Whbplf Wogkhl Wogk hl Bfjkh Zhgzkghl Plhc Pl hc
Gobplkbfczw om1
Whbplf Wogkhl Bfjkh Zhgzkghl Plhc Zdkw plhc kcglvjfw zdf zhgzkghl oiafgzk}fw zo if vwfj zo hggobplkwd z~o pykbhy{ n ohlw om wogkhl bfjkh1 8# Kcgyfhwf vckxvf zyhmg zo T#gob 9# Goc}fyz hcoc{bovw zyhmg zo eco~c }kwkzoyw i{ pyobozkcn pyfbkvb goczfcz zo }kwkzoyw myob wogkhl bfjkh wkzfw }kh myff goczfcz#
Ilon " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{
7
Wogkhl Cfz~oyew " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{
7
Bkgyoilonnkcn $Z~kzzfy+ " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{
:
Wogkhl Pyfww $Ilonnfyw+ " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{
:
^kjnfzw " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{
6
Iooebhyekcn/Zhnnkcn " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{
6
Gyo~jwovygkcn/]ozkcn Gyo~jwovygkcn/]ozkcn " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{
6
Gobbfczkcn/Moyvbw/^kekw/Yhzkcn hcj Yf}kf~ wkzfw " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{
=
Oclkcf ]kjfo " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{
=
Pdozo wdhykcn " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ jhkl {/~ffel{/boczdl{
=
Pojghwzkcn " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{
>
Pyfwfczhzkoc Wdhykcn " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{
>
Hjjkzkochl Cozfw hcj Oiafgzk}fw
>
Hiovz Bhyefzo
4
9
Ilon " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ Wdoyz zfyb oiafgzk}fw1 •
Kcgyfhwf yfgonckzkoc • Kcwfyz hgzkocw zo if zhefc dfyf • Fthbplf1 T cvbify om powzw • Ilon pvilkghzkoc wgdfjvlf • Hjj YWW ivzzoc
•
Kcgyfhwf fcnhnfbfcz • Kcwfyz hgzkocw zo if zhefc dfyf • kf# Fcgovyhnf gobbfczw, moyvb phnfw, phn fw, fzg#
Ef{ Bfzykgw1 • Cvbify Cvbify om powzw • Hvjkfcgf nyo~zd" vckxvf hcj yfzvycw • Goc}fywhzkoc yhzf • Goc}fywkocw • Wviwgykifyw • Kciovcj lkcew Zfgdcoyhzk, Hllzop, hcj ozdfy jkyfgzoy{ jkyfgzoy { lkwzkcnw • Zfgdcoyhzk, • WFO Kbpyo}fbfczw
Wogkhl Cfz~oyew " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ Wdoyz zfyb oiafgzk}fw1 •
Mhgfiooe Mhc Phnf • Kcwfyz wzyhzfn{ dfyf • Kzfbw lkef gyfhzf h nyovp, fcgovyhnf kczfyhgzkoc, gyfhzf goczfcz • Hlwo, phyzkgkphzf kc ozdfyw nyovpw
•
LkcefjKc • Kcwfyz wzyhzfn{ dfyf • Kzfbw lkef gyfhzf h nyovp, fcgovyhnf kczfyhgzkoc, gyfhzf goczfcz • Hlwo, phyzkgkphzf kc X-H, ozdfy n yovpw, fzg#
Ef{ Bfzykgw1 • •
Yfmfyyhlw myob wogkhl cfz~oyew Mykfcjw oc Wogkhl Cfz~oyew
7
Bkgyoilonnkcn Bkgyoilonnkc n $Z~kzzfy+ " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ Wdoyz zfyb oiafgzk}fw1 • • • • •
Gobpklf lkwz om gobphc{ Z~kzzfy Z~kzzfy vwfyw Pyobozf gobphc{ ilon powz zdyovnd goypoyhzf hggovcz Gobbvckghzf wvppoyz kwwvfw myob wogkhl bfjkh zo wvppoyz zfhb, fcwvyf mollo~"vp Ivklj yfpvzhzkoc Pyobozf ozdfy wogkhl cfz~oyekcn hgzk}kzkfw/wkzfw zdyovnd Z~kzzfy
Ef{ Bfzykgw1 • • • • • •
Mykfcjw/Mollo~fyw 9cj"oyjfy mollo~fyw $mollo~fy‛w mollo~fy govcz+ ]flogkz{ " h}n# h}n# om ywz"hcj wfgocj"oyjfy mollo~fyw mollo~fyw hzzyhgzfj pfy jh{ wkcgf zdf hggovcz ~hw ~hw fwzhilkwdfj Wogkhl Ghpkzhl " kcvfcgf om z~kzzfy mollo~fyw Gfczyhlkqhzkoc " do~ bvgd kcvfcgf $yfhgd+ $yfhgd+ kw kc}fwzfj kc h wbhll cvbify cvbify om mollo~fyw Phnfw yhcekcn oc ef{ zfybw myob bkgyoilonnkcn wkzfw
Wogkhl Pyfww $Ilonnfyw+ " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ Wdoyz zfyb oiafgzk}fw1 • •
Vpjhzf ilonnfyw oc h yfnvlhy ihwkw hiovz hll cf~ zdovndz lfhjfywdkp hcj cf~ pyojvgzw Kczfyhgz ~kzd $plvw kczfy}kf~, kczfy}kf~, }kjfo, }kjfo, fzg+ hz hll yflf}hcz bhyefzkcn gocmfyfcgfw gocmfyfcgfw hcj loghl f}fczw f}fczw
Ef{ Bfzykgw1 • •
Powzw i{ wogkhl pyfww hiovz Bhyefzo Yfmfyyhlw myob wogkhl pyfww
:
^kjnfzw " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ Wdoyz zfyb oiafgzk}fw1 • •
Gyfhzkoc Gyfhzkoc om ~kjnfzw Jkwzykivzkoc Jkwzykivzkoc om ~kjnfzw
Ef{ Bfzykgw1 • • •
Vwhnf om ~kjnfzw $i{ $i{ govcz+ Powzw/Bfczkocw hiovz wogkhl ~kjnfzw ommwkzf Yfmfyyhlw myob ommwkzf ~kjnfzw $km hc{+
Iooebhyekcn/Zhnnkcn" Iooebhyekcn/Z hnnkcn" T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ Wdoyz zfyb oiafgzk}fw1 Powz Powz ef{ zdovndz lfhjfywdkp $yfwovygfw hcj ilon powzw+ • • • • • •
Jflkgkovw Wpdkcc Yfjjkz Jknn Wzvbilfvpoc MykfcjMffj
Yf}kf~ ilon wovygfw zo kjfczk{ hjjkzkochl iooebhyekcn wkzfw zdhz bh{ jyk}f zyhmg
Ef{ Bfzykgw1 • •
Yfmfyyhlw myob iooebhyekcn/zhnnkcn wkzfw Phnfw yhcekcn oc ef{ zfybw myob iooebhyefzkcn/zhnnkcn wkzfw
Gyo~jwovygkcn/] Gyo~jwovygkcn/ ]ozkcn " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ jhkl{ /~ffel{/boczdl{ Wdoyz zfyb oiafgzk}fw1 • • • •
Kjfczkm{ yflf}hcz wogkhl gyo~jwovygkcn hcj }ozkcn wkzfw Phyzkgkphzf kc yflf}hcz oclkcf gobbvckz{ wkzf Pyobozf goczfcz ~dfc hpplkghilf kc ommwkzf wogkhl gyo~jwovygkcn hcj }ozkcn wkzfw Yf}kf~ ilon wovygfw zo kjfczk{ hjjkzkochl iooebhyekcn wkzfw zdhz bh{ jyk}f zyhmg
Ef{ Bfzykgw1 •
Yfmfyyhlw hcj ]kwkzw myob Gyo~jwovykcn/]ozkcn Gyo~jwovykcn/]ozkcn wkzfw
6
Gobbfczkcn/Moyvbw/^kekw/Yhzkcn hcj Yf}kf~ wkzfw" T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ Wdoyz zfyb oiafgzk}fw1 • • • •
Phyzkgkphzf kc eco~c Bhyefzkcn ~kekw, pyo}kjkcn iozd kcmoybhzkoc hiovz Bhyefzo hcj yflhzfj zopkgw Fcwvyf nlowwhy{ oc ~fiwkzf kw hl~h{w vp zo jhzf Kjfczkm{ hjjkzkochl dknd zyhmg jkwgvwwkoc iohyjw/moyvbw/~kekw Gobbfcz oc oc powzw yflhzfj zo lfhj bhchnfbfcz, lfhj cvyzvykcn, fbhkl bhyefzkcn, bhyefzkcn, hcj lfhj wgoykcn
Ef{ Bfzykgw1 • •
Yfmfyyhlw myob jkwgvwwkoc iohyjw/moyvbw/~kekw/yhzkcn hcj yf}kf~ wkzfw Phnfw yhcekcn oc ef{ zfybw myob jkwgvwwkoc iohyjw/moyvbw/~kekw/yhzkcn hcj yf}kf~ wkzfw
Oclkcf ]kjfo" T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ Wdoyz zfyb oiafgzk}fw1 •
•
Vpjhzf }kjfow oc wogkhl }kjfo wkzfw hcj lkce zo goyf wkzf • [ovzvif • Mhgfiooe Gyfhzf }kjfo wfykfw moy [ovzvif
Ef{ Bfzykgw1 • • •
Yfmfyyhlw myob wogkhl }kjfo wkzfw ]kf~w om }kjfow }kjfow oc wogkhl wkzfw Phnfw yhcekcn oc ef{ zfybw myob [ovzvif
Pdozo wdhykcn " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ Wdoyz zfyb oiafgzk}fw1 • • •
Fcgovyhnf fbplo{ffw fbplo{ffw zo wdhyf hc{ kczfyfwzkcn hcj hcj bhyefzkcn bhyefzkcn yflf}hcz yflf}hcz pdozow myob myob wogkhl bhyefzkcn oy whlfw f}fczw Zhef pkgzvyfw om hc{ yflf}hcz bhyefzkcn f}fczw Vzklkqf pdozo wdhykcn wkzfw zo wdhyf kbhnfw ~kzd lkcew ihge ihge zo ilon hcj goyf wkzf • Mlkgey • Mhgfiooe Pdozo Nhllfy{ • Ovy ilon
Ef{ Bfzykgw1 • • •
Yfmfyyhlw myob pdozo wdhykcn wkzfw ]kf~w om pdozow pdozow oc wogkhl wkzfw Phnfw yhcekcn oc ef{ zfybw myob myob pdozo wdhykcn wkzfw =
Pojghwzkcn " T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ Wdoyz zfyb oiafgzk}fw1 • • •
Gyfhzf lkwz om pojghwz jkyfgzoykfw Yfpvypowf ~fikchy goczfcz ~dfc hpplkghilf moy yfwovygf wfgzkoc, pyobozf zdyovnd pojghwz jkyfgzoykfw Yfgoyj yflf}hcz pdocf gocmfyfcgfw moy vwf hw pojghwzw, pyobozf zdyovnd pojghwz jkyfgzoykfw
Ef{ Bfzykgw1 • •
Yfmfyyhlw myob pojghwz jkyfgzoykfw ]kf~w om pojghwzw pojghwzw km dowzfj oc pojghwz pojghwz wkzfw
Pyfwfczhzkoc Wdhykcn" T dovyw jhkl{/~ffel{/boczdl{ jhkl{ /~ffel{/boczdl{ Wdoyz zfyb oiafgzk}fw1 • •
Lkwz hll pyfwfczhzkocw oc Wlkjfwdhyf Vpjhzf Wlkjfwdhyf lkwzkcn
Ef{ Bfzykgw1 • • •
Yfmfyyhlw myob Wlkjfwdhyf ]kf~w oc Wlkjfwdhyf Phnfw yhcekcn oc ef{ zfybw myob Wlkjfwdhyf
Hjjkzkochl Cozfw hcj Oiafgzk} Oiafgzk}fw fw • Bhzgd Iv{fy Pfywochw Pfywochw zo Wogkhl Bfjkh wkzfw, hjavwz wzyhzfn{ hio}f zo ifzzfy z pfywochw Zyhkc whlfw hiovz ifzzfy vwf om wogkhl bfjkh • Zyhkc • Gyfhzf gobphc{ wogkhl bfjkh polkg{ • Jkwgvww wogkhl bfjkh polkg{ ~kzd WFO hcj WFB }fcjoyw • Gocwkjfy vwfw moy Ckcn hcj ozdfy wogkhl bfjkh wkzfw coz lkwzfj
>
Hiovz Bhyefzo Bhyefzo kw zdf yf}fcvf pfymoybhcgf bhchnfbfcz gobphc{, zyhcwmoybkcn do~ bhyefzkcn hcj whlfw zfhbw om hll wkqfw ~oye ‚ hcj ~oye ~oye zonfzdfy ‚ zo hggflfyhzf pyfjkgzhilf yf}fcvf# Bhyefzo‛w wolvzkocw hyf iozd po~fymvl hcj fhw{ zo vwf, pyo}kj " kcn ftplowk}f yf}fcvf nyo~zd zdyovndovz zdf yf}fcvf g{glf myob zdf fhylkfwz wzhnfw om jfbhcj nfcfyhzkoc hcj lfhj bhchnfbfcz zo jfhl glowf hcj goczkcvfj gvwzobfy lo{hlz{# Eco~c moy pyo}kjkcn iyfhezdyovnd kcco}hzkoc hcj ftplowk}f nyo~zd, Bhyefzo ~oc zdf 9080 GOJkF h~hyj moy —Ifwz Bhyefzkcn Wolvzkoc‛, hcj ~hw }ozfj —Ifwz Bhyefzkcn Hvzobhzkoc Hpplkghzkoc‛ hcj —Ifwz Bhww Fbhklw Wolvzkoc‛ i{ Whlfwmoygf gvwzobfyw oc zdf Moygf#gob Moygf#gob HppFtgdhcnf# Hw om Bhygd 9080, boyf zdhc 600 fczfypykwf hcj bkj"bhyefz glkfczw kc 8: govczykfw dh}f wflfgzfj Bhyefzo#
~~~#bhyefzo#gob
;08 Bhykcfyw Kwlhcj Il}j, Wvkzf 900, Whc Bhzfo, GH ;::09 | Zfl1 =60#7>=#9700 | Mht1 =60#7>=#9778
