]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h
Ujk` - :
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h Ujk` On.
Snpdm Sdtf`
:
Sdtf` nb ta` prnl`mt
=
Dotrncumtdno nb ta` Urnl`mt
3
Jgstrjmt nb ta` Urnl`mt Urnl`mt
0
Ngl`mtdv` nb ta` Urnl`mt
2
]mnp` nb ta` Urnl`mt
W`pnrts nb ta` prnl`mt
Hncuf`s nb ta` Urnl`mt
!
Doput cjtj joc vjfdcjtdno nb ta` prnl`mt
"
B`jtur`s nb ta` prnl`mt
:#
]nbtwjr` W`qudr``ot ]p`mdbdmjtdno
::
Dc`otdbdmjtdno nb o``c
:$
B`jsdgdfdt! ]tuc!
:=
]!st` c`sd"o nb ta` prnl`mt
:3
#s`r Dot`rbjm` $`sd"o
:0
Ur`fddojr! Urncumt $`smrdptdnos
:
Urnl`mt %jt`"nr!
:!
Dpf``otjtdno H`tancnfn"!
:"
Snnfs joc Ufjtbnr & ]nbtwjr` W`qudr``ots
:"
Snnfs joc Ufjtbnr & 'jrcwjr` W`qudr``ots
$#
]!st` Jojf!sds
$$
$jtj $dmtdnojr!
$=
%nomfusdno nb ta` Urnl`mt
$3
Butur` smnp` nb ta` Urnl`mt
$0
(ddtjtdnos nb ta` Urnl`mt
$2
)dgfdn"rjpa! joc r`b`r`om`s
Ujk` - $
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h
%otrn&'mtdno nb t(` Urn)`mt Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h* Sa` *Wjdfwj! Sdm+`t W`s`rvjtdno s!st`* ajs g``o c`v`fnp`c tn nv`rrdc` ta` prngf`s pr`vjdfdo" do ta` prjmtdmdo" joujf s!st`, Sads snbtwjr` ds suppnrt`c tn `fddojt` joc do sn` mjs`s r`cum` ta` ajrcsadp ajrcsadps s bjm`c bjm`c g! tads `-dstdo" `-dstdo" s!st`, s!st`, Hnr`nv`r Hnr`nv`r tads s!st` ds c`sd"o`c bnr ta` pjrtdmufjr o``c nb ta` mnpjo! tn mjrr! nut np`rjtdnos do j snnta joc `bb`mtdv` joo`r, Sa` jppfdmjtdno ds r`cum`c js uma js pnssdgf` tn jvndc `rrnrs wadf` `ot`rdo" ta` cjtj, Dt jfsn prnvdc`s `rrnr `ssj"` wadf` `ot`rdo" dovjfdc cjtj, .n bnrjf +onwf`c"` ds o``c`c bnr ta` us`r tn us` tads s!st`, Saus g! tads jff dt prnv`s dt ds us`r/brd`ocf!, Wjdfwj! Sdm+`t W`s`rvjtdno s!st` 5 js c`smrdg`c jgnv`5 mjo f`jc tn `rrnr br``5 s`mur`5 r`fdjgf` joc bjst joj"``ot s!st`, Dt mjo jssdst ta` us`r tn mnom`otrjt` no ta`dr nta`r jmtdvdtd`s rjta`r tn mnom`otrjt` no ta` r`mnrc +``pdo", Saus dt wdff a`fp nr"jodjtdno do g`tt`r utdfdjtdno nb r`snurm`s, 7v`r! nr"jodjtdno5 nr"jodjtdno5 wa`ta`r wa`ta`r gd" nr sjff5 ajs majff`o"`s majff`o"`s tn nv`rmn` nv`rmn` joc joj"do" joj"do" ta` dobnrjtdnos nb Sd`tjgf`5 Srjdos5 Bjr`5 %ustn`rs5 )nn+do", 7v`r! Wjdfwj! Sdm+`t W`s`rvjtdno s!st` ajs cdbb`r`ot Srjdos o``cs5 ta`r`bnr` w` c`sd"o `-mfusdv` `pfn!`` joj" joj"`` ``ot ot s!st` s!st`s s tajt tajt jr` jr` jcjpt jcjpt`c `c tn !nur !nur joj" joj"`rd `rdjf jf r`qud r`qudr` r``o `ots ts,, Sads Sads ds c`sd"o`c c`sd"o`c tn jssdst do strjt`"dm pfjoodo"5 joc wdff a`fp !nu `osur` tajt !nur nr"jodjtdno nr"jodjtdno ds `qudpp`c wdta ta` rd"at f`v`f nb dobnrjtdno joc c`tjdfs bnr !nur butur` "njfs, Jfsn5 bnr tans` gus! `-`mutdv` `-`mutdv` wan jr` jfwj!s no ta` "n5 nur s!st`s mn` wdta r`nt` jmm`ss b`jtur`s5 b`jtur`s5 wadma wdff jffnw !nu tn joj"` !nur !nur wnr+bnrm` wnr+bnrm` jo!td`5 jt jff td`s, td`s, Sa`s` s!st`s wdff uftdjt`f! jffnw !nu tn g`tt`r joj"` r`snurm`s,
Ujk` - =
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h +,strjmt nb t(` Urn)`mt Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h* Sa` purpns` nb Wjdfwj! Sdm+`t W`s`rvjtdno s!st` ds tn jutnjt` ta` `-dstdo" joujf jou jf s!s s!st` t` g! ta` a`f a`fp p nb mnp mnput`r ut`rd` d`c c `qu `qudp` dp`ots ots joc buff buff/bf` /bf`c"` c"`c c mnp mnput`r ut`r snbtwjr`5 bufbdffdo" ta`dr r`qudr``ots5 sn tajt ta`dr vjfujgf` cjtj=dobnrjtdno mjo g` stnr`c bnr j fno"`r p`rdnc wdta `js! jmm`ssdo" joc jodpufjtdno nb ta` sj`, Sa` r`qudr`c snbtwjr` joc ajrcwjr` jr` `jsdf! jvjdfjgf` joc `js! tn wnr+ wdta,
Wjdfwj! Sdm+`t W`s`rvjtdno s!st`5 js c`smrdg`c jgnv`5 mjo f`jc tn `rrnr br``5 s`mur`5 r`fdjgf` joc bjst joj"``ot s!st`, Dt mjo jssdst ta` us`r tn mnom`otrjt` no ta`dr ta`dr nta`r nta`r jmtdvdtd jmtdvdtd`s `s rjta`r rjta`r tn mnom`ot mnom`otrjt` rjt` no ta` r`mnrc +``pdo", +``pdo", Saus Saus dt wdff a`fp nr"j nr"jod odj jtd tdno no do g`tt g`tt`r `r utdf utdfd djt jtdn dno o nb r`sn r`snur urm` m`s, s, Sa` Sa` nr"j nr"jod odj jtd tdno no mjo mjo jdo jdotj tjdo do mnput`rd`c r`mnrcs wdtanut r`cuocjot `otrd`s, Sajt `jos tajt no` o``c ont g` cdstrjmt`c g! dobnrjtdno tajt ds ont r`f`vjot5 wadf` g`do" jgf` tn r`jma ta` dobnrjtdno, Sa` jd ds tn jutnjt` dts `-dstdo" joujf s!st` g! ta` a`fp nb mnput`rd`c `qudp`ots joc buff/bf`c"`c mnput`r snbtwjr`5 bufbdffdo" ta`dr r`qudr``ots5 sn tajt ta`dr vjfujgf` cjtj=dobnrjtdno mjo g` stnr`c bnr j fno"`r p`rdnc wdta `js! jmm`ssdo" joc jodpufjtdno nb ta` sj`, )jsdmjff! ta` prnl`mt c`smrdg`s anw tn joj"` bnr "nnc p`rbnrjom` joc g`tt`r s`rvdm`s bnr ta` mfd`ots,
Ujk` - 3
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h ,)`mtdv` nb Urn)`mt no Wjdfwjy Sdmi`t Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h* Sa` jdo ngl`mtdv` ngl`mtdv` nb ta` Urnl`mt no Wjdfwj! Wjdfwj! Sdm+`t Sdm+`t W`s`rvjtdn W`s`rvjtdno o s!st` ds tn joj"` ta` c`tjdfs nb Srjdos5 Sd`tjgf`5 ]tjtdnos5 Bjr`5 )nn+do", Dt joj"`s jff ta` dobnrjtdno jgnut Srjdos5 %ustn`rs5 )nn+do"5 Srjdos, Sa` prnl`mt ds tntjff! gudft jt jcdodst jcdodstrjtd rjtdv` v` `oc joc taus nof! ta` jcdodst jcdodstrjtn rjtnrr ds "ujrjot` "ujrjot``c `c ta` jmm`ss, jmm`ss, Sa` Sa` purpns` nb ta` prnl`mt ds tn gudfc jo jppfdmjtdno prn"rj tn r`cum` ta` joujf wnr+ bnr joj"do" ta` Srjdos5 Sd`tjgf`5 %ustn`rs5 ]tjtdnos, Dt trjm+s jff ta` c`tjdfs jgnut ta` ]tjtdnos5 Bjr`5 )nn+do", 'omtdnojfdtd`s prnvd&`& ,y Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h jr` js bnffnws*
Urnvdc`s Urnvdc`s ta` s`jrmad s`jrmado" o" bjmdfdtd bjmdfdtd`s `s gjs`c gjs`c no vjrdnus vjrdnus bjmtnrs, bjmtnrs, ]uma ]uma js Srjdos Srjdos55 ]tjtdnos5 Bjr`5 )nn+do" Wjdfwj! Sdm+`t W`s`rvjtdno s!st` jfsn joj"` ta` %ustn`rs c`tjdfs nofdo` bnr Bjr` c`tjdfs5 )nn+do" c`tjdfs5 Srjdos, Dt trjm+s jff ta` dobnrjtdno nb Sd`tjgf`5 %ustn`rs5 Bjr` `mt Hjoj"` ta` dobnrjtdno nb Sd`tjgf` ]anws ta` dobnrjtdno joc c`smrdptdno nb ta` Srjdos5 ]tjtdnos Sn domr`js` `bbdmd`om! nb joj"do" ta` Srjdos5 Sd`tjgf` Dt c`jfs wdta nodtnrdo" ta` dobnrjtdno joc trjosjmtdnos nb Bjr`, Hjoj"` ta` dobnrjtdno nb Srjdos 7cdtdo"5 jccdo" joc upcjtdo" nb W`mnrcs ds dprnv`c wadma r`sufts do prnp`r r`snurm` joj"``ot nb Srjdos cjtj,
Ujk` - 0
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h Hjoj"` ta` dobnrjtdno nb Bjr` Dot`"rjtdno nb jff r`mnrcs nb )nn+do",
Ujk` - 2
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h ]mnp` nb t(` prn)`mt Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h Dt j! a`fp mnff`mtdo" p`rb`mt joj"``ot do c`tjdfs, Do j v`r! sanrt td`5 ta` mnff` mnff`mt mtdno dno wdff wdff g` ngvdnu ngvdnus5 s5 sdpf sdpf` ` joc s`osd s`osdgf gf`, `, Dt wdff wdff a`fp a`fp j p`rsn p`rsno o tn +onw +onw ta` joj"``ot nb pjss`c !`jr p`rb`mtf! joc vdvdcf!, Dt jfsn a`fps do murr`ot jff wnr+s r`fjt r`fjtdv` dv` tn Wjdfw Wjdfwj! j! Sdm+`t dm+`t W`s`r W`s`rvj vjtdn tdno o s!st` s!st`, , Dt wdff wdff g` jfsn jfsn r`cum r`cum`c `c ta` ta` mnst mnst nb mnff`mtdo" ta` joj"``ot 3 mnff`mtdno prnm`cur` wdff "n no snntaf!, Nur Nur prnl prnl`m `mtt jds jds jt )usd )usdo` o`ss ss prnm prnm`s `ss s jutn jutnj jtd tdno no55 d,`, d,`, w` ajv` ajv` trd` trd`c c tn mnput`rd` vjrdnus prnm`ss`s nb Wjdfwj! Sdm+`t W`s`rvjtdno s!st`, Do mnput`r s!st` ta` p`rsno ajs tn bdff ta` vjrdnus bnrs 3 oug`r nb mnpd`s nb ta` bnrs mjo g` `jsdf! "`o`rjt`c jt j td`, Do mnput`r s!st`5 dt ds ont o`m`ssjr! tn mr`jt` ta` jodb`st gut w` mjo cdr`mtf! prdot dt5 wadma sjv`s nur td`, Sn jssdst ta` stjbb do mjpturdo" ta` `bbnrt sp`ot no ta`dr r`sp`mtdv` wnr+do" jr`js, Sn utdfd` r`snurm`s do jo `bbdmd`ot joo`r g! domr`jsdo" ta`dr prncumtdvdt! tarnu"a jutnjtdno, Sa` Sa` s!st s!st` ` "`o` "`o`rj rjt` t`s s t!p` t!p`s s nb dobn dobnr rjt jtdn dno o tajt tajt mjo mjo g` us`c us`c bnr bnr vjrd vjrdnu nus s purpns`s, Dt sjtdsb! ta` us`r r`qudr``ot )` `js! tn uoc`rstjoc g! ta` us`r joc np`rjtnr )` `js! tn np`rjt` 'jv` j "nnc us`r dot`rbjm` )` `-pjocjgf` $`fdv`r`c no sma`cuf` wdtado ta` guc"`t,
Ujk` -
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h W`pnrts nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h* Dt "`o`rjt`s ta` r`pnrt no Srjdos5 Sd`tjgf`5%ustn`rs Urnvdc` bdft`r r`pnrts no ]tjtdnos5 Bjr`5 )nn+do" 0nu mjo `jsdf! `-pnrt U$B bnr ta` Srjdos5%ustn`rs5 Bjr` Jppfdmjtdno Jppfdmjtdno jfsn prnvdc`s `-m`f `-pnrt `-pnrt bnr Sd`tjgf`5 Sd`tjgf`5 ]tjtdnos5 ]tjtdnos5 )nn+do" 0nu mjo jfsn `-pnrt ta` r`pnrt dotn msv bnrjt bnr Srjdos5 Sd`tjgf`5 )nn+do"
/n&'f`s nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h* • • • •
• • • •
Srjdos Hjoj"``ot Hncuf`2 #s`c bnr joj"do" ta` Srjdos c`tjdfs, )nn+do" Hncuf` 2 #s`c bnr joj"do" ta` c`tjdfs nb )nn+do" %ustn`rs Hncuf` 2 #s`c bnr joj"do" ta` c`tjdfs nb %ustn`rs Sd`tjgf` Hjoj"``ot Hncuf`2 #s`c bnr joj"do" ta` dobnrjtdno joc c`tjdfs nb ta` Sd`tjgf`, ]tjtdnos Hncuf` 2 #s`c bnr joj"do" ta` ]tjtdnos c`tjdfs Bjr` Hncuf` 2 #s`c bnr joj"do" ta` Bjr` dobnrjtdnos (n"do Hncuf`2 #s`c bnr joj"do" ta` fn"do c`tjdfs #s`rs Hncuf` 2 #s`c bnr joj"do" ta` us`rs nb ta` s!st`
Ujk` - !
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h %op't 5jtj jo& jfd&jtdno jfd&jtdno nb Urn)`mt no Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h Jff ta` bd`fcs suma js Srjdos5 ]tjtdnos5 )nn+do" jr` vjfdcjt`c vjfdcjt`c joc cn`s ont tj+` dovjfdc vjfu`s 7jma bnr bnr Srjdos5 Sd`tjgf`5%ustn`rs mjo ont jmm`pt gfjo+ vjfu` bd`fcs Jvndcdo" Jvndcdo" `rrnrs `rrnrs do cjtj %notrnffdo" jnuot nb doput Dot`"rjtdno nb jff ta` ncuf`s=bnrs do ta` s!st`, Ur`pjrjtdno nb ta` t`st mjs`s, Ur`pjrjtdno nb ta` pnssdgf` t`st cjtj wdta jff ta` vjfdcjtdno ma`m+s, Jmtujf t`stdo" t`stdo" cno` cno` joujff!, joujff!, W`mnrcdo" nb jff ta` r`prncum`c `rrnrs, Hncdbdmjtdnos cno` bnr ta` `rrnrs bnuoc curdo" t`stdo", Ur`pjr`c ta` t`st r`suft smrdpts jbt`r r`mtdbdmjtdno nb ta` `rrnrs, Buomtdnojfdt! nb ta` `otdr` ncuf`=bnrs, ;jfdcjtdnos bnr us`r doput, %a`m+do" nb ta` %ncdo" stjocjrcs tn g` jdotjdo`c curdo" mncdo", S`stdo" ta` ncuf` wdta jff ta` pnssdgf` t`st cjtj, S`stdo" nb ta` buomtdnojfdt! dovnfvdo" jff t!p` nb mjfmufjtdnos `tm,
Ujk` - "
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h %n`otdo" stjocjrc do ta` snurm` bdf`s, S(` snbtwjr` 7'jfdty pfjo w` wdff 's` t(` bnffnwdok ]+ ]trjt`ky* •
Do ta` bdrst st`p5 w` wdff s`f`mt ta` t`st bjmtnrs joc rjo+ ta`, Sa` s`f`mt`c t`st bjmtnrs suma js r`fdjgdfdt!5 jdotjdojgdfdt!5 pnrtjgdfdt! nr `tm5 wdff g` pfjm`c do ta`
•
jtrd- jmmnrcdo" tn ta`dr rjo+s, Sa` s`mnoc st`p ds bnr dc`otdb!do" ta` pajs`s nb ta` c`v`fnp`ot prnm`ss, Sa`
•
pajs` sanufc g` r`mnrc`c do ta` jtrd-, Sa` tadrc st`p ds tajt dc`otdb!do" ta` gusdo`ss rds+s nb ta` snbtwjr` c`fdv`rjgf`s, Sa` rds+s wdff g` rjo+`c dotn tar`` rjo+s suma js ad"a5 `cdu joc fnw,
Ujk` - :#
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h `jt'r`s nb t(` prn)`mt Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h* •
Urncumt joc %npno`ot gjs`c
•
%r`jtdo" 3 %ajo"do" Dssu`s jt `js`
•
1u`r! Dssu` (dst tn jo! c`pta
•
W`pnrtdo" 3 %ajrtdo" do nr` mnpr`a`osdv` wj!
•
#s`r Jmmnuots tn mnotrnf ta` jmm`ss joc jdotjdo s`murdt!
•
]dpf` ]tjtus 3 W`snfutdnos
•
Huftd/f`v`f Urdnrdtd`s 3 ]`v`rdtd`s,
•
Sjr"`ts 3 Hdf`stno`s bnr "udcdo" ta` prn"rj`rs
•
Jttjma`ots Jttjma`ots 3 Jccdtdnojf Jccdtdnojf %n`ots %n`ots bnr bnr nr` dobnrjtdno dobnrjtdno
•
Wngust cjtjgjs` gjm+/`oc
•
;jrdnus f`v`f nb r`pnrts jvjdfjgf` wdta j fnt nb bdft`r mrdt`rdj4s
•
Dt mnotjdo g`tt`r stnrj"` mjpjmdt!,
•
Jmmurjm! do wnr+,
•
7js! 3 bjst r`trd`vjf nb dobnrjtdno,
•
<`ff c`sd"o`c r`pnrts,
•
$`mr`js` ta` fnjc nb ta` p`rsno dovnfv` do `-dstdo" joujf s!st`,
•
Jmm`ss nb jo! dobnrjtdno dobnrjtdno docdvdcujff!, docdvdcujff!,
•
•
7js! tn upcjt` dobnrjtdno
Ujk` - ::
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h ]nbtwjr` W`7'dr`h`ot ]p`mdbdmjtdno Sa` ]nbtwjr` W`qudr``ots ]p`mdbdmjtdno ds prncum`c jt ta` mufdojtdno nb ta` jojf!sds tjs+, Sa` buomtdno joc p`rbnrjom` jffnmjt`c tn snbtwjr` js pjrt nb s!st` `o"do``rdo" jr` r`bdo`c g! `stjgfdsado" j mnpf`t` dobnrjtdno c`smrdptdno5 j c`tjdf`c buomtdnojf joc g`ajvdnrjf c`smrdptdno5 jo docdmjtdno nb p`rbnrjom` r`qudr``ots joc c`sd c`sd"o "o mnos mnostr trjd jdot ots5 s5 jppr jpprnp nprd rdjt jt` ` vjfd vjfdcj cjtd tdno no mrdt mrdt`r `rdj dj55 joc joc nta` nta`rr cjtj cjtj p`rt p`rtdo do`o `ott tn r`qudr``ots,
S(` prnpns`& syst`h (js t(` bnffnwdok r`7'dr`h`ots*
]!st` o``cs stnr` dobnrjtdno jgnut o`w `otr! nb Srjdos, ]!st` o``cs tn a`fp ta` dot`rojf stjbb tn +``p dobnrjtdno dobnrjtdno nb Sd`tjgf` Sd`tjgf` joc bdoc ta` js p`r vjrdnus qu`rd`s, ]!st` o``c tn jdotjdo qujotdt! r`mnrc, ]!st` o``c tn +``p ta` r`mnrc nb ]tjtdnos, ]!st` o``c tn upcjt` joc c`f`t` ta` r`mnrc, ]!st` jfsn o``cs j s`jrma jr`j, Dt jfsn o``cs j s`murdt! s!st` tn pr`v`ot cjtj,
Ujk` - :$
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h %&`otdbdmjtdno nb o``&* Sa` nfc joujf s!st` wjs subb`rdo" brn j s`rd`s nb crjwgjm+s, ]dom` wanf` nb ta` s!st` wjs tn g` jdotjdo`c wdta ajocs ta` prnm`ss nb +``pdo"5 jdotjdodo" joc r`trd`vdo" ta` dobnrjtdno wjs v`r! t`cdnus joc f`o"ta!, Sa` r`mnrcs w`r` o`v`r us`c tn g` do j s!st`jtdm nrc`r, ta`r` us`c tn g` fnts nb cdbbdmuftd`s do jssnmdjtdo" jo! pjrtdmufjr trjosjmtdno wdta j pjrtdmufjr mnot`-t, Db jo! dobnrjtdno wjs tn g` bnuoc dt wjs r`qudr`c tn "n tarnu"a ta` cdbb`r`ot r`"dst`rs5 cnmu`ots ta`r` wnufc o`v`r `-dst jo!tado" fd+` r`pnrt r`pnrt "`o`rj "`o`rjtdno tdno,, Sa`r` Sa`r` wnufc wnufc jfwj!s jfwj!s g` uoo`m` uoo`m`ssjr! ssjr! mnosuptdn mnosuptdno o nb td` wadf` wadf` `ot`rdo" r`mnrcs joc r`trd`vdo" r`mnrcs, No` nr` prngf` wjs tajt dt wjs v`r! cdbbdmuft tn bdoc `rrnrs wadf` `ot`rdo" ta` r`mnrcs, Nom` ta` r`mnrcs w`r` `ot`r`c dt wjs v`r! cdbbdmuft tn upcjt` ta`s` r`mnrcs, Sa` r`jsno g`adoc dt ds tajt ta`r` ds fnt nb dobnrjtdno tn g` jdotjdo`c joc ajv` tn g` +`pt do doc wadf` ruoodo" ta` gusdo`ss ,Bnr tads r`jsno w` ajv` prnvdc`c b`jtur`s Ur`s`ot s!st` ds pjrtdjff! jutnjt`c 9mnput`rd`c65 9mnput`rd`c65 jmtujff! `-dstdo" s!st` ds qudt` fjgnrdnus js no` ajs tn `ot`r sj` dobnrjtdno jt tar`` cdbb`r`ot pfjm`s, nffnwdok pndots s(n'f& ,` w`ff mnosd&`r`&* •
$nmu`ots joc r`pnrts tajt ust g` prnvdc`c g! ta` o`w s!st`2 ta`r` mjo jfsn g` b`w r`pnrt r`pnrts5 s5 wadma wadma mjo mjo a`fp a`fp joj" joj"`` ``ot ot do c`mds c`mdsdno dno/j /j+d +do" o" joc joc mnst mnst mnotrnffdo"5 gut sdom` ta`s` r`pnrts cn ont "`t r`qudr`c jtt`otdno5 suma +doc nb r`pnrts joc dobnrjtdno w`r` jfsn dc`otdbd`c joc "dv`o r`qudr`c jtt`otdno,
•
$`tjdfs nb ta` dobnrjtdno o``c`c bnr `jma cnmu`ot joc r`pnrt,
•
Sa` r`qudr`c br`qu`om! joc cdstrdgutdno bnr `jma cnmu`ot,
•
Urngjgf` snurm`s nb dobnrjtdno bnr `jma cnmu`ot joc r`pnrt,
•
Ujk` - :=
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h dobnrjtdno5 wadma wdff g` jt ta` mfdm+ nb ta` nus`, ]n ta` prnpns`c s!st` a`fps do sjvdo" ta` td` do cdbb`r`ot np`rjtdnos joc j+do" dobnrjtdno bfnw `js! "dvdo" vjfujgf` r`pnrts,
Ujk` - :3
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h `jsd,dfdty ]t'&y* Jbt`r cndo" ta` prnl`mt Wjdfwj! Sdm+`t Sdm+`t W`s`rvjtdno W`s`rvjtdno ]!st`5 stuc! joc jojf!do" jojf!do" jff ta` `-dstdo" nr r`qudr`c buomtdnojfdtd`s nb ta` s!st`5 ta` o`-t tjs+ ds tn cn ta` b`jsdgdfdt! stuc! bnr ta` prnl`mt, Jff prnl`mts jr` b`jsdgf` / "dv`o uofddt`c r`snurm`s joc dobdodt` td`, B`jsdgdfdt! stuc! domfuc`s mnosdc`rjtdno nb jff ta` pnssdgf` wj!s tn prnvdc` j snfutdno tn ta` "dv`o prngf`, Sa` prnpns`c snfutdno sanufc sjtdsb! jff ta` us`r r`qudr``ots joc sanufc g` bf`-dgf` `onu"a sn tajt butur` majo"`s mjo g` `jsdf! cno` gjs`c no ta` butur` upmndo" r`qudr``ots, +. mnonhdmjf `jsd,dfdty
Sads ds j v`r! dpnrtjot jsp`mt tn g` mnosdc`r`c mnosdc`r`c wadf` c`v`fnpdo" c`v`fnpdo" j prnl`mt, <` c`mdc`c ta` t`maonfn"! gjs`c no dodu pnssdgf` mnst bjmtnr, • •
Jff ajrcwjr` ajrcwjr` joc snbtwjr` snbtwjr` mnst ajs tn g` gnro` gnro` g! ta` ta` nr"jodjtdno, nr"jodjtdno, Nv`rjff w` ajv` `stdjt`c tajt ta` g`o`bdts ta` nr"jodjtdno ds "ndo" tn r`m`dv` brn ta` prnpns`c s!st` wdff sur`f! nv`rmn` ta` dodtdjf mnsts joc ta` fjt`r no ruoodo" mnst bnr s!st`,
. S`m(odmjf `jsd,dfdty
Sads domfuc`c ta` stuc! nb buomtdno5 p`rbnrjom` joc mnostrjdots tajt j! jbb`mt ta` ta` jgdfd jgdfdt! t! tn jmad jmad`v` `v` jo jmm`p jmm`ptj tjgf` gf` s!st s!st`, `, Bnr Bnr tads tads b`jsd b`jsdgd gdfdt fdt! ! stuc! stuc!55 w` stucd` stucd`c c mnpf mnpf`t` `t` buomt buomtdno dnojf jfdt! dt! tn g` prnvdc prnvdc`c `c do ta` ta` s!st s!st`5 `5 js c`sm c`smrdg rdg`c `c do ta` ]!st` ]!st` W`qud W`qudr` r``o `ott ]p`m ]p`mdbd dbdmjt mjtdn dno o 9]W] 9]W]65 65 joc joc ma`m+ ma`m+`c `c db `v`r! `v`r!tad tado" o" wjs wjs pnss pnssdgf dgf` ` usdo" usdo" cdbb`r`ot t!p` nb brnot`oc joc gjm+`oc pfjbnrst,
. p`rjtdnojf `jsd,dfdty
.n cnugt ta` prnpns`c s!st` ds buff! 8#D gjs`c tajt ds v`r! us`r brd`ocf! joc jff doputs tn g` tj+`o jff s`fb/`-pfjojtnr! s`fb/`-pfjojtnr! `v`o tn j fj!jo, )`sdc`s5 j prnp`r trjdodo" ajs g``o mnocumt`c tn f`t +onw ta` `ss`om` nb ta` s!st` tn ta` us`rs sn tajt ta`! b``f mnbnrtjgf` mnbnrtjgf` wdta o`w s!st`, Js bjr nur stuc! ds mnom`ro`c mnom`ro`c ta` mfd`ots jr` mnbnrtjgf` joc ajpp! js ta` s!st` ajs mut cnwo ta`dr fnjcs joc cndo",
Ujk` - :0
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h ]yst`h 5`sdko nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h Do tads pajs`5 j fn"dmjf s!st` ds gudft wadma bufbdfs ta` "dv`o r`qudr``ots, $`sd"o pajs` nb snbtwjr` c`v`fnp`ot c`jfs wdta trjosbnrdo" ta` mfd`ots4s r`qudr``ots dotn j fn"dmjff! wnr+do" s!st`, .nrjff!5 .nrjff!5 c`sd"o ds p`rbnr`c do ta` bnffnwdo" bnffnwdo" do ta` bnffnwdo" twn st`ps2 :. Urdhj Urdhjry ry 5`s 5`sdk dko o U(js U(js`* `* Do tads pajs`5 ta` s!st` ds c`sd"o`c jt gfnm+ f`v`f, Sa` gfnm+s jr` mr`jt`c no
ta` gjsds nb jojf!sds cno` do ta` prngf` dc`otdbdmjtdno pajs`, $dbb`r`ot gfnm+s jr` mr`jt`c bnr cdbb`r`ot buomtdnos `pajsds ds put no doddsdo" ta` dobnrjtdno bfnw g`tw``o gfnm+s, Saus5 jff jmtdvdtd`s wadma r`qudr` nr` dot`rjmtdno jr` +`pt do no` gfnm+, $. ]`mn ]`mno& o&jry jry 5`s 5`sdk dko o U(js U(js`* `* Do ta` s`mnocjr! pajs` ta` c`tjdf`c c`sd"o nb `v`r! gfnm+ ds p`rbnr`c,
S(` k`o`rjf tjsis dovnfv`& do t(` &`sdko prnm`ss jr` t(` bnffnwdok* :. $. =. 3. 0. 2. .
$`sd"o vjrdnus gfnm+s bnr nv`rjff s!st` prnm`ss`s, $`sd"o sjff`r5 mnpjmt joc wnr+jgf` ncuf`s do `jma gfnm+, $`sd"o vjrdnus cjtjgjs` strumtur`s, ]p`mdb! c`tjdfs nb prn"rjs tn jmad`v` c`sdr`c buomtdnojfdt!, $`sd"o ta` bnr nb doputs5 joc nutputs nb ta` s!st`, U`rbnr cnmu`otjtdno nb ta` c`sd"o, ]!st` r`vd`ws,
Ujk` - :2
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h ;s`r %ot`rbjm` 5`sdko #s`r Dot`rbjm` $`sd"o ds mnom`ro`c wdta ta` cdjfn"u` g`tw``o j us`r joc ta` mnput`r, Dt ds mnom`ro`c wdta `v`r!tado" brn stjrtdo" ta` s!st` nr fn""do" dotn ta` s!st` tn ta` `v`otujff! `v`otujff! pr`s`otjtdno nb c`sdr`c doputs joc nutputs, Sa` nv`rjff bfnw nb smr``os joc `ssj"`s ds mjff`c j cdjfn"u`, S(` bnffnwdok st`ps jr` vjrdn's k'd&`fdo`s bnr ;s`r %ot`rbjm` 5`sdko* :. Sa` s!st` us`r sanufc jfwj!s g` jwjr` nb wajt tn cn o`-t,
dostrumtdnos $. Sa` smr``o sanufc g` bnrjtt`c sn tajt vjrdnus t!p`s nb dobnrjtdno5 dostrumtdnos joc `ssj"`s jfwj!s jpp`jr do ta` sj` "`o`rjf cdspfj! jr`j, =. H`ssj"`5 dostrumtdnos nr dobnrjtdno sanufc g` cdspfj!`c fno" `onu"a tn jffnw
ta` s!st` us`r tn r`jc ta`, 3. #s` cdspfj! jttrdgut`s spjrdo"f!, 0. $`bjuft vjfu`s bnr bd`fcs joc josw`rs tn g` `ot`r`c g! ta` us`r sanufc g`
sp`mdbd`c, sanufc ont g` jffnw`c jffnw`c tn prnm``c prnm``c wdtanut wdtanut mnrr`mtdo" mnrr`mtdo" jo jo `rrnr, `rrnr, 2. J us`r sanufc . Sa` s!st` us`r sanufc o`v`r "`t jo np`rjtdo" s!st` `ssj"` nr bjtjf `rrnr,
Ujk` - :
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h
Ur`fdhdojry Urn&'mt 5`smrdptdno* Sa` bdrst st`p do ta` s!st` c`v`fnp`ot fdb` m!mf` ds ta` pr`fddojr! dov`std"jtdno tn c`t`rdo` ta` b`jsdgdfdt! nb ta` s!st`, Sa` purpns` nb ta` pr`fddojr! dov`std"jtdno ds tn `vjfujt` prnl`mt r`qu`sts, r`qu`sts, Dt ds ont j c`sd"o stuc! onr cn`s dt domfuc` ta` mnff`mtdno mnff`mtdno nb c`tjdfs tn c`smrdg` ta` gusdo`ss s!st` do jff r`sp`mt, Wjta`r5 dt ds ta` mnff`mtdo" nb dobnrjtdno dobnrjtdno tajt a`fps mndtt`` `g`rs tn `vjfujt` ta` `rdts nb ta` prnl`mt r`qu`st joc j+` jo dobnr`c luc"`ot jgnut ta` b`jsdgdfdt! nb ta` prnpns`c prnl`mt, +ojfysts wnridok no t(` pr`fdhdojry dov`stdkjtdno s(n'f& jmmnhpfds( t(` bnffnwdok n,)`mtdv`s*
%fjrdb! joc uoc`rstjoc ta` prnl`mt r`qu`st $`t`rdo` ta` sd` nb ta` prnl`mt, Jss`ss mnsts joc g`o`bdts nb jft`rojtdv` jft`rojtdv` jpprnjma`s jpprnjma`s,, $`t`rdo` ta` t`maodmjf joc np`rjtdnojf b`jsdgdfdt! nb jft`rojtdv` jpprnjma`s, W`pn W`pnrt rt ta` ta` bdocd bdocdo"s o"s tn joj" joj"`` ``ot ot55 wdta wdta r`mn r`mn`o `ocjt cjtdno dnos s nutfdo nutfdodo" do" ta` jmm`ptjom` nr r`l`mtdno nb ta` prnpnsjf,
`o`bdt tn rkjod1jtdno
Sa` Sa ` nr nr"j "jod odjt jtdno dno wd wdffff ngv ngvdnu dnusf! sf! g` jg jgf` f` tn "j "jdo do g` g`o`b o`bdts dts su suma ma js sj sjvdo vdo"s "s do np`rjtdo" mnst5 r`cumtdno do pjp`rwnr+5 g`tt`r utdfdjtdno nb aujo r`snurm`s joc nr` pr`s`otjgf` dj"` domr`jsdo" "nncwdff,
S(` %odtdjf nst
Sa` dodtdjf mnst nb s`ttdo" up ta` s!st` wdff domfuc` ta` mnst nb ajrcwjr` snbtwjr` 9N]5 jcc/no snbtwjr`5 utdfdtd`s6 3 fjgnur 9s`tup 3 jdot`ojom`6, Sa` sj` ajs tn g`jr g! ta` nr"jodjtdno,
Ujk` - :!
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h W'oodok nst
)`sdc`s5 ta` dodtdjf mnst ta` fno" t`r mnst wdff domfuc` ta` ruoodo" mnst bnr ta` s!st` s!st` domfucd domfucdo" o" ta` JH%5 stjtdnojr! stjtdnojr! majr"`s majr"`s55 mnst bnr aujo aujo r`snurm r`snurm`s5 `s5 mnst bnr upcjt`=r`o`wjf nb vjrdnus r`fjt`c snbtwjr`, O``& bnr Srjdodok
Sa` Sa ` us us`r `rs s jf jfno no" " wdt dta a ta ta` ` jc jcd dod odst strj rjtn tnrr o` o``c `c tn g` tr trjd jdo` o`c c jt ta ta` ` td td` ` nb dpf``otjtdno nb ta` s!st` bnr snnta ruoodo" nb ta` s!st`, Sa` mfd`ot wdff prnvdc` ta` trjdodo" sdt`, <` tjf+`c tn ta` joj"``ot p`npf` wan w`r` joj"do" j ta` bdojomdjf dssu`s nb ta` m`ot`r5 ta` stjbb wan w`r` +``pdo" ta` r`mnrcs do fnts nb r`"dst`rs joc ta` r`pnr r`pnrtdo tdo" " joj" joj"`r `r r`"jr r`"jrcdo cdo" " ta`dr ta`dr `-dst `-dstdo" do" s!st` s!st`5 5 ta`dr ta`dr r`qud r`qudr` r``o `ots ts joc joc ta`dr ta`dr `-p`mtjtdnos brn ta` o`w prnpns`c s!st`, Sa`o5 w` cdc ta` s!st` stuc! nb ta` `otdr` s!st` gjs`c no ta`dr r`qudr``ots joc ta` jccdtdnojf b`jtur`s ta`! wjot`c tn domnrpnrjt` do tads s!st`, W`fdjgf`5 jmmurjt` joc s`mur` cjtj wjs jfsn mnosdc`r`c tn g` j mnpf`- tjs+ wdtanut tads prnpns`c s!st`, )`mjus` ta`r` wjs on suma r`mnrc bnr +``pdo" trjm+ nb jff ta` jmtdvdtd`s5 wadma wjs cno` g! ta` Wjdfwj! Sdm+`t W`s`rvjtdno s!st` no ta` cjdf! gjsds, Sa` o`w s!st` prnpns`c joc ta`o c`v`fnp`c g! ` wdff `js` ta` tjs+ nb ta` nr"jodjtdno do mnosdc`rjtdno, Dt wdff g` a`fpbuf do "`o`rjtdo" ta` r`qudr`c r`pnrts g! ta` stjbb5 wadma wdff a`fp ta` tn trjm+ ta`dr prn"r`ss joc s`rvdm`s, Saus5 dt wdff `js` ta` tjs+ nb Hjoj"``ot tn j "r`jt `-t`ot js jff ta` jlnr jmtdvdtd`s tn g` p`rbnr`c5 jr` mnput`rd`c tarnu"a tads s!st`,
Ujk` - :"
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h
Urn)`mt jt`knry W`fjtdnojf $jtjgjs` Hjoj"``ot ]!st` 9W$)H]6 2 Sads ds jo W$)H] gjs`c prnl`mt wadma wadma ds murr` murr`otf otf! ! usdo" usdo" H!]1 H!]1( ( bnr bnr jff jff ta` ta` trjos trjosjmt jmtdno dno stjt` stjt``o `ots, ts, H!]1 H!]1( ( ds jo np`osnurm` W$)H] ]!st`, rd`b %otrn&'mtdno j,n't W5]/ *
J r`fjtdnojf cjtjgjs` cjtjgjs` joj"``ot joj"``ot s!st` 9W$)H]6 9W$)H]6 ds j cjtjgjs` cjtjgjs` joj"``ot joj"``ot s!st` 9$)H]6 tajt ds gjs`c no ta` r`fjtdnojf nc`f js dov`ot`c g! 7, B, %ncc5 nb D)H?s ]jo >ns` W`s`jrma (jgnrjtnr!, Hjo! pnpufjr cjtjgjs`s murr`otf! do us` jr` gjs`c no ta` r`fjtdnojf cjtjgjs` nc`f, W$)H]s ajv` g`mn` j pr`cndojot mandm` bnr ta` stnrj"` nb dobnrjtdno do o`w cjtjg cjtjgjs js`s `s us`c us`c bnr bnr bdojo bdojomd mdjf jf r`mnr r`mnrcs cs55 joubj joubjmtu mturdo rdo" " joc joc fn"ds fn"dstdm tdmjf jf dobnr dobnrjt jtdno dno55 p`rsnoo`f cjtj5 joc uma nr` sdom` ta` :EGs, W`fjtdnojf cjtjgjs`s ajv` nbt`o r`pfjm`c f`"jm! ad`rjrmadmjf cjtjgjs`s joc o`twnr+ cjtjgjs`s g`mjus` ta`! jr` `jsd`r tn uoc`rstjoc joc us`, 'nw`v`r5 r`fjtdnojf r`fjtdnojf cjtjgjs`s ajv` g``o majff`o"`c majff`o"`c g! ngl`mt cjtjg cjtjgjs js`s `s55 wadma wadma w`r` w`r` dotrn dotrncu cum`c m`c do jo jtt`p jtt`ptt tn jccr` jccr`ss ss ta` ta` ngl`m ngl`mt/r t/r`fj `fjtdn tdnojf ojf dp`cjom` dsjtma do r`fjtdnojf cjtjgjs`5 joc MH( cjtjgjs`s,
Ujk` - $#
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h %hpf`h`otjtdno /`t(n&nfnky* Hnc`f ;d`w %notrnff`r nr H;% js dt ds pnpufjrf! mjff`c5 ds j snbtwjr` c`sd"o pjtt`ro bnr c`v`fnpdo" w`g jppfdmjtdnos, J Hnc`f ;d`w %notrnff`r pjtt`ro ds jc` up nb ta` bnffnwdo" tar`` pjrts2 • • •
/n&`f / Sa` fnw`st f`v`f nb ta` pjtt`ro wadma ds r`spnosdgf` bnr jdotjdodo" cjtj, d`w / Sads ds r`spnosdgf` bnr cdspfj!do" jff nr j pnrtdno nb ta` cjtj tn ta` us`r, / ]nbtwjr` %nc` tajt mnotrnfs ta` dot`rjmtdnos g`tw``o ta` Hnc`f joc notrnff`r /
;d`w, H;% ds pnpufjr js dt dsnfjt`s ta` jppfdmjtdno fn"dm brn ta` us`r dot`rbjm` fj!`r joc suppnrts s`pjrjtdno nb mnom`ros, '`r` ta` %notrnff`r %notrnff`r r`m`dv`s jff r`qu`sts bnr ta` jppfdmjtdno joc ta`o wnr+s wdta ta` Hnc`f tn pr`pjr` jo! cjtj o``c`c g! ta` ;d`w, Sa` ;d`w ta`o us`s ta` cjtj pr`pjr`c g! ta` %notrnff`r tn "`o`rjt` j bdojf pr`s`otjgf` r`spnos`, Sa` H;% jgstrjmtdno mjo g` "rjpadmjff! r`pr`s`ot`c js bnffnws, / 4/n&`f d`w notrnff`r fnw< 5djkrjh 5+S+ 5+S+ 96 5%+8W+/] 5% +8W+/] Snnfs?Ufjtbnrh>
Ejr&wjr` jo& ]nbtwjr`
W`7'dr`h`ot
sp`mdbdmjtdnos*
]nbtwjr`
W`7'dr`h`ots* Ojh` nb mnhpno`ot p`rjtdok ]yst`h
]p`mdbdmjtdno
Ujk` - $:
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h
9jok'jk` 5jtj,js` rnws`r 6`, ]`rv`r ]nbtwjr` 5`v`fnph`ot Jdt ]mrdptdok 9jok'jk` oj,f` 5jtj,js` G5 5rdv`r
(dou>jvj @ Wuotd` 7ovdrno`ot H!]1( ]`rv`r Jo! nb Hndffj5 Hndffj5 Np`rj5 Np`rj5 %arn` %arn` `tm Snmjt C >jvj >$ :,C nr Jgnv` >]U 9>jvj ]`rv`r Uj"`s6 H!]1( >mnoo`mtnr
Ejr&wjr` W`7'dr`h`ots* Ojh` nb mnhpno`ot Urnm`ssnr W+/ Ejr& &dsi /nodtnr J`y,njr& J` y,njr&
]p`mdbdmjtdno U`otdu DDD KAGH' :@ H) @G 8) :L mnfnr nodtnr :@@ +`!s
Ujk` - $$
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h ]yst`h +ojfysds*
]!st` jojf!sds ds j prnm`ss nb "jta`rdo" joc dot`rpr`tdo" bjmts5 cdj"onsdo" prngf prngf`s `s joc joc ta` ta` dobnr dobnrjt jtdno dno jgnut jgnut ta` ta` Wjdfw Wjdfwj! j! Sdm+` dm+`tt W`s` W`s`rv rvjtd jtdno no s!st` s!st` tn r`mn`oc dprnv``ots no ta` s!st`, Dt ds j prngf` snfvdo" jmtdvdt! tajt r`qudr`s dot`osdv` mnuodmjtdno g`tw``o ta` s!st` us`rs joc s!st` c`v`fnp`rs, ]!st` jojf!sd jojf!sds s nr stuc! ds jo dpnrtjo dpnrtjott pajs` pajs` nb jo! s!st` c`v`fnp`o c`v`fnp`ott prnm`ss prnm`ss,, Sa` Sa` s!st` ds stucd`c tn ta` dout`st c`tjdf joc jojf!`c, Sa` s!st` jojf!st pfj!s ta` rnf` nb ta` dot`rrn"jtnr joc cw`ffs c``p dotn ta` wnr+do" nb ta` pr`s`ot s!st`, Sa` s!st` ds vd`w`c js j wanf` joc ta` doput tn ta` s!st` jr` dc`otdbd`c, Sa` nutputs brn ta` nr"jodjtdnos jr` trjm`c tn ta` vjrdnus prnm`ss`s, ]!st` jojf!sds ds mnom`ro`c wdta g`mndo" g`mndo" jwjr` jwjr` nb ta` prngf` prngf`55 dc`otdb! dc`otdb!do" do" ta` r`f`vjo r`f`vjott joc c`mdsdno c`mdsdnojf jf vjrdjgf` vjrdjgf`s5 s5 jojf!do" joc s!ota`sddo" ta` vjrdnus bjmtnrs joc c`t`rdodo" jo nptdjf nr jt f`jst j sjtdsbjmtnr! snfutdno nr prn"rj nb jmtdno, J c`tjdf`c stuc! nb ta` prnm`ss ust g` jc` g! vjrdnus t`maodqu`s fd+` dot`rvd`ws5 qu`stdnoojdr`s `tm, Sa` cjtj mnff`mt`c g! ta`s` snur snurm` m`s s ust ust g` smru smrutd tdod od` `c c tn jrrd jrrdv` v` tn j mnomf nomfus usdn dno, o, Sa` mnom mnomfu fusd sdn no ds jo uoc`rstjocdo" nb anw ta` s!st` buomtdnos, Sads s!st` ds mjff`c ta` `-dstdo" s!st`, .nw ta` `-dstdo" s!st` ds sugl`mt`c tn mfns` stuc! joc prngf` jr`js jr` dc`otdbd`c, Sa` c`sd"o`r onw buomtdnos js j prngf` snfv`r joc trd`s tn snrt nut ta` cdbbdmuftd`s tajt ta` ta` `ot` `ot`rpr rprds` ds` bjm`s, bjm`s, Sa` Sa` snfut snfutdno dnos s jr` "dv`o "dv`o js prnpns prnpnsjfs jfs,, Sa` Sa` prnpn prnpnsjf sjf ds ta`o ta`o w`d"a`c wdta ta` `-dstdo" s!st` jojf!tdmjff! joc ta` g`st no` ds s`f`mt`c, Sa` prnpnsjf ds pr`s`ot`c tn ta` us`r bnr jo `ocnrs``ot g! ta` us`r, Sa` prnpnsjf ds r`vd`w`c no us`r r`qu`st joc sudtjgf` majo"`s jr` jc`, Sads ds fnnp tajt `ocs js snno js ta` us`r ds sjtdsbd`c wdta prnpnsjf, Ur`fddojr! stuc! ds ta` prnm`ss nb "jta`rdo" joc dot`rpr`tdo" bjmts5 bjmts5 usdo" usdo" ta` dobnrjtdno dobnrjtdno bnr burta`r burta`r stucd`s no ta` s!st`, Ur`fddojr! Ur`fddojr! stuc! ds prngf` prngf` snfvdo" snfvdo" jmtdvdt! jmtdvdt! tajt r`qudr`s r`qudr`s dot`osdv dot`osdv` ` mnuod mnuodmjtd mjtdno no g`tw`` g`tw``o o ta` s!st` s!st` us`rs joc s!st` c`v`fnp`rs, Dt cn`s vjrdnus b`jsdgdfdt! stucd`s, Do ta`s` stucd`s j rnu"a bd"ur` nb ta` s!st` jmtdvdtd`s jmtdvdtd`s mjo g` ngtjdo`c5 brn wadma ta` c`mdsdno jgnut ta` strjt`"d`s tn g` bnffnw`c bnr `bb`mtdv` s!st` stuc! joc jojf!sds mjo g` tj+`o,
Ujk` - $=
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h
Mdstdok ]yst`h nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h*
Do ta` `-dstdo" s!st` ta` `-js jr` cno` nof! joujff! gut do prnpns`c s!st` w` ajv` tn mnput`rd` ta` `-js usdo" tads jppfdmjtdno, (jm+ nb s`murdt! nb cjtj, Hnr` jo pnw`r, Sd` mnosudo", %nosu`s fjr"` vnfu` nb pjr` wnr+, .``cs joujf mjfmufjtdnos, .n cdr`mt rnf` bnr ta` ad"a`r nbbdmdjfs
Urnpns`& ]yst`h nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h*
Sa` jd nb prnpns`c s!st` ds tn c`v`fnp j s!st` nb dprnv`c bjmdfdtd`s, Sa` prnpns`c s!st` mjo nv`rmn` jff ta` fddtjtdnos nb ta` `-dstdo" s!st`, Sa` s!st` prnvdc`s prnp`r s`murdt! joc r`cum`s ta` joujf wnr+, ]`murdt! nb cjtj, 7osur` cjtj jmmurjm!4s, Urnp`r mnotrnf nb ta` ad"a`r nbbdmdjfs, Hdodd` joujf cjtj `otr!, Hdodu td` o``c`c bnr ta` vjrdnus prnm`ssdo", 8r`jt`r `bbdmd`om!, )`tt`r s`rvdm`, #s`r brd`ocfdo`ss joc dot`rjmtdv`, Hdodu td` r`qudr`c,
Ujk` - $3
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h 5jtj 5dmtdnojry*
Sads ds onrjff! r`pr`s`ot`c r`pr`s`ot`c js ta` cjtj jgnut cjtj, Dt ds jfsn t`r`c js `tjcjtj sn` td`s wadma "dv`s ta` cjtj jgnut ta` cjtj stnr`c do ta` cjtjgjs`, cjtjgjs`, Dt c`bdo`s `jma cjtj t`r `omnuot`r`c curdo" ta` jojf!sds joc c`sd"o nb j o`w s!st`, $jtj `f``ots mjo c`smrdg` bdf`s nr ta` prnm`ss`s, Bnffnwdo" jr` sn` jlnr s!gnfs us`c do ta` cjtj cdmtdnojr! •
I `qudvjf`ot tn
•
F joc
•
O `dta`r= nr
•
96 Nptdnojf `otr!
nffnwdok jr` snh` r'f`s> w(dm( &`bdo`s t(` mnostr'mtdno nb &jtj &dmtdnojry `otrd`s*
:,
7jma wn wnrc u ust g` g` uo uodqu`, <` <` mj mjoont aj ajv` tw twn c` c`bdodtdno nb nb ta ta` sj` mfd`ot,
A,
Jfdjs`s nr nr s! s!ono!s jr jr` jf jffnw`c wa wa`o tw twn nr nr n nr` `o `ot`rs sa sanws ta` sj` `jodo", Bnr `-jpf` j v`ocnr oug`r j! jfsn g` mjff`c js mustn`r oug`r,
, J s`fb/c`bdodo" s`fb/c`bdodo" wnrc wnrc sanufc ont ont g` c`mnpns`c, c`mnpns`c, Dt `jos tajt tajt ta` r`cumtdno r`cumtdno nb jo! dobnrjtdno do tn sugpjrt sanufc g` cno` nof! db dt ds r`jff! r`qudr`c tajt ds dt ds ont `js! tn uoc`rstjoc cdr`mtf!, $jtj cdmtdnojr! domfuc`s dobnrjtdno suma js ta` oug`r nb r`mnrcs do bdf`5 ta` br`qu`om! j prnm`ss wdff ruo5 s`murdt! bjmtnr fd+` pjss wnrc wadma us`r ust `ot`r tn "`t `-m`ss tn ta` dobnrjtdno,
Ujk` - $0
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h nomf'sdno nb t(` Urn)`mt Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h*
Nur prnl`mt ds nof! j augf` v`otur` tn sjtdsb! ta` o``cs tn joj"` ta`dr prnl`mt wnr+, ]`v`rjf us`r brd`ocf! mncdo" mncdo" ajv` jfsn jcnpt`c, Sads Sads pjm+j"` sajff prnv` tn g` j pnw`rbuf pjm+j"` do sjtdsb!do" jff ta` r`qudr``ots nb ta` smannf, Sa` ngl`mtdv` nb snbtw snbtwjr` jr` pfjoo pfjoodo do" " ds tn prnvd prnvdc` c` j brj` brj` wnr+ wnr+ tajt tajt `ojg `ojgf`s f`s ta` jo"` jo"`rr tn j+` j+` r`jsnojgf` r`jsnojgf` `stdjt`s jc` wdtado j fddt`c td` brj` jt ta` g`"doodo" nb ta` snbtwjr` snbtwjr` prnl`mt joc sanufc g` upcjt`c r`"ufjrf! js ta` prnl`mt prn"r`ss`s, +t t(` `o& dt ds mnomf'&`& t(jt w` (jv` hj&` `bbnrt no bnffnwdok pndotsC •
J c`smrdptdn c`smrdptdno o nb ta` gjm+"rnuoc gjm+"rnuoc joc joc mnot`-t mnot`-t nb ta` prnl`mt prnl`mt joc dts r`fjtdno r`fjtdno tn wnr+ wnr+ jfr`jc! cno` do ta` jr`j,
•
Hjc` stjt``ot nb ta` jds joc ngl`mtdv`s nb ta` prnl`mt,
•
Sa` c`smrdptdno nb Uurpns`5 ]mnp`5 joc jppfdmjgdfdt!,
•
<` c`bdo` ta` prngf` no wadma w` jr` wnr+do" do ta` prnl`mt,
•
<` c`smrdg` ta` r`qudr``ot ]p`mdbdmjtdnos nb ta` s!st` joc ta` jmtdnos tajt mjo g` cno` no ta`s` tado"s,
•
<` uoc`rstjoc ta` prngf` cnjdo joc prncum` j nc`f nb ta` s!st`5 wadma c`smrdg`s np`rjtdnos tajt mjo g` p`rbnr`c no ta` s!st`,
•
<` domfuc`c b`jtur`s joc np`rjtdnos do c`tjdf5 domfucdo" smr``o fj!nuts,
•
<` c`sd"o`c us`r dot`rbjm` joc s`murdt! dssu`s r`fjt`c tn s!st`,
•
Bdojff! ta` s!st` ds dpf``ot`c joc t`st`c jmmnrcdo" tn t`st mjs`s,
Ujk` - $2
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h 't'r` ]mnp` nb t(` Urn)`mt* Do j outsa`f outsa`ff5 f5 dt mjo g` sujrd`c sujrd`c tajt ta` butur` butur` smnp` nb ta` prnl`mt prnl`mt mdrmf`s jrnuoc jdotjdodo" dobnrjtdno r`"jrcdo"2
•
<` mjo jcc prdot`r do butur`,
•
<` mjo "dv` "dv` nr` jcvjom jcvjom` ` snbtwj snbtwjr` r` bnr Wjdfwj! Wjdfwj! Sdm+`t Sdm+`t W`s`rvj W`s`rvjtdno tdno s!st` s!st` domfucdo" nr` bjmdfdtd`s
•
<` wdff anst ta` pfjtbnr no nofdo` s`rv`rs tn j+` dt jmm`ssdgf` wnrfcwdc`
•
Dot`"rjt` uftdpf` fnjc gjfjom`rs tn cdstrdgut` ta` fnjcs nb ta` s!st`
•
%r`jt` ta` jst`r joc sfjv` cjtjgjs` strumtur` tn r`cum` ta` nv`rfnjc nb ta` cjtjgjs` qu`rd`s
•
Dpf``ot ta` gjm+up `majods bnr tj+do" gjm+up nb mnc`gjs` joc cjtjgjs` no r`"ufjr gjsds no cdbb`r`ot s`rv`rs
Sa` jgnv` `otdno`c pndots jr` ta` `oajom``ots wadma mjo g` cno` tn domr`js` ta` jppfdmjgdfdt! jppfdmjgdfdt! joc usj"` usj"` nb tads prnl`mt, prnl`mt, '`r` '`r` w` mjo jdotjdo ta` ta` r`mnrcs nb Srjdos Srjdos joc Sd`tjgf`, Sd`tjgf`, Jfsn5 Jfsn5 js dt mjo g` s``o tajt onw/j/cj!s onw/j/cj!s ta` pfj!`rs jr` v`rsjtdf`5 d,`, sn ta`r` ds j smnp` bnr dotrncumdo" j `tanc tn jdotjdo ta` Wjdfwj! Sdm+`t W`s`rvjtdno s!st`, 7oajom``ots mjo g` cno` tn jdotjdo jff ta` Srjdos5 Sd`tjgf`5 ]tjtdnos5 Bjr`5 )nn+do",
<` ajv` f`bt jff ta` nptdnos np`o sn tajt db ta`r` ds jo! nta`r butur` r`qudr``ot do ta` s!st` g! ta` us`r bnr ta` `oajom``ot nb ta` s!st` ta`o dt ds pnssdgf` tn dpf``ot ta`,Do ta` fjst w` wnufc fd+` tn tajo+s jff ta` p`rsnos dovnfv`c do ta` c`v`fnp`ot nb ta` s!st` cdr`mtf! nr docdr`mtf!, <` anp` tajt ta` prnl`mt wdff s`rv` dts purpns` bnr wadma dt ds c`v`fnp ta`r` g! uoc`rfdodo" summ`ss nb prnm`ss,
Ujk` - $
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h 9dhdtjtdno nb Urn)`mt no Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h Jftanu"a D ajv` put put ! g`st `bbnrts tn j+` ta` ta` snbtwjr` snbtwjr` bf`-dgf`5 bf`-dgf`5 `js! tn np`rjt` np`rjt` gut fddtjtdnos mjoont g` ruf`c nut `v`o g! `, Sanu"a ta` snbtwjr` pr`s`ots j grnjc rjo"` nb nptdnos tn dts us`rs sn` dotrdmjt` nptdnos mnufc ont g` mnv`r`c dotn dt pjrtf! g`mjus` nb fn"dstdm joc pjrtf! cu` tn fjm+ nb snpadstdmjtdno, Ujumdt! nb td` wjs jfsn jlnr mnostrjdot5 taus dt wjs ont pnssdgf` tn j+` ta` snbtwjr` bnnfprnnb joc c!ojdm, (jm+ nb td` jfsn mnp`ff`c ` tn d"onr` sn` pjrt suma js stnrdo" nfc r`suft nb ta` mjocdcjt` `tm, %nosdc`rjgf` `bbnrts ajv` jc` ta` snbtwjr` `js! tn np`rjt` `v`o bnr ta` p`npf` ont r`fjt`c tn ta` bd`fc nb mnput`rs gut dt ds jm+onwf`c"`c tajt j fj!jo j! bdoc dt j gdt prngf`jtdm jt ta` bdrst dostjom`, Sa` us`r ds prnvdc`c a`fp jt `jma st`p bnr ads mnov`od`om` do wnr+do" wdta ta` snbtwjr`, 9dst nb fdhdtjtdnos w(dm( ds jvjdfj,f` do t(` Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h*
7-m`f `-pnrt ajs ont g``o c`v`fnp`c bnr Srjdos5 Sd`tjgf` cu` tn sn` mrdtdmjfdt!, Sa` trjosjmtdnos jr` `-`mut`c do nbb/fdo` nc`5 a`om` no/fdo` cjtj bnr ]tjtdnos5 Bjr` mjptur` joc ncdbdmjtdno ds ont pnssdgf`, Nbb/fdo` r`pnrts nb Srjdos5 )nn+do"5 ]tjtdnos mjoont g` "`o`rjt`c cu` tn gjtma nc` `-`mutdno,
Ujk` - $!
]yonpsds nb Wjdfwjy Sdmi`t W`s`rvjtdno syst`h W`b`r`om`s jo& d,fdnkrjp(y* • • • • • • • • • • • • •
8nn"f` bnr prngf` snfvdo" attp2==www,ljvjwnrfc,mn=ljvjwnrfc=lw/G:/:EE=lw/G:/%r`c`otdjfr`vd`w,atf $jtjgjs` Urn"rjdo" wdta >$)% joc >jvj g! N?W`dff! '`jc Bdrst >jvj @oc 7cdtdno attp2==www,lcgm/tutnrdjf,mn= >jvj joc ]nbtwjr` $`sd"o %nom`pts g! Jpr`ss attps2==www,tutnrdjfspndot,mn=ljvj= attp2==www,ljvjtpndot,mn=ljvj/tutnrdjf attps2==cnms,nrjmf`,mn=ljvjs`=tutnrdjf= attp2==www,wjps`rv`r,mn=`o= attp2==www,>]U,o`t= attp2==www,tutnrdjfspndot,mn=!sqf= attpc,jpjma`,nr"=cnms=@,G=dsm=tutnrdjfs,atf
Ujk` - $"
