. Această clasificare prezintă importanţă în ceea ce priveşte clasificarea actelor juridice (ex. contractul de rentă viageră – obligaţie de “a da”; contractul de vânzare cu clauză de întreţinere – obligaţie de “a face”) şi a posibilităţii aducerii la îndeplinire silită a obligaţiilor. b) – obligaţii pozitive – sunt obligaţiile de “a da” şi “a face”; --obligaţii negative – sunt obligaţiile de “a nu face”. Aceată clasificare prezintă utilitate practică în ceea ce priveşte punerea în întârziere a debitorului. c) – obligaţia de rezultat (determinată) – acea obligaţie care constă în îndatorirea debitorului de a obţine un rezultat determinat (ex. obligaţia vânzătorului de a preda lucrul vândut); -- obligaţia de diligenţă (de mijloace) – acea obligaţie care constă în îndatorirea debitorului de a pune toată stăruinţa pentru obţinerea unui anumit rezultat, fără a se obliga la însuşi rezultatul preconizat preconizat (ex. obligaţia asumată de avocat faţă de clientul său este o obligaţie de mijloace, iar nu de rezultat). Clasificarea prezintă interes sub aspect probatoriu. 2). După opozabilitatea lor, se împart în: a) obligaţie obişnuită – este acea obligaţie civilă care incubă debitorului faţă de care sa născut. Este o obligaţie opozabilă “între părţi”, ca şi dreptul de creanţă; b) obligaţie opozabilă şi terţilor (scriptae in rem) – este acea obligaţie care se naşte în legătură cu un lucru şi care îşi produce efectele şi asupra unei terţe persoane care dobândeşte ulterior un drept real asupra lucrului respectiv chiar dacă această persoană nu a participat în vreun fel la naşterea raportului juridic ce are în conţinut acea obligaţie. De exemplu, obligaţi obligaţiaa cumpărăt cumpărătorul orului ui imobilul imobilului ui închiria închiriatt de a respecta respecta locaţiun locaţiunea ea contrac contractată tată de către către vânzător; c) obligaţie reală (propter rem) – este îndatorirea ce revine, potrivit legii, deţinătorului unui bun, în consideraţia importanţei deosebite a unui astfel de bun, pentru societate (sunt asemenea obligaţii: cea a deţine un teren agricol şi de a-l cultiva, cea de a deţine un bun patrimonial naţional şi de a-l conserva, etc.). 2
3). În raport de sancţiunea ce asigură respectarea lor: a) obligaţia perfectă – este acea obligaţie civilă a cărei exercitare este asigurată în caz de neexecutare de către debitor, printr-o acţiune în justiţie şi obţinerea unui titlu executoriu ce poate fi pus în executare silită; b) obligaţia imperfectă (numită şi naturală) – este acea obligaţie – tot juridică – a cărei executare nu se poate obţine pe cale silită, dar odată executată de bună voie de către debitor, acesta din urmă nu are dreptul să pretindă pretindă restituirea prestaţiei prestaţiei (ex. potrivit potrivit art. 1092 C.civ. C.civ. “Orice plată presupune o datorie;ceea ce s-a plătit fără să fie debit este supus repetiţiunii”). Obligaţiile civile imperfecte sunt prevăzute de lege, izvorăsc dintr-un act sau dintr-un fapt juridic, numai că fie se nasc fără sancţiunea sancţiunea acţiunii civile în justiţie (cum este cazul obligaţiei din joc şi prinsoare), fie pierd această sancţiune datorită trecerii timpului (obligaţia naturală apărută ca urmare a îndeplinirii termenului de prescripţie extinctivă). Sancţiunea Sancţiunea juridică a obligaţiei obligaţiei naturale nu o constituie calea ofensivă a acţiunii, ci calea pasivă a excepţiei (a apărării). c) obligaţia morală – este acea obligaţie care fără a fi prevăzută de vreo normă juridică, din anumite considerente de onoare, din motive de ordin etic, este însuşită de către o persoană (de exemplu, obligaţia de înzestrare a copiilor la căsătorie, obligaţia de a acorda întreţinere copilului celuilalt soţ).
Tema a II-a - Izvoarele Izvo arele oblig o bligaaţiilor iilo r A. Contractul 1. Genera Generalit lităţi ăţi în ce priveş priveşte te contr contrac actul tul ca izvor izvor de oblig obligaţi aţii.i. 2. Clasi Clasific ficar area ea contra contracte ctelor lor.. 3. înche încheier ierea ea contra contracte ctelor lor.. 4. Efect Efectele ele contr contrac actul tului ui (Puter (Puterea ea oblig obligato atorie rie a contract contractului ului): ): a) interpre interpretare tareaa contract contractului ului;; b) obligat obligativita ivitatea tea contrac contractulu tuluii în raportur raporturile ile dintre dintre părţile părţile contrac contractant tante; e; c) obligat obligativit ivitatea atea contrac contractulu tuluii în raportur raporturile ile cu persoan persoanele ele care care nu au calitate calitateaa de parţi parţi contrac contractant tantee (princi (principiul piul relativi relativităţii tăţii efectelo efectelorr contrac contractulu tului,i, excepţi excepţiile ile de la principiul relativităţii efectelor contractului, excepţia de la principiul opozabilităţii faţă de terţi a contract contractului ului - simulaţia simulaţia); ); d) efectele efectele specifi specifice ce ale contract contractelor elor sinalag sinalagmati matice ce (excepţia (excepţia de neexecutare, rezoluţiunea şi riscul contractului). Obligaţiile civile au două mari izvoare: actele juridice şi faptele juridice . Actele juridice, la rându rândull lor lor, se împart împart în contra contracte cte şi acte acte unila unilater terale ale,, iar iar faptel faptelee juridi juridice ce sunt sunt fapte fapte licit licitee (gestiunea intereselor altei persoane, plata lucrului nedatorat şi îmbogăţirea fără justă cauză), şi fapte ilicite cauzatoare de prejudiciu (delicte civile).
1. Generalităţi în ce priveşte contractul ca izvor de obligaţii.
Art. Art. 942 942 Cod Cod civil civil defin defineş eşte te cont contrac ractul tul ca fiind fiind „acor „acordu dull între între două două sau sau mai mai multe multe persoane, pentru a constitui sau a stinge între dânşii raporturi juridice”.
3
Ceea ce este hotărâtor în această definiţie este acordul de voinţă, bi- sau multilateral, care dă naştere, modifică ori stinge drepturi şi obligaţii. Din definiţie rezultă că acesta este un act juridic, şi anume un act juridic de formaţie bilaterală (plurilaterală, multilaterală). În legi legisl slaţ aţia ia noast noastră ră,, term termen enul ul de contr contrac actt este este echi echival valent ent,, sinon sinonim im,, cu acel acelaa de convenţie. În princi principiu piu,, înche încheier ierea ea orică oricăru ruii contra contract ct este este liberă liberă;; în acest acest sens sens se vorbe vorbeşte şte de principiul libertăţii de voinţă în materia contractelor. Acest principiu trebuie să fie înţeles în sensul său exact: nu este vorba de o libertate în general – în sensul unui desăvârşit liber arbitru -, ci de libertatea pe care o condiţionează şi o determină viaţa socială, pe de o parte, şi dispoziţiile cuprinse în normele legale, pe de altă parte. Astfel Astfel,, potri potrivit vit art. art. 5 Cod Cod civil, civil, „nu „nu se poate poate dero deroga, ga, prin prin conve convenţ nţiiii sau dispo dispoziţ ziţiiii particulare, la legile care interesează ordinea publică şi bunele moravuri”. Dispoz Dispoziţi iţiile ile legal legalee care care intere interese seaz azăă ordin ordinea ea publi publică că sunt, sunt, în totali totalitat tatea ea lor, lor, norme norme imperative, de la care nu se poate deroga prin contract, sub sancţiunea nulităţii absolute.
2. Clasificarea contractelor.
În literatura juridică au concretizate mai multe criterii de clasificare a contractelor printre care: modul de formare (condiţiile de validitate cât priveşte forma); conţinutul contractelor; scopul urmărit de părţi; efectele produse; modul (durata) executării; nominalizarea în legislaţia civilă; corelaţia existentă între contracte ş.a. Clasific Clasificarea area contrac contractelo telorr după după modul modul de formare: formare: contrac contracte te consens consensuale uale,, contract contractee solemne şi contracte reale. Clasific Clasificarea area contrac contractelo telorr după conţinu conţinutul tul lor: contrac contracte te sinalagm sinalagmatic aticee (bilater (bilaterale) ale) şi contracte unilaterale. Clasif Clasific icare areaa contr contrac actel telor or după după scopu scopull urmăr urmăritit de părţi părţi:: contr contract actee cu titlu titlu oner oneros os şi contracte cu titlu gratuit. Subclasificarea contractelor cu titlu oneros: contracte comutative şi contract contractee aleatori aleatorii.i. Subclasi Subclasifica ficarea rea contrac contractelo telorr cu titlu titlu gratuit: gratuit: contract contractee dezinte dezinteresa resate te şi liberalităţi. Clasificarea contractelor după efectele produse: A. O primă grupă este aceea care cuprinde: cuprinde: contractele contractele constitutive sau translative translative de drepturi reale şi contractele generatoare de dreptu drepturiri de crean creanţă ţă (de (de rapor raportur turii de oblig obligaţ aţii) ii);; B. O a două două grupă grupă cupri cuprinde nde:: contra contracte ctele le constitutive sau translative de drepturi şi contractele declarative de drepturi. Clasific Clasificarea area contrac contractelo telorr după după modul modul (durata) (durata) de executar executare: e: contrac contracte te cu executa executare re imediată şi contracte cu executare succesivă. Clasificarea Clasificarea contractelor după cum sunt sau nu nominalizate în legislaţia legislaţia civilă: contracte numite şi contracte nenumite. Clasificarea contractelor după unele corelaţii existente între ele: contracte principale şi contracte accesorii. Clasificarea contractelor după modul în care se exprimă voinţa părţilor contractante: contracte negociate, contracte de adeziune şi contracte obligatorii.
3. Încheierea contractelor.
Prin încheierea contractului se înţelege realizarea acordului de voinţă al părţilor. Acest acord se realizează prin întâlnirea, pe deplin concordantă sub toate aspectele, a unei oferte de a contract, cu acceptarea acelei oferte. Oferta de a contracta şi acceptarea ei reprezintă cele două laturi ale voinţei de a contracta, contracta, laturi care, iniţial, apar separate, dar care, prin întâlnirea lor, ajung a se reuni în ceea ce numim acord de voinţă. 4
Propunerea de a contracta făcută de o către o persoană poartă denumirea de ofertă sau policitaţiune. Oferta poate fi făcută în scris, verbal sau chiar în mod tacit. Oferta poate fi adresată unei persoane determinată, dar, la fel de bine, ea poate fi adresată unor persoane nedeterminate – o ofertă ofertă adresat adresatăă publicu publicului; lui; de exempl exemplu, u, expun expuner erea ea mărfu mărfuril rilor or în vitrin vitrine, e, standu standuri, ri, etc. etc. cu indicarea preţului lor de vânzare. Oferta poate fi făcută cu termen sau fără termen, în sensul că se precizează sau nu termenul în care trebuie să se realizeze acceptarea ei de către destinatar. Fiind o latură a consimţământului, oferta trebuie să întrunească condiţiile generale ale acestuia. n eviciată şi cu a) Oferta trebuie să fie o manifestare de voinţă reală, serioasă, conştientă, neviciată intenţia de a angaja din punct de vedere juridic. O ofertă făcută iocandi iocandi causa sau din simplă curtoazie, fără intenţia de angajament juridic, nu poate să ducă la formarea unui contract. Oferta ta treb trebui uiee să fie fie ferm fermăă, exprim b) Ofer exprimân ândd o propu propune nere re neînd neîndoie oielni lnică că pentr pentruu un angajament juridic, care, prin acceptare, să poată realiza încheierea contractului. Nu este fermă, de exemplu, oferta de vânzare a unui lucru, prin care ofertantul şi-ar rezerva dreptul de a modifica preţul propus. c) Oferta trebuie să fie neechivocă. Simpla expunere a unei mărfi în vitrină, fără indicarea preţului, nu poate fi considerată, neapărat, neapărat, ca fiind o ofertă de vânzare, de îndată ce expunerea expunerea ar fi putut să fie făcută ca model sau în alte scopuri. d) Oferta trebuie să fie precisă şi completă, cuprinzând toate elementele ce pot fi luate în considerate pentru încheierea contractului; caracterul complet şi precis face posibil ca simpla acceptare să realizeze perfectarea contractului. Oferta nu trebuie să fie confundată cu antecontractul (promisiunea de a contracta). Oferta este un act juridic de formaţie unilaterală, unilaterală, pe când antecontractul antecontractul este un contract, adică un act juridic de formaţie bilaterală. Răspunderea pentru revocarea ofertei. În Codul comercial (art. 37) este înscrisă regula în conformitate cu care, până în momentul încheierii contractului oferta şi acceptarea sunt revocabile. Atâta timp cât oferta nu a ajuns la destinatar, ofertantul o poate revoca în mod liber şi fără a avea de suportat vreo consecinţă. consecinţă. Este necesar necesar ca revocarea revocarea să ajungă la destinatar cel mai târziu odată cu oferta. Dacă oferta a ajuns la destinatar, urmează a se distinge după cum oferta este cu termen – în sensul că s-a stabilit un termen pentru acceptare – ori fără termen. În primul caz, se consideră că ofertantul este dator să o menţină până la expirarea termenului; de îndată ce termenul a expirat oferta devine caducă. Ofertantul poate primi ca bună şi o acceptare acceptare ajunsă peste termen, cu condiţia să încunoştinţeze încunoştinţeze de îndată pe acceptant despre aceasta (art. 35 alin. 2 Cod comercial). Dacă oferta este fără termen, se admite că ofertantul este obligat să o menţină un timp rezonabil, apreciat în funcţie de circumstanţele de fapt, pentru a da posibilitate destinatarului destinatarului să delibereze şi să se pronunţe asupra ei. Dacă, înainte de acceptarea ofertei, ofertantul devine incapabil ori decedează, oferta devine caducă şi deci acceptarea ei, chiar în termen, devine fără efect. Retragerea Retragerea ofertei, ofertei, înainte înainte de expirarea expirarea termenului, termenului, atrage răspunderea răspunderea ofertantul ofertantului ui pentru pentru toate prejudiciile prejudiciile produce ca urmare a revocării revocării intempestive. intempestive. Astfel dispun prevederile art. 37 Cod comercial, unde, după ce în partea I se arată că oferta poate fi revocată până la înch încheie eierea rea contr contract actulu ului,i, în patea patea a II-a II-a se preciz precizea ează ză:: „cu „cu toate toate aces acestea tea,, deşi deşi revoc revocar area ea împiedică ca contractul să devină perfect, dacă ea însă ajunge la cunoştinţa celeilalte părţi după
5
ce acesta acesta între întrepri prins nsee execu executar tarea ea lui, lui, atunc atuncii cel ce revoc revocăă contr contract actul ul răspu răspund ndee de daune daune interese”. O asemenea situaţie este aceea în care în condiţiile unei oferte cu termene foarte scurte de executare a contractului, în bună-credinţă, destinatarul ofertei se consideră îndreptăţit ca odată cu expedierea acceptării să treacă la executarea viitorului contract. Explic Explicaţ aţia ia răspu răspund nderi eriii pentr pentruu retrag retrager erea ea oferte oferteii o putem putem înteme întemeia ia fie pe princ principi ipiile ile răspunderii delictuale, fie pe ideea răspunderii pentru abuzul de drept. Acceptarea ofertei este cea de-a doua latură a consimţământului şi constituie un răspuns în care se manifestă acordul cu oferta primită. Pe lângă condiţiile generale de fond privind consimţământul, acceptarea trebuie să întrunească şi alte cerinţe: a) să concorde cu oferta, în sensul că trebuie să fie conformă acesteia. În caz contrariu, dacă acceptarea depăşeşte, condiţionează c ondiţionează ori limitează cuprinsul ofertei, se consideră că oferta a fost refuzată, iar acceptarea are valoarea unei contraoferte; b) să fie neîndoielnică; adresată unei anumite anumite persoane, numai această persoană persoană o poate c) dacă oferta a fost adresată accepta; dacă este vorba de o ofertă adresată publicului, acceptarea poate proveni de la oricine doreşte să încheie contractul; d) acceptarea trebuie să intervină înainte ca oferta să fi devenit caducă ori să fi fost revocată. Momentul şi locul încheierii contractului. Momentul încheierii contractului este acela în care acceptarea întâlneşte oferta. Există următoarele trei ipoteze: a) Încheierea contractului între prezenţi. Nici o problemă deosebită nu se pune în ipoteza în care ofertantul şi acceptantul, acceptantul, ambii fiind de faţă, cad de acord asupra încheierii încheierii contractului. Momentul încheierii este marcat de realizarea acestui acord. b) Încheierea contractului prin telefon. Determinarea momentului încheierii contractului prin telefon se face asemănător cu încheierea contractului între prezenţi. Regulile încheierii contractului între prezenţi se aplică prin analogie, contractul fiind considerat perfectat dacă ofertantul şi acceptantul au căzut de acord asupra încheierii sale. c) Încheierea contractului prin corespondenţă (între absenţi). Distanţarea Distanţarea în timp a ofertei şi a acceptării – determinată de împrejurarea că ofertantul şi acceptantul nu se află de faţă la momentul în care primul propune oferta iar cel de-al doilea o acceptă – ridică dificultăţi în privinţa determinării momentului încheierii contractului. Mai multe sisteme şi teorii au fost propuse: a) sistemul emisiunii (al declaraţiunii). Se consideră că acordul de voinţă al părţilor s-a format de îndată ce destinatarul ofertei şi-a mani manife fesstat tat acord ordul cu oferta rta primi rimită tă,, chia hiar dacă nu a comu comuni niccat acc acceptar tarea sa ofertantului.Critica: nu se poate stabili cu siguranţă momentul încheierii contractului şi nu oferă nici o certitudine, certitudine, întrucât, înainte de a fi expediat expediat acceptarea către ofertant, acceptantul poate, oricând reveni asupra ei. b) sistemul sistemul expedierii expedierii acceptării. acceptării. Se consideră drept moment al încheierii contractului momentul în momentul în care acceptantul a expediat răspunsul său afirmativ, prin scrisoare sau telegramă, chiar dacă aceasta nu a ajuns la cunoştinţa ofertantului. Critici: este posibil ca, până la ajungerea la destinaţie destinaţie a corespondenţei, corespondenţei, expeditorul expeditorul să o retragă şi prezintă dezavantajul că ofertantul nu ia cunoştinţă de încheierea contractului decât mai târziu. sistemul ul recepţ recepţiei iei accept acceptări ăriii de către către oferta ofertant nt (siste (sistemul mul primir primiriiii accept acceptări ării). i). Se c) sistem consideră că încheierea contractului a avut loc în momentul în care răspunsul acceptantului a ajuns la ofertant, indiferent de faptul că ofertantul a luat sau nu cunoştinţă de cuprinsul lui. 6
Critica: se consideră că încheierea contractului contractului a avut loc, deşi ofertantul nu cunoaşte că a avut loc acceptarea. d) sistemul informării. Se consideră că momentul încheierii contractului este acela în care ofertantul a luat efectiv cunoştinţă de acceptare. Legislaţia noastră a adoptat acest sistem se sprijină pe prevederile art. 35 Cod comercial, în conformitate cu care contractul se consideră încheiat „dacă acceptarea a ajuns la cunoştinţa propuitorului în temenul hotărât de dânsul sau în temenul necesar schimbului propunerii şi al acceptării după natura contractului”. Critic Critica: a: exist existăă posib posibili ilitat tatea ea unui unui arbit arbitra rarr din din parte parteaa ofert ofertan antul tului, ui, care, care, spre spre a evita evita încheierea contractului, refuză să deschidă corespondenţa primită de la acceptant, precum şi incertitudinea ce există cu privire la momentul în care ofertantul a luat, efectiv, cunoştinţă de acceptare. Sistemul este corectat prin instituirea unei prezumţii relativă că la momentul primirii corespondenţei, ofertantul a luat cunştinţă de acceptare. În conf conform ormita itate te cu preve prevede dere reaa art. art. 38 Cod comer comerci cial, al, „în contr contract actele ele unila unilater terale ale propunerea este obligatorie deîndată ce ajunge la cunoştinţa părţii către este făcută”. Determinarea Determinarea momentului încheierii contractului contractului prezintă interes din mai multe puncte de vedere, şi anume: a) în rapo raport rt cu aces acestt mome moment nt se apre apreci ciaz azăă posi posibi bililita tate teaa de revo revoca care re,, prec precum um şi caducitatea ofertei; b) viciile voinţei şi, în general, cauzele de nulitate sau anulabilitate trebuie să existe la momentul încheierii contractelor; c) momentul încheierii contractului determină legea aplicabilă acelui contract. Problema interesează îndeosebi în cazul conflictului de legi în timp; d) efectele contractului se produc, de regulă, începând din momentul încheierii acestuia. e) momentul încheierii contractului interesează şi calculul termenelor de prescripţie (art. 7 alin. 2 şi art. 9 din Decretul nr. 167/1958); f) în cazu cazull ofer oferte teii adre adresa sate te unor unor pers persoa oane ne nede nedete term rmin inat ate, e, mome moment ntul ul înch închei eier eriiii contractului determinat de prima acceptare primităm face ca acceptările ulterioare să rămână fără efect; g) momentul încheierii contractului determină şi locul încheierii acestuia. Locul încheierii contractului. Când contractul se încheie între părţi prezente, locul este acela în care se găsesc părţile. În cazul contractului încheiat la telefon socotim că locul încheierii contractului va fi acela unde se află ofertantul. Dacă Dacă cont contrac ractul tul se înch încheie eie prin prin cores corespo pond ndenţ enţă, ă, locul locul înche încheier ieriiii contra contractu ctului lui este este localitatea în care se află ofertantul şi unde i-a fost adresată corespondenţa. Locu Locull închei încheieri eriii contr contrac actul tului ui poate poate preze prezenta nta intere interess pentr pentruu deter determin minare areaa insta instanţe nţeii competente, din punct de vedere teritorial, să soluţioneze eventualele litigii născute în legătură cu contractul.
4. Efectele contractului (Puterea obligatorie a contractului). contractului).
Efectul imediat al oricărui contract este acela de a da naştere unor drepturi şi obligaţii. În acest sens se vorbeşte de putetea obligatorie a contractului. Interpretare tareaa contract contractului ului este operaţia operaţia prin care se a) Interpre Interpretare tareaa contractu contractului. lui. Interpre determină înţelesul exact a clauzelor contractului, prin cercetarea manifestării de voinţă a părţilor în strânsă corelaţie cu voinţa lor internă. Interpretarea contractului nu se confundă cu proba acestuia. Se trece la interpretare, după ce, în prealabil, contractul a fost probat prin mijloacele prevăzute de lege. 7
Interpretarea contractului apare, adeseori, în strânsă legătură cu operaţia de calificare juridică a contractului. Deşi, teoretic, operaţia de interpretare a contractului poate fi separată separată de operaţia de calificare juridică a acestuia, în practică, dată fiind strânsa legătură dintre ele, cele două operaţii ajung adesea să se confunde. confunde. Calificarea juridică a contractului apare ca un prim rezultat al interpretării. Operaţia nu se opreşte însă aici, deoarece încadrarea juridică a contractului într-o anumită categorie – calificarea – atrage după sine efectele juridice proprii acelei categorii; cuprinsul acestor efecte poate constitui, şi el, obiect de interpretare. Aşadar, interpretarea continuă, întemeindu-se, de această dată, pe calificarea juridică dată contractului. Această suită de operaţii, interpretare – calificare juridică – interpretare, face ca operaţiile înseşi să se confunde adesea între ele. Regulile de interpretare stabilite, cu caracter supletiv, de Codul civil sunt următoarele: actul jurid juridic ic se interp interpret retea ează ză după după voinţa voinţa inter internă nă (real (reală), ă), iar iar nu după după sens sensul ul litera literall al - actul cuvintelor întrebuinţate - 977; - actul juridic produce, pe lângă toate efectele în vederea cărora a fost încheiat, şi acele efecte pe care legea, echitatea, sau obiceiul dau obligaţiei după natura acesteia-970 alin.2; - clauzele obişnuite într-un act juridic se subînţeleg, chiar dacă nu sunt menţionate expres în cuprinsul acestuia - 981; - clauzele unui act juridic trebuie supuse unei interpretări sistematice, deci se interpretează unele prin altele, dându-se fiecăruia înţelesul ce rezultă din întregul act - 982; - dacă o clauză este susceptibilă de a primi două înţelesuri, ea se interpretează în sunsul în care poate produce efecte, iar nu în sensul în care ar produce vreun efect – 978; - clauzele îndoielnice se interpretează în sensul în care care rezultă din natura actului juridic; - în cazul în care rămân îndoieli, dispoziţiile respective “se interpretează interpretează după obiceiul locului unde s-a încheiat contractul” – 980; - clauzele îndoielnice se interpretează în favoarea celui care s-a obligat-983- in dubio pro reo; întrebuinţaţi, efectele actului juridic trebuie să fie numai acelea - oricât de generali ar termenii întrebuinţaţi, care pot fi presupuse că părţile le-au voit – 984; - când s-a folosit un exemplu pentru aplicarea înţelesului unor clauze, întinderea efectelor actului juridic nu trebuie redusă la efectele din exemplu dat – 985;
b) Obligativitatea contractului în raporturile dintre părţile contractante .
Reguli: ► contractul este obligatoriu între părţi. Potrivit art. 969 Cod civil: „convenţiile legal făcute au putere de lege între părţile contractante” Concluzii: - obligativitatea contractului legal încheiat de la care părţile nu se pot sustrage; - obligativitatea priveşte în primul rând părţile contractante, ceea ce este cunoscut sub principiul relativităţii contractului. ►trebuie să existe o simetrie între modul de încheiere a contractului şi modul de modificare, desfacere ori desfiinţare a acestuia; Potrivit art. 969 alin. 2 Cod civil: „Convenţiile se pot revoca, prin comsimţământul mutual sau din cauze autorizate de lege”. Concluzie: numai prin consimţământul părţilor se poate modifica sau desfiinţa contractul. Excepţii: - trebuie să fie prevăzute în mod expres de lege sau în contract. Cauze autorizate de lege: a) denunţarea unilaterală. Cazuri: în contractul de închiriere fără termen – art. 1436 alin. 2 Cod civil; în contractul de mandat, mandantul poate revoca mandatul; în contractul de depozit. b) forţa majoră, fiind o împrejurare exterioară voinţei părţilor. Poate determina fie o suspendare a efectelor contractului, fie desfiinţarea acestuia atunci când are efect distructiv. 8
c) decesul debitorului în cazul contractului intuitu personae. d) prelungirea sau prorogarea legală a unui contract (exemplu: în cazul contractului de închiriere a locuinţelor, s-au adoptat legi prin care s-a prelungit termenul de închiriere).
c) obligativitatea contractului în raport cu persoanele care nu au calitatea de părţi contractante.
1) Principiul relativităţii efectelor contractelor contractelor.. Potrivit art. 973 Cod civil: „Convenţiile n-au efect efect decât decât între între părţile părţile contract contractant ante”, e”, adică adică drepturi drepturile le şi obligaţ obligaţiile iile privesc privesc numai numai părţile părţile contractante. 2) Opozabilitatea faţă de terţi a contractului. Terţii sunt obligaţi să respecte situaţii juridice create de către contract. Opozabilitatea se poate manifesta în următoarele forme: - invocarea de către parte a contractului ca titlu de dobândire ori ca just titlu; - invocarea de către terţi a contractului împotriva părţii. Părţile contractante sunt părţile care au încheiat, direct sau prin reprezentare, contractul. Terţi sunt persoane străine de contract, care nu au participat, nici direct şi nici prin reprezentare, la încheierea contractului. Categorii intermediare de persoane sunt acele persoane care, deşi nu au participat la încheierea încheierea contractului, nici personal şi nici prin reprezentare, dar date fiind anumite raporturi în care se află cu părţile contractante, suportă efectele contractului. Aceştia sunt succesori ai părţilor ( nu înţelegem prin succesori, moştenitorii acestora). Intră în acestă categori: - succesorii universali şi cu titlu universal; - succesorii universali cu titlu particular; - creditorii chirografari. Astfel, succesorii universali primesc întreg patrimoniul unei persoane. Succesorii universali cu titlu universal primesc o parte din patrimoniu, ei îşi însuşesc intuitu personae personae şi a efectele contractultelor pe care le-au încheiat părţile, cu excepţia celor intuitu efectelor declarate de părţi, ca fiind intransmisibile către succesori. Succesorii cu titlu particular au un drept, un bun determinat. Aceştia nu vor fi ţinuţi de obligaţii şi nu le vor profita drepturile pe care cel care le-a transmis un anumit drept, le-a dobândit prin contractele încheiate cu alte persoane, fără nici o legătură cu dreptul transmis către succesor. Succesorii cu titlu particular îi profită drepturile care sunt în strânsă conexiune cu dreptul dobândit. Exemplu: drepturile accesorii – garanţiile. Obligaţiile asumate de către transmiţător nu trec asupra succesorului, chiar dacă au legătură legătură cu dreptul dreptul transmis transmis (exemplu (exemplu:: o persoană persoană încheie încheie un antecon antecontrac tractt de vânzarevânzarecumpă cumpăra rare, re, dar dar transf transferă eră drep dreptul tul de propr propriet ietate ate altei altei perso persoane ane,, decât decât bene benefic ficiar iarul ul din din antecontract). Observaţii la regula obligativităţii contractului în raport cu persoanele care nu au calitatea de părţi contractante: 1) în cazul contractelor în care s-au adus modificări drepturile transmise – exemplu: dreptul de proprietate care este micşorat; 2) drepturile reale constrituite asupra bunului transmis – trebuiesc respectate; 3) obligaţiile propter rem – care sunt legate de posesia bunului; 4) obligaţiile scriptae in rem - adică acele obligaţii care trebuie respectate şi de către dobâ dobând ndititor or în ciud ciudaa fapt faptul ului ui că el nu a part partic icip ipat at la înch închei eier erea ea cont contra ract ctul ului ui (exe (exemp mplu lu:: opozabilitatea închirierii contractate de către vânzător faţă de cumpărătorul imobilului). Condiţii: - anteri anteriori orita tatea tea stabi stabilit lităă prin prin dată dată certă certă,, adică adică actul actul juridi juridicc să fie ante anterio rior r transmisiunii (art. 1441 Cod civil); 9
- îndeplinirea cerinţelor de opozabilitate. Credit Creditori oriii chiro chirogra grafar fari.i. În princ principi ipiu, u, actele actele debito debitorul rului ui sunt sunt opoza opozabil bilee credi creditor torilo ilor r chirografari. chirografari. Dar, în anumte condiţii, având în vedere situaţia acestor creditori, creditori, ei pot să înlăture acesteată opozabilitate, prin introducerea unei acţiuni în simulaţie sau prin acţiunea pauliană (revocatorie). EXCEPŢIILE DE LA PRINCIPIUL RELATIVITĂŢII RELATIVITĂŢII CONTRACTULUI 1) Contractul în folosul unei terţe persoane – sau stipulaţia pentru altul – este convenţia încheiată între o parte numită stipulant şi o altă parte numită promitent, prin care acesta din urmă se angajează să dea, să facă sau să nu facă ceva în folosul unei terţe persoane, străină de contract, denumită terţ beneficiar. Contractul în folosul unei terţe persoane nu are o reglementare generală în legislaţia noastr noastră, ă, însă, însă, are are aplic aplicaţi aţiii în difer diferite ite mater materii: ii: dona donaţia ţia cu sarci sarcini, ni, contr contract actul ul de transp transport ort,, asigurările facultative. Sunt două condiţii de validitate a contractului, pe lângă cele generale prevăzute de art. 942 şi urm. Cod civil: - să existe voinţa certă, neîndoielnică de a stipula în folosul unei terţe persoane; - terţul beneficiar să fie determinat sau cel puţin determinabil; Raporturile ce se nasc în cazul contractului în folosul unei terţe persoane: 1 – raporturile dintre stipulant şi promitent. Din contractul încheiat se pot naşte drepturi în favoarea stipulantului. Acestea nu interesează în mod deosebit contractul în folosul unei terţe persoane. Ceea ce este important este că un astfel de contract dă naştere de drepturi direct şi nemijlocit în persoana terţului beneficiar. În caz de neexecutare de către promitent a obligaţiei faţă de terţul beneficiar, stipulantul îl poate acţiona, după caz: fie pentru îndeplinirea obligaţiei, fie pentru desfiinţarea contractului. Există Există posibi posibilit litate ateaa preve prevede derii rii unor unor clau clauze ze pena penale le care care să fie exec executa utate te în folos folosul ul stipulantului. 2 – raporturile dintre promitent şi terţul beneficar. Terţul beneficiar dobândeşte direct şi nemijlocit dreptul creat în folosul său, indiferent de orice acceptare din partea sa. Terţul beneficiar poate cere executarea prestaţiei, însă, nu va putea cere rezoluţiunea contractului, întrucât caracterul sinalagmatic se manifestă numai între stipulant şi promitent. Fiind Fiind chema chematt în judec judecat ată, ă, promi promiten tentul tul poate poate invoc invocaa faţă faţă de terţul terţul bene benefic ficiar iar toate toate excepţiile pe care le-ar fi putut opune stipulantului. În cazul în care terţul beneficiar renunţă la dreptul constituit în favoarea lui, potrivit contractului, acesta va profita stipulantului, promitentului sau altui terţ beneficiar. 3 – raporturile dintre stipulant şi terţul beneficiar. Între aceste persoane, contractul în folosul unei terţe persoane nu creează prin el însuşi raporturi specifice. Prin intermediul stipulaţiei pentru altul, între aceste părţi se pot rezolva alte raporturi, de exemplu: se pot efectua liberalităţi, se pot executa alte obligaţii.
2) Excepţie de la principiul relativităţii contractului - invocarea contractului de către un terţ în cadrul unei acţiuni directe. Se recunoaşte de către lege dreptul unei persoane străină de contract de a acţiona direct împotriva unei părţi, invocând contractul faţă de care terţa persoană rămâne străină.
10
Exemplu: - art. 1488 Cod civil – din materia antreprizei, unde muncitorii angajaţi pentru efectuarea unei lucrări pot reclama plata direct de la beneficiarul lucrării, până la concurenţa sumei cu care acesta este dator faţă de antreprenor. - art. 1542 Cod civil – în materia contractului de mandat, potrivit căruia mandantul poate să intenteze direct acţiunea contra submandatarului. 3) Excepţie de la opozabilitatea faţă de terţi a contractului. Simulaţia Prin excepţie de la opozabilutatea faţă de terţi se înţelege că o terţă persoană este îndreptăţită să nu ţină seama de situaţiile juridice, care au fost create prin anumite contracte. Prin simulaţie se înţelege procedeul procedeul prin care aceleaşi părţi încheie două contracte, contracte, unul aparent denumit contract simulat, prin care se crează o anumită aparenţă juridică ce nu corespunde realităţii şi altul secret, denumit contraînscris, care corespunde voinţei reale a părţilor şi prin care acesta se anihilează în tot sau în parte aparenţa juridică creată prin actul public simulat. Pentru a existenţa simulaţiei, actul secret trebuie încheiat concomitent sau eventual înainte de încheierea contractului aparent. Formele simulaţiei: 1 – contractul aparent este fictiv – adică nu există în realitate. De exemplu, un debitor pentru a scoate de sub urmărire un bun, încheie o vânzare aparentă. În realitate, vânzarea nu are loc. 2- contractul deghizat – adică sunt ascunse anumite elemente ale acestuia. Deghizarea poate fi: totală – atunci când se ascunde adevărata natură juridică a actului. De exemplu, în realitate se încheie o donaţie pe care o deghizează sub forma vânzării-cumpărării; parţială – când se ascund anumite elemente mai puţin semnificative. De exemplu, preţul vânzării este 100 milioane lei, iar în act se trece suma de 30 milioane lei. Efectele simulaţiei: ► inopozabilitatea. În cazul simulaţiei, faţă de terţa persoană nu poate fi opusă situaţia juridică ce este creată prin contractul secret. Simulaţia poate fi înlăturată pe calea acţiunii în declararea simulaţiei. Astfel: - între părţile simulaţiei simulaţiei şi succesorii succesorii universali ai acestora. acestora. Potrivit art. 1175 1175 Cod civil, ”actul secret care modifică un act public nu poate avea putere decât între părţile contractante şi succesorii universali ai acestora”. - faţă de terţi produce efecte contractul public, deşi nu corespunde realităţii. Teza a doua a art. 1175 Cod civil arată că „un asemenea act nu poate avea nici un efect în contra altor persoane”. persoane”. Terţii Terţii care au cunoscut existenţa contractului contractului secret la momentul naşterii interesului lor, legat de acel contract vor suporta efectele acestuia. Terţii pot invoca împotriva părţilor contractul secret. - în caz de conflict între terţi. au câştig de cauză terţii care cu bună-credinţă se sprijină pe actul aparent. Terţii în materia simulaţiei sunt, potrivit art. 1175 Cod civil: succesorii cu titlu particular, creditorii chirografari. Succesorii universali şi cei cu titlu universali ai părţilor, ale căror interese s-au urmărit a fi fraudate prin simulaţie, devin terţi. În cazul terţilor faţă de simulaţie, ei pot face dovada actului secret prin orice mijloc de probă. Părţile din contract, pentru a proba simulaţia, trebuie să respecte regula din 1191 Cod civil. Efectul admiterii acţiunii în simulaţie constă în înlăturarea efectelor contractului aparent, dându-se eficienţă contractul secret, cu condiţia ca acesta să fie valid. 11
4) Efectele specifice ale contractelor sinalagmatice.
În cazul contractelor sinalagmatice, datorită reciprocităţii şi interdependenţei obligaţiilor, se întâlnesc următoarele efecte specifice: a) excepţia de neexecutare a contractului; b) rezoluţiunea contractului; c) riscul contractui.
a) Excepţia de neexecutare a contractului. Definiţie. Constituie un mijloc de apărare
aflat la dispoziţia uneia dintre părţile contractului sinalagmatic, în cazul în care i se pretinde executarea obligaţiei ce-i incumbă, fără ca partea să-şi execute propriile obligaţii. Temeiul juridic îl reprezintă reciprocitatea şi interdependenţa obligaţiei care reclamă în acelaşi timp simultaneitatea executării lor. De exemplu, potrivit art. 1322 Cod civil este cazul în care vânzătorul refuză darea unui bun până la plata acestuia; potrivit art. 1364 Cod civil cumpărătorul poate refuza plata preţului atunci când se promovează o acţiune ipotecară. Condiţii de invocare a excepţiei sunt următoarele: ►obligaţiile reciproce trebuie să aibă temeiul în acelaşi contract; ►din partea celuilalt contractant să existe o neexecutare, chiar parţială, dar suficient de importantă; ►neexecutarea să nu se datoreze faptei celei ce invocă excepţia; ►una din obligaţiile reciproce să fie afectată de un termen suspensiv. Lipsa de simultaneitate a obligaţiei poate proveni din convenţia părţilor, din natura obligaţiei ori dintr-o prevedere a legii. Invocarea excepţiei are loc direct între părţi fără a fi necesar să se pronunţe instanţa de judecată şi nu este necesar ca debitorul, cel faţă de care se invocă excepţia să fi fost pus în întârziere. Prin invocarea excepţiei se obţine o suspendare a executării propriilor obligaţii, până la momnentul în care celaltă parte îşi va îndeplini obligaţiile ce-i revin. b) Rezoluţiunea este o sancţiune a neexecutării culpabile a contractului sinalagmatic, constând în desfiinţarea retroactivă a acestuia şi repunerea părţilor în situaţia avută anterior încheierii contractului. Prin efectele sale rezoluţiunea se aseamănă cu nulitatea, însă se deosebeşte prin cauzele sale. Temeiul juridic rezidă în reciprocitatea obligaţiilor, deşi în aparenţă, potrivit art. 1020 Cod civi civil,l, rezo rezolu luţiţiun unea ea ar oper operaa de drep dreptt ca rezu rezultltat at a unei unei cond condiţiţiiii ce ar afec afecta ta cont contra ract ctul ul sinalagmatic, însă, în realitate, rezoluţiunea are caracter judiciar. Potrivit art. 1021 Cod civil, contractul nu este desfiinţat de drept ci, partea care a executat sau care se declară gata să execute contractul trebuie să promoveze acţiune în justiţie. Instanţa de judecată are drept de apreciere în a hotărî desfiinţarea contractului sau executarea acestuia, putând acorda un termen de graţie părţii chemate în judecată. Condiţiile de exercitare a acţiunii în rezoluţiune: ► una din părţi să nu-şi fi executat obligaţiile ce-i revin, chiar în parte; ► neexecutarea să fie imputabilă părţii care nu şi-a îndeplinit obligaţia; ► debitorul obligaţiei neexecutate să fi fost pus în întârziere, în condiţiile prevăzute de lege.
12
Punere Punereaa în întâr întârzie ziere re se poate poate face face fie prin prin somaţ somaţie ie extra extrajud judici iciară ară,, înmân înmânată ată prin prin executorul judecătoresc – art. 1079 Cod civil, fie prin cererea de chemare în judecată. Rezoluţiune Rezoluţiuneaa convenţională convenţională însea înseamnă mnă desf desfiin iinţar ţarea ea unui unui contr contract act în temei temeiul ul voinţ voinţei ei părţilor acesteia, în conformitate cu prevederile din contract, în care se dispune desfiinţarea în caz de neexecutare. Prevederea contractuală se numeşte pact comisoriu. Gradele pactelor comisorii: - Pactul comisoriu de gradul I . În conţinutul contractului este inclusă menţiunea potrivit căruia în caz de neexecutare, acesta se desfiinţează. În literatura juridică s-a considerat că un astfel de pact, înseamnă doar o repetare a dispoziţiilor art. 1020 Cod civil şi că nu produce efecte prin el însuşi, ci este necesară promovarea acţiunii în rezoluţiune. Prin excepţie, un astfel de pact ar produce efecte prin el însuşi, în cazul contractelor în care, în mod normal, nu s-ar putea dispune rezoluţiunea; de exemplu, în contractul de rentă viageră nu se poate cere rezoluţiunea pentru neplata rentei. - Pactul comisoriu de gradul II. Este clauza în care se prevede că în situaţia în care o parte nu-şi va executa obligaţiile, cealaltă parte este în drept să considere contractul ca desfiinţat. Desfiinţarea are loc prin declaraţia unilaterală a creditorului în privinţa căruia nu s-ar executa obligaţia. În prezenţa unei asemenea pact, instanţa sesizată poate doar să constate îndeplinite condiţiile rezoluţiunii. - Pactul comisoriu de gradul III. Este acela în care se prevede că un contract se consideră rezolvit de plin drept. Şi în acest caz, instanţa nu poate pronunţa rezoluţiunea, ci doar să o constate. În literatura juridică s-a arătat că pentru a opera un asemenea pact, debitorul trebuie să fie pus în întârziere. - Pactul comisoriu de gradul IV. Este acela acela potrivit potrivit căruia căruia contrac contractul tul se conside consideră ră desfiinţat de drept fără a mai fi necesară punerea în întârziere şi fără orice altă formalitate prealabilă. Instanţa de judecată constată întrunirea condiţiilor şi dispune rezoluţiunea contractului. Preved Preveder erea ea unor unor pacte pacte comis comisori oriii nu însea înseamnă mnă renu renunţa nţarea rea cred credito itorul rului ui de a cere cere executarea obligaţiilor. Dacă se dă sau nu eficienţă pactului comisoriu, creditorul este acela care poate hotărî. Efectele rezoluţiunii. În primul rând, desfiinţează retroactiv contractul, înlăturând efecele ce le-a produs. În În al doil doilea ea rând rând,, cond conduc ucee la repu repune nere reaa părţ părţililor or în situ situaţ aţia ia ante anteri rioa oară ră înch închei eier eriiii contract contractului ului,, în sensul sensul restitui restituirii rii prestaţ prestaţiilo iilorr efectua efectuate te în temeiul temeiul contract contractului ului desfiinţ desfiinţat. at. Mai înseamnă şi desfiinţarea drepturilor subdobânditorului. Excepţiile de la această regulă au fost analizate la materia proprietăţii rezolubile. Se pot acorda daune-interese sau despăgubiri, pentru acoperirea prejudiciilor cauzate prin neexecutare. În cazul contractului cu executare succesivă (unde se găsesc prestaţii ireversibile), desfiinţarea contractului are loc numai pentru viitor, intervenind rezilierea. c) Riscul contractului. Prin problema riscului contractului se înţelege stabilirea părţii care va suporta consecinţele neexecutării contractului sinalagmatic, ca urmare a imposibilităţii fortuite.
13
Regula suportării riscului este aceea că el se va localiza de la debitorul obligaţiei imposibil de executat (nu va putea pretinde celeilalte părţi să-şi execute obligaţia corelativă, dar nici cealaltă parte nu poate pretinde despăgubiri pentru neexecutare de la debitorul obligaţiei imposibil de executat). Această regulă nu este cuprinsă într-o dispoziţie generală a legii, existând aplicaţii ale sale în unele materii. De exemplu: - art. 1423 Cod civil – în materia închirierii; - art. 1481 Cod civil – în materia contractului de antrepriză. În cazul în care obligaţia a devenit numai parţial imposibil de executat, sunt două soluţii, între reducerea corespunzătoare a prestaţiei celeilalte părţi sau desfiinţarea în întregime a contractului, dacă partea ce ar fi executată nu asigură satisfacerea scopului pentru care contractul a fost încheiat. Regula suportării riscurilor în cazul contractelor translative de proprietate. Riscul este suportat de către partea care avea calitatea de proprietar al lucrului la momentul pieirii fortuite a acestuia. Având în vedere prevederile art. 971 Cod civil, potrivit cărora în contractele ce au ca obiect trasferul proprietăţii sau al unui alt drept real, proprietatea sau dreptul se trasmite prin simplul consimţământ al părţilor, partea care suportă riscul este dobânditorul. Precizări: - ea se aplică numai bunurilor certe, individual determinate; - transmiţătorul nu trebuie să fi fost pus în întârziere. Dacă a fost pus în întârziere, va suporta el riscul, cu excepţia cazului în care face dovada că lucrul ar fi pierit şi la dobânditor. Dacă transferul proprietăţii este efectat de termen, riscul va fi al transmiţătorului. În cazul contractelor translative de proprietate sub condiţie, riscul este suportat de către proprietarul sub condiţie rezolutorie din momentul pieirii bunului. Această regulă este o excepţie de la efectul retroactiv al condiţiei. În cazul pieirii parţiale a bunului pendente conditione, la momentul îndeplinirii condiţiei, proprietarul sub condiţie suspensivă este ţinut să preia bunul în starea în care se află, ceea ce înseamnă că acesta suportă riscul pieirii parţiale a lucrului în cazul transferului dreptului de proprietate afectat de condiţie.
B. Actul juridic unilateral ca izvor de obliga ţii 1. Aspecte generale privind actul juridic unilateral. 2. Cazuri de acte juridice unilaterale apreciate în literatura juridică drept izvoare de obligaţii.
1. Aspecte generale privind actul juridic unilateral.
Includerea actului juridic de formaţie unilaterală în rândul izvoarelor obligaţiilor este controversată. Chiar dacă, în mod excepţional, se admite actul unilateral ca izvor de obligaţii, încă este contestată lista exemplarelor care s-ar încadra în această categorie. Actul unilateral ca izvor de obligaţii constă în simpla şi unica voinţă de a se angaja din punct de vedere juridic, manifestată de către o persoană, care dă naştere unei obligaţii a acesteia, fără a fi necesară o acceptare din partea creditorului 14
Se cons consid ider erăă că de înda îndată tă ce voin voinţa ţa unil unilat ater eral alăă gene genera rato toar aree de obli obliga gaţiţiii a fost fost manifestată, ea devine irevocabilă, nemaiputând deci să fie retractată de către autor.
2. Cazuri de acte juridice unilaterale apreciate în literatura juridică drept izvoare de obligaţii. În litera literatur turaa juridi juridică că sunt sunt preze prezenta ntate te următ următoar oarele ele oper operaţi aţiun unii juridi juridice ce ca fiind fiind acte acte unilater unilaterale ale ce dau naştere naştere la raportu raporturiri obligaţi obligaţiona onale: le: promisiu promisiunea nea publică publică de recompe recompensă nsă,, promisiunea promisiunea publică de premiere a unei lucrări, în caz de reuşită la un concurs, concurs, oferta de purgă a imobilului ipotecat, oferta de a contracta, titlurile de valoare, gestiunea intereselor altuia, contractul în folosul altuia.
C. Faptul juridic licit ca izvor de obliga ţii 1. Gestiunea intereselor altei persoane. 2. Plata lucrului nedatorat. nedatorat. 3. Îmbogăţirea Îmbogăţirea fără justă cauză. Definiţie. Faptele juridice licite sunt acţiuni omeneşti fără intenţia de a da naştere la raporturi juridice de obligaţii, care totuşi produc asemenea efecte în puterea legii, fără ca prin asemenea efecte să se încalce normele de drept în vigoare. Reglementare. În Codul civil, în art. 986-997 sub denumirea de cvasicontracte sunt reglementate două asemenea izvoare de obligaţii: gestiunea de afaceri (art. 987-991) şi plata nedatorată (art. 992-997). Practica şi literatura au adăugat un al treilea fapt juridic licit – îmbogăţirea fără justă cauză.
1. Gestiunea intereselor altei persoane (gestiunea de afaceri)
Definiţie. Gestiunea de afaceri este faptul juridic licit care constă în aceea că o persoană persoană numită gerant, fără a fi primit o împutenicire, încheie din proprie iniţiativă, aceste juridice sau săvârşeşte actel materiale necesare sau utile, iar în favoarea sau interesul altei persoane, numită gerat. Condiţiile gestiunii de afaceri: a) să existe o gerare a intereselor altuia. Acte juridice: plata unei datorii, actul pentru efectuarea unor reparaţii, chemarea unui medic, inscripţia unei ipoteci, încheierea unui contract de asigurare. În principiu, actele nu pot depăşi sfera actelor de conservare şi administrare. Se pot încheia acte de dispoziţie asimilate actelor de administrare, de exemplu, în cazul mărfurilor perisabile. Fapte Fapte materia materiale: le: descărc descărcarea area unor unor mărfuri, mărfuri, stingere stingereaa unui unui incendiu incendiu,, reparar repararea ea unei unei conducte, asistenţa medicală în caz de accident , salvarea unui animal. b) actele şi faptele gerantului gerantului să fie utile geratului. geratului. Trebuie să aibă caracter patrimonial şi să fie evitat pierderea unei valori patrimoniale ori să fi sporit valoarea unui bun. Utilitatea gestiunii se apreciază la momentul realizării sale.
15
c) actele de gestiune să fie săvârşite din iniţiativa gerantului, în absenţa unui mandat şi fără ştirea geratului. Dacă Dacă exis există tă opoz opoziţiţia ia gera geratu tulu lui,i, cont contin inua uare reaa inte interv rven enţiţiei ei gera gerant ntul ului ui în afac afacer erililee patrimoniale ale geratului echivalează cu o imixtiune ilegală. d) actele şi faptele de gestiune să fie făcute cu intenţia de a gera interesele altuia. Nu este necesar ca actele şi faptele să fie făcute în mod exclusiv în favoarea geratului. Trebuie să existe intenţia de a-l obliga pe gerat la restituirea cheltuielilor făcute. e) gerantul să aibă capacitatea de a contracta, având în vedere că este pus în situaţia încheierii încheierii unor acte juridice, pe de-o parte, şi prin faptele materiale săvârşite şi-ar putea agrava starea patrimonială. Nu interesează capacitatea geratului. Efectele gestiunii de afaceri. A. Raporturile dintre gerant şi gerat –gestiunea intereselor altei persoane, deşi faptul faptul juridic juridic este este conseci consecinţa nţa activită activităţii ţii unei unei singure singure persoan persoanee (gerant (gerantul) ul) generea generează ză obligaţii reciproce. 1. Obligaţiile gerantului: a) obligaţia de a se îngriji de afacerile altuia cu diligenţa unui bun proprietar – art. 989 Cod civil. Excepţie: art. 990 Cod civil – răspunde numai pentru dol dacă fără intervenţia sa, afacerea geratului s-ar fi putut compromite; b) obligaţia de a duce la bun sfârşit afacerea începută sau de a o continua până când geratul va fi în măsură şi va avea mijloacele necesare să se ocupe personal de interesele sale – art. 987 Cod civil. Art. 998 Cod civil – în cazul decesului geratului – continuarea gestiunii până când moştenitorii geratului vor putea lua direcţiunea afacerii. c) obligaţia de a da socoteală geratului şi a-i preda tot ceea ce a primit în temeiul gestiunii. 2. Obligaţiile geratului: de a da gerantului toate cheltuielile necesare şi utile pe care le-a făcut în timpul gestiunii – art. 991 Cod civil. Nu este obligat să-l remunereze pe gerant pentru serviciile făcute, cu excepţia cazului în care au fost efectuate în virtutea profesiunii. B. Raporturile dintre gerat şi terţi. Dacă gestiunea a fost ratificată sau este utilă, geratul este îndatorat să execute toate obligaţiile contractate de gerant, în numele geratului ori în nume propriu, în interesul gestiunii, în măsura ăn care nu au fost încă executate. C. Raporturile dintre gerant şi terţi: a) dacă le-a adus la cunoştinţă că acţionează numai în contul geratului şi gestiunea a fost ratificată sau este utilă, nu are nici o obligaţie. b) dacă s-a angajat personal, nu are nici o obligaţie în mod direct şi nemijlocit de toate obligaţiile asumate.
2. Plata nedatorată.
Plata constă în executarea în natură a unei obligaţii care are ca obiect o prestaţie pozitivă. Orice plată presupune existenţa unei datorii (art. 1092 Cod civil), iar ceea ce s-a plătit fără a fi datorat trebuie restituit. Definiţie. Plata nedatorată este faptul juridic licit care constă în executarea de către o persoană, din eroare, a unei prestaţii la care nu era obligată şi fără intenţia de a plăti pentru altul. Creditorul este cel care a plătit din eroare – solvens – art. 993 Cod civil. 16
Debitorul – accipiens – art. 992 Cod civil – primeşte plata din eroare sau cu ştiinţă. Condiţiile plăţii nedatorate: a) existenţa unei plăţi – remiterea unei sume de bani sau a unui bun. În literatură se susţine că nu poate avea ca obiect prestaţii de a face. Considerăm greşită această soluţie. Restrângerea Restrângerea plăţii nedatorate numai la cazurile în care prestaţia are ca obiect sume de bani ori bunuri are ca efect extinderea artificială artificială a domeniului de aplicare a îmbogăţirii îmbogăţirii fără justă cauză. Trebuie să existe intenţia solvensului de a stinge o datorie. b) datoria a cărei stingere s-a urmărit prin plată să nu existe. Nu interesează dacă datoria nu a existat niciodată sau a existat, dar fusese stinsă prin plată sau prin alt mod de stingere a obligaţiilor. Inexistenţa Inexistenţa obligaţiei poate fi şi relativă, cum este în situaţia în care debitorul debitorul plăteşte din eroare unei alte persoane decât creditorul său, ori în situaţia în care creditorul primeşte plata de la o altă persoană decât debitorul. c) plata să fie făcută din eroare. Condiţia erorii nu este cerută în următoarele cazuri: - plata unei obligaţii sub condiţie suspensivă, dacă acea condiţie nu s-a realizat; - plata unei obligaţii care ulterior a fost rezolvită; - plata făcută în executarea unei obligaţii nule; - plata unei datorii făcută a doua oară de către un debitor care după ce a executat prestaţia datorată pierde chitanţe doveditoare şi este ameninţat cu urmărirea de către fostul său creditor. După găsirea chitanţei ce dovedeşte prima plată efectuată, cea de-a doua plată figurează ca o plată nedatorată. Plata sub imperiul dolului sau sub imperiul violenţei produce aceleaşi efecte. Efectele plăţii nedatorate. Diferenţiere în funcţie de obiectul plăţii şi de buna sau reaua-credinţă a accipiensului. A. Bunuri fungibile – restituirea sumei de bani ori a bunurilor de gen primite, în aceeaşi cantitate şi de aceeaşi calitate. - accipiensul de rea-credinţă va plăti dobânzi la suma primită din ziua plăţii ori daune– interese pentru lipsa de folosinţă a lucrurilor fungibile; B. Bunuri certe – există obligaţia de restituire în natură. a) accipiensul de bună-credinţă: - dacă a înstrăinat bunul cu titlu oneros, va restitui preţul pe care l-a primit (art. 996 alin. 2 Cod civil); - dacă bunul a pierit ori a fost deteriorat din cauză de forţă majoră ori caz fortuit, este liberat de datorie (art. 995 alin. 2 Cod civil); b) accipiensul de rea-credinţă: - dacă a înstrăinat bunul – plăteşte valoarea bunului din momentul introducerii acţiunii; - dacă bunul a pierit în mod fortuit, va plăti valoarea din momentul introducerii acţiunii, cu excepţia cazului în care va face dovada că ar fi pierit şi dacă se afla la solvens (art. 995 Cod civil); - va restitui restitui fructele culese şi va plăti valoarea celor neculese din ziua plăţii (art. 994 Cod civil). Obligaţia solvensului – de a plăti accipiensului, indiferent dacă acesta a fost de bună ori de rea-credinţă, valoarea cheltuielilor necesare şi utile făcute în legătură cu bunul. Cazuri în care nu se restituie plata primită nedatorat:
17
- art. 993 alin. 2 Cod civil – când creditorul, de bună-credinţă, desfiinţează titlul creanţei sale. Solvensul are acţiune împotriva adevăratului debitor; - plata făcută unui incapabil de a primi plata – datorită incapacităţii accipiensului, actul plăţii este lovit de nulitate şi, în principiu, nu are obligaţia de restituire. În conformitate cu principiul ocrotirii incapabilului, acţiunea se admite numai în măsura în care plata a profitat incapabilului (atunci când se dovedeşte că bunurile ori banii primiţi au servit pentru dobândirea unor bunuri sau servicii, pentru achitarea unor datorii, precum şi atunci când se găsesc în posesia incapabilului); - literatura juridică – actul nul pentru cauză imorală gravă. Practica judiciară a făcut discuţii pe marginea actelor de înstrăinare încheiate în scopul stabilirii, menţinerii ori reluării relaţiilor de concubinaj, considerând că deşi un astfel de act este lovit de nulitate absolută, nu sar pune problema restituirii prestaţiilor efectuate în temeiul actului nul, pentru că ar avea ca temei propria turpitudine a reclamantului.
3. Îmbogăţirea fără justă cauză
În Codul Codul civil civil exist existăă numer numeroa oase se aplic aplicaţ aţiiii ale aces acestui tui princ principi ipiu: u: art. art. 484 484 în mater materia ia dobândirii fructelor, art. 493, art. 494 din materia accesiunii imobiliare artificiale, art. 1618 – în materia contractului de depozit; 1691 – în materie de gaj. Definiţie. Îmbogăţirea fără justă cauză este faptul juridic licit prin care are loc mărirea patrimoniului unei persoane prin micşorarea corelativă a patrimoniului altei persoane, fără ca pentru acest efect să existe o cauză justă sau un temei juridic. Creditor este cel al cărui patrimoniu s-a diminuat. Debitor este cel al cărui patrimoniu s-a mărit; are obligaţia de a restitui valoarea cu care s-a îmbogăţit.
Condiţiile îmbogăţirii fără justă cauză.
A. Condiţii materiale: a) să existe o îmbogăţire a pârâtului: dobândirea unui bun, îmbunătăţirea unui lucru, folosirea de un bun, prestarea unor numai ori servicii, evitarea unor cheltuieli; b) să existe o diminuare a patrimoniului patrimoniului reclamantului: ieşirea unor valori din patrimoniu, patrimoniu, prestarea unor activităţi sau servicii care nu au fost remunerate, efectuarea unor cheltuieli în favoarea îmbogăţitului; c) mărirea patrimoniului pârâtului şi diminuarea patrimoniului reclamantului să aibă o cauză unică. B. Condiţii juridice: a) îmbogăţirea şi sărăcirea corespunzătoare să fie lipsite de o cauză justă, adică de un temei juridic care să le justifice; b) îmbogăţitul să fie de bună-credinţă; c) reclamantul să nu aibă la dispoziţie dispoziţie o altă acţiune în justiţie pentru realizarea dreptului său de creanţă împotriva pârâtului.- Caracterul subsidiar al acţiunii – poate fi folosită această acţiune numai atunci când se reţine că există o mărire a patrimoniului pârâtului pârâtului ce nu are temei juridic şi că trebuie să se producă restituirea prestaţiei, dar nu este reglementat un al mijloc procesual procesual la dispoziţia reclamantului. Acţiunea Acţiunea în restituirea restituirea îmbogăţirii fără justă cauză nu vine să înlocuiască nici acţiuni inadmisibile şi nici acţiuni al căror exerciţiu a fost pierdut de către reclamant ca urmare a intervenirii prescripţiei ori a decăderii. Efectele îmbogăţirii fără justă cauză. Obligaţia de restituire în natură, fie în echivalent.
18
a) îmbogă îmbogăţit ţitul ul restit restitui uiee numai numai valoar valoarea ea îm îmbog bogăţi ăţirii rii sale; sale; nu va restit restitui ui fruct fructele ele sau sau dobânzile legale; b) recl reclam aman antu tull are are drep dreptu tull de a i se rest restititui ui doar doar valo valoar area ea cu care care s-a s-a dimi diminu nuat at patrimoniul său. Momentul la care se determină valoarea îmbogăţirii respectiv a sărăcirii, este acela al cererii de chemare în judecată.
D. Fapta ilicită ilicită cauzato cauzatoare are de prejud pre judici iciii (Răspunde spunderea rea civil civil ă deli delict ctua uall ă) 1. Aspecte generale: a) noţiune, terminologie şi reglementare juridică; b) funcţiile răspunderii răspunderii civile delictuale; c) comparaţie între răspunderea civilă delictuală şi alte feluri de răspundere. 2. Răspunderea pentru fapta proprie: a) condiţiile generale ale răspunderii; b) proba elementelor răspunderii răspunderii civile delictuale pentru fapta proprie; c) aspecte specifice privind răspunderea civilă pentru fapta proprie a persoanei juridice. 3. Răspunde Răspunderea rea pentru pentru fapta fapta altei altei persoa persoane: ne: a) răspund răspunderea erea părinţilo părinţilorr pentru pentru fapta fapta copilor copilor minori; minori; b) răspund răspunderea erea institut institutoril orilor or pentru pentru faptele faptele elevilor elevilor şi a meşteşug meşteşugaril arilor or pentru faptele ucenicilor; c) răspunderea comitenţilor pentru faptele prepuşilor. 4. Răspunde Răspunderea rea pentru pentru prejudi prejudiciile ciile cauzate cauzate de animale animale,, edifici edificiii şi de lucruri: lucruri: a) răspunderea pentru prejudiciile cauzate de animale; b) răspunderea pentru ruina edificiului; c) răspunderea pentru prejudiciile cauzate de lucruri în general. 1. Aspecte generale. a) noţiune noţiune,, terminol terminologie ogie şi reglemen reglementare tare juridică. juridică. În puţine puţine articole articole (art. 998-100 998-1003), 3), în texte cu grad mare de generalitate, Codul civil sintetizează un principiu care corespunde atât unor cerinţe de etică şi echitate socială, cât şi unor cerinţe ale securităţii juridice: principiul răspunderii civile pentru faptele ilicite cauzatoare de prejudicii. Potrivit art. 998 Cod civil, „orice faptă a omului, care cauzează altuia prejudiciu, obligă pe acela din a cărui greşeală s-a ocazionat, a-l repara. În completare, prin art. 999 se precizează că „omul este responsabil nu numai de prejudiciul ce a cauzat prin fapta sa, dar şi acela ce a cauzat prin neglijenţa sau prin imprudenţa sa”. În afară de răspunderea pentru fapta proprie (Art. 998-999), prin articolele 1000-1002 Cod civil se instituie răspunderea unor categorii de persoane pentru ilicită săvârşită de o altă persoană (art. 1000), răspunderea pentru prejudiciile cauzate de lucrurile ori animalele aflate în paza paza juri juridi dică că a unor unor pers persoa oane ne (art (art.. 1000 1000 alin alin.. 1 şi art. art. 1001 1001), ), prec precum um şi răsp răspun unde dere reaa proprietarului pentru prejudiciile produse prin ruina unor construcţii care îi aparţin (art. 1002). Prin art. 1003 Cod civil este concretizat caracterul solidar al răspunderii persoanelor cărora le este imputabilă cauzarea prejudiciului. Fapta ilicită cauzatoare cauzatoare de prejudicii prejudicii declanşează declanşează o răspundere răspundere civilă delictuală al cărei conţinut îl constituie obligaţia civilă de reparare a prejudiciului cauzat. Corelaţii. Răsp Răspun unde dere reaa pent pentru ru fapt faptaa ilic ilicitităă cauz cauzat atoa oare re de prej prejud udic iciiii este este o part partee componentă a răspunderii sociale ce revine fiecărei persoane pentru faptele sale. Constituie una din din formel formelee răspu răspund nderi eriii juridi juridice ce.. Răspu Răspunde ndere reaa jurid juridică ică cunoa cunoaşte şte mai multe multe forme forme:: răspunderea răspunderea civilă, răspunderea penală, răspunderea răspunderea disciplinară, disciplinară, răspunderea răspunderea administrativă, administrativă, precum şi diferite alte modalităţi în care răspunderea juridică se poate manifesta potrivit specificului diferitelor ramuri ale dreptului.
19
Răspunderea civilă se concretizează, de regulă, într-o obligaţie de despăgubire, de reparare a unui prejudiciu cauzat prin fapta ilicită. La rândul său, răspunderea civilă poate fi delictuală sau contractuală. Uneori, răspunderea civilă poate să apară singură. Alteori, ea se poate cumula, poate fi dublată cu alte forme de răspundere juridică, de exemplu, cu răspunderea penală ori cu răspunderea administrativă sau disciplinară etc. În contextul acestui cumul de răspunderi, fiecare răspundere păstrează caracterul de sine stătător şi va acţiona în formele sale specifice. b) Funcţiile răspunderii civile delictuale. Funcţia educativ-preventivă. Conştiinţa ca fapta ilicită cauzatoare de prejudicii nu rămâne nesancţionată, ci atrage, după sine obligaţia de dezdăunare, dezdăunare, este de natură a îndeplini o funcţie educativă educativă şi deci o funcţie socială de prevenire a producerii unor asemenea fapte. Funcţi Funcţiaa repar reparato atorie rie.. Întruc Întrucât ât răspu răspunde nderea rea civilă civilă delict delictual ualăă se concr concreti etize zeaz azăă într-o într-o obligaţie de dezdăunare, care se stabileşte în sarcina autorului prejudiciului, îndeplineşte o funcţie reparatorie. Constituie un mijloc de apărare a drepturilor subiective. c) Comparaţie între răspunderea civilă delictuală şi alte feluri de răspundere juridică. Răspun Răspunder derea ea civilă civilă delict delictual uală ă şi răspu răspunde nderea rea penală penală. Atât Atât răspu răspunde nderea rea civilă civilă delictuală cât şi răspunderea răspunderea penală intră în acţiune ca urmare a comiterii unei fapte ilicite, care aduce atingere unor valori sociale ocrotite de lege. În îndepărtata istorie a instituţiei răspunderii juridice, cele două feluri de răspundere – civilă şi penală – se confundau. Cu timpul, deosebirea dintre ele a devenit din ce în ce mai netă, ea fiind în prezent unanim acceptată în toate sistemele de drept. În ceea ce priveşte răspunderea civilă delictuală, aceasta acţionează ori de câte ori, printr-o faptă ilicită a unei persoane, se cauzează un prejudiciu unei alte persoane. Răspunderea penală nu exclude răspunderea civilă, după cum nici răspunderea civilă nu o exclude pe cea penală; cele două răspunderi pot acţiona concomitent, concomitent, se pot, cu alte cuvinte, cumula. Deosebir Deosebirii existent existentee între între răspund răspunderea erea civilă civilă şi cea penală: penală: temeiul, temeiul, rolul rolul vinovăţiei vinovăţiei autorului, capacitatea persoanelor chemate să răspundă pentru faptele lor ilicite, modul de stabilire stabilire a răspund răspunderii erii,, compete competenţa nţa instanţ instanţelor elor,, modul modul de sesizar sesizare, e, procedu procedura ra de judecat judecată, ă, reglementarea prescripţiei. Răspunderea civilă delictuală şi răspunderea răspunderea civilă contractuală contractuală . Elementele care le condiţionează condiţionează sunt aceleaşi: existenţa unei fapte ilicite, prin care se încalcă o anumită obligaţie, aducându-se, prin aceasta, o atingere unui drept subiectiv; săvârşirea cu vinovăţie a acestei fapte, ca element subiectiv al răspunderii; existenţa unui prejudiciu patrimonial; un raport de cauzalitate între faptă şi prejudiciu; capacitatea juridică a celui chemat să răspundă. O primă deosebire dintre cele două răspunderi o constituie faptul că, pe când în cazul răspunderii delictuale, obligaţia încălcată este o obligaţie legală, cu caracter general, care revine tuturor – obligaţia de a nu vătăma drepturile altuia prin fapte ilicite –, în cazul răspunderii contractuale, obligaţia încălcată este o obligaţie concretă, stabilită prin contractul preexistent, încheiat între cele două subiecte ale răspunderii răspunderii – cel păgubit şi cel care şi-a încălcat încălcat obligaţiile contractuale. Pentru a se angaja răspunderea contractuală contractuală se cere să preexiste un contract, şi anume un contract valabil încheiat. Un grup de deosebiri între răspunderea civilă delictuală şi cea contractuală se referă la unele unele cond condiţi iţiii ale ale răsp răspun under derii, ii, referi referito toare are la capa capacit citat atea ea celui celui resp respon onsab sabil, il, la pune punerea rea în întârziere şi la convenţiile de nerăspundere. Cât priveşte capacitatea cerută în materie contractuală, aceasta este capacitatea deplină de exerciţiu. Referitor la capacitate, în materia răspunderii delictuale nu se stabileşte prin lege o 20
vârstă vârstă anume anume;; răsp răspund undee delic delictu tual, al, are deci deci capac capacita itate te delic delictua tuală, lă, orici oricine ne a acţio acţionat nat cu discernământ, indiferent de vârstă. În cazul răspunderii delictuale, cel ce a săvârşit fapta ilicită cauzatoare cauzatoare de prejudicii prejudicii este de drept în întârziere fără a fi necesară efectuarea vreunei formalităţi speciale în acest scop. Pentru a angaja răspunderea contractuală este necesar ca acela ce nu şi-a executat obligaţia contractuală să fi fost pus în întârziere, în formele prevăzute de lege; punerea în întârziere nu operează de drept. În cazul răspunderii delictuale, convenţiile de nerăspundere încheiate anterior săvârşirii faptei ilicite sunt, în principiu, nule. În cazul răspunderii civile contractuale, cu anumite limite, clauzele de nerăspundere sunt, în principiu, admisibile. Întinderea reparaţiei este mai mare la răspunderea delictuală decât la răspunderea contractuală, întrucât în materia răspunderii civile delictuale aceasta este integrală, cel ce a săvârşit fapta ilicită fiind ţinut pentru toate pagubele cauzate, atât pentru cele previzibile, cât şi pentru cele neprevizibile. O altă deosebire dintre cele două răspunderi o aflăm în caracterul solidar al răspunderii delictuale, în caz de coautorat la săvârşirea faptei ilicite, şi în caracterul, în principiu divizibil, al obligaţiei de plată a daunelor, în cazul răspunderii civile contractuale. În ceea ce priveşte dovada culpei sunt reţinute, de asemenea, unele deosebiri între cele două responsabilităţi. În materia răspunderii civile delictuale, ca principiu, culpa autorului prejudiciului trebuie să fie dovedită de către cel păgubit. Există însă şi unele cazuri în care culpa este prezumată. În materi materiaa răspu răspund nderi eriii civil civilee contr contract actual uale, e, cred credito itoru rull trebu trebuie ie să doved dovedea ească scă numai numai existenţa contractului şi faptul că obligaţia nu a fost executată. Pe baza acestor dovezi, culpa debitorului este prezumată. Creditorul pagubit nu are dreptul de a opta între acţiunea contractuală şi acţiunea delictuală; este ţinut de contract. Prin Prin exce excepţ pţie ie,, se admi admite te drep dreptu tull de opţi opţiun unee al cred credititor orul ului ui,, dacă dacă neex neexec ecut utar area ea contractului contractului este în acelaşi timp şi infracţiune. În situaţia în care neexecutarea neexecutarea contractului este infracţiune, iar persoana vătămată este o unitate menţionată la art. 145 C.pen. ori o persoană lipsită de capacitate de exerciţiu sau cu capacitate de exerciţiu restrânsă, acţiunea civilă se exercită din oficiu, în procesul penal şi se rezolvă potrivit regulilor răspunderii civile delictuale. Astfel, nu există drept de opţiune, creditorul fiind obligat să se folosească numai de acţiunea delictuală. Critică. Felul răspunderii nu se poate schimba după calea procedurală aleasă ori impusă. Art. 14 C.pr.pen. face referire la legea civilă şi nu la răspunderea civilă delictulă.
2. R ăspunde spu nderea rea pentru pen tru fapta fap ta prop p roprie rie . civil.
Răspunderea civilă delictuală pentru fapta proprie este instituită prin art. 998 şi 999 Cod
Astfel, potrivit art. 998 – aşa-zisul aşa-zisul delict –, „orice faptă a omului, care cauzează cauzează altuia un prejudiciu, obligă pe acela din a cărui greşeală s-a ocazionat, a-l repara”; iar conform art. 999, „omul este responsabil responsabil nu numai pentru prejudiciul prejudiciul ce a cauzat prin fapta sa, dar şi pe acela ce a cauzat prin neglijenţa sau imprudenţa sa”. Condiţiile generale ale răspunderii. Din prevederile legale menţionate rezultă că pentru angajarea răspunderii civile delictuale se cer întrunite cumulativ câteva condiţii, şi anume: 1) existenţa unui prejudiciu;
21
2) existenţa unei fapte ilicite. Deşi în art. 998 şi 999 Cod civil se vorbeşte de o faptă „orice faptă” ; prejudiciul cauzat „prin fapta sa”), atât practica judiciară, cât şi literatura juridică ( „orice sunt unanime în a considera că numai o faptă ilicită poate să atragă după sine răspunderea civilă delictuală; 3) existenţa unui raport de cauzalitate între fapta ilicită şi prejudiciu. Art. 998 precizează că fapta omului care „cauzează altuia prejudiciu”, obligă la repararea acestuia; 4) existenţa vinovăţiei (vinei) celui ce a cauzat prejudiciul, prejudiciul, constând în intenţia, neglijenţa neglijenţa sau imprudenţa cu care a acţionat. 1) Prej Prejud udic iciu iull (pag (pagubă ubă,, daună daună)) repr reprezi ezintă ntă conse consecin cinţa ţa negat negativă ivă patrim patrimon onial ialăă şi nepatrimonială a încălcării drepturilor subiective şi intereselor legitime ale unei persoane. Clasificarea prejudiciilor: a) patrimoniale şi nepatrimoniale; b) cauzate direct persoanei umane şi cauzate direct bunurilor sale; c) previzibile şi imprevizibile; d) instantanee şi succesive. Prejudiciul Prejudiciul trebuie să fie urmarea încălcării unui drept subiectiv sau a unui interes legitim (rezultat al unei situaţii de fapt şi nu corespunde unui drept subiectiv). Condiţii pentru protejarea unui interes: situaţia de fapt să fi avut caracter de stabilitate; să fie vorba de vătămarea unui interes licit şi moral. Condiţiile prejudiciului patrimonial. Pentru ca prejudiciul să fie susceptibil de reparare se cer a fi întrunite unele condiţii, şi anume: să fie cert şi să nu fi fost reparat încă. 1. Carac Caracter terul ul cert cert al preju prejudic diciul iului ui pres presup upune une că acest acestaa este este sigur sigur,, atât atât în privi privinţ nţaa existenţei, cât şi în privinţa posibilităţii de evaluare. Este întotdeauna cert prejudiciul actual , deci prejudiciul deja produs la data când se pretinde repararea lui. Este, de asemenea, cert prejudiciul viitor , care, deşi nu s-a produs încă, este sigur că se va produce în viitor, el fiind astfel, susceptibil de evaluare. Prejudiciile viitoare şi eventuale obligă la reparare numai după ce s-au produs ori este sigur că se vor produce. 2. Condiţia ca prejudiciul să nu fi fost reparat încă. Reperarea prejudiciului în cadrul răspu răspunde nderii rii delic delictu tuale ale are are drept drept scop scop să înlăt înlăture ure integ integral ral efect efectele ele fapte fapteii ilicit ilicite, e, iar iar nu să constituie o sursă de dobândire a unor venituri suplimentare, în plus faţă de paguba suferită. De regulă, cel care trebuie să acopere prejudiciile cauzate este cel care a săvârşit fapta ilicită. Există însă situaţii în care altcineva decât autorul prejudiciului a plătit despăgubiri ori a făcut anumite prestaţii, prin care s-a acoperit, în total sau în parte, prejudiciul. Răspunderea civilă este înlăturată dacă victima a obţinut deja repararea prejudiciului de la autor sau de la persoana obligată a răspunde pentru acesta. Situaţia plăţilor făcute de terţe persoane: a) plata făcută cu intenţia de a repara, total sau parţial – victima poate cere reparaţia de la autorul faptei ilicite numai pentru eventuala diferenţă de prejudiciu care a rămas neacoperit; b) plata făcută cu intenţia de a o gratifica sau de a-i veni în ajutor victimei – îşi păstrează păstrează dreptul de a obţine despăgubiri de la autorul faptei ilicite; c) plata făcută de un terţ obligat să plătească pe un alt temei decât răspunderea civilă delictuală: - autorul prejudiciului estre asigurat de răspundere civilă – are dreptul la eventuala diferenţă de despăgubire; 22
- victima este beneficiara unei asigurări de persoane – măsură de prevedere şi de economisire – are drept la despăgubiri de la autor; - victima este beneficiara beneficiara unei asigurări asigurări de bunuri are dreptul la eventuala eventuala diferenţă diferenţă de prejudiciu neacoperită; asiguratorul are drept de regres împotriva autorului pentru sumele plătite; - victima beneficiază de pensie de invaliditate ori de urmaş – poate pretinde eventuala diferenţă dintre pensie şi valoarea integrală a pagubei. Repararea prejudiciului. În cazul în care sunt întrunite condiţiile pentru a se putea obţine repararea prejudiciului, se pot stabili măsurile pentru repararea efectivă a acestuia. Principiul general este acela al reparării integrale a prejudiciului cauzat prin fapta ilicită. Aceasta înseamnă că autorul prejudiciului este obligat să acopere numai prejudiciul efectiv (damnum emerges), dar şi beneficiul beneficiul nerealizat de victimă (lucrum cessans) ca urmare a faptei ilicite cauzatoare de prejudicii. În acest mod se urmăreşte a se asigura restabilirea situaţiei anterioare a victimei prejudiciului. În stabilirea întinderii despăgubirilor nu se ia în considerare nici starea materială a autorului prejudiciului, nici starea materială a victimei. Gravitatea vinovăţiei nu constituie, în principiu, un criteriu pentru stabilirea cuantumului despăgubirilor: autorul prejudiciului răspunde integral, chiar şi pentru culpa cea mai uşoară. Gravitatea culpei poate fi luată în considerare în stabilirea despăgubirilor, în situaţia în care în producerea prejudiciului suferit de victimă se reţin, atât culpa autorului cât şi culpa proprie a victimei înseşi. În principiu repararea prejudiciilor trebuie să se facă în natură. În cazul în care repararea în natură nu este posibilă, repararea se face prin echivalent sub forma acordării de depăgubiri (daune)care trebuie stabilite în raport cu prejudiciul efectiv suferit de cel păgubit. Repararea Repararea prin echivalent echivalent se poate asigura fie prin acordarea acordarea unei sume globale, fie prin stabilirea unor prestaţii periodice succesive, cu caracter viager sau temporar. În cazul în care, după acordarea despăgubirilor prin hotărâre judecătorească, se face dovada unor noi prejudicii, având drept cauză aceeaşi faptă ilicită, se pot obţine despăgubiri suplimentare, fără a se putea invoca autoritatea de lucru judecat a hotărârii anterior pronunţate. Stabilirea despăgubirilor, în cazul reparării prin echivalent a prejudiciilor: a) momentul în funcţie de care se apreciză achivalentul pagubelor materiale – data cererii de chemare în judecată; b) în caz de vătămare a sănătăţii: - vătămarea sănătăţii nu a avut consecinţe de durată: se iau în considerare cheltuielile făcute pentru restabilirea sănătăţii şi, eventual diferenţa dintre retribuţie şi sumele primite pe durata concediului medical până la însănătoşire ori retribuţia de care a fost lipsit pe această perioadă; - pierderea ori reducerea capacităţii de muncă: victima este este îndreptăţită îndreptăţită să primească, primească, de regulă sub forma unor prestaţii periodice, diferenţa dintre pensia sau ajutorul social primit de la asigurările sociale şi veniturile lunare de care a fost lipsită ca urmare a vătămării suferite. c) în cazul în care prin fapta ilicită s-a cauzat moartea unei persoane: - plata cheltuielilor medicale şi a cheltuielilor de înmormântare; - plata diferenţei dintre pensia de urmaş şi valoara întreţinerii pe care cel decedat o acorda persoanelor pe care le avea în întreţinere. Problema reparării prejudiciului extrapatrimonial prin acordare de despăgubiri băneşti. În conformitate cu dispoziţiile art. 54-55 din Decretul nr. 31/1954 privind repararea prin mijloace nepatrimoniale:
23
- dreptul victimei de a cere instanţei să dispună încetarea săvârşirii în continuare a faptei care se aduce atingere drepturilor sale nepatrimoniale; - obligarea autorului faptei săvârşite fără drept să aducă la îndeplinirea orice măsuri socotite necesare de către instanţa pentru a se ajunge la restabilirea dreptului încălcat; - obligarea autorului faptei ilicite, dacă nu îndeplineştre, în termenul stabilit de instanţa, măsurile destinate să restabilească dreptul încălcat, la plata unei amenzi, în folosul statului, pe fiecare zi de întârziere, socotită de la expirarea termenului. I. Etapa admiterii repărării băneşti – de la 1065 până în decembrie 1952 – Decizia de Îndrumare a Plenului Tribunalului Suprem nr. VII. Prejudiciul poate fi: patrimonial sau extrapatrimonial. Daune morale : atingeri aduse onoarei; denunţarea denunţarea calomnioasă; calomnioasă; defăimarea prin presă; defăimarea prin actele vexatorii; suferinţa cauzată de moartea unei persoane; dureri cauzate de atingerile aduse integrităţii corporale; ruperea nejustificată a logodnei; seducţia dolosivă. II. Etapa neadmiterii în practica judecătorească a reparării băneşti – 1952-1989 – Decizia de Îndrumare a Plenului Tribunalului nr. VII/1952 – literatura a propus completarea sistemului de apărare a drepturilor nepatrimoniale şi prin acordarea de reparaţii băneşti pentru daune morale. III. Etapa reorientării practicii judiciare în sensul admiterii tezei tradiţionale a reparării daunelor morale prin despăgubiri băneşti. Prevederi legale: - art. 11 din Legea nr. 29/1990- Legea contenciosului administrativ; - art. 9 din Legea nr. 11/1991-Legea concurenţei; - art. 2 alin. 5 din Legea nr. 48/1992 – Legea audiovizualului; - art. 139 din Legea nr. 8/1996 – Legea drepturilor de autor. Sumele de bani plătite nu au rolul unei reparaţii propriu-zise, al unor despăgubiri, ci al unor suferinţe fizice ori psihice ale victimelor. Problema întinderii – nu trebuie să se transforme în amenzi excesive pentru autorii daunelor şi nici în venituri nejustificate pentru victime. 2).Fapta ilicită este acţiunea sau inacţiunea prin care, încălcându-se normele dreptului obiectiv sau regulilor de convieţuire socială, se aduce atingere drepturilor subiective sau inteselor legitime ale unei persoane. Trăsături: 1) are are cara caracte cterr obie obiecti ctivv şi constă constă într-o într-o cond conduit uităă ori manife manifesta stare re uman umanăă exteriorizată printr-o acţiune sau inacţiune; 2) fapta este mjlocul prin care se obiectivează un element psihic; este expresia unei atitudini psihice; 3) este contrară oridinei sociale: contrară legii în sensul larg al cuvântului; contrară regulilor de convieţuire socială sau bunelor moravuri. Cauzele care înlătură caracterul ilicit al faptei cauzatoare de prejudicii: - legitima apărare; - starea de necesitate; - îndeplinirea unei îndatoriri legale sau a ordinului dat de o autoritate competentă; - exercitarea normală a unui drept subiectiv – problema abuzului de drept; - consimţământul victimei. 3) Raportul de cauzalitate. Prejudiciul cauzat altuia trebuie să fie consecinţa faptei ilicite. Teorii elaborate pentru stabilirea raportului de cauzalitate: A. Sistemul echivalenţei condiţiilor sau condiţii sine qua non. Potrivit acestui sistem, în ipoteza în care nu se poate stabili cu precizie cauza prejudiciului, se atribuie valoare cauzală egală tuturor faptelor şi evenimentelor care au precedat acel prejudiciu.
24
Critica: se includ fapte foarte îndepărtate, cu rol neglijabil, oarecare, cu efect numai cu prilejul producerii pagubei . B. Sistemul cauzei proxime. Din întreaga sferă a elementelor şi faptelor care au precedat precedat producer producerea ea efectul efectului ui păgubit păgubitor or,, reţine reţine drept drept cauză, cauză, ultim ultimaa fapt faptă, ă, cea cea care care este este imedi imediat at anterioară efectului; se consideră că, în lipsa acesteia, nici celelalte condiţii antecedente nu ar fi devenit eficiente sub aspect cauzal, că deci ultima cauză – causa proxima – înglobează înglobează în sine eficienţ eficienţaa tuturor tuturor cauzelo cauzelorr anterio anterioare. are. Critica: se înlăt înlătur urăă cara caracte cterul rul cauza cauzall al unor unor fapte fapte anterioare care au rol decisiv. C. Sistemul cauzei adecvate (al cauzei tipice). În determinarea raportului de cauzalitate ar urma să fie reţinute numai acele antecedente ale efectului care întrunesc calitatea de condiţie sine qua non, care îi sunt adecvate, în înţelesul că sunt tipice, adică în mod obişnuit sunt susceptibil de a produce efectul respectiv. D. Sistemul indivizibilităţii cauzei şi condiţiilor. Condiţiile sunt împrejurări care, fără a produce produce efectul efectul păgubito păgubitorr, favorize favorizează ază produce producerea rea acestuia acestuia,, înlesnin înlesnindd naştere naştereaa procesul procesului ui cauzal, cauzal, grăbind grăbind şi favorizâ favorizând nd dezvolta dezvoltarea rea lui sau garantân garantându-i du-i ori asigurân asigurându-i du-i rezultat rezultatele ele negative. Vinovăţia reprezintă reprezintă atitudinea psihică pe care autorul a 4) Vinovăţia (culpa, greşeala). Vinovăţia avut-o la momentul săvârşirii faptei ilicite sau, mai exact, la momentul imediat anterior săvârşirii săvârşirii acesteia, faţă de faptă şi urmările acesteia. Ca prim factor al atitudinii psihice apare, aşadar factorul intelectiv de conştiinţă , fiind reprezentarea semnificaţiei sociale a faptei şi prevederea ori posibilitatea de prevedere a urmărilor acesteia. În procesul de formare a atitudinii psihice subiective, factorul intectiv este urmat de factorul factorul volitiv volitiv,, de voinţă, voinţă, concretizat în actul psihic de deliberare şi deczie cu privire la comportamentul ce urmează a fi adoptat. Formele vinovăţiei. O definire precisă a diferitelor forme ale vinovăţiei, cu aplicare şi în materia răspunderii civile, găsim în art. 19 Cod penal, care prevede că vinovăţia comportă două forme: intenţia şi culpa. La rândul său, intenţia este de două feluri (art. 19 pct. 1 Cod penal): a) intenţia diectă, când autorul faptei prevede rezultatul faptei şi urmăreşte producerea lui prin săvârşirea acelei fapte; b) intenţia indirectă, când autorul prevede rezultatul faptei şi, deşi nu-l urmăreşte, acceptă posibilitatea producerii lui. Culpa este de două feluri (art. 19 pct. 2 Cod penal): a) imprudenţa (uşurinţa), când autorul prevede rezultatul faptei sale, dar nu-l acceptă, socotind, fără temei, că el nu se va produce; neglijenţa, când autorul nu prevede rezultatul faptei sale, deşi trebuia şi putea să-l prevadă. Răspu Răspund ndere ereaa delic delictua tuală lă opere opereaz ază, ă, în princ principi ipiu, u, pentr pentruu cea cea mai uşoa uşoară ră culpă culpă,, iar iar indiferent de gravitatea vinovăţiei, obligaţia de reparare a prejudiciului cauzat este integrală. În cazul vinovăţiei comune a autorului şi victimei prejudiciului, gradul de vinovăţie ale celor doi se ia drept criteriu pentru stabilirea întinderii despăgubirilor datorate de autor. În cazul cazul mai multo multorr coau coautor torii ai prej prejudi udiciu ciului lui,, deşi deşi faţă faţă de victim victimăă aceş aceştia tia răspu răspund nd împreună împreună,, solidar solidar,, între între ei suporta suportarea rea prejudi prejudiciul ciului ui se stabileş stabileşte te proporţ proporţiona ionall cu gravitat gravitatea ea vinovăţiei fiecăruia. Pentru a putea fi considerată răspunzătoare de propria sa faptă se cere ca persoana să aibă discernământul faptelor sale, să aibă, cum se mai spune, capacitate delictuală. Conform art. 25 alin. 3 din Decretul nr. 32/1954, minorii care nu au împlinit 14 ani răspund pentru faptele lor ilicite numai dacă se dovedeşte că au lucrat cu discernământ;
25
Persoanele lipsite de discernământ care nu erau puse sub interdicţie, dar au împlinit vârsta de 14 ani, sunt prezumate că au capacitate delictuală. Împrejurări care înlătură vinovăţia : a) fapta victimei înseşi; b) fapta unui terţ, pentru care autorul nu este ţinut să răspunde; c) cazul fortuit, stricto sensu; d) cazul de forţă majoră. Răspunderea civilă delictuală a persoanei juridice pentru fapta proprie. În conformita conformitate te cu dispoziţ dispoziţiile iile art. 35 alin. alin. 3 din Decretul Decretul nr. 31/1954: 31/1954: Faptele Faptele licite şi ilicite săvârşite de organele sale obligă însăşi persoana juridică, dacă au fost săvârşite cu prilejul îndeplinirii funcţiilor lor. Interpretarea extensivă: abuzul de funcţie, devierea de la funcţie sau a constituit prilejul săvârşirii faptei. Dacă persoana juridică despăgubeşte victima, are acţiune de regres împotriva persoanei fizice care a săvârşit fapta ilicită. Art. 35 alin. ultim din Decretul nr. 31/1954 – Faptele ilicite atrag şi răspunderea personală a celui care le-a săvârşit, atât faţă de persoana juridică, cât şi faţă de cel de-al treilea. 3). Răspunderea pentru fapta altei persoane. a) Răspunderea părinţilor pentru fapta copiilor minori. Reglementare. În art. 1000 alin. 2 Cod civil civil se preved prevedee că „tatăl „tatăl şi mama, mama, după după moarte moarteaa bărb bărbatu atului lui,, sunt sunt respon responsa sabil bilii de prejudiciul cauzta de copiii lor minori ce locuiesc cu dânşii”; în alin. final se prevede, totodată, că „tatăl şi mama...sunt apăraţi de responsabilitatea responsabilitatea arătată mai sus, dacă probează că n-au putut împiedica faptul prejudiciabil”. Persoanele răspunzătoare: Părinţii fireşti, indiferent că filiaţia copilului este din căsătorie sau din afara căsătoriei; părinţii adoptivi, indiferent că adopţiunea este cu efecte depline sau efecte restrânse. instituţiile de ocrotire, ocrotire, tutorii, curatorii, curatorii, rudele minorului ori persoanele cărora Nu răspund: instituţiile le-au fost încredinţaţi minorii. Fundamentul răspunderii indirecte a părinţilor. I. Prezumţie legală relativă de culpă instituită în sarcina părinţilor. Codul civil stabileşte un sistem de prezumţii referitoare la răspunderea părinţilor, menite să uşureze situaţia victimei sub aspect probatoriu. În realitate, după ce victima prejudiciului face dovada, care indiscutabil că îi incumbă în mod direct, privind existenţa prejudiciului, a faptei ilicite a minorului şi legătura de cauzalitate dintre această faptă şi prejudiciu, o triplă prezumţie se declanşează, în virtutea prevederilor prevederilor art. 1000 alin. 2 Cod civil în privinţa părinţilor şi anume: - prezumţia că în exercitarea îndatoririlor ce le reveneau faţă de copilul minor au existat abateri; - prezumţia de cauzalitate între neîndeplinirea îndatoririlor ce le reveneau şi comiterea de către minor a faptei ilicite, cauzatoare de prejudicii; - prezu prezumţi mţiaa vinei vinei (culp (culpei) ei) părin părinţil ţilor or,, de obice obiceii în forma forma negli neglijen jenţei ţei,, în îndep îndeplin linire ireaa necorepunzătoare a obligaţiilor pe care le aveau. Problemă discutabilă. Determinarea sferei faptelor pentru care părinţii sunt prezumaţi în culpă: a) opin opinia ia clasi clasică că – neînd neîndepl eplini inire reaa oblig obligaţ aţiei iei de supra suprave vegh gher eree sau sau suprav supraveg egher herea ea necorespunzătoare a copilului minor; b) neîndeplinirea sau îndeplinirea necorepunzătoare a obligaţiei de supraveghere, cât şi lipsa de educaţie sau educaţia necorespunzătoare dată copilului minor; 26
c) neîndeplinirea ori îndeplinirea necorepunzătoare a obligaţiei de supraveghere, precum şi a obligaţiei de creştere a copilului minor. Obligaţia de creştere, care este prevăzută de art. 101 alin. 2 Codul familiei, este mai cuprinzătoare decât aceea de educare. II. Ideea de garanţie, simplă sau combinată cu culpa prezumată. Condiţiile răspunderii părinţilor: 1) Condiţii generale: prejudiciul, fapta ilicită a minorului şi raportul de cauzalitate dintre fapta minorului şi prejudiciului suferit; 2) Condiţii speciale: minoritatea şi comunitatea de locuinţă a copilului cu părinţii. Locuinţa minorului coincide de cele mai multe ori cu domiciul său legal. Domiciliul legal – art. 14 alin. 1 din Decretul nr. 31/1954 – la părinţii săi, iar dacă părinţii nu au o locuinţă comună, la acela dintre părinţi la care el locuieşte statornic. În acelaşi sens şi dispoziţiile art. 100 alin. 1 din Codul familiei. Art. 14 alin. 2 din Decretul nr. 31/1954 – domiciliul copilului încredinţat de instanţa judecătorească unei a treia persoane rămâne la părinţii săi. Interesează locuinţa pe care legea o stabileşte pentru minor, adică cea pe care trebuie să o aibă şi nu aceea pe care o are în fapt. Situaţii în care locuinţa de fapt a minorului se afla în altă parte decât la părinţii săi: A. Copilul are locuinţa legală la părinţii săi, dar, temporar, se află în altă parte cu consimţământul sau ştirea părinţilor, de exemplu în vizită la rude, internat în spital. Părinţii răspund datorită carenţelor în educaţia acestora. B. Copilul nu locuieşte în fapt cu părinţii săi, împotriva voinţei acestora. De exemplu, în cazul în care minorul este fugit de la locuinţă, părinţii răspund pentru fapta ilicită a acestuia; în cazul în care părinţii sunt arestaţi, de regulă, se consideră că aceştia nu răspund, apreciinduse că fapta pentru care au fost arestaţi determină încetarea comunităţii de locuinţă. C. În cazul în care minorul fugit dintr-o şcoală ori centru de reeducare, au fost date soluţii contradictorii. Recent s-a concluzinat că aceştia vor răspunde pentru fapta ilicită a minorului întrcât se datorează carenţelor în educaţie. D. Minorul care are o altă locuinţă în scopul desăvârşirii învăţăturii, pregătirii profesionale ori determinată de faptul încadrării lui în muncă, s-a considerat că nu se suspendă nici nu încetează drepturile şi îndatoririle părinteşti, deci, în consecinţă răspund. E. Minorul este încredinţat unuia dintre părinţi, datorită faptului că aceştia sunt divorţaţi sau despărţiţi în fapt, or acesta este născut din afara căsătoriei, soluţia tradiţională este că răspunde părintele căruia i-a fost încredinţat copilul prin hotărâre sau prin convenţia părţilor; mai poate răspunde părintele părintele care locuia în fapt de un timp apreciabil; răspunde răspunde şi părintele la care nu locuieşte copilul minor indiferent dacă i-a fost încredinţat sau nu, pe motiv că ambii părinţi trebuie să contribuie la creştere şi educarea copiilor lor minori. Efectele răspunderii. Dacă toate condiţiile prevăzute de art. 1000 alin. 2 sunt îndeplinite, părinţii sunt ţinuţi să răspundă integral faţă de victima prejudiciului cauzat de minor. În ipoteza în care minorul era lipsit de discernământ, numai părinţii vor răspunde. Dacă minorul a avut discernământ la momentul săvârşirii faptei ilicite, victima are latitudinea de a trage la răspundere fie pe minor – singur –, fie pe părinţi – singuri –, fie deopotrivă pe minor şi pe părinţi. Temeiurile răspunderii vor fi diferite: minorul va răspunde pentru fapta proprie, potrivit art. 998 sau 999 Cod civil, părinţii vor răspunde pentru fapta altuia, potrivit art. 1000 alin. 2 Cod civil. În măsura în care părinţii au plătit integral despăgubirile datorate pentru fapta săvârşită de minorul cu discernământ, ei au posibilitatea ca, pe calea unei acţiuni în regres îndreptată împotriva acestuia, să recupereze de la acesta ceea ce au plătit pentru el. 27
pentru lipsa lipsa unei unei condi condiţii ţii gene general ralee a răspun răspunde derii rii;; Înlăturare Înlăturareaa răspunderii răspunderii părinţilor părinţilor:: pentru înlăturarea prezumţiei de culpă – art. 1000 alin. 5 – dacă probează că nu au putut împiedica faptul prejudiciabil; cauza străină. b) Răspunde Răspunderea rea institut institutoril orilor or pentru pentru faptele faptele elevilor elevilor şi a meşteşug meşteşugaril arilor or pentru pentru faptele faptele ucenicilor. Reglementare. În conformitate cu art. 1000 alin. 4 Cod civil „institutorii şi artizanii (sunt responsabili) de prejudiciul cauzat de elevii şi ucenicii lor, în timpul ce se găsesc sub a lor priveghere”. Ei se pot apăra de răspundere „dacă probează că n-au putut împiedica faptul prejudiciabil” (art. 1000 alin. 5 Cod civil). Domeniul de aplicare a prevederilor legale. Prin institutor, în terminologia Codului civil s-a înţeles învăţătorul de la clasele primare. Termen ermenul ul a căpăt căpătat at un înţel înţeles es mai cupri cuprinză nzăto torr, reţin reţinân ându du-se -se răspu răspund ndere ereaa nu numai numai a învăţătorului, dar şi a educatorului din învăţământul preşcolar şi aceea a profesorului din învăţământul gimnazial, liceal ori profesional, la care s-a adăugat, de asemenea, răspunderea pedagogilor din internatele de elevi şi a celor care supraveghează pe elevi în taberele şi coloniile de vacanţă. Prin „artizan” în terminologia Codului civil se înţelege meşteşugarul care primeşte spre pregătire ucenici şi care au obligaţia să-i înveţe o artă sau o meserie. Prin „elevi” se înţelege persoanele care învaţă într-o unitate preşcolară ori o unitate de învăţământ primar, gimnazial, liceal sau profesional. Prin „ucenic” se înţelege persoana care învaţă o meserie sub îndrumarea şi instrucţia unui meseriaş. Fundamentare Fundamentareaa răspunderii răspunderii.. Ca şi alin. 2 al art. 1000, şi alin. 4 stabileşte o triplă prezumţie, dedusă din fapta ilicită cauzatoare de prejudicii comisă de către un elev sau ucenic: - prezumţia că îndatorirea de supraveghere nu a fost îndeplinită în mod corespunzător; - prezumţia de cauzalitate, dintre neîndeplinirea acestei îndatoriri şi săvârşirea de către elev sau ucenic a faptei ilicite cauzatoare de prejudicii; profes esor orul ului ui ori ori meşt meşteş eşug ugar arul ului ui,, în înde îndepl plin inir irea ea - prezu ezumţia vinei (culp ulpei) ei) prof necorespunzătoare a îndatorii ce îi revenea. Prezumţia de culpă este relativă, ei putând face dovada că şi-au îndeplinit corect obligaţia de supraveghere. Condiţiile răspunderii. Condiţii generale: fapta ilicită a elevului elevului sau uceniciului, prejudiciul prejudiciul cauzat şi raportul de cauzalitate dintre faptă şi prejudiciu. Nu este necesară culpa elevului sau a ucenicului; se răspunde chiar când nu are disc discer ernă nămâ mânt nt ori ori prez prezin intă tă disc discer ernă nămâ mânt nt dimi diminu nuat at,, avân avândd în vede vedere re că se impu impune neaa o supraveghere deosebită. Condiţii speciale: a) elevul sau ucenicul să fie minor; b) fapta ilicită să fi fost săvârşită de elev sau ucenic în timpul cât se afla sau trebuia să se afle sub supravegherea supravegherea cadrului didactic sau meseriaşului. Dacă trebuia să se afle sub supraveghere, dar de fapt nu era, aceasta trebuie să se datoreze unor fapte omisive sau comisive ale cadrului didactic ori ale meseriaşului; c) elevul sau ucenicul să fi cauzat prejudiciul unei terţe persoane. Efectele Efectele răspunderii răspunderii.. Dacă Dacă sunt sunt într întrun unititee cond condiţiţiiiile le gene genera rale le şi cele cele spec specia iale le ale ale răspunderii, profesorul sau meşteşugarul este ţinut răspunzător faţă de victimă pentru întregul prejudiciu. Vict Victim imaa poat poatee să chem chemee la răsp răspun unde dere re numa numaii pe elev elev ori ori ucen ucenic ic sau sau să chem cheme, e, deopotrivă, şi pe elev ori ucenic şi pe profesor ori meşteşugar. Faţă de victimă, profesorul sau meşteşugarul răspunde solidar cu elevul sau ucenicul. În măsura în care profesorul ori meşteşugarul a plătit despăgubirea, el are o acţiune de regres împotriva elevului ori ucenicului pentru a cărui faptă personală a răspuns. 28
Corelaţia răspunderii institutorilor sau artizanilor cu răspunderea părinţilor. Se pune această problemă în ipoteza în care copilul minor săvârşeşte o faptă cauzatoare de prejudiciu în timpul în care se afla sau trebuia să se afle sub supravegherea cadrului didactic ori a meşteşugarului. Se discută dacă se va angaja în mod exclusiv răspunderea cadrului didactic ori a meşteşugarului meşteşugarului ori dacă se poate angaja şi răspunderea răspunderea părinţilor. părinţilor. De asemenea, asemenea, se pune întrebarea dacă institutorul ori artizanul după ce despăgubeşte victima, ar avea un drept de regres împotriva părinţilor elevului elevului sau ucenicului în raport cu fapta căruia i s-a angajat angajat răspunderea. A. Opinia potrivit căreia cele două răspunderi se exclud. Soluţia a fost formulată în perioada în care la baza răspunderii părinţilor era aşezată teoria culpei în supraveghere; se considera că aflarea copilului minor în supravegherea institutorului sau a artizanului înlătură definitiv culpa în supraveghere a părintelui. În unele cazuri, la momentul la care a fost formulată teoria potrivit căreia părinţii sunt prezumaţi în culpă nu numai în ce priveşte supravegherea copilului, ci şi în ce priveşte educarea lui, s-a considerat că trebuie recunoscut regresul cadrului didactic împotriva părintelui. B. Opinia potrivit căreia cele două răspunderi pot fi angajate simultan şi concomitent – fund fundam amen entu tull este este al coex coexis iste tennţei ţei culp culpei ei în supr suprav aveg eghe here re a cadr cadrul ului ui dida didact ctic ic sau sau a meşteşugarului cu culpa în educaţie a părinţilor. Fiind temeiuri diferite ale răspunderii, s-ar putea angaja simultan. C. Opinia potrivit căreia răspunderea părinţilor este generală şi subsidiară în raport cu răspunderea cadrelor didactice ori a meseriaşilor. Se consideră că supravegherea exercitată de cadrul didactic ori de către meseriaş absoarbe şi eventualele carenţe educaţionale c) Răspunderea comitenţilor pentru faptele prepuşilor. prepuşilor. Reglementare. Articolul 1000 alin. 3 Cod civil cuprinde dispoziţia potrivit căreia comitenţii răspund „de prejudicul cauzat de ... prepuşii lor în funcţiile ce li s-au încredinţat”. Se mai arată prin dispoziţiile art. 393 alin. 1 Cod comercial că: „Patronul răspunde de faptele prepusului...în limitele însărcinării ce i s-a dat”. Spre deosebire de părinţi, institutori şi meşteşugari, comitenţii nu sunt menţionaţi în cuprinsul alin. 5 al art. 1000 Cod civil între cei care au posibilitatea să se exonereze de răspundere dovedind că „n-au putut împiedica faptul prejudiciabil”. În literatură şi în practică se consideră că ceea ce este definitoriu pentru calităţile de comi comite tent nt şi prep prepus us este este exis existe tenţ nţaa unui unui rapo raport rt de subo subord rdon onar aree care care îşi îşi are are teme temeiu iull în împrejurarea că, pe baza acordului dintre ele, o persoană fizică sau juridică a încredinţat unei persoane fizice o anumită însărcinare. Din această încredinţare decurge posibilitatea pentru prima persoană – denumită comitent – de a da instrucţiuni, de a direcţiona, direcţiona, îndruma şi controla activitatea celeilalte persoane – denumită prepus – aceasta din urmă având obligaţia de a urma îndrumările şi directivele primite. Temeiurile de naştere a raportului de prepuşenie pot fi foarte diverse. Cel mai adesea un contractul de muncă, din care se nasc raporturi juridice cărora le astfel de temei îl constituite contractul este specifică subordonarea, subordonarea, în procesul procesul desfăşurării desfăşurării activităţii, a persoanei persoanei încadrate încadrate în muncă faţă de unitatea la care este încadrată. Deşi, în principiu, din contractul de mandat nu se naşte un raport de prepuşenie, în mod excepţional, excepţional, un asemenea raport poate fi grefat pe un astfel de contract, contract, în măsura în care prin contra contract ct se stab stabile ileşte şte o depl deplină ină subo subordo rdonar naree a manda mandata tarul rului ui faţă faţă de manda mandant. nt. În mod asemănător, se pune problema în cazul contractului de antrepriză. Un astfel de raport poate exista, între părinte şi copil, între soţi, între şcoală şi elevul căruia i s-a dat o anumită însărcinare şi în alte asemenea cazuri de aşa-numiţi prepuşi ocazionali.
29
Condiţiile răspunderii comitentului pentru fapta prepusului. Este necesar ca, în persoana prepusului, să fie întrunite condiţiile răspunderii pentru fapta proprie, prevăzute de art. 998 şi 999 Cod civil. raportului de prepuşenie; b) prepuşii să fi săvârşit fapta „în Condiţii speciale: a) existenţa raportului funcţiile ce li s-au încredinţat”. Săvârş Săvârşire ireaa fapte fapteii preju prejudic diciab iabile ile de către către prepus prepus în cadru cadrull funcţ funcţiil iilor or încre încredin dinţat ţatee de comitent înseamnă că săvârşeşte fapta în în interesul comitentului, în limitele funcţiilor ce i-au fost încredinţate şi cu respectarea ordinelor şi instrucţiilor date de comitent. Nu poate fi pusă problema răspunderii comitentului pentru fapta ilicită cauzatoare de prejudicii săvârşită de prepusul său dacă fapta nu are nici o legătură cu exerciţiul funcţiei încredinţate (în timpul concediului de odihnă ori în timp ce venea la serviciu ori în drum spre casă, înapoindu-se de la serviciu, ori în calitate de locatar, chiar dacă prepusul locuia într-un imobil pus la dispoziţie de către comitent). S-a ajuns la extinderea extinderea răspunderii comitentului în cazurile în care prepusul, profitând ori abuzând de funcţie, acţionează în propriul său interes sau în cazurile în care, cu ocazia exercitării funcţiei, dar fără legătură cu aceasta, uneori chiar fără nici o simplă aparenţă de legătură cu funcţia, săvârşeşte o faptă cauzatoare de prejudicii. Critica: limitare la cazurile când există o corelaţie necesară între exerciţiul funcţiei şi comiterea faptei şi aparenţa că lucrează în interesul comitentului, victima fiind de bună-credinţă. Fundamentarea răspunderii. În practica judecătorească şi în literatura de specialitate au fost exprima exprimate te diferite diferite opinii opinii cu privire privire la temeiur temeiurile ile răspund răspunderii erii comiten comitentulu tuluii pentru pentru fapta fapta prepusului. I. Teorii bazate pe ideea de culpă. A. ideea unei culpe în alegerea alegerea prepusului prepusului – culpa in eligendo – ori pe ideea ideea unei culpe în alegere unite cu o culpă în supraveghere – culpa in vigilando. Critici: de cele mai multe ori comitentul nu este în culpă fiindcă nu are posibilitatea de a supraveghea pe prepuşii săi; contradicţie între faptul prezumării comitentului în culpă în mod absolut şi dreptul de regres împotriva prepusului; nu poate fi vorba de o prezumţie absolută împotriva căreia să nu se facă dovada contrarie dacă nu este prevăzută de art. 1202 Cod civil. B. O altă fundamentare fundamentare a fost axată pe ideea considerării culpei prepusului ca fiind culpa comitentului. Critici: răspunderea comitentului trebuie să rămână o răspundere indirectă; nu se explică regresul comitentului. C. O altă fundamentare a răspunderii a fost axată pe ideea reprezentării. Prepusul acţionează în cadrul funcţiei încredinţate în calitate de reprezentant legal al comitentului. Critici: reprezentarea este o instituţie specifică actelor juridice şi nu faptelor juridice; realizează un transfer al culpei. II. Teorii potrivit cărora răspunderea comitentului se fundamentează pe temeiuri obiective, fără culpă. A. O altă fundamentare a răspunderii comitentului are drept premisă ideea de risc, în sensul că răspunderea ar decurge din împrejurarea că el este acela care trage foloasele activităţii desfăşurate de prepus şi deci trrebuie să suporte şi consecinţele nefavorabile ale aceste activităţi – ubi emolumentum ibi onus. Critică: nu se poate explica cerinţa dovedirii culpei prepusului şi dreptul de regres. B. Fundamentarea pe ideea de garanţie. Această fundamentare explică răspunderea comitentului pentru fapta ilicită a prepusului pornind de la premisa că prin art. 1000 alin. 3 Cod civil se instituie o garanţie a comitentului faţă de victima prejudiciului, garanţie care este menită să ofere victimei posibilitatea de a fi despăgubită.
30
Efectele răspunderii comitentului. Victima are posibilitatea de a se adresa, la alegerea sa, pentru întreaga despăgubire, fie comitentului singur, fie comitentului şi prepusului deodată ori succesiv, fie numai prepusului, pe temeiuri diferite şi cu fundamentări diferite – comitentul, ca răspunzător garant pentru fapta prepusului, pe temeiul art. 1000 alin. 3 Cod civil, iar prepusul ca răspunzător pentru fapta proprie, pe temeiul art. 998-999 Cod civil. În cazul în care prejudiciul este provocat de faptele mai multor persoane care au calitatea de prepuşi ai unor comitenţi deferiţi, comitentul răspunde numai pentru partea de prejudiciu de care se face vinovat prepusul său. Comitentul exercită regresul în temeiul art. 1108 alin. 3 Cod civil.
4). R ăspunderea spunde rea pentru pen tru prejudi pr ejudiciil ciilee cauzate cauza te de animal an imale, e, edifici edi ficiii şi de lucruri lu cruri . a) Răspund Răspunderea erea pentru pentru prejudic prejudiciile iile cauzat cauzatee de lucruri lucruri în general. general. Reglementare. Art. 1000 alin. 1 Cod civil: „suntem de asemenea responsabili de prejudiciul cauzat prin fapta persoanelor pentru care suntem obligaţi a răspunde sau de lucrurile ce sunt sub paza pa za noastră”. Art. 1000 alin. 1 Cod civil se referă la lucruri neînsufleţite, neînsufleţite, atât mobile, cât şi imobile, fără distincţie dacă acestea, prin natura lor, sunt sau nu potenţial periculoase, fără distincţie dacă au sau nu un dinamism propriu, ori dacă au produs prejudiciul fiind în mişcare sau aflându-se în staţionare. Nu intră sub incidenţa art. 1000 alin. 1 acele bunuri pentru care, prin lege, este instituită o răspundere specială, şi anume: animalele (pentru care este prevăzută răspunderea specială, prin art. 1001 Cod civil), edificiile (numai dacă prejudiciul a fist urmarea lipsei de întreţinere ori a unui viciu de construcţie, potrivit art. 1002 Cod civil). Prin paza juridică se înţelege puterea de de direcţie, control şi supraveghere pe care o persoană o poate exercita în mod independent, asupra unui lucru sau animal. Temeiul emeiul pazei juridice juridice. Regu Regula la - un drept drept care care conf conferă eră autor autorita itatea tea,, adică adică puter puterea ea independentă de direcţie, control şi supraveghere asupra lucrului. Excepţia – atunci când prin furt sau printr-o altă formă de uzurpare, bunul este scos din posesia titularului dreptului, iar paza juridică trece la uzurpator. Prin pază materială se înţelege puterea de direcţie, control şi supraveghere pe care o persoană o exercită asupra unui lucru, fiind sub autoritatea păzitorului juridic. Tragerea la răspundere a celui care are paza materială, pentru prejudiciul cauzat de lucru, va fi şi ea posibilă, pe temeiul răspunderii pentru fapta proprie conform art. 998-999 Cod civil. Persoane care au calitatea de păzitori juridici ai lucrurilor: - proprietarul lucrului este prezumat, până la proba contrarie, că este paznicul juridic al acestuia. Înlăturarea prezumţiei are loc prin dovada că a transmis paza juridică unei alte persoane ori că i-a fost uzurpată. - titularii unor dezmembrăminte ale dreptului de proprietate – uzufruct, uz, abitaţie,, superficie, sevitute aparentă. - posesorul; utilizatorul în contractul de leasing . Are - detentori precari precum locatarul, comodatarul, utilizatorul loc o scindare scindare a pazei juridice în paza structurii lucrului care rămâne la proprietar ori posesor şi paza juridică a utilizării lucrului care trece la detentor. Fundamentarea răspunderii. A. Concepţia subiectivă a răspunderii întemeiază răspunderea pentru prejudiciile cauzate de lucruri pe ideea unei prezumţii de vină a paznicului juridic. a) prezumţia relativă de vină a celui ce exercită pază juridică. Se admite că această prezumţie ar putea fi înlăturată făcându-se dovada lipsei de culpă.
31
b) prezumţia absolută de culpă, prezumţie pentru înlăturarea căreia poate fi invocată numai forţa majoră, fapta victimei ori fapta unei terţe persoane, pentru care paznicul juridic nu este ţinut a răspunde. c) teoria „culpei în paza juridică”. Răspunderea paznicului ar avea drept fundament nu o culpă prezumată, ci o culpă dovedită. B. Concepţia obiectivă a răspunderii : a) fundamentarea pe ideea de risc, conformă căreia, de îndată ce o persoană creează riscul unui prejudiciu prin folosirea unui lucru, întrucât ea culege profitul lucrului, trebuie să suporte şi răspunderea pentru toate pagubele cauzate de acesta. b) „prezumţia de răspundere”. c) ideea de garanţie privind riscul de activitate. Condiţiile răspunderii . Pentru declanşarea răspunderii răspunderii prevăzute de art. 1000 alin. 1 Cod civil, civil, victim victimaa preju prejudic diciul iului ui trebu trebuie ie să facă facă dovad dovadaa prejud prejudici iciulu uluii precu precum m şi a rapor raportul tului ui de cauzalitate dintre „fapta lucrului” şi prejudiciu. Cauzele de exonerare de răspundere. Pentru a se exonera de răspunderea care îi revine, paznicul juridic al lucrului trebuie să facă dovada: a) fapta vitimei însăşi; b) faptei unei terţe persoane, pentru care nu este ţinut a răspunde; c) cazului de forţă majoră – simpla dovadă a cazului fortuit nefiind suficientă. Efectele Efectele răspunderii răspunderii pentru pentru lucruri. lucruri. Victima Victima prejudi prejudiciul ciului ui este este îndreptă îndreptăţită ţită să obţină obţină pa za juridică a lucrului. despăgubiri de la cel ce are paza Poate să urmărească şi direct pe cel care, având paza materială a lucrului, i-a cauzat paguba, temeiul acţiunii sale fiind art. 998-999 Cod civil. În măsura în care paznicul juridic al lucrului a plătit despăgubirile, el va putea să urmărească, printr-o acţiune în regres, pe paznicul material, cu condiţia de a face dovada vinovăţiei acestuia, conform art. 998-999 Cod civil. b) Răspund Răspunderea erea pentru pentru prejudi prejudiciil ciilee cauzate cauzate de animale. animale. R eglementare. Art. 1001 Cod civil prevede că „proprietarul unui animal, sau acela care se serveşte de dânsul, în cursul serviciului, serviciului, este responsabil de prejudiciul cauzat de animal, sau că animalul se afla în paza sa, sau a scăpat”. Domeniul de aplicaţie a răspunderii. Cât priveşte animalele, textul se referă la animale care sunt apropiate într-o formă oarecare şi care pot fi efectiv supravegheate. În această categorie intră, fără îndoială, animalele domestice, precum şi animalele sălbatice captive. Sunt ţinute a răspunde răspunde persoanele care la momentul producerii prejudiciului, aveau paza juridică a animalului. Fundame Fundamenta ntarea rea răspun răspunder derii. ii. Elem Elemen entu tull esen esenţiţial al pent pentru ru fund fundam amen enta tare reaa aces aceste teii răspunderi îl constituie paza juridică. Orientări ale literaturii de specialitate: Pornindu-se de la acest element, au fost conturate două orientări principale: a) fundamentarea răspunderii pe ideea de risc – potrivit căreia cel ce trage foloasele unei activităţi trebuie să suporte şi consecinţele păgubitoare ale activităţii respective; b) fundamentarea pe ideea unei prezumţii de culpă în supraveghere, de vinovăţie în exercitarea pazei juridice. c) ideea de garanţie din partea paznicului juridic al animalului, în sensul de garanţie a comportament comportamentului ului general, general, a defectelor defectelor de comportament comportament ale animalului animalului respectiv respectiv.. explică răspunderea pentru în acele ipoteze în care animalul a scăpat de sub supraveghere. Condiţiile răspunderii. Victima prejudiciului trebuie să facă dovada că prejudiciul a fost cauzat de către animal şi că, la data cauzării prejudiciului, animalul se afla în paza juridică a persoanei de la care se pretinde plata despăgubirilor. Cauze de exonerare de răspundere:
32
a) faptei victimei înseşi b) faptei unei terţe persoane pentru care cel are paza juridică a animalului nu este ţinut a răspunde; c) cazului de forţă majoră, nu însă şi cazului fortuit. Efectele răspunderii. Victima prejudiciului este îndreptăţită să urmărească pe cel care are paza juridică a animalului, pe temeiul art. 1001 Cod civil. Nimic nu o împiedică să urmărească, direct, pe cel ce are paza materială a animalului însă, de data aceasta, pe temeiul art. 998-999 Cod civil. Dacă cel ce are paza juridică a plătit despăgubirile, el are dreptul să se regreseze, făcând dovezile cerute de art. 998-999 Cod civil, împotriva celui căruia i-a încredinţat paza materială, din vina căruia animalul a fost pus în situaţia de a cauza prejudiciul. c) Răspund Răspunderea erea pentru ruina ruina edificiu edificiului. lui. R eglementare. Conform art. 1002 Cod civil, „proprietarul „proprietarul unui edificiu este responsabil de prejudiciul prejudiciul cauzat prin ruina edificiului, când ruina este ca urmarea lipsei de întreţinere, sau a unui viciu de construcţie”. Prin edificiu, în înţelesul art. 1002 Cod civil, se înţelege orice lucrare realizată de om, prin folosirea unor materiale care se încorporează solului devenind, în acest fel, prin aşezarea sa durabilă, un imobil prin natura sa. De exemplu: o casă, un gard incorporat solului, un baraj, un pod, dar şi o construcţie subterană – cum ar fi un canal, o pivniţă. Prin ruina ediciului, se înţelege nu numai dărâmarea completă, dar şi orice dezagregare a materialului din care este construit, care, prin cădere, provoacă un prejudiciu unei alte persoane. Nu intră în această noţiune demolarea voluntară, ci numai dezagregarea ori dărâmarea involu involunta ntară; ră; de aseme asemene nea, a, nu intră intră aici aici nici nici dărâ dărâmar marea ea provo provoca cată tă de incen incendiu diu,, proas proasta ta funcţionare a unui agregat, lipsa unui dispozitiv de protecţie, etc. Ruina trebuie să fie urmarea lipsei de întreţinere ori a unui viciu de construcţie. Cu lipsa de întreţinere este asimilată şi vechimea edificiului. Dacă alta a fost cauza dărâmării şi nu lipsa de întreţinere ori viciul de construcţie, nu se aplică prevederile art. 1002 Cod civil. Art. 1002 Cod civil stabileşte răspunderea pentru prejudiciul cauzat prin ruiună în sarcina proprietarului edificiului. Nu interesează, aşadar, cine este locatarul edificiului respectiv, cine are cine este este paza paza juridi juridică că a acestu acestuia, ia, cine cine este este cons constru truct ctoru orull ori arhite arhitectu ctul,l, ci inter interes eseaz eazăă cine proprietarul său actual. Această răspundere este întemeiată pe calitatea de proprietar. În caz de coproprietate, pe cote-părţi sau în devălmăşie, răspunderea proprietarilor va fi solidară. dreptull de Cu drep dreptul tul de prop proprie rietat tatee asup asupra ra edifi edificiu ciului lui urmea urmează ză însă însă a fi asimi asimilat lat dreptu superficie. Fundamentarea răspunderii. 1) prezumţia de culpă: atunci când ruina s-a datorat lipsei de întreţinere a edificiului, culpa constă în faptul că proprietarul nu a supravegheat starea acestuia şi nu a luat măsurile necesare de întreţinere; atunci când ruina s-a datorat viciilor de construcţie, neimputabile deci proprietarului, ne-am afla în faţa unei răspunderi a proprietarului pentru fapta altuia. 2) răspundere obiectivă a proprietarului ori o răspundere întemeiată pe ideea unei obligaţii legale de garanţie, independentă de orice vină din partea proprietarului. Condiţiile răspunderii. Pentru aplicarea răspunderii prevăzute de art. 1002 Cod civil este necesar ca victima prejudiciului să facă dovada existenţei prejudiciului prejudiciului a raportul raportul de cauzalitate cauzalitate dintre ruina edificiului şi prejudiciu, precum şi a faptului că ruina a fost cauzată de lipsa de întreţinere ori de un viciu de construcţie.
33
Proprietarului nu poate să înlăture această răspundere prin simpla dovadă a faptului că a luat toate măsurile pentru asigurarea întreţinerii întreţinerii edificiului edificiului ori pentru prevenirea prevenirea oricăror oricăror vicii ale construcţiei. Cauze de exonerare de răspundere: a) fapta victimei înseşi; b) fapta unui terţ pentru care proprietarul nu este ţinut a răspunde; c) cazul de forţă majoră, nu însă şi cazul fortuit. Efectele Efectele răspunderii răspunderii.. Dacă Dacă toate toate cond condiţi iţiile ile răspu răspund nderi eriii sunt sunt întru întrunit nite, e, prop proprie rietar tarul ul edificiului va fi obligat să plătească despăgubirile pentru acoperirea prejudiciului cauzat. Proprietarul, Proprietarul, la rândul său, va avea drept de regres, pentru recuperarea recuperarea daunelor plătite, după caz: a) împotriva vânzătorului de la care a cumpărat construcţia, pe temeiul contractului de vânzare-cumpărare, în cadrul obligaţiei de garanţie ce revine vânzătorului pentru viciile ascunse ale lucrului vândut; b) împotriva locatarului construcţiei, pe temeiul contractului de locaţiune, dacă ruina edificiului s-a datorat faptului că locatarul nu şi-a îndeplinit obligaţiile pe care reveneau privind efectuarea reparaţiilor locative; c) împotriva constructorilor ori proiectantului, pe temeiul contractului de antrepriză ori de proiectare, pentru viciile ascunse ale edificiului, care au construit cauza ruinei.
Tema a III-a - Efectele Efec tele obliga obl igaţiilor iilo r 1. Executarea directă (în natură) a obligaţiilor: a) plata; b) executarea silită în natură a obligaţiilor. 2. Executarea indirectă a obligaţiilor (Executare prin echivalent): a) categorii de despăgubiri; b) condiţiile acordării de despăgubiri; c) evaluarea despăgubirilor. 3. Drepturile creditorului asupra patrimoniului debitorului: a) categorii de drepturi; b) măsuri măsuri pentru pentru conserva conservarea rea patrimon patrimoniulu iuluii debitor debitorului ului;; c) acţiunea acţiunea oblică oblică (indirec (indirectă tă sau subrogatorie); acţiunea revocatorie (pauliană). 1. Executa Executarea rea directă directă (în natură) natură) a obligaţii obligaţiilor lor.. Executarea în natură a obligaţiei
înse înseamn amnăă execu executar tarea ea pres prestaţ taţiei iei înseş înseşii la care care l-a s-a oblig obligat at debit debitoru orul,l, şi nu plata plata unui unui echivalent bănesc în locul acesteia. a) Plata. Noţiune. Executarea obligaţiei se face de către debitor, ca regulă generală, de executare areaa volunt voluntară ară a obliga obligaţie ţieii de către către debito debitorr, bunăvoi bunăvoie, e, prin plată. plată. Plata Plata reprezin reprezintă tă execut indiferent de obiectul ei. Reglementare. Codul civil priveşte plata ca un mijloc de stingere a obligaţiilor, şi o reglementează în art. 1092-1121. Plata are drept efect stingerea obligaţiei, stingerea a însuşi raportului juridic obligaţional. Acest raport juridic poate fi stins şi prin alte moduri, dar în cadrul cărora creditorul nu primeşte ceea ce i se datorează. Dimpotrivă, plata duce la stingerea raportului juridic prin executarea obiectului său, prin realizarea a însuşi rezultatului voit de părţi. Condiţiile plăţii. Cine poate face plata. Principiul general care cârmuieşte această materie este acela că oricine poate face plata.
34
Potrivit art. 1093 Cod civil, obligaţia poate fi achitată de orice persoană interesată şi chiar de o persoană neinteresată. Cel ţinut a dace plata şi care o poate face este debitorul. El poate plăti în mod valabil personal sau prin reprezentant. Plata poate fi făcută de o persoană ţinută alături de debitor (un codebitor solidar) sau pentru debitor (fidejusorul sau cauţiunea reală). Plata poate fi făcută de o persoană interesată în efectuarea ei. De exemplu, dobânditorul unui unui imobi imobill ipotec ipotecat at poate poate face face plata plata,, pentr pentruu a evita evita urmări urmărirea rea silit silităă în privi privinţa nţa imobil imobilulu uluii dobândit, care ar putea avea drept efect pierderea dreptului de proprietate asupra bunului respectiv. Plata poate fi făcută şi de orice persoană neinteresată (art. 1093 alin. 2), deci de un terţ neinteresat. În acest caz, terţul poate face plata fie în numele debitorului debitorului,, fie în nume propriu. Potrivit art. 1093 Cod civil, atunci când terţul plăteşte în nume propriu nu se subrogă în fără consim consimţăm ţămân ântul tului ui aces acestui tuia. a. O aseme asemene neaa subro subroga gaţie ţie poate poate fi drepturile drepturile creditorul creditorului ui fără consimţită de creditor. Excepţii: a) în cazul obligaţiilor de a face intuitu personae, plata nu poate fi făcută decât de debitorul acelei obligaţii (art. 1094 Cod civil); b) când părţile au convenit ca plata să nu fie făcută de altcineva decât debitorul. Întradevăr, normele legale ce reglementează plata sunt supletive, astfel că părţile pot conveni şi altfel, cu respectarea condiţiilor generale pe care trebuie să le îndeplinească orice convenţie. Condiţii speciale cu privire la cine poate plata în cazul obligaţiilor de a da. Plata este un act juridic. Potrivit art. 1095 Cod civil, dacă plata constă în executarea unei obligaţii de a da – trans transmit mitere ereaa sau sau cons constit tituir uirea ea unui unui drept drept real real asupr asupraa unui unui bun bun –, ea „treb „trebuie uie făcută făcută de proprietarul proprietarul capabil de a înstrăina lucrul dat în plată”. Aceasta înseamnă înseamnă că cel care efectuează plata trebuie să fie o persoană cu capacitate deplină de exerciţiu şi, în acelaşi timp, proprietarul lucrului ce formează obiectul plăţii. Nerespectarea Nerespectarea acestor condiţii se sancţionează sancţionează cu nulitatea actului juridic al plăţii. Cu toate acestea, dacă obiectul plăţii constă într-o sumă de bani sau în bunuri ce se consumă prin întrebuinţare, nu se poate cere restituirea lor atunci când creditorul le-a consumat cu bună-credinţă, chiar dacă plata a fost efectuată de o persoană care nu era proprietarul bunurilor cu care s-a plătit şi nu avea capacitate deplină de exerciţiu. Cui se poate face plata. Art. 1096 Cod civil dispune că plata trebuie să se facă creditorului sau împuternicitului său, sau aceluia ce este autorizat de justiţie ori de lege să primească pentru creditor. Ea poate fi făcută şi unui terţ, desemnat de justiţie pentru a primi plata (creditorul popritor). Codul civil prevede câteva situaţii în care plata este valabilă, deşi a fost făcută altei persoane decât creditorului sau unui împutenicit al său. Acestea sunt: a) când creditorul ratifică plata făcută unei persoane fără calitatea de a primi; ratificarea atribuie aceste persoane retroactiv calitatea de mandatar al creditorului (art. 1096 alin. 2); b) când plata a folosit creditorului, adică debitorul plăteşte unui creditor al acestuia; o asemenea plată profită creditorului, creditorului, deoarece duce la stingerea obligaţiei pe care el o avea faţă de altă persoană – creditorul său (art. 1096 alin. 2). c) când plata a fost făcută unui creditor aparent. Într-adevăr, potrivit art. 1097 Cod civil, plata făcută cu bună-credinţă aceluia care are creanţa în posesia sa este valabilă, chiar dacă după aceasta posesorul ar fi evins. 35
Cel ce primeşte plata trebuie să fie o persoană cu capacitate deplină de exerciţiu. O plată făcută către o persoană incapabilă este sancţionată cu nulitatea relativă, iar cel care face plata poate fi obligat să plătească din nou către cel împuternicit a primi pentru incapabil. Cu toate acestea, cel care face plata nu va fi ţinut să plătească a doua oară, în ipoteza în care va face dovada că lucrul plătit a profitat creditorului incapabil (art. 1098 Cod civil). Obiectul plăţii. Plata trebuie să constea în executarea întocmai a obligaţiei asumate. Cel obligat va trebui să plătească exact cât datorează. Principiul este înscris în art. 1100 Cod civil, potrivit cu care creditorul nu poate fi silit a primi alt lucru decât acela care i se datoreşte, chiar când valoarea lucrului oferit ar fi egală sau mai mare. Creditorul poate accepta o altă prestaţie decât cea datorată, dar, în acest caz, obligaţia nu se mai stinge prin plată, ci printr-un alt mod de stingere care se numeşte dare în plată. Dacă obiectul obligaţiei în a da un bun cert (a transmite dreptul de proprietate asupra unui asemenea bun), debitorul este liberat prin predarea lui în starea în care se găsea în momentul predării. El nu va răspunde de pierderea bunului sau de stricăciunile pe care acesta le suferă dacă acestea nu s-au produs prin fapta sa ori a persoanelor pentru care este ţinut să răspundă. Dar debitorul va răspunde de pierderea bunului sau de deteriorările survenite după punerea punerea sa în întârziere întârziere,, indiferent de cauza lor (art. 1102 Cod civil). Chiar atunci când a fost pus în întârziere nu va răspunde dacă va dovedi că bunul ar fi pierit şi la creditor (art. 1156 alin. 2 Cod civil). Când obiectul obligaţiei de a da este o cantitate de bunuri de gen, debitorul nu poate fi liberat de predare prin pieirea sau stricăciunilor lor, deoarece genera non pereunt. Cât priveşte calitatea bunurilor ce trebuie să predate, dacă ea nu este stabilită prin convenţia părţilor, bunurile trebuie să fie o calitate mijlocie (art. 1103 Cod civil). Principiul Principiul indivizibili indivizibilităţi tăţiii plăţii. plăţii. Cel care face plata trebuie să plătească în întregime. Excepţii: a) prin convenţia părţilor se stabileşte ca plata să fie divizibilă; b) în cazul decesul debitorului care lasă mai mulţi moştenitori, datoria se va diviza între ei, fiecare plătind pro parte (art. 1060 Cod civil), afară de cazul când obligaţia este indivizibilă (art. 1057 şi 1058 Cod civil); c) în caz de stingere a obligaţiei prin compensaţie, când datorii reciproce se sting până la concurenţa celei mai mici dintre ele; urmează a se plăti restul rămas din datorie; d) în ipoteza în care în locul debitorului datoria este plătită de fidejusori; ei au beneficiul de diviziune, adică fiecare va plăti ce i se cuvine (art. 1674 Cod civil); e) în cazul în care instanţa acordă debitorului termen de graţie, poate eşalona plata (art. 1101 alin. 2 Cod civil). Data plăţii. Plata urmează a se face atunci când datoria a ajuns la scadenţă, adică a devenit exigibilă. În această privinţă, distingem între obligaţii cu executare imediată – pure şi simple – şi obligaţii cu termen. La obligaţiile cu execuţie imediată plata trebuie făcută la momentul naşterii raportului juridic obligaţional; chiar la acel moment obligaţia a devenit exigibilă. Dacă obligaţia este cu termen plata este exigibilă la termenul stabilit de părţi; creditorul nu poate pretinde plata înainte de împlinirea acestui termen. Termenul poate însă prevăzut în interesul uneia dintre părţi sau în interesul ambelor părţi. Potrivit art. 1024 Cod civil, termenul este presupus întodeauna în favoarea debitorului, dacă nu rezultă din stipulaţie expresă sau din circumstanţe că a fost prevăzut şi în favoarea creditorului.
36
Dacă termenul a fost prevăzut exclusiv în favoarea debitorului, cum ar fi contract de împrumut fără dobândă, acesta poate efectua şi anticipat. În ipoteza că termenul a fost prevăzut exclusiv în favoarea creditorului, plata se poate face anticipat numai cu consimţământul lui. Dacă termenul a fost prevăzut în favoarea ambelor părţi – un contract de împrumut cu dobândă, dobândă, spre exemplu – plata trebuie făcută la acel termen. Nimic nu se opune însă ca părţile să convină şi un alt termen pentru plată, deci ea să se facă şi anticipat. În caz de plată cu întârziere, creditorul are dreptul la despăgubiri pentru prejudiciile pe care care le-a le-a sufe suferi ritt ca urma urmare re a exec execut utăr ăriiii cu întâ întârz rzie iere re a obli obliga gaţiţiei ei.. Acor Acorda dare reaa lor lor este este condiţionată, în principiu, în raporturile dintre persoanele fizice de punerea în întârziere a debitorului pe calea unei proceduri prevăzute de lege. Instanţa de judecată poate acorda debitorului un termen de graţie, în cadrul căruia poate eşalona plata. Locul plăţii. Potrivit art. 1104 Cod civil, plata trebuie efectuată la locul convenit de părţi. Dacă părţile nu au stabilit locul plăţii, Codul civil prevede că ea să se efectueze la domiciliul debitorului (art. 1104 alin. 2); în acest caz plata este cherabilă. Dacă părţile au convenit ca palata să se facă la domiciliul creditorului, atunci plata este portabilă. Când obiectul plăţii este un bun cert şi părţile nu au stabilit locul la care ea trebuie efectuată, efectuată, plata se va face la locul unde se găsea bunul în momentul încheierii încheierii contractului (art. 1104 alin. 2 Cod civil). Determinarea locului plăţii prezintă interes din cel puţin două puncte de vedere: a) în rapo raport rt de locu locull plăţ plăţiiii se dete determ rmin inăă chel cheltu tuie ielilile le de tran transp spor ortt ocaz ocazio iona nate te de transportarea obiectului plăţii în acel loc; b) în raporturile de drept internaţional privat legea ţării locului unde urmează a se face plata (lex loci solutionis) este legea legea care care cârmuie cârmuieşte şte raportu raporturile rile juridic juridicee privin privin executar executarea ea obligaţiei. Cheltuielile pentru efectuarea plăţii. Art. 1105 Cod civil dispune că cheltuielile pentru efectuarea plăţii sunt în sarcina debitorului. Dar norma înscrisă în acest articol este supletivă, astfel că păţile pot conveni şi altfel. Imputaţia plăţii. Este posibil ca un debitor să aibă faţă de acelaşi creditor mai multe datorii care au drept obiect de bunuri de aceeaşi natură. Imputaţia plăţii poate fi făcută mai întâi prin acordul părţilor. părţilor. În al doilea rând, ea poate fi făcută numai de una din părţi, de fie numai de debitor, fie numai de creditor. În sfârşit, în anumite situaţii, legea însăşi poate dispune asupra modului cum se va face imputaţia. Aşadar, în lipsa convenţiei părţăilor, primul care poate decide asupra căreia asupra cărei obligaţii se impută plata efectuată de debitorul (art. 1110 Cod civil). Debitorul va trebui să ţină seama însă de câteva principii, şi anume: a) plata trebuie să fie suficientă pentru a stinge întreaga datorie asupra căreia debitorul face face impu imputa taţiţia, a, căci căci în caz caz cont contra rarr s-ar s-ar face face o plat platăă parţ parţia ială lă,, încă încălc lcân ându du-s -see prin princi cipi piul ul indivizibilităţii plăţii; b) dacă debitorul are o obligaţie exigibilă (scadentă) şi alta neexigibilă (nescadentă) nu poate face imputaţia asupra obligaţiei nescadente, deoarece s-ar face o plată anticipată; c) când când crea creanţ nţaa este este prod produc ucăt ătoa oare re de dobâ dobânz nzii şi cred credititor orul uloo dato datore reaz azăă şi suma suma împrumutată şi dobânzi, plata se impută mai întâi asupra dobânzilor, afară de cazul în care creditorul ar fi de acord ca ea să se impute mai întâi asupra capitalului (art. 1111 Cod civil).
37
Dacă debitorul nu face imputaţia plăţii cel chemat să o facă este creditorul. De regulă, el va preciza, prin chitanţa liberatorie de obligaţie pe care o debitorului, ce datorie s-a stins prin prestaţia făcută de acesta din urmă. Debitorul este ţinut de imputaţia făcută de creditor şi nu o poate contesta decât atunci când creditorul l-a surprins sau l-a indus în eroare prin manopere pe care le-a făcut (art. 1112 Cod civil). Când nici una din părţi nu a făcut imputaţia, aceasta se va face după principiile înscrise în Codul civil (art. 1113 ), şi anume: a) dacă o datorie este scadentă şi una nescadentă, plata se impută asupra celei scandente, chiar dacă debitorul avea mai mare interes s-o stingă pe cealaltă; b) dacă toate datoriile au ajuns la scadenţă, imputaţia se va face asupra aceleia care este mai oneroasă pentru debitor, adică pe care el avea mai mare interes să o stingă, de exemplu, cea producătoare de dobânzi mari; c) dacă toate datoriile sunt scadente şi depopotrivă de oneroase, imputaţia se va face asupra celei mai vechi dintre ele; d) dacă datoriile sunt scadente, depotrivă de oneroase şi au aceeaşi vechime, plata se va imputa proporţional asupra fiecăreia dintre ele. Dovada plăţii. Plata are drept efect liberarea debitorului de obligaţia asumată. Se poate întâmpla ca un creditor să conteste executarea obligaţiei de către debitorul său, astfel că urmează a se pune problema probei plăţii. Cu privire la întrebarea cine are sarcina probei, urmează a se face aplicarea principiului general, potrivit cu care „cel ce face o propunere înaintea judecăţii trebuie să o dovedească” (art. 1169 Cod civil). Din punctul de vedere al repartizării sarcinii probei între creditor şi debitor, creditorul care pretinde executarea executarea unei obligaţii trebuie să dovedească dovedească existenţa ei. La rândul său, în măsura în care care debi debitor torul ul preti pretinde nde sting stingere ereaa ei prin prin plată, plată, va trebu trebuii să doved dovedea ească scă tocmai tocmai faptul faptul efectuării plăţii. Cu unele precizări care se impun, uneori faptul plăţii este prezumată de lege. Astfel, potrivit art. 1138 Cod civil, remiterea voluntară a titlului original făcută de creditor debitorului dă proba liberaţiunii, iar remiterea voluntară a copiei legalizate a titlului prezumă, până la proba contrarie, remiterea de datorie sau plată. Dacă se restituie debitorului titlul original constatator al creanţei, înscris autentic sau hotărâre judecătorească învestită cu formula executorie, prezumţia de liberare, prin plată, este relativă. În celelalte cazuri, creditorul va elibera debitorului o chitanţă prin care să ateste plata efectuată – chitanţa liberatorie. Mijloacele de probă vor fi cele din materia actelor juridice. Se admite că, în cazul imposibilităţii materiale sau morale de a cere creditorului o asemenea chitanţă, debitorul poate face dovada plăţii cu orice mijloc de probă. Oferta Oferta reală urmată de consemnaţie. consemnaţie. Debitoru Debitorull are obligaţia obligaţia de a plăti. plăti. În cazul în care creditorul, din diverse motive, refuză plata, legea i-a pus la dispoziţie acestuia o producedură prin care se poate libera de obligaţia ce-i incumbă. Procedura se numeşte o ferta reală urmată de consemnaţiune. Este reglementată de Codul civil (art. 1114-1121) şi Codul de procedură civilă (art. 586-590) şi cuprinde două etape: oferta reală şi consemnarea. În ipoteza în care creanţa nu prevede un termen în favoarea creditorului, iar acesta oferta reală, reală, somându refu refuză ză a prim primii plat plata, a, debi debito toru rull poat poatee să-i să-i facă facă oferta somându-l-l prin intermed intermediul iul executorului judecătoresc să primească plata al cărei obiect îl ţine la dispoziţia creditorului. Dacă creditorul primeşte plata astfel oferită, debitorul va fi liberat, situaţie ce se va consemna
38
într-un proces verbal întocmit de executorul judecătoresc. Dacă însă el refuză în continuare plata, debitorul poate consemna lucrul la dispoziţia creditorului. Ca efecte, oferta reală urmată de consemnaţiune consemnaţiune este liberatorie pentru debitor întocmai ca o plată făcută creditorului. De aceea, de la data consemnării, el nu va mai fi ţinut să plătească daune moratorii pentru executarea cu întârziere a obligaţiei şi nu mai suportă riscul pieirii fortuite a lucrului, care, deşi este de gen, prin consemnare se individualizează. b) Executarea silită în natură a obligaţiilor . De regulă, debitorul îşi îndeplineşte de bunăvoie obligaţia prin efectuarea plăţii. Totuşi, dacă debitorul nu execută de bunăvoie obligaţia, efectuează plata, creditorul, pentru valorificarea dreptului său subiectiv patrimonial pe deci nu efectuează care îl are împotriva debitorului, poate recurge la mijloacele pe care legea i se pune la dispoziţie pentru a-l sili la executare; în acest creditorul va cere executarea silită. În principiu, şi executarea silită se face tot în natură, prin obligarea debitorului să execute în mod efectiv şi real însuşi obiectul obligaţiei, deoarece numai în acest fel creditorul primeşte exact prestaţia care va duce la satisfacerea dreptului său de creanţă. Numai când executarea în natură a obligaţiei obligaţiei nu mai este posibilă se trece la executarea ei prin echivalent , adică prin acordarea de despăgubiri creditorului pentru prejudiciul pe care îl încearcă datorită neexecutării în natură a obligaţiei. Executarea silită în natură a obligaţiei prezintă aspecte diferite în funcţie de obiectul lor. Executarea obligaţiilor de a da. În primul rând trebuie să distingem după cum ele au ca obiect: suma de bani, bunuri individual determinate sau bunuri de gen. 1). Dacă obligaţia de a da are drept obiect o sumă de bani, executarea ei în natură este întotdeauna întotdeauna posibilă. posibilă. Chiar Chiar atunci atunci când când debitor debitorul ul refuză refuză executa executarea, rea, credito creditorul rul pe temeiul temeiul dreptului său de gaj general asupra patrimoniuolui debitorului, drept ce-i garantează executarea creanţei, va putea trece la executarea silită prin vânzarea unor bunuri ale debitorului, iar din preţul obţinut îşi va satisface creanţa sa. 2) Dacă obligaţia de a da care ca obiect un bun individual determinat, debitorul are, din punct de vedere juridic, două obligaţii principale: principale: a) obligaţia de a transfera sau constitui dreptul de proprietate sau un alt drept real asupra bunului respectiv; b) obligaţia de predare a lucrului. a) Cât priveşte această primă obligaţie a debitorului, trebuie să pornim de la faptul că, în sistemul dreptului civil român, transferul dreptului de proprietate sau al oricărui drept real asupra unui bun individual determinat se face în temeiul acordului de voinţă al părţilor, la data realizării acestui acord, dacă printr-o dispoziţie specială a legii sau prin acordul părţilor nu se prevede altfel. Aceasta înseamnă că, în principiu, obligaţia de a transfera dreptul de proprietate sau oricare alt drept real se poate executa întotdeauna în natură, chiar în temeiul legii. b) Cât priveşte cea de-a doua obligaţie, obligaţie, aceea de a preda lucrul, ea implică activitate din partea debitorului şi este o obligaţie de a face, ce include şi păstrarea bunului până la predare. Aşa fiind, executarea în natură pe cale silită va fi cu putinţă câtă vreme bunul se găseşte la debitor. Dacă însă debitorul nesocoteşte obligaţia de păstrare a bunului până la predare şi-l distruge sau ascunde, executarea în natură chiar pe cale silită a obligaţiei devine imposibilă, urmând a se trece la executarea prin echivalent. În ipoteza în care debitorul întrăinează bunul către un terţ, creditorul va putea intenta acţiune în revendicare împotriva terţului dacă bunul care forma obiectul contractului este imobil. Terţul se va putea apăra invocând uzucapiunea. Dacă bunul înstrăinat este mobil, acţiunea în revendicare va putea fi paralizată de multe ori prin invocarea dobândirii bunurilor mobile corporale prin posesia de bună-credinţă (art. 1909 Cod civil). De aceea, creditorul urmează a se mulţumi cu executarea prin echivalent. 3) Când obiectul obligaţiei de a da îl constituie un bun de gen dreptul de proprietate se va transmite numai la momentul individualizării bunului, operaţie care şi ea presupune un fapt 39
personal, o activitate din partea debitorului. În acest caz creditorul poate alege între mai multe posibilităţi: a) să ceară ceară executarea executarea silită în natură atunci când când acest lucru este este cu putinţă; putinţă; b) să achiziţioneze cantitatea de bunuri ce formează obiectul obligaţiei din altă parte, pe contul debitorului, urmând a recupera preţul prin executarea silită asupra bunurilor debitorului; c) să acce accepte pte execu executar tarea ea prin prin echiv echival alent ent,, adică adică plata plata de despă despăgu gubir biri.i. Executarea obligaţiei de a face şi de a nu face. Codul civil conţine prevederi speciale care pornesc de la premisa că şi obligaţiile de a face şi de a nu face pot fi executate silit în natură. Astfel, în privinţa obligaţiilor de a face, art. 1077 Cod civil, prevede că, în caz de nerespectare a lor, creditorul poat poatee fi auto autoriz rizat at de inst instan anţa ţa de judec judecăt ător oreas ească că să le aducă aducă el la înde îndepl plin inir ire, e, în cont contul ul debitorului. Cât priveşte obligaţia de a nu face, art. 1076 Cod civil, prevede posibilitatea pentru creditor de a cere instanţei obligarea debitorului la a distruge ceea ce a făcut cu încălcarea acestei obligaţii sau autorizarea de a distruge el însuşi, pe cheltuiala debitorului. În realitate, regula cuprinsă în art. 1075 Cod civil, se aplică numai la obligaţiile de a face intuitu personae, care implică o activitate personală deosebită din partea debitorului activitate avută în vedere de creditor la naşterea naşterea raportului juridic obligaţional. Ea nu poate fi considerată considerată că reprezintă îndeplinirea în natură a obligaţiei decât atunci când este executată, de bunăvoie, de către debitor. Daunele Daunele cominatorii cominatorii.. Exis Existe tenţ nţaa unor unor mijl mijloa oace ce juri juridi dice ce puse puse de lege lege la înde îndemâ mâna na creditorului pentru a constrânge pe debitor să execute în natură obligaţiile de a nu face şi de a face – cu excepţia celor intuitu personae. Daunele cominatorii constau într-o sumă de bani pe care debitorul trebuie să o plătească pentru fiecare zi de întârziere – sau pentru o altă unitate de timp – până la executarea obligaţiei. Cuantumul sumei şi unitatea de timp pentru care se acordă se stabilesc prin hotărâre judecăt judecătorea orească. scă. Dacă debitor debitorul ul persist persistăă în a nu-şi nu-şi executa executa obligaţi obligaţia, a, instanţ instanţaa poate poate mări cuantumul lor. Trăsătura esenţială a daunelor cominatorii este aceea că ele apar ca un mijloc de constrângere, prin ameninţarea pe care o prezintă pentru debitor, spre a-l determina să-şi executatre obligaţia asumată. De aceea, ele sunt un mijloc indirect de asigurare a executării în natură a obligaţiilor, cu posibilitatea de a fi aplicate chiar şi în cazul obligaţiilor intuitu personae. Daunele cominatorii nu au nici o legătură cu prejudiciul încercat de creditor datorită neexecutării obligaţiei de către debitor. Ele nu au un caracter preparator, ci mai degrabă caracterul unei pedepse civile, tocmai prin ameninţarea pe care o prezintă pentru debitor. Daunele cominatorii au caracter nedeterminat din punctul de vedere al întinderii lor, deoarece nu se cunoaşte cât timp debitorul nu va executa obligaţia sa. În situaţia în care debitorul îşi execută obligaţia, nu mai pot fi acordate daune cominatorii. Ele nu se aplică obligaţiilor având drept obiect sume de bani, deoarece deoarece acestea produc dobânzi în caz de întârziere la executare. De asemenea, ele nu pot fi acordate nici pentru obligaţiile de a da, care, în principiu, pot fi exercitate în natură. Daunele cominatorii se aplică numai atunci când este vorba despre asigurarea executării obligaţiilor de a face şi de a nu face. Dar în cazul acestor obligaţii ele nu se acordă în următoarele situaţii: a) când executarea lor în natură nu mai este posibilă, deoarece scopul pentru care au fost asumate nu mai poate fi atins; b) când este posibilă executarea obligaţiilor în natură pe cale silită, prin intermediul executorilor judecătoreşti sau de către creditor, pe contul debitorului;
40
În literatura juridică se mai menţionează un caz în care acordarea daunelor cominatorii nu este posibilă pentru a asigura executarea în natură a obligaţiilor de a face sau a nu face, şi anume atunci când refuzul debitorului debitorului de a executa obligaţia în natură este clar exprimat, astfel că instanţa trebuia să stabilească direct despăgubirea pentru prejudiciul suferit de către creditor. Nu putem fi de acord cu acest punct de vedere, dat fiind că în toate situaţiile în care se solicită şi se acordă daune cominatorii există “refuzul debitorului clar exprimat”, deoarece, altfel, nu s-ar ajunge la promovarea unei acţiuni în justiţie. Or, a nu acorda daune cominatorii dacă debitorul declară în mod expres că nu-şi va îndeplini obligaţia chiar dacă ar fi obligat la plata unor asemenea daune, ar însemna să se dea o primă de încurajare debitorilor de rea-credinţă şi de a se lăsa nesancţionat refuzul culpabil de executare a obligaţiei astfel asumate. Considerăm că atâta timp cât obligaţia nu a fost executată în natură, se poate dispune oblig obligare areaa la plata plata daun daunelo elorr comina cominator torii, ii, care care cons constit tituie uie un mijlo mijlocc de const constrân rânge gere re prin prin ameninţa ameninţarea rea pe care care o prezintă prezintă pentru pentru debitor debitor,, spre spre a-l determina determina să-şi să-şi execute obligaţ obligaţia ia asumată, ele reprezentând, reprezentând, aşa cum s-a arătat în literatura de specialitate, specialitate, un mijloc indirect de asigurare a executării obligaţiilor. În acest sens, s-a arătat că suma la care este condamnat debitorul devine “un adevărat mijloc de constrângere în contra debitorului, şi scopul ei este ca, sub ameninţarea sumei mari pe care ar plăti-o dacă ar persista în întârzierea sa, debitorul să se hotărască hotărască şi să prefere să execute obligaţiunea”. obligaţiunea”. Tot Tot astfel, se consideră consideră că “raţiunea “raţiunea daunelor cominatorii este tocmai aceea de a înfrânge rezistenţa debitorului, oricât de clar exprimată ar fi ea. De aceea daunele cominatorii au fost denumite pedeapsă civilă, mijloc de constângere etc”. În concluzie, daunele cominatorii şi-au găsit aplicare în cazul obligaţiilor de a face sau a nu face intuitu personae; cu alte cuvinte, în cazul obligaţiilor a căror executare presupune concursul unor aptitudini intelectuale sau morale ale debitorului, ceea ce face ca aceste obligaţii să nu poată fi aduse la îndeplinire de către o altă personă decât debitorul. De exemplu: executarea unui tablou, scrierea unui scenariu, interpretarea unei piese muzicale, susţinerea unui spectacol de către un actor, efectuarea unei intervenţii chirurgicale, etc. În privinţa efectelor daunelor cominatorii şi a posibilităţii obţinerii lor pe calea executării silite, în literatura de specialitate s-au conturat două sisteme. Într-o primă opinie, s-a considerat că efectul ameninţător sau cominatoriu al penalităţilor este îndoielnic, întrucât ameninţarea ameninţarea are mai mult un caracter aparent decât real. În continuare se preciz precizea ează ză că “insta “instanţ nţaa nu poate poate stabi stabilili suma suma daun daunelo elorr comin cominato atorii rii decâ decâtt cu cara caracte cter r provizoriu şi aceasta înseamnă nu numai că, în cazul în care debitorul execută obligaţia, daunele cominatorii urmează a fi reduse la cuantumul despăgubirilor datorate pentru întârzierea executării, ci şi chiar în cazul în care debitorul refuză executarea, cuantumul lor trebuie de asemenea să fie convertit la valoarea exactă a prejudiciului suferit prin neexecutare, dat fiind că în sistemul nostru de drept, despăgubirea nu poate depăşi această valoare fără a constitui o pedeapsă civilă în favoarea creditorului care, în această măsură, s-ar îmbogăţi fără cauză; nici măcar măcar execu executa tarea rea silită silită nu s-ar s-ar putea putea porni porni pe baza baza cuan cuantum tumulu uluii provi provizor zoriu iu al daune daunelor lor cominatorii, dar fiind caracterul incert şi nelichid al unei asemenea creanţe. Într-o altă opinie, recunoscându-se caracterul provizoriu al daunelor cominatorii, s-a susţinut că “aceasta nu înseamnă însă, că hotărârea de condamnare la daune cominatorii nu ar fi susceptibilă de executare şi că creditorul creditorul – odată rezistenţa rezistenţa debitorului înfrântă – va trebui să sesizeze din nou instanţa, pentru a stabili prejudiciul real pe care l-a suferit, ca o consecinţă directă şi necesară a neexecutării la timp a obligaţiei, deoarece într-o atare interpretare ar fi lipsit acest procedeu de contrângere, ori de eficienţă, nu numai practică dar şi psihologică. Într-adevăr, oricât de mari ar fi daunele cominatorii fixate de instanţă, pentru fiecare zi de întârziere, ele nu vor impresiona câtuşi de puţin pe debitor, atât timp cât acesta va şti că hotărârea de condamnare la plata lor, nu e susceptibilă de executare. 41
Dimpotrivă, numai recunoscând daunelor cominatorii un caracter executoriu, ele vor constitui într-adevăr un mijloc psihologic eficace de constrângere, de natură a impresiona pe debitor şi a-i înfrânge rezistenţa. Tot astfe astfel,l, relati relativv recen recent,t, s-a susţi susţinut nut că, că, neavâ neavând nd carac caracte terr repa reparat ratori oriu, u, daun daunele ele cominatorii se acordă independent de existenţa sau inexistenţa vreunui prejudiciu. Încasarea lor de către creditor nu este decât provizorie, deoarece, spre a se evita realizarea unei îmbogăţiri fără justă cauză a lui, acesta va trebui să restituie debitorului debitorului sumele încasate cu titlu de daune cominatorii, cominatorii, în cazul în care până la urmă datornicul datornicul şi-a executat obligaţia. obligaţia. Creditorul va putea păstra, într-o atare ipoteză, doar suma corespunzătoare prejudiciului suferit prin întârzierea executării. De asemenea, creditorul va putea reţine, în caz de neexecutare în natură a obligaţiei de către debitor, suma corespunzătoare prejudiciului ce i-a fost cauzat prin neexecutare. În prima situaţie, dreptul creditorului se restrânge la daunele moratorii, iar în cea de-a doua situaţie el priveşte daunele compensatorii. De asemenea, s-a precizat: “cu toate că debitorul cunoaşte că sumele pe care este obligat să le plătească plătească îi vor fi restituite, restituite, sistemul daunelor cominatorii este deosebit de eficace, deoarece patrimoniul lui fiind limitat, nu va putea rezista timp îndelungat la plata unor sume de bani care cresc zilnic sau la alte intervale de timp, chiar dacă această plată este provizorie”, iar într-o altă lucrare s-a apreciat că lichidarea daunelor cominatorii poate avea loc pe calea contestaţiei la executare sub condiţia ca debitorul să-şi fi executat obligaţia. Considerăm că, în examinarea acestei probleme, trebuie făcută distincţia între caracterul provizoriu al daunelor cominatorii, pe de o parte, şi caracterul incert şi nelichid al unei creanţe. Daunele cominatorii au un caracter provizoriu, în sensul celor expuse mai sus, însă nu se poate spune că, în acelaşi timp, ar fi incerte şi nelichide. Astfel, daunele cominatorii sunt certe din punct de vedere juridic, de vreme ce sunt stabilite prin hotărâre judecătorească, iar caracterul lichid se traduce prin aceea că, deşi nu au un cuantum determinat, prezintă suficiente elemente prin care să fie determinate în viitor. Plecând de la aceste consideraţii, apreciem că atât timp cât este posibilă executarea în natură a obligaţiei, însă debitorul refuză în mod culpabil să o execute, creditorul poate obţine executarea executarea silită a daunelor daunelor cominatorii acumulate până la data cererii de executare. În ipoteza în care care ulter ulterior ior debit debitoru orull execu execută tă oblig obligaţi aţia, a, daune daunele le comin cominato atorii rii încas încasat atee de credit creditor or se transformă în daune moratorii, iar dacă între timp obligaţia a devenit imposibil de executat în natură din culpa debitorului, daunele cominatorii se transformă în daune compensatorii. În cazul în care valoarea daunelor cominatorii încasate depăşeşte cuantumul daunelor de întârziere respectiv al daunelor compensatorii, creditorul este ţinut să restiuie prisosul. A nu recunoaşte posibilitatea obţinerii daunelor cominatorii pe calea executării silite şi de a condiţiona încasarea lor de reducerea lor la întinderea daunelor-interese, înseamnă, întradevăr, adevăr, a le lipsi de orice eficienţă; or, or, se impune a le recunoaşte recunoaşte existenţa în cadrul sistemului de drept într-o modalitate în care să prezinte eficienţă, să contribuie la realizarea dreptului creditorului. Considerăm că de la data intrării în vigoare a modificărilor şi completărilor aduse Codului de procedură civilă prin O.U.G. nr. 138/2000 şi 59/2001, obligarea debitorului la plata daunelor comin cominato atorii rii a deve devenit nit inadmi inadmisib sibilă ilă,, legiu legiuito itorul rul adop adoptân tândd siste sistemul mul amen amenzii zii civil civilee pentr pentruu sancţ sancţion ionar area ea debit debitoru orului lui pentr pentruu neînd neîndep eplin linire ireaa unei unei oblig obligaţi aţiii de a face face a căre căreii execu executar taree presupune faptul personal al debitorului. Astfel, în conformitate cu prevederile art. 572 C. proc. civ., „în cazul în care obligaţia debitorului prevăzută în titlul executoriu constă în predarea unui bun ori a folosinţei acestuia, în desfiinţarea unei construcţii, plantaţii sau altei lucrări ori în îndeplinirea oricărei alte activităţi stabilite pentru realizarea drepturilor creditorului, iar debitorul nu execută de bunăvoie obligaţia 42
sa în term termen enul ul prev prevăz ăzut ut în somaţ somaţie ie,, execu executo toru rull sau, sau, după după caz, caz, cred credititor orul ul,, în rapo raport rt cu împrejurările cauzei şi natura obligaţiei ce se execută, va proceda fie la executarea silită, fie va sesiza instanţa instanţa de executare în vederea vederea aplicării aplicării unei amenzi civile” civile” iar potrivit dispoziţiilor art. 3 580 alin. (1) C. proc. civ., „dacă obligaţia de a face nu poate fi îndeplinită prin altă persoană decât debitorul, acesta poate fi constrâns la îndeplinirea ei, prin aplicarea unei amenzi civile. Instanţa sesizată de creditor poate obliga pe debitor, prin încheiere irevocabilă, dată cu citarea părţilor, să plătească, în favoarea statului, o amendă civilă de la 200.000 lei la 500.000 lei, stabilită pe zi de întârziere până la executarea obligaţiei prevăzute prevă zute în titlul executoriu”. Din analiza textelor citate, reiese că de la momentul intrării în vigoare a O.U.G. nr. 138/2000 astfel cum a fost modificată şi completată prin O.U.G. 59/2001, 59/2001, legiuitorul a înţeles să excludă posibilitatea posibilitatea obligării unei persoane la plata de daune cominatorii pentru a o determina să procedeze la îndeplinirea unei obligaţii de a face. Singura sancţiune a neîndeplinirii obligaţiei de a face conţinută într-un titlu executoriu, care nu poate fi îndeplinită prin altă persoană decât debitorul, este obligarea la plata amenzii civile în faza de executare silită. 2. Executarea indirectă a obligaţiilor (Executare prin echivalent). Potrivit art. 1073 Cod civil, „creditorul are dreptul de a face dobândi îndeplinirea exactă a obligaţiei”, iar dacă acest lucru nu este cu putinţă, el „are dreptul la dezdăunare”. Executarea indirectă a obligaţiei înseamnă dreptul creditorului de a pretinde şi a obţine de la debitor echivalentul prejudiciului pe care le-a suferit, ca urmare a neexecutării, executării cu întârziere sau necorespunzătoare a obligaţiei asumate. Există unele situaţii în care executarea în natură a obligaţiilor nu mai poate fi obţinută, astfel astfel că obligar obligarea ea debitor debitorului ului la plata plata despăg despăgubir ubirilor ilor prezint prezintăă un interes interes deosebi deosebitt pentru pentru creditor. Ele sunt următoarele: a) în cazul obligaţiilor de a face când: obligaţia asumată este intuitu personae sau obligaţia trebuia executată într-un termen considerat esenţial de către creditor, pe care debitorul l-a lăsat să treacă fără să execute; b) în cazul obligaţiilor de a nu face, dacă debitorul nu-şi respectă această obligaţie. a) Categorii de despăgubiri (daune-interese). (daune-interese). Despăgubirile sunt de două feluri: 1) moratorii – reprezintă echivalentul prejudiciului pe care creditorul îl suferă ca urmare a executării cu întârziere a obligaţiei; 2) comp compens ensato atorii rii – repre reprezin zintă tă echiv echival alen entul tul preju prejudic diciul iului ui suferi suferitt de credi creditor tor pent pentru ru neexecutarea totală sau parţială a obligaţiei. Despăgubirile moratorii se pot cumula cu executarea în natură a obligaţiei, pe când, de regulă, cele compensatorii nu pot fi cumulate cu această executare, ele având tocmai menirea de a o înlocui. Executarea indirectă a obligaţiilor obligaţiilor înseamnă obţinerea de către creditor a Natura juridică. Executarea reparării prejudiciului suferit ca urmare a neexecutării obligaţiei debitorului său. Suntem deci în prezenţa unei alte obligaţii, aceea de reparare a unui prejudiciu cauzat printr-o faptă ilicită – neexecutarea, executarea cu întârziere sau necorespunzătoare –, deci în prezenţa unei răspunderi civile. Răspunderea civilă ăşi poate avea temeiul în nerespectarea unei obligaţii născute dintrun contract, caz în care se numeşte răspundere contractuală. Ea îşi îşi poate avea temei emeiuul şi în săvârş ârşire irea unui fapt ilicit icit sau înd îndeplini liniri riii necorespunzătoare a unor obligaţii decurgând din faptele licite sau din acte unilaterale, în măsura în care acestea din urmă sunt izvor de obligaţii civile. Ori de câte ori nu suntem în prezenţa unei răspunderi derivând din neexecutarea unei obligaţii contractuale, se vor aplica regulile răspunderii civile delictuale.
43
Condiţiile răspunderii civile contractuale: a) existenţa unei fapte ilicite care constă în nerespec nerespectare tare unei unei obligaţi obligaţiii contrac contractual tuale, e, aducând aducându-se u-se prin aceasta aceasta o atingere atingere unui unui drept drept subie subiecti ctivv patri patrimon monia iall al credi creditor torulu ului;i; b) exist existen enţa ţa unui unui preju prejudic diciu iu patri patrimon monia iall în care care se concretizează această atingere; c) vinovăţia (vina) celui ce săvârşeşte fapta ilicită. Rezultă că în esenţă sunt aceleaşi condiţii care duc şi la naşterea răspunderii civile delictuale. Corela Corelaţia ţia dintre dintre răspun răspunder derea ea civilă civilă contra contractu ctuală ală şi dreptu dreptull la despăg despăgubi ubiri ri (daune (daune-interese). Din momentul în care sunt întrunite condiţiile răspunderii civile contractuale, contractuale, se naşte dreptul subiectiv al creditorului de a pretinde despăgubiri de la debitorul. debitorul. Creanţa iniţială este înlocuită cu altă creanţă, care constă în suma de bani ce reprezintă echivalentul prejudiciului suferit. Despăgubirile se datoresc în virtutea obligaţiei iniţiale, care însă nu a fost executată. Dar, pentru acordarea despăgubirilor, pe lângă întrunirea condiţiilor răspunderii civile contractuale mai este necesar, pe de o parte, ca debitorul să fie pus în întârziere , iar, pe de altă neresponsa bilitate. parte, să nu existe o clauză de neresponsabilitate Aşadar, după cum s-a subliniat în literatura de specialitate „condiţiile necesare pentru naşterea dreptului la daune-interese includ şi condiţiile răspunderii contractuale, sfera primei noţiuni fiind mai cuprinzătoare decât a celei de-a doua. În alte cuvinte, dreptul la daune-interese presupune în mod obligatoriu, existenţa condiţiilor răspunderii civile contractuale, deşi numai prezenţa lor, în anumite cazuri, nu este suficientă ca acordarea daunelor să aibă loc. b) Condiţ Condiţiil iilee acord acordăr ăriiii de despăg despăgubi ubiri ri (daune (daune-in -inte teres rese). e). Prejudiciul. Condiţia existenţei existenţei unui prejudiciu pentru acordarea de despăgubiri creditorului este implicit prevăzută în art. 1082 Cod civil, potrivit cu care „debitorul este osândit (obligat), de se cuvine, la plata de daune-interese sau pentru neexecutarea obligaţiei, sau pentru întârzierea executării”. Prejudiciul este urmarea faptei ilicite a debitorului, care constă tocmai în neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei asumate. De asemenea, între această faptă a debitorului debitorului şi prejudiciul prejudiciul suferit de creditor trebuie să existe un raport de cauzalitate. Sarcina probei existenţei prejudiciului incumbă creditorului, cu excepţia situaţiilor situaţiilor în care întinderea prejudiciilor prejudiciilor este fixată de lege. Este cazul obligaţiilor obligaţiilor care au drept obiect sume de bani, când legea fixează drept despăgubire dobânda legală. Cu alte cuvinte, legea consideră că lipsa de folosinţa a sumei de bani datorată de debitor provoacă creditorului un prejudiciu care este egal cu dobânda legală. Vinovăţia (vina) debitorului. Pentru a se putea să se nască creditorului de a pretinde despăgubiri despăgubiri de la debitor este necesar să mai fie îndeplinită îndeplinită o condiţie, condiţie, şi anume neexecutarea, neexecutarea, executarea cu întârziere sau necorespunzătoare a obligaţiei să-i fie imputabilă, deci debitorul să fi avut o vină atunci când nu şi-a executat obligaţia asumată. Suntem în prezenţa laturii subiective a faptei debitorului, interesând deci atitudinea subiectivă pe care debitorul a avut-o faţă de faptă şi urmările acesteia. Condiţia vinei vinei debitorului debitorului rezultă în mod implicit din dispoziţiile dispoziţiile art. 1082 1082 Cod civil. Din formularea textului art. 1082 Cod civil se pot desprinde două concluzii: 1) O primă conluzie este aceea că debitorul va fi obligat la plata despăgubirilor despăgubirilor nu numai atunci când acţionează cu intenţia de a-l păgubi pe creditor, adică nu execută spre a-i pricinui o pagubă – „nu esre rea-credinţă din parte-i” –, ci ori de câte ori nu va dovedi existenţa „cauzei străine” care să nu-i fie imputabilă. Cu alte cuvinte, ori de câte ori nu-şi execută obligaţia din vina sa, indiferent dacă aceasta a constat în intenţie sau într-o simplă culpă. 2) o a doua concluzie este aceea că în sarcina sa operează o prezumţie de vină, deoarece debitorul debitorul va fi obligat la plata despăgubirilor despăgubirilor cât timp nu justifică existenţa unei cauze străine, neimputabile. De aceea, se spune că în materia contractuală vina debitorului este prezumată. Potrivit art. 1083 Cod civil, debitorul nu va fi obligat la plata despăgubirilor atunci când nu a putut executa datorită unui caz fortuit sau unui caz de forţă majoră. Se admite că în
44
formularea art. 1082 Cod civil, noţiunea de „cauză străină care nu-i este imputabilă debitorului” trebuie inclusă şi vina creditorului. creditorului. Dacă debitorul dovedeşte cauza străină, el va fi exonerat de răspundere. Cu privire la urmările asupra raporturilor juridice contractuale, „cauza străină” va putea: imposibilă executarea executarea şi în acest caz, la contractele unilaterale obligaţia se - fie să facă imposibilă va stinge fără ca debitorul să fie obligat la plata de despăgubiri, iar la contractele bilaterale se va pune problema riscului contractului care va fi suportat de debitorul obligaţiei imposibil de executat; - fie să suspende temporar executarea obligaţiei, ceea ce va face ca debitorul să execute cu întârziere, dar fără a plăti despăgubiri pentru aceasta. Cu privire la cine va trebui să dovedească neexecutarea, executarea cu întârziere sau necorespunzătoare, distingem: a) în cazul obligaţiilor de a nu face, creditorul creditorul va trebui să dovedească faptul săvârşit de debitor prin care se încalcă, această obligaţie; b) în cazul obligaţiilor de a da şi de a face, creditorul trebui să dovedească existenţa creanţei. Dacă el face această dovadă, neexecutarea neexecutarea se prezumă, prezumă, cât timp debitorul nu dovedeşte executarea. Debitorul va fi exonerat de răspundere numai dacă va dovedi că nerespectarea obligaţiei se dator datoreşt eştee cauz cauzei ei străin străine, e, deci deci cazul cazului ui fortui fortuitt sau sau de forţă forţă major majoră, ă, sau sau vinei vinei înseşi înseşi a creditorului. Prezumţia de vină în sarcina debitorului care nu-şi execută obligaţia este relativă. Ea poate fi răsturnată tocmai prin dovada cazului fortuit, a cazului de forţă majoră sau a vinei creditorului. Cât priveşte forţa majoră şi cazul fortuit, instanţa de judecată stabileşte, pe bază de probe, dacă evenimentul invocat a constituit sau nu caz de forţă majoră. În practica judiciară s-a decis că „în sensul art. 1082 şi 1083 Cod civil constituie constituie forţă majoră orice eveniment care nu a fost previzibil previzibil în mod normal şi care a pus pe debitor în imposibilitate imposibilitate de a-şi executa obligaţia obligaţia luată. În consecinţă, părţile nu sunt ţinute să definească forţa majoră prin contract”. Punerea Punerea debitorului debitorului în întârziere. întârziere. Pentru a se putea acorda daune interese creditorului trebuie îndeplinită o altă condiţie, şi anume debitorul să fie pus în întârziere cu privire la executarea obligaţiei. Punerea în întârziere constă într-o manifestare de voinţă din partea credutorului, prin care el pretinde executarea obligaţiei de către de debitor. Ea se poate în următoarele forme: 1) notificare prin intermediul executorilor judecătoreşti (art. 1079 Cod civil); ea constă în cererea formală (somaţia adresată debitorului să execute); 2) cererea de chemare în judecată a debitorului, prin care se pretinde executarea obligaţiei pe calea acţiunii în justiţie. Exist Existăă situa situaţii ţii în care care nu este este nece necesar sarăă îndep îndeplin linire ireaa unor unor forma formalit lităţi ăţi de puner puneree în întârziere, debitorul fiind de drept în întârziere, şi anume: - în cazurile anume determinate de lege (art. 1079 pct. 1 Cod civil). Astfel, potrivit art. 1370 Cod civil, la vânzarea de produse şi lucruri mobile, „vânzarea se va rezolvi de drept şi fără punerea în întârziere în folosul vânzătorului, după expirarea termenului pentru ridicarea lor”. - când părţile au convenit expres că debitorul este în întârziere la împlinirea termenului termenului la care trebuia să execute, fără îndeplinirea vreunei formalităţi; - când obligaţia, prin natura sa, nu putea fi îndeplinită decât într-un termen determinat, pe care debitorul l-a lăsat să expire fără a executa (art. 1079 pct. 3 Cod civil); - în cazul obligaţilor continue, cum sunt obligaţiile de furnizare a apei, energiei electrice sau aceea de a întreţinere un anumit bun; 45
- în cazul încălcării obligaţiilor de a nu face (art. 1078 Cod civil). Ceea ce trebuie subliniat este că punerea în întârziere este necesară numai pentru neexecutarea unor obligaţii contractuale. În materia extracontractual extracontractualăă nu este necesară punere în întârziere; din momentul săvârşirii faptului prejudiciabil se naşte dreptul creditorului de a pretinde despăgubiri debitorului. Efectele punerii în întârziere: 1) de la data data pune puneri riii în întâ întârz rzie iere re debi debito toru rull datorează creditorului daune-interese moratorii; 2) din acelaşi moment se stabileşte refuzul debitoruolui de a executa, iar creditorul va fi îndreptăţit să pretindă daune compensatorii pentru neexecutarea obligaţiei; 3) când obligaţia constă în a da un bun individual determinat, ca efect al punerii în întârziere, riscul se strămută asupra debitorului (art. 1074 alin. 2 Cod civil). Efectele punerii în întârziere întârziere încetează prin faptul debitorului atunci când acesta recurge la oferta reală urmată de consemnaţiune, în ipoteza în care creditorul refuză să primească palta. De la data consemnării bunului sau sumei de bani la dispoziţia creditorului încetează pentru debitor obligaţia obligaţia de a plăti daune moratorii şi de a suporta riscul pieririi forturite a bunului (art. 1114 alin. 2 Cod civil). Efectele punerii în întârziere pot înceta şi prin faptul creditorului , în situaţia în care el renunţă expres sau tacit la punerea în întârziere. Convenţii cu privire la răspundere. Convenţia părţilor cu privire la răspunderea debitorului trebuie să intervină înainte de ocazionarea prejudiciului pentru creditor, prin ea se poate agrava, înlătura sau restrânge răspunderea debitorului. Nu interesează aici convenţiile prin care, posterior producerii prejudiciului, creditorul renunţă la repararea lui. Asemenea convenţii pot căpăta o altă semnificaţie juridică, spre exemplu o iertare de datorie. Nu avem în vedere nici ipoteze în care legea însăşi agravează răspunderea debitorului, cum ar fi aceea a comodatarului, care, în unele cazuri răspunde de pierirea fortuită a bunului (art. 1565-1567 Cod civil). În sfârşit, trebuie evitată orice confuzie între convenţiile asupra răspunderii şi cele prin care se determină anticipat întinderea obligaţiei de despăgubire (caluza penală) sau cele care poartă asupra asigurării de responsabilitate din partea unui terţ – asiguratorul. În literatura de specialitate se distinge între: a) convenţii convenţii care exonerează exonerează de răspundere răspundere (responsabilitate) – ele sunt permise numai pentru ipotezele în care vina debitorului îmbracă forma neglijenţei sau imprudenţei; astfel de conveţii sunt nule atunci când vina debitorului îmbracă forma intenţiei (dolului); b) convenţii care limitează răspunderea – ele îşi vor produce efectele numai în cazul când vina debitorului constă în neglijenţa sau imprudenţa sa, nu şi în intenţia de a păgubi; c) convenţii care agravează răspunderea – în sensul că debitorul se anga angaje jeaz azăă să răsp răspun undă dă chia chiarr şi în ipot ipotez ezaa în care care neex neexec ecut utar area ea sau sau exec execut utar area ea necorepunzătoare se datorează cazului fortuit sau cazului de forţă majoră, chiar dacă legea îl exonerează. O asemenea convenţie trebuie să fie neîndoielnică, nefiind necesară folosirea unor termeni speciali. Convenţiile de înlăturare, limitare sau agravare a răspunderii nu au nici un efect asupra obligaţiei iniţiale asumate de debitor. El este ţinut să-şi execute această obligaţie. Dacă nu execută, urmează a-şi produce efecte, după caz, convenţiile cu privire la răspunderea sa. Stabilirea ea despăgu despăgubiri birilor lor se face în c) Evaluarea despăgubirilor (daune-interese). Stabilir următoarele moduri: 46
1) pe cale judecătorească 1084-1086 86 Cod civil civil stabiles stabilescc judecătorească (evaluarea judiciară) judiciară).. Art. 1084-10 principiile în conformitate cu care urmează a se face despăgubirilor de către instanţă. a) un prim principiu este acela că prejudiciul suferit de creditor datorită neexecutării, executării cu întârziere sau necorespunzătoare a obligaţiei trebuie să cuprindă pierderea efectiv (damnum emergens) emergens) şi câştig suferită (damnum câştigul ul pe care credit creditoru orull nu l-a putut putut realiz realizaa (lucrum cessans). b) un al doilea principiu este prevăzut în art. 1085 Cod civil potrivit căruia, „debitorul nu răspunde decât de daunele-interese care au fost prevăzute, sau care au putut fi prevăzute la facerea facerea contract contractului ului,, când când neîndepl neîndeplinir inirea ea obligaţi obligaţiei ei nu provine, provine, din dolul dolul său”. său”. Aşadar Aşadar,, în principiu, debitorul va fi ţinut să repare numai prejudiciul prevezibil la momentul încheierii contractului. De la acest principiu există o excepţie (art. 1085 partea finală Cod civil): anume, atunci când vina debitorului în neexecutarea obligaţiei contractuale îmbracă forma intenţiei (dolului). În acest caz, debitorul va fi ţinut să răspundă şi de prejudiciul imprevizibil la momentul încheierii contractului. c) un al treilea principiu după care instanţa va aprecia întinderea despăgubirilor este acela potrivit cu care, în toate cazurile, este reparabil numai prejudiciul direct, care se găseşte în legătură cauzală cu faptul care a generat neexecutarea contractului. Nu sunt supuse reparării prejudiciile indirecte. 2) prin lege (evaluarea legală). Aceasta înseamnă că evaluarea daunelor-interese se face de lege. În dreptul nostru evaluarea legală există în privinţa prejudiciului suferit de creditor în cazul neexecutării unei obligaţii care are ca obiect o sumă de bani. Neexecutarea obligaţiei de a da o sumă de bani nu poate avea drept consecinţă obligarea debitorului la plata de depăgubiri compensatorii, care ar trebui să constea tot într-o sumă de bani, ci numai la plata de despăgubiri moratorii (pentru întârziere). Trăsături speciale ale evaluării a daunelor-interese: a) creditorul obligaţiei având ca obiect a da o sumă de bani nu poate pretinde, drept echivalent al prejudiciului încercat încercat prin întârziere la executare, executare, decât dobânda stabilită de lege. Potrivit art. 3 alin. 3 din O.G. nr. 9/2000 aprobată cu modificări prin Legea nr. 356/2002, dobânda legală se stabileşte la nivelul dobânzii de referinţă a Băncii Naţionale a României, diminuat cu 20% . Părţile au libertatea de a stipula dobânzi convenţionale, al căror cuantum poate depăşi cuantumul dobânzii legale cu cel mult 50% pe an. b) în caz de evaluare legală, creditorul nu este obligat să facă dovada că prin întârzierea la executare i s-a cauzat un prejudiciu. prejudiciu. Legea porneşte de la ideea că lipsa de folosinţă a unei sume de bani bani provoacă provoacă creditorul creditorului ui un prejudi prejudiciu ciu constân constândd în cuantumu cuantumull dobânzi dobânziii legale legale datorate pe perioada întârzierii la executare. În conformitate cu prevederile art. 8 din O.G. nr. 9/2000 aprobată cu modificări prin Legea nr. 356/2002, dobânda se va calcula numai asupra cuantumului sumei împrumutate. Dobânzile se pot capitaliza şi pot produce dobânzi în temeiul unei convenţii speciale încheiate în acest sens, după scadenţa lor, dar numai pentru dobânzi datorate pe cel puţin un an. c) în sfârşit, daunele-interese constând în dobânda legală sunt datorate, de regulă, din ziua chemării în judecată, simpla notificare prin intermediul executorilor judecătoreşti nefiind sufici suficien entă tă pent pentru ru dator datorare areaa şi acord acordare areaa lor. lor. De la acea această stă regul regulăă exist existăă unele unele excep excepţii ţii,, prevăzute de lege, când, fie că dobânda legală este datorată de la data somării prin executor judecătoresc – spre exemplu art. 1669 Cod civil, în materia fidejusiunii –, fie ca ea se datorează de drept, fără îndeplinirea une formalităţi – de exemplu art. 1550, în materia contractului de mandat. 47
3) prin convenţia părţilor (evaluarea convenţională. Clauza penală). Un alt mod de evaluare a despăgubirilor (daunelor-interese) este evaluarea prin convenţia părţilor. Cu privire la acest mod de evaluare trebuie să distingem: a) părţile pot conveni asupra cuantumului despăgubirilor datorate de debitor, după ce s-a produs încălcarea obligaţiei contractuale asumate, deci după producerea prejudiciului. b) pot stabili în cuprinsul contractului sau printr-o convenţie separată, ulterioară încheierii înaintee de produc producere ereaa prejud prejudici iciulu uluii cuantum cuantumul ul daunel dauneloror-int intere erese se datora datorate te de acestuia, dar înaint debitor ca urmare a neexecutării, executării cu întârziere sau necorespunzătoare a obligaţiei sale sale şi care care au menir menirea ea să acop acopere ere tocmai tocmai preju prejudic diciul iul încer încerca catt de credit creditor or.. Deci Deci părţi părţile le determină, prin acordul lor de voinţă, întinderea prejudiciului şi cuantumul daunelor care-l vor acoperi, înainte ca acesta să se fi produs. În acest din urmă caz părţile au prevăzut o clauză penală. convenţie ie accesor accesorie ie prin prin care care părţil părţilee determ determină ină antici anticipat pat Clauza Clauza pena penală lă este este acea acea convenţ echivalentul prejudiciului suferit de creditor ca urmare a neexecutării, executării cu întârziere sau necorespunzătoare a obligaţiei de către debitorul său. Clauza penală poate consta în obligaţia debitorului de a presta creditorului, în caz de neexecutare neexecutare a obligaţiei, obligaţiei, o sumă de bani sau o altă valoare patrimonială (art. 1066 Cod civil). Ea poate fi prevăzută atât pentru neexecutarea obligaţiei, cât şi unei clauze penale se poate face nu numai în cazul unor obligaţii contractuale, ci şi în privinţa unor obligaţii care au un alt izvor. Caracterele juridice ale clauzei penale: a) ea este o convenţie, deci urmează a îndeplini condiţiile de validitate ale oricărei convenţii. În acelaşi timp, ea care un caracter accesoriu , astfel ca validitatea obligaţiei principale constituie o condiţie esenţială pentru existenţa clauzei penale. Dacă obligaţia principală este nulă ori se stinge, şi clauza penală va fi nulă ori se va stinge. Nulitatea clauzei penale nu duce la nulitatea obligaţiei principale. b) stipularea clauzei penale prezintă prezintă o mare utilitate practică deoarece deoarece prin ea se fixează anticipat valoarea prejudiciului cauzat creditorului prin neexecutare, executare cu întârziere sau necorepunzătoare necorepunzătoare.. În acest fel, părţile sunt scutite de a se mai adresa justiţiei pentru evaluarea prejudiciului şi se înlătură dificultăţile pe care le ridică proba lui. c) scop scopul ul clau clauze zeii pena penale le este este dete determ rmin inar area ea,, prin prin conv conven enţiţiaa părţ părţililor or,, a înti întind nder eriiii prejudiciului în caz de neexecutare, şi nu crearea unei posibilităţi pentru debitor de a se libera printr-o altă prestaţie – clauza penală – decât cea principală. are un drep Aşa fiind fiind,, debit debitoru orull oblig obligaţi aţiei ei cu clauz clauzăă penal penalăă nu are dreptt de opţi opţiun unee într întree executarea obligaţiei pricipale şi plata clauzei penale, el nu poate refuza executarea, oferind clauza penală. Creditorul însă, în caz de neexecutare din partea debitorului poate cere, fie îndeplinirea obligaţiei principale, fie clauza penală. Această posibilitate de alegere există pentru creditor numai după ce obligaţia principală deşi a devenit exigibilă, nu a fost executată de debitor. Dacă creditorul, spre a obţine executarea în natură, face aplicarea art. 1076-1077 Cod civil, şi aduce obligaţia la îndeplinire pe cheltuiala debitorului, acesta va fi obligat la restituirea cheltuielilor, chiar dacă ele întrec cuantumul clauzei penale. Subliniem că obligaţia cu clauză penală are un singur obiect, astfel că dacă acesta piere din caz fortuit sau din caz de forţă majoră, debitorul va fi liberat. d) Clauza penală fiind un contract, este obligatorie între părţi; ca urmare, în principiu, instanţa de judecată nu are dreptul să-i reducă sau să-i mărească cuantumul. Deci, instanţa nu 48
poate nici să verifice întinderea prejudiciului suferit de creditor, şi nici să ceară creditorului să dovedească întinderea prejudiciului efectiv suferit. În caz de neexecutare parţială, cuantumul clauzei penale poate fi micşorat de instanţa de judecată proporţional cu ce s-a executat (art. 1070 Cod civil). Dacă s-a prevăzut clauza penală pentru întârzierea la executare, creditorul va putea cere atât executarea în natură, cât şi clauza penală. executarea în Când ea a fost prevăzută pentru neexecutare; nu va putea fi cumulată cu executarea natură; creditorul va putea pretinde numai acordarea clauzei penale. e) Dat Dat fiind fiind faptu faptull că semni semnific ficaţi aţiaa clau clauze zeii pena penale le este este evalu evaluare areaa conve convenţ nţion ională ală a despăgub despăgubiril irilor or (daune (daunelorlor-inte interese rese)) datorate datorate credito creditorulu ruluii pentru pentru neexecut neexecutare are,, executar executaree cu întârziere sau necorepunzătoare, ea este datorată atunci când sunt întrunite toate condiţiile acordării de despăgubiri. Se cere ca neexecutarea să provină din vina debitorului, să-i fie imputabilă, iar dacă el va dovedi cauza străină, va fi exonerat de plata clauzei penale. De asemenea, debitorul trebuie pus în întârziere, afară de cazurile în care el este de drept în întârziere. Menţionăm că stipularea clauzei penale este interzisă în contractele de împrumut. f) creditorul obligaţiei cu clauza penală este un creditor chirografar, care vine în concurs cu ceilalţi creditori, fără vreun drept de preferinţă faţă de ceilalţi creditori chirografari ai aceluiaşi debitor. 3. Drepturile creditorului asupra patrimoniului debitorului.
a) Categorii de drepturi ale creditorului asupra patrimoniului debitorului. Creanţa pe
care creditorul o are împotriva debitorului său în cadrul raportului juridic obligaţional îl conferă anumite drepturi asupra patrimoniului patrimoniului acestuia, acestuia, drepturi care au în vedere asigurarea executării obligaţiei fie în natură, fie prin echivalent. Debitorul răspunde pentru obligaţiile asumate cu întregul său patrimoniu. Potrivit art. 1718 Cod civil, „oricine este obligat personal este ţinut de a îndeplini îndatoririle sale cu toate bunurile sale mobile şi imobile, prezente şi viitoare”. Suntem în prezenţa dreptului de gaj general al creditorului chirografar asupra patrimoniului debitorului său, adică al acelor creditori care care nu-ş nu-şii văd văd gara garanta ntată tă crea creanţa nţa prin prin garan garanţii ţii reale reale care care să poarte poarte asup asupra ra unor unor bunu bunuriri determinate din acel patrimoniu. Drep Dreptu tull de gaj gaj gene genera rall al cred credititor orililor or chir chirog ogra rafa fari ri nu poar poartă tă aszp aszpra ra unor unor bunu bunuri ri determinate, ci asupra unei universalităţi – patrimoniul debitorului. De aceea, actele pe care debito debitorul rul le înche încheie ie fără fără fraud fraudăă şi care care îi modifi modifică că patri patrimon moniul iul sunt sunt opoza opozabil bilee cred credito itoril rilor or chirografari, adică aceştia sunt ţinuţi să respecte efectele pe care ele le produc. De asemenea, este de menţionat că dreptul de gaj general nu acordă creditorilor nici un fel de preferinţă: ei vin toţi în concurs la urmărirea bunurilor debitorului lor. Oricare dintre creditorii chirografari va putea: 1) să ceară executarea asupra bunurilor debitorului, în vederea obţinerii despăgubirilor datorate pentru neexecutarea neexecutarea obligaţiei de către debitor. debitor. În acest caz, bunurile debitorului vor fi puse în vânzare, vânzare, creditorul creditorul urmând urmând a fi satisfăcut satisfăcut din preţul obţinut. obţinut. Executar Executarea ea silită face obiectul cercetării dreptului procesual civil; 2) să ceară luarea unor măsuri conservatorii asupra patrimoniului debitorului; intenteze acţiunea acţiunea oblică oblică în cazurile în care debitorul nu intentează acţiuni pentru 3) să intenteze valorificarea unor drepturi ce-i aparţin; 4) să intenteze acţiunea revocatorie (pauliană), în cazurile în care debitorul încheie acte juridice în frauda creditorilor săi chirografari. 49
b) Măsuri pentru conservarea patrimoniului debitorului. Deşi dreptul de gaj general
poartă asupra întregului patrimoniu al debitorului lor, el poate să nu prezinte utilitate practică pentru creditor atunci când debitorul este insolvabil. Insolvabilitatea debitorului poate avea cauze cauze diferit diferite: e: contrac contractare tareaa de noi datorii datorii,, urmărire urmărireaa exercit exercitată ată de alţi credito creditori, ri, nedibăc nedibăcia ia debitorului în administrarea patrimoniului său, etc. Pentru a evita ca la scadenţă debitorul să apară ca fiind lipsit de elemente active în patrimoniul său, adică să fie insolvabil, legea acordă creditorilor chirografari anumite mijloace juridice destinate a asigura conservarea patrimoniului debitorului lor. Acestea sunt măsurile conservatorii (actele conservatorii). Categorii de măsuri conservatorii. Măsurile care au drept scop conservarea patrimoniului debitorului sunt următoarele: a) cererea de a se pune sechestru asigurator pe anumite bunuri ale debitorului, atunci când există temerea justificată că aceste bunuri vor fi ascunde, deteriorate sau înstrăinate de debitor; cerereaa de efectu efectuare are a inscri inscripţi pţiei ei sau transcr transcripţ ipţiei iei imobil imobiliar iare, e, în ipoteza în care b) cerere debitorul dobândeşte dreptul de proprietate sau un alt drept real asupra imobil şi neglijează efectuarea lor; c) dreptul creditorilor de a interveni în procesele debitorului cu privire la bunuri din patrimoniul său şi în procesele de împărţeală ale debitorului, „ca nu cumva împărţeala să se facă cu viclinie în vătămarea drepturilor lor” (art. 785 Cod civil); d) dreptul creditorului de a intenta acţiunea în declararea simulaţiei , prin care se tinde a demonstra caracterul simulat al operaţiei care constă în încheierea concomitentă a unui act aparent care nu exprimă voinţa reală a părţilor şi a unuia secret, în care se exprimă voinţa reală. Pentru intentarea acestei acţiuni creditorului nu trebuie să dovedească insolvabilitatea debitorului ci numai un interes serios şi legitim
c) Acţiunea oblică (indirectă sau subrogatorie); Acţiunea revocatorie (pauliană). Acţiunea oblică (indirectă sau subrogatorie). Definiţie. Este posibil ca un debitor să
devină insolvabil sau să-şi micşoreze elementele active ale patrimoniului său prin faptul cp din neglijenţă, din nepăsare sau din nepricepere, sau cu rea-credinţă nu-şi exercită anumite dtepturi pe care le are împotriva unor terţe persoane. În această situaţie, legea conferă creditorului chirografar dreptul de a le exercita el, în numele debitorului său. Potrivit art. 974 Cod Civil, „creditorii pot exercita toate drepturile şi acţiunile debitorului lor, afară de acelea care îi sunt exclusiv personale”. Acţiunea oblică este acea acţiune în justiţie pe care creditorul o exercitată pentru valorificarea unui drept care aparţine debitorului său. Această acţiune se mai numeşte indirectă indirectă sau subrogatorie, pentru că ea este exercitată de creditor în numele debitorului său, dar va duce la acelaşi rezultat ca şi cum ar fi fost exercitată de debitor. Spre exemplu, un debitor are la îndemână o acţiune în revendicare împotriva unui terţ care este pe care să-i uzucapeze un bun şi neglijează să intenteze acţiunea; sau i-a fost cauzat un prejudiciu şi nu urmăreşte urmăreşte făptuitorul pentru repararea lui; sau a închiriat un bun, chiriaşul nu plăteşte chiria, iar el neglijează să i-o pretindă. Domeniul de aplicaţie. În stabilirea domeniului de aplicaţie al acţiunii oblice se impun câteva precizări: 1) creditorul creditorul va putea exercita exercita numai acţiunile acţiunile cu privire la drepturi al căror căror titular este debitorul, deci care se află în patrimoniul acestuia. Datorită pasivităţii debitorului ele sunt pe cale de a se pierde; de exemplu pe cale de a fi prescrise. Se admite că pe calea acţiunii oblice pot fi exercitate şi căile de executare silită. 50
2) un creditor chirografar nu se poate substitui debitorului în administrarea patrimoniului său; debitorul rămâne liber să efectueze orice fel de act juridic, dispunând în mod liber de bunurile sale. El poate contracta noi datorii sau dobândi noi drepturi. Creditorul nu va putea însă să facă acte de dispoziţie sau de administrarea pentru debitor. creditorul nu poate intenta acele acţiuni care au un caracter caracter exclusiv personal, fie că 3) creditorul prin ele se apără drepturi personale nepatrimoniale, fie chiar uneloe categorii de drepturi patrimoniale. Ele sunt următoarele: drepturile personale personale nepatrimoni nepatrimoniale: ale: acţiunile de stare a) acţiunile prin care se apără drepturile civilă, stabilirea filiaţiei, drepturile părinteşti; b) acţiunile care privesc drepturi patrimoniale, dar a căror exercitare implică o apreciere subiectivă din partea titulatului lor; întemeiată pe raţiuni de ordin etic cum ar fi o acţiune prin se cere revocarea unei donaţii pentru ingratitudine; c) acţiunile privesc drepturi patrimoniale care au însă un obiect neurmăribil, cum ar fi pensia de întreţinere. Acţiunea oblică apare, în acest caz, ca inutilă. Toate oate celela celelalte lte acţiun acţiunii patrim patrimoni oniale ale,, care care prive privesc sc drep dreptur turii exist existent entee în patri patrimon moniul iul debitorului, pot fi exercitate de creditori pe calea acţiunii oblice, în numele debitorului lor. Condiţiile Condiţiile intentării intentării acţiunii acţiunii oblice. oblice. Pentru a se putea intenta – acţiunea este necesară îndeplinirea unor condiţii, astfel: - debitorul să fie inactiv , adică să nu intenteze intenteze el însuşi acţiunea acţiunea pe care o poate intenta. După ce creditorul a pornit acţiunea, debitorul o putea prelua, astfel că titularul ei devine debitorul; creditorul poate rămâne în proces, alături de debitor, pentru ocrotirea propriilor sale interese; - creditorul trebuie să aibă un interes serios şi legitim pentru a intenta acţiunea. Un asemenea interes există atunci când debitorul este insolvabil. Dacă debitorul este solvabil, acţiunea urmează a fi considerată ca lipsită de interes; - creanţa pe care o are creditorul trebuie să fie certă, adică fermă, existenţa ei să nu dea naştere la discuţii, şi lichidă, adică să aibă cuantumul determinat. De asemenea, în concepţia practicii judecătoreşti, creanţa trebuie să fie şi exigibilă. Nu se cere ca debitorul să fie introdus în proces. Totuşi, introducerea lui în proces este utilă deoarece, pe de o parte, va putea formula unele apărări şi excepţii iar, pe de altă parte, hotărârea judecătorească îi va fi opozabilă. Efectele acţiunii oblice. Creditorul exercită acţiunea oblică în numele debitorului său. De aici decurg o serie de consecinţe: - mai întâi, pârâtul acţionat de creditor îi va putea opune acestuia toate apărările (excepţiile) pe care le-ar fi putut opune şi debitorului; - în al doilea rând, dacă creditorul câştigă procesul prin care pornit acţiunea oblică, bunul asupr asupraa căru căruia ia purt purtaa drept dreptul ul ce era era amen amenin inţa ţatt cu pier pierde dere reaa este este read readus us în patr patrim imon oniu iul l debitorului. Drept Drept urmar urmare, e, el va servi servi la asigur asigurare areaa gajul gajului ui gener general al al tuturor creditorilor chirografari, fără ca acela dintre creditori care a intenta acţiunea oblică să aibă vreun drept de preferinţă faţa de ceilalţi creditori. acţiune directă, directă, ar prez De aceea, o acţiune prezent entaa mai mult mult intere interess pentr pentruu credit creditor or.. Dar Dar, o asemenea acţiune poate fi intentată numai în cazurile expres prevăzute de lege, şi anume: 1). în cazul contractului de antrepriză, când lucrătorii folosiţi de antreprenorul care a construit o clădire pot acţiona direct pe beneficiarul construcţiei pentru plata sumelor care li se cuvin (creditori ai acestor sume) în măsura în care n-au fost plătite antreprenorului (art. 1488 Cod civil);
51
2). în cazul contractului de mandat, când pentru executarea contractului, mandatarul îşi substituie, pe baza unui contract separat, o altă persoană. Mandantului din primul contract i se recunoaşte recunoaşte o acţiune directă faţă de submandatar, submandatar, deşi este terţ faţă de contractul contractul prin care s-a produs substituirea (art. 1542 alin. final Cod civil). Acţiunea revocatorie (pauliană). Definiţie. O altă acţiune care se întemeiază pe dreptul de gaj general al creditorilor chirografari este acţiunea revocatorie (pauliană). Această acţiune reprezintă un mijloc juridic prin care creditorul poate ataca actele juridice încheiate de debitor în frauda dreptului său de gaj general. Putem defini acţiunea revocatorie ca fiind acea acţiune prin care creditorul poate cere revocar revocarea ea (desfi (desfiinţ inţare area) a) pe cale cale judecăt judecătore oreasc ascăă a actelo actelorr juridi juridice ce închei încheiate ate de debito debitorr în vederea prejudicierii sale. Prejudicierea creditorului se concretizează în faptul că prin încheierea actelor atacate debitorul îşi măreşte sau creează o stare de insolvabilitate. Domeniul de aplicaţie. În principiu, domeniul de aplicaţie al acţiunii revocatorii nu diferă de acela al acţiunii oblice. Deci nu vor putea fi atacate actele care privesc drepturi personale nepatrimoniale, drepturi patrimoniale care implică o apreciere de ordin subiectiv din partea debitorului sau cele care privesc drepturi personale neurmăribile. Se admit admitee totuş totuşii posib posibili ilita tatea tea inten intentăr tăriiii unei unei acţiu acţiuni ni revoca revocator toriiii chiar chiar şi în ipote ipoteza za drepturilor neurmăribile, dacă, în stabilirea lor, sunt fraudaţi creditorii chirografari. Spre exemplu, în cazul unei obligaţii de întreţinere, debitorul plăteşte o sumă de bani care este excesivă, spre a frauda pe creditorii chirografari. Condiţii intentării acţiuni revocatorii. Pentru a se putea intenta acţiiunea revocatorie este necesară îndeplinirea mai multor condiţii: a) Actul atacat să fie creat creditorului un prejudiciu, adică prin acest act debitorul îşi micşorează activul patrimonial. Creditorul Creditorul nu poate ataca un act prin care debitorul debitorul plăteşte un al creditor al său sau prin care refuză a primi o donaţie ori acesta contactează noi datorii. b) Frauda Frauda debit debitoru orului lui const constăă în acee aceeaa că debit debitoru orull a avut avut cuno cunoşti ştinţ nţăă de rezu rezulta ltatu tull păgubitor al actului faţă de creditor. Nu este necesar ca atitudinea subiectivă a debitorului să îmbrace forma intenţiei (dolului) de a-l păgubi pe creditor. c) creditorul să aibă o creanţă certă, lichidă, exigibilă şi, în principiu, anterioară actului atacat. În principiu, un act juridic nu poate interesa decât pe creditorii prezenţi, nu şi pe cei viitori. Data anterioară a creanţei creditorului faţă de actul atacat poate fi dovedită prin orice mijloc de probă. Atunci când debitorul încheie actul fraudulos cu scopul de a prejudicia un creditor viitor, acesta poate ataca actul respectiv, chiar dacă este vorba de un act încheiat anterior naşterii dreptului său de creanţă. Pentru exercitarea acţiunii revocatorii nu este necesar ca creditorul să aibă un titlu executoriu prin care să-i fie constatată creanţa, deoarece acţiunea pauliană nu este un act de executare, ci o revocare a unui act. d) complicitatea la fraudă a terţului cu care debitorul a încheiat actul atacat. Această condiţie trebuie îndeplinită îndeplinită numai atunci când se atacă un act cu titlu oneros. Când actul atacat este este cu titlu titlu gratu gratuitit este este sufic suficie ientă ntă fraud fraudaa debit debitor orulu ului.i. Actul Actul va fi revoc revocat at numai numai când când se dovedeşte frauda terţului. Ea constă în faptul că terţul cunoaşte că prin încheierea actului atacat debitorul a devenit insolvabil. Efectele acţiunii revocatorii. Ca urmare a reuşitei în acţiunea revocatorie, actul atacat, dovedind ca fiind fraudulos, va fi inopozabil creditorului.
52
Acţiunea revocatorie este proprie creditorului care o intentează. Ca atare, produce efecte relative, în sensul că, drept urmarea a reuşitei ei, va fi reparat numai prejudiciul suferit de creditorul reclamant. Faţă de ceilalţi creditori ai debitorului, acţiunea pauliană nu produce nici un efect. Natura juridică a acţiunii revocatorii. Acţiunea revocatorie se deosebeşte de acţiunea oblică prin aceea că prima aparţine creditorului chirografar, pe când cea de a doua este exercitată de creditor în numele debitorului. Sub aspectul efectelor sale, acţiunea revocatorie duce la desfiinţarea actului, întocmai ca şi acţiunea în anularea unui act juridic. Dar se deosebeşte prin aceea că acţiunea în anulare produce efecte faţă de orice persoană, pe când acţiunea revocatorie are un caracter relativ, adică îşi produce efecte numai între creditor şi terţul dobânditor. acţiun unee în Acţi Acţiun unea ea revo revoca cato tori riee are are deci deci o conf config igur uraţ aţie ie auto autono nomă mă;; ea este este o acţi inopozabilitatea actului încheiat de debitor în frauda drepturilor creditorului său.
Tema a IV-a IV-a - Transmiterea Transmit erea şi transform trans formarea area oblig ob ligaaţiilor iilo r 1. Moduri Moduri de transm transmite itere re:: a) cesiu cesiune neaa de creanţ creanţă; ă; b) subr subroga ogaţia ţia în drept drepturi urile le creditorului prin plata creanţei. 2. Moduri Moduri de transf transforma ormare: re: a) novaţi novaţia; a; b) delegaţ delegaţia. ia.
1. Moduri de transmitere. transmitere. a) Cesiunea de creanţă. Definiţie. Cresiunea de creanţă este
o convenţie prin care un creditor transmite o creanţă a sa unei alte persoane. Creditorul care transmit transmitee creanţa creanţa se numeşte numeşte cedent; persoana către care se transmite creanţa, care o dobân dobânde deşte şte prin prin cesiu cesiune ne se numeş numeşte te cesionar; debitor debitorul ul creanţe creanţeii transmis transmisee (cedate (cedate)) se numeşte debitor cedat. Aşadar, părţile convenţiei care are ca obiect cesiunea unei creanţe sunt cedentul şi cesionarul. Condiţiile cesiunii de creanţă. Cesiunea de creanţă este o convenţie, un contract. Ca urmare, ea trebuie să îndeplinească toate condiţiile de validitate ale contractului. În principiu, orice creanţă ooate forma obiectul unei cesiuni. Cesiun Cesiunea ea de crean creanţă ţă este este un contr contract act cons consens ensua ual,l, deci deci este este valab valabilil din din momen momentul tul încheierii acordului de voinţă. Pentru validitatea cesiunii de creanţă nu este necesar consimţământul debitorului cedat. Dar, pentru ca cesiunea să fie opozabilă terţilor, trebuie îndeplinite anumite formalităţi: a) prin notificarea făcută de cedent sau cesionar debitorului debitorului cedat, i se face cunoscut faptul schimbării creditorului; b) acceptarea din partea debitorului cedat (art. 1393 Cod civil) are semnificaţia faptului că el a luat cunoştinţă despre cesiune, adică de schimbarea creditorului său, iniţial. Acceptarea trebuie făcută în formă autentică, spre a fi opozabilă tuturor categoriilor de terţi. Efectele cesiunii de creanţă. În primul rând, cesiunea de creanţă produce efectele actelor juridice care se înfăptuiesc înfăptuiesc prin intermediul intermediul ei: vânzare, vânzare, schimb, donaţie, împrumut. împrumut. În al doilea rând, cesiunea de creanţă produce efecte specifice.
53
Astfel, între părţi, ca efect al cesiunii de creanţă, din momentul realizării acordului de voinţe voinţe crean creanţa ţa se transf transferă eră la cesio cesiona narr. Cesio Cesionar narul ul devin devinee credit creditor or,, în locu locull ceden cedentul tului, ui, preluându-i toate drepturile. Totodată, cesionarul devine creditor pentru valoarea nominală a creanţei, indiferent de preţul pe care l-a plătit şi chiar dacă cesiunea s-a făcut cu titlu gratuit. Atunci când cesiunea de creanţă se face cu titlu oneros, în raporturile dintre cedent şi cesionar, ea produce şi un alt efect, anume acela de a naşte în sarcina cedentului obligaţia de garanţie, care este de două feluri: de drept (art. 1392 Cod civil) şi convenţională. Cât priveşte garanţia de drept (legală), ea cuprinde obligaţia cedentului de a răspunde de existenţa actuală a creanţei şi a accesoriilor sale. Potrivit art. 1397 Cod civil cedentul nu răspunde de drept de solvabilitatea debitorului cedat. Regulile din materia garanţiei de drept sunt supletive, astfel că părţile pot să le modifice, în anumite limite, prin clauze de garanţie convenţională. Ele pot să cinvină asupra agravării oblig obligaţi aţiei ei de garan garanţie ţie a ceden cedentul tului. ui. Prin Prin stipu stipulaţ laţie ie expres expresă, ă, ceden cedentul tul se poat poatee anga angaja ja să garanteze şi solvabilitatea viitoare a debitorului cedat. În toate cazurile, cedentul răspunde numai în limitele preţului cesiunii. Faţă Faţă de terţ terţi,i, cesiu cesiune neaa produ produce ce efecte efecte numai numai din din moment momentul ul notif notifică icării rii făcute făcute prin prin intermediul executorilor judecătoreşti sau al acceptării de către debitorul cedat prin înscris autentic. Terţi în materia cesiunii de creanţă sunt: debitorul cedat; cesionarii ulteriori şi succesivi ai aceleiaşi creanţe; creditorii cedentului. Subrogaţia ia în b) Subrogaţia în drepturile creditorului prin plata creanţei. Definiţie. Subrogaţ drepturile creditorului prin plata creanţei (subrogaţia personală) este un mijloc de transmitere legală sau convenţională a dreptului de creanţă, cu toate garanţiile şi accesoriile sale, către un terţ care a plătit pe creditorul iniţial, în locul debitorului. Subrogaţia legală. Cazuri. Potrivit art. 1108 Cod civil subrogaţia operează de drept în următoarele cazuri: 1). „în folosul aceluia care, fiind el însuşi creditor, plăteşte altui creditor, ce are preferinţă”. Este ipoteza în care un creditor plăteşte altui creditor cu rang preferenţial, subrogându-se în drepturile acestuia. 2). „în folosul aceluia care, dobândind un imobil, plăteşte creditorilor căror acest imobil era ipotecat”. Este ipoteza în care dobânditorul unui imobil ipotecat plăteşte pe creditorii care au un drept de ipotecă asupra acelui imobil. Ea poate avea interes să-i plătească, pentru a împiedica urmărirea imobilului, adică scoaterea lui la vânzare de către creditorii ipotecari. Cumpărătorul va avea ipoteca asupra propriului său imobil, cu rangul creditorilor plătiţi. 3). „în folosul aceluia, care fiind obligat cu alţii sau pentru alţii la plata datoriei, are interes de a o desface”, adică au interes să plătească. Sunt obligaţi împreună cu altul în dreptul nostru civil: a) codebitorii solidari; b) codebitorii codebitorii obligaţiilor indivizibile; c) fidejusorii între ei. Sunt obligaţi pentru altul: a) fidejusorii; b) cauţiunea reală. 4). „în folosul erederului erederului beneficiar, beneficiar, care a plătit din starea sa datoriile succesiunii”. Acest Acest caz de subrogaţie legală priveşte moştenitorul care a acceptat o succesiune sub beneficiu de inventar şi plăteşte o datorie a succesiunii astfel acceptate din propriul său patrimoniu. 5) art. 22 alin. (1) din Legea nr. 136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România, potrivit căruia În limitele indemnizaţiei plătite în asigurările de bunuri şi de răspundere civilă, asigurătorul asigurătorul este subrogat subrogat în toate drepturile drepturile asiguratului asiguratului sau ale beneficiarului beneficiarului asigurării asigurării contra celor răspunzători de producerea pagubei. Subrogaţia convenţională. convenţională.
54
a) Subrogaţia consimţită de creditor. Această formă a subrogaţiei convenţionale este prevăzută de art. 1107 Cod civil, potrivit cu care „când creditorul, primind plata sa de la o altă persoană, dă acestei persoane drepturile, acţiunile, privilegiile sau ipotecile sale, în contra debitorului; această subrogaţie trebuie să fie expresă şi făcută tot într-un timp cu plata”. Din text rezultă că: 1). cel ce face subrogaţia este creditorul, deoarece el, prin primirea plăţii se subrogă pe terţul solvens în toate drepturile şi acţiunile pe care le are împotriva debitorului său. 2). subrogaţia convenţională consimţită de creditor trebuie să se producă concomitent cu plata. 3). convenţia de subrogare dintre creditor şi terţul solvens trebuie să fie expresă, ceea ce înseamnă că voinţa creditorului de a subroga pe terţ în drepturile şi acţiunile sale trebuie să rezulte în mod neîndoielnic. 4). pentru ca subrogaţia să fie opozabilă terţilor şi să se poată dovedi faptul că operaţia înlocuirii crediutorului s-a făcut concomitent cu plata, este necesar ca chitanţa să aibă dată certă. b) Subrogaţia consimţită de debitor. Potrivit art. 1107 alin. 2 Cod civil, această formă a subrogaţiei convenţionale se efectuează atunci „când debitorul se împrumută cu o sumă spre aşi plăti datoria şi subrogă pe împrumutător în drepturile creditorului”. În acest caz cel care face înlocuirea creditorului este debitorul. Spre a se împiedica eventualele fraude se cere, potrivit art. 1107 alin 2 teza finală, ca: - actul de împrumut şi chitanţa de plată a datoriei să se facă în formă autentică: - în actul de împrumut să se precizeze expres suma ce se împrumută spre a se plăti datoria; - în chitanţa de plată a datoriei să se arate că datoria se plăteşte cu suma împrumutată. Aşada Aşadarr, subro subroga gaţia ţia cons consimţ imţită ită de debit debitor or este este un act act juridi juridicc sole solemn. mn. La aceas această tă subrogaţie nu se cere consimţământul creditorului. Dacă el refuză plata, debitorul poate face ofertă reală urmată de consemnaţiune. Efectele subrogaţiei. Prin subrogaţie, subrogaţie, subrogatul subrogatul dobândeşte dobândeşte toate drepturile drepturile creditorului creditorului plătit. El dobândeşte creanţa plătită cu toate drepturile şi accesoriile ei, şi toate eventualele garanţii ale creanţei respective: ipotecă, privilegii, gaj. În cazul unei subrogaţii parţiale, drepturile creditorului se strămută la solvens în limitele plăţii pe care el a efectuat-o. Creditorul şi subrogatul vor veni în concurs, fără ca între ei să existe un drept de preferinţă. 2. Moduri de transformare: a) Novaţia. Definiţie. Novaţia este o convenţie prin care părţile unui raport juridic obligaţional sting o obligaţie existentă, înlocuind-o cu o nouă obligaţie. Felurile novaţiei. Novaţia este de două feluri: obiectivă – se produce când creditorul şi debitorul iniţial, dar, în raportul juridic obligaţional se schimbă obiectul sau cauza acestuia; subiectivă – presupune schimbarea creditorului sau a debitorului raportului juridic de obligaţie. Novaţia prin schimbare de creditor are loc prin substituirea unui nou creditor celui vechi, iar novaţia prin schimbare de debitor are loc atunci când un terţ se angajează faţă de crditor să plătească datoria, fără ca, pentru aceasta, să ceară concursul debitorului iniţial. Condiţii. Novaţia, fiind un contract, va fi supusă tuturor condiţiilor de valabilitate ale contractelor. În acelaşi timp, novaţia trebuie să îndeplinească condiţii specifice: - existenţa unei obligaţii valabile, care urmează a se stinge prin novaţie; - naşterea unei obligaţii noi valabile; - noua obligaţie să conţină un element nou faţă de vechea obligaţie; - intenţia părţilor de a nova. 55
Efectele novaţiei. În primul rând efectul principal este acela a stingerii vechii obligaţii şi înlocuirea cu o obligaţie nouă. O dată cu cu vechea obligaţie se sting toate accesoriile şi garanţiile care o însoţeau. În al doilea rând, între părţi se naşte un nou raport obligaţional. Acest raport este întotodeauna de natură contractuală, deoarece este rezultatul voinţei părţilor de a nova. b) Delegaţia. Delegaţia. Definiţie. delegaţia este o convenţie prin care un debitor aduce creditorului său angajamentul unui al doilea debitor, alături de el sau în locul lui. Felurile delagţiei. Delegaţia poate fi: perfectă – se caracterizează prin aceea că delegatul descarcă prin declaraţie expresă pe delegant şi înţelege că obligaţia să fie executată de delegat; imperfectă – delegatarul nu conseimte la liberarea delegantului, ceea ce face ca el, creditorul iniţial, să aibă, pe lângă debitorul său, un nou debitor. Efectele Efectele delegaţiei. delegaţiei. Dele Delega gaţiţiaa perf perfec ectă tă,, în prin princi cipi piu, u, stin stinge ge vech vechea ea obli obliga gaţiţiee şi o înlocuieşte cu una nouă. Potrivit art. 1133 1133 Cod civil se prevede două situaţii în care obligaţia obligaţia delegantului subzistă faţă de delegatar: a) când delegatarul şi-a rezervat expres dreptul de a urmări de delegant în caz de insolvabilitate a delegatului; b) când delegatul este insolvabil în momentul delegaţiei. Delegaţia imperfectă are ca efect faptul că un nou raport de obligaţie este adăugat celui preexistent: debitorul iniţial (delegant) nu este descărcat de obligaţia sa faţă de delegatar, dar aceasta are un nou debitor, debitor, alături de cel iniţial, delegatul. delegatul. Creditorul delegatar poate urmări, la alegerea sa, pe oricare dintre ei.
Tema a V-a V-a - Moduril Mod urilee de stingere a obliga obli gaţiilor iilo r 1. Moduri de stingere a obligaţiilor care duc la realizarea creanţei creditorului: a) compensaţia; b) confuziunea; c) darea în plată. 2. Moduri de stingere a obligaţiilor care nu duc la realizarea creanţei creditorului: a) remiterea de datorie; b) imposibilitatea fortuită de executare. Moduri de stingere a obligaţiilor sunt împrejurări, altele decât plata, care au ca efect
încetarea raportului juridic obligaţional. Clasificarea modurilor de stingere a obligaţiilor: ob ligaţiilor: 1). după după rolul rolul voin voinţei ţei părţi părţilor lor în înceta încetare reaa rapo raportu rtulu luii juridi juridicc oblig obligaţi aţiona onal:l: a) moduri moduri voluntare – remiterea de datorie şi compensaţia; b) moduri de stingere care operează în afara manifestării de voinţă a părţilor – imposibilitatea fortuită de executarea şi confuziunea. 2). după stingerea obligaţiei de a dus sau nu la realizarea creanţei: a) moduri de stingere care duc la realizarea creanţei – compensaţia, confuziunea şi darea în plată; b) moduri de stingere a obligaţiilor care nu duc la realizarea creanţei – remiterea de datorie şi imposibilitatea imposibilitatea fortuită de executare. 1. Moduri de stingere a obligaţiilor obligaţiilor care care duc la realizarea realizarea creanţei creditorului.
a) compensaţia. Definiţie. Compensaţia este modul de stingere a obligaţiilor care
constă în stingerea a două obligaţii reciproce, până la concurenţa cei mai mici dintre ele. Cazuri în care nu operează compensarea: 56
- când se pretinde restituirea unui bun ce a fost luat pe nedrept de la proprietar; - când se pretinde restituirea unui depozit neregulat; - când o creanţă este insesizabilă; - nu poate opera în dauna drepturilor dobândite de alte persoane prin poprire. Felurile compensaţiei: 1). legală, când operează în puterea legii, prin întrunirea anumitor condiţii; 2). convenţională, când operează prin convenţia părţilor; 3). judecătorească, când operează prin hotărârea instanţei de judecată. 1). Condiţiile compensaţiei legale: a) reciprocitatea obligaţiilor – ambele creanţe trebuie să existe între aceleaşi persoane, care să fie creditor şi debitor, în acelaşi timp; b) creanţele să aibă ca obiect bunuri fungibile – altfel s-ar schimba, fără voinţa părţilor, obiectul obligaţiei; c) creanţele reciproce să fie lichide – să fie determinate cu exactitate în valoarea lor; d) creanţele reciproce să fie exigibile – să fi ajuns la scadenţă. Dacă sunt întrunite aceste condiţii, compensaţia se produce de drept. Compensaţia va fi rezolvită (desfiinţată), dacă părţile au săvârşit acte incompatibile cu stingerea, prin compensaţie, a datoriilor reciproce. Cazuri: - acceptarea de către debitor a cesiunii de creanţă pe care o face creditorul său unui cesionar; - acce accept ptar area ea de cătr cătree unul unul dint dintre re cei cei doi doi cred credititor orii reci recipr proc ocii într întree care care a oper operat at compensaţia legală a plăţii făcute de celălat – renaşte şi creanţa celui care a plătit; - când unul dintre cei doi creditori reciproci între care a operat compensaţia legală urmăreşte pe celălalt şi acesta nu-i opune compensaţia. Efectele compensaţiei. Compensaţia duce la stingerea datoriilor reciproce cu accesoriile şi garanţiile acestora, ca şi plata. În cazul în care între părţi există mai multe datorii reciproce, compensarea lor se vor aplica regulile imputaţiei plăţii. 2). Compensaţia convenţională va opera prin convenţia părţilor, în aceleaşi condiţii ca şi compensaţia legală. Efectele vor fi aceleaşi, cu menţiunea că se vor produce de la data când s-a încheiat convenţia părţilor cu privire la compensaţie. 3). Compensaţia judecătorească intervine în momentul în care unul dintre creditori se va adresa instanţei de judecată, atunci când datoriile reciproce nu sunt lichide sau nu au ca obiect bunuri fungibile, care va aprecia şi va dispune stingerea datoriilor până la concurenţa celei mai mici. Efectele vor fi aceleaşi, cu menţiunea că ele se vor produce de la data rămânerii definitive a hotărârii judecătoreşti prin care s-a dispus compensaţia. b) Confuziunea. Definiţie. Confuziunea constă în întrunirea în aceeaşi persoană atât a calităţii de debitor, cât şi a aceleia de creditor, în cadrul aceluiaşi raport juridic obligaţional. De exemplu, creditorul moşteneşte pe debitor sau invers. Efectele confuziunii. Confuziunea stinge raportul juridic obligaţional cu toate garanţiile şi accesoriile sale. Aceasta înseamnă că prin confuziune va fi liberat şi garantul personal – fidejusorul. În cazul unei obligaţii solidare, creanţa nu se va stinge decât pentru partea acestuia şi nu profită decât în aceeaşi măsură celorlalţi codebitori solidari. Acelaşi efect se va produce şi în cazul obligaţiilor indivizibile. Confuziunea Confuziunea poate să înceteze atunci când încetează încetează cauza care a provocat-o. provocat-o. Efectele confuziunii se vor desfiinţa şi vechea obligaţie renaşte, aceasta deoarece confuziunea nu este o cauză de stingere propriu-zisă a obligaţiei, ci mai degrabă o piedică în executare ei. 57
c) Darea în plată. Definiţie. Darea în plată este operaţia juridică prin care debitorul
execută către creditorul său o altă prestaţie decât aceea la care s-a obligat la încheierea raportului juridic obligaţional. Această schimbare a prestaţiei se face numai cu consimţământul creditorului. Darea în plată se aseamnă cu novaţia prin schimbare de obiect, deosebindu-se de aceasta prin aceea că darea în plată are loc în momentul efectuării plăţii. Efecte. Darea în plată stinge datoria întocmai ca şi plata. Dar pentru ca aceasta să producă efectul extinctiv al dării în plată se cere ca, atunci când noua prestaţie constă în a da un bun individual determinat, cel care face darea în plată să fie proprietarul lucrului care înl înloc ocui uieş eşte te vech vechea ea pres presta taţiţie; e; în caz caz cont contra rarr, oper operaţ aţia ia urme urmeaz azăă a fi rezo rezolv lvitităă pent pentru ru neîndeplinirea obligaţiei asumate. 2. Moduri de stingere a obligaţiilor care nu duc la realizarea creanţei creditorului.
a) Remiterea de datorie. Definiţie. Remiterea de datorie este renunţarea cu titlu gratuit a
creditorului de a-şi valorifica creanţa pe care o are împotriva debitorului său. Condiţiile remiterii de datorie. Remiterea de datorie apare ca un contract cu titlu gratuit, care implică intenţia creditorului de a face o liberalitate debitorului său. Dacă se face prin acte între vii, remiterea de datorie constituie constituie o donaţie indirectă indirectă şi este supus supusăă tutur tuturor or regul regulilo ilorr speci specific ficee acest acesteia eia cu privi privire re la revoc revocar are, e, redu reducţi cţiun unee sau sau rapor raport.t. Remiterea de datorie nu trebuie să se încheie în formă autentică. Dacă Dacă se face face prin prin testam testamen ent,t, ea treb trebuie uie să înde îndepli pline neas ască că cond condiţi iţiile ile de formă formă ale testamentului, validitatea ei depinzând de aceea a testamentului prin care a fost făcută. Proba remiterii de datorie. Fiind un contract, urmează a se aplica regulile de drept comun aplicabile actelor juridice. Creditorul poate elibera debitorului o chitanţă fictivă de plată; poate întocmi un înscris constatator al remiterii de datorie; poate înmâna debitorului însuşi titlul original constator al creanţei – dacă înscrisul este sub semnătură privată operează o prezumţie absolută, iar dacă înscrisul este autentic sau o copie legalizată a unei hotărâri judecătoreşti învestită cu formula executorie, prezumţia de liberare a debitorului este relativă. Efectele remiterii de datorie. Prin remiterea de datorie obligaţia debitorului se stinge cu accesoriile şi garanţiile creanţei, iar debitorul va fi liberat de executare ei. În cazul unor codebitori solidari, remiterea de datorie făcută unuia, liberează şi pe ceilalţi, cu excepţia rezervării exprese a drepturilor creditorului împotriva acestora. Remiterea de datorie făcută unuia dintre fidejusori nu liberează liberează nici pe debitorul principal şi nici pe ceilalţi fidejusori. b) imposibilitatea fortuită de executare. Obligaţia se poate stinge şi prin faptul că executarea ei a devenit imposibilă datorită unui caz fortuit sau de forţă majoră. Această imposibilitate poate privi obligaţiile de a da un bun individual determinat, de a face şi de a nu face şi nu şi obligaţia de a da bunuri de gen. Pentru ca debitorul să fie liberat datorită cazului fortuit sau de forţă majoră, se cere ca pieirea obiectului obligaţiei să fi avut loc fără culpa acestuia şi înainte de punerea sa în întârziere. Dacă posibilitatea fortuită de executare este temporară, obligaţia nu se va stinge, ci se suspendă executarea ei.
58
Tema a VI-a VI- a - Oblig Obl igaaţii complex comp lexee 1. Obligaţiile afectate de modalităţi: a) termenul; b) condiţia; c) sarcina. 2. Obli Obliga gaţiţiililee plur plural ale: e: a) obli obliga gaţiţiililee cu plur plural alititat atee de obie obiect ctee (alt (alter erna natitive ve şi facultative); b) obligaţiile cu pluralitate de subiecte (conjuncte, solidare şi indivizibile). 1. Obligaţiile afectate de modalităţi:
a) Termenul. Definiţie. Termen este un eveniment
viitor şi sigur că se va produce, care afetează afetea ză fie executarea, fie stingerea unei obligaţii.
Clasificare: - după efectul său: a) termen suspensiv : suspendă executarea obligaţiei până la îndeplinirea unui eveniment viitor şi sigur; b) termen extinctiv: determină data la care obligaţia se stinge. - în funcţie de titularul beneficiului termenului: a) termen în favoarea debitorului : art. 1024 C.civ. “Termenul este presupus întotdeauna că s-a stipulat în favoarea debitorului…” – reprezintă regula; b) termen în favoarea creditorului : art. 1024 C.civ. “… dacă nu rezultă din stipulaţie sau din circumstanţe că este primit şi în favoarea creditorului” (ex. în cazul depozitului, în care termenul este în favoarea deponentului); c) termen în favoarea atât a debitorului, cât şi a creditorului . - în funcţie de izvorul său: a) termen voluntar sau convenţional , adică este cel stabilit prin convenţia părţilor; b) termen legal , adică acel termen stabilit printr-un act normativ; c) termen juridiciar , prin care se înţelege acel termen acordat de către instanţele de judecată. - după criteriul cunoaşterii sau nu a datei împliniri sale la momentul încheierii actului juridic: a) termen cert : este acel termen a cărui împlinire este cunoscută chiar din momentul naşterii raportului juridic obligaţional; b) termen incert : este termenul a cărui împlinire nu este cunoscută în momentul naşterii obligaţiei, deşi împlinirea lui este sigură. - după modul în care a fost precizat în raportul juridic obligaţional: a) termen expres, este prevăzut în mod direct de părţi; b) termen tacit, când este dedus din natura raportului obligaţional sau din alte împrejurări legate de acesta.
sa.
Efecte. Trebuie să distingem între: Efectele termenului suspensiv : nu afectează existenţa obligaţiei, ci numai exigibilitatea
1). plata efectuată pedente termine este valabilă; faptul executării înainte de termen este privit ca o renunţare la beneficiul termenului. 2). pedenti termine creditorul poate lua măsurii conservatorii cu privire la patrimoniul debitorului; 3). până la împlinirea termenului nu curge termenul de prescripţie.
59
Efectele termenului extinctiv : marchează momentul stingerii obligaţiei prin unul din modurile de stingere ale acesteia. Efecte specifice termenului de graţie. Termenul de graţie se acordă de instanţa de fond numai în favoarea debitorului, fără a cere consimţământul creditorului şi chiar fără a ţine cont de eventualele stipulaţii contractuale. El nu poate fi acordat când părţile au prevăzut în contract pacte comisorii de gradul III sau IV. Acest termen poate fi acordat, în principiu, pentru orice obligaţie, indiferent de izvorul sau obiectul ei. Termen ermenul ul de graţi graţiee amână amână,, până până la îm împli plinir nirea ea terme termenu nului lui (sau (sau până până la decă decăder derea ea debitorului din beneficiul termenului de graţie), executarea silită a obligaţiei, însă nu împiedică, dacă este cazul, compensaţiei. Excepţii. termenul de graţie nu poate fi acordat în cazul: depozitului; când părţile au prevăz prevăzut ut un pact pact comis comisor oriu iu expre expres; s; în materi materiee comer comercia cială; lă; dacă dacă bunu bunuril rilee debit debitoru orului lui se urmăresc de alţi creditori; creditori; dacă debitorul debitorul este în stare de faliment sau insolvabilitate insolvabilitate cunoscută; cunoscută; dacă prin fapta sa debitorul debitorul a micşorat garanţiile garanţiile date prin contract creditorului creditorului şi dacă debitorul nu a dat garanţiile promise.
b) Condiţia. Definiţie. Este un eveniment viitor şi nesigur nesigur ca realizare, realizare, de care depinde
existenţa (naşterea ori desfiinţarea) raportului juridic obligaţional. Clasificare: - după criteriul efectului: a) condiţie suspensivă este acea condiţie de a cărei împlinire depinde naşterea raportului obligaţional; b) condiţie rezolutorie este acea condiţie de a cărei îndeplinire duce la desfiinţarea retroactivă a raoortului obligaţional; - după criteriul legăturii cu voinţa părţilor a realizării sau nerealizării evenimentului: condiţie cauzală cauzală este a) condiţie este acea acea cond condiţiţie ie a căre căreii real realiz izar aree depi depind ndee de haza hazard rd,, de întâmplare, fiind independentă de voinţa părţilor (art. 1005 C.civ.); b) condiţie mixtă este condiţia a cărei realizare depinde de voinţa uneia din părţi şi de voinţa unei alte persoane, determinată (art. 1007 C.civ.); c) condiţie potestativă este condiţia a cărei realizare depinde de voinţa uneia dintre părţi (art. 1006 C.civ.). Condiţia potestativă potestativă poate fi pură sau simplă. Condiţia pur potestativă potestativă este acea condiţie a cărei realizare depinde exclusiv de voinţa unei părţi. Condiţia potestativă simplă este acea condiţie a cărei realizare depinde de voinţa unei părţi şi de un fapt exterior sau de voinţa unei persoane nedeterminate. Deosebiri: - obligaţia asumată sub condiţie suspensivă pur potestativă din partea celui care se obligă este nulă (art. 1010 C.civ.), deoarece o asemenea condiţie echivalează practic cu lipsa intenţiei debitorului de a se obliga; - obligaţia asumată sub condiţie (suspensivă (suspensivă sau rezolutorie) rezolutorie) pur potestativă potestativă din partea creditorului este valabilă; - obligaţia asumată sub condiţie potestativă simplă este valabilă atât în privinţa debitorului, cât şi a creditorului (excepţie: donaţia; “este nulă orice donaţiune făcută cu condiţii a căror îndeplinire atârnă numai de voinţa donatorului”). - după modul ei de formulare: a) condiţie pozitivă, atunci când raportul juridic obligaţional este afectat de un eveniment care urmează să se îndeplinească;
60
b) condiţie negativă, atunci când raportul juridic obligaţional este afectat de un eveniment care urmează să nu se îndeplinească. - alte clasificări: condiţie posibilă şi condiţie imposibilă; condiţie licită şi morală şi condiţie ilicită şi imorală. Condiţia imposibilă (constă într-un eveniment care nu se poate realiza, fie sub aspect material, fie sub aspect juridic) sau ilicită (care contravine legii sau prin care se urmăreşte obţinerea unui rezultat contar legii) ori imorală (care constă într-un fapt potrivnic regulilor de convieţuirea socială) este lovită de nulitate. O asemenea condiţie desfiinţează obligaţia, numai atunci când este vorba de o condiţie suspensivă; în schimb dacă este o condiţie rezolutorie, rezolutorie, ea nu desfiinţează obligaţia, ci urmează a fi socotită pură şi simplă. Efecte. Condiţia tunc). Trebu Condiţia îşi produce produce,, în principi principiu, u, efectele efectele retroact retroactiv iv (ex tunc) rebuie ie să distingem între: Efectele condiţiei suspensive Pedente conditionae: se presupune că obligaţia încă nu există. În consecinţă: - creditorul nu poate cere executarea obligaţiei (plata); - debitorul nu datorează nimic, iar dacă totuşi plăteşte, el poate cere restituirea plăţii ca nedatorată; - obligaţia nu se poate stinge prin compensaţie, deoarece nu se stinge nici prin plată; - prescripţia extinctivă nu începe să curgă (dreptul la acţiune). Drepturile creditorului: - riscul pieirii fortuite a bunului individual determinat, care face obiectul obligaţiei obligaţiei de a da, va fi suportat de debitorul acestei obligaţii; - cred credito itoru rull poate poate totuşi totuşi să facă facă acte acte de cons conserv ervare are,, cum cum ar fi: întrer întrerup upere ereaa unei unei prescripţii, dobânditorul sub condiţie suspensivă al unui drept real imobiliar îl poate înscrie în CF; - creditorul poate să solicite şi să obţină garanţie pentru creanţa sa (gaj, garanţie reală mobiliară, ipotecă, fidejusiune); - creditorul poate să cedeze, prin acte inter vivos sau prin acte mortis causa dreptul său condiţional condiţional ( excepţie: “orice dispoziţie testamentară, testamentară, făcută sub condiţie suspensivă, cade când eredele sau legatarul a murit înaintea împlinirii condiţiei – art. 925 C.civ.); - debitorul este ţinut să respecte dreptul creditorului. Eveniente condionae: 1) dacă condiţia s-a realizat, realizat, obligaţia fiind considerată considerată că-şi produce efectele ex tunc. În consecinţă: - plata efectuată efectuată pedente conditionae, deşi era nedatorată nedatorată şi se putea cere restituirea ei, este validată prin îndeplinirea condiţiei şi nu mai poate fi restituită; - transmisiunile de drepturi consimţite pedente pedente conditionae conditionae de către titularul dreptului condiţional sunt consolidate; Excepţii: - prescripţia extinctivă începe să curgă numai de la data împlinirii condiţiei; - fructele culese de înstrăinător rămân ale sale; - actele de administrare făcute de cel care a înstrăinat înainte de împlinirea condiţiei rămân valabile, deşi, ca efect al împlinirii condiţiei suspensive, se consideră că el nu a mai fost proprietarul bunului din momentul încheierii raportului juridic obligaţional; - riscurile produse pedente conditionae sunt în sarcina celui care a înstrăinat. 2) dacă nu s-a îndeplinit îndeplinit condiţia suspensivă, atunci părţile se găsesc în situaţia în care ar fi fost dacă nu ar fi încheiat raportul juridic obligaţional. Prin urmare: - toate prestaţiile efectuate trebuiesc restituite; - garanţiile constituite de desfiinţează; 61
- toate drepturile constituite de către debitor se consolidează. Efectele condiţiei rezolutorii Pedente Pedente conditionae: conditionae: condiţ condiţia ia rezo rezolut lutor orie ie nu îşi produ produce ce efecte efectele, le, raport raportul ul juridi juridicc obligaţional comportându-se ca pur şi simplu. În consecinţă: - debitorul trebuie să îşi execute obligaţia asumată, iar creditorul poate să solicite executarea acesteia; - dobânditorul sub condiţie rezolutorie al unui bun individual determinat suportă riscul pieirii fortuite, în calitate de proprietar; - dreptul dobândit sub condiţie rezolutorie poate fi transmis prin acte inter vivos sau prin acte mortis causa şi va fi dobândit tot sub condiţie rezolutorie. Eveniente condionae: 1) dacă condiţie s-a realizat, raportul juridicobligaţional se desfiinţează cu efect retroactiv. Prin urmare: - părţile trebuie să-şi restituie prestaţiile efectuate; - dacă pedente conditionae dobânditorul a constituit anumite drepturi cu privire la bun, acesta se desfiinţează retroactiv; Excepţii: pedente conditionae conditionae sunt suportate de dobânditorul proprietar sub - riscuril riscurilee produs produsee pedente condiţie rezolutorie, aşa încât el va fi ţinut să plătească preţul bunului, deşi, în momentul împlinirii condiţiei, dreptul său dispare cu efect retroactiv; - actele de administrare făcute de dobânditorul sub condiţie rezolutorie rămân valabile; - fructele culese de dobânditorul sub condiţie rezolutorie rămân în proprietatea sa. Dacă condiţia condiţia rezolutorie nu s-a s-a realizat, raportul juridic juridic obligaţional obligaţional se consolidează, consolidează, fiind socotit încă de la naşterea sa ca pur şi simplu. c) Sarcina. Definiţie. Sarcina este obligaţia de a da, a face sau a nu face, impusă gratificatului de către dispunător în contractele cu titlu gratuit. Efecte: - sarcina nu afectează afectează valabilitatea raportului juridic obligaţional obligaţional în caz de neexecutare a ei, ci numai eficacitatea acestuia; - neexe neexecu cutar tarea ea sarc sarcini iniii atrag atragee ca sanc sancţiu ţiune ne,, în princ principi ipiu, u, revoc revocare areaa (rezo (rezoluţ luţiun iunea ea)) contractului cu titlu gratuit prin care a fost instituită; - dato datori rită tă cara caract cter erul ului ui pro pro part partee în cont contra ract ctul ul sina sinala lagm gmat atic ic,, conf confer eritit de sarc sarcin ină, ă, neexecutarea sarcinii dă dreptul dispunătorului de a opta între a cere rezoluţiunea (revocarea) contractului contractului sau a pretinde obligarea obligarea la executarea executarea în natură a sarcinii, iar dacă aceasta aceasta nu mai este posibilă, despăgubiri. În timp ce condiţia operează de drept (în caz de litigiu instanţa numai constată efectele produse de realizarea sau nerealizarea condiţiei), revocarea (rezoluţiunea) pentru neexecutarea sarcinii trebuie cerută instanţei judecătoreşti.
2. Obligaţii Obligaţiile le plurale: plurale:
facultative.
a) Obligaţiile cu pluralitate de obiecte pot fi alternative şi
Obligaţia alternativă alternativă este acea obligaţie al cărei obiect constă în două sau mai multe
prestaţii, dintre care, la alegerea uneia din părţi, executarea unei singure prestaţii duce la stingerea obligaţiei.
62
principiu, u, alegere alegereaa prestaţi prestaţiei ei aparţin aparţinee debitor debitorului ului.. Ea aparţin aparţinee credito creditorulu ruluii Efecte. În principi numai dacă există stipulaţie expresă în acest sens (art. 1027 Cod civil). Când alegerea este făcută de debitor se produc următoarele efecte: - dacă la scadenţă debitorul nu optează, creditorul poate cere executarea silită numai a unei prestaţii; - dacă obligaţia are două obiecte, din care unul este ilicit, imoral sau imposibil, obligaţia urmează a fi considerată pură şi simplă; - dacă unul din obiecte piere sau nu mai poate fi predat din orice altă cauză, chiar imputabilă debitorului, obligaţia devine simplă. Când alegerea este făcută de către creditor se produc următoarele efecte: - dacă unul din obiecte piere fără culpa debitorului, creditorul primeşte obiectul rămas; - dacă unul din obiecte piere din culpa debitorului, creditorul poate alege dintre bunul rămas şi preţul bunului pierit; - dacă dacă pier pier amândo amândouă uă obiec obiectel telee din culpa culpa debit debitor orulu ului,i, credit creditor orul ul poate poate cere cere preţu preţull oricăreia dintre ele; - dacă numai unul piere din culpa debitorului, creditorul poate cere numai preţul acestuia. este acea acea oblig obligaţi aţiee în care care debi Obligaţia facultativă facultativă este debito toru rull se obli obligă gă la o sing singur urăă prestaţie, cu facultatea pentru el de a se libera, executând o altă prestaţie determinată. Efecte. Creditorul nu poate cere decât executarea prestaţiei care singură constituie obiectul obligaţiei, iar pieirea acestuia în mod fortuit duce la liberarea debitorului. b) obligaţiile cu pluralitate de subiecte pot fi conjuncte, solidare şi indivizibile. Obligaţia conjunctă sau divizibilă este acea obligaţie cu pluralitate de subiecte – mai mulţi creditori sau mai mulţi debitori – între care creanţa sau datoria se divide de plin drept. Această obligaţie apare de cele mai multe ori în cazul transmisiunii succesorale. Efecte: - dacă sunt mai mulţi debitori, fiecare este obligat să plătească numai partea sa de datorie şi nu poate fi urmărit decât pentru acea parte; - dacă sunt mai mulţi creditori, fiecare poate urmări pe debitor numai pentru partea sa din creanţă; - dacă unul dintre debitori devine insolvabil, consecinţele insolvabilităţii acestuia vor fi suportate de creditor, deoarece el nu poate urmări pe ceilalţi debitori pentru partea debitorului insolvabil; - fiecare creditor, în cadrul obligaţiei conjuncte, acţionează pentru a-şi apăra propriile sale interese. Obligaţia solidară (solidaritatea) este acea obligaţie cu subiecte multiple în cadrul căreia fiecare creditor solidar poate cere debitorului întreaga datorie sau fiecare dintre debitorii solidari poate fi obligat la executarea integrală a prestaţiei datorate de toţi creditorului. Obligaţia solidară poate fi: convenţională şi legală. După cum împiedică diviziunea creanţei între creditori sau între debitori, solidaritatea poate fi: activă şi pasivă. poatee să-ş să-şii aibă aibă izvo izvoru rull numa numaii în conv conven enţiţiaa părţ părţililor or sau sau în Solidaritatea Solidaritatea activă poat testament. În Codul nostru civil nu există solidaritate activă legală. Efectele solidarităţii active. I. Raporturile dintre creditorii solidari şi debitorul lor comun se produc următoarele efecte: - fiecare creditor poate pretinde şi să primească plata integrală; - debitorul poate plăti întreaga datorie oricărui creditor în mod valabil, dacă nu a fost chemat în judecată. II. Raporturile Raporturile dintre creditorii creditorii solidari, potrivit art. 1083 1083 Cod civil, se reprezintă reprezintă unii pe alţii în actele care pot avea ca efect conservarea obligaţiei, cu următoarele consecinţe: 63
A). în cazul în care fiecare a primit împuternicirea de a conserva creanţa: - fiecare dintre creditor poate să încaseze întreaga creanţă; - dacă un creditor pune în întârziere întârziere pe un debitor, debitor, efectele punerii în întârziere întârziere profită şi celorlalţi creditori; - daunele moratorii ceruute de un creditor profită şi celorlalţi creditori; - întreruperea prescripţiei făcută de către unul dintre creditor profită tuturor creditorilor. B). în cazul în care numai un creditor nu poate face nimic de natură să înrăutăţească situaţia celorlalţi: - numai unul dintre creditori nu poate face acte de dispoziţie cu privite la întreaga creanţă, fără consimţământul celorlalţi creditori solidari; - efectele unei hotărâri judecătoreşti obţinute de unul dintre creditori profită celorlalţi numai dacă sunt favorabile creditorului urmăritor. Creditorul solidar care a încasat întreaga creanţă trebuie să o împartă, dacă nu probează a fost contractată în interesul său (art. 1037 Cod civil). Solidaritatea pasivă. Potrivit art. 1039 Cod civil solidaritatea pasivă nu se prezumă. Trăsăturile juridice ale obligaţiei solidare pasive: - toţi codebitorii se obligă la acelaşi obiect; - existenţ existenţaa unei unei pluralit pluralităţi ăţi de legătur legăturii obligaţ obligaţiona ionale le distinc distincte, te, unind unind pe fiecare fiecare dinte dinte codebitori cu creditorul său; - obligaţia solidară este divizibilă prin transmiterea ei pe cale de succesiune. Efectele solidarităţii pasive. Solidaritatea pasivă produce două feluri de efecte: unele care se produc între codebitorii solidari şi creditorul lor comun, şi altele care se produc numai între codebitorii solidari. I. Raportur Raporturile ile dintre dintre codebit codebitor or cu creditor creditorul. ul. Efectul Efectul principa principall este obligaţi obligaţiaa fiecărui fiecărui codebitor de a plăti datoria în întregime. Creditorul are dreptul de a urmări oricare dintre debitori pentru întreg (art. 1042 Cod civil), dar poate să urmărească concomitent pe mai mulţi debitori (art. 1043 Cod civil). Insolvabilitatea unui codebitor este suportată de ceilalţi codebitori. Plata făcută de un singur codebitor, liberează pe toţi codebitorii. Efectele secundare derivă din principiul înscris în art. 1056 Cod civil, potrivit căruia un codebitor solidar reprezintă pe ceilalţi codebitori în toate actele care au drept să stingă sau să micşor micşorez ezee oblig obligaţi aţia, a, precu precum m şi în cele cele ce tind tind la păstr păstrar area ea oblig obligaţ aţiei iei solid solidare are.. Efect Efectele ele secundare se produc cu privire la următoarele acte: - Acţiun Acţiunea ea intent intentată ată împot împotriv rivaa unuia unuia dintre dintre code codebit bitori ori solid solidar arii face face să se întrerupă prescripţia împotriva tuturor (art. 1045 Cod civil); - cererea de dobânzi făcută de un creditor împotriva unuia dintre codebitorii solidari face să curgă dobânzile faţă de toţi coidebitorii (art. 1046 Cod civil); - punerea în întârziere a unui codebitor produce efecte faţă de toţi ceilalţi codebitori solidari (art. 1044 alin. 1 Cod civil); - dacă unul dintre codebitorii solidari tranzacţionează cu creditorul, tranzacţia favorabilă poate fi opusă celorlalţi codebitori solidari (art. 1056 Cod civil). Excepţiile care pot fi opuse de debitor pot fi comune şi personale. A. Excepţii comune: - cauzele de nulitate care afectează acordul de voinţă al tuturor; - modalităţile comune tuturor acordurilor de voinţă; - cauzele de stingere a obligaţiei care a determinat stingerea datoriei faţă de toţi codebitorii solidari. B. Excepţii personale pot fi excepţii personale ce folosesc indirect şi celorlalţi codebitori şi excepţii pur personale. 1) Excepţii personale personale ce folosesc folosesc indirect şi şi celorlalţi celorlalţi codebitori codebitori sunt: sunt: 64
- remiterea de datorie consimţită de unuia dintre codebitorii solidari; - confuziunea; - compensaţia părţii unui codebitor; - renunţarea la solidaritate făcută pentru unul dintre codebitorii solidari. 2) Excepţii pur personale sunt: - cauza de nulitate relativă care operează numai în privinţa unuia dintre codebitori; - modalităţi consimţite numai unui codebitor. II. Rapor Raportur turile ile dintr dintree codeb codebito itori. ri. Efectu Efectull princ principa ipall al solid solidari arită tăţii ţii pasiv pasivee cu privir priviree la raporturile dintre codebitori solidari este acela că ori de câte ori numai unul dintre codebitori plăteşte întreaga datorie, prestaţia executată se împarte pe deplin drept între codebitori şi trebuie suportată de toţi. După efectuarea plăţii, între codebitorii solidari datoria este conjunctă. În cazul insolvabilităţii unui debitor, riscul va fi suportat de către toţi ceilalţi, proporţional cu cotele lor contributive din datorie. Încetarea solidarităţii pasive. Aceasta poate înceta prin: - moartea unuia dintre codebitorii solidari; - renunţarea la solidaritate. solidaritate. Aceasta poate fi: totală (absolută) îşi va produce efectele faţă de toţi codebitorii, astfel că datoria va deveni conjunctă; parţială (relativă) îşi produce efecte numai faţă de codebitorul beneficiar. Renunţarea la solidaritate poate să fie expresă, când este stipulată ca atare de părţi şi tacită, când rezultă din anumite situaţii, prin interpretarea interpretarea voinţei creditorului. Asemenea Asemenea situaţii pot fi: primirea de către creditor a părţii unuia din codebitorii solidari cu specificarea în chitanţa liberatorie că plata este primită pentru partea lui; chemarea în judecată numai a unuia dintre codebitori pentru partea lui şi obţinerea unei hotărâri judecătoreşti de obligarea a acestuia la plată sau achiesarea din partea codebitorului solidar. Obligaţia indivizibilă este acea obligaţie care, datorită obiectului ei sau convenţiei părţilor, părţilor, nu poate fi împărţită între subiectele ei active sau pasive. În cazul obligaţiei de a da, adică de a constitui sau transfera un drept real, nu este indivizibilă. Indivizibilitatea naturală se întâlneşte când este vorba despre obligaţia de a face (inclusiv obligaţia de predare a lucrului) sau de a nu face. Manifestarea de voinţă prin care se creează indivizibilitatea poate fi expresă sau tacită, când rezultă în mod cert din împrejurări. Stipularea indivizibilităţii poate prezenta avantaje pentru creditor. Indivizibilitatea oferă un avantaj în plus faţă de solidaritate, anume că împiedică divizarea datoriei între comoştenitorii debitorilor obligaţi indivizibili. Efectele Efectele obligaţiil obligaţiilor or indivizibile. indivizibile. Treb Trebuie uie să distin distingem gem după după cum cum este este vorba vorba desp despre re indivizibilitate între creditori (activă) sau între debitori (pasivă). A. Indivizibilitatea activă este de regulă, naturală. Efecte: - oricare creditor poate cere executarea întregii creanţe: - plata făcută oricărui creditor, liberează pe debitor. B. Indivizibilitatea pasivă : - fiecare codebitor poate fi obligat să execute în întregime prestaţia datorată; - debitorul poate introduce în proces pe ceilalţi codebitori pentru a fi obligaţi la executarea obligaţiei indivizibile prin aceeaşi hotărâre.
65
Tema a VII-a - Garantar Gara ntarea ea obliga oblig aţiilor iilo r
1. Garanţiile personale. Fidejusiunea (cauţiunea). 2. Garanţiile reale: a) dreptul de retenţie; b) gajul; c) ipoteca; d) privilegiile.
Existe Existenţ nţaa orică oricăre reii oblig obligaţ aţiiii este este execu executar tarea ea ei. ei. Garantarea obligaţiei constituie o măsură de asigurare a acestei executări, în plus conferă creditorului garant anumite prerogative suplimentare, constând, de regulă, fie într-o prioritate faţă de ceilalţi creditori, fie în posibilitatea ca, în caz de neexecutare din partea debitorului, să urmărească pe o altă personă, care s-a angajat să execute ea obligaţia ce revenea debitorului. Clasificarea garanţiilor. Garanţiile se clasifică în: personale şi reale. Garanţiile personale constau în angajamentul pe care o altă persoană decât debitorul principal şi-l asumă faţă de creditor, de a executa obligaţia. Este cazul fidejusiunii. Garanţiile Garanţiile reale constau în afectarea specială a unui bun pentru garantarea obligaţiei în instituirea unui drept accesoriu. Este cazul gajului, ipotecii şi a privilegiilor reale. O formă de garanţie reală imperfectă este aşa-numitul drept de retenţie. Garantarea Garantarea obligaţiilor. obligaţiilor. Noţiune.
1. Garanţiile personale.
Fidejusiunea (cauţiunea). Definiţie. Fidejusiunea sau caţiunea
este contractul prin care o persoană – fidejusor – se obligă faţă de creditorul altei persoane să execute obligaţia celui pentru care garantează, dacă acesta nu o va executa. Fidejusiunea este de trei feluri: convenţională – când debitorul şi creditorul cad de acord pentru aducerea unui garant; legală – când printr-o dispoziţie a legii, debitorul este obligat să aducă pentru garantarea obligaţiilor ce-i revin; judecătore judecătorească ască – când într-o cauză litigioasă, instanţa poate dispune aducerea unui fidejusor, care să garanteze executarea obligaţiei unei persoane. Caractere juridice. Fidejusiunea Fidejusiunea este un contract accesoriu. Astfel, fidejusiunea urmează soarta obligaţiei principale, cât priveşte cauzele de validitate şi de stingere. Excepţie în cazul minor minorită ităţii ţii debit debitoru orului lui.. De aseme asemene nea, a, fideju fidejusiu siunea nea nu poate poate între întrece ce ca întin întinde dere re dator datoria ia debitorului debitorului şi nici nu poate fi făcută în condiţii mai oneroase. Fidejusiunea nedeterminată nedeterminată a unei obligaţii principale se întinde şi la toate accesoriile acelei obligaţii, precum şi la cheltuielile necesitate de urmărirea silită. Fidejusiunea este un contract consensual, în sensul că simplul acord de voinţă al părţilor este suficient pentru încheierea lui valabilă. Încheierea lui în formă scrisă este necesară pentru proba contractului. Fidejusiunea este un contract unilateral, întrucât dă naştere la o singură obligaţie. Fideju Fidejusiu siunea nea este este un contra contract ct cu titlu fidejuso sorul rul neur neurmăr mărin indd să obţin obţinăă o titlu gratui gratuit, t, fideju compensaţie. Cond Condiţiţiiii ceru cerute te în pers persoa oana na fide fideju juso soru rulu lui.i. Fideju Fidejusor sorul ul trebu trebuie ie să înde îndepli plinea nească scă următoarele condiţii: să fie capabil de a contracta; să fie solvabil – dacă devine insolvabil trebuie adus un alt fidejusor, cu excepţia cazului în care fidejusorul devenit insolvabil fusese stabilit de către creditor; să aibă domiciliul în raza teritorială a curţii de apel în care trebuie să execute obligaţia. Obligaţiile care pot fi garantate. Pot fi garantate orice obligaţii, chiar şi acele intuitu personae. De asemenea, pot fi garantate obligaţiile existente şi viitoare, chiar eventuale. 66
Efectele fidejusiunii. Fidejusiunea produce efecte privite din mai multe puncte de vedere: 1) al raporturilor dintre creditor şi fidejusor. În principiu, creditorul poate urmări direct pe fidejusor. Fidejusorul poate invoca unele excepţii şi anume: a) beneficiul de discuţiune. Invocarea beneficiului de discuţiune la cele dintâi lucrări între întrepta ptate te cont contra ra sa (sec (seches hestru tru,, proc proceses-ver verba ball de situa situaţie ţie). ). Fideju Fidejuso sorul rul trebui trebuiee să indice indice creditorului bunurile debitorului principal care pot fi urmărite şi să avanseze cheltuieli necesare urmăririi acestor bunuri. Bunurile indicate de fidejusor să se afle pe raza teritorială a curţii de apel în care trebuie să se facă plata. Nu se poate invoca beneficiul de discuţiune în cazul în care fidejusorul a renunţat la el ori dacă s-a obligat în solidar, cât şi în cazul fidejusiunii judecătoreşti. b) beneficul beneficul de diviziune. diviziune. Este ipoteza în care care există mai mulţi mulţi fidejusori pentru pentru una şi aceeaşi datorie. În princi principiu piu,, fieca fiecare re răspu răspund ndee pentru pentru dator datoria ia întrea întreagă gă,, însă însă poate poate fi înlăt înlătura uratt prin prin invocarea beneficiului de diviziune. Nu poate fi invocat beneficiul de diviziune atunci când s-a renunţat la el şi în caz de solidaritate. c) excepţii de ordin general. Fidejusorul poate invoca excepţii personale ce decurg din însuşi însuşi contract contractul ul de fidejusi fidejusiune une.. De asemene asemenea, a, fidejuso fidejusorul rul poate poate invoca invoca excepţi excepţiii inerent inerentee obligaţiei debitorului principal. 2) al raporturilor dintre fidejusor şi debitorul principal. Dacă fidejusorul a plătit, el se poate întoarce împotriva debitorului debitorului reclamând: suma plătită; dobânda la suma plătită din ziua când ia notificat debitorului că a făcut plata; daune-interese. Temeiul regresului îl constituie subrogaţia legală, mandatul ori gestiunea de afaceri. Fidejusorul beneficiază de solidaritate în cazul codebitorilor solidari. Fidejusorul poate pierde dreptul de regres împotriva debitorului, dacă: - nu a înştiinţat pe debitor despre efectuarea plăţii, astfel că acesta a plătit a doua oară; - a plătit datoria fără să fi fost urmărit şi fără să fi înştiinţat pe debitor, iar acesta face dovada că ar fi avut mijloace de stingere a datoriei. 3) al raporturilor dintre fidejusori. Fidejusorul care a plătit datoria se poate întoarce, printro acţiune de regres divizibilă împotriva celorlalţi fidejusori, în cazurile prevăzute de la art. 1673 Cod civil. Stingerea fidejusiunii. Fidejusiunea se poate stinge în mod indirect, ca urmare a stingerii obligaţiei principale principale (art. 1681 Cod civil), cu excepţia subrogării unui terţ, prin plată, în drepturile drepturile creditorului. Fidejusiunea se poate stinge pe cale directă, independent de soarta obligaţiei principale. Moduri generale de stingere: remiterea de fidejusiune; confuziunea din creditor şi fidejusor; compensaţia opusă de fidejusor. Modul specific de stingere al fidejusiunii este în ipoteza în care din culpa creditorului, fidejusorul nu ar mai avea posibilitatea să dobândească privilegiile şi ipotecile de care beneficia creditorul. 2. Garanţiile reale: a) Dreptul de retenţie. Definiţie. Dreptul de retenţie este acel drept de garanţie imperfect în virtutea căruia cel ce deţine un bun mobil sau imobil al alcuiva, pe care trebuie să-l restituie, are dreptul să reţină lucrul respectiv, să refuze deci restituirea, până ce creditorul titular al bunului îi va plăti sumele pe care le-a cheltuit c heltuit cu conservarea, întreţinerea ori îmbunătăţirea acelui bun. Condiţia debitum cum re iunctum, înseamnă că deţinerea lucrului şi creanţa corelativă sunt prelejuite de acelaşi raport juridic.
67
Natura juridică. Efecte. Dreptul de retenţie este un drept real de garanţie imperfect, fiind o garanţie pur pasivă, care nu dă drept la urmărire. Dreptul de retenţie poate fi opus: creditorilor chirografari, celor privilegiaţi şi ipotecari ai deţinăto deţinătorulu rului,i, dacă privileg privilegiile iile şi ipoteci ipotecile le s-au s-au născut născut ulterior ulterior intrării intrării lucrului lucrului în dentenţ dentenţia ia retentorului. Poate fi opus şi subdobânditorilor ulteriori ai lucrului. Dreptul de retenţie este indivizibil. Dreptul de retenţie conferă o simpă detenţie precară, deci nu o posesie. Dreptul de retenţie poate fi invocat pe cale de excepţie în litigii privind restituirea lucrului ori pe calea contestaţiei la executare, dacă dreptul de retenţie s-a născut ulterior hotărârii de restituire sau dacă în procesul dintre părţi problema restituirii ori a evacuării nu a fost în mod de sine-stătător discutată. b) Gajul. Definiţie. Potrivit Codului civil, gajul sau amanetul este un contract accesoriu, prin care debitorul remite creditorului său un lucru mobil pentru garantarea datoriei (art. 1685 Cod civil). Gajul prezintă două forme, şi-anume: gajul cu deposedare şi fără deposidare. După modul în care se stabileşte obligaţia de a constitui gajul: convenţional, legal şi judecătoresc. Gajul este este un contr contrac actt accesoriu faţă faţă de rapo raportu rtull princ principa ipall de Caracterel Caracterelee juridice. juridice. Gajul obligaţie pe care-l garantează, este un contract real, deoarece contractul nu ia naştere decât prin remiterea efectivă a bunului gajat şi este un contract unilateral , deoarece dă naştere unei singure obligaţii. Constituirea gajului. Anumite condiţii se cer întrunite pentru constituirea gajului, dintre care unele se referă la persoana debitorului, altele la obiectul gajat, iar altele la fomalităţile necesare constituirii. Astfel, persoana constituitorului trebuie să fie proprietarul bunurilor gajate şi să aibă capacitate deplină de exerciţiu. Bunurile care urmează a fi gajate trebuie să se afle în circuitul civil. Cu privire la formalităţile necesare constituirii trebuie făcute unele precizări, şi-anume: - gajul se constată printr-un înscris înregistrat conţinând suma datorată, felul şi natura lucrurilor gajate. Înregistrarea constă în păstrarea unui exemplar de pe înscrisul constator al gajului de către operatorul de Arhivei Electronice de Garanţii Reale Mobiliare şi luarea avizului de garanţie, potrivit Legii nr. 99/1999, Titlul VI. Înscrisul şi înregistrarea înregistrarea nu constituie constituie condiţii de validitate a gajului, ci pentru asigurarea opozabilităţii faţă de terţi; - dacă bunul gajat este un bun mobil incorporal (creanţă), pentru opozabilitatea faţă de terţi, se cere întocmirea unui înscris întregistrat şi notificarea debitorului creanţei garantate. Efectele gajului. Creditorul are următoarele drepturi şi obligaţii: - să reţină lucrul până la achitarea integrală a datoriei; - dreptul de a revendica bunul, cu excepţia cazului arătat de art. 1909 Cod civil; - are calitatea de detentor precar; - răspunde de pierderea ori deteriorarea bunului din culpa sa; - nu are dreptul de a se folosi de lucru, în caz contrarm poate fi pus sub sechestru; - să restituie bunul dacă datoria a fost achitată. Creditorul Creditorul are un drept de retenţie pentru cheltuielile necesare şi utile. În caz de neachitare a obligaţiei de către debitor duce la reţinerea lucrului în contul creanţei, pe baza unei expertize judiciare sau la vânzarea la licitaţie având un drept de preferinţă la distrubuirea preţului obţinut în urma vânzării bunului. Stingerea Stingerea gajului. gajului. Gajul se stinge ca o consecinţă a stingerii ori desfiinţării obligaţiei principale.
68
Supravieţuirea gajului faţă de obligaţia principală este în cazul contractarii unei altei datorii care a devenit exigibilă înaintea obligaţiei garantate prin gaj. Stingerea independent de obligaţia principală; la rândul său, gajul se poate stinge prin moduri generale de stingere a obligaţiilor. În cazul stingerii ca efect al pieirii bunului ce formează obiectul gajului, în temeiul dispoziţiilor art. 1721 Cod civil, prin subrogaţie reală cu titlu particular, dreptului creditorului gajist se strămută asupra indemnizaţiei de asigurare sau asupra despăgubirii. c) Ipoteca. Definiţie. Ipoteca este o garanţie reală imobiliară afectată la plata unei obligaţii. Ipoteca este de două feluri: convenţioanală – atunci când ia naştere din convenţia părţilor, părţilor, cu formele prevăzute de lege (art. 1749 alin. 2 Cod civil); legală – ia naştere în virtutea unei dispoziţii speciale a legii (art. 1749 alin.1 Cod civil). Caracterele generale a tuturor felurilor de ipotecă: a) este un drept real accesoriu. Ipoteca acordă titularului său un drept de urmărire a bunului şi un drept de preferinţă faţă de ceilalţi creditori; b) este o garanţie imobiliară, întrucât priveşte numai bunurile imobile; c) este supusă principiului principiului specializării sub dublu aspect, sub sancţiunea nulităţii, trebuie să fie determinată asuora imobilului afectat de garanţie şi trebuie să fie indicată valoarea garantate. d) ipoteca este indivizibilă, adică ea continuă să existe asupra întregului imobil, chiar dacă a fost plătită o parte din datorie. În cazul unui partaj al unui imobil ipotecat, copărtaşul căruia i-a fost atribuit va trebui să suporte întreaga datorie, garanţia apărând ca fiind incorporată în imobil – res non persona habet. Ipoteca convenţională.
1. Capacitatea cerută. Constituitorul trebuie să aibă calitatea de proprietar actual al bunului. Bunurile viitoare ale debitorului nu pot forma obiectul unei ipoteci. De asemenea, constituitorul trebui să aibă capacitatea deplină de exerciţiu. Potrivit art. 129 din Codul familiei, ocrotitorul minorului nu poate ipoteca imobilul acestuia. 2. Condiţii de formă. Ipoteca este un contract solemn, fiind necesară încheierea lui în formă autentică, sub sancţiunea nulităţii absolute. Tot sub sancţiunea nulităţii, trebuie menţionat dublul aspect al specializării, şi anume imobilul ipotecat şi suma garantată. Ipoteca legală. Acest fel de ipotecă ia naştere în virtutea unei dispoziţii legale, fără a fi nevoie de încheierea unei convenţii; sunt totuşi cazuri în care este necesară o astfel de convenţie. Exemple de ipoteci legale: - art. 1753 Cod civil – ipoteca statului, a comunelor şi a stabilimentelor publice asupra mânuitorilor mânuitorilor de bani publici – această ipotecă trebuie încadrată în prevederile Legii nr. 22/1969 privind angajarea gestionarilor, consituirea de garanţii şi răspunderea în legătură cu gestionarea bunurilor, agenţilor economici, autorităţi sau instituţii publice. - ipoteca prevăzută de art. 166 alin. 2 Cod procedură penală – în privinţa imobilelor sechestrate având caracter asigurator. - ipoteca prevăzută de Codul fiscal. - ipoteca prevăzută de Decretul-Lege nr. 61/1990 privind creditele acordate de C.E.C. pentru cumpărarea de locuinţe vor fi garantate prin constituirea unei ipoteci asupra locunţei dobândite.
69
Ipoteca ca este este supu supusă să publi publicit cităţi ăţiii imobi imobilia liare re în scop scopul ul realiz realizări ăriii Publicitat Publicitatea ea ipotecii. ipotecii. Ipote opozabilităţii faţă de terţi. Terţii în această materie sunt creditorii chirografari, ceilalţi creditori ipotecari şi dobânditorii ulteriori ai imobilului. În conformitate cu prevederile art. 21 C. lit. a) din Legea nr. 7/1996, 7/1996, ipoteca se înscrie în partea a III-a din cartea funciară a imobilului asupra căruia se constituie. Data cererii de înscriere în cartea funciară acordă şi rangul ipotecii. Înscrierea ipotecii convenţionale conservă dreptul de ipotecă timp de 15 ani de la data cererii de înscriere în cartea funciară, după care se perimă. Pentru conservarea efectelor înscrierii iniţiale, iniţiale, este necesar ca înainte de expirarea termenului să se procedeze procedeze la reînnoirea reînnoirea înscrierii, înscrierii, cu indicarea indicarea numărului şi datei primei cereri de înscriere. înscriere. Ipoteca legală nu se perimă, oricât timp ar trece de la data înscrierii ei. Dacă se pune problema unei reînnoiri a inscripţiei ipotecii legale, legea cere ca aceasta să se facă în termen de cel mult un an de la data când a încetat cauza care a determinat-o. Dacă datoria este achitată în întregime, ipoteca rămâne fără obiect, iar înscrierea ei trebuie să fie radiată. Dacă plata este numai parţială, inscripţia urmează a fi restrânsă prin operaţiunea numită reducerea inscripţiei ipotecare. Efectele ipotecii: 1. Debitorul păstrează detenţia imobilului pe care îl poate înstrăina grevat de sarcină. 2. Creditorul are drept de urmărire şi de preferinţă. 3. Terţii dobânditori ai imobilului au la îndemână următoarele posibilităţi: a) pot invoca excepţii, şi anume: nulitatea actului de ipotecă, nulitatea inscripţiei ipotecare şi excepţia de garanţie contra evicţiunii, dacă creditorul urmăritor este moştenitorul vânzătorului de la care terţul a cumpărat imobilul; excepţie similară este a beneficiului de discuţ discuţiun iunee dacă dacă au rămas rămas alte alte imobil imobilee ipotec ipotecat ate, e, pentr pentruu aceea aceeaşi şi dator datorie ie,, în patri patrimon moniu iull debitorului principal; b) procedura purgei, constând într-o ofertă pe care dobânditorul o face creditorului de a-i plăti datoriile şi sarcinile ipotecare; c) plata creditorului urmăritor – subrogare art. 1108 pct. 2 Cod civil; d) delăsarea imobilului în mâna creditorului dacă este capabil şi nu este obligat personal în plata datoriei; e) să permită derularea procedurii de executare silită. Stingerea ipotecii: - pe cale accesorie: – ca urmare a stingerii raportului de obligaţie; - pe cale principală: - prin renunţare; - purga obţinută de dobânditorul imobilului ipotecat; - prescripţia achizitivă; - anularea actului constitutiv al ipotecii; - rezoluţiunea dreptului de proprietate al creditorului; - pieirea imobilului, caz în care ipoteca se strămută asupra indemnizaţiei de asigurare şi a despăgubirilor primite (art. 1721 Cod civil); - exproprierea imobilului.
d) Privilegiiile. Definiţie. Privilegiul este dreptul dreptul recunoscut recunoscut unui creditor creditor,, care decurge
de regulă din calitatea calitatea creanţei sale, de a fi preferat preferat celorlalţi celorlalţi creditori, creditori, chiar dacă aceştia sunt gajişti sau ipotecari (art. 1722 Cod civil).
70
Clasificare. Privilegiile pot fi clasificate în trei categorii, în conformitate cu prevederile Codului civil. Astfel: 1. Privilegii generale: a) privilegii generale asupra tuturor bunurilor debitorului, mobile şi imobile (art. 1721 Cod civil); b) privilegii generale asupra tuturor bunurilor mobile (art. 1729 Cod civil). 2. Privilegii speciale asupra anumitor bunuri mobile (art. 1730 Cod civil); i mobile (art. 1737 Cod civil). 3. Privilegii speciale asupra anumitor bunuri imobile Natura juridică: - unele sunt adevărate adevărate dreptur drepturii reale: reale: toate privilegii privilegiile le imobiliare imobiliare speciale speciale şi unele privilegii mobiliare speciale (creditorul gajist şi locatorul); - celelalte privilegii mobiliare speciale şi toate privilegiile generale constituie simple cauze de preferinţă pe care legea le recunoaşte unor creditori chirografari dată fiind natura creanţei. 1. Privilegiile generale. Sunt privilegii generale în Codul civil: A. Privilegiile generale asupra tuturor bunurilor mobile şi imobile: - privilegiul cheltuielilor de judecată; - privilegiul tezaurului public – este reglementat, în prezent, de Codul de procedură fiscală. B. Privi Privileg legiil iilee gener generale ale asupr asupraa tutur tuturor or bunur bunurilo ilorr mobile mobile;; extin extinde dere reaa asupr asupraa imobilelor după ce au fost îndestulaţi creditorii cu privilegii imobiliare şi creditorii ipotecari: - cheltuieli de judecată făcute în interesul comun al creditorilor; - cheltuieli de înmormântare a debitorului; - cheltuieli pentru îngrijirea medicală făcută în cazul ultimei boli în decurs de un an înaintea decesului; - creanţe din salarii; - preţul obiectelor de subzistenţă date debitorului şi familiei sale în decurs de şase luni. Ordinea în care se acordă: - cheltuielile de judecată şi executare trec înaintea tuturor creanţelor în interesul cărora au fost făcute; - privilegiul cheltuielilor de înmormântare trece înaintea tuturor celorlalte privilegii; - privilegiile speciale primează înaintea tuturor celorlalte privilegii generale, altele decât cheltuielile de judecată şi de înmormântare. Ordine Ordineaa de prefer preferinţ inţăă stabil stabilită ită de dispoz dispoziţi iţiile ile Codulu Coduluii de procedu procedură ră civilă civilă.. Potriv Potrivit it prevederilor art. 563 din Codul de procedură civilă, În „În cazul în care executarea silită a fost pornită de mai mulţi creditori sau când, până la eliberarea sau distribuirea sumei rezultate din execu executar tare, e, au depu depuss şi alţi alţi credit creditor orii titlu titluril rilee lor, lor, execu executor torul ul jude judecăt cătore oresc sc proce procede dează ază la distribuirea sumei potrivit următoarei ordini de preferinţă, dacă legea nu prevede altfel: a) creanţel creanţelee reprezen reprezentând tând cheltui cheltuieli eli de judecată judecată,, pentru pentru măsuri măsuri asigură asigurători toriii sau de executare silită, pentru conservarea bunurilor al căror preţ se distribuie, precum şi orice alte cheltuieli făcute în interesul comun al creditorilor; b) creanţe creanţele le reprezen reprezentând tând salarii salarii şi alte datorii datorii asimila asimilate te acestor acestora, a, pensiil pensiile, e, sumele sumele cuvenit cuvenitee şomeril şomerilor or,, potrivit potrivit legii, legii, ajutoare ajutoarele le pentru pentru întreţi întreţinere nereaa şi îngriji îngrijirea rea copiilo copiilorr, pentru pentru maternitate, pentru incapacitate temporară de muncă, prevenirea îmbolnăvirilor, refacerea sau întărire întărireaa sănătăţ sănătăţii, ii, ajutoare ajutoarele le de deces, deces, acordat acordatee în cadrul cadrul asigură asigurărilo rilorr sociale sociale,, precum precum şi creanţele reprezentând obligaţia de reparare a pagubelor cauzate prin moarte, vătămarea integrităţii corporale sau a sănătăţii;
71
c) creanţele rezultând din obligaţia de întreţinere, alocaţii pentru copii sau obligaţia de plată a altor sume periodice destinate asigurării mijloacelor de existenţă; d) creanţele bugetare provenite din impozite, taxe, contribuţii şi din alte sume stabilite potrivit legii, datorate bugetului de stat, bugetului asigurărilor asigurărilor sociale de stat, bugetelor bugetelor locale şi bugetelor fondurilor speciale; e) creanţele rezultând din împrumuturi acordate de stat; f) creanţele reprezentând despăgubiri pentru repararea pagubelor pricinuite proprietăţii publice prin fapte ilicite; g) creanţele rezultând din împrumuturi bancare, din livrări de produse, prestări de servicii sau executări de lucrări, precum şi din chirii sau arenzi; h) creanţele reprezentând amenzi cuvenite bugetului de stat sau bugetelor locale; i) alte creanţe. În cazul creanţelor care au aceeaşi ordine de preferinţă, dacă legea nu prevede altfel, suma realizată se repartizează între creditori proporţional cu creanţa fiecăruia. În conformitate cu prevederile art. 564, dacă există creditori care, asupra bunului vândut, au drepturi de gaj, ipotecă sau alte drepturi de preferinţă conservate, în condiţiile prevăzute de lege, la distribuirea sumei rezultate din vânzarea bunului, creanţele lor vor fi plătite înaintea creanţelor prevăzute la art. 563 alin. 1 lit. b). Prevederile art. 565 arată că dobânzile şi penalităţile sau alte asemenea accesorii ale creanţei principale vor urma ordinea de preferinţă a acestei creanţe. 2. Privilegiile speciale asupra anumitor bunuri mobile. A. Privilegiile întemeiate pe ideea de gaj expres sau tacit: - creditorul gajist; - locatorului de imobile (15 zile de la mutarea mobilei); - hotelierului; - cărăuşului (24 de ore de la preluare). B. Întemeiate pe ideea sporirii patrimonoului debitorului: vânzătorul neplătit. C. Întemeiate pe ideea conservării conservării unor bunuri în patrimoniul debitorului: cheltuieli cheltuieli pentru conservarea unui bun mobil. D. Concursul între privilegiile speciale: - cheltuieli pentru conservarea lucrului premerg celorlalte privilegii speciale mobiliare; - privilegiile creditorului gajist, hotelierului şi cărăuşului premerg celui al vânzătorului neplătit al bunului mobil, afară de cazul în care ei au ştiut când au primit lucrul, că preţul nu era încă plătit; - privilegiul locatorului premerge privilegiului vânzătorului neplătit, afară de cazul în care vânzătorul vânzătorul a făcut cunoscut locatorului locatorului la momentul aducerii aducerii mobilierului, că preţul nu este încă plătit. 3. Privilegiile speciale asupra anumitor bunuri imobile. - ipoteci privilegiate; - decurg din ideea de îmbogăţire a patrimoniului debitorului cu bunul asupra căruia se poartă privilegiul: a) privilegiul vânzătorului unui imobil pentru preţul neîncasat al imobilului; b) privilegiul celui ce a împrumutat bani cumpărătorului pentru plata imobilului către vânzător; c) privilegiul copărtaşului – pentru garanţia împărţelii şi a sumelor pe care aceştia şi le datorează datorează între ei (se conservă prin efectuarea efectuarea inscripţiei în termen de 60 de zile de la actul de împărţeală sau de adjudecare);
72
d) privilegiul arhitectului, constructorului şi lucrătorului – înscrierea procesului-verbal de expertiză pentru determinarea valorii creanţei; e) privilegiul celui ce a împrumutat pe beneficiarul lucrării cu bani pentru plata lucrătorilor, constructorilor; f) privi privile legiu giull în caz de separ separaţi aţiii de patri patrimon moniiii – trebu trebuie ie conse conserva rvatt prin prin efec efectua tuarea rea inscripţiei în 6 luni de la deschiderea succesiunii; nici o ipotecă ce este înscrisă de către moştenitori în acest interval de timp, nu este opozabilă creditorului privilegiat.
BIBLIOGRAFIE 73
1. Tudor Tudor R. Popescu Popescu,, Petre Petre Anca, Anca, Teoria eoria generală generală a obligaţii obligaţiilor lor,, Editura Editura Ştiinţif Ştiinţifică, ică, Bucureşti, 1968. 2. R. Sanilevici, Drept civil. Teoria generală a obligaţiilor, Universitatea Al.I.Cuza Iaşi, 1980. 3. Constantin Stătescu, Corneliu Bârsan, Drept civil. Teoria generală a obligaţiilor, Editura Acade Academie mieii Repu Republi blicii cii Socia Socialis liste te Români România, a, Bucure Bucureşti şti,, 1981 1981,, precu precum m şi ediţi ediţiile ile revizu revizuite ite şi adăugite apărute în Editura ALL, Bucureşti, începând cu anul 1993. 4. Eugeniu Safta-Romano, Drept civil. Obligaţii. Curs teoretic şi practic, Editura Neuron, Focşani, 1994. 5. Ion P. Filipescu, Filipescu, Dreptul civil. Teoria Teoria generală a obligaţiilor, obligaţiilor, Editura Actami, Bucureşti, 1996. 6. Liviu Pop, Drept civil român. Teoria generală a obligaţiilor, Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1998. 7. Maria Gaiţă, Obligaţii, Editura Institutul European, Iaşi, 1999.
74
