REFRANES Y SIGNIFICADOS

##$$$

-:0303903/0/4754.,85,,-7,8-,89,3 -:0303903/0/4754.,85,,-7,8-,89,3,507843,3900390.425 ,507843,3900390.425703/0 703/0 7E5/446:0806:070/0.7 -:7742:0794,.0-,/,,7,-4 -:7742:0794,.0-,/,,7,-4!,7,486:06:07037020/,7,4 !,7,486:06:07037020/,7,46:0,34 6:0,34 90307020/4:,3/40-:774,089E2:079497,035,894 .,/,.,3.400,8:$,3,79J34, .,/,.,3.400,8:$,3,79J34,507843,,6:033400:0 507843,,6:033400:0,47, ,47, /0703/78:8.:039,8 .47/074097,N434209,8039:70-,N4 .47/074097,N434209,8039:70-,N4.4380,34,-77,85:079,8/0 .4380,34,-77,85:079,8/03:0897, 3:0897, .,8,3/03:08974.47,O3,,6:048,486:034 .,8,3/03:08974.47,O3,,6:048,486:034.434.02488907017E3089,2-F3 .434.02488907017E3089,2-F3 010.9;488 010.9;4880000907,20390  00907,203905476:0485,8947088,-032:-03 5476:0485,8947088,-032:-03486:0-7,/0748/0 486:0-7,/0748/0 .,-0,6:00897,090307:3.47/074,034 /43/0906:07032:.434;,,8,203 /43/0906:07032:.434;,,8,203:/4!476:0,8,8/:,8;89,8.,:8,3 :/4!476:0,8,8/:,8;89,8.,:8,3 .,38,3.4,395,9J, 1,9,/05,3-:03,88439479,8:,3/41 1,9,/05,3-:03,88439479,8:,3/41,9,/0,480;,47,4 ,9,/0,480;,47,46:05:0/0 6:05:0/0 70025,,74 40.450.4#017E36:00380N,6:0 40.450.4#017E36:00380N,6:0,6:0,17439,7,8.48,8.43 ,6:0,17439,7,8.48,8.431:07, 1:07, ;,039J, 2,90254-:03,.,7,,6:08,-0784-700;,748574-02,8/0,;/, 5,,-7,830.,84J/48847/484,6:0,.0 5,,-7,830.,84J/4 8847/484,6:0,.07.,84/06:0,-,837,O3 7.,84/06:0,-,837,O3 5,3/:74/0390,:/4!,7,8:50 5,3/:74/0390,:/4!,7,8:507,7,8/1.:9,/080830.08,7408147, 7,7,8/1.:9,/080830.08,7408147,780 780 109,7,4.483,-O3574;0.,780/0,089:5/0,03, 507741,.43401,9,35:,8,-,9/4 507741,.43401,9,35:,8,-,9/4.,J/4800:39,394/48482,08 .,J/4800:39,394/48482,08 247/0,834.4-4.,/443 247/0,834.4-4.,/443089,05708O3,7702090.4397,6:030 089,05708O3,7702090.4397,6:03088O4 88O4  -:8.,30-0301.403,,289,/8008.425,7,.43,8,.F2,85:08808:5430 6:048-:77488O43480892,3.:,3/408/,24 6:048-:77488O43480892,3.:,3/408/,248/0.420780824089,248.:,3/4 8/0.420780824089,248.:,3/4 80,2039,38:09,3,.4 6:J,,9403.077,/4434 6:J,,9403.077,/4434089E.,74,6:0/08.431, 089E.,74,6:0/08.431,7 7 08,70,344897,7:370850940,07,/4 4.,.077,/,44,-079434 4.,.077,/,44,-0794344,2E8:3/08.43.07948570107-0 4,2E8:3/08.43.07948570107-04-807;,7 4-807;,7 ,3908/0,.9:,75,7,3420907,5,9,

,/,,834.438:9,2,N4$030890/.4.,/,:34/0-0:39,780.43507843,8 /08:282,.,9047J, ,/,8,7/3,.:0,/08:5745,.4,,6:05,,7.430/307457454 ,07/0-:0030,8347/02,035047 42484/0.,254,6:J20,254/;07903.,,390486:06:07032090780 03,8:394883,-078/4,2,/48 43,20//,6:02/0890,3/020/7%7,9,,48/02E8.42490:89,7J,,9 6:09097,9,803 435,.03.,0.0480,3,$0308907017E394/408548-0.435,.03., 43945,3.0-4,$089E8.43,507843,,2,/,3425479,054/07 ,/6:89;4 :,3/4,,2-7034,5,3/:74,30.08/,/4-,,;,47,7,8.48,8 2J32,8 0,,20348:3:0;40303/4$F/8.7094 087,.,/4030:04,1479:3,/403,24708#017E3545:,76:0570903/0 .4384,7,,:036:0507/0:3:04 43/0,8/,3,8942,3":0486:0,-,32,/048/02E85:0/0308507,7 6:09,2-F380,-02,/0048 43/020348805038,8,9,,0-70:,3/42034808507,8:3,.48,5:0/0 8:.0/07 48507748.43:3844:0843:3.,,3/,7E3/0,.:07/4$07.424,9450774 2,.4-7,/47,.02,5,,/47,6:0.:/,7,8:8574548390708085,7,  574708,75,7,,3,707085094/048/02E8 204708.7-,340.,:3-477O3":094/4854/0248.4209070774708 44/0,240347/,0,3,/443;0306:0.,/,:34.:/0;08: 025708,4.4207.4 3.,8,/0077074.:.4/05,4;0.081,9,:3,.48,030:,7/43/0 3:3.,/0-07,,.071,9, 394/,85,790880.:0.03,-,8,81,6:0,8:2,3,8348430.:8;,8/0 333:,7 3.03/07:3,;0,,/,-4!0/71,;4708,48574548030248 89,7.,8,/48-,4,08.4-,';703.43.:-3,94

89,7.4,/4.4240973,84-70148,,4.:.O3/083,6:E8:3,.48,:8:, 4-;, 0341:7,,89,,805:9:7,4081E..,2-,70.,7E.907 ,-038327,7,6:03-03,6:0,.074/08390708,/,20390 42-70570;03/4;,0547/480;,7,3;039,,,507843,6:0942,70.,:/48 7,.43108,780,/,-4,.07.431/03.,8,6:035:0/0,574;0.,7,85,7, 3:089742, :7,/4/0,/0,6:036:07,480,/;0790,390454.4,7,/0./46:0708:9,3 ,:3485:0894803486:0,6:0942,7/0.84308 ,08.4-,5:089,1:07,48/:0N4834089E303.,8, ,7,3;.947,08,6:0838,37080942,":080/0-0.4380:7209,883 ,.07/,N4,3,/0 0;,70,:,03:3,2,3401:0403,497,,.072,547:3,5,790 7020/,74547,497, 42J42J449:4/0,2-48#017E36:0.79.,,,;,7.,/02:.,8  507843,86:0348,-03.425,7978302-,7480,5745,3/048-03080/0,8/048 /02E8 E8;,02,N,6:01:07,$04-903032,47084748.43,,-/,//08970, 97,36:/,/6:0.43,1:07,,;403., E8;03.:,9744486:0/484.:,974448;032E86:0/48,8.48,8 .438:9,/,870;8,/,803970;,7488,032047 :.47:/454.,83:0.08$0,5.,,6:03,-,2:.44-7,54.4 ,/0/,/0089,,:,340/0-0-073:34089E-70/06:008:.0/,4 6:0,4974 4,2,6:0547-0334;03,;0.08,430,9;497,0.4380.:03.,8  5489;,8 4,2047/08570.46:034,.07,570.4!,7,/,7,03903/076:0, 3/10703.,08,20472,307,/0/024897,7,,:03054.4,570.46:080,.0/0F /08:84-7,8 45472:.42,/7:,780,2,30.02E890257,34;0.08;,02E8, /0/.,.O3,.,/,/6:0,7,5/0 486:034;03.47,O36:034803904808:17054746:034808,-0

!08.,797,8,70/,03,%03076:0.431472,780.43,884-7,8/049748 !4/074848.,-,07408/43/3074#08,9,,25479,3.,/0/30745,7,54/07 70,,7484-09;48 !430702,394,:,4842-748/02,7/4!4307.:07348,2,7/4 !47,-4.,2:070050,6:090307.:/,/45,7,34,-,7/02,8,/442, /048/02E883.43;030390,-,72E8/0430.08,74 ":F32,,3/,2,,.,-,#017E36:0,/;0790,3900/0847/03482,48 E-948 ":032E890302E86:070.4545:,76:0,.07010703.,,,38,.,-/,/ /0,.4/., ":032:.4,-,7.,54.4,5709,8570107-0,.07:3,.48,,,;0-03 0.46:02:.48/02,,2,307,":03025703/02:.,8.48,8,:390254 0307,2039034/080250N,33:3,-03 ":03802-7,;0394870.409025089,/08482,480025480/0,890303 1:3089,8.4380.:03.,8 ":039030903/,6:0,,903/,8346:0,;03/,,/,:34/0-0;,7  -038:8304.48 $6:0708-:03,1,2,3490/F08403,.,2,":086:07086:048/02E890 70850903,6:097,-,,7348075070484 &34086:,,4;0,04974,2,77,39448,-0780:748-:0348002548

&$#$$&$$$

 #802E80.9,390/048.447085:0/0831.,75,8O3024.O3  50780;07,3.,,247507470;4:.O3803920394/0.,8009.  &8:3.44770807;,/45:0/005708,7:89.,509.O38,:/ .431,3,,7243J,,10.94,289,/1/0/,/,247  '##0807;,/408503/47484080.447/0,08507,3,5:0/0 05708,73,9:7,0,:;039://0804/08.,38406:-74 

#$31.,10./,/F945748507/,/50780;07,3.,09.

 #80.447/01:041,20,390,8/408.4/4.42480N, /0570.,:.O35:0/0831.,7704.41089,5,.07,:747,09.

 #$/.4545:,74;0894/4/0.447/0748,7010,10203908: 831.,/4303:/,/-43/,/9073:7,-:03803920394  '%80.4476:03/.,,:803.,/09038O35:0/0831.,7.,2, ,:94.43974/3/,/09.  5708,,/0,/034.03.,5:70,97,36:/,/5,31,3., .,2,,7243J,-4/,5,7,4847039,08080.4476:03/.,,2:0790  #80.447/4/0,/84:.O3805,7,.O397890,2:0790,8083,94 34.05F7//,/0:38076:07/409. 

#$!:0/005708,7/08.438:04,-:7720394/08E32409.



$%2548-0



#$J,/047,:3O3/05,70,



#3.4/0,4250,08579:,



#!748507/,/



   $& $

##0./,/,-:3/,3.,

3,,39Q0/,/48,34807,38J2-448/076:0,6:030848:8,-,3  574;4.,-,37085094%,2-F307,38348/0,:947/,/,7,/46:0480-704848 704848742,34848:8,-,3802570.:,3/48:820/4880485072907,3 :348,348807;J,39,2-F35,7,2,7.,7480,70,.70/0.,79,8,.9,8!47 9,08249;484808.,;48903J,3574-/4:8,748!0749,2-F3,-J,:3831.,/4 03,50/7,6:0,.425,N,-,0,34 -4,/48, 50/7,/0-J, 807:3 7:-J4.:,6:07,/0.447744 3030748&8,-,3,1748450/7,8,:08 ,72,.F:9.48$:50/7,080945,.4/0.447,2,74 O84148:,6:0483030748:8,-,3,1748,:08 F/.48,34/0-J,9030708207,/,;07/0 %0O4480-J,30;,7:3,,2,989,/0.447,038:8,348;409, 

&$$$&$$$

 0349,9;40349,9;4 43349,9;442-708:.4748074/08,N,/443349,9;4!07843,10 3900390%4750,  0349,9;40349,9;4 43349,9;4!07843,0,2,,3/3,43349,9;4!07843, ,89:9,97,2548,  0349,9;40349,9;4 43349,9;4!07843,.43;078,/47,,-,3.J343349,9;4!07843, ;,0390;7

 0349,9;40349,9;4 43349,9;4!07843,;030348,38/48,2,,43349,9;4!07843, 97,;08,29,/47,36:09,  0349,9;40349,9;4 43349,9;4!07843,9439,9,2,/,3943349,9;4!07843,6:0.420 030.084,2-.48,  0349,9;40349,9;4 43349,9;4!07843,6:00;,:3,;/,2807,-043349,9;4!07843, 3900390E-:,/47,

0349,9;40349,9;4 43349,9;4,380/:2-705:70,034.03.,43349,9;4!07843,,-:77/, 837,.,,1023,/,  0349,9;40349,9;4 43349,9;4!07843,039,80703,57490.947,43349,9;477,897,/4 3.43/.43,-,-484  0349,9;40349,9;4 43349,9;4!07843,;,0390E43349,9;4!07843, 807;6:0570903/0,4  0349,9;40349,9;4 43349,9;442-7027O3085J,.:748443349,9;4!07843, 8:28,2,38,  0349,9;40349,9;4 43349,9;4$J2-44/0,2475,43349,9;4!07843, .7:01074,8083,.4-,7/0  0349,9;40349,9;4 43349,9;4247,07J,10./,/5,.03.,43349,9;4!07843, /08570.,-05478:82,,8,7908  0349,9;40349,9;4 43349,9;4!07843,70-0/048,/425:8;4/3E2.443349,9;4!07843, 1:0790;750780;07,390E  0349,9;40349,9;4

43349,9;4!07843,30,9;,8:.,,89:9,43349,9;4:07 /0897:.947,/0,;/,,070  0349,9;40349,9;4 43349,9;4!07843,9073,039.425,8;,43349,9;4!07843, 20/48,:2/0/O.  0349,9;40349,9;4 43349,9;4$,-/:7J,5,.03.,.,2,43349,9;4:8907/,/ 80703/,/.,5,./,//0.425,797  0349,9;40349,9;4 43349,9;4!07843,.,2,/,50780;07,39043349,9;4":02:0897, 34.03.,8,-/:7J,,7243J,-079,/  0349,9;40349,9;4 43349,9;4":02:0897,,-:3/,3.,7,99:/43349,9;4":02:0897, 39:.O3.,7;/03., &$#$$&$  .,.,247574-/40J,2,74/0/,/ 03,,/;078/,/

 043,!7207,247,20,4389,3.,  ,;0-,3.434.03.,303:/,/,;074403,247,20394 .47,O36:08:857,,247 ,5,843,/4 ,2475:74

 ,;0748,/450470.:07/457010703.,78,39024$3.07/,/%0 6:074

,7/03,:0897,/0,07J,,24780.7094479038,$2-4, 17,/,/3/10703.,

,2J3$2-4,8038:,/,/74$:1720394547,:03 8948:1703/45479

 ,7,79,,2,7,06:0708,7,79,-,3.,34.03.,  5:70,,289,/  76:J/0,$0392039488:-208,/47,.O3/::7,#48,74,038,0090734/0 ,2477085094%0,24  #48,748,/,0./,/0390,.70.2039408579:,#48,,2,7,07J, ,7,/0.20394!038,032J $J6:07450745:0/0 831.,7.04803;/,31/0/,/  #48,-,3.,:2/,/70;0703.,34.03.,5:70,#48,$2-4,,247  5,8O3/0.,/0,09. $03945479:3,2475,9O3.4%0,24,5,843,/,20390  %:5E3,2,74247/0808507,/48308507,3,8%:5E3744 0.,7,.O3/0,2471/0/,/  '409,$42:9J2/4431,3,0,9,/4204;/08,24783.074 ;07/,/0744204;/08

 :.03,.,3/47;79:/5:70,,20,708:303.,394  ,,%:844820,-7,,343/04%2/00507//4, 08507,3,  $02570;;,0.,7,.O3/0:077,%4,86:07/4!038,20394$O4  50384039  !09:3,4507/4,08507,3,/0,2,79047/02,3,347082570107/4 ,  $,;,%008924!038403947/0742074%:570803.,20 70,32,70.:07/48  57F8,1/0/,/4,,5,8O3%# && 3490/0,32,088:8831.,/4834203.43,/48 3490/04-09488:8831.,/48 3490/05,39,88:8831.,/48 !#%# 3490/0,32,088:8831.,/486:034089E30397048002548203.43,/48 3490/04-09488:8831.,/48 3490/05,39,88:8831.,/48

&$  /0-7,3/4!F70:,7,3..,,.:.4    48,86:0,.034842-70834.43;078,3342-7E3/420.:,3/4 .,234547,8.,080;E3/4,/0,2,34.4308420,;07Q03,3,89,-,,7, .,-0,!0740,38039035,/0.0$O48:0.,23,3/4:394,2J.,,/,,-4.,

:,3/4084/.0320 ,.:07/4/04842-7086:0,3908;03J,3,3:0897, .,8,547,834.089,2-F3/0/J,5/03/46:00,0397,7,,.:,794.:,3/480 30,-,,209J,3,,1:07,447,-,,,3/4,42-70/05,39,O3!038,-,6:0, -,3,2,9,70483408:89,-,089,7:394.43240-49,-,3,.,1:07,80 03.077,-,3033:08974.:,7943943.08479,-,2E81:079094/,;J,/,3/4,5,904803 08:045/03/4,:45,7,6:0,849,7,3,22,/70!0743,/0;03J,,,:/,720 !470844903J,6:0089,78494,1:07,,89,6:0042-708,J,,:3,8;0.0820 70,,-,:348.F39248/0/3074/.F3/420.,,2:.,.48O420,0 .42/480-,02:83;07Q03,83/0850/78030843-03/08,5,70.J,/0,  5:079,4.477J,,/039740,089,-,,J8039,/,0308:04.4348.,-048 /0847/03,/4847,3/42,/.03/4,42-702,/94!47084890254820:89,-, /0.75,5E,94/442-706:0348;89,-,84,-7J,0.45038,3/46:04842-708 6:0;03J,303943.0807,33,/,2E86:0:348446:007,25,/7050743407,,8J E8 9,7/0.425703/J6:007,32:.48/10703908 4842-7086:0 ;03J,3386:07,805,70.J,3,2J4348F.O240890307:35,/702,/703:3., 20/.06:F30825,/70.,/,;06:00570:39420/.06:034,1,89/0!47 084348F4/06:F5,/70848O403903/46:022,/7020,-7E5,7/44/0:3  5,/74.424/.03,039047,6:0,847,3/034;03039,394.424,39082E8 6:0/0;003.:,3/4:36:0;0303,348003.077,3.430,033:08974.:,794 .424,3908!4708420397,8.43;078,3030.4770/47;4,.,008504-:8.403 2.,7,,35,70./4.43,/042-703,/, 0 9,39427,72003008504,89,, 8F/020247, .O24082.,7, 20397,8.,23,248547,8.,089,2-F3089497,9,3/4/070.434.072003.,/, 42-706:080.7:,.433484974884,4802570,89,.477024807084/0807 ,97450,/48547,3.,7742,/7034903097,-,4.424497,880N47,8$O40  5,,354748,770486:0,.0,,82:070802-,7,,/,8/04842-7086:0348 ;89,303089489248902548%,2-F3,,;,745,8/0;,7,8507843,845,84 94/4090254,:/E3/4,.43084349034,2485,7,:,786:07,:37,994.424 497483N48/029,2,N4834089,24897,-,,3/4033:0897,.,8,089,248 .,23,3/4547,:3,.,0942,/48/0,2,34.43/70..O3,,.,8,/0,3 .03904,0;4/0,2,34345476:00,34.434.,,.:/,/8345476:00,  5:0/0.,0780;0.08.:,3/450384030,,39086:0209:;07,20/,3,3,8/0 47,7O24,3/,7J,547,8.,08849,833,/0,8J.42408!470849,;020 /49:;46:090307205,7,,:/,7,,;;703089,;/,%,254.48F6:F2E820 ,24/085:F8/007203/4 434.434.4 ,25,/70322,/704.434.0,F , 8:8 574548  5,/708.434.048O4.434.4,0,.43084;4,3E3/4,,80,2,0723, .:,3/40570:3945478:85,/70820/.0.O24-,,.434.0748,8J.42408, 03909,2-F3/.06:00,3,.O,8J6:05470843:3.,.434.O,28,-:0486:0 048802:70743 2:.490254,39086:022,/70.434.07,42-708,/085:F8 /.0380;30743,8/0843089,.43088,8.48,8,3/,3/.03/420397,8.,234547 ,8.,080;E3/4,/0,2,34

,8507843,86:0348.4397,9,33:3.,/,3 8:8/70..4308 8O4348 3/.,3,.,0/08:8.,8,8348497480,2480,.948%4/,;J,348F0075,7,089,7 27,3/4,83:207,.43086:0/.030:89,7J,7,,08.:0,;03/4,497483N48/0 29,2,N4.:,3/4004,22,/705,7,6:02003;J00,20.439089,/.03/4 6:0,3843N45,7,084497,8;0.0820/.06:0349030248/3074!4/7F7 .:,3/4,80,2E87,3/097,-,,3/49,;05,7,.4257,728.:,/0734828/02E8 90884/.0 348497483:3.,348:89,03,N,7 $025700,248, ,47, 80N,,/,547084,507843,86:03480892,3,89,348,.03.4207038:8.,8,8 348/,34974897,-,948!0749,2-F3,507843,86:08030,3,5,,7348:04/0 ,-073480.497,-,,7/.03/46:00,348,-0,770,748346:0484:3 2:.,.42,N484:,3/4/.036:003,N,08.4245,7,.70075476:0.O24;07J, 0,46:04.:770/03974/0497,880N47,8,8J.424088450384/46:09,;0 03,N,/0.0794!074.:,3/4,-,3/022,,2,N,20/,3,3,8/008.:574803 ,.,7,086:0.:,3/4089,24803.,8,097,N,3420,5,794/00,386:07,547:3 389,390%03420/46:008:.0/,,47,;0,89,503846:05:0/03;4;07, /0843089,7,0/07,3497442E8$0845,8,7,6:F807J,/034849748.43454-70 6:0842484849748842482:54-708547084,;0.0834903024835,7,.4207 .:,3/44.:77008422,/70202,3/,,,.,.7,,.407,9,484:485,7, ,.075.,39084.42024849,2-F3089,248/J,8J39074884,20390.439:3,8 49748/J,8.42024803.,8,/0,:3,507843,6:03480892,3943.08205,84 .:/,3/4,0,8324;07205473,/,/08:,/4 !0/72483,9,2-F334348:89,,:36:0,34903,2483,/,6:F .4207.00,6:0084,.084,20390484.4848448,3.,3486:0,345:0/03 97,-,,7,97,-,,0394/480,3,,;/,,89,,770,3/40089,/4/002-,7,4/0 ,880N47,8 :-4:3,;0:342-706:06:07J,.4257,72054754.4,.43;03.0 ,22,2E50740,13,203908030O547.425094/.03/46:048:4089,7J, ,8:,/481:07,548-0.4203/49077,4:350/,4/08:5745,.,7306:0, .:,3/40,802:7080206:0/,7J,84484948J/408,;0!4794/4084,.:/4 346:074/0,7,84,8948025700;E3/4,/0,2,34,.:,6:07:,7 %,2-F3,0;4,.477,5,7,6:0,,8:830.08/,/08,50/048E7-40820397,8 ,.008507497,36:4,89,6:090723097,8;0.08,.024848/48:39484, 6:074-,89,390,:36:02:.,8507843,8,97,9,3/08:.,.4.3,,86:0748,!07434 842489,394,8J.424348/.0327E3/4348.438:84486:08008.,0/04/4  :0897,8745,8/0807;0,870203/,/,848438302-,743:3.,089E38:.,83 9,254.484248.4.3483,86:074848.424/.032,/7080257020/.0.43 902545,7,,80,73488086:090302486:08,7,,.,0,8J.424089,2,N,3, 3943.085720740,;4,.,7,,22,2E:044!47084,47,0894,;E3/420 485085,7,8,7,,.,0.430,,8J08,;/,6:00;,248425,.O3. 39434#02O3%03474

!#&%$!#$%# $0.:03.,.0488:.0848907,748 3490,48507843,08573.5,08.438:8;79:/08/010.948 ":F574-02,85,390,0,:94703,3,77,.O3 :E080902,573.5,48902,880.:3/,748 ":F.,80/042-70807,3486:0170.:039,-,3,8:.,8,/00723,6:F -,3 !476:F08909,39,54-70,09702,54-70,033:089745,J8 !476:F.079483N4834;,3,,08.:0,033:089745,J8 !476:F089,/4804;/,/0483N48:F71,348 ":F;/,0;,07203/4,,/4/08:2,/70 !476:F.0794842-70834708509,3,,82:07083;E/,8 O2480,2039,3,039054-7009702,/,2039054-70 !,3900:3,453O30,-470:39094,7:2039,9;4.438890390