Whoer Hydr Car Park.pdf

Data Sheet Wöhr Pa Parklift rklift 340 Single Sing le uni unitt = 2 ca cars rs Doub Do uble le un unit it = 4 ca cars rs

Suitab Suit able le for for co cond ndom omin iniu ium m and and offic office e buil buildi ding ngs. s. For pe perm rman anen entt use use on only ly!* !* 400 100

Both platforms are inclined. 20

Load per platform max. 2000 kg (load per wheel max. 500 kg)

free space for door

85

60 X

X

= only applicaple if garage doors are to be fitted. For roller doors x = 10/15 cm sl ope 7 ,5° =13%

X

= to be clarified with door supplier clear height for a lintel

Dimensions in cm

h

15 15 w e l a l e c l o h y t p e d r i c a n i a u r n l i c l a n g f s e d o r r v i c e s

= 9 % °= slope 5 °

min.300 cm horizontal max. slope 1% 0 x 2 s 5 0 u x l p 0 x 2 5 0 u m p 1 l p e n n p h a s u m c l e f o r b i s s s s p o c e r e

e a c s p e n l b i o i s s c t p o r s u o f

70 +3

155 0

2%

60

150+30

min.18

2%

50 460 530

Parklift 340-155/150 (height 295)

+10 0

Parklift 340-155/150 (height 305)

305 +30

295 +30

155 +30

150 +30

Upper level Lower level

155 +30

car hei eigght dist staance (h) saloon cars up to 150 cm salo sa looon/ n/eest staate car cars 158 up to 154 cm

150 +30

car he height distance (h (h) saloon cars up to 160 cm saloon/e /esstate car cars 158 up to 154 cm


Please attend to restricted car- and platform distance he ight! If higher cars or platform distance heights are requested, we suggest to use our Parklift 440 system.

Clearance profile (standard saloon/estate car) 55

90

10

65

162

25 20

8

13

48

37

40

Examples (09.2008) 8

162

75

48

150* 46 (154*) (160*) 22

275

60 120

14 max. 290 500

38

90

46 154* 275

22 60 120

14 max.290 500

38

90

The various model-series versions may vary in size and/or dimensionally, based on version configuration, design and execution! Cars up to 150 cm/154 cm height:

e.g. Audi Variant; BMW-Touring; Opel-Caravan; VW-Variant, always without roof rails Cars up to 16 160 0 cm height:

e.g. MB A-class; VW Golf V, New Beetle; Smart

* The total car height includes roof rail rail and antenna fixture and must not exceed the mentioned max. height dimension.

Notes

0 4 0 3 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 0 4 3 t f i l k r a P

1

1. Car width max. 190 cm (see width details page 2). In case of special platform widths narrower narrower than 230 230 and 460 cm respectively, the maximum vehicle width is reduced accordingly. For cars cars with two outside mirrors, a minimum platform width of 250 c m or 500 cm i s recommended. 2. For standard lowered cars or cars with front spoilers exceeding the above above clearance profiles, we recommend to use our our system Parklift 440. 3. Due to recent increases in car length dimensions, and potential potential future developments, a pit length of 540 540 cm is advisable. This offers bigger safety distances also for future cars. 4. At the edge of the pit a 10cm wide, yellow-black marking according to ISO 3864 has to be provided by the purchaser (see “statics and construction requirements“ on page 3). 5. The manufacturer reserves the right to modify or alter above specifications.

Otto Wöhr GmbH Auto-Parksysteme

P. O. Box 1151 71288 Friolzheim/Germany

Fon +49 [0] 7044 7044 46-0 Fax +49 [0] 7044 46-1 46-149 49

www.woehr.de [email protected] We compact parking space

Width dimensions · Underground garages All dimensions shown are minimum. Construction tolerances must be taken into consideration.

All dimensions in cm.

The access to the Parklift should be level for a distance of 300 cm immediately in front of the pit (max. slope allowable allowable 1%). Beyond this max. slope 10%.

If not stated differently in the of fer, platform widths of 230 cm or 460 cm will be delivered. Bigger/smaller platform widths can be delivered at additional price.

Wall to wall Single unit (2 cars)

Double unit (4 cars)

S

D

B

B

Space required B 260 270 280 290 300

gives clear platform width 230 240 250 260 270

Combinated unit (6 cars)

D

Wall openings required between partitions for electrical and hydraulic conduits must be provided where applicable. Wall openings may not be closed after installation.

S B

Space required B 490 510 51 0 530

gives clear platform width 460 480 500

Space required B 750 780 810 81 0 820 830

gives clear platform width 460+230 480+240 500+250 500+260 500+270

Minimum driveway width according to local requirements

Further width combinations as well as smaller widths are possible

Pillars outside pit Single unit (2 cars)

S


S

D

min. 20 B

D

D

S

min. 20

B1

Space required wall- pillarpillar pillar B B1 250 240 260 250 270 260 280 270 290 280


B


B1

Space required wall- pillarpillar pillar B B1 480 470 500 490 520 510

D

S

min. 20 B



B1

gives clear platform width


460+230 480+240 500+250 500+260 500+270


Pillars inside pit Single unit (2 cars)

S

S

B

B1


D

min.15

min.15

max.100


B




D

D

max.100 B1


S

min.15

B Space required wall- pillarpillar pillar B B1 745 735 775 765 805 795 815 805 825 815

D

S

max.100 B1



460+230 480+240 500+250 500+260 500+270

Further width combinations as well as smaller widths are possible 0 4 0 3 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 0 4 3 t f i l k r a P

2

Important notes If maximum platform widths are not installed, difficulties might arise when entering or exiting the cars on the parking units. This depends on the car type, the access and the individual driving behaviour.

Cars wider than 190 cm should be parked on platforms 270/500 cm width only. For spaces against walls, or at end of rows, we recommend that largest possible platform widths are utilized to assist turning motion.



The access to the Parklift should be level for a distance of 300 cm immediately in front of the pit (max. slope allowable allowable 1%). Beyond this max. slope 10%.




S

D

B

B

Space required B 260 270 280 290 300



D


S B

Space required B 490 510 51 0 530


Space required B 750 780 810 81 0 820 830





S


S

D

min. 20 B

D

D

S

min. 20

B1



B


B1


D

S

min. 20 B



B1



460+230 480+240 500+250 500+260 500+270



S

S

B

B1


D

min.15

min.15

max.100


B




D

D

max.100 B1


S

min.15


D

S

max.100 B1



460+230 480+240 500+250 500+260 500+270


2



Electrical datas

Installation diagram

Item Performance Quantity Designation

Position

1

by customer 1 unit

electric meter

in the feed cable

2

by cu customer 1 unit

fuse or or automatic ci circuit in th the fe feed ca cable breaker 3 x 16 A slow blow acc. to DIN VDE 0100 p. 430

3

by customer as locally acc. to to local po power supply required regulations 3Ph+N+PE* by cu cust stom omer er ea each ch fou ound ndat atio ion n ea eart rth h 10 m connector by customer 1 unit equipotential bonding acc. ac c. to lo loca call requ requir ireme ement ntss

4 5

6

by customer 1 unit

7

by customer 10m

marked main switch, lockable to prevent unauthorized switching on

feed cable to to main switch

1 Electric meter 2 Fuse or automatic circuit circui t breaker 3 x16A slow blow according to DIN VDE 0100 part 430 3 Feed line to the main main switch

Frequency 1 per power pack

conduit

cor orne nerr pit flo floor or/ / rear wall from foundation earth ea rth co conn nnec ecto torr to Parklift above operating device

120 cm cm

13 PVC contro controll cable cable 7 x1 x1.5 .52

110 cm cm

1 per Park Pa rklilift ft

* DIN VDE 0100 part 410 410 + 430 (not under permanent load) 3PH+N+PE (three-phase current) Note: Where a door is used to close the garage, the manufacturer of the door must be consulted before the electric cable is laid. The electrical components prior to or during installation to suppliedbythemanufacturer enable our fitters to complete must be connected in accordtheir work satisfactorily and to ance with the appropriate wiring check the correct functioning diagram and local regulations. of the units. German VDE electrical requireParklifts has to be grounded to ments must be adhered to, in the foundation earth connector order to validate the TÜV tested by customer. A foundation earth circuit. connector should be provided by The electrical supply to the customer each 10 m or acc. to power pack(s) must be provided local requirements.

14 Cylinder Cyl inder valve cable PVC control cable 3 x1.52 12 Operating device for for UP/DOWN UP/DOWN with EMERGENCY-STOP. If possible on the left, but always outside the platform’s movement range. Cables always feed in from below. (2 keys per parking place.)

Recesses and conduits for rotary switches with rolling and sectional gates

15 115 above access level = B

At differing constructional conditions additional sound absorbing measures are necessary. The best results are reached by separated sole plates from the construction. Increased noise protection: If increased noise protection must be provided planning has to be confirmed on a project basis by Wöhr (further building measures are required).

m’= 300 kg/m2 – solid ceiling above the parking systems with min. m’= 400 kg/m2

A

=

=

min.20 B

=

A

8 A

Plastic or steel armoured conduit M 20

B

Flexible plastic insulation pipe M 20

7 +0,5 8

Railings The units need to be provided acc. EN ISO 13857 13857 with safety railings if the gap between unit and wall exceeds 20cm. If walkways are arranged directly to the side or behind the systems, railings have to be provided by client acc. to local requirements, height min. 200 cm – this is applicable during the construction phase too.

Free spaces Special drawings for free spaces to accommodate air ducts or other pipes can be requested at Wöhr Agent!

Temperature

Maintenance

The installation is designed to operate between +5°and +40°C. Atmospheric Humidity: 50% at +40°C. If the local circumstances differ from the above please contact Wöhr. Wöhr.

Drainage We recommend the provision of a drainage channel at the front of the pit which can e ither incorporate a pump sump 50 x 50 x 20 cm, or a connection into the storm water sewerage

Under plaster

Above plaster

Noise protection

– walls which which are border bordering ing the parking systems must be done as single wall and deflection resistant with min.

4 Foundation earth connector connector 5 Equipotential bonding from foundation earth connector to Parklift 11 PVC control cable 5 x 1.5 2 to the next facility

1 per power pack

PVC control cable with from main switch 1 per mark ma rked ed str strand andss and and proproto hyd hydra raul ulic ic pow power er pow power erpac pack k tective conductor 5 x 1,52 pack Items 8–14 are included in Wöhr’s scope of delivery unless otherwise specified in the offer/order.

Basis is the German DIN 4109 “Noise protection in buildings”. With the following conditions required 30 dB (A) in rooms can be provided: – noise protecti protection on package package from our accessory – insula insulation tion figure figure of the construction of min. R’w = 57dB

7 PVC control cable cable 5 x 1.52 from main switch to assembly 8 Hydraulic unit with three-phase motor,, 230/400V, 50Hz, 1.5/3.0kW. motor Switching cabinet with motor motor,, protection,, wired already for protection installation 9 PVC control cable 5 x1.52 10 Branch connector

6 Lockable main switch

1 pe perr power pack

Regular maintenance by qualified personnel can be provided by means of an Annual Service Contract.

Protection against corrosion system via a petrol/oil interceptor.. To prevent any possibility tor of contamination of the groundwater we recommend that the pit floor is coated with an oil proof paint.

Conformity test All our systems are checked according to EC machinery directive 98/37/EG and EN 14010.

Illumination Illumination has to be considered acc. to local requiremen ts by client.

Independent of a maintenance workings has to be carried out acc. to Wöhr Cleaning and Maintenance Instruction regularly. Clean up galvanized parts and platforms of dirt and road salt as well as other pollution (corrosion danger)! Pit must be always ventilated and dearated well.

Dimensions All dimensions shown are minimum. Construction tolerances must be taken into consideration. All dimensions in cm.

Notes In case of standard lowered cars with spoilers, contact Company Wöhr or local agent.

0 4 0 3 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 0 4 3 t f i l k r a P

4

Data Sheet Wöhr Parkbox 401 dependent parking For permanent use only!*

* In case of short time user (e.g. for office-, hotel-, commercial building) only possible on lower platform and only if technically adjusted, ask WÖHR! Or with attendant or valet parking both levels are possible for short time user. Load per platform max. 2000 kg (load per wheel 500 kg)

290 +30

Dimensions in cm

155

min. 300 cm horizontal max. slope 10%

min.18 Please attend to restricted carand platform distance height!

70 500

315 +30

305 +30 155

170

min.18

min.18

70

70

530

500

280 +30

260 220 (280)

155

min.18 100

hydraulic power pack

585

1. 2 0 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 1 0 4 t f i l k r a P

1

2. 3. 4.

Notes According to the examples shown above the required height and length dimensions depend on the car size and parking direction (frontwards/reverse). Max.car width 190 cm, clear platform width 220 cm. Installation width 260 cm (forwards), installation width 280 cm (forwards and reverse parking) .P According to ISO 3864 the floor has to be marked with 10 cm wide yellow-black stripes at a distance of 90 cm from the platform edge by the purchaser (see “statics and construction requirements“ on page 2). The manufacturer reserves the right to modify or alter above specifications.



Fon +49 [0] 7044 46-0 Fax +49 [0] 7044 46-149


Electrical datas



Position

1

by customer 1 unit

electric meter

in the feed cable

2

by customer 1 unit

fuse or automatic circuit in the feed cable breaker 3x16A slow blow acc. to DIN VDE 0100 p. 430

3

by customer as locally acc. to local power supply required regulations 3Ph+N+PE* by customer each foundation earth 10 m connector by customer 1 unit equipotential bonding acc. to local requirements

4 5

6

7

by customer 1 unit


feed cable to main switch corner pit floor/ rear wall from foundation earth connector to Parklift above operating device

Frequency

1 Electric 2 Fuse or automatic circuit breaker 3 x16 A slow blow according to DIN VDE 0100 part 430 3 Feed line to the main switch

1 per power pack


1 per power pack

14 Unlock magnet 10 Branch connector

1 per Parklift 1 per power pack

PVC control cable with from main switch 1 per marked strands and proto hydraulic power powerpack tective conductor 5 x 1,52 pack Items 8–16 are included in Wöhr’s scope of delivery unless otherwise specified in the offer/order.

12 PVC Steuerleitung 5 x1.52 von Abzweigdose zum Drehtaster

by customer 10m

* DIN VDE 0100 part 410 + 430 (not under permanent load) 3PH+N+PE (three-phase current) Note: Where a door is used to close the garage, the manufacturer of the door must be consulted before the electric cable is laid. The electrical components prior to or during installation to suppliedbythemanufacturer enable our fitters to complete must be connected in accordtheir work satisfactorily and to ance with the appropriate wiring check the correct functioning diagram and local regulations. of the units. German VDE electrical requireParklifts has to be grounded to ments must be adhered to, in the foundation earth connector order to validate the TÜV tested by customer. A foundation earth circuit. connector should be provided by The electrical supply to the customer each 10m or acc. to power pack(s) must be provided local requirements.

Noise protection Basis is the German DIN 4109 “Noise protection in buildings”. With the following conditions required 30 dB (A) in rooms can be provided: – noise protection package from our accessory – insulation figure of the construction of min. R’w =57dB – walls which are bordering the parking systems must be done as single wall and deflection resistant with min. m’= 300 kg/m2 – solid ceiling above the parking systems with min. m’= 400 kg/m2

13 Operating device for UP/DOWN with EMERGENCY-STOP. If possible on the left, but always outside the platform’s movement range. Cables always feed in from below. (2 keys per parking place.)

Maintenance Regular maintenance by qualified personnel can be provided by means of an Annual Service Contract. Protection against corrosion Independent of a maintenance workings has to be carried out acc. to Wöhr Cleaning and Maintenance Instruction regularly. Clean up galvanized parts and platforms of dirt and road salt as well as other pollution (corrosion danger)! Pit must be always ventilated and dearated well. Statics and construction requirements


Temperature The installation is designed to operate between +5°and +40°C. Atmospheric Humidity: 50% at +40°C. If the local circumstances differ from the above please contact Wöhr.

% 6 , 5 = ° 4 2 , 3

x = 70: small and middle sized cars 155 (170)

Railings If walkways are arranged directly to the side or behind the systems, railings have to be provided acc. EN ISO 13857 by client acc. to local requirements, height min. 200cm. Notes In case of l ower cars with spoilers, sontact Company Wöhr or local agent.

P1

x = 100: big sized cars e.g. BMW series 7

P2 220

Conformity test All our systems are checked according to EC machinery directive 98/37/EG and EN 14010. Dimensions All dimensions shown are minimum. Construction tolerances must be taken into consideration. All dimensions in c m.

7 PVC control cable 5x 1.52 from main switch to assembly 11 PVC control cable 3 x1.5 2 from branch connector to unlock magnet 8 Hydraulic unit with three-phase motor, 230/400V, 50 Hz, 1.5 kW. Switching cabinet with motor, protection, wired already for installation 4 Foundation earth connector 5 Equipotential bonding from foundation earth connector to Parklift 9 PVC control cable 5x 1.52 from assembly to branch connector 15 Cylinder valve 16 PVC control cable 3 x1.5 2 from branch connector to valve

5

x

Marking according to ISO 3864

P1

P1 = 12 kN* P2 = 4 kN

P2 238

220

P1

P2

*all static

loadings include the weight of the car

90

The Parkbox will be fixed on the anchor points with heavy duty anchor bolts to a depth of approx. 10–12cm. Slab thickness min. 18cm. Recommended concrete quality C20/25! Special foundations are required with asphalt floors or paving-stones.

2 0 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 1 0 4 t f i l k r a P

2

Data Sheet Wöhr Parklift 402 Single unit = 2 cars Double unit = 4 cars

* In case of short time user – only possible on upper platform and only if technically adjusted, ask WÖHR! Or with attendant or valet parking both levels are possible for short time user.

for roller shutters:

Suitable for condominium and office buildings. For permanent use only!* 25

25 25

free space for doors

40

free space

X

s l ope 8° = 14,1%

clear height for a lintel h

min. 300 cm horizontal, or else slope max.14% min. 200cm slope max.5%

Load per platform 2000 kg (load per wheel max. 500 kg)

= only applicable if garage doors are to be fitted. For sectional doors: X = 25 cm For roller shutters: X = 10/ 15 cm

min.18

r n g f o p e n i a w a l l o a l n d c i i c e s r t v r c e e l e a u l i c s h y d r

e a c s p e n l b i o i s s c t p o r s u f o

0 x 2 s 5 0 u l x p 5 0 x 2 0 u m p 1 l p e n n p h a s u m c e o r l b f i s s s s p o c e r e

= to be clarified with doors supplier

X

90

60

Special reinforced units for higher platform loadings are available.

X

115 free space for door

20

X

Upper platform is in a horizontal position to drive on. Lower platform is in an inclined position to drive on.

390 20

2%

Standard type 402-185/180

min.18 530 – 540

*

Comfort type 402-200/195

Compact type 402-170/165

320+30

335+30

295+30

185+30

180 +30

car height distance (h) saloon cars up to 165 cm saloon/estate cars 170 Lower level up to 165 cm Upper level: estate cars up to a height of 150cm Clear height of 310 cm is sufficien t, if just cars up to a height of 150cm (no estate cars) should be parked on the upper platform.

200+30

165 +30

170 +30

Upper level

15

2%

50

Dimensions in cm

10 15

car height distance (h) saloon cars up to 150 cm saloon/estate cars 155 Lower level up to 150 cm If sufficient headroom is available (305cm) , estate cars up to a height of 150 cm can be parked on the upper platform provided that the »free space for door« (see section) is not utilized. Upper level

Please attend to restricted car- and platform distance height!

+3

195 0

car height distance (h) saloon cars up to 165 cm Lower level cars/vans up to 180 cm 185 and max. 2000 kg Estate cars up to a height of 150 cm can be parked on the upper platform provided that the »free space for door« is not utilized. Clear height of 325cm is sufficient, if just cars up to a height of 150cm (no estate cars) should be parked on the upper platform. If vans up to a height of 180 cm are to be parked on the upper level a clear height of 365 cm above entrance level is required. Upper level

*Pit length min. 540cm. Clearance profile (standard saloon/estate car) 10

55

90

65

162

25 20

275

60 120

14 max.290 500

38

90

8

10

48

40

40


162

60

48

150* 46 (165*)

150* 46 (165*)

(180*) 22

(180*) 275

22 60 120

14 max.290 500

38

90

* The total car height includes roof rail and antenna fixture and must not exceed the mentioned max. height dimension.

The various model-series versions may vary in size and/or dimensionally, based on version configuration, design and execution! Cars up to 150 cm height:

e.g. Audi A3 to A6; BMW-Touring; OpelCaravan; VW-Variant, always without roof rails Cars up to 165 cm height:

e.g. MB A-class, E-class estate, B-class; Opel Omega, Astra; VW Golf V Cars/Vans up to 180 cm height:

e.g. Mazda MPV; Opel Sintra, Zafira; Renault Espace; VW Sharan

Notes 0 0 1 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 2 0 4 t f i l k r a P

1

1. Car width max. 190 cm (see width details page 2). In case of special platform widths narrower than 230 and 460 cm respectively, the maximum vehicle width is reduced accordingly. For cars with two outside mirrors, a minimum platform width of 250 c m or 500 cm i s recommended. 2. Due to recent increases in car length dimensions, and potential future developments, a pit length of 540 cm is advisable. This offers bigger safety distances also for future cars. 3. At the edge of the pit a 10 cm wide, yellow-black marking according to ISO 3864 has to be provided by the purchaser (see “statics and construction requirements“ on page 3). 4. The manufacturer reserves the right to modify or alter above specifications. Otto Wöhr GmbH Auto-Parksysteme


Fon +49 [0] 7044 46-0 Fax +49 [0] 7044 46-149




The access to the Parklift should be flat of with an declination of max. 5% for a distance of 200 cm immediately in front of the pit. Beyond this the slope should not exceed 14%.

If not stated differently in the of fer, platform widths of 230 cm or 460 cm will be delivered. Bigger/smaller platform widths can be delivered at additional price. With platform widths 250, 260 and 270cm special reinforced units with max. platform loading capacity of 2.300 kg are available for big limousines e.g. Mercedes-Benz S -class, BMW 7, Audi A8 etc.



S

D

B

B

Space required B 260 270 280 290 300



D


S B

Space required B 490 510 530


Space required B 750 780 810 820 830





S


S

D

min. 20 B

D

D

S

min. 20

B1



B


B1


D

S

min. 20 B



B1



460+230 480+240 500+250 500+260 500+270



S


S

D

min.15

D

B1

Space required wall- pillarpillar pillar B B1 255 245 265 255 275 265 285 275 295 285 0 0 1 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 2 0 4 t f i l k r a P

2

D

min.15 max.100

B


B



max.100 B1


S

min.15


D

S

max.100 B1



460+230 480+240 500+250 500+260 500+270




Width dimensions · Garages with doors All dimensions shown are minimum. Construction tolerances must be taken into consideration.



If not stated differently in the of fer, platform widths of 230 cm or 460 cm will be delivered. Bigger/smaller platform widths can be delivered at additional price. With platform widths 250, 260 and 270 cm special reinforced units with max. platform loading capacity of 2.300 kg are available for big limousines e.g. Mercedes-Benz S -class, BMW 7, Audi A8 etc.

Single garages (2 cars)

Double garages (4 cars)

B

X

B

S

D

B1

B1

15

15

15

Space required B B1 260 230 270 240 280 250 290 260 300 270



15

Space required B B1 490 460 510 480 530 500

Serial garages with single doors (2 cars)

X

x = for doors. See page 1

Serial garages with double doors (4 cars)

B

B

B

B

B

S

S

S

D

D

B1

B1

B1

B1

B1

15

30

Space required B B1 260 230 270 240 280 250 290 260 300 270

30

15

30




30

Space required B B1 490 460 510 480 530 500

30 Minimum driveway width according to local requirements


Statics and construction requirements Single unit

P1

P3

P2

P1

P3

P2

clear platformwidth +15

P1 = +35kN * P2 = +10kN – 8kN P3 = + 3 kN

P3

Marking according to ISO 3864

P1

Double unit

P1

P3

P2 clear platformwidth +15

P1

P3

P2

P1 = +50kN P2 = +15kN –10kN P3 = + 3 kN

230 320 430

*all static loadings include the weight of the car

– P2 +

Bearing loads are transmitted to the pit floor by base plates of approximately 140 cm2, fixed by heavy duty anchor bolts to a depth of approximately 10–12cm. Base plate thickness min. 18 cm (recommended concrete quality C20/25). When fixing to waterproof concrete floors chemical anchors are employed (to be advised by Wöhr). The front wall of the pits must be formed of concrete and must be perfectly flat and vertical without any protrusions. The specified lengths to the support points are mean values. Please contact us for exact positions for any variations on the standard units.

Hydraulic power pack The location of the hydraulic power pack is determined according to your plan – space requirements are as follows:

Dimensions are in cm Length = Height = Depth =

1 –5 Parklifts 100 140 35

6 – 10 Parklifts 150 140 35

0 0 1 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 2 0 4 t f i l k r a P

3

Electrical datas



Position

1

by customer 1 unit

electric meter

in the feed cable

2

by customer 1 unit


3


4 5

6

by customer 1 unit

7

by customer 10m



Frequency 1 per power pack


1 per power pack

13 PVC control cable 7 x1.52

1 per Parklift

120 cm

110 cm

14 Cylinder valve cable PVC control cable 3 x1.52

1 per power pack

* DIN VDE 0100 part 410 + 430 (not under permanent load) 3PH+N+PE (three-phase current) Note: Where a door is used to close the garage, the manufacturer of the door must be consulted before the electric cable is laid. prior to or during installation to enable our fitters to complete their work satisfactorily and to check the correct functioning of the units. Parklifts has to be grounded to the foundation earth connector by customer. A foundation earth connector should be provided by customer each 10 m or acc. to local requirements.



Noise protection

15 115 above access level

B


A

=

=

min.20 B

=

A

8 A


B


7 +0,5 8

Railings The units need to be provided acc. EN ISO 13857 with safety railings if the gap between unit and wall exceeds 20cm. If walkways are arranged directly to the side or behind the systems, railings have to be provided by client acc. to local requirements, height min. 200 cm – this is applicable during the construction phase too.




Under plaster

Above plaster

= Basis is the German DIN 4109 “Noise protection in buildings”. With the following conditions required 30 dB (A) in rooms can be provided: – noise protection package from our accessory – insulation figure of the construction of min. R’w =57dB – walls which are bordering the parking systems must be done as single wall and deflection resistant with min. m’= 300 kg/m2 – solid ceiling above the parking systems with min. m’= 400 kg/m2

7 PVC control cable 5 x 1.52 from main switch to assembly 8 Hydraulic unit with three-phase motor, 230/400V, 50Hz, 1.5/3.0kW. Switching cabinet with motor, protection, wired already for installation 9 PVC control cable 5 x1.52 10 Branch 4 Foundation earth connector 5 Equipotential bonding from foundation earth connector to Parklift 11 PVC control cable 5 x1.52 to the next facility

conduit


The electrical components suppliedbythemanufacturer must be connected in accordance with the appropriate wiring diagram and local regulations. German VDE electrical requirements must be adhered to, in order to validate the TÜV tested circuit. The electrical supply to the power pack(s) must be provided

1 Electric 2 Fuse or automatic circuit breaker 3 x16A slow blow according to DIN VDE 0100 part 430 3 Feed line to the main switch

system via a petrol/oil interceptor. To prevent any possibility of contamination of the groundwater we recommend that the pit floor is coated with an oil proof paint.



Maintenance Regular maintenance by qualified personnel can be provided by means of an Annual Service Contract.

Protection against corrosion Independent of a maintenance workings has to be carried out acc. to Wöhr Cleaning and Maintenance Instruction regularly. Clean up galvanized parts and platforms of dirt and road salt as well as other pollution (corrosion danger)! Pit must be always ventilated and dearated well.


Notes In case of standard lowered cars with spoilers, contact Company Wöhr or local agent.

0 0 1 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 2 0 4 t f i l k r a P

4


Suitable for condominium and office buildings. For permanent use only!*

free space for door Upper plattform is in a horizontal position to drive on, middle and lower plattforms are in an inclined position to drive on. Covered installation:

350

100

20

free space

80


X = only applicable if garage doors are to be fitted

Roller doors: X = 15 Sectional doors: X = 25 (single doors) X = 30 (double doors) X = to be clarified with door supplier

s l ope 8° = 14

X

,1%

h clear height for a lintel min. 300cm horizontal, or else slope max.14%

Dimensions in cm

min. 200cm slope max.5%

10 15

70

r g f o e n i n d l o p ic a l a n r v i c e s l a w c t r c s e e l e d r a u l i 15 h y

e a c s p l e o n b i i s s c t p o r s u f o

0 x 2 s 0 l u x 5 p 0 x 2 5 0 u m p l 1 p e p n n m h a s u c l e f o r b i s s s s p o c e r e 2%

mind. 18

2%

50

530–540

Standard type 403-345/340

Comfort type 403-385/380

460 +30

525 +30

345 +30


340 +30

car height saloon cars up to 150 cm saloon/estate cars up to 150 cm saloon/estate cars up to 150 cm

Upper level Entrance level Lower level

+3

+3

385 0

380 0

distance (h) Upper level Entrance level Lower level

155 155

If sufficient headroom is available (475 cm), estate cars up to a height of 150cm can be parked on the upper platform provided that the “free space for door” is not utili zed.

car height saloon cars up to 170 cm saloon/estate cars up to 170 cm saloon/estate cars up to 170 cm

10

90

55

65

162

8

10

48

40

46 22

275

60 120

14 max.290 500

38

90

40


162

60

48 46 150* (170*)

150* (170*) 275

22 60 120

14 max.290 500

38

90

* The total car height includes roof rail and antenna fixture and must not exceed the mentioned max. height dimension. 0 3 1 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 3 0 4 t f i l k r a P

1

175 175

Estate cars up to a height of 170 cm can be parked on the upper platform provided that the “free space for door” is not utilized.

Clearance profile (standard saloon/estate car) 25 20

distance (h)



e.g. MB A-class, B-class; Fiat Tempra; VW New Beetle; Smart

Notes 1. Car width max. 190 cm (see width details page 2). In case of special platform widths narrower than 230 and 460 cm respectively, the maximum vehicle width is reduced accordingly.For cars with two outside mirrors, a minimum platform width of 250 cm or 500 cm i s recommended. 2. Due to recent increases in car length dimensions, and potential future developments, a pit length of 540 cm is advisable. This offers bigger safety distances also for future cars. 3. At the edge of the pit a 10cm wide, yellow-black marking according to ISO 3864 has to be provided by the purchaser (see “statics and construction requirements“ on page 3). 4. The manufacturer reserves the right to modify or alter above specifications. Otto Wöhr GmbH Auto-Parksysteme


Fon +49 [0] 7044 46-0 Fax +49 [0] 7044 46-149








S

D

B

B

Space required B 270 280 290 300 310



D


S B



Space required B 765 795 825 835 845





S


S

D

min. 20 B

D

D

S

min. 20

B1



B


B1


D

S

min. 20 B



B1



460+230 480+240 500+250 500+260 500+270



S


S

D

min. 20

D

B1


D

S

min. 20 max.140

B


B



D

S

min. 20

max.140 B1



max.140 B1



460+230 480+240 500+250 500+260 500+270


2



Electrical datas



Position

1

by customer 1 unit

electric meter

in the feed cable

2

by customer 1 unit

fuse or automatic circuit in the feed cable breaker 3 x 25 A slow blow acc. to DIN VDE 0100 p. 430

3


4 5

6

7

by customer 1 unit


feed cable to main switch

Frequency

1 Electric meter 2 Fuse or automatic circuit breaker 3 x 25A slow blow according to DIN VDE 0100 part 430 3 Feed line to the main switch 7 PVC control cable 5 x 2,52 from main switch to assembly 6 Lockable main switch

1 per power pack 1 per power pack conduit

corner pit floor/ rear wall from foundation earth connector to Parklift above operating device


8 Hydraulic unit with three-phase motor, 230/400 V, 50 Hz, 5.5 kW. Switching cabinet with motor, protection, wired already for installation 9 PVC control cable 5 x1.52

conduit

1 per Parklift

120 cm

110 cm

1 per power pack

10 Branch connector 14 Cylinder valve cable PVC control cable 3 x1.52

by customer 10m

PVC control cable with from main switch 1 per marked strands and proto hydraulic power powerpack tective conductor 5x 2,52 pack Items 8–14 are included in Wöhr’s scope of delivery unless otherwise specified in the offer/order.

* DIN VDE 0100 part 410 + 430 (not under permanent load) 3PH+N+PE (three-phase current) Note: Where a door is used to close the garage, the manufacturer of the door must be consulted before the electric cable is laid. The electrical components suppliedbythemanufacturer must be connected in accordance with the appropriate wiring diagram and local regulations. German VDE electrical requirements must be adhered to, in order to validate the TÜV tested circuit. The electrical supply to the power pack(s) must be provided

prior to or during installation to enable our fitters to complete their work satisfactorily and to check the correct functioning of the units. Parklifts has to be grounded to the foundation earth connector by customer. A foundation earth connector should be provided by customer each 10 m or acc. to local requirements.




– walls which are bordering the parking systems must be done as single wall and deflection resistant with min.

= At differing constructional conditions additional sound absorbing measures are necessary. The best results are reached by separated sole plates from the construction. Increased noise protection: If increased noise protection must be provided planning has to be confirmed on a project basis by Wöhr (further building measures are required).


B

A

=

=

min.20 B

=

A

8 A


B


7 +0,5 8

Railings The units need to be provided acc. EN ISO 13857 with safety railings if the gap between unit and wall exceeds 20 cm. If walkways are arranged directly to the side or behind the systems, railings have to be provided by client acc. to local requirements, height min. 200 cm – this is applicable during the construction phase too.




Under plaster

Above plaster

Noise protection Basis is the German DIN 4109 “Noise protection in buildings”. With the following conditions required 30 dB (A) in rooms can be provided: – noise protection package from our accessory – insulation figure of the construction of min. R’w = 57dB

4 Foundation earth connector 5 Equipotential bonding from foundation earth connector to Parklift 11 PVC control cable 5 x1.5 2 to the next facility







Notes Standard lowered cars can p ark only partly, if necessary additional adjustments can be carried out.

0 3 1 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 3 0 4 t f i l k r a P

4

Data Sheet Wöhr Parklift 411 dependent parking For permanent user only!* * In case of short time user (e.g. for office-, hotel-, commercial building) only possible on lower platform and only if technically adjusted, ask WÖHR! Or with attendant or valet parking both levels are possible for short time user. load per platform max. 2000kg (load per wheel max. 500 kg). load per platform max. 2600kg (load per wheel max. 650 kg). Dimensions in cm

Parklift 411 Standard type

Parklift 411 Comfort type

h1

h1 w e a l l h y l e c t r o p e d r i c n i n a u a l g l i c a n f s e d o r r v i c e s

min. 300 cm horizontal max. -10% slope

w e a l l h y l e c t r o p e d r i c n i n a u a l g l i c a n f s e d o r r v i c e s

15 min.18

15

15 520

520

Height h1* single unit Height h1* double unit Car height lower level Car height upper level*

Parklift 411-155 320 330 150 150

15 min.18

Parklift 411-165 330 340 160 150

* With greater h1 height, higher cars can be parked on the upper platform

Parklift 411-175 340 350 170 150

Height h1* single unit Height h1* double unit Car height lower level Car height upper level*

Parklift 411-185 350 360 180 150

Parklift 411-195 360 370 190 150

Parklift 411-205 370 380 200 150

* With greater h1 height, higher cars can be parked on the upper platform

Please attend to restricted car heights on upper platforms! Please attend to restricted car- and platform distance height on the l ower parking space (Parklift 411-155 and Parklift 411-165)!

Width dimensions Single unit

Double unit Space required gives clear B platform width* 265 230 275 240 285 250 295 260 305 270

clear platform width B

8 2 1 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 2 1 · 1 1 4 t f i l k r a P

1

Space required gives clear B platform width* 495 460 515 480 535 500

* Special platform widths are available (e.g. 210, 220 cm), please check if they correspond with local regulations.

clear platform width B

* Special platform widths are available (e.g. 420, 430, 440, 450 cm), please check if they correspond with local regulations.

Notes 1. Car width max. 190 cm. In case of special platform widths narrower than 230 and 460 cm respectively, the maximum vehicle width is reduced accordingly. For cars with two outside mirrors, a minimum platform width of 250 cm or 500 cm is recommended. 2. According to ISO 3864 the floor has to be marked with 10 cm wide yellow-black stripes at a distance of 50 cm from the platform edge by the purchaser (see “statics and construction requirements“ on page 2). 3. The lowering speed of an empty platform is considerably lower than a loaded one. 4. The manufacturer reserves the right to modify or alter above specifications.



Fon +49 [0] 7044 46-0 Fax +49 [0] 7044 46-149


Electrical datas



Position

1

by customer 1 unit

electric meter

in the feed cable

2

by customer 1 unit


3

4 5

6

by customer as locally acc. to local power supply required regulations 3Ph+N+PE* by customer each foundation earth 10 m connector by customer 1 unit equipotential bonding acc. to local requirements by customer 1 unit



Frequency

1 Electric meter 2 Fuse or automatic circuit breaker 3 x16 A slow blow according to DIN VDE 0100 part 430 3 Feed line to the main switch

1 per power pack

7 PVC control cable 5x 1,52 from main switch to assembly 8 Hydraulic unit with three-phase motor, 230/400V, 50 Hz, 1,5/3,0 kW. Switching cabinet with motor, protection, wired already for installation 11 PVC control cable 3 x1,5 2 from branch connector to unlock magnet 4 Foundation earth connector 5 Equipotential bonding from foundation earth connector to Parklift 9 PVC control cable 5x 1,52 from assembly to branch connector 16 PVC control cable 3 x1,5 2 from branch connector to valve 15 Cylinder valve


1 per power pack

14 Unlock magnet 1 per Parklift

10 Branch connector

1 per power pack

12 PVC control cable 7 x1,52 from branch connector to operating element 13 Operating device for UP/DOWN with EMERGENCY-STOP. If possible on the left, but always * DIN VDE 0100 part 410 + 430 (not under permanent load) 3PH+N+PE outside the platform’s movement (three-phase current) Note: Where a door is used to close the garage, the range. Cables always feed in from below. (2 keys per parking place.) manufacturer of the door must be consulted before the electric cable is laid. 7

by customer 10m


The electrical components suppliedbythemanufacturer must be connected in accordance with the appropriate wiring diagram and local regulations. German VDE electrical requirements must be adhered to, in order to validate the TÜV tested circuit. The electrical supply to the power pack(s) must be provided

Noise protection Basis is the German DIN 4109 “Noise protection in buildings”. With the following conditions required 30 dB (A) in rooms can be provided: – noise protection package from our accessory – insulation figure of the construction of min. R’w =57dB – walls which are bordering the parking systems must be done as single wall and deflection resistant with min. m’= 300 kg/m2 – solid ceiling above the parking systems with min. m’= 400 kg/m2



Temperature The installation is designed to operate between +5°and +40°C. Atmospheric Humidity: 50% at +40°C. If the local circumstances differ from the above please contact Wöhr. Hydraulic power packs For the accommodation of the hydraulic power packs an additional space is required which will be determinded during the verifications of the drawings, e.g. in a wall recess. Dimensions All dimensions shown are minimum. Construction tolerances must be taken into consideration. All dimensions in c m.

Maintenance Regular maintenance by qualified personnel can be provided by means of an Annual Service Contract. Protection against corrosion Independent of a maintenance workings has to be carried out acc. to Wöhr Cleaning and Maintenance Instruction regularly. Clean up galvanized parts and platforms of dirt and road salt as well as other pollution (corrosion danger)! Pit must be always ventilated and dearated well. Statics and construction requirements Single Double unit unit 411-2,0 P1 = + 5 kN* P2 = +16 kN P3 = + 3 kN

P3 300

P1

411-2,6 P1 = + 7kN* P2 = +19 k N P3 = + 3 k N

P2

170 160 Marking according to ISO 3864

P1

P2 P3

clear platform width

clear platform width+20

P3 P1

411-2,6 P1 = +14kN P2 = + 33 k N P3 = + 3 k N

*all static loadings include the weight of the car

P2

50

The units will be fixed on the anchor points with heavy duty anchor bolts to a depth of approx. 10–12cm. Base plate thickness minimum 18cm! Concrete quality C20/25. Special foundations are required with asphalt floors or paving-stones.

Notes In case of lower cars with spoilers, contact Company Wöhr or local agent (see “clearance profile“). Clearance profile (standard car)


10

40

60

162

8

40

48 46

Railings If walkways are arranged directly to the side or behind the systems, railings have to be provided acc. EN ISO 13857 by client acc. to local requirements, height min. 200cm.

275

22

38

14

60 120

max.290

150* (160*) (170*) (180*) (190*) (200*)

90

500

* The total car height includes roof rail and antenna fixture must not exceed the mentioned max. height dimension.

8 2 1 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 2 1 · 1 1 4 t f i l k r a P

2



free space for door * In case of short time user – only possible on upper platform and only if technically adjusted, ask WÖHR! Or with attendant or valet parking all levels are possible for short time user.

50

25

60

25

40

All platforms are in a horizontal position to drive on. Covered installation:

free space 38

X


h

X = only applicable if garage doors are to be fitted

Roller doors: X = 15 Sectional doors: X = 25 (single doors) X = 30 (double doors) X = to be clarified with door supplier

clear height for a lintel max.+ 3% slope max. -10% slope

70

Dimensions in cm

10 15

r g f o e n i n d l o p l a n c e s w a l c t r ic a c s e r v i e l e d r a u l i h y

c e p a e s n l b o i i s s c t p o r s u f o

15

0 x 2 0 u s x 5 l p 0 5 x 2 0 m p l 1 p u e n n p h a s u m c l e f o r b i s s s s p o c e r e 2%

min.18

2%

50

530–540

Normal type

Comfort type

C +30

C +30

+3

+3

A 0

B 0

Parklift 413-345/340: Parklift 413-335/330:

A 345 335

B 340 330


C 495 480

h 160 155

+3

+3

A 0

car height* 155 150

* upper level, entrance level and lower level for saloon and estate cars

B 0

Parklift 413-385/380: Parklift 413-375/370:

10

55

90

65

162

275

60 120

14 max.290 500

38

90

8

10

48 150/ 46 155* (170/ 175*) 22

40

40

C 555 540

h 180 175

car height* 175 170


162

60

48 150/ 46 155* (170/ 175*) 22

275

60 120

B 380 370

* upper level, entrance level and lower level for saloon and estate cars

Clearance profile (standard saloon/estate car) 25 20

A 385 375

14 max.290 500

38

90


The various model-series versions may vary in size and/or dimensionally, based on version configuration, design and execution! Cars up to 150 cm/155 cm height:

e.g. Audi A3 bis A6; BMW-Touring; OpelCaravan; VW-Variant, always without roof rails Cars up to 170 cm/175 cm height:

e.g. MB A-class, B-class; Fiat Tempra; VW New Beetle; Smart

Notes 4 0 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 3 1 4 t f i l k r a P

1

1. Car width max. 190 cm (see width details page 2). In case of special platform widths narrower than 230 and 460 cm respectively, the maximum vehicle width is reduced accordingly. For cars with two outside mirrors, a minimum platform width of 250 c m or 500 cm i s recommended. 2. Due to recent increases in car length dimensions, and potential future developments, a pit length of 540 cm is advisable. This offers bigger safety distances also for future cars. 3. At the edge of the pit a 10cm wide, yellow-black marking according to ISO 3864 has to be provided by the purchaser (see “statics and construction requirements“ on page 3). 4. The manufacturer reserves the right to modify or alter above specifications. Otto Wöhr GmbH Auto-Parksysteme


Fon +49 [0] 7044 46-0 Fax +49 [0] 7044 46-149




The access to the Parklift is possible with max. 3% declination and max. 10% inclination.




S

D

B

B

Space required B 270 280 290 300 310



D


S B



Space required B 765 795 825 835 845





S


S

D

min. 20 B

D

D

S

min. 20

B1



B


B1


D

S

min. 20 B



B1



460+230 480+240 500+250 500+260 500+270



S


S

D

min. 20

D

B1


D

S

min. 20 max.140

B


B



D

S

min. 20

max.140 B1



max.140 B1



460+230 480+240 500+250 500+260 500+270


2



Electrical datas



Position

1

by customer 1 unit

electric meter

in the feed cable

2

by customer 1 unit

fuse or automatic circuit in the feed cable breaker 3 x 25 A slow blow acc. to DIN VDE 0100 p. 430

3


4 5

6

7

by customer 1 unit



Frequency

1 Electric meter 2 Fuse or automatic circuit breaker 3 x 25A slow blow according to DIN VDE 0100 part 430 3 Feed line to the main switch 7 PVC control cable 5 x 2.52 from main switch to assembly 6 Lockable main switch

1 per power pack 1 per power pack conduit

corner pit floor/ rear wall from foundation earth connector to Parklift above operating device


8 Hydraulic unit with three-phase motor, 230/400 V, 50 Hz, 5.5 kW. Switching cabinet with motor, protection, wired already for installation 9 PVC control cable 5 x1.52

conduit

1 per Parklift

120 cm

110 cm

1 per power pack

10 Branch connector 14 Cylinder valve cable PVC control cable 3 x1.52

by customer 10m


* DIN VDE 0100 part 410 + 430 (not under permanent load) 3PH+N+PE (three-phase current) Note: Where a door is used to close the garage, the manufacturer of the door must be consulted before the electric cable is laid. The electrical components prior to or during installation to suppliedbythemanufacturer enable our fitters to complete must be connected in accordtheir work satisfactorily and to ance with the appropriate wiring check the correct functioning diagram and local regulations. of the units. German VDE electrical requireParklifts has to be grounded to ments must be adhered to, in the foundation earth connector order to validate the TÜV tested by customer. A foundation earth circuit. connector should be provided by The electrical supply to the customer each 10 m or acc. to power pack(s) must be provided local requirements.


Recesses and conduits for rotary switches with rolling and sectional gates Under plaster

Above plaster

15

Noise protection Basis is the German DIN 4109 “Noise protection in buildings”. With the following conditions required 30 dB (A) in rooms can be provided: – noise protection package from our accessory – insulation figure of the construction of min. R’w = 57dB – walls which are bordering the parking systems must be done as single wall and deflection resistant with min.

115 above access level At differing constructional conditions additional sound absorbing measures are necessary. The best results are reached by separated sole plates from the construction. Increased noise protection: If increased noise protection must be provided planning has to be confirmed on a project basis by Wöhr (further building measures are required).


Temperature

= B

A

=

=

min.20 B

=

A

8 A


B


7 +0,5 8

Railings The units need to be provided acc. EN ISO 13857 with safety railings if the gap between unit and wall exceeds 20 cm. If walkways are arranged directly to the side or behind the systems, railings have to be provided by client acc. to local requirements, height min. 200 cm – this is applicable during the construction phase too.

Free spaces

The installation is designed to operate between +5°and +40°C. Atmospheric Humidity: 50% at +40°C. If the local circumstances differ from the above please contact Wöhr.

Special drawings for free spaces to accommodate air ducts or other pipes can be requested at Wöhr Agent!

Maintenance


4 Foundation earth connector 5 Equipotential bonding from foundation earth connector to Parklift 11 PVC control cable 5 x1.5 2 to the next facility






Dimensions All dimensions shown are minimum. Construction tolerances must be taken into consideration. All dimensions in cm. 4 0 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 3 1 4 t f i l k r a P

4



25 25

* In case of short time use – only possible on upper platform and only if technically adjusted, ask WÖHR! Or with attendant or valet parking both levels are possible for short time user.

40

free space for door

40

80

free space

40

X

Load per platform max. 2000 kg (load per wheel max. 500 kg) min. 295 +30 X

X

= only applicaple if garage doors are to be fitted. For roller doors x =10/15 cm

clear height for a lintel

= to be clarified with door supplier max. +2% slope max. –2% slope

Dimensions in cm

0 2 x 0 e 5 a c u s x l s p 0 p l e o n 2 5 b x p s i c t i s m 0 u 1 p o r s u l p e f o n p n a m h s u c r e l o b f i s s s e s o p e c r

70 155 +30 to 200 +30

2%

15

r g f o e n i n a n d c e s p o l l i w a l c t r ic a ic s e r v e l e d r a u l h y

80

15 150 +30 to 195 +30

min.18

2%

50

390 530–540

We suggest to plan with min. car heights of 165 cm resp. platform distances of min. 170 cm!


90

55

65

162

8

25

13 48

20

40

75

8

162

48

37 150

46

46

bis 195*

275

22 14

60 120

max.290

38 90

150 bis

195* 275

22

14

60

120

500

max.290 500

38 90


Notes

0 4 1 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 0 3 4 t f i l k r a P

1

1. Car width max. 190 cm (see width details page 2). In case of special platform widths narrower than 230 and 460 cm respectively, the maximum vehicle width is reduced accordingly. For cars with two outside mirrors, a minimum platform width of 250 c m or 500 cm i s recommended. 2. Due to recent increases in car length dimensions, and potential future developments, a pit length of 540cm is advisable. This offers bigger safety distances also for future cars 3. At the edge of the pit a 10cm wide, yellow-black marking according to ISO 3864 has to be provided by the purchaser (see “statics and construction requirements“ on page 3). 4. The manufacturer reserves the right to modify or alter above specifications.



Fon +49 [0] 7044 46-0 Fax +49 [0] 7044 46-149


Possible adjustemts For different dimensions please contact WO HR! * = platform slope during use 8° (14,1%) 

Pit depth 1,55 m | Height above entrance level 2,95 m

295

155

150 530

upper level

only saloon cars up to 1,50 m heigth, inclined*

lower level

saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, inclined*


325

325

155

150

155

530

150 530

upper level



lower level

saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, horizontal



295

170

165

530

upper level

only saloon cars up to 1,50 m heigth, horizontal

lower level



325

325

170

165

530

0 4 1 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 0 3 4 t f i l k r a P

2

325

170

165

530

170

165

530

upper level




lower level




Possible adjustemts For different dimensions please contact WO HR! * = platform slope during use 8° (14,1%) 


320

185

180

530

upper level

only saloon cars up to 1,65 m heigth or estate cars up to 1,50 m heigth, horizontal

lower level



340

340

185

180

340

185

180

185

530

530

180

530

upper level




lower level





335

200

195

530

upper level


lower level



355

355

355

200

195

530

200

195

530

200

195

530

upper level



only saloon cars up to 1,65 m heigth or estate cars up to 1,50 m heigth, inclined*

lower level




355

200

195

530

upper level


lower level


0 4 1 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 0 3 4 t f i l k r a P

3




If not stated differently in the of fer, platform widths of 230cm or 460cm will be delivered. Bigger/smaller platform widths can be delivered at additional price.

Wall to wall Single unit (2 Pkw)

Double unit (4 Pkw)

S

D

B

B

Space required B 260 270 280 290 300


Combinated unit (6 Pkw )

D


S B

Space required B 490 510 530 550 570


Space required B 750 780 810 840 870




Pillars outside pit Single unit (2 Pkw)

S

S

B

B1

Double unit (4 Pkw)

D

min. 20


D

min. 20

B



D

B1


S

min. 20

D

B



S B1



460+230 480+240 500+250 520+260 540+270


Pillars inside pit Single unit (2 Pkw)

S

S

B

B1

Double unit (4 Pkw)

D

min.15

min.15

max.100


B




D

D

max.100 B1


S

min.15


D

S

max.100 B1



460+230 480+240 500+250 520+260 540+270


4



Elektro-Leistungsverzeichnis



Position

1

by customer 1 unit

electric meter

in the feed cable

2

by customer 1 unit


3


4 5

6

by customer 1 unit

7

by customer 10m



Frequency

1 Electric 2 Fuse or automatic circuit breaker 3 x16A slow blow according to DIN VDE 0100 part 430 3 Feed line to the main switch

1 per power pack 1 per power pack

6 Lockable main switch conduit

1 per Parklift

120 cm


110 cm

1 per power pack


* DIN VDE 0100 part 410 + 430 (not under permanent load) 3PH+N+PE (three-phase current) Note: Where a door is used to close the garage, the manufacturer of the door must be consulted before the electric cable is laid. The electrical components prior to or during installation to suppliedbythemanufacturer enable our fitters to complete must be connected in accordtheir work satisfactorily and to ance with the appropriate wiring check the correct functioning diagram and local regulations. of the units. German VDE electrical requireParklifts has to be grounded to ments must be adhered to, in the foundation earth connector order to validate the TÜV tested by customer. A foundation earth circuit. connector should be provided by The electrical supply to the customer each 10m or acc. to power pack(s) must be provided local requirements.







A

=

=

min.20 B

=

A

8 A


B


7 +0,5 8

Railings The units need to be provided acc. EN ISO 13857 with safety railings if the gap between unit and wall exceeds 20cm. If walkways are arranged directly to the side or behind the systems, railings have to be provided by client acc. to local requirements, height min. 200cm – this is applicable during the construction phase too.


Temperature

Maintenance


Drainage We recommend the provision of a drainage channel at the front of the pit which can e ither incorporate a pump sump 50x50x20cm, or a connection into the storm water sewerage

Under plaster

Above plaster

Noise protection Basis is the German DIN 4109 “Noise protection in buildings”. With the following conditions required 30 dB (A) in rooms can be provided: – noise protection package from our accessory – insulation figure of the construction of min. R’w = 57dB

14 Cylinder valve cable PVC control cable 3 x1.52

7 PVC control cable 5 x 1.52 from main switch to assembly 8 Hydraulic unit with three-phase motor, 230/400V, 50Hz, 1.5/3.0kW. Switching cabinet with motor, protection, wired already for installation 9 PVC control cable 5 x1.52 10 Branch connector 4 Foundation earth connector 5 Equipotential bonding from foundation earth connector to Parklift 11 PVC control cable 5 x1.52 to the next facility


Protection against corrosion system via a petrol/oil interceptor. To prevent any possibility of contamination of the groundwater we recommend that the pit floor is coated with an oil proof paint.




Illumination Illumination has to be considered acc. to local requiremen ts by client. 0 4 1 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 0 3 4 t f i l k r a P

6



25 25 * In case of short time user – only possible on upper platform and only if technically adjusted, ask WÖHR! Or with attendant or valet parking both levels are possible for short time user.

40

free space for door

40

80

free space

40

X

Special reinforced units for higher platform loadings are available (see 440-2.6). Both platforms are in a horizontal position to drive in. Load per platform max. 2000 kg (load per wheel max. 500 kg)

= only applicaple if garage doors are to be fitted. For roller doors x = 10/15 cm

X

= to be clarified with door supplier

X


h 15

f o r n i n g d s e n p a l o l e r v i c e w a l c t r ic a s e l e d r a u l ic h y

max.+ 3% slope max. -10% slope

80

min.18

15

e a c s p e l n b i i o s s c t p o r s u f o

0 x 2 s 5 0 u l x p 5 0 x 2 0 u m p 1 l p e n n p h a s u m c l e f o r b i s s s s p o c e r e

Dimensions in cm

2%

min.18

2%

50

390 530 – 540

Standard type 440-185/180 · 2000 kg

Comfort type 440-200/195 · 2000 kg

Compact type 440-170/165 · 2000 kg

355 +30

+3 0

385

325+30

185 +30

170 +30

180+30


car height distance (h) saloon/estate cars up to 165 cm saloon/estate cars 170 up to 165 cm

165+30


+3 0

195

200

car height distance (h) saloon/estate cars up to 150 cm saloon/estate cars 155 up to 150 cm

car height

+3 0

distance (h)

Upper level cars/vans up to 180 cm

and max. 2000 kg

Lower level cars/vans up to 180 cm 185

and max. 2000 kg



55

90

65

162

25 20

8

10

48

40

40


162

60

48 150* 46 (165*)

150* 46 (165*) (180*) 22

275

60 120

14 max.290 500

38

90

(180*) 275

22 60 120

14 max.290 500

38

90




e.g. MB A-class, E-class estate, B-class; Opel Omega, Astra; VW Golf V Cars/Vans up to 180 cm height:

e.g. Mazda MPV; Opel Sintra, Zafira; Renault Espace; VW Sharan

Notes 3 0 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 0 4 4 t f i l k r a P

1

1. Car width max. 190 cm (see width details page 2). In case of special platform widths narrower than 230 and 460 cm respectively, the maximum vehicle width is reduced accordingly. For cars with two outside mirrors, a minimum platform width of 250–270 cm or 500–540 cm is recommended. 2. Due to recent increases in car length dimensions, and potential future developments, a pit length of 540 cm is advisable. This offers bigger safety distances also for future cars. 3. At the edge of the pit a 10 cm wide, yellow-black marking according to ISO 3864 has to be provided by the purchaser (see “statics and construction requirements“ on page 3). 4. The manufacturer reserves the right to modify or alter above specifications.



Fon +49 [0] 7044 46-0 Fax +49 [0] 7044 46-149




The access to the Parklift is possible with max. 3% declination and max.10% inclination.

If not stated differently in the of fer, platform widths of 230 cm or 460 cm will be delivered. Bigger/smaller platform widths can be delivered at additional price. With platform widths 250, 260 and 270 cm special reinforced units with max. platform loading capacity of 2.300 kg are available for big limousines e.g. Mercedes-Benz S-class



S

D

B

B

Space required B 260 270 280 290 300



D


S B

Space required B 490 510 530 550 570


Space required B 750 780 810 840 870





S


S

D

min. 20 B

D

D

S

min. 20

B1



B


B1


D

E

min. 20 B



B1



460+230 480+240 500+250 520+260 540+270



S


S

D

min.15

D

B1

Space required wall- pillarpillar pillar B B1 255 245 265 255 275 265 285 275 295 285 3 0 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 0 4 4 t f i l k r a P

2

D

min.15t max.100

B


B



max.100 B1


S

min.15


D

E

max.100 B1



460+230 480+240 500+250 520+260 540+270




Electrical datas



Position

1

by customer 1 unit

electric meter

in the feed cable

2

by customer 1 unit


3


4 5

6

by customer 1 unit

7

by customer 10m



Frequency 1 per power pack 1 per power pack

1 per Parklift

13 PVC control cable 7 x1,52

120 cm

110 cm

14 Cylinder valve cable PVC control cable 3 x1,52

1 per power pack




7 PVC control cable 5 x 1,52 from main switch to assembly 8 Hydraulic unit with three-phase motor, 230/400V, 50Hz, 1.5/3.0kW. Switching cabinet with motor, protection, wired already for installation 9 PVC control cable 5 x1,52 10 Branch 4 Foundation earth connector 5 Equipotential bonding from foundation earth connector to Parklift 11 PVC control cable 5 x1,52 to the next facility

Recesses and conduits for rotary switches with rolling and sectional gates Under plaster

Above plaster


Noise protection

A

=

=

min.20 B

=

A

8 A


B


7 +0,5 8



Temperature

Maintenance



6 Lockable main switch conduit


Basis is the German DIN 4109 “Noise protection in buildings”. With the following conditions required 30 dB (A) in rooms can be provided: – noise protection package from our accessory – insulation figure of the construction of min. R’w =57dB – walls which are bordering the parking systems must be done as single wall and deflection resistant with min. m’= 300 kg/m2 – solid ceiling above the parking systems with min. m’= 400 kg/m2

1 Electric meter 2 Fuse or automatic circuit breaker 3 x16A slow blow according to DIN VDE 0100 part 430 3 Feed line to the main switch






Illumination Illumination has to be considered acc. to local requiremen ts by client. 3 0 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 0 4 4 t f i l k r a P

4

Data Sheet Wöhr Parklift 440-2,6 Single unit = 2 cars Double unit = 4 cars


25 25 * In case of short time user – only possible on upper platform and only if technically adjusted, ask WÖHR! Or with attendant or valet parking both levels are possible for short time user.

40

free space for door

40

80

40

free space

o t 6 . 2 o t

X

Both platforms are in a horizontal position to drive in. Load per platform max. 2600 kg (load per wheel max. 650 kg) X


X



Dimensions in cm

h 15

o r n g f e n i a n d i c e s p o l l r v w a l c t r ic a c s e e l e d r a u l i h y

max.+ 3% slope max. -10% slope min.18

80 15


0 x 2 0 s 5 l u x p 5 0 x 2 p 0 m 1 u l p e n n p h a s u m c e o r l b f i s s s s p o c e r e

2%

min.18

2%

50

390

530 – 540

Comfort type 440-200/195 · 2600 kg

Premium type 440-225/220 · 2600 kg

+3 0

385

+3 0

435

+3 0

195

200


+3 0

car height Cars/Vans/SUVs bis 180 cm Pkw/Vans/SUVs bis 180 cm

distance h = 185



40

60

8

162

40

48 46 180* (205*)

275

14 max.290 500

220 0

car height Cars/Vans/SUVs bis 205 cm Pkw/Vans/SUVs bis 205 cm

distance h = 210

Examples (09.2008)

In general cars like MB S 500, BMW 735– 745, VW Phaeton, Audi A8 and Toyota Lexus can park on the above mentioned parking systems, min. garage length 5.40 m.

22 60 120

+3

+3 0

225

38

The various model-series versions may vary in size and/or dimensionally, based on version configuration, design and execution! Cars/Vans/SUVs up to 180 cm height:

e.g. BMW X5; Chr ysler Voyager; Opel Frontera, Sintra; Porsche Cayenne; VW Touareg, Sharan – always without roof rails Cars/Vans/SUVs up to 205 cm height:

90


e.g. Ford Explorer, Maverick; Jeep Cherokee; Mercedes Benz M-class, V-class; Nissan Terrano; Opel Monterey – always without roof rails

Notes 1 1 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 6 , 2 0 4 4 t f i l k r a P

1

1. Several width options are available (see width details page 2). In case of special platform widths narrower than 250 and 500 cm respectively, the maximum vehicle width is reduced accordingly. 2. Due to recent increases in car length dimensions, and potential future developments, a pit length of 540 cm is advisable. This offers bigger safety distances also for future cars. 3. At the edge of the pit a 10 cm wide, yellow-black marking according to ISO 3864 has to be provided by the purchaser (see “statics and construction requirements“ on page 3). 4. The manufacturer reserves the right to modify or alter above specifications.



Fon +49 [0] 7044 46-0 Fax +49 [0] 7044 46-149


p u s r a c y v a e h r e h t o d n a s p e e J , s e s u b i n i M , ) V U S ( s e l c i h e V y t i l i t U t r o p S r o f n o i t u l o s e h T



The access to the Parklift is possible with max. 3% declination and max.10% inclination.



S

D

B

B




D


S B




gives clear platform width 500+250 520+260 540+270




S


S

D

min. 20 B

D

D

S

min. 20

B1



B


B1


D

E

min. 20 B



B1



500+250 520+260 540+270



S


S

D

min.15

D

B1


D

S

min.15 max.100

B


B



D

S

min.15

max.100 B1


B Space required wall- pillarpillar pillar B B1 805 795 835 825 865 855

max.100 B1



500+250 520+260 540+270


1 1 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 6 , 2 0 4 4 t f i l k r a P

2



Electrical datas



Position

1

by customer 1 unit

electric meter

in the feed cable

2

by customer 1 unit


3


4 5

6

by customer 1 unit

7

by customer 10m



Frequency

1 Electric 2 Fuse or automatic circuit breaker 3 x 25A slow blow according to DIN VDE 0100 part 430 3 Feed line to the main switch

1 per power pack


1 per power pack

13 PVC control cable 7 x1,52

conduit 1 per Parklift

120 cm

110 cm

14 Cylinder valve cable PVC control cable 3 x1,52

1 per power pack





Basis is the German DIN 4109 “Noise protection in buildings”. With the following conditions required 30 dB (A) in rooms can be provided: – noise protection package from our accessory – insulation figure of the construction of min. R’w =57dB – walls which are bordering the parking systems must be done as single wall and deflection resistant with min. m’= 300 kg/m2 – solid ceiling above the parking systems with min. m’= 400 kg/m2


B


A

=

=

min.20 B

=

A

8 A


B


7 +0,5 8





Under plaster

Above plaster

=

Noise protection

7 PVC control cable 5x 2,52 from main switch to assembly 8 Hydraulic unit with three-phase motor, 230/400V, 50 Hz, 3.0/ 5.5 kW. Switching cabinet with motor, protection, wired already for installation 9 PVC control cable 5x 1,52 10 Branch 4 Foundation earth connector 5 Equipotential bonding from foundation earth connector to Parklift 11 PVC control cable 5 x 1,52 to the next facility






Illumination Illumination has to be considered acc. to local requiremen ts by client. 1 1 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 6 , 2 0 4 4 t f i l k r a P

4

Data Sheet Wöhr Parklift 440 short version

Single unit = 2 cars

25 25

40

40

For permanent use only!

40

Both platforms are in a horizontal position to drive on.

X

40

X


X

free space

free space for door

355 +30




h

max. + 3% slope max. –10% slope

Dimensions in cm

15

o r i n g f p e n l a n d e s o l l w a c t r i c a s e r v i c e l e r a u l ic h y d 0 2 x 0 5 u s x l 0 p 2 p 5 x m 0 u 1 l p e p n n m a u h s c r e f o l b i s s s s o e p e c r


min.18

185+30

2%

80 15

180+30

min.18

2%

50

245 330

Examples

Width dimensions 4 6 8 3 O S I o t . c c a g n i k r a M

Upper and lower level for cars up to 165 cm height, 300 cm length and 160 cm width (town cars, motor cycles, small utility vehicles e.g. lawnmowers). Platform distance h = 170 cm.

Clearance profile 27

67

45

67

165*

22

1

Space required B


230

200

240

210

250

220

260

230

22

50

P

B

20

14

1 4 1 4 7 2 0 C · 7 0 0 2 . 3 0 · n o i s r e v t r o h s 0 4 4 t f i l k r a


clear platform width

max. 200 300

50

Notes 1. For further technical details see data sheet Parklift 440. 2. Statics and construction requirements can be requested at Wöhr Agent. 3. At the edge of the pit a 10 cm wide, yellow-black marking according to ISO 3864 has to be provided by the purchaser (see “Width dimensions”). 4. The manufacturer reserves the right to modify or alter above specifications.



Fon +49 [0] 7044 46-0 Fax +49 [0] 7044 46-149


Data Sheet Wöhr Parklift 461 462 463 Suitable for private houses, condominium and for retrofitting of old buildings. For permanent use only! Horizontal even platforms. Platform load max. 2000 kg (wheel load max. 500 kg). For single units a platform load with max. 2300 kg (wheel load max. 575 kg) is available against additional charge.

Parklift 461

Entrance side

max. 3%

10

drainage channel with connection In the back and rear area into the sewerage system safety fences are mounted

H4

if required

35

75

max. 10% H3

H1 +30

pit depth front rear H1 H2 Parklift 461 250 255 285 290 Parklift 462 425 430 495 500 Parklift 463 605 610

2%

min. 18

2%

50

530 +30

x

t f a h s e c n a n e t n i a m

H2 +30

drainage channel 10x2 plus recess for sump pump 50x50x20

100

Parklift 462

platform max. distance height car H3 H4 height 170 210 165 205 245 200 170 385 165 205 455 200 170 565 165

Parklift 463 75

75 H3 H3 H1 +30

H2 +30 H3

H3

H1 +30

H2 +30

H3


55

90

65

162

25 20

8

10

48

40

40


162

60

48 165* 46 (200*)

165* 46 (200*) 22

275

60 120

14 max.290 500

38

90

275

22 60 120

14 max.290 500

38

90



e.g. MB A-class, E-class estate, B-class; Opel Omega, Astra; VW Golf V Cars up to 200 cm height:

e.g. Ford Galaxy; Opel Sintra, Renault Espace; VW Sharan

Notes

8 0 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 3 6 4 2 6 4 1 6 4 t f i l k r a P

1

1. Car width max. 190 cm (see width details page 2). In case of special platform widths narrower than 230 and 460 cm respectively, the maximum vehicle width is reduced accordingly. For cars with two outside mirrors, a minimum platform width of 250 c m or 500 cm i s recommended. 2. The upper platform is a welded construction (manufactured acc. to EN ISO13920 with the tolerance class C). Finishes are available at the customers request, for example sand bedding/pavement slabs, sand bedding/pebbles, topsoil/lawn a.s.o. Please contact Wöhr for details of maximum allowed loadings. 3. When lowered, the upper platform is even to loor level and can be driven over by cars (max. weight 2500 kg, wheel load max. 625 kg). On special conditions the upper platforms of Parklift 461 and 462 may be used as parking places – please contact Wöhr. 4. In case higher loading is required e.g. passage for fire brigade, please contact Wöhr. 5. A locked key arrangement ensures that the unit is always left in the lowered position after each use. 6. A separate maintenance shaft with ladder is required. A safe maintenance access with a door has to be provided by the customer – please contact Wöhr. This shaft is important for ventilation and passage to the pit and can also house the hydraulic power pack. 7. At the edge of the pit a 10 cm wide, yellow-black marking according to ISO 3864 has to be provided by the customer (see “statics and construction requirements“ on page 3). 8. The manufacturer reserves the right to modify or alter above specifications.



Fon +49 [0] 7044 46-0 Fax +49 [0] 7044 46-149


Width dimensions All dimensions shown are minimum. Construction tolerances must be taken into consideration. All dimensions i n cm.

Alle Maße in cm.


If not stated differently in the of fer, platform widths of 230cm or 460cm will be delivered. Bigger/smaller platform widths can be delivered at additional price.

Top view closed pit Single unit

Double unit

Row arrangement (Single- and Doubleunits are combinable)

shaft covering (provided by the customer)

upper platform

S

S /D

D

S /D

S/D

Entrance side

Pit dimensions Single unit (front view)

10

Double unit

10

B 75

Row arrangement

10 35*

35*

10

10

B

35*

75

15

B

17 5

B

10

35*

75 15

15

15 20

17 5

B

15 20

15 20 wall opening for hydraulic conduits

* Measure 35 cm upon upper edge platform pavement

(top view)

shaft for maintenance

door (provided by the customer)

80

80

0,00

top edge finished floor

80 0,00

-0,35

-0,35

drainage channel

drainage channel

80

80

passage**

40

40

17 5

17 5


-0,35 drainage channel


10 10

8 0 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 3 6 4 2 6 4 1 6 4 t f i l k r a P

2

10

Space required B 275 285 295 305 315

gives clear platform width parking upper levels platform 230 290 240 300 250 310 260 320 270 330

-0,35 partition walls

0,00

10 10

10


gives clear platform width parking upper levels platform 460 520 480 540 500 560

10 10

** The passageway to the neighbour units must have the identical height like the passageway of the maintenance shaft in the pit.

A rectangular angle is required from the sidewalls to the front side. Max. tolerances are 1 cm!

Important notes Attention: If sides or the back are freely accessible, a safeguard is necessary (safety fences, marking, electrical hauling cable counter, or similar). This is planned dependent on project.

BeIf maximum platform widths are not installed, difficulties might arise when entering or exiting the cars on the parking units. This depends on the car type, the access and the individual driving behaviour. Cars wider than 190 cm should be parked on platforms 270/500 cm width only for entering/exiting at drivers position.

10

Pit edge

Pit edge rear (with stone coating) * * 1 % . x m a

min.30

* * % 1 x. a m

5* 9*

Illustration with stone coating (without Parklift)

** max. 1% slope of drainage channel to entrance side Pit edge entrance side (with stone coating)

Pit edge lateral (with stone coating)

bordering angel (supplied by the 10 customer) 35

sealing and stone coating (supplied by the customer) max. 250 kg/m2 yellow parts are included in delivery *circular drainage channel (supplied by the customer)

35 5* 10 12*

5* 9* 10

Installation For the installation a crane has to be provided by the customer. For installations in underground car parks or roofed areas a mobile crane must be provided by the client, min. hook height 5 m.

Parklift 461:

hook clearance min. 300 cm over height of entrance crane load approx. 700 kg Parklift 462 and Parklift 463: hook clearance min. 600 cm over height of entrance crane load approx. 1400kg

Statics and construction requirements Bearing loads are transmitted to the pit floor by base plates, fixed by heavy duty anchor bolts to a depth of approximately 10–12cm. When fixing to waterproof concrete floors chemical anchors are employed (to be advised by Wöhr). Base plate thickness and rear wall thickness minimum 18cm (recommended concrete quality C20/25). The walls of the pit must be formed of concrete and must be perfectly

Section

Statics

~72 38

flat and vertical without any protrusions. Tolerance in the evenness and angularity must be taken additionally into consideration. The specified lengths to the support points are mean values. Please contact us for exact positions for any variations on the standard units.

P3

~386 P5

Parklift 461

P5 P2

P5

P4

Entrance side

min.18

P1

Single unit

Double unit

P1 = P2 = P3 = P4 = P5 =

P1 = + 142 kN P2 = ± 16 kN P3 = + 16 kN P4 = + 16 kN P5 = + 11 kN

+ ± + + +

86kN** 13 kN 13 kN 13 kN 11 kN

(upper platform with stone coating)

~230 Parklift 462

Top view Marking according to ISO 3864

P3 * P5 clear platform width+25

P1 P2 *

P5

* P4

P5

P1

Double unit

P1 = P2 = P3 = P4 = P5 =


+ 110 kN** ± 9 kN + 9 kN + 9 kN + 12 kN


Parklift 463

P5 P3 * P5

Single unit

P2 *

P5

* P4

* The force P2 is only given when the pillars are fitted to the side walls. The forces P3 and P4 come only into ef fect when the pillars can not be fitted to the side walls. ** All static loadings include the weight of the car

Single unit

Double unit

P1 = P2 = P3 = P4 = P5 =


+ 113 kN** ± 8 kN + 8 kN + 8 kN + 13 kN


8 0 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 3 6 4 2 6 4 1 6 4 t f i l k r a P

3

Electrical data



Position

1

by customer 1 unit

electric meter

in the feed cable

2

bauseits

fuse or automatic circuit breaker acc. to DIN VDE 0100 p. 430 – 3x25 A slow blow (5.5 kW power pack) – 3 x 40 A slow blow (2 x 5.5 kW power pack)

in the feed cable

1 Stück

Frequency 1 x per power pack

10 Switch post

by customer as locally acc. to local power supply required regulations 3Ph+N+PE*


1 per power pack

4

by customer 1 unit

separate feed cable (230 V) with lighting and power outlet

from feed cable into the maintenance shaft

1 x per Parklift

5

by customer 1 unit


outside the pit, max. 20 m away from operating device

1 x per power pack

6

by customer as locall y PVC control cable with required marked strands and protective conductor 5x 42 by customer each foundation earth 10 m connector by customer 1 unit equipotential bonding acc. to local requirements

from main switch to hydraulic power pack corner pit floor/ rear wall from foundation earth connector to Parklift base pit/operating device for feed cable to power pack

1 x per power pack

8

1 per Parklift

9.1 by customer as locally empty pipe DN40 1 x per required with taut wire Parklift 9.2 by customer as locally empty pipe DN40 1 x per required with taut wire Parklift 10 by customer as locally switch post 1 x per required Parklift Items 11–17 are included in Wöhr’s scope of delivery unless otherwise specified in the offer/order.

* DIN VDE 0100 part 410 + 430 (not under permanent load) 3PH+N+PE (three-phase current) The electrical components supplied by the manufacturer must be connected in accordance with the appropriate wiring diagram and local regulations. German VDE electrical requirements must be adhered to, in order to validate the TÜV tested circuit. The electrical supply to the power pack(s) must be provided


Noise protection Outdoor installation:

The basis is the German DIN 4109 »Noise insulation in buildings«. According to DIN 4109 equipment, machinery and plant used in joint technical facilities in buildings must be provided with adequate protection against air-borne and solid-borne sound. Indoor installation:

Basis is the German DIN 4109 “Noise protection in buildings”. With the following conditions required 30 dB (A) in rooms can be provided: – noise protection package from our accessory – insulation figure of the construction of min. R’w = 57dB


m’= 300 kg/m2 – solid ceiling above the parking systems with min. m’= 400 kg/m2 At differing constructional conditions additional sound absorbing measures are necessary. The best results are reached by separated sole plates from the construction. Increased noise protection: If increased noise protection must be provided planning has to be confirmed on a project basis by Wöhr (further building measures are required).

Operating device The position of the operating device depends on the project (switch post, house wall). From

16 Branch connector 17 PVC control cable 5 x1.52 for the next facility

120 cm

3

7

15 Operating device for UP/DOWN with EMERGENCY-STOP, keys are only pulled off in the bottom position (locked key). Cables always feed in from below (2 keys per parking space).

bottom of the shaft to the operating device an empty pipe DN40 with taut wire is necessary.



14 PVC control cable 7 x1.52 8 Equipotential bonding from foundation earth connector to Parklift 7 Foundation earth connector 9.1 Empty pipe DN 40 with taut wire

1 Electric meter 2 Fuse or automatic circuit breaker according to DIN VDE 0100 part 430 – 3 x 25 A slow blow (5.5 kW power pack) – 3 x 40 A slow blow (2 x 5.5 kW power pack) 3 Feed line to the main switch 4 Separate feed cable (230 V) with lighting and power outlet 5 Lockable main switch 6 PVC control cable – 5 x 42 (5.5 kW power pack) – 5 x 62 (2 x 5.5 kW power pack) from main switch to hydraulic power pack 9.2 Empty pipe DN 40 with taut wir 11 PVC control cable 4 x1.52 12 Double hydrauli c power pack with three-phase motor, 230/400V, 50 Hz: Parklift 461: 5.5 kW. Parklift 462/463: 2 x 5.5 kW. Switching cabinet with motor, protection, wired already for installation 13 Cylinder valve cable PVC control cable 3 x1.52

Temperature The installation is designe d to operate between +5°and +40°C. Atmospheric Humidity: 50% at +40°C. If the local circumstances differ from the above please contact Wöhr.

Hydraulic power pack The power pack will be placed in the shaft for maintenance.

Illumination Illumination has to be considered acc. to local requirements by client. Illumination in the shaft for maintenance minimum 80 Lux.

Railings During the building phase the pit has to be safeguarded by the customer.

Drainage (to be performed by the customer) 1) At the pit edge drainage channel formed in the concrete with connection to the sewerage system is necessary (see page 1). 2) For locations with particularly exposed conditions we recommend an additional drainage channel around the outside of the pit. 3) We recommend the provision of a drainage channel at the rear of the pit which can either incorporate a pump sump

50 x 50 x 20, or a connection into the sewerage system. Lateral slope only formed within the gutter. 4) To prevent any possibility of contamination of the ground water we recommend giving the pit floor an oil resistant coating as a means of protecting the environment. If this is to be connected to the sewrage system, it is advisable to provide oil and/ or petrol separators.

Ventilation We recommend to provide a ventilation system in consultation with heating/ventilation/air conditioning engineers with the aim of obtaining continuous air exchange, reducing air humi dity,

preventing condensate and reducing moisture from cars (rain, snow, ice etc.). This helps considerably to reduce or to prevent corrosion and malfunctions due to corrosion.



Maintenance Shaft A separate shaft for maintenance with an entrance to the pit is necessary. On serial garages a shared maintenance shaft may be suitable but will depend on individual projects. The covering and ladder for the shaft is the clients responsibility.

8 0 3 4 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · 3 6 4 2 6 4 1 6 4 t f i l k r a P

4

Data Sheet Carlift (in accordance with EN 81-2)

Carlifts provide an access from street level to parking areas without the need for ramps. Both the vehicle and driver are transported quickly and conveniently to parking levels either above

or below the entrance level. In conjunction with the range of mechanical parking systems, the carlifts offer a complete space-saving solution.

J.C. BAUMANN Aufzüge-Förderanlagen P.O.B. 1106 · D-71664 Vaihingen/Enz Phone ++49-7042-17125 Fax ++49-70 42-178 03 E-Mail: [email protected] Internet: www.baumann-aufzuege.de


P. O. Box 1151 71288 Friolzhei m/Germany

Fon +49 [49] 7044 46-0 Fax +49 [49] 7044 46-149

1 1 2 5 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · t f i l r a C


1

Carlifts · Dimensions Compact cabin

Standard cabin

We offer three cabin sizes to suit various vehicle dimensions. A wide cabin is more convenient for entering and exiting and also should it be necessary to open the vehicle door when in the lift, for example in an emergency.

Comfort cabin

79

92

88

VW Golf

Audi A4

Mercedes S

W (250)

W (260)

W (280)

D

Lift car with one door section

Door opening width 240 cm Door opening height 200 cm No. of persons

Internal shaft dimensions depth (DS) width (WS) height door panels door panels top pit 4 6 4 6 (HT) (DP)

Liftin g height

Cabin dime nsi ons Load D W H capacity (kg)

3.000 6.000 9.000 14.000

550 550 550 550

250 250 250 250

210 210 210 210

3.800 3.800 3.800 3.800

50 50 50 50

595 595 600 600

605 605 610 610

375 375 375 375

340 340 370 370

340 340 350 350

140 150 150 150

3.000 6.000 9.000 14.000

560 560 560 560

260 260 260 260

210 210 210 210

4.000 4.000 4.000 4.000

53 53 53 53

605 605 610 610

615 615 620 620

375 375 380 380

340 340 380 380

340 340 350 350

140 150 150 150

3.000 6.000 9.000 14.000

580 580 580 580

280 280 280 280

210 210 210 210

4.400 4.400 4.400 4.400

58 58 58 58

625 625 630 630

635 635 640 640

375 375 400 400

340 360 400 400

340 340 350 350

140 150 150 150

height shaft top (HT) llifting height

pit depth (DP) plan shaft width (WS) shaft depth (DS)

Lift car with two doors (through loader) section

Door opening width 240 cm Door opening height 200 cm No. of persons

Internal shaft dimensions depth (DS) width (WS) height door panels door panels top pit 4 6 4 6 (HT) (DP)

Lifting height

Cabin dimensions Load D W H capacity (kg)

3.000 6.000 9.000 14.000

550 550 550 550

250 250 250 250

210 210 210 210

3.800 3.800 3.800 3.800

50 50 50 50

617 617 617 617

635 635 635 635

375 375 375 375

340 340 370 370

340 340 350 350

140 150 150 150

3.000 6.000 9.000 14.000

560 560 560 560

260 260 260 260

210 210 210 210

4.000 4.000 4.000 4.000

53 53 53 53

627 627 627 627

645 645 645 645

375 375 380 380

340 340 380 380

340 340 350 350

140 150 150 150

3.000 6.000 9.000 14.000

580 580 580 580

280 280 280 280

210 210 210 210

4.400 4.400 4.400 4.400

58 58 58 58

647 647 647 647

665 665 665 665

375 375 400 400

340 360 400 400

340 340 350 350

140 150 150 150

height shaft top (HT) lifting height

pit depth (DP) plan shaft width (WS) shaft depth (DS)

Door recess 1 1 2 5 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · t f i l r a C

2

door recess shaft depth (DS)

If it is possible, to locate the doors within the thickness of the shaft walls, the overall internal shaft dimension (DS) can be reduced by up to 26 cm (4-panel doors) and 30 cm (6-panel doors).

Carlifts · Door Panels Landing doors with four door panels

For doors with four panels the shaft will be slightly wider but not so long.

Landing doors with six door panels

Six panel doors will require the s haft to be a little narrower and longer.

Vehicle positioning in the cabin Variant 1

The vehicle positioning system reassures the driver that his vehicle is correctly positioned to avoid contact with the closing doors. If one of the green buttons lights up when entering, the vehicle should be driven backwards or forwards as indicated by the arrow. When correctly positioned the green light goes out and the red STOP button lights up. The driver can now activate the lift and the doors close. Once the destination has been reached a green light indicates the direction of exit. The display panel can either be mounted in the main operating panel or in the door frame depending upon clearance between overall cabin width and door opening width.

Variant 2

forwards backwards forwards

backwards

Operating panel in the cabin

Door frame

Photo electric light barrier

Traffic Light Control

Appropriate Number of Runs 33 r u o h r e p

traffic lights (red/green)

s n u r

waiting area

32 31 30 29 28 27

0,28

0,32

0,38

0,43

0,54

0,64

0,75

0,86

94

106

travelling speed (m/sec) 33 r u o h r e p s n u r

32 31 30 29 28 27

35

40

47

53

67

78

drive wattage (kW) Traffic lights are part of standard equipment. Waiting areas and entries/exits to roads are an individual requirement and subject to relevant approval from Local Authorities.

An increase in the number of runs leads to an exceptionally high increase in drive wattage, and thus of the costs for the unit. Increasing travelling speed does not lead to a much higher number of runs, as other factors are involved. This can be seen from the diagram on the left showing a carlift with a lifting height of three metres which makes two stops. In general, 30 cars can be conveyed to the parking places per hour.

Conveying Capacity

load capacity (kg)

travel speed (m/sec) up down

Drive unit rated electricity wattage (A) (kW) rated start

number of run cycles per hour

Lifting height

Cabin dimensions D W H

6.000 14.000

550 550

250 250

200 200

3.800 3.800

0,31 0,31

33 40

70 84

105 126

30 30

6.000 14.000

560 560

260 260

210 210

4.000 4.000

0,31 0,31

33 40

70 84

105 126

30 30

6.000 14.000

580 580

280 280

210 210

4.400 4.400

0,31 0,31

40 40

84 84

126 126

30 30

The basic program along with the standard guide values are depicted here. If required, we can supply intermediate dimensions or other technically feasible drive unit combinations, for example with higher capacities.

1 1 2 5 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · t f i l r a C

3

Carlifts · Lift Cars Ceiling panel, hot-dip galvanized Door frame basic painted

Green and red traffic lights

Display for vehicle positioning in the cabin door frame

Ventilation openings

Stainless steel car control panel: – manufacturers nameplate – car position indicator – emergency light or overload warning – emergency call – drive control push button with confirm light – doors open/close push button – emergency call push button

Countersunk ceiling lights

Car and landing doors 4 or 6 panels with automatic central opening. Panels and frames with basic painting. Fire protected in accordance with DIN 18091. Car control panel

Side wall panels, hot-dip galvanized

Call panel with display »Lift coming«

Side panels protected with 2 wooden bars

Key-operated switch for call and door opening

Photo electric light barrier to confirm position

Patterned steel base plate, hot-dip galvanized Remote control optional

Light screen between car and landing door 190 cm high

Other equipment on request

Shaft Equipment

For a lift height of up to 3 meters the lift car is directly raised and lowered by two offset hydraulic rams. This system is equipped with a pipe rupture valve safety system. Lift heights in excess of 3 metres utilise an indirect hydraulic system incorporating a rope sheave arrangement, with speed governors and safety stop devices. Guide rails, fitted to the shaft walls, ensure

Hydraulic Power Pack

smooth travel. The four or six panel doors open automatically with the lift car doors. All fastenings from cylinders, guide rails and landing doors are adjustable screwed on halfen channels which has to be casted in concrete according to our drawings. Also scaffold sockets on the walls and eye beams on the ceiling from the shaft.

Lift car

The sturdily constructed lift car consists of an outer fabricated frame supporting the cabin which is insulated against noise and vibration.

The four or six panel doors open and close automatically. Other lift car equipment is shown above.

1 1 2 5 7 2 0 C · 8 0 0 2 . 9 0 · t f i l r a C

4

unit must be air-ventilated. Oil heaters and oil coolers can be installed if necessary. The electro-hydraulic control guarantees smooth travelling in the lift in all situations. Pressure switches emits signals to shutdown the system if the permissible maximum load is reached or the pressure falls below the minimum limit.

Electronic Lift Control

Electronic microprocessor down collective control. In addition to the standard lift equipment, the following functions are integrated: – fault memory – diagnosis interface

– motor PTC thermistor protection – inspection drive – correction drive – signal device – remote control (optional) – oil cooler control (optional) – cabin ventilator (optional)

Door control

Machine Room

A separate machine room contains the hydraulic pump unit and electric control panel (in the control cabinet). The radiated heat must be removed by ventilation and aeration units to be fitted by the customer. We recommend that the machine room is located adjacent to the

Is a low noise sub-oil model with a 380/400 V submersibl oil motor in star delta startin configuration, a low pulsatio screw pump and a pulsation silencer. If the motor coil temperature reaches 100° C or the oil temperature rises to 70° C, the system is stopped. The temperature in the machine room should be between 15° and 35° C. The

shaft on the level of the lowest floor and not on a facing side. Minimum clearance dimensions: Height 200 cm, width 180 cm, Length 240 cm, door opening 90 cm. Other configurations and dimensions on request.

AC/DC pulse control with adjustable door opening times. A service technican for lifts is on call for emergencies

A skilled service technican is on call 24 hours a day for maintenance and in the event of emergency call out. Notes We reserve the right to make design changes. We reserve the right to change construction details on the basis of technological progress and in the light of environment regulations.

Wöhr EasyPark

The ultimate parking aid for easy access to your narrow parking space

axle load max. 1.000 kg

B

A

sliding area rail length

clear car park width A 165 cm

max. track and tyre width B 140 cm

175 cm

150 cm

185 cm

160 cm

195 cm

170 cm

205 cm

180 cm

215 cm

190 cm

215/265/315/365 cm 346/396/446/496 cm (even and level)

e.g. for the following car models, subject to the tyres Daihatsu Cuore; Rover Mini Fiat Seicento; Smart; Suzuki Alto Ford Ka; Mazda 121; Opel Corsa; VW Lupo, Polo Audi A2; Ford Focus; Opel Astra; VW Golf Audi A4, A6; BMW 3 and 5 series; VW Passat Audi A8; BMW 7 series

How to park the car

Operation

The car has to be parked so that its front wheels are positioned into the tyre indent, place in first gear (automatic transmission P-position). Cars with rear wheel drive have to be backed into the tyre indent. Maximum axle load 1.000 kg. Customer’s responsibility

6 9 0 0 7 2 0 C · 7 0 0 2 . 7 0 ·

k r a P

y s a E

1

Electrical mains supply to the car park space 230 V, AC, fuse or automatic circuit breaker for 16 A slow blow. Lockable main switch in the feed line (above the operating device, in a height of 180 cm). Even and level floor, suitable to be fixed by dowels to a depth of approx. 8 cm).


P. O. Box 1151 71288 Friolzheim/G ermany

Operation by a control unit with key. By turning the key, EasyPark moves into or out of the parking space. By releasing the key the movement stops immediately. The control unit can be provided with a flexible cable link. Access

maximum slope upwards and downwards 1%

Fon +49 [0] 7044 46-0 Fax +49 [0] 7044 46-149

max. 2,5 cm doorstep at garage threshold


Whoer Hydr Car Park.pdf

Recommend Documents