YASUO YASUO HAMANAKA “EL SAMURAI QUE DERRUMBO EL MERCADO DEL COBRE”
Desde su oficina, Yasuo Yasuo Hamanaka provocó un u n forado de US $ 2.600 millones y desestaili!ó el metal ro"o. #areca un %omre %onorale, con una aureola de samurai &ue lo %aca destacar en el a"edre! del alto mundo financiero, sin &ue nadie se ima'inara &ue este operador "apon(s, conocido como )*ister *artillo) o )*ister +inco por ciento), provocase un terremoto en la coti!ación internacional del core y en las arcas de la empresa Sumitomo +orp. Movía millones con na llama!a
os 'i'antescos forados &ue de"aron Hamanaka y otros 'enios financieros del mal, con simples transferencias encuiertas o manioras especulativas, no pusieron a uen recaudo a los 'randes ancos y entidades entidades inversoras sore el ries'o de apostar con manioras especulativas, especulativas, en un mercado mercado vol-til l derrume de la )pir-mide) financiera de /ernard *adoff, con el astronómico forado de 0 mil millones de dólares, &ue %a causado p-nico en 1all 1all Street y la anca estadounidense, estadounidense, europea y asi-tica, asi-tica, era previsile previsile si solo se %uiera %uiera estudiado lo sucedido sucedido con los 'enios del me'afraude. me'afraude. #ero todos prefirieron entrar en el "ue'o para 'anar a ro revuelto. El "#$ e#a n %a&$#
Yasuo Hamanaka, un operador &ue tiene actualmente a3os de edad, era considerado en la d(cada del 40 como el )'ur5 mundial del core) y conocido en el mundo financiero internacional como *ster cinco por ciento7 o *ster *artillo7. ra el responsale de las actividades en el mercado del core de Sumitomo +orp, empresa a la &ue in'resó en 8490 y le provocó p(rdidas por m-s de 2.600 millones de dólares al efectuar operaciones ile'ales durante die! a3os. De %alar pausado, incluso tmido, lo &ue le valió el apelativo del )%omre del tra"e de franela 'ris7, tena al empe!ar su carrera, una ima'en muy distante al de los a'resivos financieros del mundo moderno. sta aureola le 'anó la confian!a de sus "efes y los inversores, por lo &ue en pocos a3os %aa escalado silenciosamente silenciosamente en el mundo de tiurones financieros y, poco despu(s, era capa! capa! de sacudir el el mercado mundial del del core con una simple simple decisión de comprar comprar o vender. #or eso le llamaan *ster *artillo7 y los inversores tenan fe cie'a en sus predicciones económicas. A'#i( los o)os en Lon!#es
Desde muy "oven, Hamanaka %aa anali!ado los vaivenes especulativos en el mercado internacional, las apuestas de alto ries'o de los ta%5res financieros y cómo curirse ante eventuales p(rdidas. ra un %omre metódico &ue se preparó para asumir este reto y pasó un reve perodo en ondres :842; para aprender el funcionamiento del ondon *etal
apón, escaló posiciones en Sumitomo &ue venda 80.000 toneladas anuales de core y, al final de los oc%enta, era todopoderoso %asta el punto de &ue su división de metales no f(rreos controlaa el ? de este metal. #or eso le llamaan *ster cinco por ciento7. Sus cole'as recuerdan &ue, en ve! de traa"ar en ramas diversas, 'astaa todo su tiempo en el departamento de metales, pese a &ue las firmas inversoras "aponesas suelen camiar a sus empleados empleados cada dos o tres tres a3os.
=l producirse la cat-strofe del mayor operador mundial de core, el presidente de Sumitomo, @omiic%i =kiyama, se pre'untaa en conferencia de prensa cómo pudo %aerse e&uivocado con Yasuo Yasuo Hamanaka, a &uien &uien le dio su total confian!a. @ena @ena la impresión de &ue &u e era una persona con un 'ran autocontrol, un %omre ló'ico, amale y cort(s. =%ora, estoy decepcionadoAdi"o. n 8446, Sumitomo Sumitomo +orporation +orporation confirmó confirmó en un comunicado comunicado oficial, oficial, las p(rdidas p(rdidas por m-s de 8.00 millones millones de dólares en transacci transacciones ones no autori!ada autori!adass y acumuladas durante 80 a3os por su "efe de operaciones en core, Yasuo Yasuo Hamanaka, &uien fue despedido. Ao lamentamos profundamente y estamos sumamente consternados por estas serias violaciones a las pr-cticas de nuestra compa3a y de nuestros tradicionales patrones de comportamiento comportamiento (tico y profesionalA profesionalA di"o =kiyama. =kiyama. l comunicado se3alaa &ue la compa3a %aa perdido unos 8.00 millones de dólares, pero el anuncio causó un derrume en los precios de core &ue profundi!ó las p(rdidas %asta %asta m-s de 2.000 millones, millones, se'5n los especialistas. especialistas. Asta es, proalemente, la mayor p(rdida "am-s vista en un mercado financieroA di"o un 'erente de una casa de correta"e internacional con sede en ondres. os precios del core en el mercado de metales de ondres cayeron m-s de B0 0 dólares tras el anuncio. ra un derrume en cadena, con el tpico efecto dominó &ue arrasaa con los inversores desprevenidos. Sin emar'o, muc%os dudan de &ue Hamanaka actuase solo en este me'afraude o sin el conocimiento de al'unos e"ecutivos &ue, durante una d(cada de especulación financiera, amasaron fortunas. La in,lencia !el mal
Seiroku Ca"iyama A #ortavo! del *inisterio de inan!as en >apón. a presencia de )*ister *artilloE, de &uien se deca controlaa un ? del mercado mundial del core, era tan influyente &ue solamente los rumores sore su renuncia a la corporación Sumitomo causaron en 'ran parte un desplome del 2? en los precios. A La La fibra moral de las firmas japonesas se ha deteriorado y se %an vuelto complacientes %acia el dinero. *e siento profundamente preocupado &ue seme"antes tendencias se %ayan vuelto comunesA di"o el portavo! del *inisterio de inan!as, Seiroku Ca"iyama, en conferencia de prensa Sumitomo, con oficinas centrales en @okio y Fsaka, di"o &ue reciió las primeras noticias de estas p(rdidas el de "unio de ese a3o y &ue las %aa notificado voluntariamente a las autoridades en stados Unidos, Gran /reta3a y >apón. Una #a-a al %i"#e
Sumitomo a'uantó el sismo ste 'i'antesco forado por m-s de 2.600 millones de dólares, &ue desestaili!ó el mercado internacional del core, era sin emar'o solo una raya m-s al ti're para la corporación corporación Sumitomo, cuyas estructuras estructuras financieras soportaron el sismo. Y es &ue las ventas ventas anuales de esta poderosa poderosa entidad entidad lle'an a los 82.000 millones millones de dólares dólares y si'ue operando operando como uno de los principale principaless operadores operadores y distriuidores mundiales de productos -sicos y ienes de consumo industrial. @ras la tremenda sacudida, un portavo! oficial de la corporación afirmó &ue su posición si'ue siendo sólida y se'uir- operando normalmente en el mercado de core y otros mercados de materias primas. a firma a3adió &ue descurió las transacciones no autori!adas con la ayuda de la +omisión de uturos de *aterias #rimas estadounidense y la Dirección de nversiones y Ialores de Gran /reta3a. Durante estas operaciones de supervisión, la compa3a informó &ue reciió una declaración contradictoria contradictoria &ue la llevó a profundi!ar las investi'aciones. Hamanaka llamó a su "efe y confesó &ue %aa reali!ado una serie de transacciones no autori!adas &ue produ"eron p(rdidas sustanciales &ue ocultó intencionalmente7 intencionalmente7 mediante la falsificación falsificación de liros. Sumitomo informó &ue %uo otro empleado involucrado en estas operaciones, pero &ue aandonó el anco %ace oc%o a3os cuando las p(rdidas eran apenas una fracción del monto acumulado %asta a%ora.
O.e#aci(n Ra!a#
l otro lado del caso Hamanaka fue revelado por el diario rit-nico @%e Guardian, al informar &ue la Securities and utures =ut%oriy :S=, departamento &ue se ocupa de vi'ilar las actividades de la /olsa de *etales de ondres; estuvo reciiendo amplia información de las actividades del samur-i financiero. *&e /a#!ian
n 844J, durante una investi'ación de rutina a la firma rit-nica 1inc%ester +ommodities, salió una e
Durante los die! 5ltimos a3os, Hamanaka %aa incurrido en p(rdidas de 8.00 millones de dólares en operaciones no autori!adas en el mercado del core. )*ister *artillo) intentó ocultarlas a trav(s de sociedades fantasma y do cumentos falsificados. Sin emar'o es inconceile &ue este operador, por m-s talento y %ailidad, %uiese actuado solitariamente y sin la complicidad de otros persona"es &ue se encuentran tras las somras. +on el esc-ndalo desatado por Hamanaka, los operadores mundiales del mercado de metales, conectaron sus pantallas para conocer las primeras coti!aciones. =penas el Sumitomo confirmó la noticia de 8.00 millones de dólares en p(rdidas, el mercado comen!ó a caer %asta perder una media de B millones de dólares por minuto. a cada tami(n afectó al precio del oro y la plata. *ientras tanto, Hamanaka fue denunciado por )auso de confian!a), con lo &ue se lirara de una lar'a condena en la c-rcel. MY los &ue perdieron con las especulacionesN. Oo se oye padre. %ttpLPPelpais.comPdiarioP8446P06P8PeconomiaPBJ9462Q028.%tml os mercados financieros, especialemente el de metales, reaccionaron con nerviosismo ante el anuncio de &ue una de las principales firmas de intermediación de >apón, Sumitomo, %a descuierto un a'u"ero de al menos 8.00 millones de dólares :unos 2B.000 millones de pesetas; en sus operaciones de compraAventa de core. Rste es el mayor &ueranto re'istrado en un mercado financiero. =l i'ual &ue en los recientes esc-ndalos del anco nipón Daia y del rit-nico /arin's, detr-s de estas p(rdidas monumentales %ay un solo responsale, el anterior "efe de compras de core de Sumitomo, Yasuo Hamanaka, el 'ur5 del mercado mundial de este metal. Hamanaka ocultó las p(rdidas resultantes de sus operaciones irre'ulares durante a3os. l precio del core cayó en picado por temor a &ue la compa3a li&uide posiciones. Yasuo Hamanaka, de J a3os, era conocido como el Se3or del ? por controlar ese porcenta"e del mercado mundial de core. alsificó la contailidad de la compa3a durante 80 a3os para ocultar las p(rdidas multimillonarias. &ue %aa acumulado por sus a'resivas compras de contratos de futuros. a evolución del precio del core en el sentido contrario a las posiciones tomadas por Hamanaka le %acan incurrir en importantes &uerantos una ve! vencan los citados contratos.#ero no fue %asta el pasado de "unio, cuando la compa3a descurió un sospec%oso deposito ancario, &ue Hamanaka confesó %aer escondido este a'u"ero. ue inmediatamente despedido. y las autoridades de los mercados de metales de ondres y Oueva York puestas al corriente de la situación. os rumores sore su destitución provocaron una cada del 8? en el precio del core el pasado da 6. a revelación :de las p(rdidas en Oueva York, en la no c%e del "ueves, arrastró el precio al mnimo de los 5ltimos dos a3os :8.60 dó lares cada tonelada;, aun&ue ayer, en medio de una fuerte volatilidad, se recuperó a 2.00 dólares. os c-lculos iniciales de Sumitomo, &ue es la tercera firma de intermediación de >apón, situaan el a'u"ero en 8.00 millones de dólares, pero la fuerte cada del precio del core amena!a con incrementar las p(rdidas. Iarios analistas estiman &ue (stas podran lle'ar a los 2.00 millones de dólares si la firma aandona las posiciones m-s arries'adas &ue a5n mantiene en el mercado de core para en"u'ar las p(rdidas. l presidente de Sumitomo +orporation, @omiic%i =kiyama, intentó ayer convencer a los mercados de &ue la compa3a no tiene intención de li&uidar estas posiciones. =kiyama no cree &ue la compa3a ten'a prolemas de asorer las p(rdidas dada su elevada solvencia. Su facturación anual es de 82.000 millones de dólares. +on todo, el &ueranto de Sumitomo es el mayor re'istrado %asta la fec%a en un mercado financiero. os dos casos similares ocurridos en el 5ltimo a3o y medio A/arin's y DaiaA, &ue desemocaron en la &uiera del primero y la venta del se'undo, supusieron unas p(rdidas de 8.200 y 8.800 millones de dólares, respectivamente. n total, Hamanaka y los dos operadores responsales de sendos a'u"eros en el /arin's y en el Daia, Oick eeson, de 2 a3os, y @os%ide 'uc%i, de JJ a3os, %an provocado un &ueranto de J.000 millones de dólares. Hamanaka especuló en core, eeson en la /olsa de @okio e 'uc%i en el mercado de deuda estadounidense. l Goierno eapón. @ras la cadena de &uieras de pe&ue3os ancos, pocos esperaan &ue una de las firmas de mayor tradición, fundada %ace J00 a3os, tuviera estos prolemas. %ttpLPP.eltiempo.comParc%ivoPdocumentoP*=*AJ9268 +=SF D SU*@F*F K=/K D/=@ SF/K FS +FO@KFS O *K+=DF D +F/K = finales de 844J, la /olsa de *etales de ondres :*; tomó una decisiónL arir almacenes en on' /eac%, +alifornia, donde sus clientes podran 'uardar core. #ero esa simple decisión provocó una reacción en cadena &ue oli'ó al 'i'ante "apon(s Sumitomo +orp. a revelar la semana pasada &ue %aa perdido US$8.00 millones en los 5ltimos 80 a3os, a ra! de ne'ociaciones no autori!adas de su poderoso "efe de corredores de core, Yasuo Hamanaka. #orL SUT=OO *+G Y S@#HO K=OC 89 de "unio de 8446
a inesperada noticia reveló la asomrosa falta de control en una de las casas de correta"e m-s 'randes y respetadas de >apón. @ami(n propinó otro 'olpe a la *, &ue ya %a tenido otros esc-ndalos de correta"e menos espectaculares y desde %ace m-s de cuatro a3os recie advertencias de &ue al'uien podra estar manipulando el mercado de core.
os corredores y otras personas familiari!adas con el mercado pronostican &ue las p(rdidas de Sumitomo proalemente alcan!ar-n US$2.600 millones antes &ue la empresa pueda aclarar la mara3a financiero creada por Hamanaka, p(rdidas &ue %acen parecer poca cosa los US$8.B00 millones &ue perdió Oick eeson, de la rit-nica /arin's #+, y los US$8.800 millones &ue perdió u n corredor de Daia /ank td., de >apón. =yer, el director 'eneral de Sumitomo, @omiic%i =kiyama, eFUKO= el viernes a 1inc%ester *etals fueron referidas a una firma de relaciones p5licas contratada por la empresa. @odos en 1inc%ester est-n sorprendidos y espantados ante la noticia de las p(rdidas de Sumitomo, di"o el portavo!. = 5ltimas %oras del viernes, Gloal *inerals afirmó &ue las ale'aciones de acción indeida &ue involucran a sus operaciones de core son completamente falsas . a *, desde %ace tiempo el centro internacional del correta"e de metales Qadem-s de conocerse por su vi'ilancia la
