Sólo vine a hablar por teléfono”. a) Resumen.
Mª de la Luz se dirigía en un coche de alquiler con destino a Barcelona después de una visita que le había hecho a su familia en Zaragoza. En el camino se le averió el coche y después de un buen rato consiguió que un autobús se parara. Con el aturdimiento por la avería y la lluvia que caía en ese momento, dejó olvidadas las llaves en el coche. Una vez en el autobús, explicó a una señora que acompañaba al conductor, que necesitaba hablar por teléfono con su marido para avisarle que tardaría en llegar más de lo previsto. Se quedó dormida en el trayecto, al igual que todas las mujeres que iban en él. Cuando el autobús llegó a su destino, se bajó junto a las demás e inmediatamente se interesó por un teléfono. Sin embargo, no le permitieron acceder a él. Por el contrario fue obligada a permanecer con el resto de las mujeres. No tardó en darse cuenta de que aquel sitio lúgubre lúgubr e y sombrío era un sanatorio para enfermas mentales. De nada sirvieron sus protestas y lamentos, y terminó compartiendo una gran sala con camas y el resto de las mujeres. Puesto que no figuraba en el listado de las personas que llegaron aquella noche, a la mañana siguiente fue inscrita en el sanatorio como una enferma más. Mientras tanto, su marido empezó a preocuparse por su tardanza y preguntó a su familia en Zaragoza donde le confirmaron que había salido de allí el día antes. La preocupación de su marido tenía otros motivos que pensar en un posible accidente, puesto que en otras ocasiones le había abandonado aban donado marchándose con otros hombres. Su marido era mago y durante los dos últimos años, ella había compartido las actuaciones de magia que éste realizaba. Pensó que de nuevo lo había abandonado y decidió olvidarse para siempre de María. En una ocasión, y por casualidad, consiguió acceder al teléfono y llamó a su casa. El marido, al descolgar no la escuchó y después de insultarle le colgó el teléfono. Tuvo que acceder a ciertas proposiciones de una guardiana para conseguir que ésta le enviara un mensaje a su marido indicándole donde se encontraba. Su marido fue a visitarla, pero antes habló con el médico quien le explicó que su mujer estaba realmente loca y con una extraña obsesión por el teléfono.
Ella lo esperaba dispuesta a marcharse de allí. Le explicó lo horrible de aquel lugar, y su marido, hablándole suavemente, le dijo que cuando estuviese totalmente curada se podría ir con él. A partir de ese momento, su marido iba a verla todas las semanas. Incluso hizo una actuación para todas las reclusas, pero María nunca quiso volver a verlo, no leer sus cartas. Saturno (como llamaban al marido) terminó por casarse y se marchó de Barcelona. Dejó a una antigua amiga encargada de visitarla y todo se fue olvidando con el tiempo. Esta amiga del marido me comentó que hacía mucho tiempo que no veía a María, que incluso el tenebroso sanatorio ya no existía y que la última vez que la vio estaba con bastantes kilos de más y que parecía feliz e integrada en aquel sitio. b) Descripción de los personajes. María de la Luz: Es
inestable, insegura, irregular y alocada.
c) Vocabulario. Mameluco: Bobo, zoquete, necio. Balandrán: Hábito, palio, sotana Estameña: Tejido de lana que tiene la urdimbre y la trama de estambre. d) Espacio y tiempo.
Prácticamente toda la historia se desarrolla en la ciudad de Barcelona, aunque también se nombran otros lugares, tales como Cadaqués o Zaragoza. La época de este cuento se sitúa a mediados del sigo XX, cuando la dictadura franquista estaba en su máximo esplendor.
1) espacio(lugar) 2) el tiempo de la historia 3) e l tipo de narrador 1. Un sanatorio, desierto. 2. España durante la última época del franquismo. 3. El narrador es un narrador omnisciente. Este narrador relata toda la historia de este cuento teniendo en cuenta sus conocimientos sobre el pasado, las actitudes de los personajes, las acciones y el desenvolvimiento de la historia. Además, de la utilización de la tercera persona del
singular está caracterizado también por conocer los pensamientos de todos los personajes del cuento.
Contextualización de la obra:
La historia originalmente fue escrita en 1978 perteneciente al libro doce cuentos peregrinos, así llamado debido a que después de más de 10 años en 1992, por fin se pudo concluir. El autor no encontraba argumento para seguir con sus historias, así que poco a poco se fueron desarrollando hasta que por fin se concluyó. Estas historias están basadas de varios antecedentes entre ellos hechos periodísticos, guiones de cine e incluso series de televisión de la época. García Márquez en sus historias muestra “El desencantamiento del mundo, el ser humano enfrentado a las condiciones más disímiles de la humanidad, la ineficacia, no ineficiencia, de la lucha en la búsqueda de la felicidad, la soledad y el desencadenamiento de la fatalidad ante la mirada atónita del hombre que se torna inútil ante su destino, en fin, la condición de desarraigo tan ineluctable y latente en la vida del individuo” Bohórquez, Emma (2006, ¶
41) En “Solo vine a hablar por teléfono” se muestran una serie de coincidencias que apar entan la locura de la mujer mostrando a la “locura” como una concepción débil. Doce cuentos
peregrinos llevan situaciones de vida cotidiana a lo extraordinario. En el cuento se evidencia como una simple avería de carro y una demás pueden llevarnos a un mundo totalmente nuevo. Tema:
El tema de esta historia se basa principalmente en la inseguridad entre parejas. También trata acerca de la locura, violencia, poder, falta de comunicación, entre otras. Argumento:
La historia empieza cuando una chica llamada María de la Luz Cervantes sufre una avería en su carro alquilado en el desierto después de visitar a sus familiares en Zaragoza. Al cabo
de unas horas pasa un camión el cual la recoge y sin darse cuenta que la lleva a un hospital psiquiátrico. María entra para pedir un teléfono para llamar a su esposo, un mago, y decirle que no llegaría a tiempo para sus tres espectáculos. María después de explicar lo ocurrido y darse cuenta del lugar trata de escapar. Al mismo tiempo aparece Herculina una mujer de fuerza abundante la cual la paralizó. Al día siguiente fue inscrita como una paciente. En el transcurso de la historia ella lucha constantemente con las autoridades para que le crean y le permitan usar el teléfono. Poco a poco se fue acomodando a la vida diaria como internada y también a relacionarse con las personas de allí para conseguir lo que quería. Su marido le fue informado que su carro había sido encontrado, él supuso que ella lo había traicionado y abandonado otra vez. Un día por suerte consiguió su llamada telefónica en la cual llamó a su marido, el cual celoso y aún con rabia le contestó diciendo “¡puta!” y le
colgó. Ella encontró la manera de conseguir explicarle y que la fuera a ver sin embargo al llegar el director del sanatorio le convenció que ella padecía de locura. Él le cree dejando así a su mujer en el hospital. En su segunda visita María decidió no aparecer así como en todas las siguientes hasta que llegó el día en el que Saturno, el mago, optó por olvidarla y casarse volviendo a su país.
E structura y lenguaje:
La estructura que se presenta en el texto es cronológica lineal debido que sigue el orden de acontecimientos de principio a fin pero hace uso del flashback para recordar las acciones de María cuando traiciona a Saturno. El lenguaje que se presenta es informal, el autor trata que el lector se sienta cómodo y disfrute del texto. “¿Y ahora hasta cuándo? ” se presentan
comentarios cortos y con un leguaje adecuado. I mágenes (auditivas, sonoras, visuales, táctiles):
o “Parecía un pajarito ensopado, con un abrigo de estudiante y los zapatos de playa en abril”
o “El autobús estaba entrando en el patio empedrado de un edificio enorme y sombrío que parecía un viejo convento en un bosque de árboles colosales.” visual
o “María estaba de pie en el centro del salón, junto a una mesita con dos sillas y un florero sin flores. Era evidente que estaba lista para irse, con su lamentable abrigo color fresa y unos zapatos sórdidos…” visual
o “…vio unos ojos de hielo y un índice inapelable que le indicó la fila” visual
o “María cedió a las ansias de desahogarse, y su voz resonó más que la lluvia o el traqueteo del autobús.” auditiva
o “"Todavía no, reina”, le dijo, dándole en la mejilla la palmadita más tierna que había sentido nunca.” Táctil
F iguras Literarias:
o “Parecía un pajarito ensopado, con un abrigo de estudiante y los zapatos de playa en abril, y estaba tan aturdida por el percance que olvidó llevarse las llaves del automóvil.” “Las mujeres del autobús se movían como en el fondo de un acuario.”
o “-¿Dónde estamos? La voz grave y lúcida de la vecina le contestó: -En los profundos infiernos.” o “Así que Saturno el mago fue al sanatorio de locas” o “De acuerdo, maja -le dijo la superiora, llevándola hacia su cama con una dulzura demasiado ostensible para ser real” Conclusión:
Gabriel García Márquez fue un gran escritor. Entre su obra doce cuentos peregrinos lleva muchas de la situaciones de lo cotidiano a extraordinario. Él hace un buen uso de las figuras literarias especialmente las de metáfora y epíteto. Utiliza un lenguaje informal el cual atrae al lector y se siente familiarizado con. Finalmente su historia “Solo vine a hablar por teléfono” muestra el potencial de Márquez, haciendo que el lector no solo la disfrute
sino forme parte del relato.
1-PERSONAJES EN ORDEN DE APARICION María de La luz Cervantes, Saturno el mago, conductor de autobús, mujer de aspecto militar, mujeres de edades inciertas, guardiana de la entrada, Herculina, director del sanatorio, niños disfrazados de canguros, anciana en silla de ruedas, turistas franceses, policía civil, Rosa Regás, adolecente óseo y lampiño, andaluza, gato, guardia nocturna. 2-PERSONAJES EN ORDEN DE IMPORTANCIA Principales: María de La Luz Cervantes y Saturno el mago.
Secundarios: Herculina, el director del sanatorio, la guardia nocturna. Incidentales: Rosa Regás, Conductor del autobús, mujer de aspecto militar, mujeres de edades inciertas, guardiana de la entrada, niños disfrazados …ver más… 5-TIEMPO EN QUE SE DESARROLLA LA OBRA La primera instancia de este cuento se desarrolla en una tarde lluviosa luego se traslada a la noche cuando María viajaba en el bus que la llevaría al sanatorio, en esa misma noche Saturno el mago brindo un espectáculo de magia en el café de siempre , también se habla de una mañana en la que María abandona a Saturno produciendo su primer desamor con ella
4. Apreciación critica Trascendencia: La historia, me hizo ver la importancia que tiene la “confianza” en la vida cotidiana, pues si se da demasiada puede uno llegar a caer en lugares donde nunca lo imagino y donde en este caso le provoco desgracia a María. Pero por el otro lado, la carencia de confianza, puede desencadenar en las personas, desgracia e injusticia por parte de todos. Lo que le ocurrió al esposo. Opinión personal: C cuando comencé a leer el t exto y a comprender el rumbo trágico que estaba tomando la historia; sólo pensaba en la desesperación que sentía esa pobre mujer a la que nadie le prestaba atención sobre lo que ella nece sitaba, lo cual solo era: un teléfono para poder comunicarse con su esposo y explicarle que no podría llegar a tiempo y cumplir con los compromisos que tenían para ese día. Quizás en María la falta de elocuencia en lo que ella necesitaba hizo que los demás pensaran que estaba demente, porque ella simplemente repetía la frase “Sólo vine a hablar por teléfono”; y también la falta de interés de las personas que dirigían el sanatorio es escuchar y analizar la situación que ella estaba viviendo hizo que ella pasara a ser una más de las internas de ese sanatorio.
Opinión:
El título me llamó mucho la atención. Me pareció muy interesante, una historia diferente.
Es una gran ejemplo de que en varias situaciones se puede mal interpretar lo que dice una persona, en este caso María tenía una desesperación por llamar a su esposo, que los del otro carro al cual pidió ayuda, pensaron que estaba loca por su actitud. Se ve reflejado el no creer en los demás, el no confiar ni hasta en su propia esposa, como lo hizo el mago Saturno. Que se dejó llevar por otros factores. El controlarse a sí mismo juega un papel fundamental, incluyendo las emociones como en este caso de desesperación. También que María confió en desconocidos, se dejó llevar por sus emociones de querer un teléfono. Y eso hay que tenerlo mucho en cuenta. Ser pacientes. Por último a María le quedaron muchas enseñanzas, de seguro su vida no volvió a ser la misma, aprendió.
