Zanotti Electronicas

C2 - EWPC 600 electrónicas: programación

ELEctrÓnIca Incorporada En EQUIpos nº serie nº serie nº serie

AS: SB: SP:

R

desde 78120 desde 78120 desde 78120

hasta 641206A hasta 638006H hasta 641206A

Años: 1993-1996 Años: 1993-1996 Años: 1993-1996

ENTRADA EN PROGRAMACIÓN

[A] Dar tensin al equipo, es decir, decir, conctelo pulsando la tecla [B] Mantenga pulsadas las teclas de



(Interruptor general).

hasta que el led sobre la tecla SET comience a parpadear (pasados 8 segundos).

En el displa aparecer la denominacin del primer parmetro regulado en la centralita (diF). [C] Para desplaarse de parmetro en parmetro utilice las teclas

o

hasta que apareca el parmetro deseado.

[D] Para visualiar el parmetro seleccionado pulse de nuevo la tecla [E] Para variar el valor visualiado utilice las teclas

o

[F] Para Para cont continu inuar ar modi modifca fcando ndo otros otros par parmet metros ros pulse pulse de de nuev nuevo o

 repit repitaa enton entonces ces la oper operaci acin n desde desde el el punto punto C).

[G] La salida de programacin se realiar automticamente, pasado unos 15 segundos despus de haber realiado la ltima operacin (el led de la tecla SET dear de parpadear).

R

E0

ALARMAS

Error prEsostato

Visualiacin del displa del codigo E0. Este cdigo de error solo se visualia cuando el presostato ha detenido el compresor ms de die veces en una hora; el led de alarma se enciende cada ve que interviene el presostato.

E1

Error dE sonda dE cámara (3sns009)

E2

Error dE sonda dE dEscarchE (3sns009)

Este error se visualia cuando la sonda de descarche est cortada, no esta presente o bin la electrnica no la detecta.

E3

Error dE proGramacIÓn

Quitando la corriente  volviendo a darla se resetea el error.

Este error se visualia cuando la sonda est cortada, no esta presente o bin la electrnica no la detecta.

R

SISTEMA DE EMERGENCIA

En el caso de error o anomala en el uncionamiento de la centralita [2] Conecte un termostato (6A inductivos de carga) a los bornes E1 elctronica, si no es posible sustituirla en breve plao ha de utiliarse  E2 (fg.2). el “SISTEMA DE EMERGENCIA”, para mantener en uncionamiento [3] Realice un puente entre las bornas E2  E3; del equipo hasta el momento de sustitucin de la centralita.  entre E3  E4. (fg.3). Consiste en una regleta situada en el interior del panel elctrico [4] Introduca el bulbo en el interior de la compuesta por cuatro bornas como aparece en la cmara. fgura adunta. [5] Regule el termostato a la temperatura Para utiliar el sistema de emergencia deseada  d nuevamente tensin al equipo. procederemos del siguiente modo: Con la ase de emergencia los descarches se desactivan, por lo que [1] Apague la centralita pulsando OFF  quite la aconseamos reducir las aperturas de puerta. tensin del equipo.

84

C2 - EWPC 600 electrónicas: parámetros

VALORES STANDARD DE FÁBRICA PARÁ PA RÁM. M.

DESC DE SCRIP RIPCI CIÓN ÓN DE DELL PA PARÁ RÁME METR TRO O

DESCARCHE GA GAS CA CALIENTE

DESCARCHE EL ELÉCTRICO

UNIDAD MEDIDA

CAMPO TRABAJO

ALTA Tª

MEDIA Tª

BAJA Tª

ALTA Tª

MEDIA Tª

BAJA Tª

diF

Dierencial de temperatura del termostato

ºC

1 a 15

2

2

2

2

2

2

LSE

SET de la temperatura mnima

ºC

-99 a 51

3

-5

-25

3

-5

-25

HSE

SET de la temperatura mxima

ºC

99

15

5

-15

15

5

-15

dty

Tipo de descarche

in

in

in

in

EL

EL

EL

dit

Intervalo entre los descarches

0 a 31

3

3

3

3

3

3

dct

Regular los intervalos

dF-rt-SC

dF

dF

dF

dF

dF

dF

doh

Retardo del descarche al conectar

MIN.

0 a 59

0

0

0

0

0

0

dEt

Tiempo mximo de descarche

MIN.

1 a 99

20

20

20

20

30

30

dSt

Temperatura fnal de descarche

ºC

-70 a 120

120

15

20

120

15

15

FSt

Temperatura de paro del ventilador del evaporador

ºC

-70 a 120

50

50

50

50

50

50

Fdt

Retardo del ventiladorde evap. tras descarche

MIN.

0 a 99

0

3

3

0

3

3

dt

Tiempo de goteo despus de descarche

MIN.

0 a 99

0

2

2

0

2

2

n/

n

n

n

n

n

n

n /  / lb

n

n

n

n

n

n

n/

n





n





EL

EL=elctrico; in=gas

HORAS

dF=horas comp.; rt=tiempo real; SC=para compr.

dPo

Descarche al conectar

ddl

Bloqueo displa en el descarche

dFd

Paro ventilador evaporador en descarche

HAL

Alarma de mxima (SET)

ºC

1 a 50

5

5

5

5

5

5

LAL

Alarma de mnima (SET)

ºC

1 a 50

5

5

5

5

5

5

AFd

Dierencial alarma / ventiladores

ºC

1 a 50

2

2

2

2

2

2

PAO

Anular alarma al conectar

HORAS

0 a 10

3

3

4

3

3

4

dAo

Anular la alarma despus del descarche

HORAS

0 a 10

1

1

1

1

1

1

oAo

Anular la alarma al abrir la puerta

HORAS

0 a 10

1

1

1

1

1

1

Fco

Funcionan ventil. evap. con compresor parado

o=NO; on=SI

oF / on

on

on

on

on

on

on

Fod

Funcionan ventil. con puerta abierta

o=NO; on=SI

oF / on

oF

oF

oF

oF

oF

oF

cPP

Funciona compresor con sonda averidada

o=NO; on=SI

oF / on

on

on

on

on

on

on

ctP

nP: ninguna proteccin doF: retardo al desconectar

nP / don / doF / dbi

doF

doF

doF

doF

doF

doF

cdP

Retardo arranque compresor

MIN.

0 a 15

2

2

2

2

2

2

PEn

Numero mximo de desconexiones de presostato

MIN.

0 a 10

10

10

10

10

10

10

PEi

Intervalo cmputo desconexiones del presostato

MIN.

0 a 99

60

60

60

60

60

60

odo

Retardo de conexin al recibir corriente

MIN.

0 a 99

0

0

0

0

0

0

dod

Corte de servicio por micropuerta

n=NO; =SI

n / 













dSd

Lu de puerta

n=NO; =SI

n / 













Ldd

Lu cmara uncionando con aparto apagado

n=NO; =SI

n / 













EPP

Final descarche por temp. sonda evaporador

n=NO; =SI

n / 

n





n





EPr

Visualiacin de la temperatura de evaporacin

ºC

/

/

/

/

/

/

CAL

Calibracin

ºC

-20 a 20

0

0

0

0

0

0

PPO

Retardo uncionamiento manual

n / 

n

n

n

n

n

n

n: NO; : SI n=NO; =Si; lb=param. n: NO; : SI

Tiempo de proteccin del compresor don: retardo al conectar dbi: Retardo entre arranques arranques sucesivos

n=NO; =SI

85

C3 - APO587 electrónicas: programación

ELEctrÓnIca Incorporada En EQUIpos AS: SB: SP-O/DB-O: SP-C:

R

nº serie nº serie nº serie nº serie

desde 641207A a 826344A desde 638007H a 0300000I todas los nº de serie que acaban en “A “A”” desde 641207A a 828734A

Años: 1996-1998 Años: 1996-2003 Años: 1996-2003 Años: 1996-1998


[A] Mantenga pulsadas las teclas de



durante ms de 5 segundos, hasta que apareca en el displa “00”

[B] Pulse la tecla

hasta que apareca “22”  confrme con

[C] Pulse

hasta visualiar el parmetro deseado, pulse

o

[D] Modifque el valor con las teclas

o

 pulse la tecla

. Aparecer el primer parametro modifcable. para visualiar el valor asociado a este parmetro. para memoriar el nuevo valor  volver a visualiar el cdigo

del parmetro. para memoriar todos los [E] Una ve fnaliadas todas las modifcaciones que desea realiar en los parmetros, pulse la tecla valores nuevos  salir de la ase de modifcacin. PARA SALIR SIN MODIFICAR PARÁMETROS PARÁMETROS: no pulse ninguna tecla durante al menos 60 segundos.

R

E0

ALARMAS

Error de sonda de cámara (3SNS036)

Este error se visualia cuando la sonda est cortada, no esta presente o bin la electrnica no la detecta.

E1

Error de sonda de descarche (3SNS036)


HI

Alarma de alta temperatura

En el displa aparece HI alternando con la temperatura, puede ser debido a carga excesiva de producto en la cmara, producto mu caliente.

R

HH

Error de presostato

Este error se visualia en el displa alternando con la temperatura, si el presostato interviene mas de die veces en una hora, aparecera la alarma (PP). Para rearmar la alarma ha que quitar la tensin del grupo rigorfco, esperar unos segundos  volver a dar corriente.

LO

Alarma de baja temperatura

En el displa aparece LO alternando con la temperatura, puede ser debido a un mal uncionamiento del control electrnico.


En el caso de error o anomala en el uncionamiento de la centralita tensin del equipo. elctronica, si no es posible sustituirla en breve plao ha de utiliarse [2] Conecte un termostato (6A inductivos de el “SISTEMA DE EMERGENCIA”, para mantener en uncionamiento carga) a los bornes E1  E2 (fg.10). del equipo hasta el momento de sustitucin de la centralita. [3] Realice un puente entre las bornas E2  E3; Consiste en una regleta situada en la misma  entre E3  E4. (fg.10). centralita electrnica, compuesta por cuatro [4] Introduca el bulbo en el interior de la cmara. bornas (fg.9). Para utiliar el sistema de emergencia [5] Regule el termostato a la temperatura deseada  d nuevamente tensin al equipo. procederemos del siguiente modo: [1] Apague la centralita pulsando OFF  quite la Con la ase de emergencia los descarches se desactivan, por lo que aconseamos reducir las aperturas de puerta.

86

C3 - APO587 electrónicas: parámetros

Lista de parámetros

M = MEDIA TEMPERATURA / B= BAJA TEMPERATURA VALORES STANDARD DE FÁBRICA

PAR. PA R.

S A D N O S

S E N O I C A L U G E R

R O S E R P M O C

E H C R A C S E D

S A M R A L A

R R O O D D A A L R I O T P N A E V V E

S O O S T A E T R P

C 2 3 4 5 6 rd r1 r2 r3 r4 R5 rt rH rL c0 c1 c2 c3 c4 d0 d1 dt dP d4 d5 d6 dd d8 d9 d dC A0 AL AH Ad A4 A5* A6 A7 F0 F1 F2 F3 Fd HO H1 PO P1

DESC DE SCRI RIPC PCIÓ IÓN N DEL DEL PAR PARÁM ÁMET ETRO RO

Calibracin Estabilidad medida Velocidad lectura sonda Sonda virtual °C/°F (0=°C; 1=°F) Punto decimal (0=s; 1=no) Dierencial Set mnimo admitido Set mximo admitido Habilitacin alarma Ed Variacin automtica del setpoint en uncin nocturno Habilitacin de visualiacin temperatura min.  mx. Intervalo eectivo lectura temperatura min.  mx. Temp. Temp. mxima detectada en el intervalo rt Temp. Temp. mnima detectada en el intervalo rt Retardo arranque compresor al conectar Tiempo mnimo entre dos arranques sucesivos del compresor Tiempo mnimo paro del compresor Tiempo mnimo uncionamiento compresor Dut setting (seguridad compresor 0=OFF; 100=ON) Tipo de descarche (0=resistencia; 1= gas caliente) Intervalo entre los descarches Setpoint temperatura fnal de descarche Duracin mxima descarche Descarche al conectar (0=no; 1=s) Retardo descarche al conectar o por entrada multiuncin Bloqueo de la visualiacin durante el descarche (0=no; 1=s) Tiempo de goteo Tiempo de desactivacin alarmas tras descarche /o puerta abierta Prioridad descarche sobre proteccin compresor (0=no; 1=s) Lectura sonda de descarche Base de los tiempos (0=horas/min; 1=min/seg.) Dierencial alarma  ventilador Alarma baa temperatura (dierencia respecto setpoint) Alarma alta temperatura (dierencia respecto setpoint) Retardo alarma temperatura Confguracin de la entrada digital nº 1 (micro-puerta) Confguracin de la entrada digital nº 2 (precalentamiento) Bloqueo del compresor por alarma externa (0=O; 100=On) Tiempo retardo para entrada A4 o A5 Control de ventiladores (0=siempre uncin excepto F2,F3  FD) Temperatura Temperatura paro del ventilador (relativa a temper. ambiente) Paro del ventilador con compresor parado (0=no; 1=s) Paro del ventilador durante descarche (0=no; 1=s) Paro tras un goteo Direccin serial Rel 4: AL/AUX (0=auxiliar ; 1= alarma cerrada) Nmero de intervenciones del presostato Tiempo presostato

UNIDAD MEDIDA

°C/°F opcin opcin °C/°F °C/°F °C/°F opcin °C/°F opcin horas °C/°F °C/°F min min min min min opcin horas °C/°F min opcin min opcin min horas opcin °C/°F opcin °C/°F °C/°F °C/°F min min min opcin °C/°F opcin opcin min opcin opcin min

CAMPO TRABAJO

DESCARCHE ELÉCTRICO

DESC. ELÉCT. 235/335/340

DESCARCHE GAS CALIENTE

MIN

MÁX

M

B

M

B

M

B

-20 1 1 0 0 0 0’1 -40 r1 0 0 0 0 -50 -50 0 0 0 0 0 0 0 -40 1 0 0 0 0 0 0 0 0’1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 15 15 100 1 1 19’9 r2 199 1 20 1 199 90 90 15 15 15 15 100 1 199 199 199 1 199 1 15 15 1 1 20 199 199 199 7 7 100 199 1 20 1 1 15 15 1 15 199

0 4 8 0 0 0 2 -5 10 0 0 0 0 3 2 0 8 0 4 8 30 0 0 0 2 1 0 0 2 5 5 199 5 0 0 0 0 20 0 1 1 0 0 10 60

0 4 8 0 0 0 2 -25 -15 0 0 0 0 3 2 0 8 0 4 8 30 0 0 0 2 1 0 0 2 5 5 199 5 0 0 0 0 20 0 1 1 0 0 10 60

0 4 8 0 0 0 2 -5 10 0 3 0 0 2 0 0 8 2 6 25 0 0 0 5 1 0 0 2 3 3 199 5 0 0 0 0 20 1 1 1 0 0 10 60

0 4 8 0 0 0 2 -25 -15 0 3 0 0 2 0 0 8 2 6 25 0 0 0 5 1 0 0 2 3 3 199 5 0 0 0 0 20 1 1 1 0 0 10 60

0 4 8 0 0 0 2 -5 10 0 0 0 0 3 2 0 8 1 4 15 20 0 0 0 2 1 0 0 2 5 5 199 5 0 0 0 0 20 0 1 1 0 0 10 60

0 4 8 0 0 0 2 -25 -15 0 0 0 0 3 2 0 8 1 4 15 20 0 0 0 2 1 0 0 2 5 5 199 5 0 0 0 0 20 0 1 1 0 0 10 60

87

C4 - EWPC700 electrónicas: programación

ELEctrÓnIca Incorporada En EQUIpos nº serie nº serie

AS: SP-C:

R

desde 826345A desde 828735A

a 0300000B a 0300000B

Años: 1998-2003 Años: 1998-2003


[A] Encienda el equipo pulsando la tecla [B] Mantenga pulsadas las teclas



durante ms de 8 segundos, hasta que el led situado sobre la tecla SET empiece a

parpadear. parpadear. En el displa aparecern las siglas del primer parmetro regulado en l a centralita: “diF” [C] Pulse

o

hasta visualiar el parmetro deseado, pulse

[D] Modifque el valor con

o

 pulse

para visualiar el valor asociado a este parmetro.

para memoriar el nuevo valor  volver a visualiar el cdigo del parmetro.

[E] La salida de programacin se realia automticamente, una ve pasado unos 15 segundos despus de realiar la ltima operacin (el led sobre la tecla

R

E0

dea de parpadear)

ALARMAS

Error de presostato

A cada intervencin del presostato de alta presin, se enciende el led de alarma. Si el nmero de intervenciones del presostato de alta presin es superior a 10 veces en el intervalo de una hora, aparecer en el displa este error. Esta alarma bloquea todas las unciones, para rearmar esta alarama ha que quitar tensin  volver a darle corriente al equipo unos segundo despus.

E1

E2

Error de sonda de descarche (3SNS009)


E3

Error de programación

Quitando la corriente  volviendo a darla se s e resetea el error.

Error de sonda de cámara (3SNS009)

Este error se visualia cuando la sonda de cmara est cortada, no esta presente o bin la electrnica no la detecta.

R


En el caso de error o anomala en el uncionamiento de la centralita tensin del equipo. elctronica, si no es posible sustituirla en breve plao ha de utiliarse [2] Conecte un termostato (6A inductivos de el “SISTEMA DE EMERGENCIA”, para mantener en uncionamiento carga) a los bornes E1  E2 (fg.10). del equipo hasta el momento de sustitucin de la centralita. [3] Realice un puente entre las bornas E2  E3; Consiste en una regleta situada en la misma  entre E3  E4. (fg.10). centralita electrnica, compuesta por cuatro [4] Introduca el bulbo en el interior de la cmara. bornas (fg.9). Para utiliar el sistema de emergencia [5] Regule el termostato a la temperatura deseada  d nuevamente tensin al equipo. procederemos del siguiente modo: [1] Apague la centralita pulsando OFF  quite la Con la ase de emergencia los descarches se desactivan, por lo que aconseamos reducir las aperturas de puerta.

88

C4 - EWPC700 electrónicas: parámetros

Lista de parámetros VALORES ESTÁNDAR DE FÁBRICA Nº

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

PAR.

diF LSE HSE dty dit dct doh dET dST FSt Fdt dt dPo ddl dFd HAL LAL AFd PAO dAo oAo tAo Fco Fod cPP Ont OFt ctP cdP PEn PEi odo dod dSd Ldd PrP CAL dro PPO dEA FAA Loc PAS rEL tAB

DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO

Dierencial Set temperatura minima Set temperatura maxima Tipo de descarche Intervalo de los descarches Modo de regular los intervalos Retardo del descarche al conectar Tiempo maximo del descarche Temperatura Temperatura fn descarche Temperatura Temperatura paro ventiladores Retardo ventiladores Tiempo de goteo Descarche al conectar Bloqueo del displa durante el descarche Paro de los ventiladores durante el descarche Alarma de mxima Alarma de mnima Dierencial de Alarma/Ventiladores Anular la alarma al conectar Anular la alarma despus del descarche Anular la alarma al abrir la puerta Retardo señaliacin alarma temperatura Condicin ventiladores con el compresor “o” Condicin ventiladores con puerta abierta Condicin compresor sonda averiada Tiempo de “on” del compresor (SI CPP=dc) Tiempo de “o” del compresor (SI CPP=dc) Proteccin arranque del compresor Retardo arranque del compresor Nmero mximo conexiones presostato Intervalo cmputo desconexiones presostato Retardo de conexin al recibir la corriente Corte de servicio por el micro-puerta Lu de puerta La lu de la cmara unciona con aparato apagado Sonda evaporador Calibracin Visualiacin C°/F° Retardo uncionamiento manual Direccin dispositivo Direccin amilia Bloqueo teclado Contraseña Release frmare Indice tabla confguracin

UNIDAD MEDIDA

CAMPO TRABAJO MIN

MÁX

°C -12 12 °C -999 HSE °C LSE 999 opcin EL in horas 0 31 opcin dF-rt-SC-Fr min. 0 59 min. 1 99 °C -999 999 °C -999 999 min. 0 99 min 0 99 opcin n  opcin n--lb-lg opcin n  °C -999 999 °C -999 999 °C 1 50 horas 0 10 min. 0 99 horas 0 10 min. 0 120 opcin oF on opcin oF on opcin On-O-dc min. 0 99 min. 0 99 opcin xnP-don-doF-dbi min. 0 15 n° 0 15 min. 0 99 min. 0 99 opcin n  opcin n  opcin n  opcin EP EP °C -12 12 opcin °C °F opcin n  n° 0 15 n° 0 15 opcin n  n° 0 15 n° 1 999 n° 1 999

DESCARCHE GAS CALIENTE MEDIA Tª

2 -5 10 in 3 dF 0 20 15 50 3 2 n n  5 -5 2 3 60 1 0 oF oF dc 10 20 doF 2 10 60 0    EP 0 °C n 0 0 n 0 -

BAJA Tª

DESCARCHE ELÉCTRICO MEDIA Tª

2 2 -25 -5 -15 10 in EL 3 3 dF dF 0 0 20 20 15 8 50 50 3 3 2 2 n n n n   5 5 -5 -5 2 2 4 3 60 60 1 1 0 0 oF oF oF oF dc dc 10 10 20 20 doF doF 2 2 10 10 60 60 0 0       EP EP 0 0 °C °C n n 0 0 0 0 n n 0 0 Solo lectura Solo lectura

BAJA Tª

2 -25 -15 EL 3 dF 0 20 8 50 3 2 n n  5 -5 2 4 60 1 0 oF oF dc 10 20 doF 2 10 60 0    EP 0 °C n 0 0 n 0 -

89

C5 - POWERFROST electrónicas: programación

ELEctrÓnIca Incorporada En EQUIpos AS : GM / GS:

R

cuando el número de serie acaba en “B” desde inicio de la producción hasta el 0553000F

Años: 2003-2005 Años: 2000-2005


[A] Encienda el equipo pulsando la tecla [B] Pulse la tecla

durante 3 (tres) segundos (se enciende el led verde situado sobre la tecla SET)  aparece “FnC”; se accede al

primer nivel del men; para desplaarse por las distintas secciones utilice las teclas [C] Una ve llegado a la seccin PL1 pulse



de nuevo;  apareceran las siguientes secciones: PrC (sonda); rE1 (compresor); rE2

(descarche); rE3 (ventiladores); rE4 (lu); rE5 (alarma de temperatura); rE6 (alarma de presin); rE7 (alarma condensador). Nos desplaaremos por ellas pulsando las teclas



[D] Una ve seleccionada la seccin deseada pulse

para visualiar los parmetros. Con las teclas de



podemos visua-

liar los distintos parmetros. [E] Una ve en el parmetro deseado, pulse

; utilice las teclas

[F] Para salir de programacin pulsar repetidamente la tecla

R



para modifcar el valor  confrme con

hasta salir de todas las secciones.

ALARMAS

E1

E8

Para acceder a la seccin de alarmas pulse Alarma de monitor de tensión Error sonda cámara (3SNS036) ENTER durante 3 segundos;en el displa aparecer “FnC “FnC”. ”. Pulse la tecla “SUBIR “SUBIR”” hasta La sonda de la cmara est cortada, no presente Este error solo aparece si la mquina incorpora o bien la elctronica no la detecta dicho dispositivo. Si la tensin de alimentacin que apareca la seccin “AL “ AL””  luego ENTER sure variaciones superiores al 12%, se produce Error sonda descarche (3SNS036) la intervencin del dispositivo. La mquina Error presostato La sonda de descarche est cortada, no presente permanece parada durante 6 min.  se rearma automticamente. Cada ve que interviene el presostato (alta o o bien la elctronica no la detecta. baa) se activa el led de alarma  el umbador. Alarma de alta temperatura Si no supera las 10 intervenciones, en la seccin Error de sonda de condensación de alarmas (AL), aparecer “iPr “ iPr”. ”. Si supera las Puede ser debido a una carga excesiva, o 10 intervenciones en una hora, la mquina se La sonda de condensacin est cortada, no demasiado caliente, demasiadas aperturas de bloquea de manera defnitiva  aparece el error presente o bien la elctronica no la detecta. puerta o mal uncionamiento del equipo. E0. Se activa el rele de alarma  aparece en el Aarma de baja temperatura displa Err. Error de programación Mal uncionamiento del control Para resetear este error, quite la alimentacin electrnico. Cuando accedemos a la seccin de alarmas, del equipo; pasado unos 30 segundos, vuelva a despus activarse el rel de alarma, umbador, conectarlo. Si el error persiste ha que cambiar Alarma temperatura el led roo  aparecer “Err “ Err”” en el displa, se la electrnica. condensación pueden presentar los siguientes errores. Error de conexión entre teclado  Condensador sucio. placa.

E0

E2 E4

HI

E6

LI

E7

R


En caso de error o anomala en el uncionamiento de la centralita elctronica, si no es posible sustituirla en breve plao ha de utiliarse el “SISTEMA DE EMERGENCIA”, para mantener en uncionamiento el equipo hasta el momento de cambiar la centralita. Consiste en realiar una serie de puentes para anular la electrnica  utiliar un termostato auxiliar. Para realiar el sistema de emergencia procederemos del siguiente modo: [1] Apague la centralita pulsando OFF  quite la tensin del equipo. termostato (6A inductivos inductivos de carga),  realiaremos [2] Utilice un termostato

90

H8

la conexin como aparece en el esquema. El termostato lo conectamos a las bornas C2  F1. [3] Realice un puente entre las bornas F1  F2;  entre F2  I3. [4] Introduca el bulbo en el interior de la cmara. [5] Regule el termostato a la temperatura deseada  d nuevamente tensin al equipo. Con la ase de emergencia los descarches se desactivan, por lo que aconseamos reducir las aperturas de puerta.

C5 - POWERFROST electrónicas: parámetros

Lista de parámetros VALORES STANDARD DE FÁBRICA PAR ARÁM ÁMET ETRO ROSS

c r P A D N O S

1 E r R O S E R P M O C

2 E r E H C R A C S E D

3 r S E R O D A L I T N E V 4 r Z U L 5 E r A R U T A R E P M E T A M R A L A 6 E r . S E R P . L A A M R A L A

7 E r . C

SONDA Prc dro CA1 Compresor rE1 diF HSE LSE dbi dOF Ont OFt Descarche rE2 dit dET dCt

dty

DES ESC CRI RIPC PCIÓ IÓN N DEL PAR ARÁM ÁMET ETRO RO

Seleccin Celsius/Fahrenheit (0 = °C; 1 = °F) Calibracin sonda ambiente

UNIDAD MEDIDA

CAMPO TRABAJO

DESCAR DES CAR.. GAS CALI CALIENT ENTEE

DESCAR DES CARCHE CHE ELÉC ELÉCTRI TRICO CO

MEDIA Tª

BAJA Tª

MEDIA Tª

BAJA Tª

opcin °C

0÷1 -12÷12

0 0

0 0

0 0

0 0

Dierencial Valor mximo setpoint Valor mnimo setpoint Tiempo seguridad on/on Tiempo seguridad o/on Tiempo en “on” con sonda averiada Tiempo en “o” con sonda averiada

°C °C °C min min min min

-12÷+12 LSE÷150 -50÷HSE 0÷15 0÷15 0÷250 0÷250

2 10 -5 2 2 10 20

2 -15 -25 2 2 10 20

2 10 -5 2 2 10 20

2 -15 -25 2 2 10 20

Intervalo entre descarches Tiempo mximo descarche Cmputo de la activacin 0 = horas uncionamiento compresor 1 = horas uncionamiento aparato 2 = cada ve que para el compresor 3 = no usar Tipos descarche: 0 = no usar 1 = resistencias 2 = gas caliente 3 = libre Duracin goteo Setpoint fnal descarche

horas min nm

0÷31 1÷250 0÷3

3 20 0

3 20 0

3 30 0

3 30 0

nm

0÷3

2

2

1

1

min °C

0÷250 -50÷150

2 15

2 15

2 8

2 8

min opcin opcin opcin °C

0÷15 n/ n/ on/o -50÷150

3 n  on 50

3 n  on 50

3 n  on 50

3 n  on 50

°C °C °C horas min horas

-50÷HAL LAL÷150 -12÷12 0÷10 0÷250 0÷10

-5 5 2 3 60 1

-5 5 2 4 60 1

-5 5 2 3 60 1

-5 5 2 4 60 1

min Nm

1÷99 0÷15

60 10

60 10

60 10

60 10

°C °C

0÷99 -12÷+12

55 2

55 2

55 2

55 2

dt dSt Ventiladores rE3 Fdt Retardo activacin ventiladores Salida ventiladores “on” en caso de compr. “o” FCO dFd Desactivacin ventiladores en descarche Desactivacin ventiladores puerta abierta Fod FSt Temperatura Temperatura bloqueo ventiladores Luz rE4 Ningn parmetro Alarma temperatura rE5 LAL Setpoint alarma baa temperatura Setpoint alarma alta temperatura HAL AFd Histresis alarmas Tiempo desactivacin alarmas al conectar PAO dAo Tiempo desactivacin alarma tras descarche Tiempo desactiv. alarmas tras apertura puerta OAO Alarma presión rE6 Intervalo cmputo errores presostato PEI PEn Nmero errores presostato para error Alarma condensación rE7 HAL Set mxima temperatura condensacin Dierencial AFd

91

C6 - APO746 electrónicas: programación

ELEctrÓnIca Incorporada En EQUIpos SB: SPO / DB-O / DB-S:

R

cuando el número de serie acaba en “I” cuando el número de serie acaba en “B”

Años: 2003-2005 Años: 2003-2005



durante 5 (cinco) segundos (se enciende el led verde situado sobre la tecla SET)  aparece “00”; Pulsar la tecla

hasta visualiar el valor “22”  confrmar con [C] Aparecer el primer parmetro “IC”, pulsar las teclas [D] Pulse la tecla



hasta visualiar el parmtero.

para visualiar el valor asociado al parmtero, pulsar las teclas



para modifcar el valor  confrmarlo

con [E] Una ve fnaliadas todas las modifcaciones que deseaba realiar en los parmteros, pulse la tecla

para memoriar todos los

valores nuevos  salir de la ase de modifcacin de parmetros. PARA SALIR DE PROGRAMACIÓN SIN MEMORIZAR: MEMORIZAR: no pulse ninguna tecla durante 60 segundos.

R

ALARMAS

Cuando el equipo entra en estado de alarma, adems de encenderse el piloto de control  activarse la señal acstica a cstica (instalada opcionalmente por el cliente), en la pantalla aparecen una serie de cdigos que permiten identifcar inmediatamente el tipo de alarma.

HH

Intervención presostato de baja o de alta

Cuando se produce una alarma de alta o baa presin, en la pantalla aparece el cdigo HH alternandose con la temperatura de la cmara  se enciende el led de alarma.

PP


cmara  adems se activar el rele de alarma  se bloquearan todas las unciones. Las causas pueden ser: condensador este sucio; ventilador de condensador averiado; alta de gas.

E0 E1

Error sonda (3SNS036)

cámara

descarche

La sonda de descarche est cortada, no presente o bien la elctronica no la detecta.

Ed

Descarche corta por tiempo Revisar parmetro d3  comprobar la sonda de descarche

Error sonda de condensación (3SNS036)

La sonda de condensacin est cortada, no presente o bien la elctronica no la detecta. Para activar la sonda de condensacin acceder al parmetro “S2”  poner el valor “1”.

HI


Puede ser debido a una carga excesiva, o demasiado caliente, demasiadas aperturas de puerta o mal uncionamiento del equipo.

LI


Mal uncionamiento del control electrnico.

AU

Alarma monitor de tensión Revisar parmetro A5


En caso de error o anomala en el uncionamiento de la centralita elctronica, si no es posible sustituirla en breve plao ha de utiliarse el “SISTEMA DE EMERGENCIA”, para mantener en uncionamiento el equipo hasta el momento de cambiar la centralita. Consiste en realiar una serie de puentes para anular la electrnica  utiliar un termostato auxiliar. Para realiar el sistema de emergencia procederemos del siguiente modo: [1] Apague la centralita pulsando OFF  quite la tensin del equipo. termostato (6A inductivos inductivos de carga),  realiaremos [2] Utilice un termostato

92

de

La sonda de la cmara est cortada, no presente o bien la elctronica no la detecta.

Si la intervencin por presostato supera las 10 veces en una hora, en el displa aparecer el cdigo PP alternandose con la temperatura de la

R

Error sonda (3SNS036)

E2


C6 - APO746 electrónicas: parámetros

Lista de parámetros VALORES ESTÁNDAR DE FÁBRICA PAR. PA R.

S A D N O S

S E N O I C A L U G E R

R O S E R P M O C

E H C R A C S E D

S A M R A L A

R R O O D D A A L R I O T P N A E V V E

S O O S T E A R T P

R O D A A D S N N O E S D N O C

IC I2 I3 I4 I5 I6 rd r1 r2 r4 r5 rt rH rL c0 c1 c2 c3 c4 d0 dl dt dP d3 d4 d5 d6 dd d8 d9 d1 dC A0 AL AH Ad A4 A5* A6 A7 F0 F1 F2 F3 Fd HO PO P1 S2 HAL AFD TAO SC

DESC DE SCRI RIPC PCIÓN IÓN DE DELL PARÁ PARÁME METR TRO O

Calibracin Estabilidad medida Velocidad lectura sonda Sonda virtual °C/°F (0=°C; 1=°F) Punto decimal (0=s; 1=no) Dierencial Set mnimo Admitido Set mximo Admitido Variacin automtica del setpoint en uncin nocturno Habilitacin de visualiacin temperatura mn.  mx. Intervalo eectivo lectura temperatura mn.  mx. Temp. mxima detectada en el intervalo rt Temp. mnima detectada en el intervalo rt Retardo arranque compresor al conectar Tiempo mnimo entre dos arranques sucesivos compresor Tiempo mnimo paro del compresor Tiempo mnimo uncionamiento compresor Dut Setting (seguridad compresor 0=OFF; 100=ON) Tipo de descarche (0=resistencia; 1= gas caliente) Intervalo entre los descarches Setpoint temperatura fnal de descarche Duracin mxima del descarche Habilitacin de la alarma Ed Descarche al conectar (0=no; 1=s) Retardo descarche al conectar o por entrada multiuncin Bloqueo visualiacin durante el descarche (0=no; 1=s) Tiempo de goteo Tiempo desactivacin alarmas tras descarche /o puerta abierta Prioridad Descarche sobre Proteccin Compr. (0=no; 1=s) Lectura sonda de descarche Base de los tiempos (0=horas/min; 1=min/seg.) Dierencial alarma  ventilador Alarma baa temperatura (dierencia respecto setpoint) Alarma alta temperatura (dierencia respecto setpoint) Retardo alarma temperatura Confguracin entrada digital Nº 1 (micro-puerta) Confguracin entrada digital Nº 2 (precalentamiento) Bloqueo compresor por alarma externa (0=O; 100=On) Tiempo retardo para entrada A4 o A5 Control de ventiladores (0=siempre en uncin excepto F2,F3  FD) Temperatura Temperatura Paro Ventilador (relativa a temperatura ambiente) Paro ventilador con compresor parado (0=no; 1=s) Paro ventilador durante descarche (0=no; 1=s) Paro tras un goteo Direccin serial Nmero de intervenciones del presostato Tiempo presostato Activacin de la sonda de condensacin (0=no; 1=s) Setpoint alarma alta temperatura Dierencial Retardo señal de alarma de temperatura Visualiacin de a sonda de condensacin

UNIDAD MEDIDA

°C/°F opcin opcin °C/°F °C/°F °C/°F °C/°F opcin horas °C/°F °C/°F min min min min min opcin horas °C/°F min opcin opcin min opcin min horas opcin °C/°F opcin °C/°F °C/°F °C/°F min min min opcin °C/°F opcin opcin min opcin min opcin °C/°F °C/°F min °C/°F

CAMPO TRABAJO

DESCARCHE ELÉCTRICO

DESCARCHE GAS CALIENTE

MIN

MÁX

MEDIA Tª

BAJA Tª

MEDIA Tª

BAJA Tª

-20 1 1 0 0 0 0’1 -40 r1 0 0 0 -50 -50 0 0 0 0 0 0 0 -40 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0’1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -50 -12 0 -

20 15 15 100 1 1 19’9 r2 199 20 1 199 90 90 15 15 15 15 100 1 199 199 199 1 1 199 1 15 15 1 1 20 199 199 199 7 7 100 199 1 20 1 1 15 15 15 199 1 90 12 250 -

0 4 6 0 0 0 2 -5 10 0 0 0 3 2 0 8 0 / 2 4 8 30 0 0 0 0 2 1 0 0 2 3 3 199 1 5 0 0 0 20 1 1 1 0 10 60 0 55 2 0 -

0 4 6 0 0 0 2 -25 -15 0 0 0 3 2 0 8 0 / 2 4 8 30 0 0 0 0 2 1 0 0 2 3 3 199 1 5 0 0 0 20 1 1 1 0 10 60 0 55 2 0 -

0 4 6 0 0 0 2 -5 10 0 0 0 3 2 0 8 1 4 15 20 0 0 0 0 2 1 0 0 2 3 3 199 1 5 0 0 0 20 1 1 1 0 10 60 0 55 2 0 -

0 4 6 0 0 0 2 -25 -15 0 0 0 3 2 0 8 1 4 15 20 0 0 0 0 2 1 0 0 2 3 3 199 1 5 0 0 0 20 1 1 1 0 10 60 0 55 2 0 -

93

C15 - XW265K electrónicas: programación

ELEctrÓnIca Incorporada En EQUIpos cuando el número de serie acaba en “J” cuando el número de serie acaba en “D” cuando el número de serie acaba en “C”

SB: DB-O / DB-S: SPO:

R

Años: desde 2005 a hoy Años: desde 2006 a hoy hoy Años: desde 2006 a hoy


[A] Pulse durante 5 segundos la tecla [B] Pulse luego [D] Pulse la tecla

o

hasta visualiar el parmetro cuo valor desea modifcar para visualiar el valor correspondiente al parmetro

[E] Modifque dicho valor con las teclas [F] Pulse la tecla

; el instrumento visualiar el primer parmetro

o

hasta alcanar el valor deseado

para pasar al parmetro siguiente

SALIDA: No tocar ninguna tecla durante 15 segundos NOTA: el nuevo valor seleccionado se memoriar igualmente aunque salga sin haber pulsado la tecla

R

ALARMAS


PrE


Cuando se produce una alarma de alta o baa presin, en la pantalla aparece el cdigo PrE alternandose con la temperatura de la cmara  se enciende el led de alarma.

PAL


Si la intervencin por presostato supera las 10 veces en una hora, en el displa aparecer el cdigo PAL alternndose con la temperatura de la cmara  adems se activar el rele de alarma  se bloquearan todas las unciones. Las causas pueden ser: condensador este sucio; ventilador de condensador averiado; alta de gas.

R

P1

Error sonda de cámara (3SNS036)

La sonda de la cmara est cortada, no presente o bien la elctronica no la detecta. Cuando ocurre este error, en el displa aparece P1 intermitente.

P2

Error sonda de descarche (3SNS036)

La sonda de descarche est cortada, no presente o bien la elctronica no la detecta.

P3

Error sonda de condensación (3SNS036)

La sonda de condensacin est cortada, no presente o bien la elctronica no la detecta. Para activar la sonda de condensacin acceder a l parmetro “P3P”  poner el valor “”.

POF

Bloqueo de teclado

Para desbloquearlo pulse al mismo tiempo las teclas “subir”  “baar” unos segundos. Cuando se desbloquee en el displa aparecer “PON”.


LA




bAL

Alarma de monitor de tensión

Este error solo aparece si la mquina incorpora dicho dispositivo. Si la tensin de alimentacin sure variaciones superiores al 12%, se produce la intervencin del dispositivo. La mquina permanece parada durante 6 min.  se rearma automticamente.

dA

Alarma puerta abierta

Si se ha introducido un fnal de carrera, la alarma indica que la puerta est abierta. Si no ha micro de puerta habr de comprobarse que se ha realiado el puenteado de la electrnica.


En caso de error o anomala en el uncionamiento de la centralita elctronica, si no es posible sustituirla en breve plao ha de utiliarse EMERGENCIA”, para mantener en uncionamiento el “SISTEMA DE EMERGENCIA”, el equipo hasta el momento de cambiar la centralita. Consiste en realiar una serie de puentes para anular la electrnica  utiliar un termostato auxiliar. Para realiar el sistema de emergencia procederemos del siguiente modo: [1] Apague la centralita pulsando OFF  quite la tensin del equipo. [2] Utilice un termostato termostato (6A inductivos inductivos de carga),  realiaremos

94

HA


C15 - XW265K electrónicas: parámetros

Lista de parámetros CAMPO TRABAJO PARÁM. DESCRIPCIÓN HISTéRESIS 0,1 - 25,5 (0,1°C) PUNTO DE INTERVENCIóN MíNIMO -50.0°C - SET (0,1°C) PUNTO DE INTERVENCIóN MáXIMO SET - 150.0°C (0,1°C) RETARDO AC ACTIVACIóN DE DE SA SALIDAS AL AL CO CONECTAR (P (POwER ON ON) 0 - 255 (m (min) RETARDO ANTI-PENDULACIóN 0 - 30 (min) TIEMPO COMPRESOR ON CON SONDA AVERIADA 0 - 255 (min) TIEMPO COMPRESOR OFF CON SONDA AVERIADA 0 - 255 (min) UNIDAD MEDIDA TEMPERATURA: CELSIUS , FAHRENHEIT °C(0) - °F(1) RESOLUCIóN (PARA °C): ENTERO, DECIMAL in(0) - de(1) VISUALIzACIóN EN EL DISPLAy P1(0) - P2(1) - P3(2) TIPO DE DESCARCHE: POR RESISTENCIAS, INVERSIóN DE CICLO rE(0) - in(1) MODO DEL DESCARCHE : HORARIO, INTERVALO,SMART-DEF in(0) , Sd(1) PUNTO NTO INT INTEERV. EV EVAPOR APORAD ADO OR PAR PARA A Có CóMPU MPUTO DEL DEL SM SMART ART FR FROST OST -30 - 30 30 °C °C TEMPERATURA TEMPERATURA FINAL DE DESCARCHE -50.0 - 150.0°C INTERVALO ENTRE CICLOS DE DESCARCHE 1 - 120 (horas) DURACIóN MáXIMA DESCARCHE 1° EVAPORADOR 0 - 255 (min) rt(0)- it(1)- Set(2)- dEF(3)-dEG(4) VISUALIzACIóN DURANTE EL DESCARCHE RET RETARDO ARDO VISU VISUAL ALIz IzAC ACIó IóN N DE DE LA TEMP TEMPER ERA ATURA TURA TRAS TRAS DESC DESCAR ARCH CHEE 0 - 255 255 (min (min)) RETARDO PARA EL DESCARCHE TRAS LA PETICIóN 0 - 99 (min) TIEMPO DE GOTEO 0 - 60 (min) DESCARCHE AL CONECTAR (POwER ON) n(0) - y(1) C_n(0)-C_y(1)-O_n(2)-O_y(3) MODO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS VENTILADORES RETARDO DE LOS VENTILADORES TRAS EL DESCARCHE 0 - 255 (min) TEMPERATURA DE PARO DE LOS VENITILADORES -50,0 - 150,0 (0,1°C) CONFIGURACIóN DE ALARMAS: RELATIVAS/ABSOLUTAS rE(0) - Ab(1) re[0.0-50.0] Ab[ -50.0- 150.0] ALARMA DE ALTA TEMPERATURA re[0.0-50.0] Ab[ -50.0 - 150.0] ALARMA DE BAjA TEMPERATURA HIST HISTéR éRES ESIS IS ALAR ALARMA MA TEMP TEMPER ERA ATURA TURA / VEN VENTI TILA LADO DORE RESS / DES DESCA CARC RCHE HE 0,1 0,1 - 25, 25,55 (0. (0.1° 1°C) C) RETA RETARD RDO O ALA ALARM RMA A TEM TEMPE PERA RATU TURA RA (EN (EN FUN FUNCI CION ONAM AMIE IENT NTO O NOR NORMA MAL) L) 0 - 255 255 (mi (min) n) DESACTIVACIóN ALARMA TE TEMPERATURA AL POwER-ON 0 - 23 23H5(143) DESACTIVACIóN AL ALARMA TE TEMPERATURA AL AL FI FINAL DE DESCARCHE 0 - 255 (m (min) DESA DESAC CTIV TIVACIó ACIóN N ALAR ALARM MA TEM TEMPER PERATURA TURA CON CON PUERTA RTA ABIE ABIER RTA 0 - 255 255 (min (min)) RETARDO DE ALARMA POR PUERTA ABIERTA 0 - 254, nu(255) (min) SILENCIAMIENTO DEL RELé DE ALARMA n(0) - y(1) NúMERO DE INTERVENCIONES INTERVENCI ONES DEL PRESOSTATO nu(0), 1-15 INTERVALO DE INTERVENCIONES INTERVENCI ONES DEL PRESOSTATO nu(0), 1-60 (min.) ALARMA DE ALTA TEMPERATURA 3° SONDA (P3) -50.0 - 150.0 (0.1°C) HISTéRESIS ALARMA TEMPERATURA 3° SONDA (P3) 0.1 - 25.5 (0.1°C) RETARDO ALARMA TEMPERATURA 3° SONDA (P3) 0 - 255 (min.) DESA DESACT CTIV IV.. ALAR ALARMA MA TEM TEMPP. 3ª SOND SONDA A (P3) (P3) AL AL CON CONEC ECTTAR [POw [POwER ER ON] ON] 0 - 23H 23H5( 5(14 143) 3) BLOQUEO REGULACIóN EN CASO DE ALARMA 3° SONDA (P3) n(0) - y(1) CALIBRACIóN DE LA SONDA P1 -12,0 - 12,0 CALIBRACIóN DE LA SONDA P2 -12,0 - 12,0 CALIBRACIóN DE LA SONDA P3 -12,0 - 12,0 PRESENCIA SONDA P2 n(0) - y(1) PRESENCIA SONDA P3 n(0) - y(1) AUMENTO DE DE TE TEMPER. DU DURANTE FU FUNCIONAMIENTO NO NOCTURNO -30 - 30 °C °C no(0)- FAn(1) - CPr(2) - F-C(3) CONTROL POR PUERTA ABIERTA: VENTILADORES y COMPRESOR REARME DE LA REGULACIóN CON ALARMA PUERTA ABIERTA n(0) - y(1) POLARIDAD 1° ENTRADA DIGITAL CL(0) - OP(1) POLARIDAD 2° ENTRADA DIGITAL CL(0) - OP(1) POLARIDAD 3° ENTRADA DIGITAL CL(0) - OP(1)

HY LS US OdS AC Con CoF CF rES Lod tdF EdF SdF dtE IdF MdF dFd dAd dSd Fdt dPo FnC Fnd FSt ALC ALU ALL AFH ALd dAo EdA dot doA tbA nPS nPn AU2 AH2 Ad2 dA2 AC2 ot oE o3 P2P P3P HES odC rrd i1P i2P i3P i2F i3F did AOP Pbc Adr dP1 dP2 dP3 rEL Ptb Pr2

FUNCIóN 2° ENTRADA DIGITAL FUNCIóN 3° ENTRADA DIGITAL RET RETARDO ARDO ENTR ENTRAD ADA A DIG DIGIT ITAL AL EN CASO CASO DE ALAR ALARMA MA CONF CONFIG IGUR URAB ABLE LE SELECCIóN DEL TIPO DE SONDA: PTC , NTC DIRECCIóN DEL DISPOSITIVO SERIAL RS485 - MODBUS CAMPO DE VISUALIzACIóN DE LA SONDA P1 CAMPO DE VISUALIzACIóN DE LA P2 CAMPO DE VISUALIzACIóN DE LA P3 CóDIGO DE VERSIóN DEL FIRMwARE (SOLO LECTURA) CóDIGO DEL MAPA EEPROM ENTRADA NIVEL DE PARáMETROS OCULTOS PR2

EAL(0) - bAL(1) - dFr(2) - dor(3) - ES(4) - OnF(5) EAL(0) - bAL(1) - dFr(2) - dor(3) - ES(4) - OnF(5)

0 - 255 255 (mi (min) n) CL (0) - OP (1) Ptc(0) - ntc(1) 1 - 247 No modifcable No modifcable No modifcable No modifcable No modifcable

M-EL

B-EL

2 -5.0 10.0 0 2 15 30 °C dE P1 rE in 0 8.0 4 30 it 15 0 2 n C-n 3 40.0 rE 5.0 5.0 2.0 0 3.0 60 60 60 y 10 60 55 2 0 0 N 0.0 0.0 0.0 y N 0 F-C y OP cL OP BAL DOR 0 CL NTC 1

2 -25.0 -15.0 0 2 15 30 °C dE P1 rE in 0 8.0 4 30 it 15 0 2 n C-n 3 40.0 rE 5.0 5.0 2.0 0 4.0 60 60 60 y 10 60 55 2 0 0 N 0.0 0.0 0.0 y N 0 F-C y OP cL OP BAL DOR 0 CL NTC 1

M-GAS B-GAS MDB-EL BDB-EL NIVEL

2 -5.0 10.0 0 2 15 30 °C dE P1 in in 0 15.0 4 20 it 15 0 2 n C-n 3 40.0 rE 5.0 5.0 2.0 0 3.0 60 60 60 y 10 60 55 2 0 0 N 0.0 0.0 0.0 y N 0 F-C y OP cL OP BAL DO R 0 CL NTC 1

2 -25.0 -15.0 0 2 15 30 °C dE P1 in in 0 15.0 4 20 it 15 0 2 n C-n 3 40.0 rE 5.0 5.0 2.0 0 4.0 60 60 60 y 10 60 55 2 0 0 N 0.0 0.0 0.0 y N 0 F-C y OP cL OP BAL DOR 0 CL NTC 1

2 -5.0 10.0 0 2 15 30 °C dE P1 rE in 0 8.0 6 25 it 15 0 2 n C-n 3 40.0 rE 5.0 5.0 2.0 0 3.0 60 60 60 y 10 60 55 2 0 0 N 0.0 0.0 0.0 N N 0 F-C y OP cL OP BAL DOR 0 CL NTC 1

2 -25.0 -15.0 0 2 15 30 °C dE P1 rE in 0 8.0 6 35 it 15 0 2 n C-n 3 40.0 rE 5.0 5.0 2.0 0 4.0 60 60 60 y 10 60 55 2 0 0 N 0.0 0.0 0.0 N N 0 F-C y OP cL OP BAL DOR 0 CL NTC 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 95

C17 - DIGIFROST electrónicas: programación

ELEctrÓnIca Incorporada En EQUIpos AS: GM / GS:

R

cuando el número de serie acaba en “D” cuando el número de serie acaba en “F”

Años: desde 2005 a hoy Años: desde 2006 a hoy



durante 5 (cinco) segundos (se enciende el led verde situado sobre la tecla SET)  aparece “CP”; se accede a la

primera carpeta de parmetros; para desplaarse utilice las teclas



[C] Las carpetas de parmetros son las siguientes: CP (compresor); dEF (descarche); FAn (ventiladores); AL (alarma); PrE (presostato); diS (parmetros visualiacin); CnF (parmetros de confguracin). Nos desplaaremos por ellas pulsando las teclas [D] Una ve seleccionada la carpeta deseada pulse

para visualiar los parmetros. Con las teclas de



 podemos visua-

liar los distintos parmetros. [E] Una ve en el parmetro deseado, pulse

; utilice las teclas

[F] Para salir de programacin pulsar repetidamente la tecla

R



para modifcar el valor  confrmar con

hasta salir de todas las secciones.

ALARMAS

Error sonda cámara (3SNS036) Para acceder a la seccin de alarmas pulse ENTER;; en el displa aparecer “AL ENTER “ AL”. ”. Pulse a La sonda de la cmara est cortada, continuacin ENTER ENTER   aparecer un cdigo de no presente o bien la elctronica no la detecta error de los que describimos d escribimos seguidamente.

E1 E2

Error sonda descarche (3SNS036) La sonda de descarche est cortada, no presente Cada ve que interviene el presostato (alta o o bien la elctronica no la detecta. baa) se activa el led de alarma  el umbador. Si supera las 10 intervenciones en una hora, la Error de sonda de condensación mquina se bloquea de manera defnitiva  apanPA. Se activa el rel de alarma  La sonda de condensacin est cortada, no rece el error nPA. aparece en el displa “Err”. “Err”. presente o bien la elctronica no la detecta.

nPA Error presostato

E3

Cuando accedemos a la seccin de alarmas, despus activarse el rel de alarma, umbador, el led roo  aparecer “Err “ Err”” en el displa, se pueden presentar los siguientes errores.

R

E7

Error de conexión entre teclado  placa.

Alarma de monitor de tensión Este error solo aparece si la mquina incorpora dicho dispositivo. Si la tensin de

EA

AH1

Alarma de alta temperatura Puede ser debido a una carga excesiva, o demasiado caliente, demasiadas aperturas de puerta o mal uncionamiento del equipo.

AL1

Alarma de baja temperatura Mal uncionamiento del control electrnico. Alarma temperatura condensación Condensador sucio.

AH3


En caso de error o anomala en el uncionamiento de la centralita elctronica, si no es posible sustituirla en breve plao ha de utiliarse el “SISTEMA DE EMERGENCIA”, para mantener en uncionamiento el equipo hasta el momento de cambiar la centralita. Consiste en realiar una serie de puentes para anular la electrnica  utiliar un termostato auxiliar. Para realiar el sistema de emergencia procederemos del siguiente modo: [1] Apague la centralita pulsando OFF  quite la tensin del equipo. [2] Utilice un termostato termostato (6A inductivos inductivos de carga),  realiaremos

96

alimentacin sure variaciones superiores al 12%, se produce la intervencin del dispositivo. La mquina permanece parada durante 6 minutos  se rearma automticamente.


C17 - DIGIFROST electrónicas: parámetros

Lista de parámetros PARÁM. DESCRIPCIÓN

UNIDAD MEDIDA

MEDIA GAS CALIENTE

BAJA GAS CALIENTE

MEDIA ELÉCTRICO

BAJA ELÉCTRICO

CP

PARÁMETROS COMPRESORES

dIF

Dierencial

°C

2

2

2

2

HSE

Valor mximo del setpoint

°C

10

-15

10

-15

LSE

Valor mnimo del setpoint

°C

-5

-25

-5

-25

Ont

Tiempo en “on” con sonda averiada

min

10

10

10

10

OFt

Tiempo en “o” con sonda averiada

min

20

20

20

20

dOF

Tiempo de seguridad o/on

min

2

2

2

2

dbi

Tiempo de seguridad on/on

min

2

2

2

2

dEF

PARÁMETROS DEL DESCARCHE

dtY

Tipo de descarche: 1 = gas caliente; 0 = Elctrico

nmero

1

1

0

0

dit

Intervalo entre descarches

horas

3

3

3

3

dCt

Cmputo de la activacin

nmero

0

0

0

0

dEt


min

20

20

30

30

dSt

Setpoint fnal de descarche

°C

15

15

8

8

FAn

PARÁMETROS DE LOS VENTILADORES

FSt

Temperatura de bloqueo de los ventiladores

°C

50

50

50

50

Fdt

Retardo para la activacin de los ventiladores

min

3

3

3

3

dt

Duracin del goteo

min

2

2

2

2

dFd

Desactivacin de de lo los ve ventiladores du durante el el de descarche

opcin

y

y

y

y

FCO

Salida de los ventiladores ON en caso de compresor OFF

opcin

n

n

n

n

Fod

Desactivacin de de los ve ventiladores co con la la pu puerta ab abierta

opcin

n

n

n

n

AL

PARÁMETROS DE ALARMA

AFd

Histresis de las alarmas

°C

2

2

2

2

HAL

Setpoint de alarma de alta temperatura

°C

5

5

5

5

LAL

Setpoint de alarma de baa temperatura

°C

-5

-5

-5

-5

PAO

Tiempo de desactivacin de las alarmas al conectar

horas

3

6

3

6

dAo

Tiempo de desactivacin de las alarmas tras el descarche

min

60

60

60

60

OAO

Tiempo desactivacin de alarmas tras apertura de puerta

horas

1

1

1

1

SA3

Set mxima temperatura de condensacin

°C

55

55

55

55

dA3

Dierencial

°C

2

2

2

2

PrE

PARÁMETROS DE ENTRADA PRESOSTATO PRESOSTATO

PEn

Nmero de errores presostato para indicar error

nmero

10

10

10

10

PEI

Intervalo cmputo de errores del presostato

min

60

60

60

60

dis

PARÁMETROS DEL VISOR (DISPLAY) (D ISPLAY)

CA1

Calibracin de la sonda ambiente

°C

0

0

0

0

dro

Seleccin grados Celsius/Fahrenheit (0=°C; 1=°F)

opcin

0

0

0

0

CnF

PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN

97

C10 - XH240K electrónicas: programación

ELEctrÓnIca Incorporada En EQUIpos RDV / RCV :

R

desde el principio de la producción hasta la actualidad


NIVEL USUARIO [A] Pulse la tecla



; los leds situados en la parte superior del displa parpadearn.

[B] En el displa inerior se visualia el primer parmetro presente en “PR1”,  en el displa superior el valor correspondiente a dicho parmetro. NIVEL INSTALADO INSTALADOR R [A] Quite tensin con la tecla de encendido; a continuacin, vuelva a dar tensin a la mquina. [B] Antes de que transcurran 30 segundos, pulse las teclas [C] Pulse las teclas

o



; aparecer el primer parmetro.

hasta visualiar el parmetro cuo valor desea modifcar. modifcar. Pulse la tecla

para acceder al valor

asociado al parmetro. [D] Modifque dicho valor con las teclas [F] Pulse la tecla

o

hasta alcanar el valor deseado

para pasar al parmetro siguiente

SALIDA: No tocar ninguna tecla durante 15 segundos NOTA: el nuevo valor seleccionado se memoriar igualmente aunque salga sin haber pulsado la tecla

R

ALARMAS

Cuando el equipo entra en estado de alarma, adems de encenderse el piloto de control  activarse la señal acstica (instalada opcionalmente por el cliente), en la pantalla aparecen una serie de cdigos que permiten identifcar inmediatamente el tipo de alarma.

P1

Error sonda de temperatura


HA


LA




HHA

Alarma de alta humedad

Exceso de humedad.

P3

Error sonda humedad


98

HLA

Alarma de baja humedad

El equipo no aporta la humedad requerida. Comprobar uncionamiento de la humidifcacin (resitencia, etc).

dA

Alarma de puerta abierta

Si se ha introducido un fnal de carrera, la alarma indica que la puerta se ha quedado abierta. Si no ha micro de puerta habr de comprobarse que se ha realiado el puenteado de la electrnica.

C10 - XH240K electrónicas: parámetros

Lista de parámetros PAR.

DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO

CAMPO DE TRABAJO

VALOR

MENÚ

LS ÷ uS (un=lmite)

5

---

LSH ÷ uSH (un=lmite)

50

---

0.1ºC o 1ºF ÷ 25ºC o 77ºF

2

Pr1

0.5 ÷ 50

5

Pr1

Set T

Setpoint de Temperatura Temperatura

Set H

Setpoint de Humedad

dbt

Temperatura Temperatura ona neutra

dbH

Humedad ona neutra

LS

Set mnimo admitido para la temperatura

-50.0ºC o -58ºF ÷ Set T

5

Pr2

uS

Set mximo admitido para la temperatura

Set T ÷ 110ºC o 230ºF

20

Pr2

odS

Retardo arranque del compresor al conectar

0 ÷ 250 minutos

0

Pr2

Ac

Tiempo mnimo entre dos arranques de comp.

0 ÷ 30 minutos

2

Pr1

LSH

Set mnimo admitido para la humedad

Lci ÷ Set H

40

Pr2

uSH

Set mximo admitido para la humedad

Set H ÷ uci

80

Pr2

CF

Displa en ºC o en ºF

ºC/ºF

ºC

Pr2

rES

Resolucin de la temperatura

In = entero / dE = decimal

dE

Pr2

rEH

Resolucin de la humedad

In = entero / Hd = media cira

Hd

Pr2

idF


1 ÷ 120 horas

6

Pr1

MdF

Duracin mxima del descarche

0 ÷ 250 minutos

10

Pr1

dFd

Visualiacin durante el descarche

rt / it / SEt / dEF / dEG

rt

Pr2

dAd

Retardo actualiacin del displa tras descarche

0 ÷ 250 minutos

0

Pr2

Hud

Regulacin de la humedad durante el descarche

no / es

no

Pr2

Fnc

Modo uncionamiento ventilador de recirculacin

c-n / c-y / o-n / o-y

c-

Pr2

ALc

Confguracin de la alarma de temperatura

rE = relativa / Ab = absoluta

rE

Pr2

ALL

Alarma de baa temperatura

0ºC ÷ 50.0ºC / -50.0ºC ÷ ALu

5

Pr1

ALu


0ºC ÷ 50.0ºC / ALL ÷ 110ºC

5

Pr1

ALH

Histresis para el rearme de la alarma de temp.

0.1ºC o 1ºF ÷ 25ºC o 77ºF

2

Pr2

ALd

Retardo de la alarma de temperatura

0 ÷ 250 minutos

0

Pr2

dAo

Exclusin de la alarma de temp. al encender

0.0 ÷ 23.5 horas

4

Pr2

EdA

Exclusin de la alarma de temp. despus descarche

0 ÷ 250 minutos

60

Pr2

dot

Exclusin de la alarma de temp. tras apertura puerta

0 ÷ 250 minutos

60

Pr2

AHc

Confguracin de la alarma de humedad

rE = relativa / Ab = absoluta

rE

Pr2

AHL

Alarma de baa humedad

0 ÷ 50 / Lci ÷ AHu

40

Pr1

AHu

Alarma de alta humedad

0 ÷ 50 / AHL ÷ uci

40

Pr1

AHH

Histresis para el rearme de la alarma de humedad

0.5 ÷ 25

5

Pr2

AHd

Retardo de la alarma de humedad

0 ÷ 250 minutos

0

Pr2

dHo

Exclusin de la alarma de humedad al encender

0.0 ÷ 23.5 horas

4

Pr2

doH

Exclusin de la alarma de temp. tras apertura puerta

0 ÷ 250 minutos

60

Pr2

doA

Retardo alarma puerta abierta

0 ÷ 250 minutos (250=un)

60

Pr2

ot

Calibracin sonda de temperatura

-12.0 ÷ 12.0

0

Pr1

o3

Calibracin sonda de humedad

-10 ÷ 10

0

Pr1

P3P

Presencia sonda de humedad

no / es

es

Pr2

Lci

Valor visualiado a 4 mA

-999 ÷ 999

0

Pr2

uci


-999 ÷ 999

100

Pr2

i1P

Polaridad de la entrada digital confgurable

cL = abierto / oP = cerrado

oP

Pr2

odc

Estado de la salida con puerta abierta

on / Fan / oFF

oFF

Pr2

rrd

Rearme de la salida despus de alarma doA

no = no / es = si

es

Pr2

Ptb

Cdigo del mapa de parmetros

1 ÷ 999

1

Pr2

rEL

Versin del sotare

Constante

0.01

Pr2

Pr2

Acceso al men protegido

Funcin

321

Pr1

99

C14 - MICROSYSTEM electrónicas: programación

ELEctrÓnIca Incorporada En EQUIpos SAS / SAR :

R

desde nº serie 751340A hasta que la letra fnal cambió a “B”

Años: 1997-2005


[A] Pulse la tecla [B] Pulse la tecla

COD. durante 5 segundos; a continuacin aparecer la etiqueta COD. 33”; pulse de nuevo hasta visualiar el nmero “33”;

 se visualiar el

primer parmetro, que en este caso ser “MAt “MAt”. ”. [C] Pulse las teclas



hasta visualiar el parmetro deseado; pulse a continuacin

a dicho parmetro comenar a parpadear. parpadear. Pulse las teclas



 el valor asociado

para modifcar el valor. Con la tecla

confrmamos el nuevo valor seleccionado. [C] Para salir de programacin pulse 2 veces la tecla

o espere 30 segundos para salir automticamente de programacin sin

tocar ninguna tecla.

R

ALARMAS


001

Alarma mnima temperatura

Puede deberse a un mal uncionamiento del control electrnico.

002

Alarma máxima temperatura

Puede ser debido a una cara excesiva de producto, a que ste se encuentra demasiado caliente, que ha demasiadas aperturas de puerta o a un mal uncionamiento del equipo.

003

Alarma mnima humedad

El equipo no aporta la humedad requerida. Compruebe el uncionamiento de la humidifcacin (resistencias, etc).

100

Alarma máxima humedad

004

Exceso de humedad.

005

Sonda de temperatura averiada

La sonda de la temperatura est cortada, no presente o bien la electrnica no la detecta.

006

Sonda de humedad averiada

La sonda de humedad est cortada, no presente o bien la electrnica no la detecta.

007

Sonda de descarche averiada

La sonda de descarche est cortada, no presente o bien la electrnica no la detecta.

008

Alarma de presostato

009

Electrónica con todas las funciones bloqueadas

Cuando interviene el presostato aparece este cdigo parpadeando hasta que se rearma. Si acta ms de 10 veces en el plao de 1 hora se queda fo. Para rearmar este error quite tensin  vuelva a aplicarla. Posibles causas: condensador sucio o averiado.

Cuando aparece este error todas las unciones se bloquean. Para desbloquear la electrnica consultar con nuestro departamento tcnico.

010

Alarma alta temperatura batera resistencias calor

Termostato Termostato de seguridad activado por exceso de temperatura en las resistencias de calor. Posible causa: ventiladores del evaporador no uncionan.

C14 - MICROSYSTEM electrónicas: parámetros

Lista de parámetros PARÁ PA RÁM. M.

DESC DE SCRI RIPC PCIÓ IÓN N

UNID UN IDAD AD ME MEDI DIDA DA

MíNI Mí NIMO MO

MÁXI MÁ XIMO MO

SASS SA

MAt

Mximo Set Temperatura Admitido

°C

-10

50

30

MLt

Mnimo Set Temperatura Admitido

°C

-10

20

0

MAH

Mximo Set Humedad Temperatura Temperatura Admitido

%

50%

95%

95%

MIH

Mnima Set Humedad Temperatura Admitido

%

20%

50%

30%

tbY

Tiempo de STAND-By

min

0’

60’

0’

toY

Tiempo de ventilacin en STAND-By

min

0’

60’

0’

ZMt

zona Muerta de Temperatura

°C

0

5

0.5

ZMH

zona Muerta de Humedad

%

0%

20%

1%

ISt

Histresis de Temperatura Temperatura

°C

0

5

1

ISH

Histresis de Humedad

%

0%

20%

4%

tMA

Temperatura mxima de alarma

°C

0

15

5

HMA

Humedad mxima de alarma

%

0%

50%

50%

tIA

Temperatura mnima de alarma

°C

0

15

5

HIA

Humedad mnima de alarma

%

0%

50%

50%

tEA

Tiempo de exclusin de alarma

min

0’

255’

12 1 20’

tES

Tiempo de exclusin de alarma descarche

min

10’

255’

60’

PAO

Tiempo uncio. despes ala alarma alta o baa aa temperat ratura

min

0’

255’

255’

Min

Tiempo mnimo de descarche

min

0’

60’

1’

MAS


min

0’

60 60’

7’ 7’

tFS

Temperatura fnal de descarche

°C

-10

25

12

tSS


horas

1h

24h

4h

tGO

Tiempo de goteo

min

0’

20’

2’

tSP

Intervalo de impresiones

min

1’

240’

15’

Id

Identifcador Netork

nmero

0

32

0

OF1

Calibracin temperatura ambiente

°C

-9

9

0

OF2

Calibracin humedad ambiente

%

-20

20

0

OF3

Calibracin temperatura evaporador

°C

-9

9

0

Prt

Tiempo de intervenciones del presostato

min

1’

99’

60’

nPr

Nmero de intervenciones del presostato

nmero

1

99

10

rIC

Recambio de aire despus del “Goteo”

min

0

60’

10’

ton

Tiempo de marcha de la mquina

horas

0

99 h

0

tof

Tiempo de paro de la mquina

horas

0

99 h

0

tSG

Tiempo de “Goteo”

horas

0

99 h

0

In1

Defnicin de la entrada digital 1

opcin

0

6

0

In2


opcin

0

6

5

In3


opcin

0

6

1

SSG

Set de temperatura en la ase de “Goteo”

°C

-5

25

20

ErA

Exclusin recambio de aire

opcin

0

1

0

rFo

Recambio de aire orado

min

0

60’

010’

Fd

Bloqueo de ventiladores despus del “Goteo”

min

0

10’

1

onS

Parmetros de “Goteo” a nivel usuario

opcin

0

1

0

AbS

Parmetros de marcha – paro a nivel usuario

opcin

0

1

1

EF

Exclusin del rio

opcin

0

1

1

EC

Exclusin del calor

opcin

0

1

1

EH

Exclusin de la humidifcacin

opcin

0

1

1

Ed

Exclusin de la deshumidifcacin

opcin

0

1

1

dEC

Exclusin de la visualiacin con punto decimal

opcin

0

1

0

ASt

Habilitacin de la impresora

opcin

0

1

0

rar

Retardo entre dos arranques sucesivos del compresor

segundos

0

255

60

101

C16 - XH360V electrónicas: programación

ELEctrÓnIca Incorporada En EQUIpos SAS / SAR :

R

cuando el nº serie acaba en “B” hasta la actualidad

Años: 2005 hasta hoy


[A] Pulse las teclas

Pr1”. durante algunos segundos. Se visualiar el primer parmetro del nivel “Pr1”.

“PAS”” con las teclas [B] Desplcese hasta el parmetro “PAS

 a continuacin pulse la tecla

.

[C] En el displa superior aparecer “0 “0 – – ”, con el nmero “0 “0” parpadeando. “321”” con las teclas [D] Introduca la contraseña “321

 pulse luego

[E] Para modifcar un parmetro pulse las teclas

para confrmar. confrmar.

hasta encontrar el parmetro deseado. Pulse luego

acceder al mismo,  cambie su valor con las teclas

. Vuelva a pulsar

para

para confrmar. confrmar.

[F] Para salir de programacin pulse las teclas

R

ALARMAS

Cuando el equipo entra en estado de alarma, adems de encenderse el piloto de control  activarse la señal acstica (instalada opcionalmente por el cliente), en la pantalla aparecen una serie de cdigos que permiten identifcar inmediatamente el tipo de alarma.

P1

Error sonda de temperatura


P2

Error sonda humedad

La sonda de la cmara est cortada, no presente o bien la elctronica no la detecta. Cuando ocurre este error, en el displa aparece apar ece P3 intermitente.

102



LA


HHA

HLA

dA

Alarma de alta humedad Exceso de humedad.

Alarma de baja humedad

El equipo no aporta la humedad requerida. Comprobar uncionamiento de la humidifcacin (resistencia, etc).

Alarma de puerta abierta

Si se ha introducido un fnal de carrera, la alarma indica que la puerta se ha quedado abierta. Si no ha micro de puerta habr de comprobarse que se ha realiado el puenteado de la electrnica.


Sonda descarche averiada

La sonda de la cmara est cortada, no presente o bien la elctronica no la detecta. Cuando ocurre este error, en el displa aparece apar ece P2 intermitente.

P3

HA

PAL


Si la intervencin por presostato supera las 10 veces en una hora, en el displa aparecer el cdigo PAL alternndose con la temperatura de la cmara  adems se activar el rele de alarma  se bloquearan todas las unciones. Las causas pueden ser: condensador este sucio; ventilador de condensador averiado; alta de gas.

RTC

Error programación reloj

Relo de renovacin de aire no programado.

C16 - XH360V electrónicas: parámetros

Lista de parámetros (1 de 2) PAR.

DESCRIPCIÓN

Dbt

Banda para zona Neutra de temperatura

dbH

[sigue en página siguiente...]

CAMPO DE TRABAJO

VALOR

NIVEL

0.1°C o 1°F ÷ 25°C o 77°F

2.0

Pr1

Banda para zona Neutra de Humedad

0.5 ÷ 50

5.0

Pr1

LS

Lmite inerior SetPoint de temperatura

-50.0°C o –58°F ÷ Set T

0.0

Pr2

uS

Lmite superior SetPoint de temperatura

Set T ÷ 110°C o 230°F

30.0

Pr2

cHt

Modalidad de regulacin de la temperatura

db = zona Neutra / cL = ro

db

Pr2

odS

Retar etardo do acti activa vaci cin n sali salida dass al cone conect ctar ar

0 ÷ 250 250 minu minuto toss

0

Pr2 Pr2

Ac

Retardo antipendulacin de compresor

0 ÷ 30 minutos

2

Pr1

HuP

Utiliacin rele humidifcacin

no = no utiliado / yES = utiliado

es

Pr2

tHu

Modo de regulacin de la humedad

db = rel deshumid.; cHu = deshumid.+ compr.; c-H= no

db

Pr2

LSH

Lmite inerior SetPoint de Humedad

Lci ÷ Set H

30

Pr2

uSH

Lmi Lmite te supe superi rior or SetP SetPoi oint nt de Hume Humeda dad d

Set Set H ÷ uci uci

95

Pr2 Pr2

cF

Unidad de medida

°C/°F

°C

Pr2

rES

Resolucin de la temperatura

in = enteros / dE = dcimas

De

Pr2

rEH

Resolucin de la humedad

in = enteros / Hd = media cira

Hd

Pr 2

trc

Tipo de fn del ciclo de regulacin

co= contnua / in= interrumpe / Cl = cicLa / cLE = cicLo

cL

Pr2

tdF

Tipo de descarche

rE = resistencia / in = inversin

In

Pr 2

EdF

Modo de descarche

in = intervalo / Sd = Smart Derost

In

Pr 2

SdF

Set Point Smart Derost (Descarche inteligente)

-30.0 ÷ 30.0 °C / -50 ÷ 50 °F

0.0

Pr2

dtE

Temperatura de fnal de descarche

-50.0 ÷ 110 °C / -58 ÷ 230 °F

12.0

Pr 2

idF

Intervalo entre ciclos de descarche

1 ÷ 120 horas

4

Pr1

MdF

Duracin mxima del descarche

0 ÷ 250 minutos

10

Pr1

dFd

Visualiacin durante el descarche

rt / it / SEt / dEF / dEG

It

Pr2

dAd

Reta Retardo rdo actu actual ali iac aci inn del del disp displa la tras tras el desc descar arch chee


5

Pr2 Pr2

Fdt

Tiem Tiempo po de goteo teo tras tras el desc descar arch chee

0 ÷ 60 minu minuto toss

2

Pr2 Pr2

dPo

Descarche al encender

no = tras idF / yES = tras odS

no

Pr2

Hud

Regulacin de humedad durante el descarche

no÷ES

no

Pr2

Fnc

Modo uncionamiento ventiladores de recirculacin

c-n / c-y / o-n / o-y

c-n

Pr2

Fon

Tiempo de uncionamiento de los ventiladores en caso de interrupcin de enriamiento

0 - 15

0

Pr2

FoF

Tiempo de parada de los ventiladores en caso de interrupcin del enriamiento

0 - 15

0

Pr2

rFi

Inte Interv rval alo o entr entree 2 cicl ciclos os de camb cambio io de aire aire

1 ÷ 120 120 horas horas (0 = start start manu manual al))

0

Pr2

rFd

Duracin del ciclo de recambio de aire

1 ÷ 250 minutos (0 = stop manual)

0

Pr2

ALc

Confguracin de las alarmas de temperatura

rE = relativos / Ab = absolutos

rE

Pr2

ALL

Alarma de baa temperatura

0°C ÷ 50.0°C / -50.0°C ÷ ALu

5.0

Pr1

ALu


0°C ÷ 50.0°C / ALL ÷ 110°C

5.0

Pr1

ALH

Histresis para rearme alarma de temperatura

0.1°C o 1°F ÷ 25°C o 77°F

2.0

Pr2

ALd

Retardo de la alarma de temperatura

0 ÷ 250 minutos

15

Pr 2

dAo

Desactivacin alarma temperat. al Poer On

0.0 ÷ 23.5 horas

3.0

Pr2

EdA

Desa Desact ctiv ivac aci inn alar alarma ma temp tempera erat. t. tras tras desca descarc rche he


60

Pr2

dot

Desactivacin alarma temperat. puerta abierta

0 ÷ 250 minutos

20

Pr 2

AHc

Confguracin de las alarmas de humedad

rE = relativos / Ab = absolutos

Ab

Pr 2

103

C16 - XH360V electrónicas: programación

[… continúa de la página anterior]

104

PAR.

DESCRIPCIÓN

AHL

Lista de parámetros (2 de 2) CAMPO DE TRABAJO

VALOR

NIVEL

Alarma de humedad mnima

0 ÷ 50 / Lci ÷ AHu

0.0

Pr 1

AHu

Alarma de humedad mxima

0 ÷ 50 / AHL ÷ uci

100

Pr 1

AHH

Histresis para rearme alarma de humedad

0.5 ÷ 25

2.0

Pr 2

AHd

Retar etardo do de la alar alarma ma de hume humeda dad d

0 ÷ 250 min minutos utos

15

Pr2 Pr2

dHo

Desactivacin alarma humedad al Poer On

0.0 ÷ 23.5 horas

1.3

Pr2

doH

Desactivacin alarma temperat. con puerta abierta

0 ÷ 250 minutos

20

Pr 2

doA

Retardo alarma puerta abierta

0 ÷ 250 minutos ( 250 = nu )

20

Pr 2

tbA

Estado rel de alarma tras pulsar tecla

on + oFF

oFF

Pr2

nPS

Nmero de intervenciones para alarma presostato

0÷15

10

Pr2

ot

Calibracin de la sonda del termostato

-12.0 ÷ 12.0

0.0

Pr1

oE

Calibracin de la sonda de descarche

-12.0 ÷ 12.0

0.0

Pr2

o3

Calibracin de la sonda de humedad

-10 ÷ 10

0.0

Pr1

P2P

Presencia sonda del evaporador

no = ausente / yES = presente

yES

Pr2

P3P

Presencia sonda de humedad

no = ausente / yES = presente

yES

Pr2

Lci


-999 ÷ 999

0.0

Pr2

uci

Valor visua sualiado a 20 mA

-999 ÷ 999

100

Pr2

i1P

Polaridad de la entrada digital confgurabile

cL = abierto / oP = cerrado

oP

Pr2

i1F

Confguracin entrada digital

dor / PAL / EAL / bAL / Ht

PAL

Pr2

odc

Estado de las salidas con puerta abierta

on / Fan / oFF

Fan

Pr2

rrd

Reactivacin de las salidas tras alarma doA

no = no / yES = sì

yES

Pr2

did

Retar etardo do para para acti activa vaci cin n de la entr entrad adaa digi digita tall 1


60

Pr2 Pr2

oA1

Confg. rel (XH360L born. 3-4, XH360V born. 11-12)

ALr = alarma; dEH= deshumidifcacin; onF = on/o; LiG=lu ESt = no usar dEF = no usar

dEH

Pr2

oA2

Confg. rel (XH360L BORN. 9-10-11, 9-10-11, XH360V BORN.6-7)

ALr = alarma; dEH= no usar ; onF = on/o; LiG=lu; ESt = extractor; dEF = descarche

De

Pr2

oA2

Para las unidades con cambio de aire

ESt ESt

Pr2 Pr2

Hur

Hora corriente

0 - 23

-

Pr2

Min

Minutos corriente

0 - 59

-

Pr2

EA1

Hora de arranque primera renovacin de aire

0h00 - 13h50 - nu (valor minimo 10 min)

nu

Pr 2

Ed1

Duracin primera renovacin aire.

0 - 250

0

Pr 2

Ed1

Para las unidades con cambio de aire

0 - 250

>1

Pr 2

EA2

Hora de arranque segunda renovacin de aire

0h00 - 13h50 - nu (valor minimo 10 min)

nu

Pr 2

Ed2

Duracin segunda renovacin aire.

EA3

Hora de arranque tercera renovacin de aire

Ed3

Duracin tercera renovacin aire.

EA4

Hora de arranque cuarta renovacin de aire

Ed4

Duracin cuarta renovacin aire.

0 - 250

Adt

Direccin serial de temperatura

0÷247 nm

1

Pr2

Adr

Direccin serial de humedad

0÷247 nm

1

Pr2

Ptb

Cdigo del mapa de parmetros

1 ÷ 999

---

Pr2

rEL

Release del sotare

Constante

---

Pr2

Prd

Visualiacin de sondas

Pb1÷Pb3

---

Pr2

Pr2

Acceso al men protegido

Funcin

---

Pr1

0 - 250 0h00 - 13h50 - nu (valor minimo 10 min)

Pr 2 nu

0 - 250 0h00 - 13h50 - nu (valor minimo 10 min)

Pr2 Pr2

nu

Pr2 Pr2

Zanotti Electronicas

Recommend Documents