TÉCNICAS DE LITIGACIÓN LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL PENAL DOMINICANO T É C N I C A S D E L I T I G A C I Ó N O R A L E N E L P R O C E S O P E N A L D O M I N I C A N O 1. R A F A E L B L A N C O , H U G O R O J A S, MAURICIO DECAP © 2005 INTRODUCCIÓN 1. Liti iti! !" #$ #$ #% #% $ $'( '( )i)t# i)t#*! *! +"( +"(#) #)!% !% +#$! +#$!%% 2. E)t"&t&"! -#% D(&*#$t( CAPTULO I/ PREPARACIÓN TEORA DEL CASO 1. T#( #(" "! ! -#% -#% C! C!))(. A) A)+# +#t() t() ($ ($#+t #+t&!%# &!%#)) 2. . . 5.
C!"!t C!"! t#" #") )ti ti! !)) -# %! T#( #(" "! ! -#% -#% C! C!))( C($) C( $)t" t"& &i i3$ 3$ -# -# %! T#(" #("! ! -#% -#% C!) C!)(. (. U)( U)( -# P"(+ P"(+() ()i ii( i($#) $#) F4 4ti ti! !)) Di6#" Di6#"#$ #$i i!) !) #$ #$ #% &)( &)( -# +"(+ +"(+() ()i ii( i($#) $#) 64ti 64ti! !)) #$t" #$t"# # 7)! 7)!%! %! 8 -#6#$ -#6#$)! )! S&# S&#""#$i #$i!) !) #$ %! #$# #$#"! "!i i3$ 3$ -# %! T#( #(" "! ! -#% -#% C! C!)( )(
9.
R# #( (*#$#$-!i($ i($#) +! +!"! #% #% :& :&ii( ("! ("!%%
;. <.
Uti% Uti%ii-!!- -# -# %! T#(" #("! ! -#% C! C!)( )( -&"! -&"!$t $t# # #% -#)! -#)!"" ""(% (%%( %( -#% -#% :&i :&ii( i( ("! ("!%% C%!)i %!)i7 7! !i3 i3$ $ #)t #)t"! "!t= t=i i! ! -# %!) %!) #'i#'i-#$ #$i i!) !)
CAPTULO II/ PRINCIPALES AUDIENCIAS EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN 1. A&-i#$ #$i! -# M#-i-!) -# C(#"i3$ i3$ 2.
A&-i A&-i#$ #$i i! ! -# S&)+ S&)+#$ #$)i )i3$ 3$ C( C($$-i ii( i($! $!%% -#% -#% P" P"( (##-i* i*i# i#$t $t( (
. .
A&-i#$i! P"#%i*i$!" A&-i# &-i#$ $i! i! -# P"(# #-i -i* *i#$t i#$t( ( A>"#' >"#'i! i!-( -(
CAPTULO III/ AUDIENCIA DE JUICIO ORAL 1. A%! A%!$ $#) #) +"#'i +"#'i() () ! %%! ! "#! "#!%i? %i?! !i3 i3$ $ -# -# %%! ! A&A&-i#$ i#$i i! ! -# -# J&i J&ii i( ( O"! O"!%% 2. P"#)#$t!i($#) i$ i$ii!%#) .
I$t#" $t#"""(!t (!t(" ("i( i( -i" -i"# #t( t( -# T#) #)tti() i()
. 5. 9. ;.
I$t#"" #""(!t("i ("i( -i" -i"# #t( -# P# P#"it() O>:#i($#) C($t C( $t"! "!i$ i$t# t#"""(! (!i3 i3$ $ -# -# t#) t#)ti ti( ()) 8 +#"it #"it() () A%#!t( -# C%!&)&"!
1 D(& D(&*# *#$t $t( ( #%! #%!>( >("! "!-( -( +(" +(" %() %() +"(6 +"(6#) #)(" ("#) #) -# %iti %iti! !i i3$ 3$ -# %! U$i'#")i-!- A%>#"t( H&"t!-( @Ci%#, R!6!#% B%!$(, M!&"ii( D#!+ 8 H&( R(:!), ($ (!)i3$ -#% P"("!*! Et"!("-i$!"i( -# F("*!i3$ +!"! Fi)!%#) Fi)!%#) @PEF, ("!$i?!-( +(" %! E)%! N!i($!% -#% Mi$i)t#"i( Mi $i)t#"i( P>%i( -# R#+>%i! D(*i$i!$! @N('i#*>"# 2005. E% t#t( (""#)+($-# ! &$! '#")i3$ !-!+t!-!
!% !)( -(*i$i!$( -#% %i>"( %i >"( Liti!i3$ E)t"!t=i! #$ #% N'( P"(#)( P#$!% @R!6!#% B%!$(, M!&"ii( D#!+, D# !+, L#($!"-( M("#$(, H&( R(:!). E-it("i!% L#i)N#i), L#i)N#i), S!$ti!(, 2005. L() !&t("#) !"!-##$ !"!-# #$ #)+#i!%*#$t# #% +!t"(i$i( -# US AID 8 DP C($)&%ti$. T!*>i=$ T!*>i=$ "#($(#$ %() (*#$t!"i() (*# $t!"i() 8 )&#"#$i!) -# %() 7)!%#) +!"tii+!"($ #$ #% &")( -# %iti!i3$ ("!% #6#t&!-( #$ %! P"(&"!-&"! G#$#"!%, 8 -# %!) +#")($!) 6"($ #$t"#'i)t!-!) -&"!$t# %! "#!%i?!i3$ -# %() >(""!-("#) +"#%i*i$!"#)/ A&"! C#%#)t# F#"$4$-#? @Di"#t("! @Di"#t("! -# %! E)%! N!i($!% -#% Mi$i)t#"i( P>%i(, M!$% C!)t"( @Fi)!% A-:&$t( -# %! P"(&"!-&"! Fi)!% -# %! P"('i$i! -# S!$t( D(*i$(. RAFAEL RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
I.
INTRODUCCIÓN
1.
Liti iti! !" #$ #$ #% #% $ $'( '( )i)t# i)t#*! *! +"( +"(#) #)!% !% +#$! +#$!%%
E% $'( +"(#)( +#$!% i*+%#*#$t!-( #$ R#+>%i! D(*i$i!$! "#+"#)#$t! &$ !*>i( +!"!-i*4ti( t!$t( !% i$t#"i(" -# %! &%t&"! :&"-i!2 (*( #$ %! &%t&"! +(+&%!". +(+&%!". E%%( )# '# "##:!-( #$ #% t"4$)it( -#)-# &$ )i)t#*! *it( ( i$&i)iti'( "#6("*!-( ! &$( !&)!t("i( #$ %! % ! "#6("*&%!i3$ -# %() !t("#) (+#"!$ #$ %! "#)(%&i3$ -# ($it() +#$!%#) #$ %! *(-#"$i?!i3$ -# %() +"(#)() -# t"!>!:( !)(i!-() ! %! +#")#&i3$ +#$!% # i$%&)( #$ !)+#t() 6("*!%#) (*( #% t"4$)it( -# !$&i%()!-!) +"4ti!) #)"it!) !i! #+()ii($#) ("!%#) #$ %!) -i)ti$t!) !&-i#$i!) 8 #)+!i() # )+!i() +()i>%#) -# i$t#"'#$i3$ !$t# %() t"i>&$!%#) ($ (*+#t#$i! +#$!%. E$ #6#t(, %!) +"(6&$-!) *(-i7!i($#) #6#t&!-!) #$ %!) #)t"&t&"!) !)(i!-!) ! %! !-*i$i)t"!i3$ -# :&)tii! #$ %( +#$!% !$ ($7&"!-( &$ $'( )i)t#*! -# (*+#t#$i!). P(" &$! +!"t#, )# #)t!>%##$ :#) #$&i$!*#$t# (>:#ti'() # i*+!"i!%#), &i#$#) "#)%'#$ %!) +#tii($#) 8 +%!$t#!*i#$t() -# %!) +!"t#). A)i*i)*(, )# "#6("*&%! #% Mi$i)t#"i( P>%i(, 3"!$( #$!"!-( -# %! +#")#&i3$ "i*i$!%, +!"! %( &!% )# %# #$t"#!$ %!) !t"i>&i($#) %# +#"*it#$ -i"ii" %!) t!"#!) -# i$'#)ti!i3$ +(%ii!% ($ !&t($(*! @!"t). << 8 )).. P(" (t"! +!"t#, %() i*+&t!-() i *+&t!-() ti#$#$ -#"#( ! )#" !)i)ti-() -#)-# #% +"i*#" !t( -#% +"(#-i*i#$t( +(" &$ -#6#$)("
2 =!)# =!)# E+()ii3$ -# M(ti'()K @#$ %( )&#)i'( E+()ii3$K, #$ C3-i( P"(#)!% P#$!% -# %! R#+>%i! D(*i$i!$! @#$ !-#%!$t# C.P.P., !+"(>!-( #% 2002 8 #$ 'i#$i! +"4ti! ! +!"ti" -# )#+ti#*>"# -# 200 #$ #)+#i!% &!$-( )#!%! %! t"!$)6("*!i3$ i$t#"!% -#% +"(#)( +#$!% 8 -# &$ *(-( +!"ti&%!" -#% #:#"ii( -#% +(-#" +&$iti'( 6("*!% #$ &$! )(i#-!(*( %! $)t! $( #) &$ )i*+%# !*>i( -# +"(#-i*i#$t(), )i$( (>%i! ! +"('(!" *(-i7!i($#) )&)t!$i!%#) #$ %! ("!$i?!i3$ -# %() % () -i)+()iti'() -# i$'#)ti!i3$, +#")#&i3$, !&)!i3$, -#6#$)!, #$:&ii!*i#$t( 8
!% !)( -(*i$i!$( -#% %i>"( %i >"( Liti!i3$ E)t"!t=i! #$ #% N'( P"(#)( P#$!% @R!6!#% B%!$(, M!&"ii( D#!+, D# !+, L#($!"-( M("#$(, H&( R(:!). E-it("i!% L#i)N#i), L#i)N#i), S!$ti!(, 2005. L() !&t("#) !"!-##$ !"!-# #$ #)+#i!%*#$t# #% +!t"(i$i( -# US AID 8 DP C($)&%ti$. T!*>i=$ T!*>i=$ "#($(#$ %() (*#$t!"i() (*# $t!"i() 8 )&#"#$i!) -# %() 7)!%#) +!"tii+!"($ #$ #% &")( -# %iti!i3$ ("!% #6#t&!-( #$ %! P"(&"!-&"! G#$#"!%, 8 -# %!) +#")($!) 6"($ #$t"#'i)t!-!) -&"!$t# %! "#!%i?!i3$ -# %() >(""!-("#) +"#%i*i$!"#)/ A&"! C#%#)t# F#"$4$-#? @Di"#t("! @Di"#t("! -# %! E)%! N!i($!% -#% Mi$i)t#"i( P>%i(, M!$% C!)t"( @Fi)!% A-:&$t( -# %! P"(&"!-&"! Fi)!% -# %! P"('i$i! -# S!$t( D(*i$(. RAFAEL RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
I.
INTRODUCCIÓN
1.
Liti iti! !" #$ #$ #% #% $ $'( '( )i)t# i)t#*! *! +"( +"(#) #)!% !% +#$! +#$!%%
E% $'( +"(#)( +#$!% i*+%#*#$t!-( #$ R#+>%i! D(*i$i!$! "#+"#)#$t! &$ !*>i( +!"!-i*4ti( t!$t( !% i$t#"i(" -# %! &%t&"! :&"-i!2 (*( #$ %! &%t&"! +(+&%!". +(+&%!". E%%( )# '# "##:!-( #$ #% t"4$)it( -#)-# &$ )i)t#*! *it( ( i$&i)iti'( "#6("*!-( ! &$( !&)!t("i( #$ %! % ! "#6("*&%!i3$ -# %() !t("#) (+#"!$ #$ %! "#)(%&i3$ -# ($it() +#$!%#) #$ %! *(-#"$i?!i3$ -# %() +"(#)() -# t"!>!:( !)(i!-() ! %! +#")#&i3$ +#$!% # i$%&)( #$ !)+#t() 6("*!%#) (*( #% t"4$)it( -# !$&i%()!-!) +"4ti!) #)"it!) !i! #+()ii($#) ("!%#) #$ %!) -i)ti$t!) !&-i#$i!) 8 #)+!i() # )+!i() +()i>%#) -# i$t#"'#$i3$ !$t# %() t"i>&$!%#) ($ (*+#t#$i! +#$!%. E$ #6#t(, %!) +"(6&$-!) *(-i7!i($#) #6#t&!-!) #$ %!) #)t"&t&"!) !)(i!-!) ! %! !-*i$i)t"!i3$ -# :&)tii! #$ %( +#$!% !$ ($7&"!-( &$ $'( )i)t#*! -# (*+#t#$i!). P(" &$! +!"t#, )# #)t!>%##$ :#) #$&i$!*#$t# (>:#ti'() # i*+!"i!%#), &i#$#) "#)%'#$ %!) +#tii($#) 8 +%!$t#!*i#$t() -# %!) +!"t#). A)i*i)*(, )# "#6("*&%! #% Mi$i)t#"i( P>%i(, 3"!$( #$!"!-( -# %! +#")#&i3$ "i*i$!%, +!"! %( &!% )# %# #$t"#!$ %!) !t"i>&i($#) %# +#"*it#$ -i"ii" %!) t!"#!) -# i$'#)ti!i3$ +(%ii!% ($ !&t($(*! @!"t). << 8 )).. P(" (t"! +!"t#, %() i*+&t!-() i *+&t!-() ti#$#$ -#"#( ! )#" !)i)ti-() -#)-# #% +"i*#" !t( -#% +"(#-i*i#$t( +(" &$ -#6#$)("
2 =!)# =!)# E+()ii3$ -# M(ti'()K @#$ %( )&#)i'( E+()ii3$K, #$ C3-i( P"(#)!% P#$!% -# %! R#+>%i! D(*i$i!$! @#$ !-#%!$t# C.P.P., !+"(>!-( #% 2002 8 #$ 'i#$i! +"4ti! ! +!"ti" -# )#+ti#*>"# -# 200 #$ #)+#i!% &!$-( )#!%! %! t"!$)6("*!i3$ i$t#"!% -#% +"(#)( +#$!% 8 -# &$ *(-( +!"ti&%!" -#% #:#"ii( -#% +(-#" +&$iti'( 6("*!% #$ &$! )(i#-!(*( %! $)t! $( #) &$ )i*+%# !*>i( -# +"(#-i*i#$t(), )i$( (>%i! ! +"('(!" *(-i7!i($#) )&)t!$i!%#) #$ %! ("!$i?!i3$ -# %() % () -i)+()iti'() -# i$'#)ti!i3$, +#")#&i3$, !&)!i3$, -#6#$)!, #$:&ii!*i#$t( 8
#:#&i3$ +#$!%#). !% *i)*( ti#*+(, (*+"(*#t#$ &$ !*>i( -# +!"!-i*! &%t&"!% -#># i$&i" #$ t(-! %! )(i#-!-K @+. ;2, &")i'!) $)t"!). L! *!8("! -# %() +!)#) %!ti$(!*#"i!$() #"#-#"() -# %() *(-#%() -# :&)tii! "i*i$!% #&"(+#(($ti$#$t!%#) t"!$)it!"($ t"!$)it!"($ -#)-# *(-#%() i$&i)iti'() !i! *(-#%() *it(), -($-# )# )#+!"3 %! 6&$i3$ -# i$'#)ti!i3$ -# %! -# :&?!*i#$t(, -!$-( !*>!) "!-i!-!) #$ #% P(-#" J&-ii!%. D# #)t# *(-( $!i3 %! 7&"! -#% :? i$)t"&t(", -i)ti$t( -#% :? :? )#$t#$i!-(", (*( &$! 6("*! -# !"##$t!" #% $i'#% -# i*+!"i!%i-!- -#% :&?!-(". :&?!-(". P!"t# -# #)t# #)t# #)6"?( !'!$?3 %( !i! %! "#!i3$ "#!i3$ -# 7)!%#) ! !"( -# +($#" #$ *('i*i#$t( %! !i3$ +#$!%, +#"( )(*#ti=$-()# ! i$'#)ti!i($#) "#!%i?!-!) 7$!%*#$t# +(" :#). E% %ti*( +!)( '!"i() +!)#) -# %! "#i3$ !$ -!-( ! )i-( #% -(t!" ! %() 7)!%#) -#% Mi$i)t#"i( P>%i( -# %!) !t"i>&i($#) -# -i"ii" %!) i$'#)ti!i($#) "i*i$!%#) #$ 6("*! #%&)i'!, ($-&i" #% !i($!" -# %! +(%i!, +"#)#$t!" !&)!i($#), 8 )()t#$#" %! +"#t#$)i3$ +#$!% #$ :&ii(. M!8("#) !$t##-#$t#) #$ MAIER, J&%i(/ R#6("*!) P"(#)!%#) #$ A*="i! L!ti$!. L!ti$!. C("+("!i3$ -# P"(*(i3$ U$i'#")it!"i!, S!$ti!(, Ci%#, 1, 8 DAOLIAS, DAOLIAS, M!"i!/ A St"!t#8 6(" J&-ii!% R#6("*/ T# E+#"i#$# i$ L!ti$ A*#"i!, #$ i"i$i! i"i$i! J(&"$!% (6 I$t#"$!ti($!% L!Q, 9, 15, ++. 19;21. S# #$ti#$-# %() !"t&%() *#$i($!-() )i$ "#6#"#$i! ! t#t( $("*!ti'( (""#)+($-#$ !% C3-i( P"(#)!% P#$!%. A-#*4) '=!)# %! L#8 -#% Mi$i)t#"i( P>%i(. 2 PROGRAMA ETRAORDINARIO ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA -# )& #%#i3$, 8 )i $( t&'i#"#$ %() "#&")() )&7i#$t#), #% E)t!-( %#) !"!$ti?! %! !)#)("! -# &$! -#6#$)! +>%i! @!"t).1<, 5 $ 5 8 111, i$t#"!%, "!t&it! 8 (+("t&$!5. T!$t( T!$t( 7)!%#) (*( -#6#$)("#) -#6#$)("#) )($ ($t"(%!-() #$ %! 6!)# -# +"#+!"!i3$ +(" %() :#) -# i$)t"&i3$9, &i#$#) )($ %%!*!-() ! "#)(%'#" t(-!) %!) )ti($#) #$ %!) %! %#8 "#&i#"! %! i$t#"'#$i3$ -# &$ :? @!"t. ;, '#%!$-( +(" #% "#)+#t( -#% -#>i-( +"(#)(, %! 'i#$i! -# %! % ! +"#)&$i3$ -# i$(#$i! 8 %!) -#*4) !"!$t!) +"(#)!%#) "#($(i-!) #$ %! C($)tit&i3$ 8 t"!t!-() i$t#"$!i($!%#) "!ti7!-() +(" R#+>%i! D(*i$i!$!. A )& t&"$(, %() :#) -# +"i*#"! i$)t!$i!; )($ %() %%!*!-() ! -i"i*i" %() ($it() -#>#$ )#" ($(i-() #$ &$ :&ii( +"#'i( # i*+!"i!%, -($-# )# "#)+#t#$ !-#&!-!*#$t# %() +"i$i+i() -# ($t"!-ii3$, i$*#-i!i3$, #%#"i-!-, ($#$t"!i3$, ("!%i-!- 8 +&>%ii-!- @!"t. . P(" %ti*(, #% :? -# #:#&i3$ +#$!% ti#$# ! )& !"( #% ($t"(% -# %!
)&)t!$i!i3$ 8 "#)(%&i3$ -# t(-!) %!) )ti($#) )# +%!$t##$ )(>"# %! #:#&i3$ -# %! ($-#$! @!"t. ;. E)t# $'( #)*! )&+($# *(-i7!i($#) "!-i!%#) #$ %!) +"4ti!), "it&!%i-!-#), %3i!) 8 -#)t"#?!) -# %() (+#"!-("#), # i*+%i! &$! !-!+t!i3$ -# %! &%t&"! :&"-i! 8 -# %() 5. E% -i)#( -#% $'( )i)t#*! +"(#)!% +#$!% )# !+(8! #$ %! i-#! &$ *(-#%( !&)!t("i( ($t#*+%! &$! 6!)# -# i$'#)ti!i3$ i$6("*!%, %%!*!-! +"(#-i*i#$t( +"#+!"!t("i(, ! !"( -#% Mi$i)t#"i( P>%i(, &i#$ &*+%# %! 6&$i3$ -# "#+"#)#$t!" #% i$t#"=) -# %! (*&$i-!- #$ %! +#")#&i3$ -#% -#%it(. E$ ($t"!+!"ti-!, )# ! "#!-( &$ )i)t#*! -# -#6#$)! +#$!% i$t#$t! )!ti)6!#" %! #i#$i! ($)tit&i($!% -# +"('##" &$ !>(!-( "#+"#)#$t# #$ 6("*! +"(6#)i($!% 8 (+("t&$! %() i$t#"#)#) -#% i*+&t!-( #$ &$ +"(#)(, +(" %! '! -# (*(%(!" #$ #% 4*>it( -# %! -#6#$)! +>%i!, %!) #i#$i!) &$ +!"ti&%!" #)t!>%## "#)+#t( -# &$ !>(!-( +"i'!-(. 9. C($ #%%( )# ! *(-i7!-( )&)t!$i!%*#$t# #% "(% -#)#*+#!>!$ %() :#) -# i$)t"&i3$, !>!$-($!$-( )&) 6&$i($#) i$'#)ti!ti'!) 8 ($#$t"4$-()# #$ %!) :&"i)-ii($!%#), !)&*i#$-( #% ($t"(% -# %!) *#-i-!) "#)t"iti'!) -# %i>#"t!- ( -# -#"#() 8 #!*i$!$-( %! %#!%i-!- -# %! i$'#)ti!i3$ "#!%i?!-! +(" #% *i$i)t#"i( +>%i(, !% ti#*+( -# !&t("i?!" ( $( %! !+#"t&"! -#% :&ii(, )#$ (""#)+($-!. E% :? -# %! i$)t"&i3$ *(-i7! )& *(-( -# !t&!i3$ t"!-ii($!%, 'i$&%!-( ! %() t"4*it#) !-*i$i)t"!ti'(), 8 -#)+"('i)t() -# !"!$t!), 8 %( )&)tit&8# +(" %! 6("*! :&-ii!%, #$ %! &!% )# !"!$ti?! #% ($t"!-it("i( 8 %! +&>%ii-!- #$t"# %!) +!"t#)K, #$ E+()ii3$K, +. 55. L! 6!)# +"#+!"!t("i! )# ($)tit&8# #$ #% #)+!i( #$ #% #)t() -() !t("#), Mi$i)t#"i( P>%i( 8 -#6#$)!, -#)+%i#!$ #)t"!t#i!) +!"! "#(+i%!" #% ($:&$t( -# !$t##-#$t#) "#)+!%-!$ )&) +()ii($#), !)t! %%#!" !% :&ii( ("!% (!)i3$ #$ %! #$($t"!"4$ ! &$ t"i>&$!% &$i+#")($!% ( (%#i!-( )it&!-( #$ ($-ii($#) -# i*+!"i!%i-!- 8 "#)(%'#"4 #% ($it( +#$!%. S# ($t#*+%! #$ %! 6!)# +"#+!"!t("i! &$ ($:&$t( -# 6("*!) !%t#"$!ti'!) -# "#)(%&i3$ -# ($it() #$t"# %!) -#)t!!$ %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t(, 8 %! ($i%i!i3$ +#"*it#$ +($#" 7$ ! &$ +"(#)( !$t#) -# %%#'!" #% *i)*( !% :&ii( ("!%. ;. L() :#) -# +"i*#"! i$)t!$i! ($(#$ -# *(-( &$i+#")($!% -#/ 1 %!) !i($#) -# 4>#!) ("+&) @!"t). <1 8 ))., 2 %() #() +&$i>%#) ($%%#'#$ +#$! +#&$i!"i! 8V( +"i'!ti'! -# %i>#"t!- &8( *4i*( +"#'i)t( )#! -# -() !() @!"t. ;2 i$. 1, 1W +!"t#, 8 %() #() +&$i>%#) -# !i3$ +"i'!-! @!"t. ;2 i$. 2, 2W +!"t# #$ "#%!i3$ ($ #% !"t. 2. E$ t(-() %() -#*4) !)() #% t"i>&$!% )# i$t#"! ($ t"#) :#) -# +"i*#"! i$)t!$i! @!"t. ;2 i$. 2. RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
(*+("t!*i#$t() -# %() !t("#), #$ #)+#i!% -# :#), !>(!-(), 7)!%#), -#6#$)("#), +#"it(), 8 3"!$() -# i$'#)ti!i3$ 8 !&i%i!"#) -# %! !-*i$i)t"!i3$ -# :&)tii!. A% i$t#"'#$i" #$ %!) !&-i#$i!) !$t# %() :#) -# i$)t"&i3$ 8 -# +"i*#"! i$)t!$i! )# "#(*i#$-! ($(#" #!&)ti'!*#$t# %!) $'!) "#%!) +"(#)!%#), *!i*i?!$-( )& ($t#$i-( #)t"!t=i(. E)t( %ti*( +-# %("!")# *#:(" )i )# ($(#$ !-#&!-!*#$t# %!) t=$i!) 8 -#)t"#?!) 6!i%it!$ %! (>t#$i3$ -#% *4i*( -# +"('#( -# %!) $("*!) 8 %!) !t"i>&i($#) )&>8!#$t#) #$ #%%!). A *(-( -# #:#*+%(, +(-#*() )#!%!" !% #%!>("!" &$! t#("! -#% !)( '#"()*i%, !&t()&7i#$t#, !+!? -# +#")&!-i" ! %() :#), ( >i#$, !% +"#)#$t!" %! !&)!i3$ 8 -#6#$)! #$ #% :&ii( ("!% #$ ($6("*i-!- ! %! t#("! -#% !)(, ( !% 6("*&%!" %!) +"#&$t!) (""#t!) ! %() t#)ti() +"(+i() #$ #% #!*#$ -i"#t(, ( &ti%i?!$-( %!) '#$t!:!) -# +"#&$t!) %!"!) 8 +"#i)!) -&"!$t# %! ($t"!#!*i$!i3$, ( !% #*+%#!" (>:#i($#) +!"! "#+#%#" &$! +"#&$t! *!% 6("*&%!-! 8 !) +"(t##" ! $)t"( t#)ti( ( +#"it(, %("!*() *!i*i?!" %!) +"#""(!ti'!) ! %() %iti!$t#) )# %# #$t"#!$ #$ #% $'( *(-#%(. L! !-#&!-! !)i*i%!i3$ -# %!) $("*!) 8 &ti%i?!i3$ -# #)t# ($:&$t( -# !>i%i-!-#) 8 -#)t"#?!) +()##$, -&-! !>#, &$! '#$t!:! +!"! %() %iti!$t#) )i$ #*>!"(, #% 7$ %ti*( -# #)# ($(i*i#$t( 8 !>i%i-!-#) #)t4 -i"ii-( ! *#:("!" %! !%i-!- -#% )i)t#*! -# :&)tii! #$ )& ($:&$t(, +) %! !%i-!- -# %! %iti!i3$ "#-&$-! #$ &$! *#:("! -# %() 6!%%() 8 "#)(%&i($#) -# %() :#) -# i$)t"&i3$ 8 -# +"i*#"! i$)t!$i!, #$#"!$-( &$! :&"i)+"&-#$i! *4) ($t&$-#$t# 8 )&)t!$ti'!, 8 ($ #%%( &$! !-*i$i)t"!i3$ -# :&)tii! !("-# ! %!) #i#$i!) -#% E)t!-( -# D#"#(. E% ($(i*i#$t( -#>#$ !-&i"i" t(-() &i#$#) -#)#!$ i$t#"'#$i" #$ #% $'( )i)t#*! +"(#)!% +#$!% )&+($# !)i*i)*( &$ !*>i( +"(6&$-( #$ %!) *#t(-(%(!) -# !+"#$-i?!:#, %!) ti#$-#$ ! '!"i!" -#)-# %! #$)#!$?! +!)i'! 8 t#3"i! ! 6("*!) i$("+("!$ :( -# "(%#), )i*&%!i($#), !+"#$-i?!:# i$t#"i$)tit&i($!%, #$t"# (t"(). E) +"#i)!*#$t# ! t"!'=) -# #)t!) $'!) #""!*i#$t!) -# #$t"#$!*i#$t( 8 6("*!i3$ +-# (*+"#$-#")# 8 !+"('#!")# -# *!$#"! #)t"!t=i! %! 6&$i3$ -# *&!) -# %!) $("*!) ($)!"!-!) #$ #% C3-i( P"(#)!% P#$!%<. E$ #6#t(, ! +!"ti" -# %! )i*&%!i3$ -# !&-i#$i!) 8 -# :&ii() #) +()i>%# (>)#"'!" %! +#"ti$#$i!, 8 !+%i!i3$ -# %!) $("*!), +#"*iti#$-( !)i*i)*( -!" %!"i-!)(>"# %() )#$ti-() 8 7$#) -# %!) *i)*!). R#)&%t! 6&$-!*#$t!% +!"! %! (""#t! !+%i!i3$ 8 !+"#$-i?!:# -#% -#"#( +"(#)!% +#$!% %!) #)%!) -# -#"#( -#$ &$ i"( *#t(-(%3i( ! )& *(-#%( t"!-ii($!% -# #$)#!$?!, !i=$-()# !"( -# %() $'() +!"!-i*!). L! !&)#$i! -# #)t() #%#*#$t() i*+("t!"4 &$! 6!%t! -# (*+"##$)i3$ -# %() +"i$i+i() )&>8!#$ !% $'( 6("*!t( !-'#")!"i!%, +"(-&i=$-()# < T!% (*( %( ! #+"#)!"! %! C(*i)i3$ N!i($!% -# E:#&i3$ -# %! R#6("*! P"(#)!% P#$!% @CONAEJ, %! !+"(>!i3$ -#% C.P.P. )# ! ($)tit&i-( #$ #%
+&$t( -# +!"ti-! -# "!$-#) t"!$)6("*!i($#) $( ti#$#$ +"##-#$t#) #$ #% )i)t#*! -(*i$i!$( -# :&)tii!. !%! #$t($#) #% *#"#i-( "#($(i*i#$t( ! %() :&"i)t!) i$t#"!"($ %! C(*i)i3$ -# R#'i)i3$ 8 At&!%i?!i3$ -#% C3-i( P"(#)!% P#$!% C=)!" Pi!, J&!$ M!$% P#%%#"!$(, Mi"i!* G#"*4$ 8 &$( -# %() !&t("#) -# #)t# t#t(, G&i%%#"*( M("#$(, 8 #% F("( -# A+(8( ! %! R#6("*! P"(#)!% P#$!%, (("-i$!-! +(" %! F&$-!i3$ I$)tit&i($!%i-!- 8 J&)tii! @FINJUS. PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA &$! !)i*i%!i3$ +"(#)!% +!"i!%, i$(*+%#t! 8 t"!-ii($!%, i)t3"i!*#$t# ! )i-( i$!+!? -# !#")# !"( -# %() )#$ti-() +"(+i!*#$t# #)t"!t=i() -#% -#"#( +"(#)!% +#$!%, (*( )#-# -#% t"!t!*i#$t( #)t!t!% -# %!) !"!$t!) i&-!-!$!) ( (*( #+"#)i3$ -# &$ -#"#( ($)tit&i($!% !+%i!-(. 2. E)t"&t&"! -#% -(&*#$t( E% +"i$i+!% (>:#ti'( -# #)t# t#t( #) #+%i!" %!) t=$i!) 8 -#)t"#?!) %() %iti!$t#) !$ -# ($)i-#"!" !% *(*#$t( -# i$t#"'#$i" !$t# %() t"i>&$!%#) -# i$)t"&i3$ 8 -# +"i*#"! i$)t!$i!. E$ #% +"i*#" !+t&%( )# #+%i! &$! -# %!) +i#?!) 6&$-!*#$t!%#) t(-( !>(!-( +!"tii+! #$ #% $'( +"(#)( +#$!% ! -# t#$#" #$ $t!/ #% +"(#)( -# ($)t"&i3$ -# )& t#("! -#% !)(, +!"! $!""!" %() #() (&""i#"($ !% t"i>&$!%. L! t#("! -#% !)( )# (*i#$?! ! #)t!" -#)-# #% +"i*#" -! #$ )# ($(#$ %() #(), +!"! i")# +"#+!"!$-( *#-i!$t# &$ +"(#)( -i!"3$i( -&"!$t# t(-! %! 6!)# -# +"#+!"!i3$, !)t! )& 6("*&%!i3$ !$t# #% t"i>&$!% -# +"i*#"! i$)t!$i!. E$ t="*i$() +&"(), &$! >$! t#("! -#% !)( -#>i#"! )#" $i!, !&t()&7i#$t#, )i*+%# 8 '#"()*i%. L! t#("! -#% !)( +#"*it# !)i*i)*( ("-#$!" &$! i$'#)ti!i3$, &i!" %!) +#)&i)!) +(%ii!%#), #'!%&!" #% $i'#% -# *!-&"#? -# &$ !)( +!"! )#" %%#'!-( ! :&ii(, !) (*( -#t#t!" %() #%#*#$t() 6!%t!$t#) +!"! #""!" &$! i$'#)ti!i3$, #$t"# (t"() !)+#t(). L! t#("! -#% !)( )# -#)!"#! #$t"# %!) -i)ti$t!) +"(+()ii($#) 64ti!) ( !7"*!i($#) -# #() %("!$ )!ti)6!#" -# *(-( -i"#t( ( i$-i"#t( %() #%#*#$t() -# %! t#("! :&"-i!, #)t( #), %() -i)ti$t() #%#*#$t() -#% ti+( +#$!% )# i$t#$t! !"#-it!" ( -# %! t#("! :&"-i! -# %! -#6#$)!. A *(-( -# #:#*+%(, )# +-# +#$)!" %! t#("! -#% !)( -# %! -#6#$)! +-# )#" %! 6"?! i""#)i)ti>%#, %! %#ti*! -#6#$)! ( >i#$ &$! -#6#$)! $#!ti'! )# )()ti#$# $i!*#$t# #$ %! !7"*!i3$ -# %! i$(#$i! 8 #$ #% -#)"=-it( -# %! +">! -# !"(. A )& t&"$(, !-! +"(+()ii3$ 64ti! -#># )#" !"#-it!-! *#-i!$t# #% &)( -# #'i-#$i!), %!) +-#$ -#" -i"#t!), i$-ii!"i!), !7"*!ti'!), -# "#6&t!i3$, #+%i!ti'!), -# "#-i>i%i-!-, #*(i($!%#), #t. E% &)( -# +"(+()ii($#) 64ti!) ("i#$t! %! 6("*&%!i3$ -# +"#&$t!) -i"#t!) #$ %()
i$t#""(!t("i() -# %() t#)ti()V+#"it() +"(+i(), +(" %( +-# )#!%!")# %! &ti%i-!- +"#)t! "#+"#)#$t! &$ +!)( #)t"!t=i( 6&$-!*#$t!% #$ %! %3i! -#% $'( *(-#%(, "!?3$ +(" %! &!% )# %# -#-i! #% +"i*#" !+t&%( ! #)t! #)t"&t&"!, >i#$ +(-#*() -#7$i" (*( &$ !+(8( *#t(-(%3i( 6&$-!*#$t!% 8 +(" %( *i)*( "#+"#)#$t! +!"! *&() #% )#$ti-( (*$ ("!$i?!-( #$ %! %iti!i3$. E$ #% )#&$-( !+t&%( )# -#)"i>#$ %!) "#(*#$-!i($#) ! t(*!" #$ ($)i-#"!i3$ !% *(*#$t( -# +!"tii+!" ( i$t#"'#$i" #$ &!%&i#"! -# %!) !&-i#$i!) +()i>%#) !$t# #% :? -# i$)t"&i3$, #)t( #), #$ %! 6!)# -# +"#+!"!i3$. A), )# +!)! "#'i)t! ! %! !&-i#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$, )&)+#$)i3$ ($-ii($!%, 8 ! -#t#"*i$!-() +"(#-i*i#$t() #)+#i!%#) (*( %() -# ($t"!'#$i($#), i$6"!i($#) -# !i3$ +"i'!-!, +"(#-i*i#$t( !>"#'i!-( 8 +"(#-i*i#$t( +!"! !)&$t() (*+%#:(). E)t! +!"t# #)t4 -#)ti$!-! ! i$-i'i-&!%i?!" %() t#*!) !+!"##$ #$ #)t!) !&-i#$i!) 8 %!) ($)i-#"!i($#) #)t"!t=i!) -#>#$ t#$#")# +"#)#$t# +(" %() %iti!$t#). R#&="-#)# !-#*4) )# !$ -i)#!-( *#!$i)*() t#$-i#$t#) ! "!i($!%i?!" %! +#")#&i3$ +#$!%, +#"*iti#$-( !"i'!" ( $( i$'#)ti!" !%%() i%it() #$ %() $( #) +()i>%# ($t!" ($ !$t##-#$t#) *$i*() 5 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO E$ #% t#"#" !+t&%( )# !$!%i?!$ ($ -#t#$i3$ %!) t=$i!) -# %iti!i3$ #$ %() :&ii() ("!%#) !$t# %() t"i>&$!%#) -# +"i*#"! i$)t!$i!. S# +!"t# #+%i!$-( %! "#%#'!$i! -# +"#+!"!" 8 6("*&%!" (""#t!*#$t# %!) +"#)#$t!i($#) !$t# #% t"i>&$!%10 %( )# #+%iit!$ %!) -#)t"#?!) +!"! i$t#""(!" ! t#)ti() 8 +#"it()11, 6("*&%!" %!) (>:#i($#) (+("t&$!) 8 ($'#$i#$t#), 8 !#")# !"( -# %! +()i>i%i-!- -# -!!" %! t#("! -#% !)( -# %! +!"t# ($t"!"i! !% *(*#$t( -# ($t"!i$t#""(!"12, +!"! t#"*i$!" ($ %!) !"!t#")ti!) -# &$ >$ -i)&")( -# %!&)&"!1. A$tii+!*() -#)-# 8! #% +"(#)( +#$!% -(*i$i!$( +#"*it# %! -i'i)i3$ -#% :&ii( ("!% #$ -() 6!)#)/ %! +"i*#"! "#6#"#$t# ! %! &%+!>i%i-!- -#% i*+&t!-( %! )#&$-! ! %! i$-i'i-&!%i?!i3$ -# -# i$'#)ti!i3$ ( >i#$ !%%() #$ +(" )& >!:! %#)i'i-!- $( #i)t# &$ i$t#"=) +>%i( (*+"(*#ti-( @#:#"ii( -#% +"i$i+i( -# (+("t&$i-!-. 10 C(*( )# '#"4, )# +"(+($# %! $!""!i3$ )#! %( *4) %!"! +()i>%#, >"#'#, 8 -#)ti$!-! ! +"#i)!" %!) +"i$i+!%#) +"(+()ii($#) 64ti!) )# i$t#$t!"4 -#*()t"!" #$ #% :&ii(, +!"! #""!" ($ %!) +#tii($#) ($"#t!) )# 6("*&%!$ !% t"i>&$!% 8 +(" #%%( )# )&i#"# $( !#" #$ t#$ii)*() %#!%#) $i #$ -#>!t#) -(t"i$!"i() +) %( #$ '#"-!- %# i$t#"#)!
($(#" ! %() :#) #$ #)# *(*#$t( #) %! +"(*#)!K !-! +!"t# %# !# )(>"# %( -#*()t"!"4 #$ #% :&ii(, #% ($t#$i-( -# %! t#("! -#% !)(, %() #() +"i$i+!%#), #% ($t#t( 8 %!) +#")($!) )# !$ 'i)t( i$'(%&"!-!). E% %iti!$t# )# t"!$)6("*! #$ &$ $!""!-(", 8 (*( t!% -#># !#" &)( -# %!) t=$i!) -# (*&$i!i3$ ("!% %# )($ i$#"#$t#) 8 6("*!$ +!"t# -# )& #)ti%( +"(+i( !% 6("*&%!" %() *#$)!:#). E$ (!)i($#) #% "#%!t( t#$-"4 )#" "($(%3i(, #$ (t"() t#*4ti(, #$ (t"!) (+("t&$i-!-#) &i?4) ($'#$! #$6!ti?!" %!) ($)#$i!) -# %() #(), ( >i#$, -# %!) -&-!) i*+i-#$ "#)(%'#" *4) !%%4 -# t(-! -&-! "!?($!>%#. 11 R#)+#t( -#% #!*#$ -i"#t( -# %() t#)ti() +"(+i(), %! %it#"!t&"! #)+#i!%i?!-! i$)i)t# #$ (*#$?!" !"#-it!$-( !% t#)ti( )# +"#)#$t!. D#># -#)ti$!")# %() +"i*#"() *i$&t() +!"! %#iti*!" !% t#)ti(, !#"%( )#$ti" 3*(-(, %("!" #% t"i>&$!% )# 6("*# &$! (+i$i3$ 6!'("!>%# -# )& +#")($!. L!) +"#&$t!) -#>#$ )#" %!"!), +"#i)!), 6("*&%!-!) #$ &$ %#$&!:# $( +#"*it! #&'(() $i ($6&$-! !% t#)ti(V+#"it(. E$ $i$$ !)( )# +-#$ !#+t!" +"#&$t!), %!) )#"4$ (>:#t!-!) +(" %! ($t"!+!"t#. P(" (t"! +!"t#, #i)t#$ t=$i!) #)+#i!%#) +!"! i$("+("!" #'i-#$i!) *!t#"i!%#), '"., #% !"*! #$ #% -#%it( -# (*ii-i(, ( %! >%&)! #$)!"#$t!-!, 8 #i#$ -# !>)(%&t! +"#i)i3$ +(" +!"t# -#% %iti!$t# #$ %! *!$#"! -# -!" ! ($(#" %() !$t##-#$t#). 12 E$ &!$t( !% ($t"!#!*#$, #$ #% -#"#( (*+!"!-( )# )&i#"# 6("*&%!" +"#&$t!) )&#)ti'!), #""!-!), +"#i)!), !(t!-!), #i:!$ ! %! +#")($! "#)+($-# %i*it!")# ! !7"*!" ( $#!" %( )# %# +"#&$t!. C(*( )# t"!t! -# t#)ti() +"#)#$t!-() +(" %! (t"! +!"t#, )# ($)i-#"! &$ "!'# #""(" "#it#"!" %!) +"#&$t!) -#% #!*#$ -i"#t( ( &ti%i?!" +"#&$t!) !>i#"t!) i*+i-!$ #% ($t"(% )(>"# #% t#)ti( ( +#"it(. T!*>i=$ #) &$! +=)i*! #)t"!t#i! +"#&$t!" +(" &= &!$-( $( )# ($(# %! "#)+)t!, ( )(%iit!" #+%i!i($#) i$$##)!"i!) %( $i( +-#$ !#" #) !6#t!" %! t#("! -#% !)( +"(+i!. C%!"( #$ #% !)( -(*i$i!$( !8 &$! $("*! #+"#)! +"(># #$ %! !t&!%i-!- "#(#" #$ +%#$it&- %!) %#i($#) -# %!) #+#"i#$i!) (*+!"!-!), +) )# +"(># #$ t(-( *(*#$t( %! 6("*&%!i3$ -# +"#&$t!) )&#)ti'!) @!"t. 29. 1 P(" %ti*(, #% !%#!t( -# %!&)&"! #) &$! (+("t&$i-!- +!"! )i)t#*!ti?!" %() #() +"(>!-() ( $( +"(>!-() 8 ti#$#$ i$i-#$i! #$ #% +(t#$i!% "#)&%t!-( -#% !)(. U$ >$ !%#!t( -# %!&)&"! -#># #)t!" ($#t!-( ($ %! +"(*#)! i$)t!%!-! #$ #% !%#!t( -# !+#"t&"!, -#># )#" i&!%*#$t# %!"(, '#"()i*i%, "#>%#, &ti%i?!$-( %! +">! "#$-i-! (*( "#6#"#$t# -# t(-! !7"*!i3$ 8 ($%&)i3$ -#% !%#!t(. 9 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA %! )!$i3$ !+%i!>%# @!"t. <. E)t! -i'i)i3$ (&""# )i %! -#6#$)! %( )(%iit!, 8
)i %! +#$! i*+($i>%# +-# )&+#"!" %() -i#? !() -# +"i)i3$. E$ %() -#*4) !)(), 8 )i#*+"# ! +#tii3$ -# +!"t#, #% t"i>&$!% +-# -i'i-i" i$6("*!%*#$t# %! +"(-&i3$ -# %! +">! #$ #% :&ii(, +#"*iti#$-( &$! -i)&)i3$ -i6#"#$i!-! )(>"# !*>() !)&$t() @!"t. < i$. 7$!%, !&$ )# -it!"4 &$! $i! )#$t#$i! @!"t. 1 i$. 2. E)t!*() ($'#$i-() #% $'( )i)t#*! #) t"#*#$-!*#$t# #i#$t#, %( 'i#$# "#6#"#$-!-( +(" %! #i)t#$i! -# $'!) $("*!), -#)t"#?!) 8 %3i!) -# %iti!i3$, )&*!-( ! %! $##)i-!- -# ($(i*i#$t( #!&)ti'( -# %() #() -#% !)( 8 ! %! t"!-&i3$ -# %() *i)*() #$ %! *!t"i? -# %! t#("! -#% !)(. E) +(" #%%( %! "#)+($)!>i%i-!- -#% %iti!$t# !% *(*#$t( -# !)&*i" &$! "#+"#)#$t!i3$ +"(6#)i($!% #i# t(*!" #$ $t! %() "#"i*i#$t() -# -! $t! #% +"#)#$t# -(&*#$t( (*( &$! )ti3$ >4)i! 8 6&$-!$t#. L() !+t&%() !$ )i-( +"#+!"!-() "#($(i#$-( -#)-# 8! )&) 6!%#$i!), 8 )#&"!*#$t# )#"4 (>:#t( -# "#'i)i($#) &%t#"i("#) :&$t( ! %() !t("#) #$ %! !t&!%i-!- +!"tii+!$ #$ #% )i)t#*!. L( !$t#"i(" $() *(ti'! ! #)ti*!" #)t# t#t( $( #) *4) &$! &! +"4ti! )&)#+ti>%# -# )#" +#"6#i($!-!, +#"( ti% -# !"! ! %!) #i#$i!) !$(t!-!) +!"! t(-( +"(6#)i($!% i$t#"#)!-( #$ %! %iti!i3$ #)t"!t=i! 8 ! )!!" #% *4i*( -# +"('#( ! )&) !>i%i-!-#) +#")&!)i'!). ; RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO CAPTULO I/ PREPARACIÓN DE LA TEORA DEL CASO 1. T#("! -#% C!)(. A)+#t() ($#+t&!%#) E$ #% )i)t#*! i$&i)iti'( "#6("*!-( "ii3 #$ R#+>%i! D(*i$i!$!, %! %iti!i3$ )# 'i( )#"i!*#$t# -#)*#-"!-! +(" #% -i)#( 8 %3i! +"(+i! -# &$ *(-#%( +(( "#)+#t&()( -# %! t"!$)+!"#$i! 8 -# %! +!"tii+!i3$ !ti'! -# %!) +!"t#), !% +&$t( -# -#)+"#i!" #% -#>!t# -i"#t( 8 +>%i( (*( *=t(-( -# i$t#"!i3$ #$t"# %() !t("#) -#% )i)t#*! -# :&)tii!, -#:!$-( %!) #+#t!ti'!) ! *#"#- -# %! >$! '(%&$t!- -# &$ :? -# i$)t"&i3$ ($#$t"!>! %!) !t"i>&i($#) -# i$'#)ti!i3$ 8 !&)!i3$, #$ &$ *!"( -# "it&!%i-!-#) +"i'i%#i!>! %! #)"it&"!i3$. E% -i)#( -#% $'( )i)t#*! )# i?( !"( -# %!) "ti!) 6("*&%!-!) +(" %! (+i$i3$ +>%i! 8 %() #+#"t() #$ %! *!t#"i!, %("!$-( %! #$#"!i3$ -# &$ +"(#)( +#$!% 6"! !+!? -# ($#-#" ! %!) +!"t#) %() "(%#) -# !&)!i3$ 8 -#6#$)!, 8 +(" t!$t( %! !ti'!i3$ -# %!) #)t"!t#i!) 8 !-(+i3$ -# ($-&t!) *&( *4) +#")&!)i'!) !$t# %() t"i>&$!%#) i*+!"i!%#). P(-"! -#i")#, #$t($#), #% +"(#)( +#$!% 8 #% :&ii( ("!% "#+"#)#$t!$ &$ #)#$!"i( -($-# (*+it#$ "#%!t() !%t#"$!ti'() i$t#$t!$ #+%i!",
6&$-!*#$t!" 8 )()t#$#" &$! -#t#"*i$!-! +"#t#$)i3$ -# &%+!>i%i-!- ( i$(#$i!. E)t! (*+#t#$i! -# "#%!t() -i)&""# )(>"# #% #:# -# %! i$*#-i!i3$, #)t( #), %() "#%!t() )($ "#!%i?!-() -i"#t!*#$t# !$t# &i#$ ti#$# %! !t"i>&i3$ 8 6&$i3$ -# -i"i*i" #% ($it( #$t"# +!"t#), ( -i( -# (t"! 6("*!, #% ($it( -# "#%!t() #$t"# +!"t#). E% :&ii( ("!% #) +(" ##%#$i! %! )#-# #$ %! &!% )# -#)+%i#!$ %() "#%!t() #$ (*+#t#$i!, )(>"# %! >!)# -# &$ ($:&$t( -# "#%!) -#%i*it!$ %!) !t"i>&i($#), -#"#() 8 -#>#"#) -# %!) +!"t#) -#% :&ii(. Si$ #*>!"(, #$ !-! !&-i#$i! -# %! 6!)# +"#+!"!t("i! )# +"(+#$-# #% *i)*( #)ti%( -# -#>!t# ("!% -($-# %!) +!"t#) )(>"# %! >!)# -# !"&*#$t!i($#) 8 !$t##-#$t#) i$t#$t!$ +#")&!-i" ! &$ t#"#"( i*+!"i!% )(>"# )&) +()t#$)i($#), #$ +() -# &$! -#i)i3$ 6!'("!>%#. A""i>!" !% :&ii( ("!% )&+($# +(" +!"t# -#% 3"!$( !&)!-(" ($t!" ($ &$ "#%!t( !(*+!!-( -# !$t##-#$t#) %( "#)+!%-!$ t!%#) (*(, -#%!"!i($#) -# t#)ti() ( +#"it(), -(&*#$t() #$ %() &!%#) )# >!)!, 6&$-! 8 )()ti#$# #% "#%!t( -# %() #() !%#! #% !&)!-(", +">!) *!t#"i!%#), #t. A )& t&"$(, %! -#6#$)! -#)+%#!"4 &$ "#%!t( +!"!%#%( , !+(8!-( i&!%*#$t# #$ %() !$t##-#$t#) "#(+i%!-() -&"!$t# )& i$'#)ti!i3$ ( +(" #% +"(+i( Mi$i)t#"i( P>%i(, i$t#$t!"4 -#)-i>&:!" #% "#%!t( -# %! 7)!%!, #+%i!$-( %() #() -#)-# &$! 3+ti! -i6#"#$t#. E% -#6#$)(" t#$-"4 (+t!" +(" %! ($)t"&i3$ -# &$ "#%!t( !%t#"$!ti'( @-#6#$)! +()iti'! ( >!)!-( #$ %! < PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA ($#$t"!i3$ +&$t&!% )(>"# +"(>%#*!), i$#!tit&-#) ( ($t"!-ii($#) -# %!) +">!) -# %! 7)!%! @-#6#$)! $#!ti'!, ( (*>i$!" !*>!) *(-!%i-!-#) -# &$ *(-( (#"#$t# 8 '#"()*i%. D# %( $( !># -&-! #) #% !>(!-( %iti!$t# #) &$ $!""!-(", "#&""# !$t# #% t"i>&$!% +!"! ($t!"%# -# *!$#"! *4) +#")&!)i'! %! i)t("i! -# )& %i#$t#, -# *(-( )# (6"#?! &$! (+i3$ "!?($!>%# !% :? (*( +!"! %! "#+it! !% *(*#$t( -# "#)(%'#" %! ($t"('#")i!. L( )#!%!-( #$ %() +4""!6() +"##-#$t#) i*+("t! +!"! )()t#$#" %!) +"#t#$)i($#) -# %!) +!"t#) #$ &$ +"(#)( +#$!% -#>#$ i" +"#*&$i-!) -# &$ #%#*#$t( 6&$-!*#$t!%/ &$! i-#! #$t"!% ( t#("! #+%i!ti'! )(>"# %( (&""i3. E$ -#7$iti'!, &$! i-#! t"!$)6("*!-! #$ "#%!t(, i$t#$t!"4 -!" $t! -# &$ #(, (*$i(*+"#$)i'!, !&t()&7i#$t#, $i! 8 #+%i!ti'!*#$t#. E)t! t#("! #$t"!% ! )i-( -#$(*i$!-! #$ %! %it#"!t&"! (*+!"!-!
(*( t#("! -#% !)(K @t#("8 (6 t# !)#1 #+"#)i3$ "#+"#)#$t! %! i-#! #:# ! +!"ti" -# %! &!% )($ -#)+%#!-!) %!) #$#"!) 8 #)t"!t#i!) ! t"!'=) -# %!) &!%#) )# -i)#!$ %() #)%!>($#) !"&*#$t!ti'() ! )#" +"#)#$t!-() #$ %!) -i)ti$t!) !&-i#$i!) -# %! 6!)# -# +"#+!"!i3$ 8 #$ #% :&ii( ("!% +"(+i!*#$t# t!%. L! t#("! -#% !)( i$t#$t! ($)tit&i")# #$ &$! )"t# -# +%!$ti%%! ! t"!'=) -# %! &!% #% %iti!$t# i$'it! ! %() :#) "#)+#ti'() ! *i"!" %! "#!%i-!-, ( *4) +"(+i!*#$t#, %() #() -#% !)(, +"('#8=$-(%() -# &$ %#$t# +!"! -!" %#t&"! i$t#$i($!-! +#"*it! #+%i!" %( )&#-i-(. L! t#("! -#% !)( (""#)+($-# ! %! i-#! #$t"!% !-(+t!*() +!"! #+%i!" 8 -!" )#$ti-( ! %() #() )# +"#)#$t!"4$ (*( 6&$-!$t#) -# &$! i)t("i!, +#"*iti#$-( -!" $t! -# %! #i)t#$i! -# &$! -#t#"*i$!-! t#("! J&"-i!. L! +"#+!"!i3$ -# %!) !t&!i($#) -# !-! +!"t# #$ %!) -i)ti$t!) !&-i#$i!) -# %! 6!)# -# +"#+!"!i3$ 8 #$ #% :&ii( ("!% -#># i" +"##-i-! $##)!"i!*#$t# -# %! -#t#"*i$!i3$ -# &$! '#")i3$ #$t"!% )(>"# %( (&""i3, %( &!% )# !# ($)t"&8#$-( &$! t#("! -#% !)( t"!$)6("*! %! i+3t#)i) :&"-i! @( t#("! :&"-i!15 #$ &$ "#%!t( -# #(). 1 MAUET, T(*!) A./ T"i!% T#$i). A)+#$ P&>%i)#"), G!it#")>&" N'! ("X, 5W #-ii3$, 2000. U$! t#("! -#% !)( #) &$! %!"! 8 )i*+%# i)t("i! )(>"# %( "#!%*#$t# )&#-i3K -#)-# )# +"(+i( +&$t( -# 'i)t!. D#># )#" ($)i)t#$t# ($ %! #'i-#$i! $( ($t"('#"ti-! 8 ($ )& +"(+i! '#")i3$ -# %! #'i-#$i! ($t"('#"ti-! 8 %! !+%i!i3$ -#% -#"#( )&)t!$ti'(. N( )3%( -#># *()t"!" &= (&""i3, )i$( !-#*4) -#># #+%i!" +(" &= %!) +#")($!) #$ %! i)t("i! !t&!"($ -# %! *!$#"! #$ %( ii#"($ D#># )#" &$! i)t("i! +#")&!)i'! )#"4 %! >!)# -# )& #'i-#$i! 8 !"&*#$t() -&"!$t# #% :&ii(. Si U-. $( #) !+!? -# -#%!"!" )& t#("! -#% !)( #$ &$( ( -() *i$&t(), #$t($#) )# "#&i#"# *4) t"!>!:(.K @+. 2, t"!-&i3$ $)t"!. C(*+%#*#$t!" ($ MAUET, T(*!) A./ P"#t"i!%. A)+#$ P&>%i)#"), W #-ii3$, 1, +. . 15 A% !>%!" -# t#("! :&"-i! !#*() "#6#"#$i! ! %! 7&"! %#!% )# i$t#$t!"4 !"#-it!". P(" #:#*+%(, %! t#("! :&"-i! -#% 7)!% ( -#% "#%%!$t# )#"4 %! (*i)i3$ -# &$ -#%it( -# 'i(%!i3$, ( -# &$ -#%it( -# -# "(>( ($ 'i(%#$i!, ( &$ 6"!&-#, #t., -#+#$-i#$-( -# %() #() "#)+#t( -# %() &!%#) ! t(*!-( ($(i*i#$t(. P!"! #% -#6#$)(" +#$!% %! t#("! :&"-i! +-# #)t!" ($)tit&-! +(" &$! !&)!% -# #&%+!i3$, -# :&)ti7!i3$, +(" &$! #i*#$t# i$(*+%#t! & (t"!. L( i*+("t!$t# #) #% %iti!$t# -#># t"!$)6("*!" %! '#")i3$ $("*!ti'! -# %() RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
L( #% %iti!$t# #+#"t( -#># !#" #) -#:!" ! &$ %!-( %! !>)t"!i3$ -# %( $("*!ti'( +!"! !)(i!" %() #%#*#$t() -#% ti+( ! %() #() (&""i-(), +!"! %( &!% -#># i$-i'i-&!%i?!" %!) !7"*!i($#) -# #( ( +"(+()ii($#) 64ti!)K +#"*it!$ )!ti)6!#" %() #%#*#$t() (*+($#$ %! t#("! :&"-i! -# )# t"!t!, )i$ -#)&i-!" #% !$4%i)i) -# %! #'i-#$i! )# &ti%i?!"4 +!"! "#)+!%-!" !-! !7"*!i3$ -# #(). E)t# ($:&$t( -# !i($#) -#># ($t"i>&i" ! #+"#)!" &$! i-#! ( i+3t#)i) #$t"!% &$'(!, )#$i%%! -# #+%i!" 8 "#+#ti". D#># "#)&%t!" !&t()&7i#$t# 8 %( *4) (*$i(*+"#$)i'! +()i>%#, -# *!$#"! -# i$&i" #$ #% t"i>&$!% +!"! )# 6("*# &$! i*+"#)i3$ -# %( !($t#i3 8 !""i># ! %!) *i)*!) ($%&)i($#) #% %iti!$t# %# )&i#"#. P(" %ti*(, t=$!)# +"#)#$t# #$ ($6("*i-!- !% +"i$i+i( -# ($"$i!, -#># !>#" ($)i)t#$i! #$t"# %! !&)!i3$ @!"t. 2, #% !&t( -# !+#"t&"! ! :&ii( @!"t. 0, %! )#$t#$i! -#% t"i>&$!% @!"t. 8 %! %#!%i-!- -# %!) +">!) !$ )i-( +#"*iti-!) # i$("+("!-!) #$ #% !)( @!"t. 29. T!% (*( %( i$-i! #% !"t. 2, %() :#) #)t4$ (>%i!-() ! *(ti'!" #$ #( @#%#*#$t() 64ti() 8 -#"#( )&) -#i)i($#), *#-i!$t# &$! %!"! 8 +"#i)! i$-i!i3$ -# %() 6&$-!*#$t() ($)i-#"!-() !% "#)(%'#". 2. C!"!t#")ti!) -# %! T#("! -#% C!)( E$ #$#"!%, %! t#("! -#% !)( +()## !%&$!) $(t!) -i)ti$ti'!) +-#$ )#" +"#)#$t!-!) (*( "!)() ! +($-#"!" !% *(*#$t( -# ($)t"&i" 8 (+t!" +(" &$! t#("! -#% !)( -#7$iti'!. N)t"! 'i)i3$ #) t(-! t#("! -#% !)( -#># !"!t#"i?!")# +(" )#"/ @! $i! @> !&t()&7i#$t# 8 @ '#"()*i%, 8 @- !)(i!-! ! &$ '!%(" 8V( >i#$ :&"-i!*#$t# "#%#'!$t#. ! $i! E)t! i-#! "#)+($-# ! #$ #% $'( )i)t#*!, 8 +(" &$! )ti3$ -# )i*+%# %3i!, #% %iti!$t# -#># +"#)#$t!" &$! '#")i3$ -#t#"*i$!-! -# %() #() ! (>:#t( -# #+%i!"%() 8 -(t!"%() -# ($)i)t#$i! !"&*#$t!ti'!. E$ (t"!) +!%!>"!), $( #) ($'#$i#$t# #% %iti!$t# +"#)#$t# '!"i!) !%t#"$!ti'!) ( '#")i($#) !#"! -# %() #(), *4) >i#$ -#># +"#)#$t!" &$! '#")i3$ $i! -# %() #(). L! i-#! -# &$! '#")i3$ $i! %("# -(t!" -# (#"#$i! !% ($:&$t( -# %() #() 'i#$# #ii-! +(" -i'#")!) "!?($#), #$t"# %!) +(-#*() %i)t!" %!) )i&i#$t#)/ 1. N( "#)&%t! "#>%# &$! i)t("i! #) +"#)#$t!-! ($ '#")i($#) !%t#"$!ti'!). P(" #:#*+%(, $( #) ($7!>%# &$ %iti!$t# +()t&%# )& "#+"#)#$t!-( $( #)t&'( #$ #% %&!" -($-# #() #$ &$! t#("! -#% !)( %# 6!i%it# %! #+%i!i3$ 8 $!""!i3$ -# %!) +"(+()ii($#) 64ti!) +!"! %("!" '#$#" #$ #% :&ii(.
10 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA )# (*#ti3 #% "i*#$ 8 !% *i)*( ti#*+( )#!%!" , #$ )&>)i-i(, -#># #$t#$-#")# !t&3 #$ %#ti*! -#6#$)!. 2. N( #) +()i>%# &$ *i)*( %iti!$t# +"#)#$t# -#t#"*i$!-() t#)ti() !"#-it#$ &$! i)t("i!, +!"! %( i$("+("!" %!) -#%!"!i($#) -# (t"() t#)ti() $!""#$ (t"! '#")i3$ -# %() #(). N( (>)t!$t#, ! %! %&? -#% +"(#-i*i#$t( +#$!% -(*i$i!$( #)t!) !)#'#"!i($#) "#&i#"#$ )#" *!ti?!-!). ! E% !"t. 25 +#"*it# !% Mi$i)t#"i( P>%i( 8 !% "#%%!$t# )#!%!" !%t#"$!ti'! ( )&>)i-i!"i!*#$t#, i"&$)t!$i!) -#% #( +#"*it!$ !%i7!" #% (*+("t!*i#$t( -#% i*+&t!-( (*( &$! i$6"!i3$ -i)ti$t!. R#it#"!*(), !#" &)( -# #)t! 6!&%t!- $( )# ($-i# ($ %!) (+i$i($#) +"('#$i#$t#) -# #+#"i#$i!) (*+!"!-!). > E% C.P.P. #)t!>%## &$! -i7&%t!- !-ii($!% 8 -#># )#" t#$i-! #$ $t! !% *(*#$t( -# #%!>("!" %! t#("! -#% !)(/ +-# )&#-#" %!) '#")i($#) -#% Mi$i)t#"i( P>%i( 8 -#% "#%%!$t# $( (i$i-!$. E)t! -#)!'#$#$i! ! )i-( "#)%t! -# -i'#")!) *!$#"!) #$ #% -#"#( (*+!"!-(, !&$ +!"! #% !)( -(*i$i!$( $( !8 (t"! +()i>i%i-!- %! ($t#*+%!-! #+"#)!*#$t# #$ #% !"t. 02/ &!$-( #i)t# &$! ($t"!-ii3$ *!$i7#)t! #$t"# %! !&)!i3$ -#% Mi$i)t#"i( P>%i( 8 %! -#% "#%%!$t#, #% :? ti#$# %! (>%i!i3$ -# +"(+ii!" !*>() !-##$ )&) !&)!i($#) !)t! %%#!" ! &$ "it#"i( &$it!"i(. R#%!i($!-( ($ %( !$t#"i(", $( >!)t! ($ 6("*&%!" %! !&)!i3$ #$ ($6("*i-!- ! %() "#&i)it() ($)i$!-() #$ #% !"t. 2 #% :? i$)t"&t(" -it!"4 #% !&t( -# !+#"t&"! $i!*#$t# &!$-( ($)i-#"# %! !&)!i3$ ti#$# 6&$-!*#$t() )&7i#$t#) +!"! :&)ti7!" %! +"(>!>i%i-!- -# &$! ($-#$!K @!"t. 0 i$. 1. - E% !"t. 22 +#"*it# t!$t( !% Mi$i)t#"i( P>%i( (*( !% "#%%!$t# !*+%i!" %! !&)!i3$, *#-i!$t# %! i$%&)i3$ -# &$ $'( #( ( &$! $'! i"&$)t!$i! )&"i-! -&"!$t# #% -#>!t# #$ #% :&ii( ("!%, *(-i7! %! !%i7!i3$ %#!%, ($)tit&8# &$! !"!'!$t# ( i$t#"! &$ -#%it( ($ti$&( @%( &!% i$%&)( +(-"! !6#t!" %! (*+#t#$i! -#% t"i>&$!%19. E)t( +-# )i$i7!" &$! '#$t!:! +!"! #% Mi$i)t#"i( P>%i(, +(" )# #$$t"! !&t("i?!-( +!"! i$("+("!" $'!) +">!) 8 )("+"#$-#" ! %! -#6#$)!. P#"( !#"%( +-# #$#"!" &$! *!%! i*+"#)i3$ #$ #% t"i>&$!%, $( +(" #%%( )i$i7! &$ -#t"i*#$t( !% -#"#( -# -#6#$)!, )i$( +(" #% t"i>&$!% +-# -&-!" "#)+#t( -# %! !%i-!- -# %! i$6("*!i3$ +()## #% Mi$i)t#"i(
P>%i(. 19 Si %! '!"i!i3$ -# %! !%i7!i3$ :&"-i! )# t"!-&# #$ %! +="-i-! -# (*+#t#$i! -#% t"i>&$!% ! #)t!-( ($(i#$-( -# %! !&)!, (""#)+($-i#$-( )& ($(i*i#$t( ! &$ t"i>&$!% ($ (*+#t#$i! +!"! i$6"!i($#) *4) "!'#), )#$ #% !"t. 22 i$. 7$!%, #% :&ii( -#># )#" i$t#""&*+i-( 8 (*#$?!" -# $'( !$t# #% t"i>&$!% (*+#t#$t#, ! *#$() %!) +!"t#) !"-#$ %( ($t"!"i(. 11 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO # E$ !)( -# )&"i" !$t##-#$t#) $'() -&"!$t# %! !&-i#$i! -# :&ii( ("!%, #% t"i>&$!% +-# ("-#$!", ##+i($!%*#$t# 8 ! +#tii3$ -# +!"t#, %! "##+i3$ -# $'!) +">!) @!"t. 0. P(" #:#*+%(, #% t#)ti( i$-i! !-#*4) !>! (t"!) +#")($!) +"#)#$t#) #$ #% %&!" -# %() #(), #% :? +-# ("-#$!" t!%#) )&:#t() -#%!"#$, )i#*+"# &$! -# %!) +!"t#) %( )(%iit#. L! "#(*#$-!i3$ )# +-# !#" ! %! +!"t# +"#)#$t! !% t#)ti( #) ! $( !#" &)( -# %! +#tii3$ +#"*it# #% !"t. 0, +(" #%%( #) "##:( -# &$! 6!%t! -# !&i()i-!- #$ %! i$'#)ti!i3$ -#)!""(%%!-!. 6 T!% (*( 6"! -i( ($ !$t#"i("i-!-, #$ #% :&ii( ("!% !8 -() 6!)#)/ %! +"i*#"! )(>"# -i)&)i3$ "#%!ti'! ! %! &%+!>i%i-!- -#% !&)!-(, 8 %! )#&$-! "#6#"i-! ! %! 7:!i3$ -# %! +#$! #$ !)( -# )#" -#%!"!-( &%+!>%#. E$ %() !)() #$ %! +#$! +-! )#" )&+#"i(" ! -i#? !() -# +"i'!i3$ -# %i>#"t!-, #% t"i>&$!% +-# -#"#t!" %! -i'i)i3$ -#% :&ii( )i %! -#6#$)! %( )(%iit! @!"t. < i$. 1. E$ %() -#*4) !)() t!*>i=$ +-# -!")# %! )it&!i3$ -# -i'i-i" #% :&ii( -# -() #t!+!), )i#*+"# 8 &!$-( !%&$! -# %!) +!"t#) %( )(%iit# @!"t. < i$. 7$!%. T!*>i=$ )# ti#$# t#$#" +"#)#$t# +!"! #% !)( -(*i$i!$( #i)t# &$! -i7&%t!- !-ii($!%, +) #% C.P.P. +#"*it# %! %#t&"! -# -i'#")!) !t!), ($)tit&8#$-( ##+i($#) ! %! ("!%i-!- @!"t). 12, 212, 1;, 1;9, 1<, 1<, 12, 291, 1<, ;1. E% %iti!$t# -#># +"#+!"!")# +!"! -#)+%#!" )& t#("! -#% !)( #$ &!%&i#"! -# %() #)#$!"i() +()i>%#), %( &!% !&*#$t! %! (*+%#:i-!- -# %!) -#i)i($#) #)t"!t=i!) -#>#$ )#" !-(+t!-!) -# *!$#"! !$tii+!-!, )(>"# t(-( &!$-( )# t"!t! -# #)t!>%##" #% ("-#$ #$ #% )#"4$ +"#)#$t!-!) %!) +">!) @!"t). 05 i$. 8 21;. E$ #% !)( -# %! -#6#$)!, %() +"(>%#*!) -# %! t#("! -#% !)( $i! -i#$ "#%!i3$ ($ %! #i)t#$i! -# &$ -#>!t# #'#$t&!% -# -#t#"*i$!i3$ -# %! +#$!. E%%( (>%i! !% -#6#$)(" ! #)t!" !t#$t( ! %! i$t#$)i-!- -# %() !"&*#$t() -!"4 ! ($(#" )(>"# #% 6($-( -#% !)&$t( -&"!$t# #% :&ii(. > A&t()&7i#$i!
E)t! !"!t#")ti! -# %! t#("! -#% !)( !+&$t! ! %! '#")i3$ ( i-#! #$t"!% #% %iti!$t# #$t"# #$ %!) -i)ti$t!) !&-i#$i!) -# %! 6!)# -# +"#+!"!i3$ ( i$'#)ti!i3$ -#># )#" !+!? -# -!" $t! -#% ($:&$t( -# #() (&""i#"($, )i$ -#:!" !>() )%t() ( i"&$t!$i!) "#%#'!$t#) $( +-#$ )#" #+%i!-!) +(" #)! '#")i3$ ( t#("! #$t"!%. 1; A"t. 2 i$. 1/ R##+i3$ 8 #i>ii3$ -# +">!). R#i>i-! %! -#%!"!i3$ -#% i*+&t!-(, )i %! !8, #% t"i>&$!% +"(#-# ! "#i>i" %!) +">!) +"#)#$t!-!) +(" #% *i$i)t#"i( +>%i(, +(" #% "#%%!$t#, +(" %! +!"t# i'i%, +(" #% t#"#"( i'i%*#$t# "#)+($)!>%# 8 +(" %! -#6#$)!, #$ #)# ("-#$, )!%'( %!) +!"t#) 8 #% t"i>&$!% !"-#$ !%t#"!"%(.K 12 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA R#)&%t! $##)!"i( %! t#("! -#% !)( t#$! %! !+!i-!- -# -(t!" -# %3i! 8 )#$ti-( !% ($:&$t( -# %() #() "(-#!$ &$ !)(, +#"*iti#$-( +"#)#$t!" %! i-#! #$t"!% ($ !%t( $i'#% -# ($)i)t#$i! 8 #'it!$-( %! ($t"!+!"t# -!# #)! (#"#$i! i$t#"$! ($ #() $( )(*() !+!#) -# #+%i!" ! +!"ti" -# %! t#("! -#% !)( )#%#i($!-!. D#>#, +(" t!$t(, #% %iti!$t# #)6("?!")# +(" ($(#" #!&)ti'!*#$t# %() #() 8 !$!%i?!" #% ($:&$t( -# %!) +">!) +!"! "#6("?!" t(-() %() 4$&%() 8 #+%i!i($#) -#% !)(, t"!>!:!$-( !$ %() -#t!%%#) +!"##$ *!"i$!%#), ! (>:#t( -# #'it!" %! #i)t#$i! -# %() -#$(*i$!-() !>() )%t() ( #>"!) -# &$! i)t("i! +!"##$ $( &!"-!" "#%!i3$ ($ %! t#)i) #$t"!% !)&*i-!. A *(-( -# #:#*+%( +(-#*() )#!%!" )i %! 'ti*! -# &$! 'i(%!i3$ -#i-# +()t#"i("*#$t# )!%i" -# 'i!:# ($ #% )&+)t( 'i(%!-(", #) #'i-#$t# #% 7)!% t#$-"4 -#)ti$!" ti#*+( 8 #)6"?( +!"! #$($t"!" &$! "!?3$ !8! :&)ti7!-( #% (*+("t!*i#$t( -# %! 'ti*!, # i$t#"!" #)# #( #$ #% ($:&$t( -#% "#%!t( +!"! +()#! )#$ti-(, -# !"! ! %! i*+&t!i3$ "i*i$!% 8 !% $i'#% -# '#"()i*i%it&- -#% #( *i)*(. #"()i*i%it&Ot"( !)+#t( -#># )#" t#$i-( #$ ($)i-#"!i3$ !% *(*#$t( -# 6("*&%!" %! t#("! -#% !)( #) =)t! -#># )#" +%!$t#!-! #$ t="*i$() )i*+%#), &ti%i?!$-( #$ )& ($7&"!i3$ "#%!) #%#*#$t!%#) -# %! %3i!, ($(i*i#$t() i#$t7!*#$t# !7!$?!-(), 8 *4i*!) -# %! #+#"i#$i! @!"t. . D# %( )# t"!t! #$ -#7$iti'! #) %() :#) )#!$ !+!#) -# #$t#$-#", "#t#$#" 8 !)i*i%!" %! i-#! #$t"!% -! )#$ti-( !% ($:&$t( -# %() #(), "!?3$ +(" %! &!% #% +"(#)( -# !#+t!i3$ -#># #)t!" "(-#!-( -# #%#*#$t() -# ($'ii3$ 6!i%it#$ %! !)i*i%!i3$ 8 t(*! -# +()ii3$ -#% :&?!-(".
E%%( )# '#"4 6!i%it!-( #$ %! *#-i-! %() #() $!""!-() )#!$ +()i>%#) -# "#($-&i" ! %! #+#"i#$i! (ti-i!$! 8 #$#"!% -# %! #$t#, ! !"&*#$t!i($#) t#$!$ &$ -#)!""(%%( !&)!% 8 i$%&)( #)t4$ !'!%!-() +(" ($(i*i#$t() i#$t7() #$#"!%#), t(-( %( &!% ($t"i>&i"4 ! -(t!" -# +%!&)i>i%i-!- 8 "!?($!>i%i-!- !% "#%!t( )# i$t#$t! !"#-it!". # A)(i!i3$ ! &$ '!%(" 8V( >i#$ :&"-i( C!-! '#? #%!>("!*() #% "#%!t( ($)tit&ti'( -# $)t"! '#")i3$ -# %() #(), -#>#*() "#!%i?!" #)6"?() +(" 'i$&%!" $)t"( !)( ($ !%$ '!%(" ( &$ >i#$ :&"-i( i$'(%&"!-( #$ %! "#)(%&i3$ -#% !)(. P#$)#*() #$ &$! i+3t#)i) -# 'i(%!i3$, ! +(-"#*() i$("+("!" ! $)t"() -i)&")() -# !+#"t&"! 8 %!&)&"! &$! !%&)i3$ ! %! i$-#*$i-!- )#&!% ( ! %! !&t(-#t#"*i$!i3$ )#&!%, -#+#$-i#$-( -# %! #-!- -# %! 'ti*!. L( *i)*( +(-"#*() !#" !("! -#)-# %! +#")+#ti'! -# %! -#6#$)! &!$-( #)t#*() +(" #:#*+%( 6"#$t# ! &$ %!"( t#*! -# -i)"i*i$!i3$ "!i!%, )(i!% ( -# (t"! $!t&"!%#?! -# $'( i$("+("!"#*() #$ $)t"() !%#!t() &$! "#6#"#$i! ! #)t# #%#*#$t(, $() +#"*it# #$ -#7$iti'! #$t"#!" !% :&?!-(" (t"( +&$t( -# 'i)t! ( "!?3$ +!"! 6!'("##" $)t"! t#("! -#% !)( !% -it!" )& "#)(%&i3$. E$ #6#t(, -# %( )# t"!t! #) -# #$t"#!" !% :&?!-(" (t"() #%#*#$t(), '!%("#) ( >i#$#) :&"-i() '!%i()() +!"! %! )(i#-!- #$ )& ($:&$t(, 1 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO )# #$$t"!$ #$ :( #$ #% !)( #%%() -#>#$ "#)(%'#", #$t"#4$-(%#) &$! "!?3$ !-ii($!% 6&$-!-! #$ $)t"!) "##$i!) 8 ($'ii($#) (*( )(i#-!- +!"! 6!%%!" #$ $)t"( 6!'(". . C($)t"&i3$ -# %! T#("! -#% C!)(. U)( -# P"(+()ii($#) F4ti!) P!"! "#)+!%-!" %! t#("! -#% !)(, )# "#&""# ! %! 6("*&%!i3$ -# +"(+()ii($#) 64ti!), #)t( #), !7"*!i($#) -# #( )!ti)6!#$ &$ #%#*#$t( %#!% -# %! t#("! :&"-i! )# i$t#$t!"4 !"#-it!"1<. E$ #% !)( -# %! 7)!%!, %( !$t#"i(" )# t"!-&# #$ %! (>%i!i3$ -# !"#-it!" &$ i%it( -#t#"*i$!-(, -!$-( $t! -# t(-() 8 !-! &$( -# %() #%#*#$t() ($6("*!$ #% ti+( +#$!%. D#)-# %! +#")+#ti'! -#% 3"!$( !&)!-(", +(-"4 )()t#$#")# )# ti#$# &$ !)( &!$-( %!) #'i-#$i!) -i)+($i>%#) +#"*it!$ !7"*!" !-! &$( -# %() #%#*#$t() -#% ti+(. E$ #)t# !)( )# "#"i"4 ! %() *#$() &$! +"(+()ii3$ 64ti! +(" !-! #%#*#$t( -#% ti+( +#$!%. L! -#6#$)!, #$ !*>i(, !"#-it!"4 )& t#("! :&"-i! -!$-( $t! -# %() #%#*#$t() ($6("*!$ &$! %#ti*! -#6#$)!, '"., &$! 6"?! i""#)i)ti>%#,
( &!%&i#" (t"! !&)!% -# #&%+!i3$, ( >i#$, !"#-it!"4 #%#*#$t() +#"*it!$ ($7&"!" &$! #i*#$t# i$(*+%#t! -# "#)+($)!>i%i-!-, )&*!-! ! (t"!) i"&$)t!$i!) !t#$&!$t#) +#"*it! -i)*i$&i" #% *($t( -# %! +#$!. Ot"! !%t#"$!ti'! -# %! -#6#$)! #) )i*+%#*#$t# !"#-it!" %! i$(#$i! ! t"!'=) -# &$! -#6#$)! $#!ti'!. D#)-# %! 3+ti! -# %! -#6#$)! )# +(-"4 )()t#$#" "!?($!>%#*#$t# #)t! +()t&"! #$ &$ :&ii( &!$-( )# t#$! ! %( *#$() !$t##-#$t#) 8 #'i-#$i! +#"*it!$ -#)t"&i" &$! -# %!) +"(+()ii($#) 64ti!) t"!t!$ -# !"#-it!" &$( ( *4) -# %() #%#*#$t() -#% ti+(. E$ (t"!) +!%!>"!), ! %! -#6#$)! %# >!)t! +!"! !$!" &$ :&ii( ($ -#)!"#-it!" &$! -# %!) +"(+()ii($#) 64ti!) )# "#7#"#$ ! &$ #%#*#$t( -#% ti+( +#$!%, -#)+%#!$-( +!"! #%%( t(-! %! #$#"! +#"*it! -#)'i"t&!" %! +">! )&)t#$t# %! "#)+#ti'! +"(+()ii3$. L! (t"! !%t#"$!ti'! -# %! -#6#$)! #) !"#-it!" %() #%#*#$t() -# &$! t#("! :&"-i! ($ %3i! -# -#6#$)! +()iti'!, +!"! %( &!% -#>#"4 ($t!" ($ #'i-#$i! +#"*it! )()t#$#" !-! &$! -# %!) !7"*!i($#) -# #( #$ )& ($:&$t( -!$ $t! -# %! #)t"!t#i! +%!$t#!-!. P(" %ti*(, -#># ($)i-#"!")# #i)ti#$-( #'i-#$i! -i)+($i>%# +(" +!"t# -# %! -#6#$)!, =)t! -#># +"i'i%#i!" &$! -#6#$)! -# !"4t#" +()iti'!. E%%( "#)&%t! &$! '#$t!:! #)t"!t=i! +)t( &$ "#%!t( !%t#"$!ti'( %("# )&)t#$t!")# ! t"!'=) -# *#-i() +"(>!t("i() !)+i"! $( )3%( ! t"!$)6("*!")# #$ %! '#")i3$ !(i-! +(" #% t"i>&$!% )i$( , !)i*i)*(, ti#$-# ! i$t"(-&i" -&-!) )&)t!$ti'!) "#)+#t( -# %! t#("! -#% !)( -#% 7)!%. 1< A% &ti%i?!" %! #+"#)i3$ +"(+()ii($#) 64ti!)K %( !#*() ! +!"ti" -# %!) #+%i!i($#) -# P!&% BERGMAN/ L! D#6#$)! #$ J&ii(. L! D#6#$)! P#$!% 8 %! O"!%i-!-. A>#%#-(P#""(t, 2W #-ii3$, B$() Ai"#), 15 @'#")i3$ ("ii$!% #$ i$%=) T"i!% A-'(!8 i$ ! N&t)#%%, Y#)t P&>%i)i$ C(., 2W #-ii3$, 1<, #$ #)+#i!% ++. 212. S#$ B#"*!$, %!) +"(+()ii($#) 64ti!) #%i*i$!$ %! -i)t!$i! #$t"# %! i)t("i! 8 %! t#("! %#!%, %!) +"(+()ii($#) 64ti!) $() -i#$ &4%#) )($ %!) +">!) -#>#*() !+("t!"K @+. 2. 1 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA P!"! 7:!" %! t#("! -#% !)( )# 6("*&%!"4 #$ #% :&ii( )# -#># +"#'i!*#$t# '#"i7!"/ @1 ! &= t#("! :&"-i! )# "#($-&i"4$ %() #(), %() )# +"#)#$t!$ $("*!%*#$t# -#)+"('i)t() -# &$! "#6#"#$i! $("*!ti'!, @2 &4%#) +"(+()ii($#) 64ti!) )($ %!) )&)t#$t!$ %! t#("! -#% !)(, 8 @ &= #'i-#$i!) +#"*it#$ )()t#$#" !-! &$! -# %!) "#6#"i-!) +"(+()ii($#) 64ti!).
L!) "#(*#$-!i($#) +"##-#$t#) "#)&%t!$ i*+("t!$t#) -# !t#$-#" +)t( %() i%it() +#$!%#) ( %!) !&)!%#) -# #&%+!i3$ "#)+($-#$ ! 6("*&%!i($#) (*+%#:!), !>)t"!t!), -# !"4t#" #$#"!%, )i$ "#6#"#$i! ! &$ !)( ($"#t( -# !%% %! &"#$i! -# t"!-&i" -i!) 6("*&%!i($#) #$ #() ($"#t(), "#6#"i-() ! &$ !)( +!"ti&%!". P!"! "#!%i?!" #$ 6("*! #it()! 8 )#$i%%! t!% #:#"ii( -# t"!$)6("*!i3$, #)t( #), -# t"!-&i" %!) !>)t"!i($#) #$ #() ($"#t(), )# "#&""# ! %!) +"(+()ii($#) 64ti!). R#)&%t! i*+("t!$t# -#)t!!" %! i*+("t!$i! 8 &ti%i-!- +"#)t!$ ! %() %iti!$t#) %!) +"(+()ii($#) 64ti!), #$t"# %!) -#)t!!$ %!) )i&i#$t#)/ 1. L!) +"(+()ii($#) 64ti!) ($)tit&8#$ &$! 6("*! -# "#)(%'#" %! -i)t!$i! #$t"# &$! t#("! :&"-i! +(" $!t&"!%#?! !>)t"!t! 8 &$ *#"( "#%!t( -# #(). 2. L!) +"(+()ii($#) 64ti!) +#"*it#$ -i"ii" &$! i$'#)ti!i3$ "#%#'!$-( ( #'i-#$i!$-( %() !)+#t() 6!%t!$t#) +!"! ($t!" ($ &$! t#("! -#% !)( t#"*i$!-! 8 !7$!-! +!"! )#" !"#-it!-! #$ :&ii(. . L!) +"(+()ii($#) 64ti!) ($t"i>&8#$ ! #)*!ti?!" %!) +"#)#$t!i($#) %!) +!"t#) "#!%i?!"4$ #$ #% :&ii( ("!%. . L!) +"(+()ii($#) 64ti!) +#"*it#$ ("-#$!" %! +"#)#$t!i3$ -# #'i-#$i! )#$ &$ (""#%!t( t#*4ti( ( "($(%3i( -# %() #() -#>#$ )#" +"(>!-() +!"! -!" +(" !"#-it!-( !-! #%#*#$t( -#% ti+(. 5. L! &ti%i?!i3$ -# +"(+()ii($#) 64ti!) #) &$! !8&-! +!"! *#-i" #% +()i>%# "#)&%t!-( -# &$ :&ii(, t(-! '#? #% %iti!$t# +(-"4 %#'!$t!" 6"#$t# ! !-! !7"*!i3$ -# #( %!) +()i>%#) #'i-#$i!) +#"*iti"4$ +"(>!" !-! &$( -# %() #%#*#$t( -#% ti+( -# &$ i%it( "i*i$!%. E:#*+%( -# +%!$ti%%! -# t#("! -#% !)( @! )#" %%#$!-! +(" #% %iti!$t#. #")i3$ -# T#("! P"(+()ii($#) E'i-#$i! ( C%!)i7!i3$ O"-#$ -# D#>i%i-!-#) %() H#() J&"-i! F4ti!) A$t##-#$t#) E'i-#$i!) P"#)#$t!i3$
U$ #:#*+%( +"4ti( +-# (%!>("!" ! (*+"#$-#" 3*( ($)t"&i" &$! T#("! -#% C!)(. I*!i$# #% %#t(" &$ )&:#t( ! "#i>i-( -i$#"( +!"! ($)t"&i" &$ (*+%#:( (t#%#"(, #$ -#7$iti'! $( )# #:#&t!, +#":&-i!$-( ! &$! +#")($! ! +"(+("i($!-( %() 6($-() $##)!"i() 15 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
+!"! %%#'!" ! !>( %! i$'#")i3$. E'i-#$t#*#$t#, %( #% Mi$i)t#"i( P>%i( #)t4 (>%i!-( ! -#*()t"!" #) #)t!*() #$ &$ !)( -# #)t!6!. P(" )& +!"t#, %! -#6#$)! t#$-"4 -#7$i" )i "#!%i?! &$! -#6#$)! +()iti'! ( $#!ti'!, +!"! %( &!% t!*>i=$ -#># #%!>("!" )& +"(+i! +%!$ti%%! -#% !)(. P!"! -#*()t"!" #% +"i*#" #%#*#$t( -#% ti+(, #$!( ( )i*&%!i3$, #% 7)!% -#># -#*()t"!" #$ #% :&ii( %!) )i&i#$t#) +"(+()ii($#) 64ti!)/ ! P#-"( %# -i# ! J("# #) &$ #*+"#)!"i( (t#%#"( ($ +%!$#) -# ($)t"&i" &$ (*+%#:( t&")ti(. L! +">! -# #)t! +"(+()ii3$ 64ti!, +(" #:#*+%(, #) #% t#)ti*($i( -# J("# ( -# t#"#"() !$ #)&!-( %! ($'#")!i3$ > P#-"( %# +i-# 7$!$i!*i#$t( ! J("#. E)t( )# +-# -#*()t"!" ! t"!'=) -# -(&*#$t() !"#-it#$ -i! +#tii3$ @'"., (""#() #%#t"3$i(), ( -# %! +"(+i! -#%!"!i3$ -# J("#. P#-"( %# #i># ! J("# )&+)t() +"#*i() -# &$! !)(i!i3$ (t#%#"! i$t#"$!i($!%, %() +%!$() 8 %!) !&t("i?!i($#) +!"! ($)t"&i", t(-() %() &!%#) )($ 6!%)(). - P#-"( !# '#$i" ! &$ 6!%)( !"&it#t(, &i#$ #$)#! #% +"(8#t(. E)t( i*+%i! %! 7)!%! "#!%i# &$! i$'#)ti!i3$ )(>"# %() !$t##-#$t#) -#% )&+)t( !"&it#t(. P!"! -#*()t"!" #% )#&$-( #%#*#$t( -#% ti+(, #% #""(", #% 7)!% -#># !"#-it!" %! )i&i#$t# +"(+()ii3$ 64ti!/ J("# "## P#-"( #) &$ #*+"#)!"i( t&")ti( 8 #6#ti'!*#$t# '! ! -#)!""(%%!" &$ +"(8#t( t&")ti( -#$t"( -#% +%!?( ($'#")!-(. E% t#"#" #%#*#$t(, "#6#"i-( ! %! -i)+()ii3$ +!t"i*($i!%, i*+%i! %! 7)!%! -#*)t"# J("# ! t"!$)6#"i-( USZ 50 *i%%($#) ! %! $t! >!$!"i! -# P#-"(, %( &!% )# -#*)t"! ! t"!'=) -# %!) ($)t!$i!) -#% ( %() -#+3)it(). !-#*4) )# +-# !(*+!!" !%$ -(&*#$t(. E% +#":&ii( +!t"i*($i!%, #$ &!$t( #%#*#$t( -#% ti+(, #) #'i-#$t# (&""# +) $( )# "#!%i?! #% +"(8#t( 8 J("# ! 'i)t( -i)*i$&i-( )& +!t"i*($i( #$ USZ 50 *i%%($#). E$ &!$t( !% -(%(, %! 7)!%! t#$-"! !"#-it!" %!) )i&i#$t#) +"(+()ii($#) 64ti!) / ! P#-"( $( #) 8 $&$! ! )i-( #*+"#)!"i( (t#%#"(, > J&!$ $( #) !"&it#t(, P#-"( )!># %() +"#*i(), %() +%!$(), %! *!t!, %!) !&t("i?!i($#) )($ )3%( &$ i$'#$t(, 8 - P#-"( $( +i#$)! -#'(%'#" #% -i$#"( (>ti#$# -# J("#.
. Di6#"#$i!) #$ #% &)( -# +"(+()ii($#) 64ti!) #$t"# 7)!%! 8 -#6#$)! Si >i#$ %! -i$4*i! -#% :&ii( ("!% )# +"(-&# #$t"# !-'#")!"i() )()ti#$#$ +()ii($#) !$t!3$i!) 8 , +(" #$-#, +()##$ &$ "#%!t( -# %() #() -i)*i%#) #$ t(-( ( +!"t#, $( #) *#$() i#"t( -i( #$6"#$t!*i#$t( )# +"(-&# )(>"# %! >!)# -# &$ ($:&$t( -# "#%!) 6("*!$ +!"t# -# %() +"i$i+i() >4)i() -#% )i)t#*! +"(#)!% +#$!%, 8 t("$!$ -i6#"#$t# %! +()ii3$ -# %! 7)!%! 8 -# %! -#6#$)! #$ #% &)( -# %!) +"(+()ii($#) 64ti!). E% 3"!$( -# +#")#&i3$ +#$!% -#># +"(>!" %() !"() 6("*&%! #$ ($t"! -# %! +#")($! !&)!-!, %! )# +"#)&*# i$(#$t# !)t! %! 7)!%! $( -#*)t"# %( ($t"!"i(, 8 &$ t"i>&$!% )# +"($&$i# ($-#$4$-(%! #$ >!)# ! %!) #'i-#$i!) %! 7)!%! +"#)#$t#. L! !"! -# 19 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA %! +">! (""#)+($-# !% 3"!$( !&)!-(" 8 $( ! %! -#6#$)!, +&-i#$-( #)t! %ti*!, #$ !t#$i3$ ! %() +"i$i+i() +"(>!t("i() #$&$i!-(), %i*it!")# ! "#!%i?!" &$! -#6#$)! $#!ti'!, #)t( #), "#!?!$-( %! !&)!i3$ -# %! 7)!%!. L( )#!%!-( +"##-#$t#*#$t#, -#)-# #% +&$t( -# 'i)t! -#% &)( -# +"(+()ii($#) 64ti!), )&+($# ! %! -#6#$)! +(-"! %%#!" ! >!)t!"%# #% #( -# ($#$t"!" )&) 6"?!) 8 !t!!" &$! )(%! -# %!) +"(+()ii($#) 64ti!) -# %! 7)!%! +!"! !$!" &$ !)(, )i #%%! 6"# %! $i! )()ti#$# #% #%#*#$t( -#% ti+( #$ i"&$)t!$i!) t"!t4$-()# -# %! 7)!%!, =)t! -#># +"(>!" !-! +"(+()ii3$ 64ti! (""#)+($-# ! !-! &$( -# %() #%#*#$t() -#% ti+( ($)tit&8#$ #% i%it( "i*i$!%, -#>i#$-( )i#*+"# #%%( 6"# +()i>%# t#$#" *4) -# &$! #'i-#$i! -# "#)+!%-( +!"! +!"! -!" +(" !"#-it!-( #)# #%#*#$t( -#% ti+( +#$!%. E$ %! #'#$t&!%i-!- -# &$! (*+#t#$i! !>i#"t! -# "#%!t() !$t!3$i() #$t"# 7)!%! 8 -#6#$)!, +(" #:#*+%(, &!$-( %! -#6#$)! +%!$t#! &$! -#6#$)! +()iti'!, )i >i#$ !-! +!"t# )# #)6("?!"4 #$ -!" +(" !"#-it!-() %() "#%!t() ! t"!'=) -# %!) +"(+()ii($#) 64ti!) 8 #% &)( ($)#$i!% -# %! #'i-#$i! +!"! "#)+!%-!" !-! +"(+()ii3$, $( #) *#$() i#"t( #$ #% *!"( -# t!% (*+#t#$i! %! 7)!%! -#># )&+#"!" #% #)t4$-!" %! %#8 #i# !% t"i>&$!% +!"! ($-#$!" ! &$! +#")($!, &!% #) #% t"i>&$!% !-&i#"! &$! ($'ii3$ *4) !%%4 -# t(-! -&-! "!?($!>%# -# #% !&)!-( *#"## )#" ($-#$!-(. L! -#6#$)! +(-"! !$!" #% :&ii( !$ )i$ %("!" !"#-it!" )& t#("! -#% !)(, +) #) %! 7)!%! %! %%!*!-! ! !"#-it!" )& '#")i3$ -# %() #(). P(" (t"!
+!"t#, )i %! -#6#$)! +%!$t#! &$! t#("! -#% !)( !%t#"$!ti'! 8 $( %("! !"#-it!"%!, +-#$ +"(-&i")# +&$t() ! 6!'(" -# %! 7)!%!, !&$ #%%( $( %! "#%#'! -# t#$#" !"#-it!" )& +"(+i! t#("!. 5. S&#"#$i!) #$ %! #$#"!i3$ -# %! T#("! -#% C!)( E$ >!)# ! %( )#!%!-( #$ %() !+!"t!-() +"##-#$t#) 8 *4) !%%4 -# %!) #""!*i#$t!) *#t(-(%3i!) !&i%i!"4$ %() +%!$t#!*i#$t() -# %!) +!"t#), +(-#*() !7"*!" #% t"!>!:( -#% !>(!-( #$ #% :&ii( ($)i)t# #$ $!""!" 8 +#")&!-i". N!""!" (*( *#-i( 8 +#")&!-i" (*( (>:#ti'(1. P!"! -#)#*+#!")# (*( &$ +#")&!)i'( $!""!-(" #$ &$ :&ii(, %! t#("! -#% !)( )# ($)tit&8# #$ %() +i%!"#) ( #:#) -#% t"!>!:( ! -#)!""(%%!". U$! *!%! t#("! -#% !)( !6#t! %!) +()i>i%i-!-#) +#")&!)i'!) -#% %iti!$t#. D!-( #% t"!>!:( -# +"#+!"!i3$ -# %! t#("! -#% !)( #) &$ #:#"ii( -i!"3$i( )# !t&!%i?! ! *#-i-! )# '! "#(+i%!$-( %! i$6("*!i3$, )# "#&i#"# -# %! "#!%i?!i3$ -# %!) )i&i#$t#) !i($#) +"#'i!) ! %! +!"tii+!i3$ #$ #% :&ii( *i)*(20/ 1 P!"! &$ 6("t!%#i*i#$t( -# %!) t4ti!) -# +#")&!)i3$ !$t# %() t"i>&$!%#), )# "#(*i#$-! %! "#'i)i3$ -# NAPLE, Si" D!'i-/ T# T#$i (6 P#")&!)i($. SQ##t [ M!Q#%%, W #-ii3$, L($-"#), 11. 20 A *#-i-! )# '!$ #$&$i!$-(, )# "#(*i#$-! "#)+#t!" #% )i&i#$t# ("-#$/ !, #, 6, \>, , -], , i, :, 8 X. 1; RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
! A$4%i)i) -#t!%%!-( -# %() #()/ ($(#" #$ 6("*! (*+%#t! %!) -i'#")!) !"i)t!) -# %() #() *(ti'!$ #% :&ii(. > A$4%i)i) -# %! 6("*! #$ %() #() !%?!$ ( $( #$ &$! -#t#"*i$!-! i+3t#)i) :&"-i!, #)t( #), !$4%i)i) !#"! -# %! 6("*! #$ +-#$ #$*!"!")# %() #() #$ &$ ti+( +#$!%. D#)%()!" #% ti+( +#$!% #$ %() #%#*#$t() %( ($7&"!$, +!"! %( t"!-&i"%() #$ +"(+()ii($#) 64ti!). - D#7$i" %! #'i-#$i! )# +()## +!"! "#)+!%-!" !-! &$! -# %!) +"(+()ii($#) 64ti!). # D#>#*() i-#$ti7!" #% '!%(" 8V( >i#$ :&"-i( #$t"!% i$'(%&"!-( #$ #% !)(. E) %( #$ %! -(t"i$! (*+!"!-! )# -#$(*i$! #% t#*! -#% !)( @t# t#*# (6 t# !)#.
6 D#>#*() #%!>("!" #% %#*!K -# $)t"( !)(, #)t( #) &$! 6"!)# >"#'# i-#$ti7 -# *!$#"! %!"! %! )ti3$ #$t"!% -#>!ti-! #$ #)t# !)(. S# t"!t!, +(" -#i"%( #$ +!%!>"!) )#$i%%!), -# #%!>("!" &$! )"t# -# tit&%!" +#"i(-)ti( ( &! (*&$i!i($!% "#)&*! #$ +(!) +!%!>"!) #% !)( +"#)#$t!"#*() !% t"i>&$!%. E)t# %#*! -#># )#" &ti%i?!-( +(" #% %iti!$t# !-! '#? +-! #$ )&) i$t#"'#$i($#) '#">!%#) !$t# #% t"i>&$!%, +!"ti&%!"*#$t# !% i$ii( 8 t="*i$( -# )&) !%#!t() -# !+#"t&"! 8 %!&)&"!. A$4%i)i) +("*#$("i?!-( -# %() "#%!t() %() t#)ti() -# t!%#) #() "#!%i?!$ @t!$t( %() t#)ti() +"(+i() (*( %() -# %! ($t"!+!"t#.
A$4%i)i) -#t!%%!-( -# %() "#%!t() %() +#"it() -#% !)( "#!%i?!$.
i A$4%i)i) -# (t"!) #'i-#$i!) )i"'!$ -# 6&$-!*#$t( ! %!) +()ii($#) +"(+i!) 8 ! %! -# %! +!"t# ($t"!"i!. : R#'i)i3$ )(>"# %! %iit&- -# %! +">! )# -#)#! -i)+($#" #$ #% :&ii(. X D#t#"*i$!i3$ -# %!) +#tii($#) )# "#!%i?!"4$ #$ #% :&ii( 8 %() !$t##-#$t#) ($ )# $t! +!"! "#)+!%-!" t!%#) +%!$t#!*i#$t(). % D#t#"*i$!i3$ -# %!) +#tii($#) )# "#!%i?!"4$ #$ #% :&ii( +(" %! +!"t# ($t"!"i! 8 %() !$t##-#$t#) ($ -i! +!"t# $t! +!"! "#)+!%-!" )&) +%!$t#!*i#$t(). * P()ii3$ )# !-(+t!"4 6"#$t# ! %() !"&*#$t() -# %! +!"t# ($t"!"i! 8 #%#*#$t() ( !$t##-#$t#) )# &ti%i?!"4$ +!"! "#>!ti" t!%#) !"&*#$t!i($#).
1< PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA D#% !$4%i)i) )# "#!%i# -# %() #%#*#$t() +"##-#$t#) #) )# +(-"4 7:!" %! t#("! -#% !)( %! +!"t# )()t#$-"4 #$ #% :&ii( 8 ($)t"&i" %! #)t"!t#i! ! )#&i" @$( )3%( #$ t"i>&$!%#), )i$( t!*>i=$ #$ #% t"!>!:( i$t#"$( 8 #'#$t&!%*#$t# ! t"!'=) -# %() *#-i() -# (*&$i!i3$. U$! '#? -#7$i-! t!% t#("! )# -#>#"4 i-#$ti7!" %( !-! #%#*#$t( -# #)! ($)t"&i3$ !+("t!"4, +(" #:#*+%(, %( !-! t#)ti( -#>#"4 "#%#'!", %( !-! +#"it( -#>#"4 +"#)#$t!", %( !-! (>:#t( ( -(&*#$t( +(-"4 !+("t!", t(-( %( &!% -#>#"4 +"#)#$t!")# #$ &$! -#t#"*i$!-! )#$i! @'"., "($(%3i!, %3i!, t#*4ti!, #t. 3*(-! +!"! #% "##+t(" -# %() *#$)!:#).
9. R#(*#$-!i($#) +!"! #% :&ii( ("!% H!>i=$-()# 7:!-! %! 6#! +!"! %! !&-i#$i! -#% :&ii( ("!%, )# +"(+($# !-! &$! -# %!) +!"t#) "#'i)# ($ -#t#$i3$/ ! L!) -#%!"!i($#) +"#'i!) -# %() t#)ti() +"(+i() )# +"#)#$t!"4$ #$ #% :&ii(, +!"! "#%#'!" %() +&$t() -# t!%#) -#%!"!i($#) ($t"i>&8!$ ! %! t#("! -#% !)(. > L!) ($%&)i($#) -# %() i$6("*#) -# +#"it(), +!"! %() +#"it() #6#ti'!*#$t# "#%#'#$ %() !)+#t() 8 ($%&)i($#) -# )&) i$6("*#) "#)&%t!$ i*+("t!$t#) +!"! %! t#("! -#% !)( -# %! +!"t# %() +"#)#$t!. L() !+("t#) -# %() (>:#t(), *!t#"i!%#) 8 (t"() -(&*#$t() )# &i#"#$ +"#)#$t!" #$ #% :&ii(, +!"! "#)+!%-!" %! t#("! -#% !)( -# %! +!"t# %() +"#)#$t!. A)i*i)*(, +-# "#)&%t!" $##)!"i! %! &ti%i?!i3$ -# #%#*#$t() 'i)&!%#) -# !+(8(, !$ &!$-( $( ($)tit&8#$ +">!, ti#$-#$ ! 6!i%it!" %! (*+"#$)i3$ -# %( -#%!"!-( @'"., -i!"!*!), !$i*!i($#) (*+&t!i($!%#), (>:#t(), #t.. - E% ("-#$ #$ #% )# i"4$ +"#)#$t!$-( %!) #'i-#$i!) #$ #% :&ii( ("!%, +!"! !)#&"!" -i( ("-#$ )#! (#"#$t# 8 !8&-# ! %! +"#)#$t!i3$ -# %! t#("! -#% !)(. P(" #:#*+%(, +-# )#" ti% &$ t#)ti( i$6("*# !% t"i>&$!% )(>"# #% )iti( -#% )&#)(, +!"! -#)+&=) (t"( t#)ti( "#%!t# %() #() (&""i-(). # E% &*+%i*i#$t( -# %() "!)() 6&$-!*#$t!%#) -# %! t#("! -#% !)(, !$!%i?!$-( )i )& #+()ii3$ )# %("! ! t"!'=) -# &$ "#%!t( )#$i%%(, !&t()&7i#$t#, !&t(#+%i!ti'(, "#>%#, %3i(, (#"#$t# 8 "#+#ti>%#, #$t"# (t"() !)+#t(), +) -# #%%( -#+#$-# #% =it( )# t#$-"4 #$ #% -#)!""(%%( -#% :&ii(. U$ !)+#t( #$t"!% )i#*+"# #) (>:#t( -# !$4%i)i) 8 (*#$t!"i() -i# "#%!i3$ ($ %! '#"!i-!- 8 >$! 6# #$ %! +"#)#$t!i3$ -# %!) #'i-#$i!), 8 +(" t!$t( #$ %! 7:!i3$ -# +()ii($#) -# %! +!"t# #$ #% :&ii(. 1 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO A #)t# "#)+#t( !># )#!%!" %! '#"-!- 8 %! >$! 6# $( )3%( )($ "#%!*!-!) (*( &$ i*+#"!ti'( =ti(, )i$( t!*>i=$ (*( &$! ($)i-#"!i3$ #)t"!t=i! -#% %iti!$t#. E$ #% *!"( -# &$ )i)t#*! ($t"!-it("i(, !-'#")!"i!%, -($-# %!) #'i-#$i!) '!$ ! )#" )(*#ti-!) ! &$ t#)t -# +">!#""(", #$ #% &!% !-! -#%!"!i3$ '! ! )#" !$!%i?!-! +(" +!"t# -# &i#$ %! +"#)#$t! (*( t!*>i=$ +(" +!"t# -#% !-'#")!"i(, #%
+"#)tii( 8 %! "#-i>i%i-!- -# %() %iti!$t#) )# #$$t"!$ *&( *4) #+)t() !$t# %! (*&$i-!- @:&"-i! #$ #% !$t#"i(" )i)t#*!. E$ !t#$i3$ ! ($)i-#"!i($#) #)t"!t=i!), =ti!) 8 #'#$t&!%#) "#)+($)!>i%i-!-#) +#$!%#), #) i$!#+t!>%# #% %iti!$t# 6!%)##, *!$i+&%# ( t#"i'#")# %() #() 8 %() !$t##-#$t#) %() )&)t#$t!$ ! )#" +"#)#$t!-() #$ &$ :&ii( ("!%. C(*( (*+%#*#$t( -# %( !$t#"i(", 8 -#)-# &$! +#")+#ti'! #)t"!t=i!, #i)t# &$! !%t! +"(>!>i%i-!- %! ($t"!-ii3$ 8V( i$($)i)t#$i! #$t"# %!) -#%!"!i($#) ( #+%i!i($#) -# t#)ti() ( +#"it() #$ #% :&ii( -#$ -# *!$i7#)t(, t(-( #%%( #$ "!?3$ -# %!) "#%!) -# %! %iti!i3$ !-'#")!"i!%, 8 #$ #)+#i!% -# %! *(-!%i-!- -# ($t"!#!*i$!i3$, "#6"#)!*i#$t( 8 ($6"($t!i3$ -# -#%!"!i($#) #$ #% :&ii(. E$ -#7$iti'!, )# #$#"!"4 #$ %() :#) &$! *!%! i*+"#)i3$ )#"4 )!$i($!-! !% *(*#$t( -# "#)(%'#". P(" t!$t(, #$ #% $'( )i)t#*! )# +"(-&# &$ "&# -#)#!-( #$t"# #i#$i!) =ti!) 8 #)t"!t=i!) -#% !)(. ;. Uti%i-!- -# %! T#("! -#% C!)( -&"!$t# #% -#)!""(%%( -#% :&ii( ("!% D&"!$t# #% :&ii( ("!%, %! t#("! -#% !)( +()## &ti%i-!-#) !-ii($!%#) (*( &! +"4ti! +!"!/ @! 6("*&%!" #% !%#!t( -# !+#"t&"! @> -#)!""(%%!" %() #4*#$#) -i"#t() -# t#)ti() @ +"#+!"!" %() ($t"!#4*#$#) @- 6("*&%!" (>:#i($#) @# !$tii+!" %() !"&*#$t() -# %! %!&)&"!. ! Uti%i-!- -# !"! ! %! +"#)#$t!i3$ -# %!) !&)!i($#) 8 #$ #% "#%!t( -# %! -#6#$)!. D!-( %! 6("*&%!i3$ -# %! t#("! -#% !)( +"##-# ! %! "#!%i?!i3$ -#% :&ii( ("!%, %() %iti!$t#) ti#$#$ %! +()i>i%i-!- -# +"#+!"!" 8 #$)!8!" &$ "#%!t( +#")&!)i'( 8 "#>%#, #% t#$-"4 )#" -!-( ! ($(#" !% *(*#$t( #$ %() :#) i$'it#$ ! %!) +!"t#) ! #+($#" )&) !%#!t() -# !+#"t&"!. E)t() !%#!t() ($)tit&8#$ %! +"i*#"! 8 *#:(" (+("t&$i-!- +!"! %() i$t#"'#$i#$t#) -# *()t"!" !% t"i>&$!% ("!% )&) t#("!) -#% !)(, %() +i%!"#) %! )&)t#$t!$, 8 %!) #'i-#$i!) %!'#) i$'it!$ !% t"i>&$!% ! *i"!" %() !($t#i*i#$t() -#)-# &$! +#")+#ti'! +!"ti&%!" 8 $i!. C(*( )# '#"4 ($ *4) -#t!%%# #$ #% C!+t&%( III, #$ %! +"#)#$t!i3$ -# %! !&)!i3$ 8 #$ #% +()t#"i(" "#%!t( "#!%i?! #% -#6#$)(" )# 6("*&%!$ %!) +"(*#)!) )(>"# %( )# -#*()t"!"4 !$t# #% t"i>&$!%, ! t"!'=) -# &$ "#%!t( ( i+3t#)i) #$t"!% i$t#$t! +"#)#$t!" %() #() -#)-# &$! *i"!-! &$'(!, "#>%#, '#"()*i%, 8 %("! #$%(>!" #% ($:&$t( -# %() #() )#"4$ !"#-it!-() #$ #% :&ii(. 20 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
> G&! +!"! -#)!""(%%!" %() #4*#$#) -i"#t(). T"!$)&""i-( #% *(*#$t( -# %! +"#)#$t!i3$, #% t"i>&$!% ("!% i$'it! ! %!) +!"t#) +!"! %# i$6("*#$ )(>"# %() *#-i() -# +">! #$ %() >!)!$ %! !&)!i3$ 8 %! -#6#$)! -#% !&)!-(. E% $'( )i)t#*! ! )i-( *4) #i>%# #$ %! +"#)#$t!i3$ -# #)t() *#-i() -# +">!, 8 $( !>i#$-( &$ )i)t#*! -# t!!), %() #4*#$#) -i"#t() 8 %() ($t"!#4*#$t#) -# %() t#)ti() 8 +#"it() -#>#$ )#" -#>i-!*#$t# +"#+!"!-(). E$ #% i$t#""(!t("i( -i"#t( %!) +!"t#) +"#)#$t!$ %() t#)ti() 8 +#"it() -#>#$ #)6("?!")# +(" -#:!" #$ %!"( 3*( #% t#)ti( ( +#"it( )# +"#)#$t! !+("t! ($ )& "#%!t( ! %! 6&$-!*#$t!i3$ -# %! t#("! -#% !)( %! +!"t# #)"i*#, "#%#'!$-( !%%() !)+#t() #$t"!%#) "#+"#)#$t!$ #% !+("t# *4) )&)t!$i!%. E$ #)t# )#$ti-(, %( &! %!) +"#&$t!) ! %() t#)ti() )($ +"#i)!*#$t# !%%!) +"(+()ii($#) 64ti!) #% t#)ti( +-# )()t#$#" ( -!" $t! ($ )& -#%!"!i3$. P(-#*() !7"*!" #$t($#) %() t#)ti() )($ )#%#i($!-() #$ ($6("*i-!- ! %!) +"(+()ii($#) 64ti!) )# i$t#$t! -#*()t"!", "!?3$ +(" %! &!% %!) +"#&$t!) )# 6("*&%!$ ! !-! t#)ti( #)t4$ ($6#i($!-!) +"#i)!*#$t# +!"! #% t#)ti( "#)+($-! !%( +#"*it! )#" %! >!)# +!"! +"(>!" %! t#("! -#% !)( -# )# t"!t#. E$ t!$t( %() ($t"!#4*#$#) )($ %() #)+!i() -# !i3$ #$ %() *#:(" )# +-# -!!" %! t#("! -#% !)( -# %! ($t"!+!"t#, i-#$ti7!$-( +"#'i!*#$t# %() +&$t() ($"#t() -# !t!, )#$ %! +%!$ti%%! -# %! t#("! -#% !)(. C(*( )# '#"4 #$ #% C!+t&%( III, #% ($t"!#!*i$!-(" $&$! -#># !#" #$ %! t#$t!i3$ -# i$t#$t!" !'#"i&!" i$6("*!i3$ !)t! #)# *(*#$t( $( +()##, *4) >i#$ -#># )!!" ! "#%&i" %() !$t##-#$t#) ($(# 8 #% t#)ti( -# %! ($t"!+!"t# -#># "#($(#" +>%i!*#$t# #$ %! !&-i#$i!, !6#t!$-( ! %! +!"t# %( ! +"#)#$t!-( #$ #% :&ii(. P!"! %("!" 6("t!%##" %! t#("! +"(+i!, 8 !6#t!" %! "#-i>i%i-!- ( #% t#)ti*($i( -#% t#)ti( -# %! ($t"!+!"t#, $( )3%( )# "#&i#"# #+#"i#$i! +(" i#"t( i*+("t!$t#, )i$( #) "#(*#$-!>%# #$ %! +%!$ti%%! -# %! t#("! -#% !)( #)t=$ i$-i'i-&!%i?!-!) %!) i$($)i)t#$i!) )# )!%-"4 ! "!ti7!" ! t"!'=) -# +"#&$t!) +"#i)!) #$ #% ($t"!#!*#$. - G&! +"4ti! +!"! -#7$i", 6&$-!" 8 6("*&%!" (>:#i($#) -&"!$t# #% :&ii(. # G&! +"4ti! +!"! i-#$ti7!" %() #%#*#$t() #$t"!%#) -#>#"4$ )#" "#%#'!-() #$ #% -i)&")( -# %!&)&"!, 8 )i#*+"# ($6("*# ! %! #'i-#$i! "#$-i-! #$ #% :&ii(. <. C%!)i7!i3$ #)t"!t=i! -# %!) #'i-#$i!)21 L! %!)i7!i3$ )# +"#)#$t! ! ($ti$&!i3$ ! )i-( ($#>i-! #$ t="*i$() #)t"!t=i(). L( )# >&)! #) (6"##" &$! &! +"4ti! +#"*it! )!!" *!8(" +"('#( ! %! +">! )# "#$-i"4 #$ #% :&ii(. E)t! !+"(i*!i3$ +#"*it# '#"i7!" #% *(-( #$ $)t"! '#")i3$ -# %()
21 A% "#6#"i")# ! %!) -i)ti$t!) #'i-#$i!), #)t! )#i3$ ! )i-( #%!>("!-! t(*!$-( (*( >!)# %!) #+%i!i($#) -# P!&% BERGMAN, (+. it., ++. 25, +#"( -#>i-!*#$t# !-!+t!-!) +(" %() !&t("#) ! %() "#"i*i#$t() -# %() %iti!$t#) #$ #% $'( )i)t#*! +"(#)!% +#$!% -(*i$i!$(. 21 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO #() +-# )#" #6#ti'!*#$t# "#)+!%-!-! +(" %! 6!i%it!" %! (""#t! ("!$i?!i3$ -# %! +"#)#$t!i3$ i$%&8#$-( %() +&$t() #)+#7() )(>"# %() &!%#) ($t"i>&i($#) ($"#t!) -# %! #'i-#$i! *!t#"i!%, #t. #'i-#$i! "#(+i%!-! 8, !% *i)*( ti#*+(, #$ :&ii( -# !-! &$! -# %!) #'i-#$i!), )# ($)&%t!"4 ! t#)ti() ( +#"it(), 8 %!) D# *(-( #)t! %!)i7!i3$ $( +"#t#$-# )&)tit&i" %!) "#%!) -# %! "#&%!i3$ -# %! +">! ($t#$i-!) #$ #% C.P.P., %! "#)+($-# *4) >i#$ ! ($)i-#"!i($#) -# !-*i)i>i%i-!- 8 -# "##+i3$, *!) $( ! %! 6("*! #)t"!t=i! -#># !-(+t!" #% %iti!$t# +!"! !+"('#!" )& ($t#$i-( 8 &ti%i-!- #$ %! 6("*&%!i3$ -# %! '#")i3$ -#7$iti'! -# %! t#("! -#% !)(. E$ !%i-!- -# (*+%#*#$t( ti%, )i&i#$-( #% +!t"3$ #)t"!t=i( >&)!-(, -i"#*() %! #'i-#$i! !-*it# )#" %!)i7!-! #$ %!) )i&i#$t#) !t#("!)/ ! E'i-#$i! !7"*!ti'! L! #'i-#$i! !7"*!ti'! #) !%%! +#"*it# !"#-it!" &$! -#t#"*i$!-! +"(+()ii3$ 64ti! #) %! +">! !"#-it! &$ #( ( !i3$ ! t#$i-( %&!" #$ &$ -#t#"*i$!-( *(*#$t(, &!"-!$-( #)t"it! "#%!i3$ ($ &$ #%#*#$t( -#% ti+( +#$!%. P(" #:#*+%(, )i #$ &$ !)( )# $t! ($ %! -#%!"!i3$ -# &$ t#)ti( !7"*! !>#" 'i)t( !% !&)!-( &!$-( -i)+!"3 ! %! 'ti*!. E)t! !7"*!i3$ ($)tit&8# #'i-#$i! !7"*!ti'! -# %! )i&i#$t# +"(+()ii3$ 64ti!/ #% t#)ti( 'i( !% !&)!-( -i)+!"!" ! %! 'ti*!K. > E'i-#$i! -# "#6&t!i3$ L! #'i-#$i! -# "#6&t!i3$ #) !%%! i$t#$t! -#)t"&i", -#)$!t&"!%i?!", ( -#>i%it!" %!) #'i-#$i!) !7"*!ti'!) -# %! ($t"!+!"t#. E)t# ti+( -# #'i-#$i! #) +"#)#$t!-! ($ #% (>:#t( -# -#)!"*!" %!) +"(+()ii($#) 64ti!) #)t4$ !)#$t!-!) #$ %! #'i-#$i! !7"*!ti'! %!) )(+("t!. L!) #'i-#$i!) -# "#6&t!i3$ +-#$ )#" $#!ti'!) ( ($%&)i'!)/
1.
E'i-#$i!
"#6&t!i3$ ti#$# +(" (>:#t( $#!" %! '#"!i-!- ( #!tit&- -# &$! -#t#"*i$!-! +"(+()ii3$ 64ti! ( #$ #$#"!% -# &$! -#%!"!i3$. P(" #:#*+%(, &$ t#)ti( -# %! -#6#$)! )#!%! %! )&+)t! 'ti*! -# 'i(%!i3$ #)t!>! #$!*("!-! -#% !&)!-(, "#6&t!$-( %! -#%!"!i3$ +"#'i! -# %! 'ti*! #$ %! !7"*!>! $&$! !$t#) !>#" 'i)t( !% !&)!-(. 2. E'i-#$i! -# "#6&t!i3$ !#+t! #% +"#)&+)t( *!t#"i!% #$ #% )# >!)! %! +"(+()ii3$ 64ti! -#% ($t"!"i(, ( &$! !7"*!i3$ -#% ($t"!"i(, +#"( )# %# i$-i! !% t"i>&$!% %! ($%&)i3$ ! %! -#># !""i>!" #) -i6#"#$t# ! %! i$t#$t! %%#!" %! ($t"!+!"t#. P(" #:#*+%(, &$ t#)ti( -# %! -#6#$)! "!ti7! #% !&)!-( #"! #% -( -#% !"*! -# 6(, %! t#$! #$ )& +(-#" #% -! -# %() #(), %! -i)+!"3, t!% -i)+!"( %( -i"ii3 ! %! 'ti*!, +#"( t!% -i)+!"( 6 #6#t&!-( #$ %#ti*! -#6#$)!, +) %! 'ti*! !>! -i)+!"!-( #$ +"i*#" %&!" ($t"! #% !&)!-(. 22 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA E'i-#$i! #+%i!ti'! E) !% ti+( -# #'i-#$i! +"#)#$t!-! ($ #% (>:#t( -# +"('##" !% t"i>&$!% -# !$t##-#$t#) +#"*it!$ #$t#$-#" %() #() 8 !i($#) -#% !)( -# )# t"!t#. P-# ($)i)ti" #$ -#%!"!i($#) -# t#)ti() ( -# +#"it(), ( i$%&)( -# -(&*#$t() & (t"!) +">!) !+("t!$ i$6("*!i3$, +!"! (*+"#$-#" %!) *(ti'!i($#) -# &$! +#")($!, #% !"4t#" ( %!) "#!i($#) -# &$ )&:#t(, %!) ($)#$i!) -# i#"t() #(), #t. E)t# ti+( -# #'i-#$i!) #)t4 -#)ti$!-( ! +"('##" -# !"&*#$t() !% t"i>&$!%, +-#$ )#" &)!-() +!"! #)t!>%##" "#%!i($#) %3i!) #$t"# %!) -i)ti$t!) #'i-#$i!), -(t!" -# (#"#$i! ! &$! -#t#"*i$!-! ($%&)i3$, 8V( ($)(%i-!" %! '#"()i*i%it&- -# &$ -#t#"*i$!-( t#)ti(. P(" #:#*+%(, &$ t#)ti( -# %! 7)!%! #+%i! !% t"i>&$!% #$t"# %! 'ti*! -#% (*ii-i( 8 #% 'iti*!"i( #i)t! &$! +"(6&$-! #$#*i)t!-, -!-( #% 'iti*!"i( )()+#!>! %! 'ti*! *!$t#$! &$! "#%!i3$ !*("()! ($ )& *&:#". P(" #:#*+%(, +(" #%() #% *!"i-( !)#)i$3 ! ($'i'i#$t# -# )& *&:#"K. E$ #)t# !)( )# "#&i#"# -# #'i-#$i! #+%i!ti'! +!"! -!" ! ($(#" !% t"i>&$!% %!) "!?($#) +(" %!) &!%#) )# !>"! (*#ti-( #% (*ii-i(, +#"*iti#$-( #$t#$-#" %! )#$i! 8 #% )#$ti-( -# %() #(), !i($#) 8 "#!i($#) -# %!) +!"t#). E% t#)ti( !+("t! #)t! i$6("*!i3$ )(>"# %!) "#%!i($#) #$t"# 'ti*! 8 'iti*!"i(, i$t"(-&# !$t##-#$t#) t("$!$ '#"()*i% #% #( #% 'iti*!"i( !8! -!-( *"t# ! %! 'ti*!, 6("t!%#i#$-( %!) -#%!"!i($#) -# (t"() t#)ti() @'"., )i &$ t#)ti( -# %! 7)!%! )()ti#$# !>#" #)&!-( &$! -i)&)i3$ #$t"# %! 'ti*! 8 #% 'iti*!"i( *(*#$t() !$t#) -# )# #)&!"!$ %() -i)+!"().
- E'i-#$i! -# "#-i>i%i-!L! #'i-#$i! -# "#-i>i%i-!- #) !%%! i$t#$t! -!" )&)t#$t( ! (t"! +">!, ($ #% #)+#7( +"(+3)it( -# +"#)#$t!"%! (*( '#"()*i% 6"#$t# !% t"i>&$!% 8 +(" t!$t( -# +"(t##"%! #$ )& '!%("!i3$, "#)&!"-!$-( )& "#%#'!$i! !% *(*#$t( -# '!%("!" 8 t!)!" #% ($:&$t( -# %!) +">!) +"#)#$t!-!). N("*!%*#$t# )# +i#$)! #$ %! $##)i-!- -# &$! #'i-#$i! -# "#-i>i%i-!+!"! "#6("?!" &$! +">! #) "#%#'!$t# +!"! #6#t() -# t#$#" +(" !"#-it!-! &$! ( *4) +"(+()ii($#) 64ti!). L! #'i-#$i! -# "#-i>i%i-!- !+!"## (*( #% )(+("t# -# (t"! +">!, -!-! )& i*+("t!$i!, -#># )#" )&)t#$t!-! ( !+(8!-! +!"! !"##$t!" )& !#+t!i3$ +(" +!"t# -#% #$t# :&?!-(". P(" #:#*+%(, &$! t#)ti( -# %! -#6#$)! )#!%! !>#" 'i)t( #$ &$! +%!?! %! 6("*! #$ %! #% !&)!-( )# -#6#$-! -# %!) !"#)i($#) %! 'ti*! %# +"(+i$!>!, !"#!$-( +&-( +#"!t!")# %! 'ti*! +("t!>! &$ &i%%( ($ #% i$t#$t!>! %#)i($!" !% !&)!-(. Si %! -#6#$)! -#)#!"! -(t!" -# *!8(" "#-i>i%i-!- ! %! -#%!"!i3$ -# #)t! t#)ti(, +!"! )&)t#$t!" )& t#)i) -# %#ti*! -#6#$)!, +(-"! %%#'!" ! -#%!"!" ! &$ '#i$( -# %! t#)ti(, )#!%!"! %! t#)ti( #) &$! "#)+#t!-! "#)i-#$t# -#% >!""i(, 'i'# ! &$! +(!) &!-"!) -# %! +%!?! -($-# (&""i3 %! "i!, 8 )i#*+"# ($&""# ! %! +%!?! +!"! -!" -# (*#" ! %!) +!%(*!). U$! 2 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO -#%!"!i3$ -# #)t# ti+( -(t! -# "#-i>i%i-!- %! -#%!"!i3$ -# %! t#)ti(, #$ #% )#$ti-( #%%! #)t!>! "#!%*#$t# #$ %! +%!?! #% -! -# %() #() 8 +(" t!$t( #)t4 -ii#$-( %! '#"-!-. U$! )ti3$ -i)ti$t!, !&$ i#"t!*#$t# (*+%#*#$t!"i! -# %( )#!%!-(, #) #% #)6"?( %() %iti!$t#) "#!%i?!$ #$ t(-( :&ii( +(" -(t!" -# "#-i>i%i-!- 8 '#"()i*i%it&- ! %! -#%!"!i3$ -# &$ -#t#"*i$!-( t#)ti( ( +#"it(. E)t# +&$t( )# '#"4 #$ #% C!+t&%( III, (!)i3$ #$ %! )# #+%i!"4 %! "#%#'!$i! -# i$ii!" #% #!*#$ -i"#t( -# &$ t#)ti( +"(+i( ($ +"#&$t!) %#iti*#$ ! -i( t#)ti(, '"., ($ +"#&$t!) )(>"# )&) #)t&-i(), )& 'i-! 6!*i%i!", )& !+("t#) ! %! (*&$i-!-, "#%#'!$-( !%%() !)+#t() +-#$ +"#-i)+($#" 6!'("!>%#*#$t# !% t"i>&$!% #$ "#%!i3$ ! )& $i'#% -# "#-i>i%i-!-. # E'i-#$i! +#")&!)i'(#*(ti'! Ot"( ti+( -# #'i-#$i! #) +"#)#$t!-! !% t"i>&$!% )# -#$(*i$! #'i-#$i! #*(i($!% 8 )# #$ti#$-# +(" t!% ! !%%! ti#$# +(" (>:#t( !+"('#!"
!)+#t() , #$ 6("*! ($i#$t# ( i$($i#$t#, )# !)(i!$ ! $i'#%#) -# '#"()i*i%it&- ( "#-i>i%i-!-. E)t# ti+( -# #'i-#$i! "#+()! #$ #)t() ( *!$i6#)t!i($#) #t#"$!) -#% !"4t#" ( #*(ti'i-!- -# &$! +#")($!. Ti#$# %! 'i"t&- -# !+t!" %! !t#$i3$ -#% t"i>&$!% !% -!" $t! -# %! #)+($t!$#i-!- -# &$ )#$ti*i#$t( +-# "#%!i($!")# ($ &$! *4i*! -# %! #+#"i#$i! ( i$%&)( ($ "#%!) -# %! %3i!. P(" #:#*+%(, &!$-( )# +"#)#$t! ! -#%!"!" %! 'ti*! -# &$! 'i(%!i3$ 8 6"#$t# ! &$! +"#&$t! -# %! 7)!%! #$ %! )# i$&i#"#$ *!8("#) -#t!%%#) )(>"# %! +#$#t"!i3$, %! 'ti*! "(*+# #$ %%!$t( 8 +i#"-# #% ($t"(%. E$ #)# *(*#$t( #% %iti!$t# +(-"4 *!i*i?!" %! !t#$i3$ -#% :&?!-(", +&-i#$-( )(%iit!" &$ '!)( -# !&! ( &$ "##)(, ( >i#$ -i"ii" &$!) +!%!>"!) #$ t($( !6!>%# ! %! 'ti*! )#!%4$-(%# #$ti#$-# )& +#$! 8 -(%(", +#"( -#># )(%iit!"%# "#!%i# &$ %ti*( #)6"?( !$t# #% t"i>&$!% 8 #+%i!" %() -#t!%%#) -# %! +#$#t"!i3$. E) (*$ #)&!" "ti!) -# #+#"t() %!ti$(!*#"i!$() )(>"# %! +#"ti$#$i! -# #'i-#$i!) #*(ti'!), +) =)t!) )#"!$ *4) >i#$ +"(+i!) -#% )i)t#*! -# :&"!-(. E$ '#? -# -#>!ti" )(>"# %! &ti%i?!i3$ +"4ti! -# #)t!) #'i-#$i!), #) ($'#$i#$t# t#$#" +"#)#$t# %() :#) t!*>i=$ "#)+($-#$ ! #)t*&%() -# #*(i($#) !% i&!% t(-! +#")($!, 8 $( )($ $#&t"() 6"#$t# !% -(%(" -# t#"#"(). 6 E'i-#$i! -i"#t! E) !%%! #'i-#$i! -#*)t"! &$! +"(+()ii3$ 64ti! +(" ) )(%!, ($ +"#)i$-#$i! -# "!?($!*i#$t() +!"t!$ -# i$-ii() ( i$6#"#$i!) -#"i'!-!) -# (t"!) +">!). E$ (t"!) +!%!>"!), %! #'i-#$i! -i"#t! )# !+(8! #$ &$! -#%!"!i3$ "#)&%t! )#" !&t()&7i#$t# +!"! !""i>!" ! &$! -#t#"*i$!-! ($%&)i3$. E)t# *(-( -# #$t#$-#" %! #'i-#$i! -i"#t! t"!)%!-! #% #)6"?( -#% %iti!$t# ! %! t!"#! -# -(t!" -# "#-i>i%i-!- %! '#")i3$ -#% t#)ti( ( +#"it( -# )# t"!t#. E$ #6#t(, )i %! '#")i3$ -#% 2 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA t#)ti( ( +#"it( ($)tit&8# #'i-#$i! -i"#t!, #)t( #), "#)&%t! (*+"#$)i>%# +(" ) *i)*!, )i#$-( #% )(+("t# &$! -#t#"*i$!-! +"(+()ii3$ 64ti! "#&i#"#, %! t!"#! -#% %iti!$t# ($)i)ti"4 #$ +"#)#$t!" !% t"i>&$!% ! #)# t#)ti( ( +#"it( (*( &$! +#")($! "#>%#. L! t!"#! -#% %iti!$t# !$t# %! #'i-#$i! -i"#t! ($)i)t# #$ -#)+%#!" !i($#) +!"! !"#-it!" 8 -(t!" -# "#-i>i%i-!- ! %! +#")($! t"!$)*it# %! i$6("*!i3$. P(" #:#*+%(, &$! t#)ti( )#!%! %( )i&i#$t#/ +&-# (>)#"'!" !%
!&)!-( )!!" &$ !"*! -# 6( 8 -i)+!"!" ! %! 'ti*!, +) 8( *# #$($t"!>! ! -() *#t"() -# -i)t!$i! -# %() #()K. E)t! !7"*!i3$ #) -i"#t!*#$t# !#+t!>%# +) $( )# "#&i#"# -#)!""(%%!" $i$$ #:#"ii( -# i$6#"#$i!) ! +!"ti" -# %! i$6("*!i3$ +"(+("i($!-! +(" %! t#)ti( )i#$-( #$t($#) "#%#'!$t# -#t#"*i$!" )i %! t#)ti( #$ ) *i)*! "#)&%t! "#>%# ( )i "#&i#"# -# #'i-#$i!) (*+%#*#$t!"i!) +!"! "#6("?!" )& "#-i>i%i-!-. E'i-#$i! i$-ii!"i! C(*( )& $(*>"# %( i$-i!, #) !%%! #'i-#$i! +"('## -# #%#*#$t() -# !$4%i)i) , &$i-() ! (t"!) #'i-#$i!) ( "!?($!*i#$t() %3i(), +#"*it# !""i>!" ! &$! -#t#"*i$!-! ($%&)i3$. E) %! #'i-#$i! i$t#$t! !"#-it!" &$! +"(+()ii3$ 64ti! &ti%i?!$-( %! i$6("*!i3$ %! #'i-#$i! !+("t! #$ ) *i)*!, )&*!-! ! i$6#"#$i!) ( +"(#)() -# "!?($!*i#$t( %%#'!$ !% t"i>&$!% ! ($%&i" ($6("*# ! %! t#("! -#% !)( +%!$t#!-! +(" %! +!"t# "#)+#ti'!. P(" #:#*+%(, )i %( )# i$t#$t! !"#-it!" #) &$! +#")($! 6 'i(%!-!, %!) "(+!) "!)!-!) 8 %() #*!t(*!) -# %! 'ti*! ($)tit&i"4$ #'i-#$i! i$-ii!"i! -# %! +"(+()ii3$ 64ti!/ A$! 6 +#$#t"!-! +(" J&!$ *#-i!$t# (%+#) 8 !t() -# 6"?!K @%! #'i-#$i! -i"#t! #)t!"4 ($)tit&i-! +(" %! -#%!"!i3$ -# %! 'ti*! #$ %! i$-i! !>#" )i-( +#$#t"!-! ($t"! )& '(%&$t!- +(" #% !&)!-( %! #'i-#$i! i$-ii!"i! )#"4 &ti%i?!-! +!"! *()t"!" %!) )#%!) -# %! 6"?! #*+%#!-! +(" #% !&)!-( #)t4$ !)(i!-!) ($ #% !t( -# +#$#t"!i3$. A% -#t#"*i$!" #)t!*() 6"#$t# ! &$ ($:&$t( -# #'i-#$i!) i$-ii!"i!) !"#-it!$ !%&$! -# $)t"!) +"(+()ii($#) 64ti!) -#>#*() !-(+t!" i#"t() "#)&!"-() #)t"!t=i() +!"! +"#)#$t!" %! "#6#"i-! #'i-#$i! #$ :&ii(/ #$ +"i*#" %&!" -#>#*() t"!t!" -# !"&+!" %() -i)ti$t() i$-ii() #$ &$ *i)*( >%( -# +">!. E$t#$-#*() +(" >%( -# +">! !% #)+!i( -# ti#*+( #$ #% &!% *#-i!$t# %! +"#)#$t!i3$ -# -i'#")!) #'i-#$i!) +"#t#$-#*() !"#-it!" &$! *i)*! +"(+()ii3$ 64ti! ( -() ( *4) -# #%%!) )# #$$t"!$ #)t"#!*#$t# %i!-!) +(" %! #'i-#$i! %!) !"#-it!. T"!t!*() -# +"#)#$t!" -#$t"( -# &$ *i)*( *(*#$t( +"(>!t("i( t(-() %() i$-ii() -# -i)+($#*() +!"! !"#-it!" &$! +"(+()ii3$ 64ti!. N)t"! i$t#$i3$ )#"4 6!i%it!" %! !+"##$)i3$ +(" +!"t# -#% t"i>&$!% -# !-! &$( -# #)() i$-ii(), +(" #%%( $() +!"## $( #) "!?($!>%# +"#)#$t!" !-! &$( -# %() i$-ii() +(" )#+!"!-( ( #$ >%() -# +">! $( )#!$ ($ti$&(). P#$)#*() #$ &$ %iti!$t# #$ #% &")( -# %! +"#)#$t!i3$ -# )& #'i-#$i!, (&+!"4 *4) -# &$ -! -# 25
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
!t#$i3$ -#% t"i>&$!%, !(*+!! )&) #'i-#$i!) i$-ii!"i!) #$ -i)ti$t() *(*#$t(), &$!) !% i$ii( -# )& +">!, (t"!) #$ #% *#-i( -# )& !ti'i-!+"(>!t("i! 8 (t"!) !% 7$!%, %! '#"-!- #) %( *4) +"(>!>%# #) #)t! 6("*! -# +"#)#$t!i3$ -# )& #'i-#$i! $( )#! #)t"!t=i!*#$t# #6#ti'! %!) +()i>i%i-!-#) #% t"i>&$!% !8! +#"i>i-( ($ %!"i-!- !-! &$( -# %() i$-ii() 8 ! +!"ti" -# #%%() #t"!i! %! ($%&)i3$ +"(>!t("i! >&)!-! +(" #% %iti!$t#, #) *&8 >!:!. Di)ti$t( )#"4 )i #)# *i)*( %iti!$t# +"#)#$t! #)! #'i-#$i! #$ &$ *i)*( >%( +"(>!t("i(. H#( #)t( -#>#*() #$ )#&$-( %&!" !>(!"$() ! %! t!"#! -# #+%iit!" !$t# #% t"i>&$!% &4% #) %! ($%&)i3$ &8# $ti-! # i$-&>it!-!*#$t# -# #)() i$-ii(). E)t( %( !"#*() #$ #% !%#!t( -# %!&)&"!, #$ #% &!% -#>#"#*() "#6#"i"$() ! !-! &$! -# %!) #'i-#$i!) i$-ii!"i!) "#$-i-!) 8 (*( &$i-!) t(-!) #%%!) $() %%#'!$ ! &$! ($%&)i3$ &$'(! !"#-it! &$! -# $)t"!) +"(+()ii($#) 64ti!) i$t#"!$t#) -# $)t"! t#("! -#% !)(. R#it#"!*() !& !%( $() +!"## #)#$i!% #$ #% *!$#:( #)t"!t=i( -#># t#$#" &$ !>(!-( !% +"#)#$t!" )& #'i-#$i! #$ #% :&ii( $( >!)t! ! '##) t#$#" #'i-#$i! )&7i#$t# +!"! )&)t#$t!" $)t"! t#("! -#% !)(, *&!) '##) )#"4 #)#$i!%, !-#*4), %! 6("*! #$ -i! #'i-#$i! )# +"#)#$t! !% t"i>&$!%. N( +(-#*() !""i#)!"$() ! $)t"( *#$)!:# $( )#! (*+"#$-i-( +(" &$ -#6#t( #$ %! 6("*! -# +"#)#$t!"%( !$t# =%. 29 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA CAPTULO II/ PRINCIPALES AUDIENCIAS EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN E$ #)t! )#i3$ )# "#'i)!$ !$t##-#$t#) -(*4ti() 8 #)t"!t=i() -#># t#$#" #$ $t! #% %iti!$t# !% *(*#$t( -# i$t#"'#$i" #$ &!t"( !&-i#$i!) 6&$-!*#$t!%#) +!"! #% $'( )i)t#*! +"(#)!% +#$!%/ 1 A&-i#$i! -# M#-i-!) -# C(#"i3$, 2 A&-i#$i! -# S&)+#$)i3$ C($-ii($!% -#% P"(#-i*i#$t(, A&-i#$i! P"#%i*i$!" ( -# P"#+!"!i3$ -#% J&ii( O"!%, 8 A&-i#$i! -# P"(#-i*i#$t( A>"#'i!-(. 1. A&-i#$i! -# M#-i-!) -# C(#"i3$ ! I$t"(-&i3$
E)t! #) &$! -# %!) !&-i#$i!) *4) "#%#'!$t#) -#% $'( )i)t#*! +"(#)!% +#$!% +) ($#$t"!, ( -#>i#"! ($#$t"!", &$ ($:&$t( -# t#*!) ##-#$ %( +&"!*#$t# !&t#%!". E$ #6#t(, t"!t4$-()# -# -#t#$i($#) !"!$t#) @!"t. 22 N 1 ( -#t#$i($#) +"!ti!-!) #$ 'i"t&- -#% !"t&%( 22 N , ( i$%&)( -# -#t#$i($#) "#!%i?!-!) +"#'i! !>i%it!i3$ :&-ii!%, #)t( #), ($ ("-#$ :&-ii!%, #% Mi$i)t#"i( P>%i( ! !"( -# %! i$'#)ti!i3$ -#>#"4 !)i)ti" +"#+!"!-( ! #)t! !&-i#$i! ($ i$6("*!i3$ "#)+!%-# %! !t&!i3$ +(%ii!% -# -#t#$i3$. D#>#"4 +(" t!$t( '#"i7!", +"#'i( ! %! !&-i#$i!, %! +(%i! ! -#t#$i-( ! &$! +#")($! #$ ($6("*i-!- ! %!) $("*!) %#!%#) 8 ($)tit&i($!%#) "#&%!$ #)t! *#-i-!. P(" (t"! +!"t#, -#>#"4 ($t!" ($ %! i$6("*!i3$ %# +#"*it! "#)+!%-!" !-#&!-!*#$t# %!) *#-i-!) -# (#"i3$ )(%iit!. P(" %ti*(, -#>#"4 ($t!" ($ i$6("*!i3$ +#"*it! -#7$i" #% +%!?( -# i$'#)ti!i3$ -#% !)(. D# #)t! 6("*!, )i )# t"!t! -# -#%it( ($ +%&"!%i-!- -# #() ( #%#'!-( $*#"( -# i*+&t!-() ( 'ti*!), ( !)() -# -#%i$$i! ("!$i?!-!, )#"4 !+%i!>%# #% +"(#-i*i#$t( +!"! !)&$t() (*+%#:() -# %( ($t"!"i(, )#"4$ !+%i!>%#) %!) "#%!) #$#"!%#) -# +%!?(), %i!-!) !% ti+( -# *#-i-! -# (#"i3$ )# ! -#"#t!-( +(" #% :?. > I$6("*!i3$ -#># "#&$i" #% 7)!% !$t#) -# %! !&-i#$i! E% +"i*#" !)+#t( -#># )#" "#%#'!-( #)t4 "#%!i($!-( ($ #% ti+( 8 !$ti-!- -# i$6("*!i3$ t(-( 7)!% $##)it! !$t#) -# ($&""i" ! &$! !&-i#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$. E$ #6#t(, 8 -!-( #)t! !&-i#$i! +-# "#%!i($!")# ($ #% ($t"(% :&-ii!% )(>"# %() !t() +(%ii!%#) +(" &$ %!-( 8, +(" (t"(, ($ %! *#-i-! -# (#"i3$ )# )(%iit!"4 #% 7)!%, -#># ($t!" ($ #% )i&i#$t# ti+( -# i$6("*!i3$/ 1 H#() *(ti'!$ %! -#t#$i3$ -#% i*+&t!-( 2 Fi&"! ( i$)tit&i3$ %#!% "#)+!%-! %! !t&!i3$ +(%ii!% @!"!$i!, ("-#$ :&-ii!% & (t"! 2; RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO C(*+("t!*i#$t( +(%ii!% -&"!$t# %! -#t#$i3$ 8 &*+%i*i#$t( -# (>%i!i($#) -# i$6("*!" -#"#() -#% -#t#$i-(22 C&*+%i*i#$t( -# %() +%!?() +!"! +($#" !% -#t#$i-( 6"#$t# !% :? -# %! i$)t"&i3$ 5 H#() i%it() i*+&t!-() 8 !%i7!i3$ :&"-i(+#$!% -# t!%#) #() 9 C($t!" ($ #%#*#$t() -# +">! )&7i#$t#) +!"! !"#-it!" "!?($!>%#*#$t# #%
i*+&t!-( #) ($ +"(>!>i%i-!- !&t(" ( 3*+%i# -# &$! i$6"!i3$ @+!"tii+!i3$ ; A"#-it!" ( +"(>!" #i)t# &$! +"#)&$i3$ "!?($!>%# -# +#%i"( -# 6&! >!)!-( #$ %! !+"#i!i3$ -# %!) i"&$)t!$i!) -#% !)( +!"ti&%!" 8 +#"*it#$ !""i>!" ! %! ($%&)i3$ #% i*+&t!-( +(-"! $( )(*#t#")# !% +"(#-i*i#$t( < A"#-it!" %! i$6"!i3$ !t"i>&i-! #)t4 "#+"i*i-! ($ +#$! +"i'!ti'! -# %i>#"t!-. L! i$6("*!i3$ !$t#) "#)#!-! -#># )#" "#&$i-! +(" #% 7)!% !$t#) -# %! !&-i#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$, %( &!% t"!t4$-()# -# i$'#)ti!i($#) *(ti'!$ &$! ("-#$ -# !""#)t( $( "#'i)t# *!8(" (*+%#:i-!- +) )# )&+($# +"#'i!*#$t# #% 7)!% 8! +()## "!$ +!"t# -# #)t! i$6("*!i3$. Si$ #*>!"(, t"!t4$-()# -# -#t#$i($#) +"!ti!-!) +(" %! +(%i! )i$ ("-#$ :&-ii!%, %! (*+%#:i-!- #)t4 !)(i!-! !% #)!)( ti#*+( +()## #% 7)!% +!"! "#&$i" #)t! i$6("*!i3$2. C&!%&i#"! )#! %! )it&!i3$, #% 7)!% -#># #)t!>%##" !$!%#) -# ($t!t( #+#-it() ($ %! +(%i! t&'( ! )& !"( #% +"(#-i*i#$t( -# -#t#$i3$, ! (>:#t( -# "#!>!" %() -!t() # i$6("*!i3$ "#%#'!$t#) +!"! +(-#" )()t#$#" "!?($!>%#*#$t# %! -#t#$i3$ )# +"!ti3 ($6("*# ! -#"#(. E% +"i*#" !)+#t( #% 7)!% -#># ($(#" -i# "#%!i3$ ($ %! "!?3$ +(" %! &!% #% +(%i! -#t&'( !% i*+&t!-(, #) -#i", "#(+i%!" #% *4i*( -# i$6("*!i3$ )(>"# #% *(ti'( -# %! -#t#$i3$ ( %! )it&!i3$ 64ti! %%#'3 ! %! -#t#$i3$ -#% i*+&t!-(. E)t! +"i*#"! i$6("*!i3$ +"#)&+($# %!) )i&i#$t#) !%t#"$!ti'!)/ ! E% +(%i! -#t&'( #$ !"!$i! +(" t"!t!")# -# &$ !)( #$ #% &!% )("+"#$-i3 !% i*+&t!-( #$ #% *(*#$t( -# (*#t#" #% -#%it( #$ #)t# !)(, %! #"t#?! +()## %! +(%i! +"('i#$# -#% #( -# !>#" (>)#"'!-( +#")($!%*#$t# #% -#%it( 8 %! +!"tii+!i3$, -# *(-( ! #i)ti-( ($ti$&i-!- #$ %! +#")#&i3$. 22 O>%i!i3$ +(" %( -#*4) -#"i'! $( )3%( -# ($)i-#"!i($#) #)t"!t=i!) +!"! +(-#" -#6#$-#" %! %#!%i-!- -#% !""#)t( #$ %! !&-i#$i!, )i$( t!*>i=$ +(" ($)tit&8# &$! (>%i!i3$ -#% Mi$i)t#"i( P>%i( -#"i'! -#% !"t. 22 i$i)( 7$!%/ E$ t(-() %() !)() #% Mi$i)t#"i( P>%i( -#># #!*i$!" %!) ($-ii($#) #$ )# "#!%i?! #% !""#)t(.K 2 E$ (+i$i3$ -# %() !&t("#), #% +%!?( +()## #% Mi$i)t#"i( P>%i( +!"! +($#" ! -i)+()ii3$ -#% :? ! &$ -#t#$i-( #) -# 2 ")., +) #)# #) #% +%!?( #)t!>%## #% C3-i( P"(#)!% P#$!% #$ #% !"t&%( 22 i$i)( &i$t(. E%%( -#># #$t#$-#")# +#)# ! %! C($)tit&i3$ #)t!>%## &$ +%!?( -# < ")., +) #% *!"( ($)tit&i($!% ($)tit&8# &$ %*it# *4i*( +!"! #% 3"!$( -# +#")#&i3$ +#$!% 8 -#># #$ t(-( !)( #$t#$-#")# #)t!>%#i-( ! 6!'(" -#% i*+&t!-( 8 $( ! 6!'(" -#% 3"!$( -# +#")#&i3$. P(" (t"! +!"t#, %( !$t#"i(" #) (*+%#*#$t!-( ($ %! i-#! #% %#i)%!-(" +"(#)!% +#$!% +-# #)t!>%##" 4*>it() 8 6("*!) -# +"(t#i3$ *4) "i&"()() -# %() -#"#() 8 !"!$t!) %() #)t!>%## #% ($)tit&8#$t#, +"#i)!*#$t# +(" t!%#) 6("*!) -# +"(t#i3$ *i"!$ #% i$t#"=) -# &i#$ #) #$ #)t# !)( )&:#t( -# %! +#")#&i3$.
2< PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA > E% +(%i! -#t&'( #$ !"!$i! +(" )("+"#$-#" !% i*+&t!-( i$*#-i!t!*#$t# -#)+&=) -# (*#ti-( #% #( +&$i>%# #$ #)t# !)(, %! #"t#?! -#% +(%i! +"('i#$# -#% #( "#i>i3 i$6("*!i3$ -# t#)ti(), -# %! 'ti*!, & (t"! +#")($! +"#)#$i3 ( )# #$t#"3 -#% -#%it( #$ &$ ti#*+( *&8 #"!$( !% #(, 8 &$! '#? i$ii!-! %! +#")#&i3$ +(" #% +(%i!, %! &!% $( )# ! i$t#""&*+i-(. E% +(%i! -#t&'( !% i*+&t!-( +"#'i! +#")#&i3$ -#% *i)*( # i$*#-i!t!*#$t# -#)+&=) -# (*#ti3 #% -#%it(, )i$ )# !8! i$t#""&*+i-( %! +#")#&i3$ -#% i%it(. - E% +(%i! ! -#t#$i-( ! &i#$ ti#$# (>:#t() ( +"#)#$t! "!)t"() !#$ +"#)&*i" "!?($!>%#*#$t# !!>! -# +!"tii+!" #$ &$! i$6"!i3$/ #$ #)t() !)() %! '!%("!i3$ )# "#%!i($! ($ %( ()t#$)i>%# "#)&%t! #% (>:#t( ( "!)t"( +#"*it# "!?($!>%#*#$t# !% +(%i! )&+($#" t!% "!)t"( & (>:#t( +-# )#" ($#t!-( ($ %! (*i)i3$ -# &$ i%it(. # E% +(%i! ! -#t#$i-( ! &i#$ )# ! #'!-i-( -# &$ #)t!>%#i*i#$t( +#$!% ( #$t"( -# -#t#$i3$. 6 E% +(%i! ! -#t#$i-( ! &i#$ ti#$# #$ )& +(-#" (>:#t(), !"*!), i$)t"&*#$t(), #'i-#$i!) ( +!+#%#) !#$ +"#)&*i", "!?($!>%#*#$t# #) !&t(" ( 3*+%i# -# &$! i$6"!i3$ 8 +-# (&%t!")#, 6&!")# ( !&)#$t!")# -#% %&!" #$ #)t# !)( #)t!*() #$ +"#)#$i! -# &$! )it&!i3$ $( "#&i#"# -# ($ti$&i-!- #$ %! +#")#&i3$ 8 +(" t!$t( $( #) &$! )it&!i3$ -# !"!$i! +"(+i!*#$t# t!% )i$( -# &$! i+3t#)i) !>i%it!$t# -# %! +(%i! +!"! -#t#$#" &!$-( #% (>:#t(, !"*!, i$)t"&*#$t(, #'i-#$i! ( +!+#% (>)#"'!-( #$ +(-#" -#% i*+&t!-(, +()## t!% $!t&"!%#?! ( !"!t#")ti!, +-# +(" ) *i)*( )#" "#%!i($!-( ($ &$ -#%it( ( 'i$&%!-( ($ &$ -#%it( +(" -#$&$i!) ( i$6("*!i($#) +"#'i!) %! +(%i! +()##. E% +(%i! -#t&'( !% i*+&t!-( +(" ($t!" ($ &$! ("-#$ :&-ii!% #$ )& ($t"!. E$ )#&$-( t="*i$(, #% 7)!% -#># ($(#" %! i$6("*!i3$ $##)!"i! )(>"# %! 6("*! #$ )# +"!ti3 %! -#t#$i3$ +(" +!"t# -# %! +(%i!, '#"i7!$-( )i )# "#)&!"-!"($ %() -#"#() 8 !"!$t!) -#% -#t#$i-(. ! L#t&"! -# -#"#() -#% i*+&t!-( -#t#$i-(. U$! '#? #% +(%i!
+"(#-# ! -#t#$#" ! &$! +#")($!, 8 )# !)#&"! #% -#t#$i-( $( +-# !t#$t!" ($t"! )& 'i-! ( %! -#% +"(+i( +(%i! & (t"!) +#")($!) #"!$!), +"(#-# ! )#!%!"%# %() -#"#() *4) i*+("t!$t#) %# !)i)t#$. D# ($6("*i-!- ($ #% !"t. 5 C.P.P., #% Mi$i)t#"i( P>%i( 8 %() -#*4) 6&$i($!"i() 8 !#$t#) #$!"!-() -# !#" &*+%i" %! %#8 @+(%i!, !) (*( %() :#), ti#$#$ %! (>%i!i3$ -# !#" )!>#" !% i*+&t!-( -# *!$#"! i$*#-i!t! 8 (*+"#$)i>%# )&) -#"#(), +"(&"!$-( )& )!%'!&!"-i! 8 )& #6#ti'i-!-. D#$t"( -# %() -#"#() *4) "#%#'!$t#) #% +(%i! -#># )#!%!" ! (>:#t( -# #'it!" 'ii() ( -#6#t() +-#$ +#":&-i!" %! i$'#)ti!i3$ ( %! (>t#$i3$ -# #'i-#$i! #)t4$ 2 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO #% -#"#( ! &!"-!" )i%#$i(, ! ($t!" ($ &$ -#6#$)(" -# )& #%#i3$ 8 ! ($(#" %! i-#$ti-!- -# &i#$ "#!%i?! #% !""#)t( @!"t). 5 N 9, N 5 8 N 2. > R#i>i" &$ t"!t( -i$( -&"!$t# #% !""#)t(. E% !"t. 5 #)t!>%## #% i*+&t!-( ti#$# -#"#( ! "#i>i" &$ t"!t( -i$( -&"!$t# #% !""#)t(, %( i*+%i! $( )# %# +-#$ !+%i!" *=t(-() #$t"!#$ 'i(%#$i! i$$##)!"i! ( &)( ##)i'( 8 -#)+"(+("i($!-( -# %! 6"?! @!"t. 5
N 2.
I$6("*!" (+("t&$!*#$t# !% Mi$i)t#"i( P>%i( -# %! (&""#$i! -#% !""#)t(. E% +(%i! +"!ti! #% !""#)t(, & (t"( 6&$i($!"i( +(%ii!% #$ )& !)(, -#># i$6("*!" !% Mi$i)t#"i( P>%i( )i$ -#*("! @!"t. 5 N ;, )ti3$ #) ($7"*!-! +(" #% !"t. 22 i$i)( &i$t(, )i#$-( #%%( *&8 "#%#'!$t# +) ! +!"ti" -# t!% i$6("*!i3$ #% Mi$i)t#"i( P>%i( (*i#$?! ! >&)!" 8 "#(+i%!" %! i$6("*!i3$ $##)!"i! +!"! -#t#"*i$!" )i #% -#t#$i-( -#># )#" +)t( #$ %i>#"t!- ( -#># +"#)#$t!"%( !$t# #% :? #$ #% +%!?( -# 2 ")., ($t!-() +"#i)!*#$t# ! +!"ti" -#% *(*#$t( -#% !""#)t(. - I$6("*!i3$ -# (t"() -#"#() !% i*+&t!-(. Si$ +#":&ii( -#% i$*#-i!t( )#!%!*i#$t( -# %() -#"#() *4) i*+("t!$t#) -#% i*+&t!-(, #% +(%i! 8 #% Mi$i)t#"i( P>%i( #$ )& !)(, -#>#$ !-'#"ti" !% i*+&t!-( -#t#$i-( +()## (t"() -#"#() t!%#) (*( #% -# (*&$i!")# -# *(-( i$*#-i!t( ($ &$! +#")($! -# )& #%#i3$ +!"! $(ti7!"%# )(>"# )& !""#)t( 8 ! )# %# +"(+("i($# %() *#-i() $##)!"i() +!"! #)t# -#"#(, -#"#( ! $( )#" +"#)#$t!-( !$t# %() *#-i() -# (*&$i!i3$ ( !$t# %! (*&$i-!- #$ 6("*! -!# )& "#+&t!i3$ ( %( #+($! ! +#%i"(, #t.25 F("*!) -# t"!)+!)( -# i$6("*!i3$ #$t"# %! +(%i! 8 #% Mi$i)t#"i( P>%i( 8 %#'!$t!*i#$t( -# !t!) -# %!) -i%i#$i!) "#!%i?!-!)
E)t# t"!)+!)( -# i$6("*!i3$ #$t"# 7)!% 8 +(%i! )&i#"# %! $##)i-!- -# "#i>i" +(" +!"t# -# %! +(%i! -(&*#$t!i3$ #)"it! )(>"# #% +"(#-i*i#$t( -# -#t#$i3$ 8 t(-() %() -!t() "#%#'!$t#) +!"! #)t!>%##" %! #i)t#$i! -#% -#%it( 8 %! +!"tii+!i3$ -#% i*+&t!-( #$ #% *i)*( 8, +()t#"i("*#$t#, t"!)+!)!" #)t! i$6("*!i3$ !% 7)!% +!"! )#" &ti%i?!-! (*( "#)+!%-( -# )&) +#tii($#) 8 !)#'#"!i($#) #$ %! !&-i#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$. L( !$t#"i(" )# #$ti#$-# )i$ +#":&ii( +!"t# -# #)! i$6("*!i3$ +-# !-#*4) )#" i$("+("!-! !% :&ii( *#-i!$t# )& %#t&"! &!$-( %! %#8 %( +#"*it#. D# #)t! 6("*!, )# "#&i#"# %! +(%i! #%!>("# !-#&!-!*#$t# %!) )i&i#$t#) !t!)/ 1.
At! ($)i$# %!) -#%!"!i($#) -#% i*+&t!-(.
2 D#># "#("-!")# %() !t() "#!%i?!-() #$ 'i(%!i3$ ! %() -#"#() -#% i*+&t!-( )($ $&%() (*( !)i*i)*( %() )#!$ )& ($)#$i! @!"t. 5 i$i)( 7$!%. 25
E% !"t. 5 -#)!""(%%! &$ !t4%!( -# -#"#() -#% i*+&t!-(.
0 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA E% !t! ($)i$# %!) -#%!"!i($#) -#% i*+&t!-( %i>"#*#$t# 8 !-'#"ti-( -# )&) -#"#() +"#)t3 !$t# %! +(%i!. E$ #)t# +&$t( -#># !-'#"ti")# )i >i#$ #% !"t&%( 10 -#% C3-i( P"(#)!% P#$!% )#!%! )i #% i*+&t!-(, !$t# #% +(%i!, *!$i7#)t! )& i$t#$i3$ -# -#%!"!", #% +(%i! -#># i$6("*!" -# i$*#-i!t( !% Mi$i)t#"i( P>%i( (""#)+($-i#$t#, #%%( -#># )#" #$t#$-i-( #$ #% )#$ti-( #% +(%i! $( +-# t(*!" !&t3$(*!*#$t# %! -#i)i3$ -# "#i>i" %! -#%!"!i3$ )i$( "#&i#"# #% ($)#$ti*i#$t( -#% 7)!%. E$ (t"!) +!%!>"!) )# (%i# -# %! $("*! it!-!, #% +(%i! +-# t(*!" -#%!"!i3$ !% i*+&t!-( +#"( +"#'i! !&t("i?!i3$ -#% Mi$i)t#"i( P>%i( 8 (*( &$! 6("*! -# !"!$ti?!" ($t"(% )(>"# -i( !t( +(%ii!%. Si >i#$ #% i*+&t!-( ti#$# -#"#( ! ($t!" ($ &$ -#6#$)(" @8 t!% -#"#( $( +-# )#" ($&%!-(, $( (>)t!$t#, +!"#i#"! "!?($!>%# !#+t!" #% +(%i! "#i>! &$! -#%!"!i3$ -#% i*+&t!-( -#)#! +"#)t!" -#%!"!i3$ %i>"#*#$t# 8 !-'#"ti-( -# )&) -#"#() 8 ($ +"#'i! !&t("i?!i3$ -#% 7)!%, !&$ $( #)t= +"#)#$t# #% !>(!-( -#6#$)(", #$ %! *#-i-! )# !8!$ "#!%i?!-( %() i$t#$t() $##)!"i() +!"! +"('##"%# -# &$ -#6#$)("29. P(" %ti*(, #% Mi$i)t#"i( P>%i( -#># #)t!" !t#$t( ! %! i$t#"+"#t!i3$ 8 #)t4$-!" #$ -#7$iti'! !"-# %! :&"i)+"&-#$i!, ($ #% (>:#t( -# !-#&!" )&) !i($#) ! t!%#) #i#$i!) $("*!ti'!) 8 :&"i)+"&-#$i!%#).
2. At! -# i$)+#i3$ -#% %&!" -#% #(. D# ($6("*i-!- ($ #% !"t. 1;, t!$t( #% Mi$i)t#"i( P>%i( (*( %! +(%i! -#>#$ &)t(-i!" #% %&!" -#% #( 8 (*+"(>!" *#-i!$t# %! i$)+#i3$ -#% %&!" 8 -# %!) ()!) %() "!)t"() 8 (t"() #6#t() *!t#"i!%#) )#!$ #% "#)&%t!-( -#% #( +&$i>%#. E% 6&$i($!"i( ! !"( -# %! i$)+#i3$ %#'!$t! !t! #$ %! &!% -#)"i># -#t!%%!-!*#$t# #% #)t!-( -# %() %&!"#) 8 -# %!) ()!), "#(# 8 ($)#"'! %() #%#*#$t() +"(>!t("i() ti%#), -#:!$-( ($)t!$i! #$ #% -(&*#$t(. A)i*i)*(, #% !t! -#># )#" 7"*!-! +(" #% 6&$i($!"i( ( !#$t# "#)+($)!>%# 8 #$ %( +()i>%# +(" &$( ( *4) t#)ti(). L( !$t#"i(" -#># )#" "#!%i?!-( ($ %! *!8(" +"#i)i3$, +) )i )# &*+%#$ %!) 6("*!%i-!-#) i$-i!-!), #% !t! +-# )#" i$("+("!-! !% :&ii( *#-i!$t# )& %#t&"! 8 )#"'i" (*( #%#*#$t( -# ($'ii3$ +!"! #% :? -# %! i$)t"&i3$ #$ %! !&-i#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$. .
At! )(>"# %#'!$t!*i#$t( # i-#$ti7!i3$ -# !-4'#"#).
29 E)t! ($%&)i3$ +-# !+!"##" ($t"!-i! +(" #% t#$(" -#% !"t. 10, )i$ #*>!"(, t!% -i)+()ii3$ -#># )#" #$t#$-i-! #$ %! *#-i-! #%%( )#! "!?($!>%#*#$t# +()i>%# 8 )# !8!$ "#!%i?!-( %() i$t#$t() +!"! +(-#" ($"#t!"%!. Si$ +#":&ii( -# %( !$t#"i(", )i #% i*+&t!-( !$ )i$ -#6#$)(" -#i-# -#%!"!" %i>"#*#$t#, #)( $( )i$i7! $##)!"i!*#$t# t!% i$6("*!i3$ !8! )i-( (>t#$i-! #$ 6("*! i%#ti*! ( 'ii!-! @)ti3$ +(" %( -#*4) )# +(-"4 -i)&ti" &$! '#? #% i*+&t!-( $t# ($ &$ -#6#$)(" -# )& ($7!$?!. P(" i#"t(, %( )#!%!-( i*+("t! #% P(%i! 8 #% Mi$i)t#"i( P>%i( -#>#$ !"#-it!" t!% -#%!"!i3$ 6 "#!%i?!-! )i$ -#)*#-"!" -#"#() ( !"!$t!) 8 ($ ($)#$ti*i#$t( $( 'ii!-( -#% i*+&t!-(. 1 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO E% !"t. 1; #)t!>%## , t"!t4$-()# -# !)() -# *"t# -($-# #i)t!$ i$-ii() -# %! (*i)i3$ -# &$ #( +&$i>%#, #% +(%i! -#># "#!%i?!" &$! i$)+#i3$ ("+("!% +"#%i*i$!", -#)"i>i" %! )it&!i3$ ( +()ii3$ -#% "+( 8 %! $!t&"!%#?! -# %!) %#)i($#) ( #"i-!). E)t! 6&$i3$ -#># #$ %( +()i>%# )#" "#!%i?!-! +(" &$! )#i3$ #)+#i!%i?!-! -# %! +(%i!, #+#"t! #$ #% t#*!, +) #% +(%i! +"#'#$ti'( &*+%# 6&$i($#) -# !%%# $( )i#*+"# $t! ($ ($(i*i#$t() )&7i#$t#) )(>"# #)t!) -i%i#$i!), "!?3$ +(" %! &!% #) !($)#:!>%# #% +(%i! -# !%%# )# %i*it# ! "#)&!"-!" #% )iti( -#% )&#)( 8 +()t#"i("*#$t# i$6("*# !% 7)!% ( ! %! +(%i! #)+#i!%i?!-!. . At! -# "#i)t"( -# +#")($!) ( '#&%()2;.
E% !"t. 1;5 +#"*it# !% Mi$i)t#"i( P>%i( ( ! %! +(%i! "#!%i?!" "#i)t"() -# +#")($!), %&!"#) ( ()!), &!$-( "!?($!>%#*#$t# #i)t!$ *(ti'() +#"*it!$ )&+($#" %! #i)t#$i! -# #%#*#$t() -# +">! ti%#) +!"! %! i$'#)ti!i3$ ( #% (&%t!*i#$t( -#% i*+&t!-(. Si$ #*>!"(, +!"! +"(#-#" ! t!% "#i)t"( #% 6&$i($!"i( %( "#!%i?!"4 -#># !-'#"ti" ! %! +#")($! )(>"# %! )()+#! #$t"# )&) "(+!) ( +#"t#$#$i!) (&%t! &$ (>:#t( "#%!i($!-( ($ #% #( +&$i>%#, i$'it4$-(%# ! #i>i"%(. A)i*i)*(, -#># &i-!")# -# "#)+#t!" #% +&-(" 8 -i$i-!- -# t!%#) +#")($!) @!"t. 1;9. E)t! (>%i!i3$ -# !-'#"t#$i! -#># #$t#$-#")# )i$ +#":&ii( -# %!) +"#""(!ti'!) +(%ii!%#) -# "#)&!"-( -# %! )#&"i-!- +#")($!% -#% !#$t# +(%ii!% ( -# t#)ti() #"!$() !% %&!", %( &!% +-# i*+%i!" i$%&)( &$ "#i)t"( +"#'i( +!"! !)#&"!" %! +#")($! "#i)t"!-! $( +()#! !"*!) ($ %!) &!%#) +-! !t#$t!" ($t"! )& 'i-!, %! -#% +"(+i( +(%i! ( +#")($!) #"!$!) !% %&!". E% "#i)t"( )# !# ($)t!" #$ &$ !t! -#># i$%&i" #% &*+%i*i#$t( -# %! !-'#"t#$i! +"#'i! )(>"# #% (>:#t( >&)!-(, %! 7"*! -#% "#i)t"!-( ( %! ($)t!$i! -# %! $#!ti'! #$ )& !)(. B!:( #)t!) ($-ii($#) #% !t! +-# )#" i$("+("!-! ! :&ii( *#-i!$t# )& %#t&"!. E% +"(#-i*i#$t( )#!%!-( #) #% *i)*( (""#)+($-# !+%i!" &!$-( )# t"!t# -#% "#i)t"( -# '#&%().2< 5. At! -# "#i)t"( -# *("!-!) 8 %&!"#) #""!-(). D# ($6("*i-!- !% !"t. 1<0 +-# +"(#-#")# !% "#i)t"( -# &$ "#i$t( +"i'!-(, +"#'i! !&t("i?!i3$ -#% :?, $("*!%*#$t# ! )(%iit&- -#% 7)!% 8 ##+i($!%*#$t# -#% +(%i!. T!*>i=$ +"(#-# )i$ !&t("i?!i3$ :&-ii!% &!$-( #) $##)!"i( +!"! #'it!" %! (*i)i3$ -# &$! i$6"!i3$, #$ "#)+)t! ! &$ +#-i-( -# !&i%i( ( &!$-( )# +#")i ! &$ )()+#()( )# i$t"(-&:( ! &$! 'i'i#$-! !:#$!. 2;
=!$)# %() !"t). 1;5 8 1;9.
2< P!"! +"(#-#" ! "#i)t"() (%#ti'() -# +#")($!) ( '#&%(), #% +(%i! -#># (>t#$#" +"#'i!*#$t# %! !&t("i?!i3$ -#% Mi$i)t#"i( P>%i( @!"t. 1;;. 2 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA E6#t&!-( #% "#i)t"( -#># +"(#-#")# ! ($6#i($!" &$ !t! #$ %( +()i>%# ($t#$! #% &*+%i*i#$t( -# %!) 6("*!%i-!-#) -#% "#i)t"(, #)t( #), %! $(ti7!i3$ ! &i#$ !>it# ( )# #$$t"# ! !"( -#% %&!" ( ! %! +#")($! *!8(" -# #-!- #$ )& !)(, #% &)( -# %! 6"?! +>%i! )i &>i#"# )i-(
$##)!"i! 8 %() "#)&%t!-() -#% "#i)t"(. B!:( #)t!) ($-ii($#) #% !t! +-# )#" i$("+("!-! ! :&ii( *#-i!$t# )& %#t&"! 8 )#" &)!-! (*( i$6("*!i3$ 8 #%#*#$t( -# ($'ii3$ -#% :? -# %! i$)t"&i3$ #$ %! !&-i#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$. 9. At! -# i$t#"#+t!i3$ -# (*&$i!i($#) t#%#63$i!). T"!t4$-()# -# i$t#"#+t!i($#) t#%#63$i!), #% 6&$i($!"i( #$!"!-( -# %! *i)*! -#># %#'!$t!" !t! -#t!%%!-! -# %! t"!$)"i+i3$ -# %!) (*&$i!i($#) ti%#) 8 "#%#'!$t#) +!"! %! i$'#)ti!i3$, ($ #%&)i3$ -# &!%&i#" (t"! (*&$i!i3$ -# !"4t#" +#")($!% ( 6!*i%i!" @!"t. 12. R#)+#t!$-( #)t!) 6("*!), %! "!>!i3$ +-# )#" "#+"(-&i-! #$ #% :&ii( ( )& t"!$)"i+i3$ +-# )#" i$("+("!-! +(" )& %#t&"!, ( >i#$ )#"'i" -# 6&$-!*#$t( +!"! #% 7)!% #$ %! !&-i#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$ +!"! !"#-it!" #% -#%it( ( %! +!"tii+!i3$ -#% )&:#t( 8 !$ &$! +()i>%# i+3t#)i) -# 6&!. ;. At! -# "#($(i*i#$t( -# +#")($!). P-# )#" &ti%i?!-( #% +"(#-i*i#$t( -# "#($(i*i#$t( -#% i*+&t!-( +(" #% t#)ti( ( 'ti*!, *#-i!$t# "-! -# +#")($!) ( >i#$ *#-i!$t# 6(t("!6!) @!"t. 21<. E)t# !t( -#># "#!%i?!")# #$ +"#)#$i! -#% -#6#$)(" -#% i*+&t!-(, %#'!$t4$-()# &$ !t! -($-# )# ($)i$!$ t(-!) %!) i"&$)t!$i!) ti%#), i$%&)( %() -!t() +#")($!%#) 8 #% -(*ii%i( -# %() !$ 6("*!-( +!"t# -# %! "-! -# +#")($!). E$ #)t!) ($-ii($#) #% !t! +-# )#" i$("+("!-! ! :&ii( *#-i!$t# )& %#t&"! 8, !)i*i)*(, )#"'i" -# i$6("*!i3$ 8 6$t# -# ($'ii3$ +!"! #% :? -# %! i$)t"&i3$ #$ %! !&-i#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$. - A&-i#$i! -# M#-i-!) -# C(#"i3$ D# %! %3i! i$)+i"! #% C3-i( P"(#)!% P#$!% +-# -#)+"#$-#")# )i#$-( %! !&-i#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$ %! +"i*#"! !&-i#$i! "#%!-!, )# t"!t! -# &$! (+("t&$i-!- #$ %! +"(#-# "#'i)!" -i)ti$t!) *!t#"i!) )# 'i$&%!$ ($ %!) !t&!i($#) +(%ii!%#) 8 -#% Mi$i)t#"i( P>%i(, 8 $( !$ )i-( (>:#t( -# ($t"(% :&-ii!%. P(" t!$t(, %() t#*!) ! )#" '#$ti%!-() #$ #)t! !&-i#$i! +-#$ )#" %() )i&i#$t#)/ 1. C($t"(% -# %! -#t#$i3$ +"!ti!-! +(" %! +(%i!. E% +"i*#" t#*! +-# )#" (>:#t( -# ($t"(% :&-ii!% !% (*i#$?( -# %! !&-i#$i! #) %! '#"i7!i3$ -# %! "!?3$ -#% !""#)t(/ ! )it&!i3$ -# !"!$i! @!"t. 22 N1, )&+($# ($ti$&i-!- -# %! +#")#&i3$ > #% -#t#$i-( )# ! #'!-i-( -# &$ #)t!>%#i*i#$t( +#$!% ( #$t"( RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
-# -#t#$i3$ #% -#t#$i-( ti#$# #$ )& +(-#" (>:#t(), !"*!), i$)t"&*#$t(), #'i-#$i!), ( +!+#%#) !#$ +"#)&*i" "!?($!>%#*#$t# #) !&t(" ( 3*+%i# -# &$! i$6"!i3$ 8 +-# (&%t!")# 6&!")# ( !&)#$t!")# -#% %&!" - #i)t#$i! -# &$! ("-#$ :&-ii!% -# -#t#$i3$. E% )#&$-( t#*! +-# )#" (>:#t( -# ($t"(% :&-ii!% #$ #)t! +"i*#"! +!"t# -# %! !&-i#$i! #) %! '#"i7!i3$ )(>"# #% &*+%i*i#$t( -# 6("*!) -#% !""#)t( 8 )#!%!*i#$t( -# -#"#() !% -#t#$i-(. C($ #%%( $() "#6#"i*() ! %() )i&i#$t#) !)+#t()/ ! t"!t( -i$( +(" %! +(%i! -&"!$t# #% !""#)t( @!"t. 5, N 2 > ($(#" %! i-#$ti-!- -# &i#$ "#!%i?! #% !""#)t( ( %! !&t("i-!- %( ("-#$! @!"t). 5 N 8 2;9 N 1 -#"#( ! &!"-!" )i%#$i( 8 $(*>"!" -#6#$)(" @!"t). 5 N 9 8 2;9 N 5 - -#"#( ! (*&$i!")# ($ &$ !>(!-( 8 ! #$t"#'i)t!")# ($ =% @!"t. 5 N , 5 8 # -#"#( ! (*&$i!")# ($ &$! +#")($! -# )& #%#i3$ +!"! $(ti7!" )& !""#)t(@!"t. 5 N 8 2;9 N ; 6 )#" +"#)#$t!-( )i$ -#*("! !$t# #% Mi$i)t#"i( P>%i( ( !$t# #% :? @!"t. 5 N ; '#"i7!i3$ -#% +%!?( -# 2 "). 7:!-( #$ #% !"t. 22 i$i)( &i$t( '#"i7!i3$ -# !-'#"t#$i! +"#'i! )(>"# )()+#! #$ !)() -# "#i)t"( -# +#")($!) ( '#&%(). 2. D#>!t# )(>"# M#-i-!) -# C(#"i3$. L! )#&$-! +!"t# -# %! !&-i#$i! #)t!"4 #$t"!-! #$ #% !$4%i)i) -# +"(#-#$i! -# %! *#-i-! -# (#"i3$ )(%iit# #% Mi$i)t#"i( P>%i(. Di)&ti=$-()# -# #)t! 6("*! %() )i&i#$t#) t#*!)/ ! H#() )# i*+&t!$ ! %! +#")($! )# i$'#)ti!. E$ #)t# +&$t( #% Mi$i)t#"i( P>%i( -#># )#" %!"( 8 (*+"#$)i>%# !% $!""!" #% #( ($)tit&ti'( -# %! i$6"!i3$ +#$!% )# i$'#)ti!, ($ #% (>:#t( -# "#)&%t!" '#"()*i% 8 +#")&!)i'( !$t# #% :? -# %! i$)t"&i3$ -i"i# %! !&-i#$i!. A)i*i)*(, -#># !+("t!" %() #%#*#$t() +#"*it#$ !"#-it!" %! #i)t#$i! -#% #(, !i#$-( *#$i3$ ! %! -#%!"!i3$ -# %! 'ti*! +"#)t3 !$t# #% Mi$i)t#"i( P>%i( ( !$t# %! +(%i!, %!) -#%!"!i($#) !+("t!-!) +(" t#)ti() !$t# #% Mi$i)t#"i( P>%i( ( !$t# %! +(%i! 8 (t"() #%#*#$t() -# +">! *!t#"i!% ( -(&*#$t!% ($ $t# #% Mi$i)t#"i( P>%i(, '"., !t!) %#'!$t!-!) +(" %! +(%i!, -#%!"!i($#) +"#)t!-!) +(" #% 6&$i($!"i( +(%ii!% +!"tii+3 #$ #% +"(#-i*i#$t(, #$t"# (t"() #%#*#$t(). E)t# +"i*#" #%#*#$t( -#># !"#-it!" #% Mi$i)t#"i( P>%i( 8 #$ -(t"i$! )%# -#$(*i$!")# +"#)&+)t( *!t#"i!% -# %! *#-i-! -# (#"i3$, !+!"## (*( "#&i)it( #$ #% +"(+i( !"t. 22; N 1 &!$-( )# )#!%! %! +!"tii+!i3$ -#># !"#-it!")# %( #) "#)+#t( -# &$! i$6"!i3$. P(" (t"! +!"t#, #% *i)*( :? -# %! i$)t"&i3$, !% -it!" %! "#)(%&i3$ i*+($# %! *#-i-!, -#># #$&$i!" #% #( )# %# !t"i>&8# 8 )& !%i7!i3$ :&"-i! @!"t. 21 N 2. > J&)ti7!i3$ -# +"(#-#$i! -# *#-i-! -# (#"i3$ )(%iit!-!. Si #i)t#$ #%#*#$t() -# +">! )&7i#$t#) +!"! )()t#$#", "!?($!>%#*#$t#, #%
i*+&t!-( #), ($ +"(>!>i%i-!-, !&t(" ( 3*+%i# -# &$! i$6"!i3$, #% 7)!% -#># !+("t!" i$6("*!i3$ 8 !$t##-#$t#) +#"*it!$ 6("*!" #$ #% :? %! ($'ii3$ "#"i-! +(" #% *i)*( !"t. 22; N 1, #)t( #), %() #%#*#$t() -# +">! "#i>i-() 8 "#(+i%!-() !)t! #)# *(*#$t(, )($ )&7i#$t#) +!"! )()t#$#" "!?($!>%#*#$t# #% i*+&t!-( #) ($ +"(>!>i%i-!- $( )# #i# #"t#?!, (*( t!*+(( ($'ii3$ !>)(%&t! !&t(" ( PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA 3*+%i# -# &$! i$6"!i3$. P!"! !"#-it!" #)t# +&$t( #% 7)!% $'!*#$t# +-# &ti%i?!" %!) -#%!"!i($#) +"#)t!-!) +(" %! 'ti*! ( t#)ti() !$t# %! +(%i! ( !$t# #% +"(+i( Mi$i)t#"i( P>%i(. A)i*i)*( +-# &ti%i?!" %() !$t##-#$t#) !+("t!-() +(" %! +(%i! 8 %!) !t!) %#'!$t!-!) +(" %! +(%i! ( +(" #% +"(+i( Mi$i)t#"i( P>%i(. A)i*i)*(, %! !&)!% +-# )#" i$'(!-! +!"! :&)ti7!" %! !+%i!i3$ -# &$! *#-i-! -# (#"i3$ i$%&8# #% #( )# t"!t# -# &$! i$6"!i3$ ! %! &!% )# %# !t"i>&8# &$! +#$! +"i'!ti'! -# %i>#"t!- @!"t. 22; N . Ot"! !&)!% #$ %! &!% 6&$-!*#$t!" %! *#-i-! )# "#7#"# ! %! #i)t#$i! -# +#%i"( -# 6&!, #% &!% )# -#># >!)!" #$ &$! +"#)&$i3$ "!?($!>%#, +(" !+"#i!i3$ -# %!) i"&$)t!$i!) -#% !)( +!"ti&%!", !#"! #% i*+&t!-( +(-"! $( )(*#t#")# !% +"(#-i*i#$t(. E$ #)t# +&$t( -#># "#("-!")# #% +"(+i( C3-i( #)t!>%## %( -#># #$t#$-#")# +(" +#%i"( -# 6&!, )#!%!$-( ! #)t# "#)+#t( %!) )i&i#$t#) i+3t#)i)/ L! 6!%)#-!- ( 6!%t! -# i$6("*!i3$ )(>"# #% -(*ii%i( -#% i*+&t!-( ($)tit&8# +"#)&$i3$ -# 6&!. S# )&+($# t(-!) %!) +#")($!) -#>#$ t#$#" !""!i( #$ #% +!), -#t#"*i$!-( +(" #% -(*ii%i(, "#)i-#$i! !>it&!%, !)i#$t( -# %! 6!*i%i!, -# )&) $#(i() ( t"!>!:(. L! #i#$i! -#% C3-i( !+&$t! ! #% 7)!% -#>#, ($ !"&*#$t() ($"#t() 8 $( !>)t"!t() ( #$="i(), !"#-it!" #% i*+&t!-( !"## -# &$ %&!" -($-# &>i!"%( ( >i#$ t!% %&!" $( (6"## !"!$t!) -# )#"i#-!-, -# *(-( +&-i#"! #)ti*!")# #% )&:#t( +(-"! i$t#$t!" (&%t!")# ( !>!$-($!" #% +!). U$ >$ #:#*+%( -# #)t!) %ti*!) i+3t#)i) %( ($)tit&8# #% !)( -# +#")($!) #)t4$ )i#$-( i*+&t!-!) +(" -#%it() -# %!'!-( -# -i$#"(, "i*#$ ("!$i?!-( & (t"() +(" )&) !"!t#")ti!) !>it&!%*#$t# #)t4$ "(-#!-() -# &$! #)t"&t&"! -# !+(8( 8 +"(t#i3$ +&-i#"! !ti'!")# ($ (!)i3$ -# &$! i$'#)ti!i3$ +#$!% #$ )& ($t"!. T!*>i=$ +-# !"&*#$t!")# ! +!"ti" -# %! +#$! i*+($i>%# !% i*+&t!-( #$ !)( -# ($-#$! @+#$! #$ ($"#t(. E)t! #i#$i! -#% C3-i( )&+($# -# +!"t# -#% Mi$i)t#"i( P>%i( &$ #)+#i!% t"!>!:( +!"! !"#-it!" 8 !"&*#$t!" !$t# #% :? -# %! i$)t"&i3$ %( )i&i#$t#/ ! i$-i!i3$ -# %! +#$! %! %#8 #$ !>)t"!t( !)i$! !% -#%it( i$'#)ti!-(
> i$-i!i3$ -# %!) i"&$)t!$i!) *(-i7!t("i!) -# "#)+($)!>i%i-!+#$!% ($&""#$, #)+#i!%*#$t# -# !%%!) !"!'!$ %! +#$! *!$it&- -#% -!( (!)i($!-( ! %! 'ti*! ($ #% -#%it( - i$-i!i3$ -# %! +#$! +"(>!>%#*#$t# +&-i#"! #)+#"!")# t(*!$-( #$ ($)i-#"!i3$ %() 6!t("#) +"##-#$t#) @+#$! #$ ($"#t(. D# )#" +()i>%# 8 ($'#$i#$t# +-#$ #i>i")# !% :? )#$t#$i!) !$t#"i("#) -# !)() )i*i%!"#) -($-# )# !8! i*+)t( &$! +#$! "#%#'!$t# 8 !%t!. L! i*+("t!$i! -#% -!( -#># )#" "#)!"i-( 8 %! !tit&- '(%&$t!"i!*#$t# !-(+t! #% i*+&t!-( !$t# #% *i)*(. E)t# !)+#t(, !&$ 8! +-# )#" i$("+("!-( #$ %!) !"&*#$t!i($#) ($ (!)i3$ -#% +&$t( !$t#"i(", +()## &$ !"4t#" i$-#+#$-i#$t#. E%
5 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO C3-i( '!%("! %! !tit&- -#% i*+&t!-( #$ "#%!i3$ !% -!( (!)i($!-(, !tit&- +-# )#" t!$t( (#t4$#! ! %! (*i)i3$ -# %! i$6"!i3$ (*( +()t#"i(" ! %! *i)*!. D#># +($#")# #)+#i!% &i-!-( +(" +!"t# -#% Mi$i)t#"i( P>%i( -# >&)!" %() !"&*#$t() 8 #%#*#$t() -# ($'ii3$ +#"*it!$ !"#-it!" !% :? -# %! i$)t"&i3$ #$ 6("*! #6#ti'! #% -!( #% -#%it( ! (!)i($!-( ! %! 'ti*!. P!"! #%%( +-#$ "#%#'!")# -i6#"#$t#) ti+() -# -!(), '"., )i(%3i(, #($3*i(, #t. L( i*+("t!$t# #) %! *#$i3$ -#% -!( #$ %( +()i>%# $( )#! &$! *#"! "#6#"#$i! !>)t"!t! ( !"#$t# -# "#)+!%-(. D#># t#$#")# #$ ($)i-#"!i3$ #% ti+( -# -#%it( 8 #% >i#$ :&"-i( !6#t!-( +-# +(" )i *i)*( )#" #% *#:(" !"&*#$t( )(>"# #% -!( (!)i($!-(, +) #$ !)() -# 'i(%!i3$, (*ii-i( ( !>&)() )#&!%#) -# *#$("#), #% -!( "#)&%t! &$ -!t( +"4ti!*#$t# !&t()&7i#$t#. L! !tit&- -#% i*+&t!-( -#># )#" '!%("!-! t(*!$-( (*( "#6#"#$i! #% ti+( -# -!( (!)i($!-(, #% ti+( -# >i#$ :&"-i( !6#t!-( 8 #% $i'#% -# +"(+("i($!%i-!- 8 "#%#'!$i! %! !tit&- '(%&$t!"i! -#% i*+&t!-( +()## #$ "#%!i3$ ! %! *!$it&- -#% -!( (!)i($!-( ($ %! i$6"!i3$. E% (*+("t!*i#$t( -#% i*+&t!-( -&"!$t# #% +"(#-i*i#$t( ( #$ (t"( !$t#"i(", #$ %! *#-i-! i$-i )& '(%&$t!- -# )(*#t#")# ( $( ! %! +#")#&i3$ +#$!%. C(""#)+($-# !% Mi$i)t#"i( P>%i( #'i-#$i!" %! !tit& #% i*+&t!-( ! t#$i-( -#)-# #% *(*#$t( *i)*( #$ 6 -#t#$i-(, %() !$t##-#$t#) +()## #% 7)!% )(>"# #% i)t("i!% -#%iti'( -#% i*+&t!-(, %() ti+() -# -#%it() (*#ti-() 8 +(" %() &!%#) ! )i-( ($-#$!-(, %!) -#t#$i($#) !$t#"i("#), %() >"!$t!*i#$t() -# ($-#$!, >#$#7i() (>t#$i-() # i$&*+%i*i#$t( -# %() *i)*() @'"., %! "#'(!i3$ -# &$! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( +(" 'i(%!i3$ ($)i-#"!>%# # i$:&)ti7!-! -# %!) ($-ii($#) "#'(!i3$ -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#
%! +#$! #t.. L() "#&i)it() #$#"!%#) -# +"(#-#$i! -# %! +"i)i3$ +"#'#$ti'! )# #$$t"!$ ($t#$i-() #$ #% !"t. 22;. É)t! )#"4 +"(#-#$t# )i #) +()i>%# -#*()t"!" "!?($!>%#*#$t# $( +-# #'it!")# %! 6&! -#% i*+&t!-( *#-i!$t# %! !+%i!i3$ -# &$! ( '!"i!) -# %!) (t"!) *#-i-!) -# (#"i3$ "#)&%t#$ *#$() "!'()!) @!"t. 2. Si %! *#-i-! -# (#"i3$ )# )(%iit! #) %! +"i)i3$ +"#'#$ti'!, #$t($#) #% Mi$i)t#"i( P>%i(, :&$t( ($ !"#-it!" %!) ($-ii($#) !$t#"i("#), -#># "#!%i?!" &$ #)6"?( +!"! "#%#'!" 8 !"#-it!" (*( #%#*#$t( !-ii($!%, #% $( >!)t!$ %!) (t"!) +()i>%#) *#-i-!) -# (#"i3$ +!"! #'it!" "!?($!>%#*#$t# %! 6&!. . D#t#"*i$!i3$ -#% P%!?( -# %! I$'#)ti!i3$. E$ #)t! !&-i#$i! #) "!?($!>%# 8 $##)!"i( -#7$i" ($ %!"i-!- #% +%!?( #% Mi$i)t#"i( P>%i( t#$-"4 +!"! "#!%i?!" )& i$'#)ti!i3$. P#)# ! #% C3-i( -#7$# #+%it!*#$t# #% +%!?( %#!% *4i*( -# i$'#)ti!i3$ #$ -i6#"#$t#) i+3t#)i), #) *#$#)t#" "#!%i?!" %!) )i&i#$t#) -i)ti$i($#) 8 !+"#i!i($#). 9 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA ! Si )# t"!t! -# &$ +"(#-i*i#$t( ("-i$!"i(, !># -i)ti$&i" )i !8 ( $( *#-i-! -# (#"i3$. E$ #% #'#$t( $( &>i#"! *#-i-! -# (#"i3$, #% +%!?( %#!% *4i*( -# %! i$'#)ti!i3$ )#"4 -# t"#) !() @!"t. 1< i$i)( +"i*#"(, +%!?( )3%( )# +-# #t#$-#" +(" )#i) *#)#) #$ !)( -# )#$t#$i! ($-#$!t("i!, ! 7$ -# +#"*iti" %! t"!*it!i3$ -# %() "#&")()2. E% +%!?( !$t#) )#!%!-( )# "#-&# ($)i-#"!>%#*#$t# )i #$ #% +"(#-i*i#$t( )# )(%iit! &$! *#-i-! -# (#"i3$. E$ #6#t(, )i )# -#"#t! +"i)i3$ +"#'#$ti'! ( !""#)t( -(*ii%i!"i(, #% +%!?( )# "#-&# ! t"#) *#)#) 8 #$ #% !)( -# -#"#t!")# ( i*+($#")# &$! *#-i-! -# (#"i3$ -i6#"#$t# ! %!) !$t#"i("#), #% +%!?( )#"4 -# )#i) *#)#). C&!%&i#"! )#! %! *#-i-! -# (#"i3$ -#"#t!-!, #% Mi$i)t#"i( P>%i( +-# )(%iit!" &$! !*+%i!i3$ -#% +%!?( @!"t. 150 i$i)( )#&$-(, +!"! %( &!% -#>#$ '#"i7!")# %() )i&i#$t#) "#&i)it()/ $( !8! t"!$)&""i-( #% +%!?( *4i*( -#% +"(#-i*i#$t( +"#+!"!t("i( #i)t! &$! :&)ti7!i3$ "!?($!>%# +!"! )(%iit!" %! +"3""(! @#$ #)t# !)( #% Mi$i)t#"i( P>%i( -#># !"&*#$t!" &ti%i?!$-( "it#"i() #)+#7(), t!%#) (*(/ #% $*#"( -# t#)ti() -#># )#" i$t#""(!-(), %!) +#"ii!) "#%#'!$t#) -#>#$ #'!&!")# 8 +(" "!?($#) t=$i!) :&)ti7!>%#) $( !$ 7$!%i?!-(, %! #i)t#$i! -# t#)ti() 6"! -#% t#""it("i( $!i($!%, #t.. Si$ +#":&ii( #% C3-i( )#!%! %! +"3""(! +-# )(%iit!")# !$t#) -#% '#$i*i#$t( -#% +%!?( *4i*( -#% +"(#-i*i#$t(, $!-!
i*+i-# #$ #)t! *i)*! !&-i#$i! )# -i)&t! 8 #)t!>%#?! %! +"3""(!, )i 8! #$ #)t! i$)t!$i! #% Mi$i)t#"i( P>%i( $t! ($ !$t##-#$t#) !'!%!$ "!?($!>%#*#$t# %! #t#$)i3$ -#% +%!?( -# i$'#)ti!i3$. > Si #)t!*() !$t# &$! +%&"!%i-!- -# #(), #i)t# &$ #%#'!-( $*#"( -# i*+&t!-() ( 'ti*!), ( #) &$ !)( -# -#%i$$i! ("!$i?!-!, #% Mi$i)t#"i( P>%i( +-# )(%iit!", !$t#) -# &!%&i#" "#"i*i#$t( ($%&)i'(, #$ %! *i)*! !&-i#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$ )i 8! $t! ($ !$t##-#$t#) +#"*it#$ "#)+!%-!" "!?($!>%#*#$t# )& +#tii3$, )# !+%i$ %!) $("*!) -#% +"(#-i*i#$t( +!"! !)&$t() (*+%#:(). E$ #)# &!-"( #% +%!?( *4i*( -# -&"!i3$ -#% +"(#)( )#"4 -# &!t"( !(), #% +%!?( ("-i$!"i( -# +"i)i3$ +"#'#$ti'! )#"4 -# -i#i(( *#)#) 8 #% +%!?( +!"! ($%&i" #% +"(#-i*i#$t( +"#+!"!t("i( )#"4 -# (( *#)#), )i )# ! -#"#t!-( %! +"i)i3$ +"#'#$ti'! ( #% !""#)t( -(*ii%i!"i(, 8 -# -(# *#)#) #$ #% !)( )# !8! -#"#t!-( (t"! *#-i-! -# (#"i3$. Ei)t# %! +()i>i%i-!- -# )(%iit!" &$! +"3""(! -#% +%!?( +(" (t"() &!t"( *#)#) !-ii($!%#) @!"t. ;0 N . D!-( %() +%!?() #)t!>%#i-() #$ #% C3-i( "#)&%t!$ >"#'#) 8 #i#$t#) -#)-# %! 3+ti! -#% Mi$i)t#"i( P>%i(, ! ($ti$&!i3$ )# 6("*&%!$ !%&$!) (>)#"'!i($#) #)t"!t=i!) -# #)+#i!% &ti%i-!- +!"! %() 7)!%#)/ T(-! i$'#)ti!i3$ -#% Mi$i)t#"i( P>%i( -#># )#" (>)#"'!-! -#)-# &$! 3+ti! #)t"!t=i! !)#&"# "#)&%t!-() #6#ti'() 8 #7i#$t#). E$ #)t! -i"#i3$ +-#$ )&>-i)ti$&i")# &!t"( !t#("!) +()i>%#) -# i$'#)ti!i3$/
2 D#># "#("-!")# #% +%!?( %#!% *4i*( -# i$'#)ti!i3$ $&$! +-# ##-#" #% +%!?( -# +"#)"i+i3$ -# %! !i3$ +#$!%. P(" (t"! +!"t#, #% C3-i( !"#! #)t# +%!?( )# i$t#""&*+# #$ %() !)() -# 6&! ( "#>#%-! -#% i*+&t!-(.
; RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
A E$ !)( -# i$'#)ti!i($#) "#%!i($!-!) ($ -#%it() *#$("#) $( !$ !6#t!-( >i#$#) :&"-i() "#%#'!$t#), t!%#) (*( ($t"!'#$i($#), i$6"!i($#) -# !i3$ +>%i! ! i$)t!$i! +"i'!-!, (*ii-i() &%+()() 8 (t"(), #$ %!) "#)&%t! +()i>%# t(*!" &$! -#t#"*i$!i3$ -# !+%i!" ($i%i!i3$K 8 -# #)t! *!$#"! #'it!" &$! i$'#)ti!i3$ %!"! # i$)#$)!t! ti#$-# ! )#" i$#7i#$t#.
B E$ %!) i$'#)ti!i($#) -# -#%it() !"!$t#) $("*!%*#$t# )# $t! ($ t(-! %! #'i-#$i!, ( !% *#$() %! *4) "#%#'!$t#, -#)-# #% +"i*#" *(*#$t( -# %! i$'#)ti!i3$, %( &!% +#"*it# :&)ti7!" #% t(*!" %! -#i)i3$ -# %%#'!" #% !)( ! :&ii( %( *4) +"($t!*#$t# +()i>%#. E$ #)t() !)() "#)&%t! !($)#:!>%# !#%#"!" %!) -#i)i($#) ! (>:#t( -# $( +#"-#" ti#*+(, #'it!" )# -#t#"i("# %! +">! 8 !+"('#!" %! #$#"! 8 *#*("i! -# t#)ti() 8 -# %! +"(+i! 'ti*!. C Si )# t"!t! -# i$'#)ti!i($#) (*+%#:!) #$ !)() )(7)ti!-() #$ %() "#)&%t! ti% ($)i-#"!" &$ !$4%i)i) !#"! -#% *(*#$t( -# :&-ii!%i?!" %! !&)! 8 )(%iit!" &$! *#-i-! -# (#"i3$. E$ #)t() !)() +-# )#" ($'#$i#$t# "#!%i?!" &$! i$'#)ti!i3$ #$ %! )# "#&""! ! i$6("*!i3$ -# 6$t#) !>i#"t!) ( >i#$ )# )(%iit#$ *#-i-!) i$t"&)i'!) !% :? -# %! i$)t"&i3$, (*( i$t#"#+t!i3$ -# (*&$i!i($#) t#%#63$i!) & (t"!), ($ #% (>:#t( -# !&*&%!" i$6("*!i3$ 8 !$t##-#$t#) %( 8 !% 7$!% -# %! i$'#)ti!i3$ +#"*it!$ :&-ii!%i?!" #% !)( ($ &$! )(%iit&- -i"#t! -# :&ii( ( +"#'i!*#$t# &$! *#-i-! -# (#"i3$. Uti%i?!$-( #)t! #)t"!t#i! #) +()i>%# !$!" ti#*+(, #'it!" +($#" -# )(>"#!'i)( !% i*+&t!-( )(>"# %! i$'#)ti!i3$, ( #)t!" ($)t"#i-( ! &$ +%!?( *4) #i#$t# (*( %( )#"! )i )# )(%iit! &$! *#-i-! -# (#"i3$ !$tii+!-!*#$t#. D Si #) &$! i$'#)ti!i3$ (*+%#:!, $( !%# #$ %!) i+3t#)i) !$t#"i("#), 8 +(" !%&$! "!?3$ -#>! :&-ii!%i?!")# t#*+"!$!*#$t#, #$t($#) #% Mi$i)t#"i( P>%i( -!"4 )&:#t( ! &$ +%!?( *4) #)t"it(, -#>i#$-( !-#&!" )&) !i($#) i$'#)ti!ti'!) ! t!% +%!?(. E$ ($)#$i!, %! -#t#"*i$!i3$ -# )(%iit!" &$! *#-i-! -# (#"i3$ -#># )#" +#$)!-! #)t"!t=i!*#$t#, +) +"#)&+($# ($t!" ($ -!t(), !"&*#$t() 8 #'i-#$i!) "#)+!%-#$ t!% +#tii3$, #$ ($)i-#"!i3$ -# %() +%!?() )#"4$ 7:!-(). . Di$4*i! -# %! !&-i#$i!. L! !&-i#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$ -#># )#" -#)!""(%%!-! #$ 6("*! -i$4*i! 8 #i>%#, !-*iti#$-( -#>!t# #$t"# %!) +!"t#) )(>"# %() +&$t() +%!$t##$, -# *(-( -# 6!i%it!" %! (>t#$i3$ -# i$6("*!i3$ +(" +!"t# -#% :? -# i$)t"&i3$. A (>:#t( -# #'it!" %!) +!"t#) "#!%i#$ +"#)#$t!i($#) -#*!)i!-( "#t3"i!), -i)&")i'!) ( i*+#"ti$#$t#), )i$ #$t"#$ i$6("*!i3$ 64ti! "#%#'!$t# +!"! 6&$-!" )&) +"#t#$)i($#), #% :? -# %! i$)t"&i3$ -#># t#$#" &$ "(% !ti'( #$ %! ("i#$t!i3$ -#% -#>!t#, 7:!$-( %() t#*!) 8 +&$t() "#&i#"#$ )#" -#>!ti-(). E% :? -# %! i$)t"&i3$ -#># i" -#%i*it!$-( %!) +!"t#) -# %! !&-i#$i! 8 %() t#*!) )# -i)&ti"4$ #$ !-! *(*#$t(, -# *(-( -# 6!i%it!" ! %!) +!"t#) %! +"#)#$t!i3$ -# )&) !"&*#$t() 8 !+"('#!" #% ti#*+( -i)+($i>%#.
<
PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
C!># +"#i)!" #)t! !&-i#$i! $( #) &$ :&ii( !$tii+!-( 8 ti#$# 6&$-!*#$t!%*#$t# t"#) (>:#ti'()/ ($t"(%!" %! -#t#$i3$ +"!ti!-! +(" %! +(%i! 8 )& !:&)t# ! %!) $("*!) %#!%#) 8 ($)tit&i($!%#) -#>!ti" %! +"(#-#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$ 8 -#7$i" #% +%!?( -# %! i$'#)ti!i3$. E)t() (>:#ti'() +-#$ )#" &*+%i-() +#"6#t!*#$t# )(>"# %! >!)# -# !"&*#$t() '#">!%#) 8 -#>!t#) -# +!"t#) "#)+!%-!$ )&) +"#t#$)i($#) ($ %() +!+#%#), !t!) 8 (t"() #%#*#$t() !$ %("!-( "#(+i%!", )i$ $##)i-!- -#>!$ %%#'!" *!t#"i!%*#$t# %!) +">!) 6)i!), #)t( #), %! 'ti*!, %() t#)ti(), #% +(%i! & (t"(), +) #%%( "#)&%t! -#)!($)#:!>%# +(" %!) )i&i#$t#) "!?($#)/ 1
N( #) &$! !&-i#$i! -# -#>!t# ( !$4%i)i) )(>"# %! +">! -# 6($-(
2 L() t#*!) )# -#>!t#$ #$ %! !&-i#$i! +-#$ )#" "#)%t() &ti%i?!$-( (*( i$6("*!i3$ %!) -#%!"!i($#) -# %() t#)ti(), 'ti*!, +(%i! & (t"(), +"#)t!-!) +(" #)"it(, !$t# #% 7)!% ( %! +(%i! %! !i%i-!- ($ %! -#>#$ )#" %%#'!-!) ! !>( #)t!) !&-i#$i!) i*+%i! ($7!" #$ %!) #+()ii($#) !!$ #% 7)!% 8 #% -#6#$)(" N( )# '#$ >$!) "!?($#) +!"! #)ti*!" %() !>(!-() @#)+#i!%*#$t# #% 7)!% 8 #% -#6#$)(" +-!$ *#$ti" #$ %! !&-i#$i!, +) #% )i)t#*! !-'#")!"i!% (%(! #$ !&-i#$i! 8 !$t# %() :#) t(-() %( -!) ! %() *i)*() %iti!$t#), +(" %( )& ($7!>i%i-!- #) &$! ($-ii3$ -# =it( #$ #% %("( -# )&) +"#t#$)i($#) #$ #% %!"( +%!?(0 5 U$! '#? #% :? #)&! +#")($!%*#$t# %!) -#%!"!i($#) -# t#)ti() 8 (t"!) +">!), i$'i#"t# %! %3i! -#% )i)t#*! !&)!t("i(, -($-# )# )&+($# #% #)+!i( i$)tit&i($!% -($-# )# +"#)#$t! %! +">! #) #$ #% :&ii( 8 t(-( -#># t#$-#" ! #*+&:!" ! -i( *(*#$t(, #'it!$-( "#!%i?!" !$t#:&ii() )(>"# %! +">!
0 Si &$ 7)!% ( &$ -#6#$)(" *i#$t#$ ! &$ :? 8 #%%( #) -#)&>i#"t(, %! "#-i>i%i-!- -# t!% %iti!$t# )# "#)i#$t# ! &$ +&$t( t!% , i$-#+#$-i#$t# -# %!) ($)#$i!) +#$!%#), )# '#! !6#t!-! &!%&i#" !t&!i3$ 6&t&"! ( +"#t#$)i3$ -# t!% %iti!$t# !$t# %! :&-i!t&"!. E% )i)t#*! #$#"! %!) ($-ii($#) +!"! t!"-# ( t#*+"!$( -#)&>"i" %!) *#$ti"!), -!-( %!) +"(*#)!) )# "#!%i?!$ #$ &$! !&-i#$i! -#>#$ !+!"##" &*+%i-!) #$ %!) !&-i#$i!) +()t#"i("#). D# #)t# *(-(, )i &$ 7)!% )()ti#$# $t!
($ &$ t#)ti( (>)#"'3 #% #( +!"! &ti%i?!"%( #$ %! !&-i#$i! -# *#-i-!) -# (#"i3$ (*( !$t##-#$t# +!"! !"#-it!" %! +!"tii+!i3$, #)t# t#)ti( -#>#"4 )#" *#$i($!-( #$ %! !&)!i3$ -#% 7)!% 8 +"#)#$t!-( #$ #% :&ii( ("!%, +(" %( )& i$#i)t#$i! +()t#"i(" -#># )#" >i#$ :&)ti7!-! +(" #% 7)!% ! "i#)( -# +#"-#" "#-i>i%i-!- 6"#$t# !% :? 8, +(" #$-#, ! #$6"#$t!")# ($ #)t4$-!"#) -# #i#$i! :&-ii!% *4) #%#'!-! #$ #% 6&t&"(.
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
9 P(" %ti*(, #$ !)( )#! $##)!"i( "#)(%'#" &$! -i)+&t! #$t"# 7)!% 8 -#6#$)(" & (t"( %iti!$t#, 8 #)t= "#6#"i-! ! %! #i)t#$i! *i)*! -# %! +">! )# i$'(!, +-# )#" ($'#$i#$t# )&*i$i)t"!" !% t"i>&$!% !$t##-#$t#) #)"it() ( *!t#"i!%#) +#"*it!$ (t("!" *4) %&? +!"! #% :?. E$ %() -#*4) !)() #% :? "#)(%'#"4 ($6("*# !% *="it( -# %() !"&*#$t() '#">!%#) +"#)#$t!-(), %!) :&)ti7!i($#) -!-!) 8 %() +!+#%#) ($ %() %!) +!"t#) $t!$ +!"! "#)+!%-!" )&) -i(). 2.
A&-i#$i! -# S&)+#$)i3$ C($-ii($!% -#% P"(#-i*i#$t(
!
C($)i-#"!i($#) #$#"!%#)
L! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( #) &$ *#!$i)*( -# "#)(%&i3$ !%t#"$!ti'! -# %() ($it() )# ! i$("+("!-( !% $'( +"(#)( +#$!% (*( &$! 6("*! -# ("i#$t!" #% i&) +&$i#$-i -# &$ *(-( *4) "!?($!>%#, !t#$-i#$-( #i#$i!) -# >i#$ +>%i( ($t"i>&8!$ ! &$ &)( !-#&!-( -# %() "#&")() -i)+($i>%#) +!"! %! +#")#&i3$ +#$!%, #'it!$-( ($#$t"!" %! !t#$i3$ -#% )i)t#*! #$ +"(#)() -# "i*i$!%i?!i3$ )#&$-!"i! #$ !)() -# i*+&t!-() $( +()##$ !$t##-#$t#) +#$!%#) !$t#"i("#)K1. S# t"!t! -# &$! )!%i-! !%t#"$!ti'! !% :&ii( +#$!%, i$'(%&"! %! >)-! -# &$! )(%&i3$ #6#ti'!, "#!% 8 ($"#t! !% ($it( :&"-i( +#$!%, ($)i)t#$t# #$ %! )!ti)6!i3$ ( "#+!"!i3$ -#% -!( !&)!-( ! %! 'ti*!, &$i-( ! #% i*+&t!-( !)&*# %! -#)'i!i3$ -# )& ($-&t! !#+t!$-( %() #() )# %# !t"i>&8#$ 8 *!$i6#)t!$-( )& '(%&$t!- -# &*+%i" %!) ($-ii($#) ( "#%!) )# %# i*+($!$ #$ #)t# +"(#-i*i#$t(. H!8 #$ #)t# i$)tit&t( +"(#)!% &$ i$t#$t( +(" "#t"(t"!#" #% ($it( ! )&) ("#$#), #$t#$-i=$-(%( (*( &$ ($it( #$t"# +!"t#), +"(*('i#$-( %! )(%&i3$ ($#"t!-! -#% ($it(. D# #)t! 6("*! )# "#)tit&8# #% ($it( ! %!) +!"t#), )# !'!$?! #$ %! +!i7!i3$ )(i!%, 8 %! )!$i3$ +#$!% #) ($#>i-! (*( &$ %ti*( "#&")( +!"! %() -#%it() *4) "!'#). D# !%%
)# !>%# -# %! i$t"(-&i3$ -# *#-i() !%t#"$!ti'() -# "#)(%&i3$ -# ($it() +#$!%#). S&+($#, +(" %( *i)*(, &$ +"(#)( -# $#(i!i3$ +"#'i! #$t"# %!) +!"t#), #$ -($-# %() i$t#"#)#) #$ :( )# #$($t"!"4$ 6&$-!*#$t!%*#$t# #$ t("$( ! %! $##)i-!- -# ($ti$&!" ($ %! +#")#&i3$ +#$!%, +(" +!"t# -#% Mi$i)t#"i( P>%i(, #$ #% !#)( ! &$! !-#&!-! "#+!"!i3$ -#% -!( !&)!-( #$ #% !)( -# %! 'ti*! 8 #$ %! +()i>i%i-!- -# #'it!" #% &*+%i*i#$t( -# &$! +#$! +(" #% i*+&t!-(. Di() i$t#"#)#) )# ($t"!)t!"4$, #$ #% !)( -#% Mi$i)t#"i( P>%i(, ($ %! $##)!"i! ("i#$t!i3$ +(%ti( "i*i$!% -#)ti$!-! ! %! >)-! -# )(%&i($#) !%t#"$!ti'!) ! %() ($it(), -#>i#"! i$)t!%!")# -#$t"( -# %() %i$#!*i#$t() +"(+i() -# %! i$)tit&i3$, -# *(-( -# 6!'("##" %! 1
B%!$(, #t. !%./ Liti!i3$ E)t"!t=i! it., +. .
0 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA !+%i!i3$ -# #)t() *#!$i)*(), !-#*4) -# &*+%i" ($ %! 7$!%i-!!$t#) "#)#!-!, +#"*it# "!i($!%i?!" %!) !ti'i-!-#) -# %! +#")#&i3$ +#$!% #$ t("$( ! %() !)() *4) "!'#) 8 ! %!) "!$-#) ("!$i?!i($#) "i*i$!%#). D# *(-( %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( -#># *!t#"i!%i?!")# #$ &$ !"-( !%!$?!-( #$t"# #% Mi$i)t#"i( P>%i(, %! 'ti*! 8 #% i*+&t!-( ! t"!'=) -# )& -#6#$)(", +-# #+"#)!")# #$ &$ -(&*#$t( #)"it( )# %%#'! !% :? #$ #% ($)t! %! *!$i6#)t!i3$ -# '(%&$t!- -# %! 'ti*! 8 #% i*+&t!-( #$ t("$( ! %! "#+!"!i3$ "#!%, #6#ti'! 8 ($"#t! -#% -!( !&)!-(, )#! #)t! "#+!"!i3$ )# !8! +"(-&i-( ($ !$t#"i("i-!- ! %! 7"*! -#% !"-(, )#! )# #6#t# #$ #)! (+("t&$i-!-, )#! !8! +"#)t!-( !"!$t! )&7i#$t# +!"! -i! "#+!"!i3$. P(" i#"t(, #)t! )(%&i3$ !%t#"$!ti'! !% ($it( :&"-i( +#$!%, )# i$)#"t! +%#$!*#$t# -#$t"( -# %( #% +"(+i( C3-i( )#!%! #$ )& E+()ii3$ -# M(ti'(), &!$-( #+"#)! %! )(%&i3$ -#% ($it( #) "#($(i-( (*( #% 7$ -#% +"(#)( +"#t#$-# ($ #%%( "#)t!&"!" %! !"*($! )(i!% (%(!-! #$ "i#)( +(" %! '#"i7!i3$ -#% #( +&$i>%#. E)t! ($#+i3$ "!i($!% #$$t"! !""!i( #$ #% #)ti%( -# 'i-! -#*("4ti(, -($-# #% #:#"ii( -#% +(-#" +&$iti'( $( )# +-# ($'#"ti" #$ &$ 7$ #$ ) *i)*(, )i$( #% )#"'ii( )(i!%*#$t# "#%#'!$t# #) %! +!i7!i3$ ! '! #$-#"#?!-! %! i$t#"'#$i3$ -# %! :&"i)-ii3$ 8 %() -#*4) !#$t#) #)t!t!%#)K2. > O+("t&$i-!- +"(#)!% +!"! #6#t&!" %! )(%iit&- -# %%#'!" #% !)( ! %!
)&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( Ei)t# !%&$! -i)"#+!$i! #$ %!) +"4ti!) :&-ii!%#) "#%!ti'!) !% *(*#$t( & (+("t&$i-!- +"(#)!% #$ "#)&%t! +"(#-#$t# %! +"#)#$t!i3$ -# %! )(%iit&- -# )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t(, 6&$-!*#$t!%*#$t# +(" %! i$t#"+"#t!i3$ )# %# -!"! ! %( -i)+)t( #$ #% !"t. 2 N , #)t!>%## &$! '#? ($%&i-! %! i$'#)ti!i3$, #% Mi$i)t#"i( P>%i( +-# )(%iit!" +(" #)"it( %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t(. D# ($6("*i-!- ($ #)! $("*!, )# ! -i( #)# )#"! #% *(*#$t( & (+("t&$i-!- +"(#)!% +!"! "#"i" ( )(%iit!" %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( !$t# #% :? -# %! i$)t"&i3$. Si$ #*>!"(, $() +!"## #)! #) &$! i$t#"+"#t!i3$ "#)t"iti'! -#% &)( -# #)t! )!%i-! !%t#"$!ti'!, $( +!"## t#$#" *4) &$ 6&$-!*#$t( -# !"4t#" 6("*!%, -#>#"! )#" )&+#"!-! +(" &$! i$t#"+"#t!i3$ -# !"4t#" 6&$i($!%, $() +#"*it! *!i*i?!" #% &)( -# #)t() i$)t"&*#$t() ( *#!$i)*() !%t#"$!ti'() #$ %! "#)(%&i3$ -# %() ($it(). L! +()i>i%i-!- -# !""i>!" ! #)t# ti+( -# !"-() )# +-# -!" -#)-# #% i$ii( -# %! +#")#&i3$ +#$!%, i$%&)i'# -#$t"( -# %! +"i*#"! !&-i#$i! :&-ii!% ! +"(+3)it( -# %! -i)&)i3$ "#%!ti'! ! %!) *#-i-!) -# (#"i3$ ! !+%i!" #$ ($t"! -# &$! +#")($! -#t#"*i$!-!. E$t($#), %! +"#&$t! !># 6("*&%!")# #) )i !!)( )# ($t"!'i#$# !%$ +"i$i+i( 6&$-!*#$t!% )i )#
2
C3-i( P"(#)!% P#$!%, it., +. 9.
1 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
!"-! #$ #)# +"#i)( *(*#$t( %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t(, )&+)t( )# &*+%#$ t(-() %() "#&i)it() -# +"(#-#$i! )# '#"4$ ! ($ti$&!i3$. A $)t"( :&ii(, #$ $!-! )# +#":&-i!$ %() i$t#"#)#) -# %! +#")#&i3$ +#$!%, *4) >i#$ !% ($t"!"i(, #)t! )!%i-! "4+i-! !% !)( ($t"i>&8# -# &$ *(-( *4) #7!? !% &*+%i*i#$t( -# )&) (>:#ti'(), #$ t!$t( ($ #%%! )# %("! &$! )(%&i3$ "#!% !% ($it(, -#:! )!ti)6#( #% i$t#"=) -# %! 'ti*! 8 +(" )& i$t#"*#-i(, #% -# %! )(i#-!-, !-#*4) -#% i$t#"=) -#% i*+&t!-( -# #'it!" %! !+%i!i3$ -# &$! +#$!. E)t! i$t#"+"#t!i3$ *!i*!%i)t! "#)+#t( -# %! (+("t&$i-!- +"(#)!% +!"! +"#)#$t!" %! )(%iit&- -# +"(#-#$i! -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#%
+"(#-i*i#$t(, ti#$# !)i*i)*( &$ "#)+!%-( $("*!ti'(, !% "#'i)!" %( -i)+($# -# &$ *(-( #+"#)( #% !"t. 0, )#!%! %! )(%iit&- !% :? -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( )# +-# +"#)#$t!" #$ &!%&i#" *(*#$t( +"#'i( ! )# ("-#$# %! !+#"t&"! -# :&ii(K. R#)&%t! (*+%#t!*#$t# !-*i)i>%#, #$t($#), -# ($6("*i-!- ! %( -i)+($# #% !"t. 0, %! *#$i($!-! )(%iit&- )#! +"#)#$t!-! -#)-# %() !t() i$ii!%#) -#% +"(#-i*i#$t(, !)t! !$t#) -# )# ("-#$# %! !+#"t&"! -# :&ii( #$ %! !&-i#$i! +"#%i*i$!" (""#)+($-i#$t#. L! "#6#"#$i! #6#t! #% !"t. 2 N ! %! +()i>i%i-!- -# +"#)#$t!" +(" #)"it( %! )(%iit&- -# )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( &$! '#? ($%&i-! %! i$'#)ti!i3$, $( )#"! *4) &$! *!$i6#)t!i3$ -# %! +()i>i%i-!- #6#ti'!*#$t# ti#$# #% Mi$i)t#"i( P>%i( -# +"#)#$t!"%! #$ #)! (+("t&$i-!- +"(#)!%, +#"( #%%( $( )i$i7! $i +-# !#"%( #)! )#! %! $i! (+("t&$i-!-. $( +-# !#"%( +(" #$ $i$$ *(*#$t( %! it!-! -i)+()ii3$ )#!%! )3%( #$ #)! (+("t&$i-!- +"(#)!% +-# )(%iit!")# %! )&)+#$)i3$, )3%( -i#, )#$ 8! )# ! )#!%!-(, !%% +-# "#"i")#. D# %( )# t"!t!, ! $)t"( :&ii(, #) -# &ti%i?!" )i#*+"# %!) i$t#"+"#t!i($#) !&*#$t#$ %!) (+("t&$i-!-#) +!"! "#)(%'#" %() ($it() :&"-i(+#$!%#) 8, +(" i#"t(, #)t! #) &$! -# #%%!). R#&i)it() -# P"(#-#$i! -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t(/ 1. P"#'i)i>i%i-!- -# %! !+%i!i3$ -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -# %! +#$!. D# ($6("*i-!- ! %( #)t!>%## -# *(-( #+"#)( #% !"t. 0, ($)tit&8# &$ "#&i)it( -# +"(#-#$i! -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( #% #$ #% !)( -# )# t"!t# "#)&%t# !+%i!>%# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -# %! +#$!, -# !"-( ! %( )(>"# #% +!"ti&%!" )#!%!, ! )& '#?, #% !"t. 1. E$ #)t# )#$ti-(, -#>#$ ($&""i" $##)!"i!*#$t# %() )i&i#$t#) #%#*#$t()/ 1.1. ^ %! ($-#$! +"(>!>%# ($%%#'# &$! +#$! +"i'!ti'! -# %i>#"t!- i&!% ( i$6#"i(" ! i$( !(). P(" i#"t(, )# t"!t!"4 -# -#t#"*i$!" &4% #) %! +#$! +"(>!>%# +!"! %() #6#t() -# '#"i7!" #% &*+%i*i#$t( -# #)t# "#&i)it(, t#$i#$-( +!"! #%%( ! %! 'i)t! %() !$t##-#$t#) -# %! i$'#)ti!i3$ -#% Mi$i)t#"i( P>%i(, -# *(-( -#$t"( -#% *!"( +#$!% !+%i!>%#, !$!%i?!$-( %!) #'#$t&!%#) 2 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA i"&$)t!$i!) *(-i7!t("i!) -# "#)+($)!>i%i-!- +#$!%, #&)!), !"!'!$t#) 8 !t#$&!$t#) ($&""#$, )# +-! !""i>!" "!?($!>%#*#$t# ! %! ($%&)i3$ #$ !)( -# -it!")# )#$t#$i! ($-#$!t("i! #$ ($t"! -#%
i*+&t!-(, =)t! $( ##-! %() i$( !() -# +"i'!i3$ -# %i>#"t!-. 1.2. ^ #% i*+&t!-( $( !8! )i-( ($-#$!-( +#$!%*#$t# ($ !$t#"i("i-!-. T!% (*( )# )#!%! #$ #% )#&$-( $&*#"!% -#% !"t. 1, #% )#&$-( "#&i)it( ($)i)t# #$ #% i*+&t!-( $( !8! )i-( ($-#$!-( ($ !$t#"i("i-!-. P"(>!>%#*#$t# +!"! #% Mi$i)t#"i( P>%i( %! )ti3$ ! !$!%i?!" #) )i #)t4 -i)+($i>%# +!"! !""i>!" ! &$ !"-( -# %%#'!" #% !)( ! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( ($ &$ i*+&t!-( , )i >i#$ #) i#"t( &*+%# ($ #% "#&i)it( 6("*!% -# $( "#i)t"!" ($-#$!) !$t#"i("#), )i ti#$# "#i)t"() +(" -#t#$i($#) ( !""#)t() +(%ii!%#). E$ #)t# !)(, #% !$4%i)i) -#>i#"! ($)i-#"!" #% ti+( -# !$t##-#$t# +(%ii!% #i)t#$t#, %! $!t&"!%#?! -# %!) i$6"!i($#) +(" %!) &!%#) 6 -#t#$i-( 8 #% ti#*+( t"!$)&""i-( -#)-# %!) *i)*!), t#$i#$-( #$ &!%&i#" !)( +"#)#$t# )# t"!t!"4 -# &$! -#i)i3$ -i)"#i($!%, &*+%i-() %() -#*4) "#&i)it(), -#>#"4 !-(+t!" #% Mi$i)t#"i( P>%i(. C(*( t(-! -#i)i3$ -i)"#i($!%, "#"i"4 6&$-!")# #$ %() !$t##-#$t#) -i)+($i>%#) 8 !-(+t!")# #$ #% *!"( -# %( "#)&%t! "!?($!>%# !t#$-i-( #% !)( -# )# t"!t#. 2. (%&$t!- -#% i*+&t!-( -# )(*#t#")# ! %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!%. E% !"t. 0 )#!%! t!*>i=$ #% :? +(-"4 -i)+($#" %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( &!$-( #% i*+&t!-( ! -#%!"!-( )& ($6("*i-!- ($ %! )&)+#$)i3$K. L! -#%!"!i3$ -# )& ($6("*i-!- ($ #)t! )!%i-! !%t#"$!ti'! -#># )#" #+"#)!, '#"i74$-()# +(" #% :? !8! )i-( +"#)t!-! '(%&$t!"i!*#$t#, )i$ +"#)i($#) $i (!i($#) -# $i$&$! $!t&"!%#?!, -# *!$#"! i$t#%i#$t#, #$t#$-i#$-( %( #)t( )i$i7! +!"! #% !)(, %! "#$&$i! #%%! %%#'! !+!"#:!-! ! %! "#!%i?!i3$ -# &$ :&ii( ("!%, +>%i( 8 ($t"!-it("i(, #$ #% +-# (>t#$#" &$! )#$t#$i! !>)(%&t("i!. . A#+t!i3$ +(" +!"t# -#% i*+&t!-( -# %() #() )# %# !t"i>&8#$. L! !#+t!i3$ -# %() #() )# %# !t"i>&8#$ !% i*+&t!-( #) (t"( "#&i)it( -# +"(#-#$i!, !+&$t! #$ %! -i"#i3$ -# #$($t"!" )(%&i($#) "#!%#), #6#ti'!) 8 %( *4) +%#$!) +()i>%#) !% ($it( :&"-i( +#$!%. (*( )#!%!$ %() #+#"t() #$ $#(i!i3$ +#$!%, +!"! #)t() #6#t() &$( -# %() (*+($#$t#) #)#$i!%#) -# &$! "#)(%&i3$ !%t#"$!ti'! -#% ($it( :&"-i( +#$!% #) +"#i)!*#$t# (>t#$#" -# +!"t# -#% i*+&t!-( !)&*! ($)i#$t#*#$t# %( -#)'i!-( -# )& ($-&t!, -# *!$#"! %! !$ti:&"i-ii-!- -# %! !i3$ & (*i)i3$ t+i! -# #+"#)!*#$t# "##:!-( #$ #% 4$i*( -#% i*+&t!-(, +)t( #)t4 -# +(" *#-i( +(" &$! +!"t# %! )!ti)6!i3$ -#% i$t#"=) -# %! 'ti*! 8, +(" (t"(, #% (*+"(*i)( -# $( '(%'#" ! '#")# i$'(%&"!-( #$ %! i$'#)ti!i3$ -# &$ -#%it( -&"!$t# #% +%!?( -# %! )&)+#$)i3$. . E% i*+&t!-( ! "#+!"!-( %() -!() !&)!-() #$ (!)i3$ -# %! i$6"!i3$, ! 7"*!-( &$ !"-( ($ %! 'ti*!, ( +"#)t!-( !"!$t! )&7i#$t# +!"! &*+%i" ($ %! (>%i!i3$ ($t"!-!. E)t# #) &$ "#&i)it( -# *&! i*+("t!$i! +!"! %! 'ti*!, +) )# !)&*# %! "#+!"!i3$ -#% -!( !&)!-( +(" %! ($-&t! -#% i*+&t!-(, #) ($)tit&ti'! -# &$! i$6"!i3$ +#$!%, #) ($)&)t!$i!% ! #)t! )!%i-! !%t#"$!ti'!, -#>i#$-( $##)!"i!*#$t# ($t!")# ($ %! "#+!"!i3$ +!"! %() #6#t() -# %! *!t#"i!%i?!i3$ -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t(.
RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO S#!%!*() #) $##)!"i! %! "#+!"!i3$ -# %! 'ti*!, *4) $( )#"! $##)!"i! %! !#+t!i3$ #+"#)! -# %! )&)+#$)i3$ +(" %! 'ti*!. E)t( )i$i7! , t#$i#$-( +"#)#$t# #% (>:#ti'( -# +(%ti! "i*i$!% +#")#&i-( ! t"!'=) -# %! !+%i!i3$ -# #)t# i$)tit&t( +"(#)!%, $( #$($t"4$-()# #)t!>%#i-( (*( "#&i)it( -# +"(#-#$i!, )# #)ti*! !($)#:!>%# $( %i!" $##)!"i!*#$t# %! !+"(>!i3$ -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( ! %! *!$i6#)t!i3$ -# '(%&$t!- #+"#)! -# %! 'ti*! #$ #)t# )#$ti-(. E%%( #$ !t#$i3$ ! #) 6"#$t# %!) 'ti*!) -# %() -#%it() &i#"!$ (>t#$#" "!$-#) i$-#*$i?!i($#), *&!) '##) ##)i'!) # i$(*+!ti>%#) ($ %!) "#!%#) ($-ii($#) #($3*i!) -#% i*+&t!-(. D# #)t! *!$#"! )# +(-"! +#"6#t!*#$t# -i)&ti" !$t# #% :? -# %! i$)t"&i3$ )i ! #i)ti-( ( $( %! "#+!"!i3$ -# %() -!() !&)!-() +(" #% i*+&t!-( !% -#)+%#!" &$! ($-&t! "#)&%t! ($)tit&ti'! -# &$! i$6"!i3$ +#$!%, +!"! %() #6#t() -# -#t#"*i$!" )i )# &*+%# ($ #% "#&i)it( -# +"(#-#$i! -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t(. E$ #)# -#>!t#, +(" i#"t(, -#>#"! #)&!")# ! %! 'ti*!, +#"( )& '(%&$t!- $( "#)&%t!"! 'i$&%!$t# +!"! #% :?. A), +(" %( -#*4) "!?($! #% !"t&%( < N ;, )#!%! %! 'ti*! ti#$# #% -#"#( -# )#" #)&!-! !$t#) -# )# -it# %! -#i)i3$ i*+%i %! #ti$i3$ ( )&)+#$)i3$ -# %! !i3$ +#$!%. C!># )#!%!", 7$!%*#$t#, "#)+#t( -# %! "#+!"!i3$, #% t#t( +()iti'( -i)ti$ t"#) )it&!i($#) -i)ti$t!)/ .1. L! "#+!"!i3$ 8! )# ! +"(-&i-(. E$ #)t# !)(, #% !$4%i)i) -#>#"4 #6#t&!")# #$ 6&$i3$ -# &$ #'#$t( 8! ! (&""i-(, -# &$! "#+!"!i3$ 8! )# !>"! #6#t&!-(. .2. L! "#+!"!i3$ )# +"(-&# ! t"!'=) -# %! 7"*! -# &$ !"-( #$t"# %! 'ti*! 8 #% i*+&t!-(. A& !8 &$ -(&*#$t( 7"*!-(, #$ #% %! 'ti*! -#>i#"! #+"#)!" )& )!ti)6!i3$ ($ %! "#+!"!i3$ !("-!-!. .. L! "#+!"!i3$ )# +"(-&i"4 #$ #% 6&t&"(, +!"! &8( #6#t( #% i*+&t!-( ! !"!$ti?!-( )&7i#$t#*#$t# #% &*+%i*i#$t( -# %! (>%i!i3$ -# "#+!"!". E)t( )i$i7! %! "#+!"!i3$ +(-"! -!" ($-ii($!-! !% &*+%i*i#$t( -# i#"t!) (>%i!i($#) ($t"!-!) +(" #% i*+&t!-(, *#-i!$t# %! ($)tit&i3$ -# &$! !"!$t! )# #)ti*# (*( )&7i#$t# +!"! !)#&"!" %! "#+!"!i3$. E)t( #$ %! +"4ti! )i$i7! )i#*+"# )# t"!t! -# %! 7"*! -# &$ !"-( ($ %! 'ti*!, &!%&i#" -#>!t# "#%!ti'( ! %! $##)i-!- -# ($t!"
($ %! '(%&$t!- -# %! 'ti*! +!"! !""i>!" ! &$! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( #) i$(&(, !t#$-i-( %! *i)*! 7"*! -#% !"-( )&+($# %! *!$i6#)t!i3$ -# )& '(%&$t!- +()iti'! #$ t("$( ! %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!%. - D#t#"*i$!i3$ -# %!) "#%!) ! i*+($#" #$ %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( P!"! %() #6#t() -# -#t#"*i$!" &4%#) )($ %!) "#%!) -#>#"4$ !+%i!")# !% i*+&t!-( -&"!$t# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t(, #% :? -#>#"4 +($-#"!" %() !$t##-#$t#) %# PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA +"(+("i($#$ %!) +!"t#), -#>i#$-( #)+#i!%*#$t# #% *i$i)t#"i( +>%i( 6&$-!*#$t!" )& +#tii3$, !t#$-i-( %!) !"!t#")ti!) -# %! i$6"!i3$ -# )# t"!t# 8 %!) ($-ii($#) +#")($!%#) -#% i*+&t!-( !) (*( -# %! 'ti*!. E% !"t. 1 )#!%! #% :? +(-"4 -i)+($#" #% i*+&t!-( )#! )(*#ti-( ! &$! #'!%&!i3$ +"#'i!, ($ %! 7$!%i-!- -# -#t#"*i$!" %!) "#%!) "#)&%t!$ !+%i!>%#) #$ #% !)(. N() +!"## #)t! #) &$! +"#)"i+i3$ $("*!ti'! -#>#"! i$t#$t!")# )3%( #$ !)() *&8 ##+i($!%#), &!$-( #%%( "#)&%t! #)t"it!*#$t# $##)!"i( +!"! !)#&"!" #% &*+%i*i#$t( -# %!) "#%!) 8 +!"! -#t#"*i$!" %! +"(+("i($!%i-!- -# %!) *i)*!) #$ "#%!i3$ ($ #% i*+&t!-( 8 %! i$6"!i3$ (*#ti-!. E$ #)t# )#$ti-( !-&i#"# *!8(" i*+("t!$i! %! %!>(" -#)!""(%%# #% Mi$i)t#"i( P>%i( 8 %! -#6#$)! #$ ("-#$ ! !"&*#$t!" !$t# #% :? %! #i)t#$i! -# !%%() !$t##-#$t#) ($"#t(), 7-#-i$() 8 (*+"(>!>%#) +#"*it!$ !-(+t!" %! -#i)i3$ )i$ $##)i-!- -# "#&""i" ! -i! #'!%&!i3$ +"#'i!. C"##*() $##)!"i( #)t!>%##" %() )i&i#$t#) "#&i)it() -# -i!) ($-ii($#) ( "#%!)/ 1. P()i>%#) -# &*+%i". P!"! t#$! )#$ti-( %! )!%i-! !%t#"$!ti'!, =)t! -#># )#" &*+%i-! +(" #% i*+&t!-(. R!?($!>%#*#$t# -#>#*() !t#$-#" ! )&) !"!t#")ti!) +!"! %() #6#t() -# i*+($#" ($-ii($#) -# *!$#"! "#!% 8 ($"#t! #% i*+&t!-( +-# &*+%i". 2. P"(+("i($!%#) ! %! i$6"!i3$ (*#ti-!. E% +"i$i+i( -# +"(+("i($!%i-!- -#># t#$#" !+%i!i3$, t!*>i=$, #$ %! ($"#i3$ +"4ti! -# #)t# i$)tit&t(, -# *!$#"! -#>#"!*() t#$#" +"#)#$t# %() #%#*#$t() -# #7!i!, $##)i-!- 8 +"(+("i($!%i-!- #$ )#$ti-( #)t"it(. A), -#>#"!*() +%!$t#!"$() )i %!) ($-ii($#) ( "#%!) )# 7:!$ )($
!-#&!-!) +!"! &*+%i" %!) 7$!%i-!-#) )# +#")i$ ($ %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( )i !!)( $( #i)t#$ (t"!) "#%!) *#$() "!'()!) ($ %!) )# &*+%!$ %() *i)*() "#)&%t!-(), 8 7$!%*#$t#, #6#t&!" #% !$4%i)i) -# +"(+("i($!%i-!- #$ )#$ti-( #)t"it(, #)t( #), )i !!)( %! !"! i*+)t! !% i*+&t!-( "#)&%t! #&i'!%#$t# !% -i)'!%(" -# %! ($-&t! -#)+%#!-! +(" =)t# !% (*#t#" %! i$6"!i3$ ! %! $("*! +#$!%. E% !"t. 1 #)t!>%## -# &$ *(-( t!!ti'( &4%#) )($ %!) "#%!) +-#$ )#" !+%i!-!) +!"! %() #6#t() -# i*+($#" %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t(/ 1. R#)i-i" #$ &$ %&!" -#t#"*i$!-( ( )(*#t#")# ! %! 'ii%!$i! )#!%# #% :?. E)t! #) &$! "#%! ($ti#$# -() i+3t#)i) -i)ti$t!). 1.1. L! +"i*#"!, "#%!ti'! ! %! (>%i!i3$ -# "#)i-i" #$ &$ %&!" -#t#"*i$!-(, i#"t!*#$t# #) -# *#$(" i$t#$)i-!-, )&+($# )(%!*#$t# %! *!$i6#)t!i3$ -# %! '(%&$t!- -#% i*+&t!-( #$ t("$( ! &*+%i" ($ %! (>%i!i3$, )i$ *4). 5 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
1.2. L! )#&$-!, #$ !*>i(, )&+($# %! +()i>i%i-!- -# &ti%i?!"%! (*( &$ *#!$i)*( -# ($t"(% -#% &*+%i*i#$t( -# %!) -#*4) ($-ii($#) ( "#%!), #$ %! *#-i-! #$ )# %# i*+($! !% i*+&t!-( #$ t="*i$() -# -!"4 )(*#ti-( ! %! 'ii%!$i! -#% Mi$i)t#"i( P>%i(, !$t# &i#$ -#>#"4 !"#-it!" +"#i)!*#$t# )# #$$t"! &*+%i#$-( %!) -#*4) "#%!). E%%(, #$ !t#$i3$ ! $( #i)t# #$ %! R#+>%i! D(*i$i!$! $i$$ ("!$i)*( #)t!t!% )# +-! !#" !"( -#% ($t"(% -#% &*+%i*i#$t( -# %!) ($-ii($#) )#!$ 7:!-!). P(" i#"t(, #)t! "#%! +-# )#" !+%i!-! t!*>i=$ +!"! %! 'ii%!$i! )#! #$!"!-! ! &!%&i#" +#")($!, $!t&"!% ( :&"-i!, )#! !%&$( -# %() +!-"#) -#% i*+&t!-(, !%&$! i$)tit&i3$ )i$ 7$#) -# %&"( ( &!%&i#" 3"!$( #)t!t!%. 2. A>)t#$#")# -# 'i)it!" i#"t() %&!"#) ( +#")($!). E)t! #) &$! "#%! $("*!%*#$t# )# #)t!>%## #$ +"(t#i3$ -# 'ti*!) & (t"!) +#")($!) 8 +"#t#$-# #'it!" %! ($-&t! -#)+%#!-! +(" #% )&:#t( !% (*#t#" %! i$6"!i3$ )# +-! '(%'#" ! "#+#ti". P!"! #%%( )# i$t#$t! #%i*i$!" %!) +()i>i%i-!-#) -# #$$t"( #$t"# #% i*+&t!-( 8 %! 'ti*! & (t"!) +#")($!), +"(i>i=$-(%# !% i*+&t!-( 'i)it# i#"t() %&!"#) ( ! i#"t!) +#")($!). D#>i#"! #)t!>%##")# ($ &$ !"4t#" +"#i)(, -# *(-( -# $( )i$i7!" &$! !6#t!i3$ -#*!)i!-( i$t#$)! !% -#"#( -#% i*+&t!-( -# i"&%!" %i>"#*#$t# +(" #% t#""it("i( -# %! R#+>%i!. .
A>)t#$#")# -# 'i!:!" !% #t"!$:#"(. E)t! #) &$! "#%! *&8 +"#i)!,
i*+%i! #% i*+&t!-( !)&*# &$! +"(i>ii3$ -# t"!)%!-!")# 6"! -#% t#""it("i( $!i($!%. . A>)t#$#")# -#% !>&)( -# >#>i-!) !%(3%i!). E) )!>i-( +(" t(-() "#)&%t! +(" -#)"!i! -#*!)i!-( 6"#$t# *&() -#%it() )# (*#t!$ #$ #)t!-() !%t#"!-() -# %! ($i#$i! +"(-&t( -#% ($)&*( !>&)i'( -#% !%((% & (t"!) )&)t!$i!) +"(i>i-!). E$ #)t# !)( %! i$t#$i3$ -#% %#i)%!-(", !% )#!%!" #)t! ($-ii3$ (*( +()i>%# -# )#" i*+)t! ! &$ i*+&t!-( '(%&$t!"i!*#$t# %! !#+t!, #) =)t# )# (*+"(*#t! ! $( +($#")# #$ %! )it&!i3$ -# "i#)( )i$i7! #% ($)&*( -# !%((% ##)i'(. N( )# t"!t! -# &$! +"(i>ii3$ !>)(%&t!, )i$( )(%!*#$t# )# +"(># #% ($)&*( !>&)i'( -#% !%((%. E)t! +"(i>ii3$ -#>i#"! #)t!" !)(i!-! ! %! #i)t#$i! -# +"("!*!) -# )!%&- -#)ti$!-() !% t"!t!*i#$t( -#% !%((%i)*(, -# *!$#"! #% i*+&t!-( +&-i#"! i$("+("!")# ! -i() +"("!*!), -#)ti$!-() ! +"(-&i" &$! "#!>i%it!i3$ -#% *!% %( !:!. 5. A+"#$-#" &$! +"(6#)i3$ & (7i( ( )#&i" &")() -# !+!it!i3$ ( 6("*!i3$ i$-i!-() #$ %! -#i)i3$. E% +"#)&+)t( *!t#"i!% -# #)t! "#%! #)t!"4 -!-(, #$ %! *!8("! -# %!) (!)i($#), +(" %! )it&!i3$ -# !>!$-($( #$ $("*!%*#$t# )# #$($t"!"4 #% i*+&t!-(, -# *!$#"! #)t!>%##" #)t! (>%i!i3$ )i$i7! ($)i-#"!" &$! '! #6#ti'! -# "#!>i%it!" !% i*+&t!-(, )i$ $##)i-!- -# !#"%( +!)!" +(" %! !-#$! -# %! -#%i$$i!, *&!) '##) !)(i!-! ! %! #)t!-! #$ %! 4"#% -# &$ i*+&t!-( +"i*#"i?(. S# -#># #)t!>%##" #$ %! -#i)i3$ &4% #) %! !ti'i-!- ! %! )# (*+"(*#t# #% i*+&t!-(, )i$ +-!$ #)t!>%##")# "#%!) -# !"4t#" #$#"!% !% "#)+#t(. 9. P"#)t!" t"!>!:( -# &ti%i-!- +>%i! ( i$t#"=) (*&$it!"i( #$ &$! i$)tit&i3$ #)t!t!% & ("!$i?!i3$ )i$ 7$#) -# %&"(, 6"! -# )&) ("!"i() !>it&!%#) -# t"!>!:( "#*&$#"!-(. E)t! #) 9 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA &$! "#%! ($ &$ +(t#$i!% #$("*# -# i*+!t( #$ %! "#)(i!%i?!i3$ 8 "#!>i%it!i3$, )&+($# i*+($#" !% i*+&t!-( &$! !"! -# !"4t#" )(i!%, ! t"!'=) -# %! &!% 8 -# &$! *!$#"! !%t#"$!ti'! !% &*+%i*i#$t( #'#$t&!% -# &$! +#$!, #% i*+&t!-( (*i#$?! ! +"#)t!" &$ )#"'ii( +>%i(, ($ #% )# ti#$# !-#*4) +(" "#+!"!-! %! +"(+i! (*&$i-!- -# %! i$6"!i3$ (*#ti-! +(" !&=%. D#>#"! #6#t&!")# &$ %#'!$t!*i#$t( -# i$6("*!i3$ "#%!ti'! ! %! !$ti-!- -# ("!$i?!i($#) )i$ 7$#) -# %&"( 8 3"!$() #)t!t!%#) #)t!"!$ -i)+($i>%#) +!"! %! i*+%#*#$t!i3$ -# #)t# ti+( -# ($-ii($#), ($ %! &!% t"!>!:# #% Mi$i)t#"i( P>%i( +!"! 6(*#$t!" %! &ti%i?!i3$ -# #)t! )!%i-! !%t#"$!ti'!. ;.
A>)t#$#")# -#% +("t# ( t#$#$i! -# !"*!). D#)-# %( )# #$$t"!
-#t"4) -# #)t! "#%! %! ($)t!t!i3$ -# %! "!$ !$ti-!- -# !"*!), #)+#i!%*#$t# -# 6(, #i)t# #$ +(-#" -# %() i&-!-!$(), %( )# ($)tit&8# *&!) '##) #$ !&)! -# -#%it(). P(" #%%(, t#$i#$-( ! %! 'i)t! #% #)6"?( +(" #'it!" %() )&:#t() !6#t() ! %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( '%'!$ ! (*#t#" -#%it(), )# +%!$t#! %! +()i>i%i-!- -# 7:!" #)t! ($-ii3$ # i*+#-i" %! +#")($! -#% i*+&t!-( )# +($! #$ )it&!i($#) -# "i#)(, %( %%#'#$ ! +#"-#" #% >#$#7i( -# %! )&)+#$)i3$, (*#ti#$-( $'() i%it(). <. A>)t#$#")# -# ($-&i" '#&%() -# *(t(" 6"! -#% t"!>!:(, #$ %() !)() #$ #% #( )# !t"i>&8# )# "#%!i($! ($ &$! 'i(%!i3$ ! %!) "#%!) "#%!ti'!) !% t"4$)it( -# '#&%(). E)t! "#%! #)t4 #)t!>%#i-! )3%( +!"! !%%() !)() -# i$6"!i($#) -# t"4$)it(, -# *(-( -# i$i-i" #$ !% 4*>it( #$ #% +"#i)!*#$t# )# ! +"(-&i-( %! i$6"!i3$. L%!*! %! !t#$i3$ )# #)t!>%#?! %! +"(i>ii3$ )3%( (+#"! "#)+#t( -# %!) ("!) #$ )# #$$t"! #% i*+&t!-( 6"! -# %!) ("!) -# t"!>!:(, !% +!"##" i$t#$t!$-( %! )&)+#$)i3$ $( %# )i$i7 !% i*+&t!-( &$! !"! i*+%i %! +="-i-! -# )& 6$t# %!>("!% 8 #% )&)t#$t( -# %! 6!*i%i!. #
D#)!""(%%( -# %! !&-i#$i!
L! !&-i#$i! -#># i$ii!")# ($ %! #+%i!i3$ +(" +!"t# -#% Mi$i)t#"i( P>%i( "#)+#t( -#% ($t#$i-( -# )& )(%iit&-, -#t#$i=$-()# +!"ti&%!"*#$t# #$ %! 6&$-!*#$t!i3$ -# %() )i&i#$t#) !)+#t()/ 1. C3*( #$ #% !)( ($"#t( )# &*+%# ($ %() "#&i)it() -# +"(#-#$i! -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!%, +!"ti&%!"*#$t# "#)+#t( -#/ ! %! #'#$t&!% !+%i!i3$ -# &$! +#$! $( ##-! -# i$( !() > %! !&)#$i! -# ($-#$!) !$t#"i("#) %! '(%&$t!- -#% i*+&t!-( -# )(*#t#")# !% +"(#-i*i#$t( - #% "#($(i*i#$t( -#% i*+&t!-( -# %() #() )# %# !t"i>&8#$ # %! #i)t#$i! -# !"-( #$ t("$( ! %! "#+!"!i3$ -# %! 'ti*!. E) $##)!"i( #% Mi$i)t#"i( P>%i( #+%i #$ %! !&-i#$i!, -# *!$#"! %!"!, )i$t=ti! 8 #6#ti'!, 3*( #) #$ #% !)( #$ +!"ti&%!" )# &*+%# ($ !-! &$( -# %() "#&i)it() -# +"(#-#$i!, )#!%!$-( %() #() +#"*it#$ !""i>!" ! #)! ($%&)i3$ 8 %() !$t##-#$t#) #$ )# 6&$-!. ; RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
2. E% :? %# ($)&%t! !% i*+&t!-( 8 )& -#6#$)(" !#"! -#% "!-( -# (*+"#$)i3$ !&=% ti#$# "#)+#t( -#% i$)tit&t( #$ (*#$t(, #6#t&4$-(%# #+"#)! !-'#"t#$i! )(>"# %!) "#%!) -# ($-&t! 8 %!) ($)#$i!) -# )& i$(>)#"'!$i!. D#># i$-i!"%# #$ %#$&!:# (*+"#$)i>%# #)t4 "#$&$i!$-( !% :&ii( ("!%, -($-# #'#$t&!%*#$t#
+(-"! !>#" )i-( !>)%t( ( ($-#$!-(, 8 -#>#"4 &*+%i" %!) ($-ii($#) )# 7:#$ 8 !-#*4) !-*iti" %() #(), -#>i#$-( "#+!"!" #% *!% !&)!-(. . E% :? -#># (" ! %! 'ti*! )i )# #$($t"!"# +"#)#$t#, +&-i#$-( )#" ($t"('#"ti-() )&) -i() +(" %! -#6#$)! ( %! 7)!%!. . H!>i=$-()# !"#-it!-( #% &*+%i*i#$t( -# %() "#&i)it() -# +"(#-#$i! -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t(, #% :? -#>#"4 '#"i7!" %! -i)+($i>i%i-!- -#% i*+&t!-( +!"! -!" &*+%i*i#$t( ! %!) "#%!) !$ )i-( )(%iit!-!) +(" #% Mi$i)t#"i( P>%i(. S# -#># t#$#" +"#)#$t# %! "#)(%&i3$ !+">! %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( #) )&)#+ti>%# -#% "#&")( -# !+#%!i3$ )3%( #$ ($t!-!) (!)i($#), )($ &!$-( %!) "#%!) 7:!-!) )#!$ i$($)tit&i($!%#), "#)&%t#$ *!$i7#)t!*#$t# ##)i'!) ( #% :? )# !8! ##-i-( -# )&) 6!&%t!-#). 5. E% :?, !% *(*#$t( -# -#i-i" )(>"# %! )&)+#$)i3$, 7:! #% +%!?( -# +">! -&"!$t# #% &!% #% i*+&t!-( -#>#"4 &*+%i" ($ %!) (>%i!i($#) (*#$t!-!) 8 #)t!>%## %!) "#%!) ! =)t# -!"4 )&:#t( -#$t"( -# t!% +%!?(. #
R#'(!i3$ -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t(
P(-"4 -i)&ti")# %! +()i>i%i-!- -# "#'(!" %! )&)+#$)i3$ )# &>( -#%!"!-(, +(" #% :? #$ )& *(*#$t(, !t#$-i-( ! )# ! +"#)#$t!-( !%&$( -# %() )i&i#$t#) #'#$t()/ 1. Si #$ 6("*! ($)i-#"!>%# # i$:&)ti7!-! #% i*+&t!-( )# !+!"t! -# %!) ($-ii($#) i*+)t!). 2.
Si #% i*+&t!-( (*#t# &$! $'! i$6"!i3$.
.
Si #% i*+&t!-( i$&*+%# %() !"-() )(>"# %! "#+!"!i3$.
S# t"!t! -# &$ !)( #$ #% Mi$i)t#"i( P>%i( -#># )(%iit!" #+"#)!*#$t# %! "#'(!i3$ -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( 8 #% :? )i %! ("-#$!, -#># -it!" &$! "#)(%&i3$ *(ti'!-! i$-i!$-( %!) "!?($#) )# !$ t#$i-( ! %! 'i)t! +!"! "#'(!" %! )&)+#$)i3$, -i)+($i#$-( %! "#!$&-!i3$ -#% ($it(. 6 S&)+#$)i3$ -#% +%!?( ! +">! L!) i+3t#)i) t"!>!:! #% C3-i( )($ %!) )i&i#$t#)/
< PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
1. Si #% i*+&t i*+&t!!-( ( )# )# #$ #$$ $t" t"! ! +"i' +"i'!!-( ( -# -# )& )& %i> %i>#" #"t! t!- #$ #$ "!? "!?3$ 3$ -# (t"( (t"( +"(#-i*i#$t(. E$ #)t# !)(, #% +%!?( -# +">! )# )&)+#$-#. 2. Si #% i*+&t i*+&t!!-( ( #)t4 #)t4 )&:# )&:#t( t( ! (t" (t"( ( +"( +"(##-i* i*i#$ i#$t( t( +#"( +#"( )i$ )i$ +"i +"i'! '!i i3$ 3$ -# %i>#"t!-. E$ #)t# !)(, #% +%!?( )i (""i#$-(, +#"( )# )&)+#$-# %! -#%!"!i3$ -# #ti$i3$ -# %! !i3$ +#$!% !)t! )# -it# %! "#)(%&i3$ %( )(>"#)##, !>)%'# ( #ti$ %! !i3$ +#$!% ! )& "#)+#t( #$ #% #% (t"( +"(#-i*i#$t(.
E6# E6#t( t()) +#$ +#$!% !%#) #) -# %! )&)+ )&)+#$ #$)i )i3$ 3$ ( ($$-i ii( i($!% $!% -#% -#% +"( +"(# #-i -i*i# *i#$t $t( (
U$! '#? ! t"!$)&""i-( t" !$)&""i-( #% +%!?( +"#'i)t( +!"! &*+%i" ($ %!) "#%!) )# !8!$ 7:!-( #$ %! !&-i#$i! -# %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t(, )# -it!, -# ($6("*i-!- ! %( -i)+)t( -# &$ *(-( #+"#)( +(" #% !"t. N ;, %! #ti$i3$ -# %! !i3$ +#$!%, )i$ %() !$t##-#$t#) -#% i*+&t!-( -#$ *!$!-(), (t("4$-(%# &$! $'! (+("t&$i-!- !% i*+&t!-(. C!># !"#!" , !t#$-i-( %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( ($)tit&8# &$ *#!$i)*( !%t#"$!ti'( -# "#)(%&i3$ -# ($it(), 8 6&$-!*#$t!%*#$t# -#># )i$i7!" &$! "#+!"!i3$ ! %! 'ti*!, #%%( -#>i#"! )i$i7!" %! !i3$ i'i%, )i >i#$ $( )# #ti$, #$ !)( -# #:#"it!")# #$ )#-# i'i%, +(-"! i*+&t!")# #% !"-( #$ %! "#+!"!i3$ ! %! i$-#*$i?!i3$ -# +#":&ii() )# +">#. . A&-i#$i! P"#%i*i$!" ! I$t"(-&i3$ L! !&-i#$i! +"#%i*i$!" 6("*! +!"t# -# %! #t!+! i$t#"*#-i! -#% $'( )i)t#*! +"(#)!% +#$!%, (*i#$?! ($ #% i#""# -# %! i$'#)ti!i3$ "#!%i?!-! +(" #% Mi$i)t#"i( P>%i(. U$! '#? ($%&i-! %! i$'#)ti!i3$, #% Mi$i)t#"i( P>%i( +-# "#"i" +(" #)"it( %! !+#"t&"! ! :&ii( *#-i!$t# %! !&)!i3$, %! !+%i!i3$ -#% +"(#-i*i#$t( !>"#'i!-(, ( %! )&)+#$)i3$ ($-ii($!% -#% +"(#-i*i#$t( @!"t. 2. Ot"! !%t#"$!ti'! ti#$# #% Mi$i)t#"i( P>%i(, &$! '#? "#!%i?!-!) %!) -i%i#$i!) -# i$'#)ti!i3$ +()i>%#), #) -i)+($#" *#-i!$t# -it!*#$ *(ti'!-(, #% !"i'( -#% !)( @!"t. 2<1. C&!$-( -#i-# +"#)#$t!" !&)!i3$ (+t! +(" %%#'!" #% !)( ! &$! !&-i#$i! +"#%i*i$!" @!"t. 00 +()## t"#) ti+() -# (>:#ti'() #)t"!t=i() +!"! #% Mi$i)t#"i( P>%i(/ 1 A"#-it!" %! +">! #% Mi$i)t#"i( P>%i( +"#t#$-# %%#'!" ! :&ii(, +"#+!"!$-( %() !"&*#$t() +#"*it!$ ($)i-#"!" %! +">! +#"ti$#$t#, $( )(>"#!>&$-!$t# 8 (>t#$i-! %it!*#$t# 2 D#)!"#-it!" %! +">! -#% -#6#$)(" "#)&%t# i*+#"ti$#$t#,
)(>"#!>&$-!$t#, ( !8! )i-( (>t#$i-! ($ 'i(%!i3$ ' i(%!i3$ -# !"!$t!) I" +"#*&$i-( -# !"&*#$t() +!"! !"#-it!" %! !&)!i3$ ti#$# 6&$-!*#$t() )&7i#$t#) +!"! :&)ti7!" %! +"(>!>i%i-!- -# &$! ($-#$!. L! %!>(" -# +"#+!"!i3$ RAFAEL RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
#)t"!t=i! -#% Mi$i)t#"i( P>%i( ($)i)ti"4 #$t($#) #$ )#%#i($!" i$6("*!i3$ 8 %( +"#)#$t!" !"&*#$t() 8 #+%i!i($#) "#)+!%-#$ #)t() t"#) ti+() -# +"#t#$)i($#) #$ %! !&-i#$i!. > C)ti($#) +"#'i!) ! %! !&-i#$i! C&!$-( #% Mi$i)t#"i( P>%i( ($%&8# )& i$'#)ti!i3$ 8 "#&i#"# +(" #)"it( %! !+#"t&"! ! :&ii( *#-i!$t# %! !&)!i3$, -#># (*+%#t!" t(-! %! i$6("*!i3$ #% #)"it( -# !&)!i3$ -#># ($t#$#". ($t#$#". S#$ #% !"t. 2, %! %! !&)!i3$ -#># ($t#$#" %() )i&i#$t#) #%#*#$t()/ 1 L() -!t() )i"'!$ +!"! i-#$ti7!" !% i*+&t!-( 2 L! "#%!i3$ +"#i)! 8 i"&$)t!$i!-! -#% #( +&$i>%# )# !t"i>&8# !% i*+&t!-(, ($ i$-i!i3$ #)+#7! -# )& +!"tii+!i3$ L! 6&$-!*#$t!i3$ -# %! !&)!i3$, ($ %! -#)"i+i3$ -# %() #%#*#$t() -# +">! %! *(ti'!$ L! !%i7!i3$ :&"-i! -#% #( +&$i>%# 8 )& 6&$-!*#$t!i3$ 5 E% (6"#i*i#$t( -# %! +">! )# +"#t#$-# +"#)#$t!" #$ :&ii(, i$%&8# %! %i)t! -# t#)ti(), +#"it() 8 t(-( (t"( #%#*#$t( -# +">!, ($ %! i$-i!i3$ -# %() #() ( i"&$)t!$i!) )# >&)! +"(>!", >!:( +#$! -# i$!-*i)i>i%i-!- 9 Si )# ($)i-#"! "!?($!>%# #% i*+&t!-( +&-i#"! $( +"#)#$t!")# ! %! !&-i#$i! +"#%i*i$!" ( !% :&ii(, )(%iit! )# ("-#$# #% !""#)t( & (t"! *#-i-! -# (#"i3$ +()t#"i(". E$ &!$t( ! %! +"#+!"!i3$ -#% #)"it( -# !&)!i3$, ! ($ti$&!i3$ )# #)t!>%##$ !%&$!) (>)#"'!i($#) +"4ti!) -# #)+#i!% &ti%i-!- +!"! #% !)( -# %() 7)!%#)/ 1. E% Mi$i) Mi$i)t# t#"i( "i( P>% P>%i i( ( -#> -#># # +"#) +"#)#$ #$t! t!"" &$! &$! "#%! "#%!i i3$ 3$ -#% # #( ( +&$ +&$i> i>%# %# 8 %! +!"tii+!i3$ -#% i*+&t!-(, -# *(-( %! *i)*! "#)&%t# (*+"#$)i>%#, '#"()*i%, (*+%#t!, 8 t!% (*( )#!%! #% +"(+i( !"t&%(, +"#i)! 8 i"&$)t!$i!-!. A)i*i)*(, %! !&)!i3$ -#># 6&$-!*#$t!")# -# *!$#"! !-#&!-!, &ti%i?!$-( %() -i'#")() *#-i() -# +">! *(ti'!$ #% #)"it(. P!"## ti% -#)!""(%%!" -#)!""(%%!" #% #)"it( -# !&)!i3$ )(>"# %! >!)# -# &$ "#%!t( "#6#"i-( ! %() #() 8 ! %! +!"tii+!i3$ -#% !&)!-(, i$t#"!%!$-( %!) +">!) )# ti#$#$, -# *(-( -# 6&$-!" 8 !"#-it!" %() -i'#")() t"(?() ( +!"t#) -#% "#%!t( ($ %!) #'i-#$i!) #'i -#$i!) "#&$i-!), %!) +#"*it#$ ($7"*!" %() #() 8 %! +!"tii+!i3$.
2. D#># D#># #6# #6#t t&! &!") ")# # &$! &$! !% !%i7 i7! !i i3$ 3$ :&" :&"-i -i! ! -# %() %() # #( ()) 8 )& )& "#)+#ti'! 6&$-!*#$t!i3$, %( &!% #) 6"&t( -# %! i$'#)ti!i3$ 8 -# %! -#t#"*i$!i3$ -# %() #() #$ (+i$i3$ -#% 7)!% *#"##$ )#" )!$i($!-() +#$!%*#$t#. E$ (t"!) +!%!>"!), %! !%i7!i3$ :&"-i! : &"-i! -#% #( $( "#)+($-# ! &$! *#"! !+"(i*!i3$ t#3"i!, )i$( ! %! ($'ii3$ -#># t#$#" #% 7)!% %( -# -#)!""(%%!" )& i$'#)ti!i3$ 8 -#)!"t!" (t"!) !%t#"$!ti'!). P(" %( -#*4), %! !%i7!i3$ #)t4 #$ $ti*! $ti*! "#%!i3$ ($ %! +">! #$($t"!-! 8 !+("t!-! #$ %! !&)!i3$. E)t!) "#6#"#$i!) )(>"# %! !%i7!i3$ +#"*it#$, ! $)t"( :&ii(, !#" %&? )(>"# #% +"(>%#*! #$i#""! #% !"t. 25 8 )#!%! , #$ %! !&)!i3$, #% Mi$i)t#"i( P>%i( ( #% "#%%!$t# +-#$ )#!%!" !%t#"$!ti'! ( )&>)i-i!"i!*#$t# %!) i"&$)t!$i!) -#% #( +#"*it!$ !%i7!" #% (*+("t!*i#$t( -#% i*+&t!-( (*( &$! i$6"!i3$ -i)ti$t!, ! 7$ -# +()i>i%it!" )& (""#t! -#6#$)!. S(>"# #)t# !"t&%( #) $##)!"i( "#!%i?!" %!) )i&i#$t#) ($)i-#"!i($#) #)t"!t=i!)/ 50 PROGRAMA ETRAORDINARIO ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA
L! !&)!i3$ !%t#"$!ti'! #) &$! +()i>i%i-!- -#% 7)!% 8 #% "#%%!$t#, 8 $( &$! (>%i!i3$ :&"-i!. R#)&%t! $##)!"i( !*>() %iti!$t#), #)t( #), t!$t( 7)!%#) (*( "#%%!$t#) !t#$ #$ #)t# +&$t(, !% i&!% #$ *&() (t"(), (*( &$! )(%! +!"t#, -# *(-( -# #'it!" -i)+!"i-!-#) !6#t#$ %! #)t"!t#i! ($:&$t! #$ #% :&ii(. P(" %( -#*4), #% +"(+i( C3-i( %() i$'it! ! +($#")# -# !"-(. M4) M4) !%% !%%4 4 -# -# %! %! !t" !t"i> i>& &i3 i3$ $ ti#$ ti#$#$ #$ %() %() : :# #)) -#% -#% :&i :&ii i( ( -# -# "# "#!% !%i7 i7! !"" %() #(), $( #) "!?($!>%# +"#)#$t!" !&)!i($#) )&>)i-i!"i!), +) &!$-( #% Mi$i)t#"i( P>%i( !&)! 8 !%i7! :&"-i!*#$t# %() #() #$ #% 6($-( "#!%i?! &$! 6&$-!*#$t!i3$ -#)!$)! #$ %! ($'ii3$ ! %! ! %%#!-( %( -# !(t!" )& i$'#)ti!i3$ 8 -# -#i-i" %! +">! %%#'!"4 !% :&ii(. P(" %!) "!?($#) !$(t!-!) "##*() $( #) ($'#$i#$t# #)t"!t=i!*#$t# &ti%i?!" %! !%t#"$!ti'! +"#)#$t! #% !"t. 25, +) !6#t! %! %3i! -# &$! t#("! -#% !)( $i!, '#")*i% 8 !&t()&7i#$t#, )ti3$ 6&$-!*#$t!% #$ t(-( :&ii( !-'#")!"i!% 8 ($t"!-it("i(. . E$ "#%!i3$ !% (6"#i*i#$t( -# +">! -#% Mi$i)t#"i( P>%i(, =)t# -#># i$%&i" &$! %i)t! -# t#)ti(), +#"it() 8 t(-() %() -#*4) *#-i() -# +">!, ($ %! i$-i!i3$ )(>"# #() ( i"&$)t!$i!) )# +"#t#$-# +"(>!" >!:( +#$! -# i$!-*i)i>i%i-!- @!"t. 2 N 5.
Si )# +"#)#$t!$ (*( +">! '!"i() t#)ti() -#%!"!"4$ )(>"# &$ #( ( i"&$)t!$i! (*$ ( "#%!i($!-!, #) "#%#'!$t# i$-i'i-&!%i?!" 8 "#%#'!" %!) -i6#"#$i!) #$ %() !+("t#) !-! &$( "#!%i?!, +) -# %( ($t"!"i( +-#$ !+!"##" (*( +">! )(>"#!>&$-!$t#. . E$ "#%!i3$ ! %() +#"it(), "#)&%t! +%#$!*#$t# ti% 8 +#"ti$#$t# %( 8! )#!%!-( )(>"# %() t#)ti(), +#"( ($ #% !!-i-( !% )#" +"#)#$t!-() (*( #+#"t() #$ &$! i#$i!, !"t#, t=$i! & (7i(, -#># !)i*i)*( !"#-it!")# #% ($(i*i#$t( -# %() +#"it() *#-i!$t# #"ti7!-() 8 tt&%() %("#$ !"#-it!" #% ($(i*i#$t( -i#$ t#$#" @!"t. 205, )i$ +#":&ii( #% "!-( -# #+#"i#$i! +(-"4 )#" !$!%i?!-( 8 '!%("!-( #$ -#7$iti'! #$ #% :&ii( -# 6($-(. E% +#"it( -#># #'!&!" &$! +#"ii! +-! )#" ($(i-! #$ #)t! !&-i#$i!. D# ($6("*i-!- ($ #% !"t. 212, #% -it!*#$ -#% +#"it( -#># )#" 6&$-!-( 8 ($t#$#" %! "#%!i3$ -#t!%%!-! -# %!) (+#"!i($#) +"!ti!-!) 8 )&) "#)&%t!-(), %!) (>)#"'!i($#) -# %!) +!"t#) ( -# )&) ($)&%t("#) t=$i(), #$ )& !)(, 8 %!) ($%&)i($#) )# 6("*&%#$ "#)+#t( -# !-! t#*! #)t&-i!-(. S# !"#! #% -it!*#$ )# +"#)#$t! +(" #)"it(, 7"*!-( 8 6#!-(. T(-!) #)t!) 6("*!%i-!-#) )# -#>#$ !"#-it!")# #$ %! !&-i#$i! +"#%i*i$!". D#)!""(%%( -# %! A&-i#$i! P"#%i*i$!"
51 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
L! !&-i#$i! +"#%i*i$!" )# -#)!""(%%! -# %! )i&i#$t# *!$#"!/ #$ +"i*#" %&!" )# %# -! %! (+("t&$i-!- !% -#6#$)(" +!"! !! '!%#" %!) +"#""(!ti'!) %# ($#-# #% !"t. 2 8 +"#'i!*#$t# ! +"#)#$t!-( +(" #)"it(. L( +-# +"(#-#")# ($6("*# ! %! S&)+#$)i3$ C($-ii($!% -#% P"(#-i*i#$t( )i !) %( !"-!$ %!) +!"t#), ( >i#$ ($6("*# ! %!) "#%!) -#% +"(#-i*i#$t( !>"#'i!-(. A ($ti$&!i3$ )# "#)%'#$ %!) )ti($#) 6("*!%#) 8 *4) )#$i%%!) @'"., (""#i" -#6#t() *#$("#) -# %! !&)!i3$. H!>i#$-( "#)%t( %() +&$t() !$t#"i("#), #% :? i$'it! ! %!) +!"t#) ! (6"##" %!) +">!) !"4$ '!%#" #$ #% :&ii( ("!%. L( )# -#t#"*i$! )i #i)t# 6&$-!*#$t( )&7i#$t# +!"! :&)ti7!" %! +"(>!>i%i-!- -# ($-#$! +(" +!"t# -#% Mi$i)t#"i( P>%i(. E'!&!-( %( !$t#"i(", #% t"i>&$!% +"(#-# ! -#7$i" %!) +">!) )#"4$ !#+t!-!) +!"! #6#t() -#% :&ii( ("!%. P(" %ti*(, #$ )& !)( )# -#>!ti"4$ %() #'#$t&!%#) !"-() )(>"# %! !i3$ i'i% "#)!"it("i! 8V( %!) *#-i-!) -# (#"i3$ "#)+#t( -#% !&)!-(, )#! i*+($i=$-(%!), "#$('4$-(%!) ( )&)tit&8=$-(%!).
. A&-i#$i! -# P"(#-i*i#$t( A>"#'i!-( ! P%#! >!"!i$i$ E% +%#! >!"!i$i$ -#% )i)t#*! #)t!-(&$i-#$)# #) &$! "#6#"#$i! (>%i!-! ! %! ("! -# !$!%i?!" #% +"(#-i*i#$t( +#$!% !>"#'i!-( -#% -#"#( -(*i$i!$(. #%%( #) !) #$ 6&$i3$ -# #) #% )i)t#*! #)t!-(&$i-#$)# 6 ($)i-#"!-( ! %! ("! -# -#7$i" %!) !"!t#")ti!) #$t"!%#) -# #)t# ti+( -# $#(i!i($#), ti#$#$ +(" (>:#t( %! >)-! -# !%&$() >#$#7i() #$ t="*i$() -# %! +#$! !+%i!>%# !% i*+&t!-(, !(""4$-()# %! "#!%i?!i3$ -#% :&ii(. D#># )#!%!")# #$ #% )i)t#*! #)t!-(&$i-#$)# )# t"!t! -# &$! $#(i!i3$ -# +#$!), +&"! 8 -&"!, #$ %! -i)"#i($!%i-!- -#% Mi$i)t#"i( P>%i( +#"*it# "#!%i7!" %() #(), ( -#:!" -# ($)i-#"!" !%&$() #%#*#$t() ( i"&$)t!$i!) ($ %! 7$!%i-!- #% i*+&t!-( !-*it! )& "#)+($)!>i%i-!- #$ #% #( ($)i-#"!-( (*( +"i$i+!% +!"! #% Mi$i)t#"i( P>%i(, *#-i!$t# #)t! '! )# !)#&"! -# (>t#$#" &$! "4+i-! )#$t#$i! ($-#$!t("i!. C(*( %( )()ti#$# J($ H. L!$>#i$, #i)t# +%#! >!"!i$i$ &!$-( &$ 7)!% i$-&# ! &$! +#")($! !&)!-! +#$!%*#$t# ! ($6#)!" )& &%+!>i%i-!-, 8 ! "#$&$i!" ! )& -#"#( ! &$ :&ii(, ! !*>i( -# &$! )!$i3$ +#$!% *4) >#$i$! -# %! %# )#"! i*+)t! )i )# -#%!"!"! &%+!>%# %( -# &$ :&ii(.K A t"!'=) -# #)t! '! )# (>ti#$#, +"#i)!*#$t#, !%"#-#-(" -#% 5_ -# %!) )#$t#$i!) ($-#$!t("i!) #$ #% )i)t#*! !*#"i!$(, %( ($)tit&8# ! #)t# +%#! >!"!i$i$ #$ %! #""!*i#$t! *4) #6#ti'! +!"! %() #6#t() -# -#)+#:!" #% +"(#)( +#$!% 8 +#"*iti" %() +(() !)() '!$
J($ H. L!$>#i$/ T("t&"! 8 +%#! >!"!i$i$K, #$ M!i#", J&%i( 8 B('i$(, A%>#"t( @(*+)./ E% P"(#-i*i#$t( A>"#'i!-(, E-it("#) -#% P"t( ).".%., B$() Ai"#), 2001, +. .
52 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA ! :&ii( ("!%, +>%i( 8 ($t"!-it("i( !$t# #% "!$ :&"!-(, )# "#!%i#$ ($ #% ti#*+( "#&i#"#$ +!"! #%%(. E) ($'#$i#$t# i$)i)ti" #$ &$ !)+#t( !-ii($!% -#% +%#! >!"!i$i$/ %! )(%! !-*i)i3$ -# &%+!>i%i-!- #) )&7i#$t# +!"! ($-#$!", #)t( #), $( !8
-#>!t# !%&$( "#%!ti'( ! %! +()i>i%i-!- -# !>)(%'#" !% i*+&t!-( !#+t! i" ! &$ +"(#-i*i#$t( -# #)t! $!t&"!%#?!, )i$( #% :? "#!%i?! &$ #!*#$ -# !-*i)i>i%i-!- *&8 -=>i% 8 %( -it! )#$t#$i! ($-#$!t("i! #$ ($t"! -#% i*+&t!-(. C(*( %( )()ti#$# #% !&t(" it!-(, ! !*>i( -# +"(&"!" %#*#$i! +!"! #% !&)!-(, #% 7)!% #) "#%#'!-( -# %! $##)i-!- -# +"(>!" )& &%+!>i%i-!-, 8 #% t"i>&$!% #) -i)+#$)!-( -# #)t!>%##"%!. E% t"i>&$!% ($-#$! !% !&)!-( )(>"# %! >!)# -# )& ($6#)i3$, )i$ $i$$ (t"( *#!$i)*( -# !t"i>&i3$ -# &%+!>i%i-!-.K T#$i#$-( +"#)#$t# #% )i)t#*! -# +#$!) i$-#t#"*i$!-!) #i)t#$t# #$ E)t!-() U$i-(), #)t! $#(i!i3$ +-# "#)&%t!" *&8 +"('#()! +!"! #% !&)!-(, #$ !t#$i3$ ! , +(" #:#*+%(, )i t(*!*() #% !)( -#% "(>(, +-# #)t!" -#7$i-( (*( (*+("t!*i#$t( +"(i>i-( ($ &$! +#$! *4i*! -# 20 !(), !% *(*#$t( -# -#t#"*i$!" %! +#$! #% :? +-# "#(""#"%! (*+%#t!*#$t#, +(" %( %! $#(i!i3$ ($ #% 7)!% +#"*it# 7:!"%# &$ *!"( *4) "#-&i-( !% :? +!"! >#$#7i!" !% )&:#t( #)t4 -i)+($i>%# +!"! %! "#$&$i! !% :&ii(. D#># i$-i!")# #) +"#i)!*#$t# #)t! i"&$)t!$i! -# %! "#$&$i! !% :&ii( %! ! t"!$)6("*!-( !% +%#! >!"!i$i$ #$ &$ !$-i-!t( )#&"( ! %! "ti! -# %! -(*4ti! +"(#)!% +#$!%, 6&$-!*#$t!%*#$t# +(" %! '&%$#"!i3$ !"!$t#, )# -i#, -# %! +"#)&$i3$ -# i$(#$i! 8 -#% -#"#( ! &$ :&ii( +"#'i(. E%%( #$ !t#$i3$ ! #% +%#! >!"!i$i$, (*( #) 64i% -# !-'#"ti", $( i*+%i! %! #i)t#$i! -# &$ '#"-!-#"( :&ii(, $( !8 +"#)#$t!i3$ -# +">!, $( !8 i$*#-i!i3$, $( !8 ($t"!-ii3$ !8 &$ "#*#-( -# :&ii(, )# #6#t! ! t"!'=) -# %! !-*i)i3$ -# "#)+($)!>i%i-! #6#t! #% i*+&t!-( 8 $!-! *4). ^&i?4 #) +"#i)!*#$t# #)t! "ti! )# ! 6("*&%!-( !% +%#! >!"!i$i$ %( ! %%#'!-( ! #$ %() +"(#)() -# "#6("*! +"(#)!% +#$!% $("*!%*#$t# )# i$("+("#$ "#%!) +#"*it#$ ($)i-#"!" !% +"(#-i*i#$t( +#$!% !>"#'i!-( (*( &$ :&ii( -i)ti$t(, +"(>!>%#*#$t# ($ *&!) )i*i%it&-#) !% !$ti&( :&ii( -#% )i)t#*! i$&i)iti'(, -($-# #) %! !"+#t! -# %! i$'#)ti!i3$, ($ t(-!) %!) !t!) %#'!$t!-!) ! +"(+3)it( -# %!) -i%i#$i!) -# i$'#)ti!i3$ "#!%i?!-!), %! +#"*it# -#7$i" #)t# +"(#-i*i#$t( (*( &$ :&ii( -# !t!). E% C3-i( P"(#)!% P#$!% -(*i$i!$( ($t#*+%! %! 7&"! -#% +"(#-i*i#$t( +#$!% !>"#'i!-( ($ -() *(-!%i-!-#), -# !"-( +%#$( 8 -# !"-( +!"i!%, )i*+%i7!$-( #$("*#*#$t# #$ !*>() !)() #% +"(#-i*i#$t(, )&+"i*i#$-( %! +"(-&i3$ -# %! +">! #$ :&ii(, ($ #% #$("*# !(""( -# "#&")() #%%( )i$i7!, 6!'("#i#$-( %! )(%&i3$ "4+i-! -# !)() #$ %() %! +">! "#(i-! -&"!$t# %! #t!+! -# i$'#)ti!i3$ !# !)i )#&"! %! ($-#$! -#% i*+&t!-(.
I>-#*.
5 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO
C(*( )#!%! )& E+()ii3$ -# M(ti'(), )# !>%! -# !"-( +%#$( #$ !%%() !)() #$ ($&""# #% ($)#$ti*i#$t( -#% i*+&t!-(, #% "#%%!$t# 8 #% *i$i)t#"i( +>%i(, )i#*+"# 8 &!$-( )# t"!t# -# &$ #( +&$i>%# t#$! +"#'i)t! &$! +#$! *4i*! i&!% ( i$6#"i(" ! 5 !() -# +#$! +"i'!ti'! -# %i>#"t!-, ( &$! )!$i3$ $( +"i'!ti'! -# %i>#"t!- 8 #% -#6#$)(" !"#-it#, ($ )& 7"*!, #% i*+&t!-( ! +"#)t!-( )& ($)#$ti*i#$t( -# *(-( '(%&$t!"i( # i$t#%i#$t#. E$ t!%#) !)(), #% :? -# %! i$)t"&i3$ ($'(! ! &$! !&-i#$i! 8 -it! )#$t#$i! %( -# (" ! %!) +!"t#).K5 C(*( t#$-"#*() (+("t&$i-!- -# "#6#"i", #$ #% !)( -#% !"-( +%#$( +"4ti!*#$t# %! t!"#! -#% :? -# %! i$)t"&i3$ )# "#-&# !% #!*#$ -# !-*i)i>i%i-!- -#% !"-( 8 '#"i7!-( !&=%, -#>i#"! -it!")# )#$t#$i! ($-#$!t("i!, )i$ *4). P#)# ! #% !"t. 9 )#!%# #% :? +-# -it!" )#$t#$i! !>)(%&t("i!, %( i#"t( #) )# t"!t!"4 -# i+3t#)i) *&8 ##+i($!%#) 8 -# *!%! +"4ti! -#% 7)!% #$ "#!%i-!- -#>i#"! t"!t!")# -# &$ *#!$i)*( +!"! -it!" )#$t#$i!) ($-#$!t("i!), !t#$-i-( #% !"-( #$ t("$( ! %() #(), !% *($t( 8 ti+( -# +#$! 8, !-#*4), "#)+#t( -# %() i$t#"#)#) i'i%#). E$ #% !)( -#% !"-( +!"i!%, #$ !*>i(, !8 &$ -#>!t# *4) i$t#$)(, +)t( )3%( !>!"! #% :&ii( )(>"# %! &%+!>i%i-!- 8 )# !+%i! #$ t(-() %() !)() #$ %!) +!"t#) %%#$ ! &$ !"-( #%&)i'!*#$t# )(>"# %() #() 8 )(%iit#$ &$ :&ii( )(>"# %! +#$!.K9 > O+("t&$i-!- +"(#)!% +!"! )(%iit!" #% +"(#-i*i#$t( +#$!% !>"#'i!-( E% !"t. 9 #)t!>%##, ! +"(+3)it( -#% !"-( +%#$(, #% +"(#-i*i#$t( +#$!% !>"#'i!-( -#># )#" )(%iit!-( +(" #% Mi$i)t#"i( P>%i(, #$ &!%&i#" *(*#$t( +"#'i( ! )# ("-#$# %! !+#"t&"! -# :&ii(K, +(" %( !># 6("*&%!")# %! i$t#""(!$t# "#)+#t( -# %! (+("t&$i-!- +"(#)!% +!"! +"#)#$t!" -i! )(%iit&-. D#)-# %(, -i!*() -# #$t"!-! &$! '#? ($%&i-! %! i$'#)ti!i3$ $( !># -&-! #% *(*#$t( !-#&!-( +!"! +"#)#$t!" %! )(%iit&- -# +"(#-i*i#$t( !>"#'i!-( #) #$ %! (+("t&$i-!- )#!%! #% !"t. 2 N 2, &!$-( #+"#)! #""!-! %! i$'#)ti!i3$ #% Mi$i)t#"i( P>%i( +-# "#"i" +(" #)"it( %! !+%i!i3$ -#% +"(#-i*i#$t( +#$!% !>"#'i!-( *#-i!$t# %! !&)!i3$ (""#)+($-i#$t#. E% t#*! -#>!ti>%# #) )i !!)( #) +()i>%# +"#)#$t!" %! )(%iit&- -# !>"#'i!-( !$t#) -# ($%&i" %! i$'#)ti!i3$. A% "#)+#t( #$t#$-#*() $'!*#$t# %! i$t#"+"#t!i3$ -#>#*() 6!'("##" #) !%%! )i$i7 !*+%i!"
%!) +()i>i%i-!-#) -# !+%i!i3$ -#% +"(#-i*i#$t( 8, +(" 5
C3-i( P"(#)!% P#$!%, it., +. 9;.
9
I>-#*.
5 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA #$-#, $() i$%i$!*() +(" %! i$t#"+"#t!i3$ !(# 6!'("!>%#*#$t# %! +()i>i%i-!- -# +"#)#$t!" )(%iit&- -# !>"#'i!-( #$ &!%&i#" *(*#$t( -#% +"(#-i*i#$t(, #$t#$-i#$-( %! $i! %i*it!i3$ +!"! #%%( ($)i)ti"4 #$ $( +-# +"#)#$t!")# %! )(%iit&- ($ +()t#"i("i-!- !% *(*#$t( #$ )# ("-#$! %! !+#"t&"! -# :&ii(, #)t( #), !% *(*#$t( -# -it!" "#)(%&i3$ #$ %! !&-i#$i! +"#%i*i$!". P#"( $!-! i*+i-# -#)-# %! +"i*#"! !&-i#$i! :&-ii!% )# +-! "#"i" #% +"(#-i*i#$t( !>"#'i!-(, +)t( ($ #%%( $( )# '&%$#"!"! $i$$ +"i$i+i( -#% $'( +"(#)( +#$!%, #$ %! *#-i-! #$ )# +"(-&?! #% !"-( +#"*it! %%#!" !% !>"#'i!-(. R#&i)it() -# !-*i)i>i%i-!- -#% +"(#-i*i#$t( +#$!% !>"#'i!-( #$ #% !"-( +%#$( H!)t! )# ("-#$! %! !+#"t&"! -# :&ii(, -# ($6("*i-!- ($ #% !"t. 9, #% Mi$i)t#"i( P>%i( +-# +"(+($#" #% +"(#-i*i#$t( +#$!% !>"#'i!-(, )i#*+"# ($&""!$ %!) i"&$)t!$i!) )i&i#$t#)/ 1. S# t"!t# -# &$ #( +&$i>%# t#$! +"#'i)t! &$! +#$! *4i*! i&!% ( i$6#"i(" ! i$( !() -# +#$! +"i'!ti'! -# %i>#"t!-, ( &$! )!$i3$ $( +"i'!ti'! -# %i>#"t!-. S(>"# #)t# "#&i)it( +(-"! +%!$t#!")# &$! )ti3$ "#%!ti'! ! %! +()i>i%i-!- -# -i)&ti" )i %! +#$! *4i*! )#!%!-! #$ %! %#8 $( +-# ##-#" -# i$( !() -# +"i'!i3$ -# %i>#"t!-, %( $("*!%*#$t# )# ($(# #$ %! -(t"i$! (*( %! -#)i$!i3$ -# %! +#$! #$ !>)t"!t(, #)t( #), !>)t"!8=$-()# -# %!) i"&$)t!$i!) ($"#t!) ($&""#$ #$ #% !)( -# )# t"!t# ( )i )# t"!t! -# %! +#$! #$ ($"#t(, #)t( #), !%%! ! )(%iit!-( #% 7)!% #$ )& !&)!i3$, !t#$-i-!) %!) i"&$)t!$i!) *(-i7!t("i!) -# "#)+($)!>i%i-!- +#$!% ($&""!$. D#)-# %(, )# t"!t! -# &$! -i)&)i3$ +"(*('i-! #%&)i'!*#$t# ($ %! 7$!%i-!- -# 6!i%it!" *!8("#) !)() +-!$ i" !% +"(#-i*i#$t( !>"#'i!-(, 6"&t( -# %! $#(i!i3$ +"#'i! -#># -!")# #$t"# t(-!) %!) +!"t#) i$t#"'i#$#$ #$ #% !)(, +#"( -#># !$(t!")# %! $("*! +!"#i#"! i" #$ %! -i"#i3$ -# %! +#$! #$ !>)t"!t(. 2. E% i*+&t!-( !-*it# #% #( )# %# !t"i>&8#, ($)i#$t# #$ %!
!+%i!i3$ -#% +"(#-i*i#$t(, !"-! )(>"# #% *($t( 8 ti+( -# +#$! 8 )(>"# %() i$t#"#)#) i'i%#). L! $#(i!i3$ -#% i*+&t!-( $( )# "#!%i?! )(%!*#$t# ($ #% 7)!%, ($ %! 7$!%i-!- -# =)t# "#>!:# )&) +"#t#$)i($#) +&$iti'!) ! !*>i( -# %! !-*i)i3$ -#% #( )# %# !t"i>&8# 8 !"-#$ #% ti+( 8 *($t( -# %! +#$!, )i$( t!*>i=$ -#># (*+"#$-#" %! $#(i!i3$ ($ %! 'ti*! !#"! -# %() i$t#"#)#) i'i%#). E% t#*!, +"(>!>%#*#$t#, +-# )#" +"#i)!*#$t# %! )!ti)6!i3$ -# %! 'ti*!, +!"! +(-#" -!" %&!" ! &$ +"(#-i*i#$t( !>"#'i!-(. Di( %( !$t#"i(", #%%( $( )i$i7! %! 'ti*! )# t"!$)6("*# #$ &$! +!"t# -#>! +"#)t!" )& ($)#$ti*i#$t( !% +"(#-i*i#$t( !>"#'i!-(, )i$( )(%!*#$t# -#># #i)ti" !"-( ($ #%%! #$ t("$( ! %() i$t#"#)#) i'i%#) #%%! +#")i. . E% -#6#$)(" !"#-it! #% i*+&t!-( ! +"#)t!-( )& ($)#$ti*i#$t( -# *(-( '(%&$t!"i( # i$t#%i#$t# )(>"# t(-() %() +&$t() -#% !"-(. E)t# "#&i)it(, #$ #)t"it( "i(", )i$i7! #% 55 RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO +"(+i( :? -# %! i$)t"&i3$, #$ %! !&-i#$i! "#)+#ti'!, -#>i#"! '#"i7!" #% i*+&t!-( ! +"#)t!-( )& ($)#$ti*i#$t( %i>"# 8 #)+($t4$#(, )i$ (!i($#) -# $i$&$! $!t&"!%#?!, -# *(-( '(%&$t!"i( # i$t#%i#$t#, (*( )#!%! %! -i)+()ii3$. Si$ #*>!"(, #$ &$! *!$i6#)t!i3$ -# %() "#)!>i() -#% )i)t#*! i$&i)iti'( 8 #)"it&"!-(, )# #i# +(" %! $("*! %! #i)t#$i! -# %! !"#-it!i3$ *#-i!$t# 7"*!, #)t( #), #$ &$ #)"it( -#># )#" +"#)#$t!-( !% t"i>&$!%. O>'i!*#$t#, #)t( $() +!"## -#># )#" i$t#"+"#t!-( -# &$ *(-( 6&$i($!%, +#"*iti#$-( )# -#)!""(%%# %! !&-i#$i! 8 #$ %! *i)*! +"(#-#" ! '#"i7!" #)t# ($)#$ti*i#$t( '(%&$t!"i( # i$t#%i#$t#, ($ +%#$( ($(i*i#$t( -# "#$&$i! !% :&ii(. - P"(#-i*i#$t( #$ #% !)( -# !"-( +%#$( 1. E% Mi$i)t#"i( P>%i( +"#)#$t! )& !&)!i3$ ($ i$-i!i3$ -# %! )(%iit&-# +"(#-#" -# ($6("*i-!- !% +"(#-i*i#$t( !>"#'i!-( 8 -# %! +#$! !("-!-!. 2 R#i>i-! %! )(%iit&- +(" #% :? -# %! i$)t"&i3$, -#># #6#t&!" &$ #!*#$ -# !-*i)i>i%i-!- -#% +"(#-i*i#$t(, '#"i7!$-( )i ($&""#$ %() "#&i)it() -# +"(#-#$i! #)t!>%#i-() #$ #% !"t. 9. . A-*iti-! %! )(%iit&- -# !>"#'i!-(, #% :? ($'(! ! !&-i#$i!, #$ %! 7)!%, "#%%!$t# 8 -#6#$)(" -#>#$ 6&$-!" )&) +"#t#$)i($#). P!"! #)t() #6#t(), !% *!"#$ #% !"-( +%#$( )&+($# $( #i)ti"4 -#>!t# ($t"!-it("i( !#"! -# %() #() 8 #% *($t( 8 ti+( -# +#$!, !) (*( t!*+(( )(>"# %() i$t#"#)#) i'i%#), +)t( !$ )i-( (>:#t( -#% !"-(, $( #) *#$() i#"t( #% C3-i( #i# 6&$-!" %!) +"#t#$)i($#)
)()ti#$#$ %() i$t#"'i$i#$t#), +(" %( %!) +!"t#) -#>#"4$ !"&*#$t!" #$ #)t! !&-i#$i! !#"! -# %!) +"#t#$)i($#) -# 6($-(, #$t"#4$-(%# %() 6&$-!*#$t() +#"*it#$ !""i>!" ! %! )#$t#$i! ($-#$!t("i! )# >&)!. S3%( -# *!$#"! ##+i($!% +(-"! !-*iti")# +(" +!"t# -# %! -#6#$)! #6#t# !%&$! !%#!i3$ "#%!ti'! ! %! !%i7!i3$ :&"-i! -# %() #() ( "#)+#t( -# %! ($&""#$i! -# i"&$)t!$i!) !t#$&!$t#) ( #&%+!$t#), +#)# ! #%%( )i$i7!"!, #$ %! +"4ti!, #!" +(" ti#""! #% !"-( +%#$(, !% *#$() #$ "#%!i3$ ! %! +#$!, -#>i#$-( #$ -i( !)( #$t#$-#" #)t!*() #$ +"#)#$i! -# &$ !"-( +!"i!% )(>"# %() #(), #$t"!$-( ! -#>!ti" -#"#!*#$t# )(>"# %! +#$! !+%i!>%#. . L( -#% -#>!t#, :? "#)%'# !>)(%'i#$-( ( ($-#$!$-(, )#$ (""#)+($-!. L( $("*!% #) %! )#$t#$i! )#! ($-#$!t("i!, #$ 6&$i3$ -# %( #+"#)!-( #$ #% $*#"( !$t#"i(", #)t( #), )i ! !>i-( !"-( )(>"# %() #() 8 )(>"# #% *($t( 8 ti+( -# +#$!, )3%( &$! i+3t#)i) -# #&%+!i3$ ( %! i$)&7i#$i! -# %! !&)!i3$, #$ t="*i$() $( -#)"i>! -# *(-( $t#"( #% #( +&$i>%# -# ($6("*i-!- !% ti+( +#$!% #)t!>%#i-( #$ %! %#8, +#"*iti"! !""i>!" ! &$! )#$t#$i! !>)(%&t("i!. 5. L! )#$t#$i! $( +-# i*+($#" &$! +#$! )&+#"i(" ! %! )(%iit!-! +(" #% 7)!%, $i !"!'!" #% "=i*#$ -# &*+%i*i#$t( )(%iit!-(. 59 PROGRAMA ETRAORDINARIO DE FORMACIÓN ESCUELA NACIONAL DEL MINISTERIO PBLICO DE REPBLICA DOMINICANA 9. L! )#$t#$i! -#># ($t#$#" -# *(-( )&i$t( %() "#&i)it() #$#"!%#) 8 #) )&)#+ti>%# -#% "#&")( -# !+#%!i3$. ;. Si $( )# !-*it# %! !+%i!i3$ -#% !>"#'i!-(, )# ($ti$! ($ #% +"(#-i*i#$t( -# !"-( ! %!) "#%!) #$#"!%#) 8 t!$t( %! !&)!i3$ 8 +#$! )(%iit!-! +(" #% Mi$i)t#"i( P>%i( (*( %! !#+t!i3$ -#% #( +(" #% i*+&t!-(, )# ti#$#$ (*( $( +"#)#$t!-(). # P"(#-i*i#$t( #$ #% !)( -# !"-( +!"i!% E% C3-i( ($t#*+%! %! +()i>i%i-!- %!) +!"t#) !""i>#$ ! &$ !"-( +!"i!% !#"! -# %! #i)t#$i! -#% #( )# %# i*+&t! !% !&)!-(, -#>i#$-( )(%iit!")# )# it# ! !&-i#$i! +!"! -#>!ti" #%&)i'!*#$t# )(>"# %! -#t#"*i$!i3$ -# %! +#$!, (6"#i#$-( +">! +!"! #%%(. D#)-# %(, )# t"!t! -# &$! +()i>i%i-!- >!)t!$t# 6"#$t#, #$ %!) +!"t#) $( -i)"#+!$ !#"! -# %! (&""#$i! -# %() #() -#)"it() #$ %! !&)!i3$, )i$( )3%( #i)t# -i)"#+!$i! "#%!ti'! ! %!) !%i7!i($#) :&"-i!) )# %# !$ -!-( #$ %! !&)!i3$ ! #)() #() ( ! %! ($&""#$i! -# i"&$)t!$i!) *(-i7!t("i!) -# "#)+($)!>i%i-!- +#$!%.
P!"! t(-() #)() !)(), #% !"t. 99 #)t!>%## %! +()i>i%i-!- -# )(%iit!" -i"#t!*#$t# !$t# #% :? ( t"i>&$!% -#># ($(#" -#% :&ii( %! (*i)i3$ -# %! +"#)#$t!i3$ -# %! +">! "#6#"i-! ! %() #() 8 )3%( !-*iti" %! +">! "#%!ti'! ! %! +#$! "#)&%t# !+%i!>%#. P(-"! )&"i" -&-! "#)+#t( -# %! (+("t&$i-!- +"(#)!% -# )(%iit!" %! !+%i!i3$ -# #)t# !"-( +!"i!%, +#"( ! $)t"( :&ii( -#>#*() !$!%i?!" #)t# !"-( +!"i!% ($ i$-#+#$-#$i! -# %() "#&i)it() -# +"(#-#$i! 8 (+("t&$i-!- )# #)t!>%##$ +!"! #% !"-( +%#$(. E%%( #$ !t#$i3$ ! )# t"!t! -# &$ !"-( )# +"#)#$t! !$t# #% :? ( t"i>&$!% -#% 6($-(, #)t( #), !$t# &i#$ "#)&%t! (*+#t#$t# +!"! %() #6#t() -# %%#'!" !-#%!$t# #% :&ii( -# &%+!>i%i-!-, -# *(-( #$ +"i$i+i( -#>i#"! !>#" ($%&i-( %! i$'#)ti!i3$ 8 !>#")# #6#t&!-( %! !&-i#$i! +"#%i*i$!", -# *!$#"! %! (*+#t#$i! -#% :? -#% 6($-( 8! )# #$$t"# !7$!-!. E)t( )i$i7! #$ %! !&-i#$i! +"#%i*i$!" !$t# #% :? -# %! i$)t"&i3$ -#>#"4 !-'#"t")#%# "#)+#t( -# %! #i)t#$i! -#% !"-( +!"i!%, ($ %! 7$!%i-!- -it# %! "#)(%&i3$ (""#)+($-i#$t# +#"*it! (t("!"%# (*+#t#$i! !% :? ( t"i>&$!% -#% :&ii(, )#"4 !$t# &i#$ 7$!%*#$t# )# +"(-&?! #% :&ii( !>"#'i!-( "#)+#t( -# %! +#$!. N() +!"## %( )#!%!-( #$ &!$t( ! %! (+("t&$i-!- +"(#)!% #$ +(-"! +%!$t#!")# #% +"(#-i*i#$t( +#$!% !>"#'i!-( ($ !"-( +!"i!% +(-"! t"!#" !%&$!) -i7&%t!-#) +"4ti!), +(" %( )()t#$#*() )i >i#$ -#># &*+%i")# ($ %() t"4*it#) 6("*!%#) !$t#) )#!%!-(), #%%( $( -#>i#"! )i$i7!" #% :? -# %! i$)t"&i3$ #6#t# &$ ($t"(% -# !-*i)i>i%i-!- -# %! )(%iit&-, +)t( =)t# -#># 6("*&%!")# !$t# #% :? ( t"i>&$!% -#% 6($-(. E% :? -# %! i$)t"&i3$ -#>#"4 %i*it!")# !% ($t"(% !ti'( )(>"# %! !&)!i3$, +(" i#"t( )#"4 *4) #i>%#, +!"! -!" +!)( %( *4) "4+i-( +()i>%#, !% :? -#% 6($-(. 5; RAFAEL BLANCO, MAURICIO DECAP, HUGO ROJAS/ TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL EN EL PROCESO PENAL DOMINICANO L( !$t#"i(" #) &$! #+"#)i3$ -# %() "i+i() 8 6("*!%i-!-#) i$$##)!"i!) #i)t#$t#) #$ #% C3-i(, +#"( $() +!"## #) %! $i! i$t#"+"#t!i3$ +()i>%# "#)&%t! ($("-!$t# ($ %!) "it&!%i-!-#) +"(#)!%#) -#% $'( )i)t#*!. A *#$() #$t#$-!*() +-# )(%iit!")# %! +()i>i%i-!- -#% !"-( +!"i!% 8 #% -#>!t# )(>"# %! +#$! -i"#t!*#$t# !$t# #% :? ( t"i>&$!% -#>i#"! ($(#" -#% :&ii(, (*iti#$-( %! )ti3$ "#%!ti'! ! %! (*+#t#$i! -#% :? -# %! i$)t"&i3$. O )# #$t#$-i#"! %! )(%iit&- -# !"-( +!"i!% +-! )#" +"#)#$t!-! !$t# #% :? ( t"i>&$!% '! ! "#)(%'#" #% :&ii( !>"#'i!-(, #$ &8( !)( $("*!%*#$t# %! +#tii3$ )# +(-"4 #6#t&!" -i"#t!*#$t# !$t# #% :? -# %! i$)t"&i3$, +!"! )#! =)t# &i#$ )#