Search
Home
Saved
0
70 views
Sign In
Upload
Join
RELATED TITLES
0
Refranes y Modismos: La Vitalidad Expresiva Del Lenguaje Proverbial
Uploaded by Dave
Books
Audiobooks
Magazines
News
Refranes y Modismos: La Vitalidad Expresiva Del Lenguaje Proverbial
Save
Embed
Share
Print
Download
Documents
Sheet Music
1
of 13
Coherencia y Cohesión
Funcion de Conjuncion
Procedimientos Para La
Search document
REFRANES Y MODISMOS [La vitalidad expresiva del lenguaje proverbial Fernando Carratalá Teruel
Sign up to vote on this title
Useful
Not useful
Home
Saved
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
70 views
Upload
Sign In
Join
RELATED TITLES
0
Refranes y Modismos: La Vitalidad Expresiva Del Lenguaje Proverbial
Uploaded by Dave
Books
Audiobooks
Magazines
News
Refranes y Modismos: La Vitalidad Expresiva Del Lenguaje Proverbial
Save
Embed
Share
Print
1
Download
Documents
Sheet Music
of 13
Coherencia y Cohesión
Funcion de Conjuncion
Procedimientos Para La
Search document
Los re!ranes"
En el Diccionario de uso del español , María Moliner define así el vocablo “Cualquier sentencia popular repetida tradicionalmente con forma invariab particular, las que son en verso o al menos con cierto ritmo, consonancia o aso que las hace fáciles de retener y les da estabilidad de forma, y de sentido fig Como Mas vale pájaro en mano que ciento volando refrán que aconse!a con una cosa segura, aunque sea escasa, que perderla por obtener otra insegura en cantidad", o Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las remojar # refrán que se emplea como aviso o que aconse!a escarmentar con lo ve que les pasa a otros"$. %&'
(or su parte, )ulio Casares define el re!r#n como aquella “frase comp independiente, que, en sentido directo o aleg*rico, y, por lo general, en sentenciosa y elíptica, e+presa un pensamiento hecho de e+periencia, ense admonici*n, etc/tera a manera de !uicio, en el que se relacionan por lo men ideas.$ %0'. E!emplos de refranes son, por tanto, los siguientes: No por madrugar amanece más temprano refrán que significa que no sirve de nada anticipar cosas que tienen que ocurrir en el tiempo debido"1 Al que madruga D ayuda1 El que a buen árbol se arrima buena sombra le cobija. You're Reading a Preview
2ernando 3áaro Carreter considera que el re!r#n no se distingue esencialme Unlock full access with a free trial. proverbio %4'1 vo que, por otra parte, el 567E equipara a senten$ia, ad re!r#n1 palabras definidas, a su ve, en estos t/rminos: Download With Free Trial re!r#n" 5icho agudo y sentencioso de uso com8n. senten$ia" 5icho grave y sucinto que encierra doctrina o moralidad. adagio" 9entencia breve, com8nmente recibida, y, la mayoría de las moral. Sign up to vote on this title
Useful
Not useful
Los re!ranes % la &$orriente popular& de la literatura espa'ola en
Home
Saved
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
70 views
Upload
Sign In
Join
RELATED TITLES
0
Refranes y Modismos: La Vitalidad Expresiva Del Lenguaje Proverbial
Uploaded by Dave
Books
Audiobooks
Magazines
News
Refranes y Modismos: La Vitalidad Expresiva Del Lenguaje Proverbial
Save
Embed
Share
Print
Download
Documents
Sheet Music
•
1
of 13
Coherencia y Cohesión
Funcion de Conjuncion
Procedimientos Para La
Search document
A pan de quince d%as, hambre de tres semanas& A buen (a)bre no
duro* ni !alta salsa a ninguno . 9e da a entender que cuando apr necesidad no se repara en delicadeas. •
A buen entendedor, pocas palabras& A buen entendedor* breve (ab
6efrán que advierte que el su!eto capa y de buen entendimiento com fácilmente lo que se le quiere decir. •
A r%o vuelto, ganancia de pescadores& A r+o revuelto* ganan$
pes$adores. 6efrán con que se nota al que se vale industriosamente turbaciones o desorden para buscar o sacar utilidad. •
Codicia mala, saco rompe& La $odi$ia ro)pe el sa$o. 6efrán que ense
muchas veces se frustra el logro de una ganancia moderada por el an aspirar a otra e+orbitante. •
Cr%a el cuervo' sacarte ha el ojo& ,r+a $uervos % te sa$ar#n los ojos
que e+plica que los beneficios hechos a ingratos les sirven de arma pagar el bien con el mal. •
,abra por vi'a* $ual la )ad Cabra va por viña( cualYou're madre, tal hija& Reading a Preview
la (ija. 6efrán que denota que los hi!os tienen por lo com8n el g Unlock full access with a free trial. costumbres de sus padres. Download With Free Trial
Como e!emplo de habilidad para ensartar vie!os refranes, sirva esta argumentaci*n que 2ernando de 6o!as pone en boca de Celestina, en el auto AB
CE3E9B7. DC*mo DF d/ssas eres D5essa manera te tratas u harás casa con sobrado. 7bsente le has miedo DGu/ harías si estoviess Sign up to vote on this title cibdad En dicha me cabe, que !amás cesso de dar conse!os a bovos y t Useful Not useful ay quien yerre1 pero no me maravillo, que es grande el mundo y poc esperimentados. H7y, ay, hi!a, si viesses el saber de tu prima y qu/ tant
Home
Saved
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
70 views
Upload
Sign In
Join
RELATED TITLES
0
Refranes y Modismos: La Vitalidad Expresiva Del Lenguaje Proverbial
Uploaded by Dave
Books
Audiobooks
Magazines
News
Refranes y Modismos: La Vitalidad Expresiva Del Lenguaje Proverbial
Save
Embed
Share
Print
1
Download
Documents
Sheet Music
of 13
Coherencia y Cohesión
Funcion de Conjuncion
Procedimientos Para La
Search document
vees le encontrarás por la calle1 una perdi sola por maravilla mayormente en verano1 un manjar solo, continuo, presto pone hast%
golondrina no ha)e verano' un testigo solo no es entera $e' quien ropa tiene, presto la envegece& DGu/ quieres, hi!a, deste n8mero de uno
inconveniente te dir/ d/l, que a-o tengo acuestas. en siquiera dos, compa-ía loable, y tal qual es /ste. Como tienes dos orejas, dos pies
manos, dos sávanas en la cama' como dos camisas para remudar& * quisieres, mejor te irá' que mientras más moros, más ganancia& "ue h sin provecho, no es sino como anillo en el dedo& * pues entrambos no en un saco, acoge la ganancia& 9ube, hi!o (ármeno. %L'
Notas al texto"
D5e una sola gotera te mantienes (robable recuerdo del refrán “Kna sola gotera hora piedra$, usado aquí por Celestina con intenci*n obscena. Esgamoches: escamocho1 sobras de la comida o bebida. No arriendo tus %o sus' es$a) e+presi*n coloquial que se usa para mote!ar a alguien escaso de bienes.
7 continuaci*n se detallan los refranes que figuran en el te+to anterior. (ara f su comprensi*n se ha acudido, en su caso, a la obra +ocabulario de re$ranes y proverbiales que junt el maestro -on)alo Correas& You're Reading a Preview •
Unlock full access with a free trial. No hay cosa más perdida que el mur que no sabe sino un horado& 6at
no sabe más que un horado, aqu/l tapado presto le toma el gato. =tra v Download With Free Trial del refrán es: “6at*n que no sabe más que un horado, presto es caado$ •
•
•
•
•
•
"uien no tiene sino un ojo&&& .n alma sola ni canta ni llora& .n solo acto ho ha)e hábito& .n $rayle solo&&& Sign up to vote on this title .na perdi) sola&&& Useful Not useful .n manjar solo, continuo, presto pone hast%o& Kn man!ar de continuo q
apetito.
Home
Saved
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
