Cleccó
JAQE
MATE
ráctica de los
finales de torre Viktor Korchnó
HISPAN EURPEA
Director de la Colección: c
Título de la edición original:
ump ©de la traducción c Es propiedad © m AG Hombrechtikon / Zurich (Siza) ©de la edición en castellano 2006:
Hp up A Primer Primer de de Maig, 21 - Po nd Gran Via Sd 08908 08908 L'Hospita L'Hospitalet let - Barcelon, Barcelon, Españ Españ E-mail hispanoeuropea@hispanoeuropeacom Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autoriza ción escrita de los titulares del «Copyright", bajo as sanciones establecidas en las eyes la reproduc ción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el trtamiento informático, y la distribución de ejempla res de ella mediante alqier o préstamo púbicos, así como la expoación o impoción de esos ejempla res para su distribución en venta fera del ámbito de la Unión Europea Depósito egal: B 37289-2006. ISBN-1O: 8425516854. ISBN-13: 978-84-255-1685-6.
Consulte nestra web
w.hispanoeuropeacom
RNTD N PN IMPRE EN PÑ LMPERRF L ogoda 2931 (oi ld Ca alvatella) 08210 Barber del Valls
ÍNDICE Prefacio
5
Abecé de los finales de torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Ejemplos de muestra de Philidor, Euwe, Lucena, Karstedt, Chéron, Grigóriev, Levenfish, Kling y Hoitz, Lasker, Capablanca, Alekhine, Smyslov, Van Wijgerden y Korchnói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
PRÁCTICA DE LOS FINALES DE TORRE Todos los eones están en un flanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Korchnói-Antoshin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korchnói-Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korchnói-Miles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 23 25
2 Dos eones contra uno en flancos distintos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Korchnói-Borisenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nili-Korchnói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 3
3 Un eón asado alejado en el otro flanco
35
Korchnói-Van der Wiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platonov-Korchnói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polugaevski-Korchnói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 36 39
Un eón asado alejado en la lucha «5 contra »
43 5
Simagin-Korchnói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ribli-Korchnói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Del nivel más alto Korchnói-Kárpov (3 paida del Campeonato del Mundo, 978) . . . . . . . Korchnói-Csom (Titogrado, 984) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kárpov-Korchnói (Viena, 986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 79 83
6 De a ráctica más reciente
89
M. Adams-Korchnói (Torneo lnterzonal, Biel, 993) . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
PRE FACIO e dce que domno el fnal y tam bén que debo agadece el tunfo en tantos toneos y encuentos a m exce lente técnca. Po eso se me popuso que escbea un tatado sobe fnales más exactamente f nales de toe La técnca en el fnal es sn duda m poante paa todo aedecsta. No hay muchos manuales sobe esta fase de la pada Que apoen al lecto la sensbl dad necesaa sobe el fnal es dudoso. sta sensbldad posconal no vene s no con la expeenca al tene el popo ugado que defendese a menudo en s tuacones sencllas en apaenca y de vanase los sesos en análss de muchas ugadas Quen consdee fácles los f nales de toe se equ voca. obe los fnales de toe hay algu nas obas especales. Las más conoc das son las de Chéon Fne Levenfsh y myslov uwe y Van Wgeden y Ke es Cuando em pecé a escb este lbo me odeé de estos manuales Ceo que solame nte los pedagogos natos los centífcos están en cond cones de escb buenos l bos de en seanza del aedez Los pofesoes exploan el mateal que necesita el pncpante los centífcos extaen con féea lógca los hechos foutos de pos cones compl cadas y establecen eglas iguosas de valdez geneal o en cambo soy un j ugado un pactcante
el aedez me entusasma no lo que se ajusta a las leyes sno la excepcón a la egla l uego del ajedez po founa es co en excepcones Po ceo tam bén hoy día el tale nto aedecístco no se mde po el conocmento de las eglas sno po la capacdad de descub ex cepcones no obstante el vegnoso de saollo de la cenca y la técnca en geneal y de la bblogafía nfomatva sobe aedez en pacula Po eso he decddo no escb un nuevo manual sobe fnales de toe sno más ben tansmt ms popas expeen cas a otos aed ecstas n los pasados cuaenta aos en los que hube de en fentame a una fuee competenca tuve que dsputa muchos fnales notables de este géneo que son nstuctvos paa todo aedecsta tanto si se tata de un pncpante como de un gan maesto No obstante en los eemplos que se muestan aquí solamente se oentaá aquel que haya tabajado el abecé de los fnales de toe y lo haya entenddo e lo contao ms explcacones tampoco ayudaán Po eso he ntecalado una in toduccón que muesta posciones típ cas de estos fnales qu e todo el mundo debeía domna. n este lbo me he lmtado al fna de un pa de toes en el tableo n cuanto el fnal de toes desemboca en n final de peones o de damas o de daa
6
PRÁCICA D LOS FINALS D ORR
conta toe no ealizo análisis más ex tensos. obe esos fnales ya hay expo siciones geneales como po ejemplo nal báco d ajdrz, de R Fine. Al tabaja en este libo me quedó clao po qué hay mucha menos biblio gafía sobe el tema «finales que po ejemplo sobe el de «apeuas No po que la demanda fuea meno; ¡los finales son instuctivos paa todo ajedecista! Está visto que cuesta mucho más e dacta un libo de finales que una oba sobe apeuas na vaiante de apeu a la juzgan algunos autoes únicamente con la fase « las blancas están mejo o «hay igualdad de opoun idades o «con posición de doble filo o incluso «la posi ción es incieta ¡y todo el mundo está contento y todos se confoman con eso! En el final sin embago el auto tiene que demosta po qué y cómo se llega a las «tablas o po qué «las blancas ga nan a menudo ¡es más difícil pone la demostación sobe papel qu e conse gui la victoia en el tableo! El obetivo pncipal que me he fijado es despea en el lecto el entusasmo po los finales de toe y movele a taba ja de manea autónoma en este ámbito. ncluso a gandes maestos de enombe les pasa a veces que vagan sin umbo
po estos finales como si se encontaan en u n tupido bosque po no habe eaiza do sus popias investigaciones El lecto puede hacese de ello su composición de luga al ecoe las póximas páginas de este libo En el penúltimo capítulo doy un ejemplo de la páctica magstal del más alto nivel KochnóiKápov del Cam peonato del Mundo dsputado en Baguio en 197; es uno de los fnales más complicados de todos los que he visto hasta ahoa Quienes lo pesenciaon fuees gandes maestos ean incapa ces de compende qué ea lo que pasa ba en el tableo Analiza a fondo esta posción esultó esta más allá de las ca pacidades de cualque gan maesto Aunque apenas puede llamásele ejem plo de «entenamiento he consideado mi debe tabaja al máximo este final y pesenta ms análss al mundo ajede cístico esaconsejo a todos aquellos que no posean como m ínimo el títuo de maesto que quiean apende esta pai da po completo; estudiando sn emba go el juego con la ayuda de una seie de diagamas divesos el lecto tabaá co nocimiento con algunos métodos útles . Víkto Kochnói
ABE CÉ DE LO S FIALE S DE TO RRE 2
Posició de Phidor Taas
Juega as egras Taas
La torre egra se ecuetra e a sexta fa Aí permaece metras e peó siga e a uita fa E cuato se adeate e peó a to rre pasa a a primera fa espués de eo e rey aco o tiee proteccó cotra los aues ue da a torre por as vecaes Las taas so evtaes: ¡aue cotuo o reuca a peó!
oamete 1 . . . . e1 ! asegura as taas Las acas o ogra ada co 2 a8 7 Es más pe igroso e teto 2. ;e6, \f8! 3 a8 +, @ 4. e (4 d6 @f7) a1! y as egras se sava dado aues ateraes por a colum a ª "· Las acas o está e codco es de reforzar su posicó e modo aguo Quiero amar a ateció de ector otra vez hacia la ugada 2 . . . , f8! Como ha demostrado os aaistas de fia auí tamié astaría a jugada de rey a d8 para hacer taas; s emargo a torre de ado déi ecesita por orma tener a posidad de maiorar iremete y por eso el rey de ado ue se defede deería por orma estar e e ado coo de talero visto desde el
PRÁCICA DE LOS FINALES DE ORRE
peó pasado y dear e ado argo para poder aprovechar a iead de maiora de a torre E eemp o siguiete muestra muy ie la impoacia ue tiee e pricipio de ado argo e este tipo de fia
4
3
Posició de Lucea Las acas gaa
Posició de Euwe Las egras uega y hace taas 1 , Ia7+ a ugada evidete, pues está caro ue lg1 era u a fuee ameaza 2 d7, espués de 2 @d6, �f, as taas ya estaría aseguradas 2 , a8 3 d!, uti ugada de espera Ni 3 , a7 () 4 @e, seguida de e, i 3. , ? 4 d, 7 5 @ d6, 6 6 @d7, 7 7 �c6, e7 8 @d6 savaría ahora e uego egro 3 , @! 4 d7, 7 5 c7,
Las acas iteta todavía otra co sa 5 , a e8+, f 7 e7, a8+ 8 @ d7, @ 9 b7, e8
Taas
1 e+, @d7 La meor ugada i 1 , @f6, gaa seciamete 2 f A 1 , @d6 sigue 2 �f, f2 3 �e, g2 4 e, y las egras o puede im pedir e procedimieto gaador, cosistete e a ugada f, seguida de f7 y g 2 e! , mpoate maiora Jugar esegui da �f7 o coduce a ada a causa de os costates aues ue da a torre egra por las coumas «f», «g» y «h» Ahora, a torre aca va a presear a su rey de los aues 2 , h1 3 @f7, f+ 4 @, I1+ 5 f, 2 (o 5 , @d6 6 d4, �c5 7 d, y gaa) e5 , seguida de g5, y e peó pasado coroa
ABE C É D E
LOS FINALE S DE T ORRE
9
5
6
Max ared
La aca uega y gana La eg ra uega y hacen aa
(de Deutsches ochenschach, 1909) La anca ganan . c2, @e7 2. c, d! Ea ugada e o pone má dc a prmer ugador que por eempo 2 d7 3. b, h 4. b7, b+ s. @c! , c+ . @ d, h 7. b+, @s . c+!, . . . oamee ea ugada gana A e uego ermnara en aa depué de 8 a6 h8+ 9 e7 h7+ 10 �e8 h8+ 11 7 a8 12 e7 5 1 3 a1 6 1 4 d6 xa7 1 5 1+ a5! . . . ., @ dS O e 8 5 9 c8 9 . a, h+ 0. @c7, h7+ . b, ... a anca ganan
i a anca quere ganar e rey dee cooperar y apoyar e peón En ee edo uegan . b!, a 2. U b epué e rey marcha haca 7 y a anca ganan con acdad n emargo on mano a ne gra puede poer oácuo a rey anco en u marcha No por cieo con 1 a 1 ? depué de o cua gue 2 c5 y e rey ega a a7 Eo po ara un p rocedm eno aáogo a mo rado en e dagrama 5 Lo correco e má en . . . ., U e! 2. @s, f A 3 a7 gue 3 a6 con aa y i 3 �5 a egra dan aque aerae para vover a ahuyenar a rey aco de a cercana de peó depué de o cua regrean de nuevo a a exa a ¡Taa!
P R Á C T IC A D
10
7
LOS FINALS D TORR
gan con e rey a a coumna de peón enemgo La anca tampoco pueden vencer a deena con 1 d2 como e deprende de 1 @ es 2 d7 @e6 3 c7 d6 4 cS @d7 S @ a4 a8+ 6 aS b8 7 a7+ @ 8 \as bS+ 9 \a4 b8 y taa 8
Chéron (1 923) Taa E rey de ando dé t ene coado e pao haca e peón edo a a avorae pocón de u torre a negra pueden n emargo mpedr que e adeante e peón y avar a pada ju gando con exacttud 1 d4 Con 1 a4 no e ogra nada La negra dan jaque rontae contante mente y uerzan a rey que no puede dejar a peón en a etacada a regrear a 3 1 @es 2 @c3 c8+ 3 c4 b8 4 c6 @dS s a6 A 5 c5+ ucede 5 d6 6 c4 h8 con taa o 6 a8 7 5 8+ 8 a4 a8+ 9 a5 8 10 a7 c6 con taa aga e avor de jare: 6 d7? ería una equvocacón por 7 5 c8 8 6! y a anca ganan Y contra 5 h6 (en vez de 5 a6) como motró Euwe e uena 5 a8 depué de a cua a anca no ogran meorar u pocón S c8+ 6 b3 c6! 7 a8 @d6 o 7 a7 c1 y a negra e
Grgórev (1937) La anca ganan En comparacón con e dagrama 7 e rey anco tene aquí má ead de movmento edo a ete hecho a anca congue n mejorar u pocón de manera decva 1 @b4 b8+ 2 @as c8 3 @bS b8+ 4 @ a6! (ete e e meoo de aunto) 4 c8 S c1 e7 6 @ b7 s 7 b6 hS O 7 c8 8 c5 8+ 9 c7 y a anca ganan s @d 9 d1 + @c 1 0 g 1 h8 1 1 c6 b8 1 2 g7 f8 1 3 b7+ @c8 1 4 a7 Y a anca ganan
A B E C É D E L O S F N A L E S D E T O E
9
Pocó de Leveh Por rega geeral do peoe paado y lgado promee a vcora e el a de orre + do peoe conra orre e rey de ado dé ogra emargo parar o peoe a vcora e d cua de maera coderae o ncluo e mpole E rey del ado uee dee apoyar e odo cao o peoe ee coado el pao haca elo puede dare peecamee e cao de que ya o pueda oeere e runo Eo e o que paa e a pocó 9 cuya evauacó correca e de ala 10
11
Aqu e rey del ado uee o ene coado el pao ceamee pero a pear de elo a aca o puede gaar eo de oee r a vcora era: 1 d4 b6 2 d8 b4+ 3 es b7! Ahora e ameaza capurar e peó de g5 4 g + h7 s d . . Paar a u al d e peoe por medo de 5 g7+ e ovamee ú 5 @ g 6 6 f4 b4+ 7 e3 b7 8 dS b6 Y la aca o han avazado n u pao 11
Eudo de Emaue Laker (de Deutshes ohenshah, 1890) La aca gaa La veaa de la lanca rede en que el rey eá cerca de u peó paado E camo el rey egro eá muy aleado del uyo A pear de eo a prmera va parece como a pocó e ecorara dero de la «raa de a a Co odo a aca ee ua maera de gaar de eudo:
g y oz (1 851 )
P Á C T C A D O S F N A S D T O
12
1 b7, U b2+ 2 @a7, U c2 3 h5+, @ a4 Al retroceder, e rey negro no puede abandonar la colum na «a» El error 3. , b4? pierde enseg uida a causa de 4. @b7 (y la torre negra no tiene aques) 4 @b7, b2+ 5 @a6, U c2 6 h4+, @a3 7 @ b6!, Ahora se amenaza 8 U xh2. olamente un aque demora un poco el resutado 7 , b2+ 8 @a5!, U c2 El efecto final es bonto as blancas originan una posición en a que las tres piezas negras se encuentran en la segunda fla , de modo que es posible un a clavada que fuerza a victoria 9 U h3+, @b2 1 0 xh2, U xh2 1 1 • . . . Ganando el f inal d e dama contra torre, en el que aquí no podemos entrar (véase e prefaco)
12
CapablancaTaakower Nueva York, 1 924 La efic acia de l a torre eerce en e final una influencia decisiva Cuando se
trata de que el rey, la torre y el peón pasado trabaen coordinados de la mejor manera posible, no puede uno asustarse ante el sacrficio de vario s peones Esta conclusión es la que puede sacarse, en todo caso, de curso de esta famosa partda CapablancaTaakower. 35 @ g 3! , U xc3+ 36 @h4, f3 Como ha demostrado Reuben Fine, 36. , Uc1 oponía una resistencia más tesonera, pero incluso entonces las blancas tenen una manera de ganar Eemplo 37. @ h5, c5 38. U d7, cxd4 (si 38 . . , c4, para vencer basta la maniobra @g6f6) 39 xd5, d1 40. @g6, d3 41 @ f6, @e8 42. g6, d2 43 g7, etcétera Es todavía más fuee, segú n recientes investigacones rusas, 36 . , a6!?, con idea de ugar . . , b 5, después de o cual a victoria banca es dudosa n embargo, esto no proyecta sombra alguna sobre el excelente uego de Capablanca ni merma a i mpoanca que tiene este final para futuras generacones de estudiosos del aedrez 37 g 6!, Uxt4+ 38 gs, Ue4 El meor intento en la práctca. ¡La torre debe volver a la octava fila! 39 @f6, @ g 8 40 g7+, @h8 41 U xc7, U e8 42 @xf5, U e4 43 @f6, Ut4+ 44 @es, U g4 45 g7+, @ g 46 U xa7, U g 1 47 @xd5, Y e l peón pasado e n l a columna « d» decide e desenace de la lucha.
A B E C É D E L O S F N A L E S D E T O E
13
13
14
AekhneCapabanca Campeonato de Mundo, Buenos Ares, 1 927 34 pada
Meckngorchnói Encuentro de Canddatos, Augusta, 1 974 8 pada
poseemos un peón pasado aea do, o más favorabe es apostar a torre detrás de é E peón mantene ocupada a una peza adversaria, que debe bo quearo i se consigue avanzaro más, a torre que se ha puesto detrás de é ad quere, a msmo tempo, mayor rado de accón E dagrama 13 muestra a poscón uego de 54 f4a4. Las bancas dec deron esta pada a su favor después de a ugada 82 Por rega genera, en si tuaciones así, a torre detrás de peón pasado asegura a vctoria de bando fuee
En posicones anáogas en as que as torres están apostadas a a inversa (es decr, torre banca en a6, torre negra en a4), e bando que tene ventaa, con toda seguridad, no puede hacer más que tabas n eempo de eo es e dia grama 1 4, que muestra a posición des pués de a ugada 35 de as bancas La torre banca va a a6 cuanto antes, y su efcaca iguaa as opoundades La par tda acabó fnamente en empate des pués de a ugada 55
P R Á C T C A D E L O S FN A L E S D E T O R R E
14
15
LaskerRubnsten an Petersburgo, 1 91 4 La fuerza nherente a una torre que apoya un peón pasado por detrás la muestra este eempo clásico. El materal, torre y dos peones por ambas partes, es escaso. Por lo que a materal se refere, pues, la paida está gualada. La dferenca existente entre a posc ión de as torres y, en relacón con e lo, también entre la fuerza amenazadora de os peones pasados respectvos tene, sn embargo, tal influenca que las negras ¡difícmente podrán salvar e uego! E lector debe ser consciente de que esta pada la ugaron dos de os mayores aistas de fna de paida de princp ios del sglo xx 58 . . . . f6 La meor posbidad de savar una posción así radca en emplear e rey en vez de la torre a fn de parar el peón pasado Aquí, no obstante, este ntento no se, pues s 58. . . , @d6 59. �d4, @ e7, as blancas no ugarían 60 �xd5?, c8!, sno 60 e1 +, @f6 61 . e5!, más fuee, que tarde o temprano gana ambos peones (y con eos, naturamente, tam
bié n la paid a) y si 58 . . . , d4 59. f6, @d5 60. f �e5 61 . b4, @d5, decid e a paida la bonta manobra 62. f4!, e5 63. e4+, @f5 64. e1 !. La manera de ganar después de . . . , @f6 es 65. @xd4, Id8+ 66 @c5. i sucede, sin embargo, 64 . . . . , xf7, las blancas camban las torres con 65. f1 + y ganan el fna de peones. 59. f4 b4 Contra 59 . . . , d4 gana 60. @e4 (se ha i mpedido que la torre neg ra dé aque por la coumna «e») y a 59 . . , @d6 sigue 60 �d4 (como dos ugadas más tarde en la pada) con as msmas consecuencias. 60. b3 61 . 6 @d6 62. @ d4 e6 63. @d6 64. a2! c7 65. a6+ d7 66. b6 .. . A 66 . . . , c3 sgue 67 xb4, f3 68. @e5, f1 69. f4, xf4 70 xf4, @e6 71 f7, � xf7 72. @ e5, y el fnal de peones se gana con facldad (varante de R . Fne) as negras aban donaron, por eso, la pada. 16
La teoría dice que dos peones «f» y «h» aslados no aseguran la vctora, de
A B E C D E L O S F N A L E S D E T O E
modo qu e un fina así tiene carácter de tablas in embargo os ugadores de torneos saben que en la práctica as excepciones se dan más que la rega en especia cu ando se ha emp uado a rey negro a la octava fia después de o cua as negras casi siempre pierden. Eso es o que ocurre también en a posición del diagrama 1 6. N i siquiera la circunstancia de que aquí son mano las sava. Tomo a posición y la soución (de manera abre viada) de ibro Teoa de finales de torre de evenfish y myslov. 1 . . . . g 1 + 2. f6 h1 i 2 . f1 3 g7+ �h8 4. e! �g8 5 e8+ �h7 6. @e6 a1 7 f6 a6+ 8. @f 5 a5+ 9 e5 y ganan . O 2 . . a1 3. e a2 4. @e5 e2+ 5 @d6 d2+ 6. @e6 e2+ 7. @d7 d2+ 8. @e8 f2 9. e5 @h7 1 0. �f7! @xh6 1 1 e6+ �h7 1 2. f6 a2 1 3 @f8 y ganan. 3. g7+ � f8 Esto es más tesonero que 3. . . @ h8 q ue pie rde después de 4 e7 xh6+ 5. @f7 a6 6. f6 �h7 7. �f8+ @g6 8. f7 @f6 9. @g8! 4. g 6! g 1 + 5. @h7 f1 6. a7! g 1 6 . . . xf5 7 @g6 f1 8 a8+ y ganan. 7. f6 g2 8. g7 f2 9. @ g 6 eguido de h7 Miaí Botvínnik a continuación de un anáisis suyo de un fina parecido propon ía los sigui entes métodos para la defensa «Cuando las blancas han e gado con sus peones a as casias f5 y h5 el rey negro debe mantenerse en f7.
15
Contra la amenaza de arrinconarle a la úti ma horizonta e rey negro debe halla rse en la casia g7 para poder escurrirse hacia h6. a meor situación para la torre negra es la casia a1 [ . ]" (citado según Levenfishmysov) [LóWEN FISCH G.-SMYSLOW, w (sic): Teoría de finales de toe Trad de Pedro Cherta. Maínez Roca Barceona 1972 pág 83. (N ota de t.)] . E p róximo eemplo que p rocede del ibro Das ndspiel (E fina ) de Euwe y Van Wigerden demuestra a aplicación de conseo de Botvínnik en a práctica 17
Euwe muestra tres intentos de ganar. a) 1 . f6+ 2. h6 as+ 2 . . . . h1 ? Esta ugada perdedora la había hecho e oven mysov pero Bondarevski asimismo considerado fuee en finales pasó por ato castigarla como sigue 3. g3 h2 4. g1 h3 5 . a1 ! g3+ 6 @h4 g2 7 h7 h2+ 0 g5 g2 + 9 f4 h2 1 a8 xh7 1 1 . a7+ después de o cua el fina de peones resutante está ganado.
16
P Á C T C A D E L O S F N A L E S D E T O E
h4, a1 4 @h5, a5+ 5 g s, a1 Las blancas no están en condiciones de reforzar su posición. ) 1 h6+, @ h7 1 . @f7?? 2 h4 y as blancas ganan. 2. Ue4, g1 + 3 @6, a! 4 e8, Euwe subraya que las negras deben repicar a 4. U e6 4 . U f1 a lo que sigue 5. @e5, U f2 6 f6,
Otro intento es 4. f6. Después de 4. . U b6! (o más exacto) 5. f7, b4+ 6. @g5 b5+ 7 @f6, b6+ 8 @e5,
b5+ 9 d6, U b8 1 O e6 (o 1 O f6), @g7, las bancas no dan un paso más 4 , U g+ s @6, Ua1 6 g7+, @h6 7 e7, a6+ 8 e6,
O bien 8. @f7, @g5 , después de lo cual cae el peón «f» . 8 , a7 9 @es+, @xh5 Tablas. Este «Abecé de los finales de torre» podría prolongarse mucho más No obstante no me gustaría escribir de n uevo eemp los de carti a i estos 1 7 eempos que he dado no satisfacen a curiosidad del lector, puede encontrar muchos más en cuaquier manual de finales y más todavía en los libros que he menc ionado en el prefacio Veamos ahora eemplos de mi práctica. No todos son fáciles de explicar y, todavía menos, fáciles de entender A todo aquel, sin embargo, que trabae a fondo e material de estudio que sigue y lo asimile, ¡le prometo que su valoración Elo subirá en 1 00 puntos o más aún!
1
TO DO S L O S P E O N E S E S TÁN E N UN FLANCO 18
tempo a adversaro a tarea de crear un peón pasado en a coumn a « e» . Hay as dos posciones sguentes que, en opnión de manual, ganan las blancas: el dagrama 1 9, CapabancaYates, y e di agrama 20, BotvínnkNado. 19
orchnóAntoshn Ereván, 1954 E fna de torres «uatro peones contra tres en un fanco» es, deando apae agun as excepcones, tabas. En a teoría y en a práctca, se ha rubricado caramente que las bancas no pueden ganar s las negras ponen os peones en h5 y g6 as bancas, s n embargo, consguen (habendo un peón negro en h6) evar el peón a h5, as negras están en ap uros. Tarde o temprano se verán forzadas a ugar ..., g6; des pués de h xg6, deben tomar con e rey y aceptar dos peones asados y débies o con e peón «f», permtiendo así la creacón de un peón pasado en a coum na « e» o nc uso peones pasados y gados ( «e» y «f» ). O uegan . . . , f6 y debtan así as caslas bancas de su campo, con o que factan al msmo
CapabancaYates Hastngs, 1 9301 931
P R Á C TC A D E O S FN AE S D E T O R R E
1
20
BotvínnikNado Moscú, 1 956 Mientras tanto, se ha demostrado también que las negras hacen tablas en el diagrama 1 8 si en el momento opouno, es decir, antes de que las blancas ueguen e5, ponen el peón en f6. Por lo que atae al diagrama 1 9 Es extraordinariamente difícil obtenerlo sin, como se dice, «la colaboración del adversario»! (Cfr e l comentario a l a ugada 4 1 d e las negras) Pero veamos qué sucedió en la paida orchnóiAntoshin. 40. h5, . . . La ugada obvia. Aquí l a tenemos, la posición mencionada antes, en la que las negras tienen grandes dificultades en opinión de la teoría En esta paida, las negras se defienden de manera original, absteniéndose de todo intento de liberarse con , g6 o , f6 La paida se incluyó en algunos libros de finales, las más de las veces con explicaciones mediocres Voy a in tentar meorarlas 40 . . . . , 5 Es deseable para las negras forzar la
ugada g4 de lo contrario, las blancas, después de la preparación adecuada, digamos con d2, podrían llevar el rey a g4 a través de h3 y decidir más tarde dónde poner los peones en las columnas «f» y «g » 41. g 4, .. . i s e i ntercala 41 c8+, h7 , las negras pueden contestar a 42 g4 42 . . , g5 43. hxg6+, @xg6 y amenazar con ugar , h5, y si entonces 44 f4, 44 . . , f6!, con posición que tiene pinta de tablas (45 , a3 46. f5+, g5 47. g+, f4 48 g6, @xe4 49 xf6, @f4 50 g6, h5 51 f6, hxg4 52 f, g3+, tablas) 41 . . . . Esta ugada y las próximas de las negras permiten a las blancas adelantar los peones Lo más sencill o sería 41 . , f6! Entonces, la defensa, tal como yo lo veo, no es complicada. E l rey negro debe estar en f y volver a g8 si se le da aque. La torre negra estará en la tercera fila o en la quinta y atacará, dado el caso, peones blancos desprotegidos. Por eemplo 41 . . . , f6 42. c8+, @f7 43. +, g8 44. @f3 (a 44 f4 se contestaría con toda seguridad 44 . . . , a3) 44 . . . . , a3+ 45. @f4, a2 46 f5, h! 47 f4, f2 Las blancas se han metido en un calleón sin sa lida tablas. 42. . . . En busca de un plan, las blancas han llegado a una encruciada Era seductor 42 c8+, h7 43. e5! ? Ahora 43 . , f6 perdería a causa de 44. e6, e 45. c6. ería inútil 43 . , g5, com o muestra 44 hxg6+, @xg6 45 f4. Las blancas han obtenido la posición de
TODOS LOS PEONES ESTÁN EN U N FLANCO
Capablanca i e inclu so d e manera más favorable! O 44 , fxg6 45 f4, a3 46 e6, e3 47 f5, gxf5 48 gxf5, @g7 49 @f2, Ie5 50 Ic7+, @g8 51 f7, h5 52 �g3, e4 53 @f3, e1 54 Id7, h4 55 @g4, e4+ 56 @g5, h3 57 d2, e3 58 <6, etcétera Tampoco es satisfactorio 43 a2 44 @g3, e2 45 e8, f6?! 46 e6, g5 47 hxg6+, �xg6 48 f4, f5 Única para rechazar f5+ Ahora parece como si se perdiera el peón de e6, después de lo cual as tablas serían inminentes in embargo, tenemos 49 gxf5+, @xf5 50 f8+! las negras no pueden capturar en e6 a causa de 51 e8+, y luego de 50 , @ g6 51 f5+, la victoria es una cuestión de sencila técnica para a s blancas Es más exacto 43 , a4 44 @g3, e4 Después de 45 e8, a ugada 45 , f6 es débil 45 , f6? 46 e6, g5 47 hxg6+, �xg6 48 f3, Ie1 (48 , a4 49 g8+, @ h7 50 e7) 49 @f2, e5 50 f4, e4 51 �f3, Ie1 52 f5+, y las bancas ganan con faciidad Por otra pae, las negras perderán rápidamente después de 45 e8 si se lim itan a esperar por eempo 45 a4 46 f8, a7 47 f4 E rey blanco se dirige a a casilla d6 o a la casilla f5 con idea de ugar g5g6 En este caso, las negras deben, por eso, mover el peón «g» 45 , g5 i 46 hxg6+, fxg6?, as blancas ganan con bastante facilidad 47 f4, @g7 48 \f3, e1 (o 48 a4 49 f 5, ganando fácilmente) 49 e7+, �f8 50 h7, g5 51 f5, xe5 52 xh6, y las negras no pueden salvar el peón «g» o 50 , Ih1 51 @e4, Ig1 (51 , g8 52
19
d7, e1 + 53 @d5, If1 54 e6, xf4 55 Id8+) 52 e6, xg4 53 @e5, g1 54 \f6, y ganan Las negras, en esta variante (después de 49 e7+), p ueden, sin em bargo, hacer la ugada 49 , @ g8, que va unida a una celada luego de 50 f5, @f8 51 f6?, g5! , i a posición e s tabas! 21
Tablas ueguen las bancas o las negras Las blancas ganan, no obstante, si uegan no 51 f6, sino 51 e6! Además, basta 50 e6 (en vez de 50 f5) para ganar por eemplo 50 , @f8 5 f7+, g8 52 f5, h5 53 f6! , hxg4+ 54 @f2, etcétera Es más tesone ro capturar en g6 con e rey en la ugada 46
P Á C T C A D E L O S F N A L E S D E T O E
20
22
ner en tela de uicio la victoria de as bancas con aques lateraes: 61 , a2+ 62 @f3, a3+, etc En vez de 62. b4?! , las blancas deberían haber ugado 62. b1 para dificultar a las ne gras poner la torre en e puesto más activo Por o que se refiere a 63 @f2? (??), os autores no han ahorrado signos de interrogación,
Para progresar aquí, las bancas deben armarse primero contra el avance iberador . . , h5. No es por casualidad por o que este destacado maestro de fina puso la torre en a sexta fia. Con todo, se evid enció que incluso un Capabanca, dada a compeidad de a tarea banca, no estuvo por competo exento de errores al tratar a posició n Miremos en primer ugar cómo finaizó la paida CapabancaYates: 61 b6, e3 62. b4, c3 63 @f2, a3 64. b7, @g8 65. b8+, @g7 66 f5 + a2+ 67 @e3, a3+ 68. @e4, a4+ 69 @d5, a5+ 70 @ d6, a6+ 71 @c7, h7 72 @d7, a7+ 73 @d6, @g7 74. d8, a5 75 f6+, @h7 76 f8, a7 77. @c6, @ g6 78 g 8+, @ h7 79 g7+, @ h8 80 @ b6 , d7 81 @c5, c7+ 82. @d6, a7 83. e6, a6+ 84 @e7, xe6+ 8. @xf7, e5 86 g5, hxg5 87 g6, 1 - O Ahora examinemos e in icio del final antes mencionado Las tres prime ras ugadas de Capabanca as c riticaron con dureza primero Euwe y más tarde Averba Después de 61 b6? (era correcta 61 d6), las negras habrían podido po
22a
pues esto permite ugar , h5: 63 . . , h5 64 gxh5, h3 o 64 g5, h4 65. b7, g6 66 . b6+, @g7 67 . h6, h3 68 @g 1 , f3 69 h4, @ g6, con tablas caras (segú n opaev). i la torre negra estuviera aqu í (diagrama 22) en e2, 47 f4 conduciría rápidamente a a victoria: 47 . . . , h5 48. f5+, @g5 (48 . . , h6 49. e6!) 49 g8+, @ h6 50. e6! , fxe6 51 . f6, e3+ 52 @h4, f3 53. g5+, @ h7 54 g7+, etcétera in embargo, en la posición de diagrama, 47. f4 no basta para ganar: 47 . . , h5 48. @f3, e1 49 f5+, @ h6 50. @f2, a1 ! 5 1 . h8+, @g5 52 g8+, @f4 53 e6, fxe6 54
TODOS LOS PEONES ESTÁN EN U N FLANCO
f6, a2+ 55. @ e1 , @e3 56. @ d1 , hxg4! 57. f7, a1 + 58. @c2, f 59. f8, xf8 60 . xf8, g3 61 . g8, @f2, tabas. 1 ) 48. f5+, @h6. 2) 49 . . . . , �g5 50. g8+, @ h4 51 . g5, xe5 52. @f4, a5 conduce asimism o a las tablas, aunque con agunas dificutades. 3) 50 . . . . , e4? 51 . e6! , ganando. 4) 51. b e7, a5 52. @f3, hxg4+ 53. @xg4, a4+ @g3, @g5 55. xf7, g4+ 56. @h3, h4+ 57. �g3, g4+ 58. @f3, f4+ 59. @e3, xf5 60. g7+, @h6 61 . e7, @g6 62. @e4, f7 63. e8, a7, tabas; 51 . e6, fxe6 52. fxe6, �g7 53. gxh5, h1 o 52. xe6+, @g7 53. g5, a5 54. g6+, \f7 55 . f6+, �g7 56. @ g3, a4!.
21
6) 54. fxe6, a2+ 55. @e 1 , a7 56. gxh5, �f5, con tabas. En e diagrama 22, a ugada correcta es 47. f3!: 47 . . . . , a4 48. g8+, @ h7 49. d8, a3 50. @f4, y as blancas pronto se reagruparán para ugar f4f5. 1 ) 47 . . . ., e 48. @f4, a1 49. g8+, @h7 50 . d8, y las bancas refuerzan su posición paulatinamente. Es impoante que 48 . . . . , h5 no repoa nada: 49. gxh5+, @xh5 50. @f5, ganando con rapidez. En esta variante (47. . . . , e1 ) , as bancas ganan también con la enérgica 48. f4, h5 49. f5+, \ g5 (49 . . . , @ h6 50. e6) 50 g8+, \ h6 51 e6! , fxe6 52. f6, g 1 + 53. @ h2, f 1 54. g5+, @h7 55. g7+, @h8 56. @g3, e5 57. U e7, U f4 58. xe5, g4+ 59. @f3, @g8 60. e8+, \ f7 61 . e+, \f8 62. g7, @ e8.
23 24
¡Otra posición de tabas! Las bancas no están en condiciones de l iberar a a torre de la tarea de defender os peones ni de meorar a posición de rey. 5) 53 . . . . , a7? 54. f6, fxe6 55. g5, y las bancas deben ganar.
Como caramente se ve, e n caso de 63. g6, �f8 las bancas estarían en Zugzang Después de @ e3, h4 65. @f3, g1 66. @f4, h3 67. @f5, f1 + o 67 . . . . , h2, las negras hacen tabas sin probemas.
22
P Á C T C A D E O S F N A E S D E T O E
Las blancas deben ganar u n tiempo con ayuda del llamado « método de triangulació n» 63. @e3 @f 64. @f2! (pe ro no 64. @e2? g3 65. @f2 h4 ¡y ahora la maniobra de triangulación ya no ayuda!) 64 . . . . @e 65. @f3 @f 66. g6 y las negras se encuentran en Zug zwang y deben permitir al rey blanco acercarse a los peones. O 64 . . . f4+ 65 e2! g4 66. @e3 @e 67. f3 con las mismas consecuencias. 2) 4. f4 es menos convincente 4. . . h5 49. f5+ h6! (no sin embargo 49 . . . . @g5 50. g+ @h6 51 . f6! y las amenazas e6 y g5+ seguidas de � g7 suen efecto) 50. h+ @g7 51 . xh5! e4 52. f6+ @g6 (¡cuidado la amenaza de ahogado . . . xg4 se palpa en el ambiente! ) 53. f5 e1 y a pesar de la g ran ventaa de material es extraordinariamente difícil si es que es posible demostrar que se gana (el autor no lo ha conseguido en sus anáisis). Volvamos a la posición que se produ ce después de 42. c+ @ h7 43. e5. ¡Las negras tienen en última instancia una defensa! Juegan 43. . . e7! 44. f4 f6! 45. c5 fxe5 46. fxe5 f7!. Esto es mucho más fuee que 46. . . . a7 o 46 . . . . @g pues aquí las blancas después de 47. @f3 pronto obtienen la posición de Botvínni k. 47. e6 e7 4. c6 g6 49. d6 e 50. hxg6+ @ xg6 51 . \g3 @g5 52. a6 e7 tablas o 50. @ f3 gxh5 51 . gxh5 @g7 52. @e4 @f6 53. @d5 e7. También luego de 47. @g3 g6 (menos claro es 4 7. . . . g5 4. c3 y las blancas pueden abrigar el propósito de llevar la torre a f5 y hacer entonces que
el rey emprenda la marcha hacia el flanco de dama) las blancas tienen poca base para contar con el triunfo. 42 . . . . , a3? 43. 3?, . . . E l comentario anterior h a deado claro al ector (¡y al propio autor!) que ¡con 43. c+ @h7 44. e5 las blancas habrían obtenido una posición ganada! 43 . . ., aS e ha logrado finalmente impedir la ugada e5. Las blancas ya no pueden ganar. Por supuesto podrían continuar con 44. @ g3 seguida de c+ d y f4 o 45. f4. Las negras todavía tendrían que ugar con mucha exactitud. in embargo la s blancas se han decidido a buscar enseguida sus posibilidades tácticas en vez de preparar las cosas de manera sistemática a suponer que ¿ ¡conseguirán crear un peón pasado!? 44 c8+, @h7 4S 4, a2+ 46 @3, a3+ 47. @2, a2+ 48 r e3, a3+ 49. @d4, g 3? No estaba del todo claro dónde irían las blancas con el rey en caso de conti nuar los aques aterales por eempo: 49 . . . a4+ 50. c4 a3 51 . c7 a4+ pero era más senci o todavía 49 . . f3! y después de 50. @e5 f6+ 51 . @f5 f1 as negras llegan a la posición de tablas que ya he descrito en e comentario a a ugada 41 de las negras. so. 8, 6 s1 . es, . . Ahora las blancas consiguen efectuar la ruptura. Pronto transformarán el peón «e». S1 . . . ., x g 4 S2 e6, x4+ S3 dS, S+ S4 @d6, xhS SS e7, es S6 e8, xe8 S7. xe8, @ g 6 S8. @dS, @S!
TODOS LOS PEONES ESTÁN EN UN
odavía no está todo claro el rey blanco se encontrara delante de los tres peones negros en alguna caslla cerca de f3, las blancas ganarían con facldad Aquí, s n embargo, a ún tenen que solu conar algunos problemas técncos 59 e, .. Otra manera de ganar consstía en una manobra de rey 59 @d4, @f4 60 @d3, @f3 61 g8, g5 62 f8, y las blancas ganan 59 , h5 60 +, < g4 6 @e4, g 5 62 x6, h4 63 e3, @ g 3 64. @e2, g4 65 @, < h2 66 4, h3 67 xg4, @ h 68 2, h2 69 g3, Este método técnco es ben conocdo Las blancas expulsan al rey negro de la poscón de ahogado en el nstante precso 69 , g 70 < h3+, Las negras abandonaron 25
orchnóal Wk aan Zee, 1 968 En comparacón con la poscón pre cedente, la consecucón de la vctora en
FLANCO
23
esta pa da ¡ debería ser un uego de n os! Los peones de f6 y h7 son débles El rey negro está pasvo Ben es verdad que juegan las ne gras, pero esta ventaa tampoco las ayuda 46 , b7 Como respuesta a 46 , h6, lo más sencllo es 47 g4+! , segudo de g6 46 b2, 47 a8+, g7 48 a7+, �g8 (o 48 , @h6 49 g4, y después 50 f7) 49 h6, b6 50 e4, b4+ (contra 50 , b2, gana 51 ñ g7+, @h8 [o 51 , \f8 52 @f3] 52 f7) 51 @f5, b2 52 f4, exf4 53 gxf4, b6 54 g7 +, etcétera Hay que menconar, además, 46 , f5, que cuesta otro peón luego de 47 a5, e8 48 e4 47 @ g4?!, .. nexacto Así m e complco l a vda y pongo en pelgro la vctora Era correcta 47 e4; por ejemplo 47 , b2 48 f3, g7 (contra 48 , @f7 es decisvo 49 @f5, g7 50 h6+, xh6 51 @xf6, b6+ 52 @xe5, y contra 48 , h6 gana 49 �f5; en caso de 48 , ñ b3, l o más enérgco e s 49 h6, @f7 50 @f5, ñ xe3 51 a7+, e8 52 e6, @d8 53 Xh7, o s 49 , f5+, 50 @xe5, ñ xe3+ 51 @f6, e8 52 f4!, ñ f8+ 53 �e6, b8 54 a6, y las blancas van a buscar cómodamente el segundo peón) 49 a7+, @h6 50 g4, b3 51 f7, @g5 52 xh7, b4+ 53 @d5, etcétera 47 . . . , @ g 7?! Las negras pagan con la msma moneda Después de 47 , b2! , las blancas tendrían desagradables problemas que soluconar En especial, luego de 48 f3, b3 49 e4, h6 50 f4,
P Á C T C A D E O S F N A L E S D E T O E
24
e3 51 . @f5 U xg3 52. fxe5 fxe5 53. @xe5 g5+ 54. @f6 U xh5 55. e5 h1 56 . a8+ h7 57 a7+ @g8 58. e6 U f1 + 59 . @ e7 g7? 60 @d8+ @g6 6 1 e7 e1 62. e8 xe8 63. @xe8 g5 (63 . . . . h5 64 U a5) 64 @f7 as blancas fozaían cieamente a victoria después de a mejo jugada 59 . . . U b1 sin embargo no pude enconta ninguna manera de gan a en o s análisis caseros He conseguido demostra que se gana en otra vaiante. Luego de 47 . . . . U b2 48. f3 U b3 (véase e párafo anteio ) se origina a posición siguiente: 26
49 h6!! Uxe3 (como respuesta a 49 . . . @f7 es fuee 50. @f5 y contra 49 . . f5+ 50. @g5!) 50. f5 b3 51 . g4 f7 52 a7+ @ g8 5 3. g7+ @ h8 54 d7 @g8 55. @e 6! b6+ (o 55. . b8 56. g7+ @ h8 57 f7 y las bancas empiezan a «ecoger a cosecha) 56. @ e7 U b8 57. U d3! f8 58. @e6 @h8 (un sacriicio de peón como . . . 5 fracasa po a desespeada situación del ey negro)
59. @f5 @g8 60. U d6 y as blancas ganan ambos peones negros . Pero vovamos a echar un vistazo a la posición de paida (diagrama 25). ¡Qué imponente ventaja tienen las bancas! ¿Es de verdad posible pedera de bido a una soa jugada desaceada? ¿O ya es necesaio encontrar una vaiante de estudio para gana esta posición? ¡No olvide que es mucho más difíci eva a cabo un estudio du rante a paida práctica cuando e eloj está en marcha que e n casa! Ahoa de hecho es fáci convencese de que as bancas pueden presea toda a ventaja si después de 47 . . U b2 vuelven sencilamente con e rey a f3. E pobema principal aquí es fundamentame nte de natuaeza psicológica. La pesona que eva aquí las piezas bancas debe ser capaz de hace a corespondiente autocítica y oseer un sa ludabe sentido común para admitir erro y corregi a jugada. ¿Qué pueden hace en eaidad as negas después de 47 . . . b2 48.
TODOS LOS PONS STÁN N UN FLANCO
53. @f4) 52. @ g2 Las bancas amenazan ahora crear con g4 dos peones pasados y igados La únca defensa es 52 U b 7, para poder contestar a g4 . U g7, pero entonces sigue 53. U e5, U f7 54 f3!. Tomen o no en f3, as ne gras van a pe rder otro peón . . 48 U a2, . . Con esta camosa jugada «sobreprotección», según la terminoogía de Nimzowitsch, se da a entender a las caras que a paida, com o dice a gente, ya es hstora. Naturamente, as bancas tenían tambén una contnuación táctca, 48 @f5, U b2 49 f3, con o que entran en una de as variantes mostradas antes. Esta jugada es, sn embargo, más sencia. La únca amenaza de las negras es . U b2, atacado los peones indefensos. Precsamente de eso es de o que se protegen as bancas. A continuacón reforzarán su posición sn trabas y se prepararán para el choque final. 48 . . , @ h6 49 @5, b6 A 49 . . , @xh5 se replcaría 50 f4, @h6 51 @x6. 50 e4, c6 O 50 . . . , @xh5 51 . f4, @h6 52. a7, b3 53. @x6; o 52 . . . , b4 53 U f7, ganando fácilmente. 51 4, ex4 52 g x4, U c5+ 53 @x6, @xh5 54. es, @ g 4 55 5, h5 56 Ua4+, @ g 3 57 e6, h4 58 e7, U c 59 @ . . Las negras abandonaron.
25
27
orchnóMes BadenBaden, 1 981 Me parece que una posicón con semejate estructura de peones todavía no se ha descrto en a bbografía ajedrecístca. En una poscón parecda entre Botvínnk y Najdo, los peones del bando que se defendía estaban distribudos de manera ago dstinta (véase e dagrama 20) . En consecuenca, e rey del bando débi se sentía mejor resguardado en las flas de retaguarda. Además, aquí e peón pasado (peón negro de e6) no está tan adeantado como en el d agrama 20. Apae de a amenaza de impu sar el peón « e», as negras tenen otra no menos desagradable: poner la torre en la segunda fia, o que, undo a . . , g 5, ten dría consecuencias funestas para el adversaro. Por suee, ¡son mano las bancas! 45 d1 +, . . . Las blancas también habrían poddo ejecutar su avance de peón, bien medtado, nmedatamente, pero a jugada del texto es más astuta. 45 . . . @ 46 g4 !, . . .
26
P Á C T C A D E L O S F N A L E S D E T O E
Con esta impoante jugada, as bancas souconan varios probemas: ) Liberan a rey de a zona peig ro sa. 2) mpfican la poscon todavía más y aumentan así sus posibidades de empatar. 3) Endosan a as negras una debiidad en h5 o g6. El propio rey banco, que acaba de actvarse, atacará esa debili dad. 46 . b3+ A 46 . . . . , b5 se respondería como sigue: 47. e1 +, \ d5 (47 . . . . , f3 48. f1 +, @e2 49. f6) 48. gxh5, gxh5 49. �h4, \d6 50. f1 y ya no hay nada que temer. En especia porque e final de peones que se p roduce después de 50. . . f5 5 . xf5, exf5 52. @ g3! es tabas. Por otra parte, avanzar e peón e» a a quinta fia conduci ría a a pérdida de peón h» . En caso de 46 . . . . , @f4 (con idea, uego de 47. gxh5, de ahuyentar a rey banco con 47. . . . b3+ 48. @g2, gxh5), as bancas po
drían jugar 49. d4+, f5 50. h4, pero a «temátca» 47. h4! sería todavía mejor. e ha evidenciado que la mejor res puesta a 45. d 1 + no era 45 . . . . , @e4, aparentemente emprendedora, sno a reseada 45 . . . . , @e5 para poder repi car a 46. g4 46 . . . . , b4! . espués de 47. gxh5, gxh5 48. d8 o 48. a1 las bancas, que pueden contar con la debi lidad de peón h», deberían lograr as tabas, pero habrían tenido que seguir defendéndose con cudado. Ta como van as cosas, ogran as tabas en pocas jugadas. 47 h4 hxg4 Contra 47 . . . . , f4 hay la répca, únca, pero suficente, 48. d4+. 48. xg 4 es 49. h4 b2 50 e1+ dS 51 g S b6 o 51 . . . g2+ 52. @f6, e4 53. d1 +, @c4 54. @e5, e3 55. e4, e2 56. c1+, �b3 57. @f3. 52 hS g xhS 53 S! . . Tablas.
2
DOS PEONES CONTRA UNO EN FL ANCO S DIS TIN TO S 28
orchnóiBorisenko Moscú, 1961 e gran maestro aviey Taakower es e famoso dicho « ¡ Los finales de torre siempre son tablas!». Este dicho no es descabeado. Transformar una ventaja de material en victoria es más fáci en cuaquier otro tipo de fina q ue e n e fina de torres, con la ú nica excepción de los finaes de afiles de distinto coor. Y cuando un final de torres, pese a todo, está ganado, no es la ventaja de mate ria o que desempea el pape decisivo, sino la posición eficaz de las piezas y su buena coordinación. Cuando ambos bandos presentan deb ilid ades, pero os demás aspectos están equ i ibrados, es deci r, cuando a eficacia de as piezas de b ando débi no es menor que a de las adversarias, as posi bil idades de hacer tablas
del bando que se defiende son mejores que as posibi idades de ganar que tiene e rival, como evidencia el diagrama 28. E peón que ha n ganado a s blancas es, de momento, una debiidad suple mentaria en su posición. E rey negro rin de mucho más que e blanco. Las negras podrán sostener e juego sin grandes es fuerzos. Veamos la continuación de la paida. 33 , @6 34 @2, @es 35 @3, + 36 @ g4, N o le resulta fácil a l rey banco encontrar una casila como base de operaciones. 35. e2, con idea de llevar el rey a fanco de dama, habría planteado problemas más difícies al defensor. Los rasgos de la posición i ndican de manera obvia que e destino de a paida se decidirá precisamente alí, en el flanco de dama. También es correcto, sin embargo, que el primer jugador apenas tiene más posibiidades de ganar después de 36. � e2, g5 37. @d3 (37. U c2, \e4}, g4 38. U g2, U d7+ 39. �c3 (39. @e2, U h7 40. a3, a5!) 39 . . . ., U c7+ 40. �b3, U c4 que con la continuación de a paida. 36 37 g2, Las blancas han panteado por fin una primera amenaza ganar el peón g" y obtener un peón pasado en la coumna «h».
28
P R Á C T I C A D O S F I N A S D T O R R
7 @f?! as negras podían demostrar, jugando 37 . U f5, lo desfavorablemente que estaban apostadas ambas piezas blancas; y si entonces 38. c2, 38 . . . , @e4 39. h4, f1 40 c6 (40. @g5, g1 41 . f6, g4) 40 . . g1 + 41 . @ h3, a5, con plena compensación (42. c5?! , @f3). 8 h4?! as blancas n o tiene n m uchas jugadas entre las que elegir. La jugada de peón tiene el inconvenie nte de qu e priva al peón de la defens a natural a cargo de la torre por la segunda fila Era preferible 38 a3. En ese caso, las ne gras también tendrían pocas respuestas entre las qu e elegir 38. . . . , a5 debilitaría los peones negros, lo que queda claro con 39 c2. O si la torre abandona la columna «f» , 38 . . . . , c1 , las blancas podrían enviar el rey al centro con 39. @f3, medida siempre útil i i no se entromete algo » ! in embargo, ahora, después de h4, el peón se pierde irremediablemente si las blancas se activan en el centro 8 b4 9 c2 as 40 b g 1 + 4 1 @ h1 42 c+ g7 Por regla general, es mejor que el rey se mueva en dirección al centro, peo con respecto a la continuación que las blancas están a punto de elegir, la posición del rey negro no desempea papel alguno. 4 U a h+! Así se recupera el peón sin perder uno propio. 44 xh4+ 4S d3 e manera objetiva, era más fuee 45. @e5, h5+ 46. @e6 para intentar
impulsar el peón pasado Al mismo tiem po, se castigaría a las negras por su inexactitud de la jugada 42 Por desgracia, sin embargo, la posición segui ría teniendo pinta de tablas Así, por ejemplo, el peón «g» procuraría suficiente contrajuego al segundo jugador después de 46 . , f5 47. a7+, @ h6 48 e4, f2 49 xa5, g5. Las blancas esperan, al mantener el rey en el centro, «agenciarse» f inalmente ambos peones negros del flanco de dama y qu izás detener con el rey el peligroso peón g" pasado . . 4S hS as negras podían, ya aquí , quemar las naves e in iciar la marcha del peón ; por ejemplo: 45. . , g5 46 . xa5, @g6 47. a4, h2 48. @c4, .. Es más prudente 48. xb4, xa2 49 b8. ifícilmente pueden ganar las blancas, pero la derrota está excluida 48 . . . , g4 49. @xb4, g3 50. @c3 (50. @c5, h5+, seguida de . g5, o 50. a8, h4+) 50 . . . , @g5 51 . a8, h6! 52. g8+, g6 53 . d8, g2 54. d1 , \ g4, y entonces . . , @f3, i son las blancas las que tienen que esforzarse por hacer tablas! A los ajedrecistas, sin embargo, no les gusta dar sus peones Las negras estuvieron luchando unas veinte jugadas para recuperar un peón. i ¿ ahora, de repente, tienen que volver a abandonarlo?! 4 e4 47 d4 na amenaza es e5 i las negras se empean ahora e matener la paridad de material, deben poner la torre en situación pasiva. 47 bS 4 es gs 49 f+
D O S P E O N E S C O N TA U N O E N
F L A N C O S DS TN T O S
La otra posibiidad, 49 @e4, tampoco era muy convincente 49 , g4 50 @f5, g3 i as bancas consiguieran ahora empujar a rey negro fuera de a séptima fia y «piar» así e peón «g>>, con 51 a7+, @ g8 52 @f6, g2 53 g7+, por ejempo, podrían ganar a paida Para desgracia suya, e adversario contesta a 52 �f6?? 52 U b6+ 53 e6, U xe6+!, y es é e que gana a paida Conduce a as tabas, no obstante, 51 f6+, @e7 52 g6, U c5 53 U xg3, U c2 En a jugada 50, as bancas podían jugar de manera más fuee 50 @f4! i as negras repican 50 , @ e7 , se meten reamente en una situación crítica (51 @f5, g3 52 a7+, @f8 53 @f6, U xe5?! 5 4 �xe5, g2 55 @f6), pero si juegan 50 , c5! , aguantan a posición 51 e6+, @f6 52 @ xg4, c2 53 xa5, @xe6 54 �f4, �d6 55 @e4, @c6 56 @d3, U h2 49. . .. @e7 n instante imp ortante A seg undo jugador e habría resutado difíci defenderse después de 49 , �g7 50 U f5 (50 U f1, U b8 5 1 e6, U f8 52 h 1 , @f6 53 h6+, @g7 = 50 , @ g6 51 U f1 us propios peones obstacuizan a i nteención de a torre, y no tiene tiempo de jugar , a4, como muestra 51 , a4? 52 bxa4, U a5 53 e6, xa4 54 e7, b3+ 55 @d3, a8 56 U f8 i intenta una maniobra de distracción con e peón « g» , puede darse a variante que sigue 5 1 , g4 52 e6, g3 53 e7, b8 54 �e5 ! , y ahora 54 , g2 no reporta nada a causa de 55 g1 , @f7 56 xg2, @xe7 57 g7+, @ f8 58 a7 Las negras pier
29
den ambos peones a causa de a desfavorabe posición de rey Con todo, pueden savar a partida continuando con 51 ... , U b8 52 e6, U a8 53 @c5, \g7 y esperando e momento idóneo para hacer , a4 o , g5g4 g3 A fina , es de suponer que se origine una posición tipo Chéron (véase e diagrama 7), con un peón «b» y en a que e rey negro tiene coado e paso, pero que tiene carácter de tabas Las negras eigieron una emprendedora manera de jugar so. g U b8 s1 . @s . . . Por supuesto, n o 51 U xg5, U d8+ 52 @c5, U d2 o 52 @e3, U d5, y as bancas no pueden reforzar su posición S1 . . . . 8+ No 51 U d8 a causa de 52 \b6!, d5 53 xg5 S2. @ bS 2 S3. @xaS U xa2+ S4. @xb4 g2 SS. @s g4 S. b4 g3 S7. bS 2+ Hasta aqu í todo e ra forzado 57 U g1 también conduce a as tabas 58 b6, g2 59 b7, U c1 + 60 @d4, U b1 (no 60 , d1 + 61 @c3, b1 62 U xg2, y as bancas ganan) 6 1 g2, @f8 62 U f2+, \g7, seguido de , b7 S. @ b g 2 S9. e @ d 0. @a a2+ 1 . @ b7 b2 2. b . . .
Á C T C A D E O S F N A E S D E T O E
30
29
30
La manera más fác que enían as negras de ograr as abas era jugando con a orre de a modo qu e e rey ban co no pudera abrrse paso hasa c8; es decr, por ejempo, 62 . . . , c2 63. @a7, a2+ 64. @b8, b2 65. b7, c2, y abas con ndependenca de quén juegue. E ú nco neno de ganar consse en 66 e7+, xe7 (66 . . . . , @d7 67. g8) 67. @a7, a2+ 68 @b6. Ahora, 68 . . . , b2+? conducría, nauramene, a a derroa después de 69 @c6, c2+ 70. d5, d2+ 71. @c4, b2 72 . xg2, b1 73. g8; no obsane, uego de 68 . . . . , f7! as abas son nevabes. Es noabe que s se rasada a poscón u na coumna a a derecha, a manobra anáoga de rey (b7a6b5a5b4) ¡forzaría a vcora! (véase e dagrama 30)
(anáss) 2 . , e7 na nexacud. Las negras se que dan en Zugng egún los anáss que hce hace 32 aos, a poscón negra, co mo creía enonces, ya no podía savarse. 3. c7, c2+ 4. @ a2? ¡En readad, sn embargo, soamen e esa jugada echa a perder a poscón! Era correco 64 . . , d6 65. b7.
31
(anáss) A parecer, as negras se encuenran en Zugng. 65 . . . . a2 perde a cau
D O S P E O N E S C O N T A U N O E N F L A N C O S D S T N T O S
sa de 66 �c8, y 65 , @e7 es asimismo maa a causa de 66 @a7, pero 65 . , c6! as sava: 66 @c8, @b6+ o 66 e7+, �d7 67 U g8, xe7 68 @a7, U a2+ 69 @b6, @f7! También 65 , U f2! basta para hacer tabas 5 b7 U b2 @c7 U c2+ 7 @b U b2+ 8 @c U c2+ 9 @dS U d2+ 70 @ c4 U d8 71 @ Las negras abandonaron 32
Nikoliorchnói Wijk aan Zee, 1 984 También esta posición es de la sección os peones contra uno en flancos distintos» os argumentos hablan en favor de las bancas: os peones negros todavía no hacen nada, y el rey negro se imita a defenderlos; las blancas, en cambio, tienen e rey activo Tenemos, pues, razones para suponer que a las blancas no les resultará difícil lograr as tablas 42 a4 n a jugada evidente y natura, pero ¿no era 42 U a5 a lo mejor ago más
31
fuee? Estas jug adas son aproximadamente equivaentes, dejando apae que poner e peón en a4 da a as negras la ocasión de empear un truco táctico con objeto de expusar del centro al rey blanco en la práctica, funciona 42 U h3+! 43 @e2 Había otro pan más: 43 c4, con idea de apoyar e avance de peón pa sado con el rey; a torre tendría la tarea de detener ambos peones negros es pués de 43 , g4 44 U c8, g3 45 U g8, @f5 (la «astuta jugada» 45 , U h4+, con ide a de efectuar 46 @b5, U h5+ 4 7 b6, U g5 sufre a reutación 46 @b3!) 46 a5, objetivamente, lo más fuee qu e tiene n las ne gras es 46 , U h4+ 47 b5 (aqu í, 47 @b3 sería mala: 47 , @f4 48 a6, Uh7 49 U f8+, @g4 50 U e8, g2 51 U xe6, f5 52 U e1 , U h1 53 a7, U xe1 54 a8, g1 , y el rey negro encontrará en f1 un parapeto contra el jaque perpetuo) 47 , Ug4 48 U xg4, xg4 49 a6, g2 50 a7, g1 51 a8 , e3 , con un final de damas en e que las posib il idades de ganar de las negras son bastante probemáticas debido a a proxim idad del rey blanco al peón «e» y a causa de a posición abiea del rey negro in embargo, ¿qué pasa si se juega 46 , @f4? 47 a6? pierde 47 . , U h7 48 b5?! (es más tesonero 48 U g6, e5 49 d5) 48 , e5 49 @b6, e4 50 a7, U xa7 51 @xa7, e3
P Á C T C A D E L O S F N A L E S D E T O E
32
33
(anáss) Las negras ganan 52. f8+, @g4 53. g8+, @f3 54. U f8+, @g2 55. U e, @f2 56 . f8+, @e1 57. U g8, e2 58. @ b6, @f2 59. U f8+, @ e3 60. U e8+, @f3 61 . U f8+, @g4, etcétera. La manera de hacer tabas consste en empezar con os aques mentras a torre negra se encuentra en h 3 para que e rey negro no tenga acceso a a casa h3; así pues, 47. U f8+, @e4 48. U g8, @f3 49. U f8+, @e3 50. U g8, @f2 51 . U f8+, @g 1 52. a6, U h7 53. U e8! . 43 , es 44 U Ua3 45 a, ts 4 a5?!, e nuevo una ugada obva, pero inexacta. En vez de avanzar e peón apresuradamente, e ra más urgente desbaratar que e rey negro sguera avanzando con su peón y eudr así a consecuenca de e o: que e rey banco se ve empuado a a banda. Era meor 46. @f2! . ¿Qué ocurrirá entonces? 46. . . , \f4 47. U f8+, @g4 48. U a8, e4 49. a5, e3+ 50. @ e2, \f4 51 . U f8+, @g3 52. U a8, g4 53. a6, @g2 54. Ug!
n qui d de a defensa. La torre será efcacísma en a sexta fa. La ugada 54. a7, «más natura», habría perddo: 54 . . . . , g3 55. \d1 , U a2 56. �e 1 , e2 o 55. @e1 , U a2 56. @d1 , U d2+ 57. @e 1 , U d7 58. @ e2, U e7 59. d1 , U h7 60. @e2 , @ h2, etcétera. 54 . . . . , g3 55. g6, @h3 56. @f3, @ h2 57. @e2, g2 58. U h6+, @g1 59. U f6. Las negras no están en condciones de seguir reforzando su poscón. 4 , @f4! 47 a, espués de 47. U f8+, @e4 48. U a8, se empuaría a rey banco a a prmera fa con . . . , Ua2+. 47 , a2+ 48 d3?, Pese a todas as inexacttudes que han cometdo, as bancas ¡todavía podían hacer tabas en esta poscón! Conducía a a derrota 48. @d1 , e4 49. a7, �e3 50. g8, xa7 51 . U xg5, U a1 + 52. @ c2, @f3; as pezas bancas están puestas a revés: a torre está en e ado coo, y e rey, en e argo; por eso as negras coronan e peón de manera mparabe. 48. @e1 perde asmsmo: 48 . . . . , g4 49. a7 (49. U f8+, e3), @g3 50. @f1 , e4 51 . @e 1 , e3 52. @f1 , e2+ 53. @e1 , @g2 54. U g8, U xa7 55 . xg4+, @f3. La únca ugada correcta es 48. \f1 , g4 49 . f8+! . La dea defensva es a msma que en e comentaro a a ugada 46 de as bancas (por cie rto, a 48 . . . . , @g3 se habría responddo 49. U g8! ) . La pad a podría entonces dscurrir como sgue: 49. U f8+, @ g3 50. U f6, e4 5 1 . U c6, @f4 52. b6, e3 53. U e6, g3 54. U f6+, @e5 55. U g6 , e2+ (55 . . . . , @e4 56. Ue6+)
D O S P E O N E S C O N TA U N O E N F L A N C O S DS TN T O S
56 @ e 1 , @f4 57 a7, xa7 58 @xe2 , a 1 59 :g8, co tabas 51 , @f3, 52 f6+, @e3 53 d6, a1 + 54 @g2, @e2 55 @g3 , e3 56 @g2 (soamete así, ¡s tomar e peó! espués de 56 @xg4?, @f2 57 :f6+, @g2 58 e6, a4+ 59 @g 5, @f2 60 f6+, @e 1 , segudo de , e2 y , a 1 , gaa as egras) 56 , a2 57 @ g 1 @f3 58 f6+, @g3 59 @f1 , y as egras o pued e ograr nada La tarea de as blacas es más compcada s las negras o adelata más que e peó « g» ; por ejemplo: 49 +, @g3 50 f6, U a1 + 51 @e2 , @ h2 52 U h6+, @ g2 53 f6, g3 54 h6, @ g 1 55 f6, a2+ 56 @e3, g2 34
(aáss) ¡Las bacas se ecuetra e Zug zang 57 h6 perde, a gua que 57 @e4, a causa de a ma obra aáoga a la de Lasker (véase e dagrama 1 1 ); por ejempo 57 h6, @f1 58 6+, @ e1
33
59 g6 , a3+ 60 @e4, @f2 61 f6+, @e2 62 g6, U a4+ 63 xe5, @f3 64 f6+, @e3 65 g6, a5+ o 63 @ d5, @f2 64 f6+, @ g3 65 g6+, g4 66 xg4, @xg4 67 a7, g1 68 a8, g2+ La úca jugada que as salva es 57 d6!! Luego de 57 , a3+ 58 @e2, h3 59 a7, @ h2 60 a8 , g 1 está carís mo q ue las bancas deberían abado ar s tuvera a torre e b6 o e c6 embargo, aqu í jue ga 61 d3 (61 e4 es asmsmo savadora), g4+ 62 @d2, b4+ 63 @ e2, y a parda es tablas, pues 63 , c4 se rechaza con 64 d5, y 63 , b2+, por medo de 64 d2 Las egras puede ntetar todavía 57 h2 58 h6+, @g3 59 g6+, @h3 60 h6+ (no 60 @f3, e4+ 61 @ xe4, @h2! 62 h6+, @g3 63 g6+, @f2 64 f6+, @e 1 65 g6, @f1 66 f6+, f2, y ganan) 60 @g4 61 g6+, f5 62 g8, xa6 63 @f3 (tomar e g2 es desa ceado a causa del fal de peones per ddo que se orgna después de cambar las torres) 63 , a8 64 g7, a2 65 g8, tabas Pese a su papabe su perordad de matera, as negras no progresa más amete, hay que mecoar ua celada que as egras puede tender en a poscó de dagrama después de 57 d6: uego de 57 a4!? ¡perde to da jugada de torre! Véase: 58 g6, h4 59 a7, h8 (s a torre baca es tá en b6, gaa 59 , h2) 60 h6, xh6 61 a8 h2 62 a2, h3+ 63 @e4, @ h 1 64 e6, h4+ Las
34
P Á C T C A D E L O S N A L E S D E T O E
blancas responden, no obstante, 58. e o 58 �f3, y las negras no logran nada 48. . e4+ Ahora se gana con facilidad 49 4 e3 50. U fB+ . . . O 50 d3, g4 51 . a7, e 5. e8, xa7 53 �xe, � g3.
50 . . . . g 3 51. xe3 Uxa 52. f3+ g 4! Todavía no era demasado tarde para dejar escapar la victoria de as manos 5 . . , � h4? 53 �f, y tabas . 53. U f8 U a2 54. U g8 U g2 No puede detenerse e peón «g» Las blancas abandonaron
3
UN PE Ó N P AS ADO ALE J ADO E N E L O RO FL ANCO 35
ochnóVan de We Wjk aan Zee, 1 984 Aquí tenemos un ejempo bastante senc o de tema de « peón pasado ae jado». En e tabeo hay guadad de mateia, peo e peón pasado aejado supone una ventaja decisiva paa as bancas dada a pasva dsposición de as pezas negas. 30 @b2 N o es ecomendabe, estando, po o demás, en guadad de condcones, pemt a a toe de bando defenso ponese detás de peón pasado. En este caso, sin embago, ganaía asmsmo una continuacón como 30 a4, U f4 31 . a5, a4 32. @b2, @f8 33 �b3, U a1 �b4, � e 35. �b5 o . . . , U a2, 35. h4 debdo a a g an actvdad de as pezas bancas, aun cuando pudea se necesao cacua compicadas vaan
tes. usted, apeciado ecto, pudea eegi, e aconsejo que juegue o más sencio y no dé a va a ocasión de adopta contameddas 30 e5! La mejo posbdad. e o contao, as bancas ganan sn pobemas: 30 . , U 4 31 @ b3, U d4 32. a4, U d3+ 33 Uc3, Ud5 34. Uc2!, �f8 35. Ua2, U a5 36. �b4, U a8 3 a5 , @e 38 @c5!, @d 39 a6, @ 40 a, @b 41 . @d6 o 35 . , @ e 36 a5, U d8 3. @c4, U c8+ 38. @b5, @d 39. U d2+, �e 40 a6, etcétea. 31 Uxe5 Ub+ 32 @a1 E s obvio que as negas han obtenido ago. Con ayuda de un sacifcio de peón, han evaozado a toe y han im pedido e avance de peón pasado po agún tiempo 32 @ Ea más tesoneo 32 . . . , U a6 En este caso, as bancas eagupaían as topas con U e4, seguda de a4, o eje cutaían de manea enta, peo segua, a manoba U e3, a3, �a2, e2, �b3 y, fnamente, U a2 33 a3! @ f e nuevo, as negas podían habe comp cado a vda a advesao jugando 33 . , b3 34 @ a2, U d3 na soucón apopada de este pobema paa as bancas a ofece a ínea 35 U e2, h5 36. a4, h4 3. @b1 ! (si as bancas
36
PRÁCICA D LOS FINALS D ORR
jegan h3, el rey negro penetra a través de g3, complicando así la consecución de la victoria) 37. . . , h3 38. g3, xf3 39. a2. 4 e2! as blancas han preparado con cuidado el avance del peón. Ahora, a 34 . U b3 se contesta 35. U a2. 4 h5 5 a2 h4 a4 U d 7 @b h 8 g d+ 9 @b4 U xf 40 as U f1 41 U a2 Anqe se h a conseguido recuperar el peón, el contrajuego lega demasiado tarde. El rey negro no está en condiciones de detener el peón; las negras se verán obligadas a dar la torre. 41 b1 + 42 @a4 @ g 5 4 a U b8 44 a7 U a8 45 @bS @ g 4 4 @b f5 47 @ b7 e8 48 a8 U xa8 49 @xa8 a igua dónde esté e l rey banco; las negras no pueden revaorizar satisfactoriamente los peones del flanco de rey; por ejemplo: 49 . . . . , g5 50. @b8, f4 (50. . . . , @f3 51 . a5?, @g2 52. xf5, g4! 53. U f4, @xh2 54. U xg4, @g2, ¡tablas!, pero 51 . @c7, f4 52. gxf4, gxf4 53. @d6, @e3 54. a3+ o 53 . . . . , @e4 54. a4+, ganando) 51 . a3!, f3 52. a4+, @f5 53. g4+, @e5 54. a5+, @f4 55. U f5+, @ e3 (55 . . . . , @ xg4 56. f8) 56 xg5, f2 57. f5, @e2 58. g5, f1 59. xf1 , @xf1 60. g6, @ g2 6 . g7, @xh2 62. g8, @ h 1 63. d5+, etcétera. Las negras abandonaron.
36
Patonovorchnói eningrado, 1969 En esta posición se aplazó la paida. En el ínterin, os ajedrecistas, por regla general, tienen tiempo suficiente para anaizar la paida aplazada. Pueden investigar os aspectos más ocutos a fin de esbozar un plan para a batala que se avecina. (Perdón, eso ya pasó a a historia hace algunos aos. a tendencia de hoy en d ía es conveir a paida de ajedrez seria en juego puro, como el billar ingés o e bilar americ ano.) Vamos a vaorar la posición. Las negras poseen u n peón pasado en el fanco de dama, mientras que as bancas poseen n peón doblado en el fanco de rey y por eso apenas tienen posibiidades de crear un peón pasado. Además, la inmóvil masa de peones puede ser objetivo de ataque para a torre negra. , o más impoante, las bancas no pueden consentir en ninguna circunstancia e cambio de las torres: tend rían perdido el fina de peones. Además, el rey negro ya está activo; soamente la torre negra está pasiva, y as negras necesitarán agu nas jugadas para ayudarla. Así
N P E Ó N P A S A D O A E J A D O E N E O T O F A N C O
pues aunque la posición negra es algo mejor las blancas no tienen por qué preocuparse Jugando con cuidado logra rán las tablas en especal porque hay poco materia en e tablero 41 @f1 @d 42 @e2 Las primeras jugadas son caras Las bancas deben levar el rey al flanco de dama y combatr el avance del peón 42 @ 4 h5 na pequea medda táctica i el peón «h» ya se encontrara en h6 las blancas no tendrían esta ganancia de tempo y las negras después de que la torre se retirara podrían coar al rey blanco el paso haca el peón pasado con la torre propia y dificu ltar así la defensa Con todo las blancas todavía podrían defenderse también entonces con ayu da del método de Chéron y jugar 43 b1. 4 h 44 @d Al peón «b » l a baza principal de las negras las blancas e han quitado el veneno La única posibilidad de las negras radica ahora en aprovechar que el rey blanco está lejos de sus peones para atacar con la torre y procurarse la supre macía en el flanco de rey 44 f8 45 f Tambén era posibe 45 f4. Avanzar dos pasos tendría incluso cieas ventajas con respecto a f3 En primer lugar habría anulado la maniobra que sgue de la torre negra a lo argo de la qui nta fila En segundo lugar en general en e final no es recomendable obstaculizar la energía cnética de los peones 45 d8+ 4 @c En sentido estrcto las bancas podrían jugar 46 @c4 sin temer 46 . .
3
d2. espués de 47 U h4! (también debería pensarse 47 e5!?) 47 b5+ 48 \ b4 b2+ 49 @c3 xg2 50 U g4 g5 51 . f4 gxf4 (por supuesto no 51 . . . . @c5 52 fxg5 h5?? 53. g6 y el peón corona) 52. U xf4 xg3+ 53. @b4 U g6 54 U h4 hacen tablas. in embargo probabemente pensaron que todavía no había legado e momento de adoptar meddas sacrificatorias deses peradas y creyeron que e ra mejor luchar por las tablas habiendo igualdad de material que teniendo dos peones menos Pero quién sabe luego puede ser demasiado tarde . 4 d5 47 h1 Contra 47 h4 las negras iban a jugar 47 . . g5 48. g4 c5+ 49 @b4 @d6 o 49 . . . . e5. 47 c5+ 48 @b También aquí era posibe 48 @b4 las bancas sin e mbargo no p resentían peligro alguno 48 e5 49 c1 + @d7 !? 50 c2?! E n caso de l a jugada natural 49 . . @d6 as negras temían la respuesta 50 U c8! espués de 50 h5! 5 g8 g5 52. g4 hxg4 53 f4 f5 54 g3 f7 55 @c4 as piezas blancas son tan eficaces que las pérdidas materiaes están completamente compensa das Al jugar 49 . @d7 las negras vie ron que la obvia 50 c4 no habría sal vado a las blancas 50 . . U e2 51 g4 g5 52 d4+ (52 f4?? e4 o 52 U b4 @ c6 53 . c4+ @d5 54 c2 xc2 55 @xc2 @e5 56 @c3 h5 57 @b4 h4 y las negras ganan) 52 @e6 53 b4 xg2 54 xb6+
38
PÁ C T C A D E L O S
e5 55. g4 U g3 o 55. f4+ f5 y ganan. 49 . . . . d7 as bacas podan posegu no obstante co 50. U a 1 con a amenaza a7+ que de hecho desva a la toe nega de su poscón cental. Luego de 50 . . . . a5 51 . U d1 + e6 52. g4 sguen poseyedo buenos ecusos paa defendese. 50 h5! Ahoa a stuac ón de las b lancas se vuelve ctca. La amenaza ... U g5 es extemadamete desagadable . 51 @b4 5 1 . U c4 las negas contnúan con 51 . . . . , U e2 52. g 4 h4 53. g5 U xg2 54. U xh4 U xg5. A pesa de eo yo po azoes páctcas pefea 5 . U c4 a a jugada de a pada. 51 g5 52 d2+ n pequeo tuco táctco que se ve ecompesado po el éxto. 52 @e? Es eóeo e e ajedez juga según un esteeotpo (e n este caso «acecase al cento»). ¡Hay demasadas excepcones! 53 g4! hxg 4 54 fx g 4 A 54 . . . . U xg4+ segu a ahoa 55. b5 y e peón «b» estaa peddo el ey estuvea en e7 las negas podan defende el peó de b6 con la toe y gana. Las negas vuelven a tene que «demosta su peca técnca» . . . 54 @es 55 @ bs U g ¿Podan as negas gana con 55. . . . f4+ 56. xb6 xg4 57. c6 e5? ¡ No! ¡ El fna de peones que se poduce después de 58. U d4+ g3 59. U d5 es tablas! 5
F N A L E S D E T O E
37
57 g5 O 57. a6 U xg4 58. xb6 U f4 59. U d2 f5 60. c5 g4 61 . d5 g5 62. e5 g3 y as negas ganan con a manoba . . . , U f1 .. . g4 . . . h2 . . . g3 .. . g1 y ... f2. El método de defensa paecdo al mostado en el cometao ateo no ayuda aqu: 61. U d4 g5 62. d5 g3 63. U xf4 xf4 64. e6 g4 65. f6 g3 y gaan. 57 xg 5+ 58 @ xb @e3? Esta jugada deja escapa la vctoa. Ea coecto 58 . . . . U f5 59. U d2 f4 60. c6 g5 (peo no 60 . . . . g3 61 . U d5! tabas) 61 . d6 g3 62. e6 U f1 etcétea. Es stuctvo el método paa gana en caso de que se camben as toes: 59. U xf5 xf5 60. c5 e5! 61 . c4 e4 62. c3 e3 63. c2 g5 64. d 1 f2. 59 a2! Ea más débl 59. U f3+ e2 60. U a3 f2 o 60. c6 U xg2 61 . U a3 U g5 62. d6 U b5 63. e6 g5 64 . f6 f2 etcétea . 59 f5 Ahoa 59 . . . . f4 no basta paa gana: 60. c6 g3 61 . d6 U b5 62.
UN PE ÓN
P A S A D O AE J A D O
EN
\ e6, g5 63. @f6, g4 64 a4! (impide . , @ h2 ), � h4 65 U a2 . O 61 .
f5 62. e6 U f1 63 . a5 0 @c La atractva 60 a4 amenazando g4 conduce a a de rota después de 60 . f4! ; por ejempo : 61 a5 U f6+ 62 c7 �f4 63 d7 g5 64. e7 f5 65. U a3 �g4 66. e6 f2 67 . g3 f3 68 . U a1 �xg3 o 61 . U a2 f2 62 . a4 (62 a5 U f6+) xg2 63. c5 f3 64. d5 e2 65 . a3+ �g4. 0 g5 Aquí 60 . . . . U f2 no bastaría a causa de 61 a4 xg2 62 d5 �f3 63 e6! 1 g4? Las tabas se ograban como s gue: 61 . d6 ! U f2 62 U a4 xg2 63 � e5 o 61 . . �f4 62 e6 �g4 63 U a4+ f4 64 xf4+ �xf4 65 f6 g4 66 g6 g3 67 h5 ahora son as bancas y no as negas as que g an an e pe ón « g » ! 6 1 . g4 no sue mejo efecto: 62. e6 f2 63 . a4 o 63 a3+ �f4 64 g3 etcétera 1 U f4 2 � La poscón banca está pedda 62. a5 no basta a causa de 62. xg4 63. d6 U d4+ 64. � e5 b4 2 f3 3 @es @x g4 4 g2+ O 64 . a1 f3 65. e4 b3 66 h 1 g3 67. U g1 + h4 y as ne gras ganan 4 @ h4 5 g 1 ' f3 Las bancas abandonaron Como ve en poscones de fnales de torre que a prmera vsta paecen muy senclas hay numeosos probemas
E O T O F A N C O
39
Tambén os mejoes grandes maestos no sempre se as areglan ben con eas . 38
PougaevskKochnó burgo 1 985 egún las reglas de los fnales de toe esta poscón es tablas po donde se m re Como se ve la toe blanca está muy actva y e potenc a de peones que queda en e tabero es extemadamente pequeo Con todo las negas poseen un peón más y po eso la legtmdad moal paa segur jugando un poco. n e mbargo ¿tenen algún plan con el que puderan aspra a la vctoa? í: s consguean apoya el peón «b» con e rey e peón sería muy fuete Quzás as bl ancas se vean oblgadas a dar a tore por él No obstante las bancas no van a permanece nactvas Capturaán el peón «g» pondán en marcha su peón pasado! Estudemos ahora el desaoo de a part da 51 empe es útl que la toe tenga movdad. En esta poscón s n emba
40
P Á C T C A D E O S F N A E S D E T O E
go poque as negas panean condu c e ey tade o tempano hasta e peón «b» ea más mpoante juga . . �f5 s2 n m . . . Las bancas se oponen a pan nego e ey tene coado e paso haca e fanco de dama s2 , n g 1 + s3 h3 . Tambén ea posbe 53 �f3 Es cuestón de gu stos; dcho con más exacttud depende de pan de defensa que hayan eegdo as bancas Tambén 53 . �2!? meeca atencón 53 n g4 54 f3 f4 55 n b7 s3 , n g4 s 4. n b7 n b4 ss. g3?! Peo ¿po qué no 55 . f7 mantenéndose fe a su pan de defensa? La jugada de ey no es n mucho menos nngún eo decsvo peo de aguna manea se compcan os pobemas de as bancas. Las más de as veces se echan a pede poscones de tabas no po eoes de bu to sno po eves nexacttudes cas mpeceptbes 55 . . f5 5. f7+ @e 57 n g s. n b n b1 e ha consegudo eva e ey a una casa más ceca de fanco de dama. La jugada más natua y fuee que tenen aqu as negas es 58 . g5 paa nten ta hace cae a as bancas en una ceada 59 f3 e5 60 n g7 g4+ 61 . �g3 d5 62. f3 gxf3 60 �xf3 � d4! 64 e2 c3 65 n g3+ c2 66 . g5 b2! ganando Las bancas pue den soea esta tampa En vez de 59. �f3? o coecto es 59. f3 b1 60 g4 después de o cua no se ha obte ndo nada. Po tanto as negas sguen
manobando sn evea sus panes Ceden po deco as a advesao a conduccón de juego a ocasón de juga ben o . comete eoes. 59. f4 . ea maa 59 f3 a causa d e 5 9. �e5 60 g4 �d5 61 �g5 n g1 + 62. �f6 c4 y as negas ganan; o mejo ea no obstante 59. g4! e5 60 g 5! con sufcente contajuego 59 g5+ 0 g4 b4+ 1 @ g3 @es 2. f3?! Tambén esta jugada es dgamos «semcoecta» Conduce a as tabas 62. n g7! g4 63 n g5+! (63 f3? es eónea como se despende de 63 . . gxf3 64. xf3 d4! as negas ganan como en a vaante mostada en su ju gada 58) 63 . . . . d6 64 f3 gxf3 65 xf3 c6 66. e3 c4 (o 66 . . b6 67 d3 a5 68 c2 a4 69. g3! = 67. d3 b6 68 g1 tabas A un gan maesto no e esuta dfc en absouto cacua una vaante as peo a msmo tempo debe sabese de memoa e abecé de os fnaes de to e (véase e dagama 7). 2 . . d4! ¡Ahoa as negas muestan a as caras sus ntencones! Las vaantes táct cas son en este momento e facto decsvo. ¿Estaá as bancas en condcones de sava a poscón? 3 . g7? . Esta jugada en apaenca obva pede mentas que con 63 g4! se consegua sava e juego d e manea cas magosa 63. . �e3+ 64 �xg5 xf3 65 f5 e3 66. e5 d3 67. d5 c3 68. c5! Hay que mencona que esta varante o se
U N P E Ó N P A S A D O A L E J A D O E N E L O T O F L A N C O
v ra con a torre blanca en b8: 68 68 . . c4+! gana. gana. 3 . b1 4. Como demuest demu estran ran as variantes variantes que qu e siguen sigu en a poscón banca está está perdida: 64 g4 g1 + 65 �f5 g3 66 d7+ c3 67 e4 b4 68 d3+ �c2 etcétera. Lo más tesonero era 64. g2! pero as negras también ganan ento entonn ces ces : 64 . . . b4 65. xg5 b3 66. b5 �c3 67. c5+ b4 68. c8 a1 ! 69 69 U b8+ c3 70 . U c8+ d2 d2
41
71 U b8 c2 72 U c8+ b b 1 73 f4 f4 b2 74. f3 a2 75 b8 b1 76 xb1 xb1 77. e4 b3 78. f5 f5 c4 79 e5 < c5 80 e6 c6 81 f6 e1 + y ganan o 73. f2 b2 b2 74. 74. e3 a2 75. a8+ a8+ b3 76 b8+ b8+ c2 77. c8+ d1 78. d8+ e1 79 h8 f1 . 4 .. b4 5 x g 5 b3 r b5 b2 7. g 2 @c3 8 r c5+ @ b4 9 c8 c1 Las blancas abandonaron.
4
UN PE P E O N PAS A DO ALE J A DO E N L A L U UC CH A « CONTRA » 39
40
imaginKochnó Moscú 1952
Las Las bancas ganan : 1 . f3 exf3 exf3 2. gxf3 gxf3 a4 3 e4 fxe4 f xe4 4. fxe4 a3+ 5. f4 a4 6. e3 e 3 a3+ 7. d4 g5 f4 8. e5 y as bancas son as pmeas en coona coona e peón. O 1 . f3 a4 2. fxe4 fxe4 fxe4 3. �f4 �g7 4. e5 �h7 5. �d5 g7 g 7 6. g3 h7 7. c6 c6 a1 8. d8 d8 y as as bancas b ancas ganan e fna de peones. peones . Como ve e fna de peones esestá ganado s e ey nego está en h7. La jugada g3 ayuda a gana un mpoante tempo. En eaidad as bancas podan «saca este tiempo tambié n con ayuda ayuda de método método de a tianguación: 6. c5 a1 7. �d4 a4+ 8. d5! h7 9. �c6
Las bancas tienen un peón más: un peón pasado ya ago adeantado. u toe sin embago está inactiva y es difci pone e ey en juego. Tenen a camb ca mbo o otos otos tiunfos. tiu nfos. Toda Toda a estuctua de peones enem gos está está debi itaitada: demasiado adeantada. Este hecho faci faci itaá itaá a taea de as b ancas: cea oto oto peón pasado. Es tá cao ca o que qu e e se gundo jugado tene una difc ucha po deante deante si q ue e hace tabas. tabas. Lo que qu e necesitan as a s negas es es enconta a mejo mejo dsposción dsposción de sus peones peones y ace ace-ta a eegi dónde tiene que i e ey. Paa compende mejo a qué deben aspia ambos ambos bandos anaizaemos a gunas gu nas posciones posciones supeme ntaas. ntaas.
P Á C T C A D O S F N A S D T O
44
41
3 . . Conta toda jugada de torre las blancas pueden jugar g4 fxg4 �g3 (si hubieran puesto a torre en a1 las negras tendran entonces un jaque en g1 ) 4. � h3 Vueve a amenazase g4 4 . U h1 + 5. g 3 U a1 . U t8, t4+ 7. exf4, U xa7 8. U eB y las ban cas ganan
42 Aqu sera u n eo juga 1 f3 po varias razones. Ante todo a causa de 1 f4 2 exf4 exf3 3 gxf3 gxf4 y páctcamente no queda materal Por eso 1 Las blancas amenazan ahora 2 g4 En caso de que se cambie en g4 ponto segu irá f3 y se ceará un peón pasado en la colu mna «e» que fi nalmente coronará O 1 U a3 2 g4 f4 3 g 2 U a2 4 exf4 gxf4 5 U e8 y ganan As s e ve qu e la s negas más o menos no tenen sino una jugada: 1 . . U h1 + 2 g 3 U a1 3. Es mucho más difcl gana después de 3 f3 Véase 3 f3 exf3 4 xf3 U a2 ! 5 g3 f4+! y de manea excepconal el peón «g» como segundo peón pasado no basta para que la s tropas blancas venzan O 5 g4 f4! 6 e4 U a3+ tablas Las bla ncas deben tomar con el peón en la jugada 4 es decir j uga 4 gxf3; si entonces 4 a3 5 g2 a2+ 6 h3 a3 7 g3 h7 8 U f8 f4+ 9 g4 xa7 1 O e4 y ahora no bastan 1 0 g7 1 1 h5 ni 1 0 a3! 11 f5 h6 12 xg5 xf3 13 U h5+ ! que conduce a un final de peones ganado
Tambén esta posción encaja en el tema Como el cambio de las torres (acaso por medio de 1 'f5 h7 2 'f6 a5 3 e8 xa7 4 e7+ U xe7 5 �xe7) conduce a un fnal de peones que es tablas las blancas no ganan d rectamente Despué s de cambia el peón po el «e» todava tendran algunas posibldades en la páctca peo la posicón neg ra es defendbe
uN
p E ó N p A s A D AE J A D E N A u e H A ( e N T R A )
43
E esta poscó las tabas están ceca peo las negras debe poceder co cudado obe todo debe fjarse e que el rey blaco o pueda r a cetro a tavés de f1 ese caso las bla cas gaaa co facldad La seguda tarea es mped la ruptua f3; a modo de ejempo: 1 a3? 2 f3 exf3 3 e4! gaado Es mpoate obga a las blacas a toma e f3 y después de xf3 las egas juega a3 Etoces usado (¡co modeacón!) os jaques expusa a rey blaco del ala de rey y en e mometo dóeo (p robabemete cuado el ey llegue a la coum a «») juegan h5 co guadad Des pués de 1 g1 + objetv amete lo mejor paa as bacas es 2 h2 a 1 3 g2 h7 4 e8 co posbda des de gaar e la páctca Ahora volvamos a a pada 44 Déb jugada que coduce a ua poscó perdda Otas posbldades a) 44 a2?! 45 g3 h5 46 a8 g5 47 h4 f4+ 48 exf4 gxf4+ 49 xf4 xf2+ 50 xe4 xg2 51 a6 a2 52 d5 a1 53 c5 c1 + 54 b6 b1 + 55 a7 b4
45
56 b8 xh4 57 b6+ f5 58 b5+ g6 59 b7 o 58 e6 59 b6 y as bacas gaa 1 ) 46 h4+ 47 xh4 x2 48 a6 a2 49 a7 g7 50 g4 fxg4 51 hxg4 a5 52 g5 Etoces as bla cas juega �g4f4e5d5c6 y fuezan u fal de peoes gaado co d8 2) 48 a3+ 49 f3 gxh4+ 50 xh4 exf3 51 gxf3 xf3 52 xh5; o 50 e3 51 e8 f5 52 e4 xa5 53 xe3 xf4 54 b3! En ambos casos l as bacas ganan 3) O 5 1 g7 52 b8! peo o 52 d5 g6! con tabas b) 44 h5?! 45 a8 h4 46 g3 hxg3+ 47 fxg3 g5 48 g2 ! Las blancas se ha asegurado cota la amenaz a f4 Los jaques o ayuda a las egras; el ey baco cluso estado e a columa «b » puede detee u peón pasado e la coum a « e» Las blacas avazaá pmero pues e peón a a7 jugará etoces h4 y ganaá s esfuerzo 1 ) E caso de 45 h4 f4!? 46 exf4 a2 47 g3 a3+ 48 f3 e3 49 a8 f7 50 c8 xa5 51 c3 e2 52 f2 a4 53 g3 e1 54 xe 1 a 1 + las bacas debe efetarse a dfcultades téccas 46 a8 tampoco ayuda 46 fxe3 47 fxe3 f5 48 a6 �g4; o 48 g3 a3 49 a6 xe3+ 50 f2 a3 5 1 a7 g4 2) Después de 45 a2 se lega a las vaates ya mencoadas antes Co 45 g5 la pada acaba e ta blas uego de 46 a6 46 h4 47 a7 g7 48 f3 exf3 49 gxf3 a2+ 50 g1 a1+ 51 f2 a2+ La ame
46
P Á C T I C A D E L O S F I N A L E S D E T O E
naza .. g4 mpde que las blancas se djan con el ey al fanco de dama O 48 g3 hxg3+ 49. fxg3 f4! 50. gxf4 gxf4 51 exf4 e3 52 g3 e2 53. U e8 U xa7 con poscón de tablas teócas. fnalmente 49. xg3 49 . . . U g 1 + 50 h2 U a1 51 . g2 f4 52. exf4 gxf4 53 U e8 nos empuja a a msma poscó de tablas teócas. Después de 45 . . g5 o coecto o es 46 a6 sno 46. h4!: 46 . . . gxh4 47 a6 �g6 48 a7 g7 49. f4! (s a toe nega está en a2 gana senclamete 49 h3) 49 . . . . h7 (o 49 . . . Ua3 50. g1 y etonces va haca c6) 50 g3 hxg3+ 51 . xg3 U a3 52 �h4 g7 53. xh5 Ua1 54. g5 Ua5 55 Ue8 Uxa7 56 xf5. 3) A 46 . . . U a2 sgue 47 g 1 ; o s 46 . . . . g5 47. gxh4 gxh4 48 a6 �g7 49 a7 U a2 50. g 1 ! U a1 + 51 g2 iY las egas se encuenta en Zugzwan Conta 51 . . . . h 7 gana 52. f8 peo s la toe abadona a pmea fla e ey sale a tavés de f1 y ponto lega a la caslla e6 ganado fáclmente c) 44 . . . . g5 45. g3 h6 46. h4+ �h5 47. a6 U a3 48. U a8 U a4 49. a7 Ua2
4
50 h3 U a 1 5 1 . U d8 g5! 52 U d5 g6 y as blacas no ha logado demasado: el ey todava tene coado el paso haca el ceto y el flanco de dama. 1 ) El ey nego se esconde detás de sus popos peoes dode se sete más seguo E asuto sn embago no es tan senclo 2) Co esta jugada las negas aseguan la caslla h5 paa el ey. a altenatva es 45 . Ua3 46 h4+ h6. Ahoa a 47. a6 se contestaa 47. . . . Ua2 (48. f3 Ue2!) La poscó ctca se ogna después de 47. h3! co la ameaza g4. Luego de 47 . . . f4! las egas aguantan la poscón: 48. g4 fxe3 49 fxe3 U xe3 50. f4 U e1 51 . g4 g5+ 52 hxg5+ g6 53 U a6+ g7 54 U b6 e3 55. a6 e2 56. f3 U g1 57 xe2 U xg4 58. a7 Ua4 59. U b7+ g6 60 d3 xg5 61 . U xh7 g6 ! 62. U b7 f6 63. c3 e6 tabas 3) ¿Cuá es el mejo sto paa a toe? E caso de 49 . . . U a1 paa mped la maoba sguete de las bacas gana 50. f4!: 50 . . . Ua4 51 . g3! U a2 52. g4+ fxg4 53. � xe4 y
U N P E Ó N PA S A D O A L E J A D O E N L A L U C H A
e peón «e» coronará o 52 . . . . xh4 53. gxf5 U xf2+ (53. . . . gxf4 54. U h8) 54. xe4 gxf5+ 55. e5 U a2 56. xf5 con e mismo esutado. 4) Lo más fuee. En caso de 50. f3 exf3 51 . gxf3 U a3 52. f4 xh4 53. U h8 g5+ 54.
« S C O N T A »
4
45
59 . . . . U a3+ 60
P Á C T I C A D E L O S F I N A L E S D E T O E
48
a6 xf4 49. a7 g4 50 g3! (¡amenaza U f4 mate!) 50 . g5 51 hxg5 U a2 52 g6 y ganan. ¿ cómo dscuá la pada s las negas adoptan una acttud de espea es decr s contnúan por ejemplo con 45. h4 U a1 46 g3 a2 47. a6 a3? 46
Después de 48. U a8 � g7 no se consgue l ega a a m eta por la va decta: 49 a7 h6 50. f3 exf3 51 . gxf3 h5 52. f4 xh4 53. e4 fxe4 54. fxe4 g5+ 55. f5 g4 56. e5 g3 57 e6 U a5+! 58. �f6 U a6! 59. � e5 U a5+! A las blancas es fata ltealmente un temp o. La man obra vctoo sa es 49 �f4! h6 50 g4!. las negas toman aho ra en g4 las blancas se pocuan un nuevo peón pasado en la colum na «e » . Contra 50. . U a2 asegua la vctoa 5 1 g5+ g7 52. e5 segudo de a+. Es más fuee 51 . . . h5 Entonces las negras no tenen tempo después de 52 U h8 U xf2+ 53. g3 f3+ 5 4. g2 xe3 55. a7 Ua3 56 a8 Uxa8 57 xa8 xh4 58. a �xg5 59.
Uxh7 de adelantar toda la cadena de peones una fla (s lo consgueran la poscón sea tabas) y perden; po ejem plo: 59 f4?! 60. h3 e3 61 U f! o 59 . . . . f4 60 �f2 g5 61 e7 g4 62. Ue8 �g5 63. �e3 h4 64. f4 etc. Después de 51 . . h5 tambén gana etoceder con e rey: 52. g3 f4+ 53. xf4 (53 exf4? U a3+ es tabas) 53 . . . U xf2+ 54. xe4 xh4 55 a7 U f7! 56. d5 xg5 57. e4 h5 58. e5 h4 59. e6 U h7 60. d6 h3 61 e7 h2 62. e8 h1 63 e3+ g4 64 e2+ y ganan sguendo con e8. Meece especal atencón 49. . . U a2 (en vez de 49 . . . . h6). En este caso gana la nespeada jugada 50. g5 !: 50 . . . h6+ 51 . f4 Las negras deben toma ahora en f2; s no pe den todava con más rapdez después de 51 . . . f6 52. a7 g5+ 53. hxg5+ hxg5+ 54 � g3 � g7 55. h3 segudo de g4. As pues sucede 51 . . . . xf2+ 52 e5 h5. La únca jugada. Contra 52 . . . . g5 las blancas juegan 5 3. h 5 o s 52 . . . Ua2 53 a+ g8 54 g3! segudo de f6. 53. Ub8 a2 54 Ub7+ h6 55. a7 Ua5+ 56. f4 a1 57. g3 Ua2 58. �e5 Las bancas pueden elegr ahora ente dos planes: leva la tore a e7 y jugar entonces d5c6b7 o poner umbo con e rey a a otra esquna es decr f6f7g8 con amenazas de mate rresstbles. La desesperada 58 . . . . g5!? por útmo se contesta no con 59. xf5? gxh4 60. gxh4 U xa7! y pobablemente tabas sno con 59. b6+ g7 60. hxg5 U xa7 61 xf5 segudo de h6 y el fnal es cuestón de téc
uN pE
ó N pA s A o o A L E J A o
o E N LA Lu e HA
nica. Ahora vovemos a curso de a partida después de 45. a6. 45 . . . ., g 5! 4. U xh7?!, Esta ugada despoa a as bancas de toda posibiidad de ganar. Bien es verdad que a posición es tabas peo as negras deberan haber estado muy aeta en otros intentos de as bancas. La paida podra haber continuado de a manea siguiente 46. g3 h6 47 g2 Ua2 48. U a8 h5 49 a7 U a1 ! 50. f4 exf3+ 51 . xf3 U f1 + 52 e2 U a1 ; as negras aguantan a posición A g4 se contesta siempre .. h4 Es impoante im pedir que e rey banco egue a f7 si está a se gana con g4 Por eso a torre negra debe i a a3 siempe que as bancas amenacen con cuzar a coumna «e» y as bancas no progresarán. 1 ) 46 g3 es maa a causa de . . . f4+ Después de 46. Ua8 h4 as bancas deben hacer g3 de todos modos. 2) En principio as negas tienen menos probemas a a hora de defender a posición si e peón está en h7. Po ota pae deben i ncu ir siempre en sus cácuos si as bancas pueden tomao o no. 3) La uptua f3 (f4) da más preocupaciones a as negras que a amenaza de ir con e rey a fanco de dama a tavés de f1 . Estudiemos esta posición
«
e o N TA )
49
47
1 . d1 U xf2 2. c1 ?!. La más débi de tres posibiidades. 2 . . . U a2 3. b 1 U a5 4. b2 U b5+ 5 a3 Ub6 6 a4 Ue6 7 b5 Ue5+ 8 c4 U e6 y as bancas no pueden hacer progresos; 2 U b7 U a2 3. U b6 g5 4. c1 h5 5. b1 U a5 6. b2 h4 7 gxh4+ xh4 8. U xg6 xh3 9 c3 �h4 1 0 b4 U a2! 1 1 b5 4 1 2 exf4 e3 1 3 U e6 e2 1 4 f5 g5 1 5. f6 g6 16. b6 f7 tabas o 13 f5 e2 14. Ug1 Ub2+ 15. �c6 Ua2 16 �b7 Ub2+ 17 a8 Ud2 18 Ue1 g5; 2. U h7 U a2 3. a7 g5. Otro pan es 3 . . . g5. Las negras esperan hasta que e rey banco pise a casi a c5 y uegan entonces ... f4 4. c1 h5 5 b 1 U a4! 6 b2 f4 7. exf4+ f5 8 U 7+ � e6 tabas. 4) 49 . g5 sera un erro 50 h4+ � h5 (50 . . �g4 51 U g8 U xa7 52 . xg6+ h5 53. U f6 U a5 54. � h3 U b5 55 U x5+ U x5 56 g4+ y ganan) 51 . �h3 ! U a1 52. U e8 U xa7 53 e5 (53 U xe4 g5 promete menos) 53 . . . g5 54. Uxf5 g6 55. U e5 U a2 56. g2 U a4
PRÁCTIC D LOS FINLS D TORR
50
57 g4 (gxh4 58 h3) y las negas se encuentan en una stuacón bastante desagadable en la que no es fácl de fendese. Las blancas panean h5 em puja a ey nego a a octava fi a y juga f3 en el momento justo. i las negas captuan en h4 puede l egase a a po sición sguente 48
Las negas están pedidas aqu A . a4 sucede g2g3 y entonces f3 y si se juega ... n e8 no puede desbaatase la manioba e2d2c3 d4 Resumend o la mejo jugada es 49. . a1 5) Las negas deben toma en f3 pues de o contaio el ey banco lega a f7 después de lo cual g4+ gana sn n ngún géneo de duda! 46. . . ., n xa6 47. g 4, .. . La mejo posbl dad e n l a páctica Después de 47 h4+ g4 48 n h6 n a2 o 48. h 5 g5 as blancas no tie nen nada o 47. g3 a2 48 g2 b2 49 h4+ g4 50 h6 b6 51 . h5 g5 y el fina de peones es tabas. 47. . . . , n a 1 ! Después de 47 . fxg4 48. h4+
f6 49. n h8 ! con idea de juga n f8 f4 las negas tendan que eva a témno a difci taea de defende todas sus debidades. 48. g fS, g xfS 49. , n b1 50. nt, na1 51. n g +, @h4 52. @2, n b1 s3. n h+, @ g s s4. h4+, @ g4 55. hS, 4! Tambén ea posble 55 . . . . U b5 56. h6 g5 57. g3 g6 58. f4 b2 59. n g8+
UN PEÓN PSDO LEJDO EN L LUCH
49
RibiKochnói BadenBaden 1981 En e diagama 49 a ventaja de bando supeio es meno que e n imaginKochnói (diagama 39). La estuctua de peones de defenso no está debiitada Como a toe banca está en a posición coecta detás de peón pa sad a paida debe finaiza en tabas E bando débil tiene sin embago que juga con exactit ud como de costumbe. De o contaio e advesaio poda e ga con e ey hasta e peón pasado y coonao 34. g 2, . . Dadas as condiciones de iguadad as bancas no debean pemiti que se constia la posición Ea coecta 34 h4 34. ., g 5 35 h3, . . Aqu también ea posibe 35. h4. En caso de 35 . . g4 36 f3 a2 37 f2 as bancas cambiaan agunos peones y simpificaan a defensa i as negas juegan 35 . . . gxh4 36 gxh4 as bancas cieamente se quedaan con un peón débi peo eso sea e ma meno; ahoa e segundo jugado oga fija el
« 5 CONTR »
51
peón de h3 iY conveio en una veda dea debiidad de campo banco! 35 . . . ., h5 36. f3, a1 37. e3, Las bancas deban etasa esta jugada que descube a segunda fia todo o posibe . . 37 . . , a4 38. a5, a3 39. g4, Después d e todas as inexactitudes cometidas as bancas ya tienen que combati divesos males. Natuamente se esfuezan po obtene espacio en e l fanco de ey. i no hubiean empendido nada y se hubiesen ayudado de jugadas de espea mientas as negas iban deechas a su objetivo (po ejemplo 39 a8 a2 40 a5 @e7 41 . xg5 d2 42 a5 [42 xh5? d5 43. h8 a5] 42 . . . a2) as bancas ten dan muchos panes ente os que eegi asociados con as jugadas e4 g4 y h4 y como podan cea también un peón pasado en a columna « h » su situació n sea sin duda menos aamante que en a patida Las negas no obstante pue den empea también e peón «f» como ama ofensiva 40 . @g6 41 @g2 (41 a6 @g7 42 a5 f6! y e ey nego está pepaado paa pai de viaje en diección al fanco de dama) 41 . . f5 y a jugada pepaada po as blancas 42 g4 ya no es posibe a causa de 42 . fxg4 43 hxg4 h4 Luego de 39. g4 a posición está peada de desdichas las bancas se encuentan a bode de la deota Debe mencionase que 39 h4 apaentemente empendedoa sea todava peo. Esta jugada conducia a a victoia fozada de las negas de la manea siguiente
RÁCTICA D LOS FINALS D TORR
52
50
39 . . . . g4+ 40. e4 . . . Después d e 40. g2 e5! las negas gan an de manea muy senclla : e ey camna haca el fanco de dama. Me ntas tanto daán u no de los peones «e» o «f» peo las bancas no conseguán pocuase un peón pa sado. 40 . . . . g6 las negas ntentan gana de nmedato con 40 . . . U f1 psan una mna de contacto: 4 1 . f4! U g1 42. U xa3 Uxg3 43. Ua5 g6 44. Ug5+ h6 45. e5 U xe3+ 46. f6 U f3 47 xf7 U xf4+ 48. xe6 U f1 49. e7 U h1 50. f6 tabas. 41. Ug5+ .. Esta jugada es en este nstante a que tene más sentdo . A 41 . f4 poda contestase 41 . . . . gxf3 42. xf3 f5! 43. f4 f6! 4 f3 a2 45. g2 e5 y . . e4 segudo de l a macha del ey nego a d3. 41 . . . . h6 42. Ua5 1 43. 4 U f3 44. U xa3 U xg3 45. U a8 U h3 46 Ug8 . . . 46. e5 o 46. f5 se contestan con 46 . . . . g7. 46. . . . f6!
Peo no 46 . . . U xh4 47. e5 y no se gana. 47. f5 h7 48. U a8 exf5+ 49. xf5 f3+ 50. e4 g7 51 . U b8 U h3 52. 5 U xh4 53. U b7+ h6 54. xf6 h3 o 54. f7 g3 55. U xf6+ h7 y ganan . O 47. Ue8 Uxh4 48. Uxe6 g6 49. U e8 U h2 50. 5+ g5 51 . U g8+ h4 52. Ug6 U2 53. Ux6 g3 y los peones negos llegan pme o a la fla de coonacón. 39 , h4 40 @ g2, @6 41 a?, E n esta poscón se aplazó l a pada. Pecsamente en este momento la poscón está ganada. Paa m vegüenza debo confesa que d uante la hoa y meda de nteupcón no consegu descub la pueba. M famoso contncante como se evdencó a eanudase a patda tampoco estuvo a a altua de las ccunstancas. ucedó lo sgu ente: 41 , @ g 7 42 Ua7, @f6? 43 U a8??, @ e7?? 44 U a7+, @e8? 45 U aB+, @d7 46 U a7+, @ 47 U xf7, U b1 48 U a7, U b3 49 f4, g xf4 50 exf4, b 6 51 Ua8, U g 3+ 52 h2, @s 53 f5, exf5 54 g xf5, @ b4 ss f6, U f3 s U bB+, @3 57 Ua, Tablas. Ahoa «olamente» tenemos que descfa los num eosos sgnos de nteogacón. Estudemos la poscón ota vez después de la jugada 40 de las negas.
uN
pE
óN
pA s A D o A L E JA D o E N L A L u e H A
51
El úco pa que tee l as negas paa gaa cosiste obvamente e macha hacia el flaco de dama co el ey Al hace esto sea impoate evta cambios de peoes; y si las eg as duate este vaje co el ey pedea uo o iclu so dos peoes debe a iteta daos lo más tade posble. Es útil poe la toe eg a e la seguda fa E este caso o sea muy doooso pede e peó «f o el e " pues al ocupa a toe esta poscó las blacas o poda cea ig ú peó pasado. cayea el peó «g >> a cosa sea más complcada. Deto de poco exam aemos todas estas poscoes. Está clao que e la estuctua de peoes dada el peó g" es el más vul eable. No puede defedese sio co oto peó o s a toe blaca está e a5 jugado . g6 y luego ... f6 peo etoces la toe va a a y soamete seá posbe lbea al ey ego de su caceleo mediate ... f5 lo que coduce a cambo de u pa de peoes y de maea qu zás pematua a la apetua de la posción. Paece que as blacas o eteden meos que el advesaio todo o que se acaba de expo
( 5 e o N A )
53
ne; a pesa de ello quta la toe de la quinta fia y pemite a las egas eagupase paa iic a la maiob a decisiva de macha co e ey hacia el faco de dama. Es dec q ue la jugada 41 de as bacas cuesta la paida Quzás as blancas ya consdeaan pedida su posció . Tem a ate todo o el dificultoso avace de ey ego so ua acció e el faco de ey con . . . f5 ¿ Po qué? Apae de l a dea de condu ci al ey ceca del peó se ve qu e las egas pesgue n u pla clao avaza hasta a2 co el peó uego con el ey a d2 y juga después . . . f5 co la ameaza de toma e g 4; si se cos guiea eso segua . h3+ luego ... e5e4 y fialmete la captua de alguos peoes co el ey. as blacas toman e f5 es deci gxf5 exf5 las egas poceden co ... g4 fueza el cambio de los peoes e g4 juegan . . . h3 y toma el peón de f2 co el ey. ¡eclsimo! En eadad este pla o puede llevase a cabo. ¿Po qué deben as ne gas aposta pimeo el ey en d2? Poque si se queda e g6 el avance . . f5 se cotesta co gxf5 exf5 f3 seguido de e4 co tablas y e algu os casos es posibe eplica a . . . f5 co f4. (véase e diagama 52)
PRÁCTIC DE LOS FINLES D E TORRE
54
S2
Tampoco aqu acanza 1 . . . . fS e objetvo deseado: 2. gxfS (2. f4 tambén es buena) exfS 3. f3 d1 4. xa2+ �xe3 S . a3+ f4 (s S . . . . d3 fuea buena as negas ganaan peo después de 6. xd3+ xd3 7. f4! as bancas ya no habran tendo más probemas) 6 . a4+ e 7 . a2. La poscón es tabas. En genea as bancas no pueden esta en aqu. Conta 1 . . . . e2 juegan 2. a4 fS 3. gxfS exfS 4. e4 f4 S. f3 y s en a poscón de dagama son mano juegan 1 . h2 fS 2. f4! o ncuso 1 . n a8 fS 2. gxfS exfS 3. f3! xe3 4. U a3+ e2 S. U a8 d2 6. U a7 f4 7. U d7+; a tore banca ahuyenta a ey nego haca cS vuev e a a7 y . . . ¡hay que juga muy ma paa pede esta poscón! Las negas no obstante todava no han jugado . . . a2 (dagrama S1 ). ¿ s ntentamos jugar una vez más . . . fS con e peón aún en a3? Después de cambo en fS as bancas no podán hace f3: uego de jaque en a2 as bancas cuyo ey tene coado e paso a a pmea fa estaan competamente nemes. e ve que tras 41 . f3 f6! 42. U a7 (más o menos fozada a causa de a
amenaza ... f7) a jugada 42 . . . . fS es muy fuee: 43. gxfS exfS 44. g2 g4 4S. U a4 gS y as negas ganan; po ejempo: 46. e4 gxh3+ 47. h2 fxe4 48. xe4 b1 49. aS b3 y entonces . . . f3. o 46. a f6 47. a6+ e 48. a+ e4 49. U a4+ d3 S. hxg4 fxg4 S1 . U xg4 c3 S2. a4 b3 S3. a8 b1 y as negas ganan o S1 . e4 c3 S2. e b3 S3. a8 e1 S4. b8+ c2 etcétea o S2 . U a8 d 4 S3. U a4+ e y ganan. O fnamente 46. U a6 a2! 47. g 1 g3 48. fxg3 hxg3 49. U a8 U e2 S. U xa3 h4 y as negas ganan . Debe menconase todava qu e tampoco ayuda 43. g2: 43 . . . . fxg4 44. hxg4 eS! segudo de . . . a2 ... h3+ y e ey nego cruza e tabero haca e2. Por eso en a poscón de dagama as bancas están más o menos en . La únca jugada que hace tabas es 41 . h2!. ahoa 41 . . . . e 42. g2 ! (pero no 42. U xeS? U f1 y a s bancas pueden abandona) y as negas no ogan nada. Conta 42 . . . . e4 hay a espuesta 43. U a4 seguda de capturar e peón; y después de 41 . .. . fS a espuesta más fuee es 42. f4! . Las bancas amenazan toma en fS y uego en gS; después evan a toe a a6 y e rey negro ya no sadá de fanco de rey. 42 . . . . fxg4 43. hxg4 e as bancas expusan a ey nego de sus peones con a ayuda de jaques y s va a a coumna « » , juegan fxgS y e rey está demasado ejos paa pode detener e peón pasado. Ota atenatva: uego de 41 . h2 U a2 as
uN
p E ó N pA sA D o A L EJA D o E N LA L u e HA
blancas juegan o mejor 42. g1 ! con as msmas deas básicas. Las cosas son más compcadas s as negras juegan 41 . . f6. e tene a ntencón de a f7 con el rey y pasea hasta e fanco de dama por las fas sete y ocho. 42. U a7 como tambén en otras variantes es a réplica pescrta. 42 . . . . f5 43. gxf5+? sera un eror de buto pues además de a captura con el peón tambén es posble a enérg ca 43 . . xf5 ¡que ayuda a rey a egar a b3 por el camino más rápido a través del centro! 53
( 5 e oNRA
)
55
b) 4 U a6 U e1 (para 44 . fxg4 véase más adelante) 45. gxf5+ xf5 46. U xa2 gxf4 47. exf4 xf4 48 g2 U e4 49 . g8 y e ntonces g2 con buenas perspectivas de hace tablas Medante una inversón de jugadas (43 . . fxg4 4 hxg4 a2) las negras pueden anuar este recurso Entonces la únca espeanza que les queda a as blancas es 45 U a6 U e1 (45 . . f7 46. fxg5!) 46. f5+ f6 47 . xa2 U xe3 48. U a6 y as negras ya no pueden mejorar su poscón. el ey negro intenta hur de cavadas y jaques a algún luga cerca de U g7 hace tablas enseguida. En la pada las negras después de 41 Ua6? g7 42 U a7 incueon en el error 42 . . f6?. Ea coecta 42 . . U a2! Véase el dagrama
54
Por eso sucede 43. f4! a2. Las negras amenazan capturar en g4 y jugar entonces . . Ue1xe3 y en este caso as blancas tambén perdean el peón « g» . Las bancas tenen a su dsposcón dos maneras de defenderse a) 44. gxf5+ xf5 45. U a5+ f6 46. fxg5+ g6 47. e4 e5 48. g2 h5 49. h2 Ue1 50. Uxa2 Uxe4 51 U g2 g6 52. g 1 . Las blancas tenen más posbidades de salvar la pada que as negras de ganaa.
43. f3 f8 4 U a8+ ?! (véase el párrafo siguente) e7 45 Ua7+ d6 46 . xf7 U c2 47 U a7 a2 48 e4 e5 49. e3 c5 o 48 e4 U xf2 y las negras ganan con faclidad 44. e4 (lo mejor) 44 . e5 Esta jugada es más o menos fozada aunque tiene algunos inconvenien
56
PCTICA DE LOS FINALES D E TOE
tes (el ey blanco puede peneta dado el caso en campo nego a tavés de a caslla d5. n embago des pués de 44 . . f6 45. e5! fxe5 46. e4 x2 (46 a1 47. xe5 a2 48. f6) 47. xa3 (47. xe5? f3 48 xe6 xh3) 47 . . e2+ 48. f3 e1 49 a las negas estaan ante gaves dfcultades técncas 45 e3 e8 46. a5 . La altenatva 46 f3 a1 47. d3 a2 48. c3 f1 49 . xa2 xf3+ 50. c4 xh3 51 d5 g3 52. xe5 xg4 no pomete a savacón las ne gas ganan. O 51 . a5 f6 52. d5 f7 53 a7+ g6 54 e6 g3 55. a8 xg4 56 . g8+ h7 57. f7. ahoa fuean mano las blancas g7+ h6 g8 conduca a as ta blas peo a uda 57. xe4 destuye esta usón en esta vaante as ban cas ntentan 52 a7 sgue 52 . . . g3 53. d5 xg4 54. e6 d8 55. d6 c8 56. c6 b8 57. b7+ a8 58 . b4 g1 con e msmo esultado 46 . f6 47 a7 d8 Las blancas no pueden mped que las negas manoben con e ey haca b8 y desde al a b3. n ntento como xf6 b2 a6 a2 o U b3 facasa lastmosamente . Vovamos ahoa a la pada. A 42 . . f6? que como ya sabemos deja escapa la vctoa a causa de 43 . a5! las blancas espondeon 43. a8?? ! (dos sgnos d e nteogacón po e vao eal de la jugada uno de excamacón po la segunda ntencón pscoógca) . n vtan al ey a peegna a fanco de da ma de una manea u ota
Las bancas dan a mp esón de no teme esto! n embago 43. a8 de ba castgase: 43 . . e5! 44. a5+ e4 45. xg5 c1 46. a5 c3 47. a d3 48. xf7 c2 49 . a7 b2 50. g5 a2 51 . g6 a1 52 xa 1 xa 1 53. f3 U c1 54. g4 g1 + 55. h5 b2 56. h6 c3 57. g7 d3 58 h7 e2 o 50. f3 a 51 . xa2+ xa2 52. g5 (52. f4 c2 53. f3 h2 o 53. g5 xf2 54 xh4 e2 55. g5 xe3 56 g4 e 1 57. h4 b3 etcétea) 52. .. . b3 53. g4 c2 54. f4 c4 55 . h5 d3. La poscón meece un examen más detalado Expoemos ota amfcacón. Después de la pada avegüé que R bl no tema la jugada . . . e5 sno la jugada 43 . . a2 y estaba pepaado paa convea en nocua con 44. a5! .
55
En efecto el análss que sgue de muesta que entonces las negas ya no podan gana: 4 . . . . e5 45. f3 e6 46. e4! xf2 47. xa3 f6 48. a6+ f7 49. a7+ g6 50. d5 f3 51 . e6 xh3 52 . a8 (as bancas ame
uN
pE
óN
pA sA D o A L EJA D o E N
azan U g8+ seguida de f7 co tablas) 52 . g7 53. a7+ tabas O 51 . . . Uxe3 52. f7! f3 53. e7 e4 U f8 Las tabas so ievitables. E vez de 44 . . e5 vamos a segui ota idea sacific a el peó « g»: 44. . . e7 45. Uxg5 Uc2 46. U a5 a2 47. g5 d6 48 f3 c6 49 g4 < b6 50 U a8 b5 La evidete 50 . . U xf2 o basta: 51 . xh4 b5 52 g3 e2 53. f3 U c2 54. h4 b4 55. h5 b3 56 h6 h2 57. b8+ c2 58. Ua8 b1 59. Ub8+ y como U b2? sea ua equivocació (¡etoces gaaa as blacas!) a paida es tabas. O 51 . . g2 52 h5 b5 53. h6 b4 54. h4 b3 55. g7 U f2 56. h5 U f5 57. g6 fxg6 58. h6; y fialmete 55 . . . . g4 56. Uxa2 xa2 57. xf7 e5 58. g6 U xh4 59. g7 U g4 60 g8 xg8 61 . xg8 b3 62. f7 c4 63. e6. 51 . f4 (o 51 . h4? U c4+ 52. h5 U a4) 51 . . . . b4 52. xh4 b3 56
Ahoa pedea 53. g4 U c1 as como 53. h5 a causa po cieo de a
LA LueHA
( 5 eoNTRA
)
57
vaiate siguiente: 53 U c3! 54 h6 Uxe3 55. g7 f3! 56 Uxa2 (fozada) xa2 57 xf7 e5! Las ne gas evitan la pédida de su ú nico peón apovechado ua clavada 58 g6 exf4 etcétea i embago las blacas se salva fozado a ey ego a abadoa la casilla b3: 53. U b8+ c3 54. U a8 b2 (54 . . . . U h2 55 e4 b2 56 f5!) 55 b8+ c1 56. Ua8 b1 57 h5! E ey asegua as tablas machado hacia g7. La vaia te 57. . . . U c3 58. h6 Uxe3 59 g7 f3 60 xf7 e5 o es suficiete a causa de 61 g6 exf4 62. g7 U g3 63. U b8+ tabas. Tampoco otos itetos de gaa coduce a objetivo; po ejempo 57 . . U c8 58. U xa2 (esta captua puede etasase peo icluso esta jugada apesuada es o bastate buea) 58 . . U h8+ 59 g4 xa2 60 h4 b3 61 . h5 c4 62. g6 fxg6 63. hxg6 d3 64 f5 o 63 . . . . f8 64 g5
5
DE L NIV E L M ÁS ALTO 57
KorchóiKápov Baguio 1 978 (31 paida po el Campeoato del M udo) Posició después de la jugada 46 Debido a la vetaja de espacio que tiee el pri me jugado el ey baco ride más que e ego y los peoes y «» posee ua «fuerza diámica». i cosigue pasarse uo de elos seá difci véseas co é. Po eso e pa de as blacas debe se: efectuar ua ruptura co a6 y d5 creado as u peó pasado y peetar etoces e a sexta o a séptima fila co la tore. Por desgacia las bacas o tiee alterativa. No puede cambia as torres a causa del peó pasado potegido de b5. La posició baca tiee oto icoveiete más. us peoes está ta adelatados que el ey tiee poblemas paa ecotra u escudo cota los jaques de a to
re enemiga si esta pieza lega a peeta e campo baco. Cocusió la vetaja blaca o es suficiete para ga a la paida. Al aaizar esta posició me meto itecioadamente e todos os ecovecos y a veces tambié abordo ideas ilógicas. As muesto y doy al ecto una paorámica de os métodos más complicados de u n fial de toes . . . 47. f5, a decisió difci. Las blacas abre ota columa a la toe ega. Po ota pae debió cotarse e caso de 4 7. U a2 co a iteeció de ey egro a tavés de la casilla e6. As cotiuaa la lucha e este caso 47. U a2 e6 48. a6 bxa6 49. xa6 c8 50. e4 f5+ 51 . gxf5+ gxf5+ 52. d3 h5 53. h4 U c7 54. U a8 U g7 55. U d8 U g3+ 56. c2 f3 57 . d6+ e7 58 . xc6 xf4 59. �c3 U xh4 60. U b6 f4 61 . U xb5 f3 62 . b1 f2 63 . f1 h3+ 64. �d2 � e6 65. U xf2 d5 66. U f4 U a3 y las bacas o puede gaa (véase el diagama 58) .
PRCCA DE LOS FNALES DE ORRE
60
5
1 ) 49 , �d5? 50 a7, b4 51 f7, �e6 (o 51 , b3 52 xf6, b2 53 � c2, b 54 b1 @xd4 55 xc6, y as negras están perddas) 52 b7, d5 53 g 5, hxg5 54 fxg5, b3 (54 , fxg5 55 e, y no pueden defenderse del mate) 55 gx6, b2 56 xb2!, h 57 e2, xh3+ 5 e3, xe3+ 59 @ xe3, @e6 60 d5+, y las bancas ganan 2) 50 a7, h5! 51 g7 (o 51 f5+, gxf5 52 gxh5, h 53 c7, xh 5 54 xc6+, �e7 55 d5, xh3+ 56 d2, b4! 57 e6 +, @d! 5 x6, c3 59 c6, @e7 60 x5, �d6 61 h5, \c5, tabas) 51 , hxg4 52 hxg4, U h 53 xg6, d5! (pero no 53 , @7 54 f5, h3+ 55 @e4, g3 56 g5, xg5 57 xg5, fxg5 5 d5, cxd5+ 59 @ e3, b4 60 c6, b3 61 @ d2, y as bancas ganan) 54 U xf6, h3+ 55 @e2, b4 56 d6+, @ e4! , no está claro quén está mejor! 3) 53 , @d7?! 54 d5!, cxd5 55 @d4, y as negras tienen grandes problemas 4) A 56 @d2 sgue 56 , b4 57 d6+, @e7 5 xc6, c3 59 h6, c4 60 d6, c3, y las blancas no
pueden ganar; o 60 xh5, xd4+ 61 �e3, d1 tabla s 5) 63 d3, e6, tabla s 6) 64 @c4, f3, con igualdad de opoundades 47 . . . . , g s 4. g s, g La mejor jugada La torre desplegará aqu sus capacdades a más no poder A jugar f5, cre que pod a ganar con 49 d5, cxd5 50 U e6 o 49 , g3+ 50 @d4, U a3 51 d6, y as negras están perddas Advert, sn embargo, que a 49 d5 se contestara 49 , d! 50 d6, U e! Cambar las torres con duce a las tablas, y si las b ancas retran a torre, sgue 51 , U e5! , seran as blancas las que deberan pensar en savarse! Además de 4 , g, as negras tenan a su dsposcón a cauta 4 , a, que , sn embargo, no habra sdo sufcente para savar a pada Para comprender mejor los fnaes de torre en genera y esta poscón en pacuar, a lector e será útl conocer as varantes sguentes: 4 , a 49 a2, @e 50 @c3, @ d7 51 @ b4, @ c7 52 d5 a) 52 , cxd5 53 xb5, d4 54 e2, g 55 e7+, @ 56 @b6, d3 57 c6, bxc6 5 a6, �b 59 d7, c5 60 @xc5, g1 61 xd3, c1 + 62 @b6, b1 + 63 \c6, c1 + 64 @d7, e1 65 d6, y ganan 1 ) 53 , e 54 a6, bxa6 55 xa6, Ue3 (55 , e1 56 a7+, @b 57 t 56 c6+!, d 7 (56 , @b7 57 x6, b3+ 5 @a4, xh3 59 f, y as bancas ganan a torre al segu ir adela ntando el peón f , porque el únco contrajuego posble, 59 , d4
DL N IVL MÁS ALO
60 f6, d3, no se a causa de 61 @b3) 57 x6, b3+ 5 @a4, xh3
59
59 c6+, @c7 (59 , @e7 60 e6+, @f7 61 @ b5, c3 62 @ b6, d4 63 c7, d3 64 d6) 60 \b5, h5 (60 , c3 61 xh6, d4 62 f6, f3 63 h7+; 60 , d4 6 1 \ c5, c3+ 62 @xd4, xc6 63 @e5, h5 64 xc6+, @xc6 65 @e6, y las blancas coronan el peón justo a tempo para ganar la dama que su rge en h1 con un jaque a lo largo de a gran dagonal O 63 , c5+ 64 @e6, c1 65 f7+, @c6 66 h7, ganando fácme nte ) 61 @c5 , c3+ 62 @xd5, h4 63 f7+, @d 64 h7, h3 65 c7+! (El camno más sencl lo haca a vctora A 65 , @e sgue 66 xh3, y a 65 , @c, las bancas juegan @e5f4g4 y ganan el peón de h3) 65 , xc7 66 xh3 A causa de la desaceada poscón de su torre en c7, las negras no están en condcones de mped r que el rey banc o legu e a f7 2) 54 , d3 55 e7+, @c 56 e3, y las bancas ganan el peón d» ; 54 , d 55 e7+, @c 56 @b6,
61
d 3 57 c7+, @ b 5 xb7+, @c 59 c7+, @b 60 c6, d2 61 b7+, @c 62 a7 o 60 , d4 6 1 d7, b4+ 62 @c5, y as bancas ganan con facdad 3) 56 , g1 57 c7+, d 5 xb7, d3 59 c6, @c 60 d7, d1 61 d4 y entonces @d6, después de o cual os peones blancos avanzan 4) Es menos convncente 57 a6, bxa6 5 c6, d2 59 a7, @d 60 U d7+, @c 61 xd2, U g3 5) 59 , c 60 @c5, c7 61 xd3, @a7 62 @d6, c 63 @e7 Las blancas ganan el peó n f » y l a partda 6) 61 , 1 62 d6, U x5+ 63 @b6 b) 52 , e 53 d6+, @b 54 d2, e4+ 55 @ b3, e3+ 56 @ b2, @c 57 g2, xh3 5 g+, @ d7 59 g7+, @d 60 xb7, h2+ 61 @c3, h3+ 62 @d4, U h4+ 63 @d3, h3+ 64 @e4, h4+ 65 @f3, a4 66 f7, b4 67 xf6, xa5 6 U +, @d7 69 7+, @e 7 e7+, @ 71 f6, b3 72 b7, b2 73 b+, @7 74 d7, b5 75 d b1 76 d7+, dando mate rápdamente 1) 53 a6?, e4+ 54 @a5, bxa6 55 d6+, @ b7 56 d7, d4 57 d xd 5 g2, d7 59 g6, b4 60 @xb4, d5 61 xf6, a5+ 62 @c4, @c7 63 U f7+, @d, con tabas 2) 53 , @c? 54 a6, bxa6 55 @a5 La amenaza U g2, seguda de @ b6, fuerza al adversaro a jugar , b4 para dstraer a as blancas de este pan Las blancas capturan en b4 con el rey, y,
PRÁCTICA DE LOS FINALES
62
como demuestra un anás s poco complcado, tampoco entonces están las negras en condcones de evtar que a torre ban ca penetre en la séptma f a y se perda pronto el peón de c6 Probemos 53 , d7?
DE TORRE
61
60
54 a6, bxa6 55 �a5, b4 56 g2! , E n esta poscón, l a captura en b 4 no basta: 56 , e1 57 xa6, b1+ 58 �c4, c1 + 59 � d4, d1 + 60 �e4, c1 61 a5, h 5; las negras aguantan la poscón debdo a la efcaca de a torre y a debldad de peón de c5 56 , b3 57 g7+, �d8 58 b7, e1 59 xb3, a1 + 60 �b6, �d7 61 @a7!, Y se perde el peón de c6! 3) Tambén es posble 54 g2 enseguda; por ejempo: 54 , e4+ 55 @c3, con las amenazas g8+ o g6 4) 54 , a 7 55 d4, � a6 56 h4, h5 57 xh5, e4+ 58 @b3, @xa5 59 h8, e3+ 60 @c2, e2+ 61 �d3, e1 62 �d2, e5
6 3 h4 ! , La manobra vctorosa! e esta manera, as bancas coordnan todas sus tropas: e rey, a torre y e peón pasado a torre negra estuvera en e4, se habra jugado g8, seguda de g3, más o menos con las msmas varantes 63 , b6 64 d4, e8 65 d7, d8 66 @c3! , bxc5 67 d1 , y las negras están nermes contra e avance de peón h» O 63 , b4 64 d4, e8 65 d7, d8 66 �c2, @ b5 67 �b3, @xc5 68 d1 , �b5 69 h4, etcétera 5) A 56 , e8 sgue 57 d4 Entonces, el rey blanco va a b4, y u ego as blancas ju egan la torre a g4 o h4 6) 57 , e8 58 g3,
E N V E M Á S A O
62
Esta posicón es verdaderamente de Zugzwang La únca casia buena que tiene a torre es e8 E mejor sitio para e rey es c8 i va a b8, as bancas ganan sin impedmentos uno de os peones ne gros por medo de g6 i va a d8, e peón de b7 estara ogando» después de g7 As podra segui rse, por ejempo: 58 , \d8 59 g7, e2+ 60 @c3, a2 61 f7 !, a4 (si 61 , xa5, 62 xf6, a4 63 f8+, @d7 64 f7+, �d8 65 f6, f4 66 xb7, xf6 67 \b4!, y ganan) 62 �b3, �e 63 xb7 (también 63 xf6 es fuee: 63 , f4 64 e6+, �d8 65 f6, y as bancas evan e rey haca e peón f 63 , xa5 64 e+, \d8 65 f7, a4 66 xf6, f4 67 f8+, �d7 68 f7+, \e8 69 c7, xf5 70 b4, etcétera Contra 58 , e2+, por eso jugarán as bancas 59 a3 !, e8 60 @b3, h5 61 h4, ¡y as negras se encuentran en Zugzwan 7) Lo mejor espués de 59 , �c8 60 c7+, \b8, as bancas ganan con 61 a6, as como con 61 f7 La jugada 59 , @e se examina de cerca en a nota 9
63
8) 65 , h3+ 66 g4, a3 67 @h5, xa5 68 @g6 9) 66 c7 no repoa nada: 66 , xa5 67 xc6, b4 68 e4, b3 69 �d5 , b5, ¡y ganan as negras! (Es mejor 69 @d4 uego de 69 , b5 70 a6, b2 71 c6, b1 72 a8+, b8 73 c7+, @ d7 74 cxb8, d 1 +, as ne gras tenen jaque perpetuo) el rey negro, sn embargo, estuviera en e8, as bancas podran contnuar aqu con 70 @ e6, d8 (70 , b8 71 c7, b2 72 h7) 7 1 a6, xc5 72 d7 o 71 , b8 72 c6 1 O 69 , @d 70 f6, xc5 71 \ e4, d5 72 a7, xd6 73 a8+, seguido de f7 1 1 ) O 72 , a8 73 �f4, b2 75 \f5, etcétera 49. � . . Esta jugada d e aspecto dudoso necesita una expicacón pacuar urante as 1 2 horas de trabajo que mediaron entre a finaización de a primera pae de a paida y la reanudación, busqué en vano con mi equpo (R. Keene, M tean y Y. Murey) un modo de ganar Más aún, egamos a a concusión de que, de manera objetva, a posicón era tabas Naturalmente, cre que Kárpov u nto con sus seectos entrenadores M Ta , Y. Baashov, í Záitsev y E Vasiukov) no anaizara a posción peor que yo, q uizás incuso mejor E encuentro iba 5 a 4 a favor de Kárpov (que jugaba esta posción con negras) ¡Ganar esta paida! ¡Tan fuee era este deseo! Lo único que poda intentar era desviar la pada de a senda de os análiss caseros, confundr a Kárpov, forzaro a trabajar, que tuviera que
PRCTICA DE LOS FINALES DE TORRE
64
vérseas competamente soo con tareas compicadas i Y a jugada del rey a c3 (¡en reaidad, dudosa!) la hice en este sentido! in embargo, ¿qué jugadas eran más fuees de manera objetiva? Respuesta las jugadas 49 U a2 y 49 U e6 ¿Cómo continuara la paida en estos casos? a) 49 a2, En os análisis caseros ogré encontrar una savación para las negras en a variante siguiente 49 , g3+ 50 @e4, xh3 51 a6, h4+ 52 @d3, h3+ 53 @ d2, U h2+ 54 @c3, U h3+ 55 @ b4, bxa6 56 xa6, d3 57 xc6, xd4+ 58 @xb5, d5 59 c7+, @e8 60 @b6, xf5 61 c6, f1 62 b7, b1 + 63 a7, U c1 64 c7, 63
Esto es cuesta in evitablemente la torre a las negras, pero a ucha todava no ha terminado 64 , d7! 65 @b8, @e6 66 c8, U xc8+ 67 @xc8, f5! i las negras no poseyeran más que un peón, e peón f» , 68 U b5 habra
ganado Aqu, sin embargo, e peón h» sava e l d a 68 @c7, @d5!, y las negras hacen tabas Para aqueos a os que es gusta ahondar en as cosas, vamos a mostrar otro interesante intento de as bancas de jugar a ganar 51 d5! ?, b4! 52 a6, U h4+ 53 @d3, bxa6 54 d6, b3 55 U xa6, b2 56 b6, h2 57 b8, f2 58 d7, b 1 + 59 xb 1 , @ e7 1 ) espués de 5 1 , h4? ! 52 @f3, cxd5? 53 c6, bxc6 54 a6, las ne gras pierden en el acto, pero la enérgica jugada 51 , b4 les souciona todos los probemas 2) 52 dxc6, b3! 53 U d2, bxc6 as negras cambian el peón b» por e peón pasado de a columna ª" · espués de esto, las tabas serán fácies de obtener O 52 d6, U a3 53 e2, @e 54 @d4+, @d8 55 e7, xa5 56 xb7, b5 3) 53 @e3, bxa6 54 dxc6, n c4 55 xa6, @ e7 56 a5, b3 57 n b5, b2, con tabas 4) 54 dxc6, e7 55 xa6, @d8 56 c7+, @xc7 57 xf6, b3 58 @c3, b2 59 @xb2, n , de nuevo con tablas na fuee duda no me abandona desde hace muchos aos ¿Kárpov planeaba reamente, contra 49 U a2, jugar a variante en a que dos peones hacen tablas contra a torre? ¡a salvación de las negras se parece mucho a un miagro! i as bancas estuvieran en condiciones de rectificar nada más que un tiempo en el camino, e contrajuego resultara i nsuficiente os anáisis de equipo de Kárpov de la antigua nión oviética nunca se han
DE NIVE MÁS AO
pubcado. Este fina de torres, uno de os más compcados de m vida y, muy probablemente, ¡de toda la historia y práctica del ajedrez! me sgue atrayendo, y de vez en cuando vuelvo sobre él y o anaizo de nuevo Las negras dsponen de muchas posbidades seductoras. La idea es sempre empezar un contrajuego contra el par de peones bancos «» y d" utlizando os peones pasados de as coumnas «b» y « h» . urante 1 5 aos me he esforzado en vano, en una de as agudas varia ntes que sguen , por salvar la posción de as negras espués de las jugadas 49 n a2, n g3+ 50 @e4, n xh3 51 a6, n h4+ 52. @d3, n h3+ 53. @d2, bxa6 54. n xa6, se orgina a sguiente poscón de paida: 64
65
61 . d6, n d1 +, y las negras ganan; 5 @c2, n b3 5 �b 1 n b5!, con tabas 65
Esta poscón (después de 5 n b5!) es tabas tambén sin e peón 56 c1 , h2 5 . b6, c2+ 5 b1 n c4 59. n d6, h5 60 @b2, h4 61 @ xb3, h3 62 . d+, � g, tabas 56 b6, f3! 5. b+, e 5 c6, @d 59 d5, xf5 60 d+, @c 61 @c3, n f3+ 62. c4, b2 63. n b, n f2 64 d6, n c2+ 65 @d5, n d2+ 66 e6, n e2+ 6. �f, n d2, con tabas, pues contra d+ las negras tenen sempre la respuesta . , xd
54 . b4 55 n xc6, b3 56 n d6! 1 ' n h2+ 5. @c3, b2 5 n b6, n f2 59 n b+, @e 60. c6, @d 61 d5, n xf5 62. @d4, n f2 63. d6, n d2+ 64 @c5, @c 65 . g, @ b 66. +, @b 6 g, y as bancas ganan 1 ) 56 d5, b2 5. b6?, h 1 ! 5 c6, @e 59. , @d 60 . c6, @c
PRCTICA DE LOS FINALES DE TORRE
66
66
Los peones de f6 y h6 no desempe an papel alguno al vaorar la posicón tablas 2) 56 , b2 57 @c2, b3 58 'b1 , h5 59 c6, @e7 60 _ d7+, @e8 61 d5, y las negras no están en condcio nes de mandar sobre os peones pasa dos de las blancas 56 , @e7 57 e6+, 'd7 58 xf6, h5 59 c6+, @c7 60 d5, b2 61 @ c2, b3 62 ' b1 , h4 63 f7+, ' d6 64 d7+, @e5 65 c7, c3 66 @xb2, c5 67 f6, h3 68 f7 o 67 , 'xf6 68 _ d6+, 'e7 69 c6 57 , �f7 58 c6, f3 59 c7 , f2+ 60 e2, xe2+ 61 @xe2, b2 62 c8, b1 63 e6+, y las blancas ganan el fina de damas 58 , h2+ 59 @c 1 , h5 60 d5, h4 61 d6, c2+ 62 'b1 , xc6 63 d7, xe6 64 d8, y ganan 59 , c2+ 60 ' b1 , d2 61 _ d6, @e7 62 _ d7+, @e8 63 d5, c2 64 h7, 'd8 65 xh6, c5 66 h8+, 'c7 67 _ h7+, @c8 68 d7, c2 69 f7, d2 70 xf6, xd5 71 f8+, 'c7 72 f6, se guido de f7, y as blancas ganan a torre 3) Hay que decir que las blancas ga nan fáclmente también con 62 _ d7+, @c8 63 @xb2
Las negras tenen, además, la posibi lidad de marchar con e peón « h» (véase el dagrama 64) 54 , h5 55 xc6, h4 56 b6 , f3 57 xb5, h3 58 c6, h2 59 b7+, @e8 60 h7, 'd8 61 xh2, xf5 62 @d3, 'c7 63 ' e4, g5 64 c2, g4+ 65 �d5, g5+ 66 �e6, h5 67 �xf6, d5 68 c4, h5 n análisis de esta posición nece sita asimismo un dagrama (véase el dagrama 73) 1 ) 56 d5, _ f3 57 d6, �e8 (57 , xf5 es prematura a causa de 58 c7+, �e8 59 �e3!, h3 60 �d4, h5 61 c6, h2 62 e7+, �f8 63 e1 , y las bancas ganan) 58 c7, �d8 59 �e2, xf5 (59 , c3 con duce a las tablas fácimente: os peones blancos no pueden avanzar sin e apoyo del rey) 60 @e3, h3 61 �d4, h5 62 c6, _ h4+ (si 62 , h2, 63 _g7, d5+ 64 @xd5, h1+ 65 @, h8 66 a7 , y la s bancas ganan) 63 'c5, h2 (véase el diagrama 67) 67
Esta poscón parece fruto de a fan tasía de un compostor de estudios La
D E L N I V E L M Á S A L O
primera impresión es que las blancas pierden. A 64 U g7 sigue 64 . , Uc4+ 65 @xb5, U xc6 66 @xc6, h1 +. Los jaques tampoco ayudan e rey corre a f8, y las negras ganan Las blancas salv an la paida con 64 @b6!, h1 65. g7. Las negras tienen ahora ta blas con facilidad: 65 . , xc6+! 66 @xc6, U c4+ i intentan, en vez de es to, jugar a ganar, se suicidan: 65 . , d5? 66 c7+, @c8 67. d7+! o 65 . . . , @e8 66 d7+, @f8 67. U g4! ( na juga da muy impoante La torre negra ya no puede sujetar os peones pasados) 67 , U xg4 68 d8+, seguida de d7+ y xg4, con fina de damas ganado O 67 , d5 68. U xh4, @g7 69 U e4, más o menos con el mismo resutado espués de 67 , @e7, a s blancas, fi namente, tienen as tablas con 68. U g7+, pero pueden segu ir jugando sin riesgo: 68. c7!?, @ xd7 69 U g7+, @d6 70. c8, con lo que se amenaza un pe ligroso ataque de mate Merece mencionarse que en caso de 59 c6 (en vez de 59 �e2), la cap tura en f5 parece todavía más pe ligrosa para las negras a causa de la maniobra @e3e4f5e6, pero 59 . . , U f4! ha bría conducido a u nas tablas claras (60. @e3, Uc4!) 2) 56 . , Ua3? 57. Ub7+, �e8 59. c6, @d8 59. d5, U a6 60 � c3!, h3 61 @b4, h2 62 U h7, y ganan 56 . . . , h2+
67
68
57 @c3!, La única jugada. i 57. d3, 57 . . , h3 58 U xb5, U h 1 59 U b2, h2 60. U d2, @e7, y las blancas no progresan in embargo, si las negras siguen aquí con a misma ínea defensiva, el rey blan co se pasea hasta d5, y las blancas ga nan. En relación con o que se acaba de expicar, también era posibe 57. �e3 57 , h3 58 U xb5, U h1 no sava a las negras a causa de la misma maniobra, U b2e2, pero después de 57. �e3 las negras podrían defenderse de otra ma nera. 58 . . . . , U g2! 59 U b7+, g8! 60 c6, h2 61 c7, U c2, con tabas, o 61 U b1 , @f7 62. c7, 2 63. U h 1 , U xc7 64. U xh2, U c1 , después de lo cua las negras todavía tienen que luchar con denuedo por las tablas. 57 . , h3 58. Uxb5, Ug2 59 Ub7+, @g8 60 c6, Ug1 61. Ub2!, U c1 + 62 U c2, U xc2+ 63 @xc2, h2 64 c7, h1 Vi 65. c8+, @g7 66 d7+, �h6 67. d5, .. Y las bancas tiene n buenas posibili dades de ganar: ¡e rey se esconde de los aques en el flanco de rey negro! 3) 57 , Uxf5 (véase e diagra ma 69)
PRÁCICA DE LOS FINALES DE ORRE
68
69
e nuevo as n egras ten en a oca són de patnar en el resbaladzo sue o. Este ntento se refuta de la manera s guente: 58. c6! U f2+ 59. @d3 @e7 60 d5 U f1 (60 . . @d6 61 . U c5) 61 b7+ \d6 62 d7+ @e 63. c7 U c1 (véase el dagrama 70) 70
La únca jugada aun cuando bastan te brusca que desbarata e pan de as negras. 71 . . . hxg1 + 72 @xg1 @g3 73 @f1 @f3 74. @ e1 f5 (lo mejor) 75. d7 U xc7 76. d8 h7 Para ganar as blancas deben supe rar todavía eves dfcutades técncas. 4) 58. U b7+ \e8 59. U h7 @d8 60. @ e2 U c3 61 U h6 h2 62. @f 2 U d3 63. U h4 @c7 64 @g2 U d2+ 65. @ h 1 @c6 con tabla s 5) O 58 . . @e7 59. U d5 h2 60. d7+ @e8 61 . h7 con a msma poscón. 6) 62. U h 7? U d5 seguda de . U d6 con tabas 7) espués de 63 . U a5 64. d5 @d6 65. U d2 y entonces por eemp o 65 . . a8 66. @f5 e8 67 @xf6 se orgna una poscón en la que e rey banco tene coado el paso a sus peo nes y la torre banca tene que estar pen dente de la defensa de peón de d5 el rey lograra vover al fanco de da ma o la torre cambar de sto a la casa f5 as blancas ganarían. na poscón crítca es a del dagrama 71 . 71
64. @d2! . . La tarea prmorda de as bancas es parar el peón «h» con e rey 64 . . . U c4 65. @e2 h3 66. @ f2 c2+ 67 @g1 @f4 68. d6 h2+ 69. @ h1 @ g3 70. g7+ @ h3 7 1 g 1 !
D E L N I V E L M S A LT O
Las blancas juegan 1 U c3! , U e8 2 U e3, h8 3 U e5! , y ahora 3 n h4+ sera in útil a causa de 4 @ g5 , co n posición ganada para a s blancas Por o que se acaba de exp licar, está claro que a próxima posición (véase el d iagrama 72) es tablas: las blancas no pueden acercarse a los peones con e l rey n i apostar la torre más acti vamente 72
8) Las negras intentan im pedir al ad versario que arregle su estructura de peones con d5, pero este esfuerzo es inútil, como pronto se ve 73
69
69 @e6, n h6+ 70 @e5, n h5+ 71 @e4, n h4+ 72 f5!, n h5+ 73 @g4, d5 74 @f4, U h5 75 U c1 ! , n h4+ 76 @e3, n h3+ 77 f2, U h2+ 78 @g3, U h5 79 @f3! ( i !), h3+ 80 @g4, n d3 81 U c4, d 1 82 @f5 o 79 , U g5 80 @e4, g4+ 81 @e5, n g5+ 82 @ e6, n g6+ 83 @f5, y las bancas llevan el peón a d5 e eo se sigue q ue la variante que finaliza con el diagrama 63 era la única continuación con a que as negras po dían hacer tablas b) 49 U e6, (cfr el diagrama 57 después de 47 f5, gx5 48 gx5, n g8) Esta jugada es quizás u n poco más débi que 49 n a2, pero también aqu las negras deberían haberse defendido con ingenio Tienen dos posibilidades 49 , U g3+ y 49 , Ua8 Examina remos u na tras otra 49 , U g3+ 50 @e4 , U xh3 51 a6, n h4+ 52 @e3, n h3+ 53 @f4, bxa6 54 U xc6, a5 55 @ e4, U c3 56 @d5, b4 57 Ua6, h5 58 Uxa5, b3 59 n a7+, @f8! 60 @e6º, h4 61 @xf6, @ e8 62 d5, h3 63 c6, @d8 64 @e6, b2! Las bancas no tienen nada mejor que dar jaque continuo con a torre en a7 y a8 1 ) 50 @d2?!, n a3 51 d5, cxd5 52 b6, Uxa5 53 Uxb7+, @e8 54 n b6, b4 o 54 @d3, n a4 o 54 c6, @d8 55 f7, b4 56 xf6, Uc5 57 e6, b3 58 f6, c2+ 59 d1 n f2, y, finalmente, 55 d7+, �c8 56 n d6, b4 57 n xf6, @c7 58 xh6, d4 59 f6, U f5 Las negras hacen tablas sin pro blemas
PRÁCCA DE LOS FNALES DE ORRE
70
2) , b4? S1 dS, b3 S2 d6, bS S3 @d4 o S1 a6! , bxa6 S2 U xc6, a S3 a6, en ambos casos con gran ventaja de las blancas S , U a3?! S1 dS, U a4+ S2 @d3, U a3+ S3 @d4, U a4+ S4 @c3, U c4+ SS �b3, U xcS S6 dxc6, bxc6 74
S7 a6, U c4 S8 U e2, cS! S9 U a2, U b4+ 60 @c2, U c4+ 61 @b2, d b4+ 62 @ a1 , U e4 63 U aS! , U e8 64 xbS, @e7 6S U b6! , y las negras deben creero; S4 , cxdS SS U b6, @e7 S6 Uxb7+, @d8 S7 @d3, UxaS S8 @d4, y las ne gras no consegu irán sos tener la paida; S4 , xa SS d6, U a4 S6 @ b3, d4 7 h4, h 8 Ue7+, @f8 S9 h7, @e8 60 UxhS, U c4 61 h8+, @d7 62 hS, y el peón «h» pronto se transformará en dama; S9 , U d3+ 60 @b4, U d4+ 61 @a, b4 62 @a4 Las negras se en cuentran completamente en Zugzwang y pronto se derrumbarán 3) S1 dS, U h4+ S2 �d3, U a4 (S2 , U h3+? S3 U e3, y un tiempo deci
de e fina de peones después de S3 , U xe3+ S4 @xe3, @e7 SS dxc6, @d8 S6 cxb7, @c7 S7 a6, etcétera) S3 dxc6, bxc6 S4 U xc6, U xaS SS @d4 La situación de las negras parece difícil , pero todavía pueden hacer tabas La varia nte más impoante SS , U a 1 S6 @dS, b4 S7 b6, b1 S8 �d6 (S8 c6, @e7), b3 S9 c6, b2 60 @c7, @e7 61 \ b7 (61 U b7, \e8! ), U c1 62 U xb2, \d6 63 U d2+, @e 64 c7, @xfS, y el peón «f» salva a las ne gras, o 61 U b3, hS 62 U e3+, \ f7 63 U e2, U f1 64 U xb2, U xfS, y los peo nes pasados negros ayudan a igualar las opounidades 4) El jaque intermedo S4 , h4+ SS \e3, a no seiría más que para hacer concesiones a as bancas y pro mover a cooperación entre el rey y los peones pasados Las bancas, por consi guiente, en este caso ganarían fácilmen te; por ejemplo S6 U b6, b4 S7 U b7+, \e8 S8 c6, \ d8 S9 \d 3! , a4 60 dS! , U h1 61 \c4, U c1 + 62 \bS, b3 63 d6 o S8 , h3+ S9 @e4, Uc3 60 @dS, hS 61 @d6, h4 62 c7, h3 63 Ub8+, \f7 64 Uh8, Uxc7! (64 , b3 6S xh3, Uxc7 66 h7+!, \g8 67 Uxc7, ganando con facilidad) 6S xc7, b3 66 U h7+, @g8 67 U xh3, a4 68 dS, b2 69 U h1 , a3 70 d6, a2 71 d7, y las blancas dan mate S) i SS U b6, b4 S6 \e4, as ne gras consiguen las tablas de la manera siguiente: S6 , b3 S7 c6, a4 S8 dS, Uc3! S9 \d4 (S9 d6?, Uxc6 60 U xc6, b2 incluso pierde) S9 , Uc1 60 d6, a3! (60 , d 1 +? 61 \e3, U xd6 62 c7 o 60 , b2? 61 c7, a3 62 d7, ganando las bancas) 61 U b7+,
D E N I V E M Á S A T
�e 62. d7+, @e 63. b, d1+ 64. @e3, a2 65. c7, e1 + 66 @f3, f1 + 67. g4, h5+! , y como el rey blanco no puede esconderse de los ja ques en e flanco de rey y tampoco puede cruzar la columna « (se perdería el peón de d7), a posición es tablas. 6) Las negras están en un singular Zugzwang . . , b4 se topa con a6, y en caso de ..., a4 sigue b6. Mientras tanto, lo mejor es poner la torre en la co lumna « 7) 56 . . . , h5?! es demasiado lenta. Las blancas ganan empujando al rey negro a la banda: 57. +, @g 5 @e6!, h4 59 @xf6, h3 60. g7+, @ f
71
d6, d5 64. �e6, d2 65. d7, h 2 66 h4+, @g7 67. f6+, @ g6 6. f7, @g 7 69 xh2 o 6 . , e2+ 69 @d6, d2+ 70 @ e7, e2+ 7 @f, d2 72 @g. ) na de las ideas de las blancas es apostar la torre en b2, donde obstacul iza el avance de los peones negros (véase el comentario en la nota 9) Por eso, la jugada 5 . . . , b3 es la mejor 9) 59 . . , @g? 76
75
61 d5! . Otras jugadas qui zás tam bién basten para ganar, pero esta es la más enérgica. 61 . . . , xc5 (61 . . . , b4 62. d6, b3 63. d7, d3 64. e) 62. a7, c 63. h7, @g 64. xh3, d 65. �g6, xd5 66. f6, d6 67 c3, d 6. , seguido de g7+ y h7, ganando. i el rey negro busca la casilla de la esquina, sucede lo siguiente: 60 . . , @h 6 g4!, @h7 62 d5! , xc5 63.
60 a 1 ! na maniobra bastante infrecuente. Con respecto a los amena zadores peones negros, las blancas po nen la torre transitoriamente en posición pasiva en la segunda fila 60 . . , h4 61 . b1 h3 62 b2, @f7 63. @d6 !, c4 64. d5, h4 65 xb3, h2 66 b1 , h1 67 xh , xh 6. d7!, y los peones blancos son i rresistibles, o 63 . , @e 64. c6, @d 65 d5, e3 (65. . . , c 66. e2, @d 67 e4) 66 b1 , h2 67 a1, @e 6 , c3 69 e+, @f7 70 @d7 un poco más tenaz para las negras es, finamente, 66 . , c! 67. a1 , @e 6 c7, b2 69 e1 +,
72
PRTIA DE LOS FNALES D E TORRE
f7 70 ) b1 , h2 71 . d7, ) c1 72. c8 , h1 73. e8+, g7 74 g 6+, h8 75. xf6+, g8 76 e 6+, h8 (76 . . , @f8 77 f6!) 77. e5+, g8 78 xb2, h7+ 79 d8, h4+ 80 f6, ) e1 81 g2+ n caso de 59 . . . . , e8, por último, las blancas juegan 60 @e6 ganan así el tiempo decisivo y vencen la resistencia con facilidad 1 ) La maniobra de torre análoga a la de la nota anterior no basta aquí a causa de la proximidad del rey negro por ejemplo 60. Za1 , h4 61 b1 , h3 62 b2, d3! 63 c6, e7 64. e2+, d8 65. c5, c3+ 66 d6 , c2 67 e3, b2 68 b3, xc6+ 69 xc6, h2, son las negras las que ganan! 1 1 ) 64 . . , h2? pierde 65. d6, xc6 66 h, \c8 67. xh2 Por eso, las blancas solamente tienen problemas después de las jugadas 64 . . . , b2! 65. d6?! , U xc6 o 65. \ d6, e8. (véase el diagrama 57 después de 47 f5, gxf5 48. gxf5, g8 49 e6) 49 50. d6 , e7 51 . d5, xa5 52. e6+, d7 53 xf6, b4 54. c4, b3 55 f7+, @c8 56 @xb3, cxd5! 57. f6, a1 58. e7, @d8 59. c3, f1 60. xb7, xf6 61 d4, f3 62. xd5, xh3 63 c6, @c8!, y el rey negro llega a la columna ª" tablas teóricas. 1 ) 50 d5, d8! 51 d6, e8 52. a6, bxa6 53. d7, d8 54. xc6, xd7+ 55. @e4, e+ 56 @d4 (56. d5, d7+ 57. d6?, @e, y las negras ganan) 56 . . . , d7+ 57. c3, a5 58 b6, d5, con tablas 52 d7, d8 53. d6, e 7 54. a6, bxa6 55 xc6, xd7+ 56. e4, a5
57. e6+, f7 58 a6, a4 59. c6, d2! 60 a8, c2 61 . d5, b4 62. xa4, b3 63 b4, b2 64. d6, e8, y las negras aguantan la posi ción o 58. b6, a4 59 xb5, a7 60 c6, a3 o 59 c6, e+ 60. d5, a3 61 d 6, a 62. c7, a2, y, fin alm ente, 61 . a6, b4 62. d6, e1 63. c7, d 1 + 64 c6, c1 + 65. b7, b3!, y las blancas deben forzar las tablas con 66 c6!. 2) n caso de 50 , xa5 51 . d7+, e8 52 xb7, a3+ 53. e4, xh3 54. c7, h4+ 55. e3, h3+ 56 d2, f3 57. xc6, xf5 58 e3, las negras tienen un juego di fícil 3) s errónea, por supuesto, 51 , cxd5 52. b6, xa5 53 xb7+, d8 54 d4, con posició n ganada para las blancas 4) i 52 . . , @f7, 53 d6, y resulta la posición perdida para las negras que ya hemos examinado en las notas a 49 , g3+ (nota 2) . 5) 53. d6 no promete nada bueno a las blancas 53 . . . , b4 54 e+, d8 55 c4, b5 56 e3, d7 57. b3, b6! 6) s débil 54 f7+, e8, haciendo tablas enseguida. Contra 54. d6+, las negras pueden volver con el rey a la columna «e » , pero también jugar como sigue 54 . . , c7 55 f6, b3 56 f7, b2 57 c2, a1 ! 58 xb2, f1 59 dxc6 (59 xh6, cxd5 60. h7, c6 61 . h4, xc5 62 h5, d6 63. h6, e6!, y se pierde el peón «f) 59 . . . . , bxc6 60. xh6, xf7 61 c3, b7, seguido de . , f1 y, dado el caso, . , a6. Las negras hacen tablas.
D EL NI VEL MÁS A LTO
7) La única jugada. 56. . , xc5 pierde
73
78
77
57 d6, @d8 58 f6, f5 59. �c4, b6 60. h4! , h5 61 . @d4, d5+ 62 @e4, xd6 63 f8+, @d7 64 @f5, d1 (si el peón blanco estuviera en h3 y el negro en h6, las negras ganarían un impoante tiempo para la defensa conti nuando con 64 . . , d5+ 65 @g6, g5+!) 65. g8! , f1 + 66 @g6, g1 + 67. @h7, f1 68. @g7, g1 + 69 @f8, h 1 70. f7, xh4 71 @ g7, y las blancas ganan l final es parecido con 57 . . . , d5 58 +, @b8 59. f6, xd6 60 f7, f6 61 . d7, @a7 62 @c4, @a6 63 @d4. n cuanto el rey llegue a e6, las blancas ganarán la torre y la paida Cómo debe valorarse la posición del diagrama 77 depende de si la posición del diagrama 78, que resulta de la última variante después de 60 . . . , @xc7 61 f8, puede defenderse o no
Las negras no pueden ganar el últi mo peón blanco. espués de 61 . , d3+ 62 @b4!, xh3 63 f4+, @b6 64. d4+, @c7 (64 . . . , @a6 65 a1+) 65. e5+, pierden la torre. l problema es que deben defenderse de amenazas en ambos sectores del table ro in el peón «» , pondrían la torre en c6, y su posición sería inexpugnable. Aquí, no obstante, pronto se verían for zadas, después de 61 . . , c5 62 e7+, @c6 63. h4, a seguir adelantando los peones, renunciando así a toda posibili dad de construir una foaleza . 8) i 57 . xc5, luego de 61 h7 será i mposible detener el peón «f» . ste peón, apoyado por el rey, ase gura la victoria a las blancas también después de 57 . , b5+ 58 @c3, xc5+ 59 d4, c1 60 e!, @d8 61 @xd5, b5 62 @e6. 9) 58 h7, f1 59 xh 6, c 7 60. h4, b6 61 . cxb6+, @xb6 62. h5, @c6, y las negras llegan justo a tiempo al flanco de rey. O 59 f7, @d8 60 @c3, e7 61 f8 + @xf8 62. xb7, f4, tablas Tambié n la variante 61 @d4 conduce nada más que a las tablas: 61 . . xf7
74
PRCICA DE LOS FINALES
DE ORRE
62 x6 f5 63 4 @d 64 5 @ 65 @e3 e5+ 66 @f4 e4+ 6 @g5 c4 68 + @ c6 69 8 d4 0 6 xc5+ 1 @ g6 @5 i aquí 68 f6 68 xc5 69 6 d4+ 0 @ g6 c1 1 g1 + 72 @f 1 3 @g d3 y la s ne gas acen talas Después de 58 f1 59 f @d8 las lancas pueden poa 60 @a4!? con la idea 60 @e 61 f8+ @xf8 62 x y el peón «» apoyado po el ey les pocuaá una uena posiilidad de juga a gana No ostante con 60 d4! el adesaio fusta las uenas intenciones n intento más: 58 @c3 f1 59 @d4 f5 i en esta posición fuean mano las negas las lancas podían ga na (con el ey en 8 c6 es muy fuee) Las lancas no consiguen sin emago cede el tuno de juga a las negas
g5 Las exami naemos un a tas ota de peo a mejo A) 49 g3+ Quizás la peo de todas las jugadas de toe posiles El qui d de la singula jugada 49 @c3 ea tenta al adesaio a da jaque en g3 Las aiantes: 50 @ 4 a) 50 x3
(éase el diagama 5 después de 4 f5 gxf5 48 gxf5 g8 49 @c3)
51 a6 xa6 52 d5 cxd5 53 c6 4+ 54 @c5 c4+ 55 @xd5 c1 56 @d6 d1 + 5 @ 4 58 @ a5 59 c1 60 c8 xc8 61 @xc8 3 62 \d a4 63 e+ @f8 64 e8+ @f 65 8 5 66 4 y ganan 1 ) 52 4+!? 53 @a5 cxd5 54 c2 y después 54 @e 55 c6 @d8 56 @ 6 @c8 5 g2 y como en los demás casos el peón « » coonaá No ostante lu ego de 54 d4! 55 c6 d3 56 dxc2 5 c8 c4 58 e6+ @f8 59 xf6+ @e8 60 e6+ @d8 61 d6+ @ 62 xa6+ @ 63 6+ @c8 64 e6+ @d8 65 @x5 c 1 66 xc4 2+ es patente que las
49 Esta extaa jugada que paece po ne patas aia los pincipios de los fina les de toe (« la toe tiene que esta en una columna aiea paa peneta en campo enemigo» ) no es en ealidad tan mala En la pesente situación las ne gas lo que más temen es una posile uptua (d5 o a6) y acen todo lo que pueden paa impedila Dico de ota manea: la jugada se coesponde as tante ien con la teoía de Nimzowitsc de la pofilaxis Las negas tenían otas tes juga das de toe a su disposición: a g1 g3 o
9
D E N I V E M Á S A T O
lancas no pueden gana Así pues la j ugada 49 U g3+ ¡no es tan maa como paece! 2) En caso de 55 @d6 a5 56 c7 4 os peones negos se conieen en una fueza amenazadoa Las lancas no tienen más que talas 3) 55 a5 56 U 2 U c1 57 U x5 U d1 + 58 @c5 U c1+ 59 @6 e 7 60 U d5 a4 61 U d+ @e8 62 U a y la posición nega está pedida 55 5 56 Ua2 4 57 Uxa6 3 58 U a7+ @ g8 59 U a2 @f7 60 U e2 U c1 61 @d6 y las lancas ga nan 4) 56 a5 57 Ue7+ @f8 58 U a etcétea ) 50 Ud3 80
51 a6! xa6 52 @a5 U xd4 53 @xa6 4 54 @6 3 55 @xc6 U c4 56 @d6 U d4+ 57 @c7 U c4 58 c6 U c2 59 U e3 2 60 U 3 @e 61 4 5 62 U 7! @e8 63 @d6 U d2+ 64 e6 @d8 65 xf6 Uc2 66 @g7 Uxc6 67 Ux2 Uc4 68 f6 U g4+ 69 @f7 U x4 70
75
U d2+ @c7 71 g 6 y las lancas ga nan 1 ) 51 U e4?! U d1 52 @c3 a1 y las lancas no pueden gana O 52 a6 xa6 53 @a5 U a1 + 54 @ 6 4 y los peones pasados negos contapesan los peones centales lancos 2) 55 U 4 56 U 2 5 57 @c7 4 58 c6 @e 59 @c8 @d6 60 c7 U c4 (después de 60 @e7 61 U e2+ @f7 62 d7 U d4+ 63 @c6 U c4+ 64 @d6 a as negas se les agotan as jugadas azonales si 60 @c6 además de 61 �d8 U d4+ 62 @e xc7 63 U x3 tamién si e 6 1 U d2 !? : 6 1 7 62 U d con la iesistie amenaza 63 @d8!} 61 U d2+ @ c6 62 @d8 @ 7 63 U d y ganan o 61 @e 62 U e2+ @f7 63 U 2 U 4 64 @d7 y as negas están inemes Como emos e peón lanco apoyado po el ey e sulta muc o más fuee que el peón pa sado de adesaio apoyado po la toe 3) 56 U c2 57 U e7+ @f8 58 U7 4) Las negas se encuentan en Zug zwang. Deen deja que el ey anco aya al cento ) 49 U g 1 50 U e6 U c1 + 5 1 @2 U d1 52 U d6 @e7 53 a6 xa6 54 c2 U f1 55 U xc6 U xf5 56 U xa6 U f3 57 U 6
PRCTCA DE LOS FNALES DE TORRE
6
81
57 U x3 58 U x5 U g3 59 d5 U g5 60 d6+ @ e6 61 @c3 5 62 @4 g8 63 4 64 @ 5 @d5 65 @6 8 66 d7 3 67 U a 2 68 U a1 y ganan 1 ) 50 U a1 ? 51 d5 cxd5 52 U 6 conduce como ya saemos a una situación desfaoae paa las negas 2) Conta 51 U c4? 52 d5 es de nueo muy fuee 3) Después de 55 a5 56 U e6+ @f7 57 c6 U f2+ 58 d3 U f3+ 59 @e4 U c3 60 d5 o 60 @d5 la posi ción nega es desespeada 4) Natuamente no 57 d5? 4 se guida de U c3 con talas 5) Pese a equiiio de mateia y a que e ey lanco tiene coado el paso acia sus peones tansitoiamente la posición nega es insostenie 6) A 58 5 o 58 f5 sigue 59 d5 y os peone s ancos no pue den fenase Ni siquiea a enégica inteención d el e y en e cento sala la situación 58 @ e6 59 6+ �d5 60 d6+ @c4 61 @d2! 5 62 c6 d3+ 63 @e2 Uc3 64 d @5 65 d5 @6 66 @d2 U c5 67 @d3 4 68 @d4 U c1 69
7+ @a6 70 U y las lancas ganan 7) 60 @d8 61 8+ @d 62 7+ @d8 63 5 64 @ c3 4 65 @c4 seguido de c6 en fao de as lancas o 63 U g3 64 c6 U g5 65 @c3 d5 66 Ud+ @ 67 @c4 d1 68 @c5 U c1 + 69 @d5 d 1+ 70 @e6 U c 1 (70 U e 1 + 71 @xf6 f1 + 72 @e U e 1 + 73 �f8) 71 U g7 xc6 72 U g8+ 7 73 @e 8) 61 d5 62 U U g7 63 4 U g1 64 U c8 etcétea 9) 64 U 8 65 c6 o 64 3 65 U C) 49 U g5! (éase el diagama 82} 82
Esta jugada es ojetiamente a más fuee en la posición Las ancas ten dían aquí ante sí dos intentos de gana Es impoante que las negas conta una jugada cauteosa como 50 U f2 aían tenido además de algunas posi ilidades agudas a tanquila espuesta 50 @e con a que peienen todo acontecimiento inespeado en el flanco
DEL
N I V E L M S A LT O
de dama o eso sucede en el pimeo 50 4 ñ xf5 51 a6 xa6 52 @a5 d5 53 @xa6 xd4 54 6 ñ d3 55 4 ñ d4 56 5 ñ 4 57 @xc6 ñ x5 58 '6 (58 ñ c2 4) ñ 1 59 c6 ñ c1 60 c7 5 61 7 @g6 o 61 ñ g2 f5 y las negas logan las talas sin dificultades El segundo: 50 ñ e6 ñ xf5 51 a6 xa6 52 ñ xc6 a5 53 d3 a4! 54 @e4 ñ f1 55 ñ a6 f5+! 56 @e5 f4 57 ñ a7+ @ g6 58 a5 4 59 ñ xa4 3 60 ñ 4 ñ 1 61 @xf4 2 62 @ e5 ñ e 1 + 63 d 6 1 64 ñ x 1 ñ x1 65 c6 y los peones pasados sal an a las lancas 1 ) 53 ñ a6 es ojetiamente más fuee peo después de 53 ñ f3+ 54 d2 4! (55 ñ xa5 @e6! ) es ien cieo que as lancas no ganan poque el ey lanco tien e coado el paso acia sus peones pasados 2) Después de esta jugada queda clao que la posición nega da po lo me nos igualdad de opounidades No ea tan fuee 53 ñ f3+ 54 @e4 ñ x3 55 ñ c7+ @g6 56 d5 4+ (56 f5+!?) 57 @f3 a4 58 d6 a3 59 d7 d4 60 c6 a2 61 ñ a7 ñ a4 62 ñ xa4 xa4 63 d8 a1 64 c7 y ganan Las negas no tienen jaque pe petuo: el ey lanco se esconde en f8 3) Es más cauta 54 ñ 6 con la po sile continuación 54 ñ f3+ 55 @e4 ñ 3 56 d5 a3 57 c6 4 58 c7 c3 59 ñ c6 ñ xc6 60 @xc6 a2 61 c a1 62 7+ @g6 63 x4 a8+ con un fina de talas 4) A in icia la maca de peón «f» las negas desían al ey lanco del cen
77
to Entonces camian este peón po e peón «d» entajosamente Asimismo apaecen otas amenazas 5) Esta jugada es ya la única posii lidad que tienen las lancas de eludi la deota 6) i 58 @g5 las lancas se sal an con 59 c6! En consecuencia la jugada 49 ñ g5 conduciía a las talas después de que am os andos u iean iid o algu nas aentuas Es compensile que Kápo estando el encuento 5 a 4 a su fao no deseaa ni caeas ni aentu as u espuesta que po cieo yo no aía peisto apenas es más déil que la jugada g5 (éase la página 74) 50. d2, . .. 50 ñ a2 conduce a un final de ta las después de 50 ñ e3+ 51 4 ñ x3 52 a6 xa6 53 ñ xa6 d3 i 51 d3!? 52 a6 xd4+ 53 @a5 xa6 54 @6 4 55 @xc6 3 56 ñ 2 ñ 4 as lancas estaían ante otos polemas de difícil solución Dico de ota manea: la defensa no es especiamente difícil paa las negas 50 . . . , ñe4 i 50 ñ e1 51 d5! seía desa gadale en extemo 51 . b4, .. . Las lancas se mantienen fieles al pan i niciado con 49 @c3 Las póxim as jugadas son más o menos fozadas 51 . . . , @e 52 a, bxa 53. @as, d7 54. b6, .. . o desgacia 54 @xa6 no sie Luego de 54 @c7 las lancas no podían ejecuta la uptua d5 54 . . . ., b4 55 d5, cxd5 56. ñ xd5,
PRÁCTICA DE
78
Tamién esta jugada es fozada En caso de 56. c6+ @d6 5 n c2 3 58. n e8 las ancas no están en condi ciones de coona e peón a causa de . . . xc8 seguida de . . 2. El fuete peón «» distae a las piezas lancas mien tas el ey nego que p o fin a saido de la cácel pemite a las negas juga a gana. 56 . . . @ 56 . . . . @e tamién es uena: 5. d3 Uc4 58. c6 a5 59. a4 60. d4 c2 61 . U x4 a3 62. U a4 n 2+ con posición de talas 57. 83
57. . . ., a5? En esta posición en la que cada tiempo es pecioso Kápo incue en un gae desacieo. Después de esto a alanza se inclina definitiamente de la do de as ancas. Ea coecta 5 . . . . U c4 que po muee a coopeación ente la toe y el peón «». Luego de 58. c6 Uc3 59. U d7? 3 60. U g � d8 6 1 . c+ Uxc ganan as negas. Las lancas deen u ga como sig ue: 59. n d6 3
LOS FINALES D E TORRE
60. xf6 @d8 6 1 . n d6+ @e 62. e6+ @d8 con talas. Las negas tamién pueden intenta juga a gana con 62 . . . . @f. En este caso las lancas si quieen ace talas de en enconta algunas jugadas exac tas: 63. e1 x3 64. c c3 65. U e3! (peo no 65. @ a5 66. c xc8 6. @xc8 a4 68 1 5 69. @ 4 . @6 3 1 . @ a5 a3 72. n x3 a2 3 n a3 2 y as ne gas ga nan) 65. . .. 2 66. n xc3 1 + 6. @a con talas. o 63 . . . . @f6 64. a5 65. e3! Uxc 66. @xc a4 6. e6+ @xf5 68. U6. O , f in al me nte 63 . . . . a5 64. @xa5 xc6 65. @4 n 6+ 66. @c3 2 6. U 1 o 66 . . . . @f6 6. e6+ y las ancas llegan usto a tiempo de asegu a las talas. 58. n 59. @ c6! . . Esta jugada intemedia a aía pa sado po alto Kápo. 59 . . . . , @8 Esta ugada tampoco es la mejo. 59 . . . . @d8 ea más tesonea. En este ca so las lancas todaía tendían que de mosta su peicia técnica. En este lio ay posiciones paecidas las lancas cominan a amenaza de uga el peón «» con a de gana el peón «f» y pocu ase así un segundo peón pasado. Paa que se ea lo difícil que aía sido a ta ea del pime ugado mostaé un pa de aiantes. 60 U x3 U 4 (60 . . . . a4 61 . 8+ e 62. n + d8 63. �d6!) 61 n d3+ e8 (61 . . . . �e 62. d+ @e8 63. U a a4 64. �d6) 62. �d6 a4 63. c6 n c4 64. n c1 65. 4 5 66. n d4 a3 6. n a4 n d1 +
DEL NI VEL MS ALTO
68. @e6, U e1 + 69. @xf6, U c1 70. U a8+, �d7 71 U xa3, y las lancas ganan 60. U xb3, @a7 Conta 60 . U 4, puede jugase 61. U x4+, ax4 62 @d7 Resulta un fnal de damas en el q ue las lancas ga nan el peón de f6 y encen con faci idad 61 . U b7, @a6 o 61 ., @a 62. U 5, a4 63 @c7, U e7+ 64 @c8, U e8+ 65 d7, U e4 (65 , Ue5 66 Ua5+, @8 67. c6) 66. c6, @a7 67 U d5, y ganan 62. U b6, @a7 63. @b5, ... La posición nega está ineme Toda ía sguió: 63. . .. , a4 64. U xf6, U f4 65. Uxh6, a3 66. Ua6, @b8 67. Uxa3, U xf5 68. U g 3, U f6 69. U g 8+, @c7 70. U g7, c8 71 . U h7, . . . Las negas aandonaon. 84
KocnóiCsom togado, 1 984 En la poscón del dagama 84, es oo que as lancas tenen peones centaes móles y supeioes El peón
79
de 7 está sometdo a pesión y consti tuye una de lidad du adea en el campo nego Tampoco está todo en oden en el flanco de ey del segundo jugado. e ne, al menos tempoalmente, peones e zagados en f6 y 6. Las lancas tienen la intencón de adelanta lo s peones cen tales: juga e4 y cea entonces un peón pasado en la columna «e » o en la « d» Es i mpoante el detalle de qu e las ne gas nunca pueden camia las toes: tendían peddo el final de peones Po eso, esta posición dee aloase como pedida paa las negas 65 . . . . , h5 n momento mpoante Con 65 , f5, las negas faclitaían el aance de os peones centales ancos A camio, aían tendo más posilidades de in i cia contajuego en el flanco de ey. Exa minaemos pomenoizadamente esta aiante después de analza el cuso de la pada. 66. g xh5+, @xh5 67. g4, @6 68. @e4, . . . Po egla geneal, la toe deeía ocupa a column a aea, peo en este caso pacula dee impedise antes la jugada lieadoa , f5 Las lancas, en efecto, tenen dificultades paa decdi la paida después de 68. U 1 , f5 69 gxf5+, @xf5 70. 7 , g4+ 71 �f2, U 8 a pesa de la fuea de su posición, imponente en apaencia 72 U e7, U 73 U e5+, @f6 74. @g3, 1 75. @ xg4, U a1 , y las negas ecupe an el peón y tenen uenas pespectas de sala la pada. 1 ) 70 e4+, g6 71 . @e3, U g8!, con uenas pespectias de ace ta las
80
PRÁCTICA DE LOS FINALES DE TORRE
2) 71 @e2 g8! 72 x7 g3 73 @f @e4 taas 73. n f7+ e6 72 f1 g2 75. n g1 d5 6 f3 n f8+ 77 @xg2 @e4 78 n f1 8 79 n f3 n 2+ 80. @g3 a2 y las ne gas ya no coen peligo 72 n f7+ @e6 73 x7 g3 74 @f1 g2+ 75. @ g1 g3 76. c7 (76 e4 d3 77 xd4 78. xc6+ @e5 79 c8 @xe4 80 c6 @f3! o 77 4 d2 y las ancas ya no pueden mejoa su posición) 76 . @d5 77. d7+ @e4 78 e+ @d5 79 e5+ c4 80. e6 @5 81 e4 g4 y as negas aguantan la posición 3) 72. f7+ @g5! (72 . @e4 73 @e2!) 73 e4 8 ! con contajuego o 73 @e2 @ 4 i 72. g7 72 . 8 como en a aiante pincipa. 4) 73. x7 2+ 74 @g1 c2 75 @e4 76 xc6 @f3 77 f6+ @xe3 taas. O 73 @e2! ? 2+ 74. @ d3 2 75 e4+ @f4 76 f7 + @g 5! y aun que as lancas si guen teniendo entaja lo nomal es que la paida acae en taas 5) 75. e8 @g 5! con suficiente contajuego. 68 . . .. , h8 69 @d3, h7 70. h4 71 . b2, h7 Es oio que ganan as ancas si aq uí s ucede 7 1 . xg4 po ejem po: 72. x7 g1 73. 6 g4 74. xc6 g3 75 @e2 @g 5 76. c8 o 72 . g2 73. 6 g4 74. xc6 g3 75 c8 @g7 76. 8 o 76. c6 . En e út imo caso esutaía un fina de damas ganado paa as lancas des pués de 76 c6 c2 77. @xc2 g2 78. g8+.
72. e4, d7 A pati de este instante as neg as aandonan toda espeanza de otene contaju ego y se dedican ún icamente a defendese. Como m uesta e análi sis qu e s igue tampoco pue de saase la patida con 72 . . 3+: 73 @c4 g3 74 x7 xg4 75 6 xe4 76 xc6 g4 77 xa6 g3 78. 6 @ 5 79. 1 f5 80. c6 e8 81 . d5 f4 82. d6 f3 83 d7 y ga nan ) 73 e3 74. x7 xe4 75. 6 xg4 76. xc6 g1 77 xa6 g4 78 @ d5 c1 (conta juga das de toe a e1 o a1 y jugadas de ey las ancas ganan con 79 c6 y en caso de 78 . . . g3 juegan 79 6 f1 80 2 f2 81 . 1 y os peones pasa dos gaantizan a ictoia) 79 6 @f7 80. c6 g3 81 2 f5 82 a6 f4 83 a7 2) 77 . e1 78 6 a1 79. c6! @f7 (o @f5) 80 @ d5! y as an cas coonan pimeo. 3) Conta 78 . e1 y 78 . e2 es fuee 79 3! etcétea. 4) O 79 . e2 80 c6 f5 81 a6 f4 82 a7. 73 h2, . . . Esta jugada y las sigui entes de pi me jugado no son fozadas ntenta deja en Zugzwang a las negas peo no o consigue. Ea más fuee ensegui da 73 f2 73. . . ., d8 74. h 1 , . . . E n apaiencia as negas están ao a en Zugzwang Conta 74 . . . d7 es desagadae 75. 8. Las negas en cuentan sin emago ota defensa conta la amenaza d5.
DEL
NVEL MS ALO
74 . . . . , U c8! 7S. U f1 !, . . . Po fin descuen las lancas e l plan coecto e llea la toe a f5 desde donde apoyaá la uptua S o e. 7S. . .. , Ud8 Las negas podían tende una pe quea celada jugando 7S . . . U c7: a 76. eS? fxeS 77 dxeS se contestaía 77 . U f7!. El final de peones esul tante excepcionalmente no lo tienen ganado aqu í las lancas! 76. U fS, U h8 Conta 76 . U d7 gana 77 dS po ejemplo: 77 . . cxd5 78 exdS U 7 79. c6 xc6 80 dxc6 U c7 81 U @f7 82 @ e4 @ e6 83 U c1 y la posición nega es desespeada poque el final de peones está pedido O 79 . U c7 80 @c4 xc6 81 d6 y las negas están inemes . n. es, fxeS 78. dxes, U d8+ i 78 . . U 1 las lancas ganan con la manioa 79 U f6+ segu ida de @e4fS. En caso de 78 . U 4 se ga na mediante 79 e 6 U xg4 80 e7 o 79 . . U 1 80 U e U d1 + 81 @c3 d8 82 e7 Ue8 83 d3! @f7 84 @d4 @f6 8S @e4 @g6 86 b e6+ @f7 87. fS 79. @e4, U ds Lo mejo Después de 79 . . Ud1 80 U f6+ seguida de @fS la consecu ción de la ictoia es más fácil 80. Uf6+, ... i es necesaio tamién puede ga nase de ota manea: 80 e6 U d1 81 U f7 U e + 82 @d4 U xe6 83 x 7 f6 84. U 6 etcétea. 80 . . .. , @ g 7 81. Ud6, xcS 82. @fS, U xaS 83. U d7+, @h6 Luego de 83 . @g8 84 @g6
81
U dS 8S e6 @f8 86 @f6 l a paida a teminado. 84. Uxb7, Ua4? Esta jugada piede en el acto Ea coecta 84 . , a1 con la s continua ciones: 84 . U a 1 8S e6 U f 1 + 86 @e5 U e1 + 87 @d6 U d + 88. @e7 g1 89 @f7 U xg4 90. e7 U f4 91 . @ e6 U e4+ 92 @fS e 93 U c7 f1 + 94 @e6 e 9S. @f7 Uf1 + 96 @g8 e 97 U xc6+ @S 98 @f7 xe7+ 99 @xe7 y las lan cas ganan 1 ) 87 @g6 88 8 d 1 + 89 @e7 y ganan 2) Tamién 88. @xc6 gana después de 88 @ g6 89 U f7! etcétea 3) 88 U d4 89 @f6! xg4 90 e7 f4+ 91 @e f1 92 4 4) 89 . U f1 + 90 @g8 e1 91 e7 @g6 92 c7 y ganan S) 90 U e 4 9 1 c7 6) 91 . . g4 92 @e5 f1 93. U4 7) 93 @S 94 e8+ xe8 95. t 7 mate 8S. e6, U 4+ 86. @es, @ g6 A 86 Uxg4 87 e7 g1 sigue 88. U 4 ya ien conocida 87. U b8, .. . Las negas aandonaon Vamos a ole aoa a la posición que podía oiginase luego de 6S . fS 66. gxfS+ @ xfS 67 g4+ @ g6
PRCTICA DE LOS FINALES DE TORRE
82
85
Las lancas ganan de la manea si guiente 68 U , U e8 69 U , Ue7 70 e4, d7 7 U d , U c7 72 d5! , cxd5 73 exd5, Uxc5 74 d6, Uc8 75 e4, f7 76 e5, U e8+ 77 d5, U 8 78 U e , 5 79 d7, xg4 80 d6, y ganan ) 68 , U f8+ 69 e4, U f7 70 e5, U e 7+ 7 1 d6 , U xe3 72 U 1 , U e4 73 U x7, U xd4+ (73 , Uxg4 74 d5, cxd5 75 c6) 74 xc6, Uxg4 75 U 6! , etcétea En ez de 70 e5, ea posile, no ostante, 70 d3 Las negas podían juga 69 , U e8+, con la continuación 70 d3, U f8 71 U , U f7 72 e4, 5 73 gx5+, x5 74 d5, cxd5 75 exd5, g4 76 e4, g3 75 e5, g4 78 e6, g f2 79 d6, ga nando fácilmente O 74 , g4 75 d6, g3 76 e5, g4 77 U g1 ! (77 e6? seía un gae eo Después de 77 f3+, el ey lanco solamente puede escondese de los jaques en a 1 , peo entonces , g2 conduce a las talas) 77 , f5 (77 , U f3+ 78 c2, U f2+ 79 c , y los peones lancos no pueden sujetase) 78 Uf+, g6 79 xf7, g2 80 U f8, g7 8 d7, g
82 d8, y las negas no tienen jaque continuo Po último, ay que men ciona (des pués de 68 , Uf8+ 69 e4, Ue8+ 70 d3, U f8 71 U , U f7 72 e4) 72 , U d7, que se despaca como si gue 73 e5, Uf7 74 e6, Ue7 75 d5, cxd5 76 @d4, U xe6 77 U 6, U f6 78 e5, U c6 79 xd5, 5 80 U x7, U f6 8 gx5+, x5 82 c6 2) i las lancas juegan enseguda 69 e4, es posile 69 , U f8+ 70 e3, U f4, con peligoso contajuego po ejemplo: 7 U 1 , U xg4 72 U x7, U g3+ 73 e 2, g4 74 U 6, g5 75 U xc6, f4 3) 69 , 5 70 gx5+, x5 7 U x7, g4+ 72 f4, U f8+ 73 e5, g3 74 U g7 La colaoación del ey ga antiza la ictoia a las lancas 4) Conta 70 , U c7 es fuee 71 U d , con la intención de juga d5 tanto después de 7 , 5 72 gx5+, x5 como de 71 , U f7+ 72 e3, U f4 En caso de 70 , 5 71 gx5+, x5 72 d5, esultan aiantes paecidas a as de la nota 1 5) Lo mejo Menos conincentes son las jugadas 7 e3 y 71 d5 6) 71 , f6 72 �e3, e6 73 U , U 7 74 U 6, U f7 75 d5+, e5 76 d6, U f4 77 U 4 o 76 , 5 77 gx5 , g4 78 U , con ctoa de las lancas 7) o 75 , f6 76 d5, U d8 77 U f + , g6 78 U 1 8) 76 , Uc5+ 77 Ud5, Uxd5+ 78 xd5, f6 79 d4!, @e6 80 c5, 5 81 gx5, g4 82 d4, y ga nan o 76 , U g8 77 U , U 8 78 f5, f8 79 e6, U e8+ 80 d7,
D E L N 1 V E L M Á S A LT O
e4 81 x7 o ien 81 . f1 + con el msmo esultado 86
KápoKocnói Viena 1986 Esta posición se podujo después de la jugada 41 de as ancas es un com plcado fnal con mucas posiilidades paa amos andos eemos indulgen tes con amos jugadoes que en esta fa se incuieon en algunos eoes soe todo poque el contol de tiempo ea de dos oas y media paa 50 jugadas y a amos gandes maestos es quedaan pocos minutos de tiempo en el elo j . . . Valoemos la posicón: las lancas tienen un peón más la toe apostada de manea eficaz y el ey astante acto. El ey nego en camio está astante pasi o Las negas espean salase deido al educido mateial que queda en el ta leo. Además las lancas todaía no disponen de peones pasados peligosos y su ey está aún muy alejado del flanco de ey Las negas intentan po eso elimi na los peones enemigos del flanco de ey camialos po amos peones de as
83
colu mnas « e» y «f» i l o logaan las talas seían ealmente ineitaes Con todo la posición nega po decilo con suaidad está peada de desdicas 41 , es na jugada fozada En caso de 41 g8? 42 xf4 xg2 43 4 e5 (de lo contaio el ey lanco penetaía en campo enemigo a taés de d4e5 d6) 44 f7+ d8 45. 5 g3+ 46 d2 3 47 7 e 48 6 49. 5 cx5 50 c6 las lancas ganan con facldad. Además si las negas pe manecen con el ey en c8 las lancas ponen pimeo la toe en 8 empujan luego el peón «» asta 7 y entonces juegan 5 y ganan la toe nega 42 +, c Ea posile en espea de la panea da uptua de las lancas juga «onta las eglas 42 8!? Esta jugada la examinaemos en el comentaio a la ju gada 43 de las negas in emago la etiada «nomal » a c8 no es un ápice más déil. 43 bS, Esta uptua a l estlo de Capalanca (compáese con el diagama 12) es el único intento seo de gana. Con 43 g7 no se logaía nada: 43 . 8 44. 3 f3 y las negas camian todos los peones del flanco de ey Tampoco 43. e7 g8 44 . xe5 xg2 45. 4 f3 46. d3 g4 o 45 5 f3 46 d3 M 2 47 4 U x4 48 e3 f4 da polemas a las negas. 43 , cxbS Hay que toma en 5 Conta 43 g8 puede jugase sencillamente 44 6 y amenazase así c7+ Aandona el peón «» seía motífeo si no os
PRÁCTCA DE LOS FNALES
84
tante sucede 44 . . @8 45 U c7 U g6 46 @d3 asimismo ganan las lancas i e ey nego estuiea en 8 el segundo jugado podía ace caso omiso de la uptua y juga 43 , U g8 Las negas «sacaían talas entonces jugando con exactitud. Aquí están las aiantes: 87
43 U g8 44. @ 4!? U xg2 45. a5 2! 46 @6 x5+ 47 xc6 2 48. 4 U 2 49 5 e4! 50 xf4 @a7!! 51 �5 2+ 52. �c4 2 53 U f7+ @a6 54. U f6+ a5! 55 6 e3 56. @d3 e2 57 @d2 �5 58 c6 @6 con talas 1 ) 44 xc6? no pomete nada ueno a las lancas a causa de 44 . U xg2 de manea paecida 44 U f6?! cx5 45. @4 xg2. 2) ¡ La única jugada saadoa! El ey aandona la octaa fila y as lancas no logan ole a empujalo acia al lí 3) El intento más peligoso. Después de 51 n f7+ a6 52 u f1 �a7 53 �c7 @a6 54 a1 + @ 5 55. c6 x5 56. � 7 7+ 57. c7 @c4 a paida es asimismo talas
DE TORRE
4) Peo no 53 . . . @8? Luego de 54. @ 5 e3 55. U e7 as negas dee ían aandona Todaía más peligosa paece la a iante en la que las lancas cominan amas amenazas: a maca de peón pasado en e fanco de ey y un ataque del ey po el flanco de dama. in em ago tamién conta este plan consi guen las negas defendese: 43 . . . U g8 44. 4 U xg2 45. 5! 2 46 � 4! 2+ 47 a5 x5+ 48 a6 e4! 49. 6 xc5 50. 7 5 51 @6 @c8 52 �xc6 U 6+ 53 @d5 e3 ¡y las ancas de en toma en f4 con talas! 1 ) 48. @a4 U 7!. 2) La única jugada 48 U xc5 piede po 49. @6 5+ 50. �xc6 1 51 6 y 48 . 1 po 49. 6 U 1 50. 7 seguido de U f8+ 3) O 49 U xf4 U xc5 5 0 U 4 @c7 51 6 c1 52. �a5 a1 + 53. @4 a8 4) O 51 . f8+ @c7 52. 8 u x8 53 n x8 e3 54. n e8 @ d6 55 @a5 @c5! y son las lancas no as negas las que deen usca una ma nea de salase Hasta aoa emos estudiado a iantes que ian l igadas a la idea pinci pal de i con el ey a 6. Aoa deemos sin em ago e qué sucede si el peón aanza a 6. Tamién en este caso las negas deen juga con exactitud paa sala la patida Aquí tenemos un pa de aiantes caacteísticas: (éase el diagama 87 después de 43 . g8) 44 6 n xg2 45 4 n g6 46 5 u 6 47. n f5 e4 48 d4 e3 49.
DEL
NIVEL MS ALO
xf4, U x5 50 U e4, d5+ 51 @c4, d1 52 U xe3, U c1 + 53 @d4, d1 + 54 d3, U e1 55 U f3, U d1 + 56 @e4, U e1 + 57 U e3, U c1 , etcétea Paa aoa coectamente el fna «lancas: @, U , 8 6, c5 conta ne gas: @, U, 8 c6», dee saese que las ancas ganan fácimente si pueden llea a toe a c7 y foza a adesaio a pemanece con a suya en a sexta fi la Luego, no tienen más que i con el ey a a6 Aquí tenemos una aguda a ante : 44 6, U xg2 45 4, U g6 46 4!?, Ue6! La única jugada Las ancas amenazaan pasease con e ey asta a6, juga 7 e i entonces a la coumna con a toe y da mate a ey 47 5, Conta 47 @ a5, sucede ía 47 , e4 48 a6, U e8 49 7??, e3, y a as lancas les falta un tiempo paa da mate 47 , e4 48 Uxf4, e3 49 U f1 , e2 50 U e1 , U e4+ 51 @c3, U e5 52 @d4, U x5 53 U xe2, U 7! Y la paida dee temna en talas (éase e diagama 88) 88
Voemos aoa a la aiante pnci pa
85
44. @b4, eía peo 44 4 Las negas oten dían m uy ponto la iguadad de opou nidades jugando 44 , U 8 45 @4, U x4 po ejemplo: 46 c6 (conta 46 @x5 o 46 @a5, 46 , U 6! ace ta as) 46 , f3+ 47 @c5, fxg2 48 U g7, 4 49 @6, 8 50 U xg2, 3 44 . . . . La ún ca jugada A c6, as negas de en pode esponde , U c2 paa im ped que las ancas inteengan con el ey a taés de c5 45. g4?, ... Esto deeía conduci ápidamente a las taas 45 c6, como ya se a di co, no astaía po 45 , U c2! 46 @x5, U xg2 47 4, e4 48 U xf4 (des pués de 48 5, as negas expusan al ey de as coumnas « » y «» con ayu da de jaques y atacan entonces el peón « ») 48 , e3 49 U e4, 2+ 50 @c5, U c2+ 5 1 @d4, U xc6 52 @xe3, @d7 53 @f4, U e6 O 51 @d5, U 2 52 @d6 , U d2+ 53 @e6, U 2 54 f5, �c7 55 @g5 , @xc6 56 U xe3, @d7 57 5, U g3+ 58 @ 6, U g1 , talas Tampoco ea uena 45 @a5?! po 45 , 4 46 @6?, 3, con mejoes pespectias paa as negas Ean co ectas a) 45 4 o ) 45 @x5 a) A 45 4, as neg as no deeían esponde 45 , U xg2, pues enton ces se encontaían, después de 46 5, en u na posición que se paece a las de la paida en las que solamente un miago podía salalas ( i de eco, las saó! ) Las negas tienen oto cami no, astante nfecuente, paa llega a las taas:
86
PRÁCTICA DE LOS FINALES
45 . . U 2+! 46. @a5 4 4 7. @6 3 48. c6 Ud2 49. Ua7 U a2! 50. U c7+ @d8 51 . U d7+ @c8 52. Ud1 Uxg2 53. 5 2 54. 6 U g3 55. 7 U 3+ 56. @c5 U3. 1 ) 48. S f8+ @d7 49 c6+ @e pematuo conduce incluso a dificulta des paa el pime jugado poque a 50. c7 sigue la sencilla 50 . . . . Uc2 y las lancas no pueden pone una dama en el taleo sin pemiti la coonación del peón «» nego. 2) Lo mejo de lo contaio as lan cas ni siquiea tienen la soma de una entaja. 3) Única. En caso de 49 . . . . @d8 50. c7+ @d7 51 . @7 U c2 52. @ 8 las negas aían pedido la toe. 4) 50. U e7 U d2 51 . U e8+ d8 52. } xe5 2 53. U e1 U d3! 54. U 1 U 3+ 55. @c5 @c7 56. @ d5 U 5+ 57. @e4 @xc6 58. @xf4 @d6 con posición igualada o 56. 5 f3! 57. @ c4 6 58. gxf3 U xc6+ 59. @d4 U 6 60. 6 U x6 61 . U x2 @d7 con ta las. 5) 51 . U U c2!. 6) 52. U d3 2 53. U 3 e4 54. 5 a8! 55. c7 Ua1 56. Ux2 e3 57. @c6 (57. 6 U 1 ) U c1 + 58. d6 U d1 + 59. @e5 U d2 y la igualdad de opounidades es asoluta. 7) 53. Ua1 Ua2 54. Ug1 Ud2 55. 5 2 56. 6 f3 57. 7 u d8 58. U 1 U 8 59 U g1 U d8 y as lan cas no pueden efoza su posición. 8) 54. u 1 f3 55. 6 f2. ) 45. @x5 exige asimismo una cuidadosa defensa po pae de l as ne gas. No ostante dispone n tamién en
DE TORRE
esta aiante de ecusos suficientes pa a sala la paida. 45 . . . . Uxg2 46. 4 U2 47. @6 @d8 48 c6 @ e8 49 U f5 @e 50. 5 U 2+ 51 . @c5 @ e6 52. U f8 U c2+ 53. @ 6 @ e 54. U a8 f3 55. 6 f2 56. 7 f1 57. 8 Uxc6+ 58. @xc6 c4+ con jaque pepetuo. 1 ) Después de 47. 5 U x5 48. 6 U 1 49. U f8+ d7 50. c6+ @ e6 5 1 . c7 U c 1 52. c8 + U xc8 53. U xc8 @d 5 54. @5 f3 las negas es tán a salo. O 47. @c6 8 48. 5 e4! 49. U xf4 @a !. ¡ La posición es idénti ca a la aiante que se dio en e comen taio a la jugada 43 de as negas! El segundo jugado consigue defendese aandonando la octaa fila con el ey. Hay que menciona que las lancas tam poco pueden gana con 49. U 7+ @c8 50. U 7 @ 8 51 . 6 e3. 2) 48. U f5?! @d7 49. U xe5 U 2+ seguido de . . . @c6. O 48. 5 @e8 49. U f5 d7 50. c6+ @ e6 51 . U f8 U 2+ 52. @a5 (52. @c5 @ e) @d6 53. 6 @xc6 54. 7 U 2 55. 8 U x8 56. U x8 @ c5! y las ne gas consiguen las talas gacias a la actiidad de ey y los peones pasados. 3) i a toe aandona a columna «f» as negas juegan . . . f3. 4) 50. c7 U 2+ 51 . @ c6 U c2+ 52. @7 U 2+ 53. c8 e6 54. U f8 @e 55. Ud8 f3 56. Ud+ e8 57. U d5 f2 58. U xe5+ f7 59. U f5+ @g6 y las negas están fuea de peigo. 5) 55 . . . . U 2+ tamién es uena. El ey apenas tiene casilla adecuada pa a etiase. A 56. @c7 sigue 56 . . . . U2.
DEL
NIVEL MÁS ALTO
45 . . . . , xh2? 45 . . . fxg3 conduciía fácilmente a las las talas talas Después D espués de 46. xg3 2+ 4. @a5 @a5 4 las negas negas acen talas de manea mane a análoga anál oga a la l a aiante aiante del co mentaio pecedente en caso de 4 @c3 @c3 g2 48 48 g e4 49 49 @d4 @d 4 4 50. @xe4 3 3 51 . @ d5 2 52 @c6 @ 8! 53 + @a8 no seía seía espe espe cialmente cial mente difícil log a las talas 46. g S?!, S?! , ... 46. @a5 no conduce a la ictoia p o 46 . 4 4 @x4 g2 48 @5 xg4 49. @6 f3 o 4 @6 3 48 . c6 d2 pasa pasand ndoo a mismo mé todo de defensa defensa que se explica en el co mentaio a la jugada 45 de las lancas (aiante ) Más M ás senci la l a y mejo mejo que la jugada elegida ea no osta ostante nte 46 @x5! En el tae taeoo se se oiginaía oiginaía la po sición sición de la aiante « » con la difeen cia esencial de que las lancas no pose posee eían ían el peón peón « » sino el « g» . Este Este peón es más adecuado paa coopea con a toe apostada en la columna «». Además en algunas aiantes el ey lanco podía podía diig ise ise aci a el fan co de ey. ey. El E l peón pasado pasado de la colum na «g» posiilitaía que la s lancas lancas gana an la paida pai da No podía salase salase la pa tida con la defensa que conocemos po la aian aiante te « » po ejemplo: 46. @x5! g2 4. @6 @d8 48. c6 @e8 49. 49. f5 @e 50. g5 @e6 51 f6+ @ e 52. xg5 xg5 53 f8 y las las lan la n cas cas gan ganan an o 50 50 . . . 2+ 51 @c5 @e6 @e 6 5 2 f6+ 6+ @e @e 5 3. c c2+ 54. 54. @6 d 55 f + @e6 56. g6 ga nando sin complicaciones En esumi das cuentas 46 @x5 ea e camino más sencil lo acia la ictoia. ictoia.
87
Luego de la ugada ugada con con el peón «g las lancas ya n o tienen tiempo d e toma toma el peón " de modo que las negas negas o tienen posiilidades suplementaias en su luca po las talas 4 6. . ... . , g 2 En este punto la defensa 46 2+ 4. @a5 4 seía insuficiente 48 g6 3 49. 6 d2 50 g o 49 . g2 50 c6 4. �as, xg S 48. b6, 8 4. c6, ... Todo es fozado. Las negas ya no pueden infui inf ui en el cu so so de los acon acone e cimientos El peón «» llega neitale mente a la oc oca aaa fila 4 . . . . , g 6 ? Ea más tesone tesoneaa 49 e8 En este caso las lancas pod ían ju ga a gana gana como como sigue 50. 50 . ! g6+ g6+ 5 @x5 xf 52 c f6 53 + f8 54 f3 e4 55 xe4 f3 56 a8+ @f 5 a+ @g6 58. f2 En esta posición que la eo ía de finales no tata las lancas ce ceoo yo tiene ti ene n más más posi il idades de gana la paida paida que las neg as as de sal al alaa 5 0 . @b7? @b 7?,, .. . Esta Esta ju gada a pimea pi mea ista ista natual deja deja escapa la ictoia. ictoi a. Ea coec coecto to 50 ! e8 51 x5! g 52 8+ @e 53 ganando la toe y la paida. so . . . . @ 51. S?!, ... No es la mejo mejo jugada jugada.. i La ictoia no ostante ya se a esfumado! i se j uega ueg a 5 1 @xf @ xf 52 c8 c8 f6 ay que paa el peón f" con la dama in emago como las lancas deen eli mina otos peones la dama se eá
PRCTICA DE LOS FINALES DE TORRE
88
olgada po últmo a pemanece en f lo que ce ceoo yo yo es una posición posición de talas. Es oio que 5 1 U 7 es más fue fue te que 5 f5 El ey nego queda e teni tenido d o en la anda anda Despué Despuéss de 51 51 g2! 52 c7 c2 53 c8+ (53 2 c4 54. c8+ U xc8 55. @xc8 @xc8 @e7 56. @ c7 f3 f3 57 @c6 e4 58 U 4 @ e6 59 U xe4+ @f5 60 d5 f2 61 . e8 @g4 con taas taas)) 53 . U xc8 xc8 54 @ xc8 xc8 se oigina una poscón poscón i nfecuente nfecuente a l a que se dedica un diagama 89
Juegan las negas Taas! 54 54 . .. f3! Es fá fáci con conence encese de que 54 . . . . e4 es inút il conta 55. 55 . U 4 o o más sen cillo todaía 55 @c7! e3 56. �d6 o 55 . f3 f3 56. 56 . U 4 4 No ostante aqu í 55 @c7 e s nadecuada nadecuada a causa causa de 55 f2
5 5 5 . Lo mejo Después de d e 55 55 U 3 @e7 56 U xf3 xf3 @d6 @d 6 el e l ey nego coo coo peaía elozmente con los peones. 5 5 . @f7 56. xe5 4! La ún ica jugada. ju gada. Paa po lo menos menos pode apoya apoya uno de los peones e ey ey dee cuza la cítica qu inta fila A fin de acanza este ojetio uno de los peo nes dee desia a toe. toe. 57 @d7 (o 57. U e3 f2 58. U f3+ @e6 @e6 etcétea) 5 7 . @f6 58 e3 (natuamente no 58 @d6? f2 59 U e8 @f7 y son as neg as las que ga nan) nan) 58. f2 59 U f3+ e5 60. @c6 3 61 . U xf2 � d4 62. @ 5 @c3 63. 63 . U f3+ f3+ @c2 64 @c4 2 65. U f2+ @c1 66 @c3 1 + 67. d3 a3 Taa Taass teóicas. 5 1 . . . .. @7 52 c7 .. . 52. U xe5+ n o asta asta paa ence: 52 . . . d6 53. x5 g7+ 54. @ 6 U c7 55. 5 5. U c5 f3 56. 56 . U c1 xc6+ xc6+ 57 xc6+ xc6+ �d5 o 53. 53. U f5 g7 54. @6 g8 55 c7 c8 56. U xf4 U xc7 52 . . . U g 8 53 U x5+ @d6 54 g 5 .. . Las lancas no tienen tiempo de to ma en 5 a causa de la espuesta ... ... U g7! e en fozadas entonces paa defende el el peón a da jaque y pemiti al ey cuza e Ruicón la qui nta nta fila. 54. . . , u h8 55 u h5 u g 8 56. c Uxc 57 @xc b4 58 @b7 b3 59. u b5 b2! Los jugado ju gadoes es acodaon acodaon las las talas. talas .
6
DE LA PRÁC IC A M ÁS RECIENE 90
xa4, xa4, se oigi naía la posición que si gue (éase (éase el diag ama 9 1 ) 91
AdamsKocnói Biel, 1993 Esta posición se oiginó tas una tensa tensa uca, en a qu e as lancas lancas dis futaon futaon de g an enta entaa. a. Consegu í es capame a este final, que ceí pode aguanta. in emago, deido al can sancio después de cinco oas de jue go, no apoecé opotunidades de ace talas. 53.. b2, . . . 53 na ugada oia oia Todo l o demás se ía mea pédida pédida de tiempo. tiemp o. 5 3. . . , f5? En pincipio, una jugada muy mala. Ea ugente elimina e peón " ª · Los otos peones ancos, demasiado ade latados, latados, no epesentan epesentan pei go alguno alg uno paa las negas mientas el ey no los apoye. La meo jugada ea, po tanto, 53. .. .. , f4!. Después Después de 54. x6,
Las lancas tienen a su disposición las posiil posiil idades siguientes: sigu ientes: a) Jugadas de toe a lo lago de la sexta sexta fia. ) La ju gada de ey a g2 c) f3 a) 55 . f6?! f6? ! , e4 56. f4, a4 57 f2, f2 , a3, y a causa de a amenaz amen azaa mo tífe tífeaa . . . , a4, a4, las las lancas l ancas se se en en foza foza das a juga ju ga f5 o a6 y contentase con las talas. talas. 55. d6?!, e4 56. xd5, @xg6 57 f3, f4 58. e2, f5 59 xa5, xa5, 4. 4. Las lancas l ancas no pu eden ace ace po po gesos. ) 55. g2 , g4+! 56. �f3, �f3, e4 57. �g3, xe5 58. @g4,
90
PRÁCICA DE LOS FINALES DE ORRE
e2 59 f4 g2+ 60. @f5 @6! y as lancas no aanzan ni un paso 1 ) Después de 55. e4 56. e6 a4 5 f3 las negas tienen po emas paa enconta una uena casilla paa a toe poque a 5 e1 si gue la jugada 58. @g2 2) Luego de 56. @ 3 las negas a cen talas captuando en g6 po ejem plo: 56 @3 n xg6 5. n + @6! 58. f 4 (58 n a @g5) n a6 59. n d n a8 (el final de damas que se p oduce luego de 59 . . a4 60 d6+ xd6 61 exd6 a3 es asimismo talas peo la jugada dada es más exacta todaía) 60. e6 a4 61 . e n e8 con talas. 3) Aquí seía mala 56 . xg6 a causa de 5 . + @ 6 58. @f4! a6 59 @f5 y ganan 4) En este momento 5 . e6 no se ía uena a causa de 5 a4 58. @ g3 a3 59. f4 a4 60. f5 a 61 e+ @6 62 + g5 63. g a8 y aoa las lancas tienen que pensando en ace talas y juegan 64. n 1. 5) 58 @f4 n e2 59. f3 n g2 o 58 f4 f5 59 @g4 n f6 60 n x6 @x6 61 @5 @ g 62. f5 d4 talas c) 55. f3 4! 56 . a1 a4! 5. e2 a3 58. @e3 d4+ 59. e4 n 3! 60. f4 d3 61 . @e3 d2+ 62 @xd2 n f3 y caen todos los peones lancos. 1 ) 56 . d6 a4 5. @e2 a3 58. a6 a2 59. @e3 a 1 60. n xa 1 @xg6 61 . d1 f5 62. n xd5 n a4 La posición es talas. El mismo cuso si gue 56. f6 2) 5. f2 d4 58 @g3 d3 59 f4 d4 o 59 n d6 a3 58. f4 d3 59 @e3 d2 60 . d6 a3 61 . n xd2 n a4!.
3 ) 59. @d3 3+ 60 @ xd4 n xf3 61 @d5 n d3+ con posición de talas. 4) eía menos exacto 59 . . d3+ Después de 60. @xd3 a2 61 . xa2 @xg6 62 e2! las negas estaían an te taeas técncas dfíciles que apenas pueden soluconase . . 5) 61 f5 d2 62 . a+ @ 6 63 + @g5 64 g 4+ 65. e3 ! 8 66 @xd2 a2 con talas 54. xb6, xe5 55 . b5, @xg6 56. xa5, . . . 92
Las lancas poseen dos peones pasa dos Jugaán a8 y aanzaán el peón a a. El peón de las negas es inofenso se encuenta ao el contol del ey lan co. Luego el oto peón lanco aanzaá y las lancas ganaán con facildad. Así su cedió ealmente en la paid a. . . En edad detene el peón nego es muco más difícl de lo que paece a p mea sta. El ey lanco tiene coado el paso al peón «d» po la columna «e» Tamién el peón de f2 es u n ostáculo en su camno ac ia el cento. las ne gas consiguen que su peón cental co e da o logan foza el camo po
DE LA PRÁCICA MÁS RECIENE
alguno de los peones blancos, la paida terminará en tablas. s . . . . U Las neg ras deben q uitarse de e nci ma a clavada a lo largo de la qu inta fila y levar fnalmente la torre detrás del peón ª "· Tenían, no obstante, otra jugada a su disposicón, 56 . . . . , f6!?, que ha bría conducdo a las tabas en todas las variantes. Vamos a examinarlas más de cerca. a) 57. f3, U e3 58. f2, U a3 59. U a8, e5 60. a5, U a2+ 61 . e3 , d4+ 62. d3, U a3+ 63. e2, U a2+ 64. d 1 , @f4 65. a6, e3 66. a7, U a1 + 67. c2, d3+ 68. b2, d2, ta blas. b} ugadas de torre) 57. U a8, e7 58. a5, d4 59. a6, d3 60 a7, d2 61 . U e8+, @f7 62. U d8, U a5, tablas. 57. U b5, U e4 58. a5, e5 59. U b8, U a4 60. U a8, d6 61 . a6, c7 62. a7, U a5! 63. f4, b7 64. U f8, xa7 65. f5, b7 66. f6, d4, y las tablas están asegu radas. c) 57. g2, U e4 58. U a8, d4 59. @f3, U e7 60. a5 , d3 61 . U d8 , a7 62. U d5, @ e6 63. U h5, U f7+! 64. @e3, d2 65. h6+ , e7 66. h1 , U 5 67. a6, U a5. 1 ) 61 . @g3, d4 62. f4+, e4 63. U e8+, f5 64. U e5+, @f6 65. @f3, d3 66. U b5, d2 67. @e2, @g6. Las blancas no pueden mejorar su posción. 2) O 63. c4, U c3+ 64. b5, U xf3 65. a6 , U f7, y as negras no tie nen problemas. 3) Respecto a 58. U b8, U e4 59. a5, U a4 60. U a8, véase a variante de 57. Ub5.
9
4) espués de 58 . . . . , @d7 59. a6, c7 60. U d8 o 59 . . . . , �c6 60. U b8, las negras tendran grandes dificu ltades. 5) i no, las negras pueden amena zar la maniobra . . . , U a4 y . . . , �d4c4, que gana el peón ª" 6) O 62. e2, @b6 63. @d3, U f4 64. e3, U e4+ 65. @f3, U a4, segui do de . . . , Uxa6. 7) E final es tablas después de 62. . . . , @b7 63. d8, Uxa7 64. Uxd5, c6, pero es necesario jugar con exac ttud. Las negras apresan ahora el peón ª" sin tener que dar el suyo. 8) O 64. b8+, xa7 65. b4, U a6 66. f2, U b6 67. U d4, U d6, et cétera. 9) 58. @f3, @e5 59. U a8, U f4+ 60. @g3 (60. e3, U e4+ 61 . @d3, U d4+ 62. c3, U f4 63. a5, U xf2 64. a6, U f7) 60 . . . . , U f7 61 . a5 (6 . f4+, @e4, con sufcente contrajuego) 6 . . . . , d4 62. a6, d3 63. a7, d2 64. U e8+, f5 65. a8 , g7+, con jaque perpetuo. O 63. f4+, @ f5 64. @f3, u d7! 65. u f8+, @e6. 58. g3, d4 59. f3, u h4 60. U d5, e6 61 . U d8, d3 62. a5, U a4 63. U a8, U d4, y, finalmente, 60. U a8, d3 61 . @e3, U d4 62. d2 , @g7 63. a5, U f4, y as negras logran empatar. 1 ) O 60. U d8, e5, con suficiente contrajuego debdo al fuee peón cen tral. 1 1 ) 61 . U a6+, 5 62. d6, Ua7 63. a6, e5 64. U h6, @d4. 1 2 ) 63. U b 5, d7 64. U b 1 , d2 65. @e2, U d5 66. a6, U d6 67. a7, d1 68. U xd , U a6, tablas. 1 3} 65. h , U a7. ¿Y qué decir de la jugada obvia 56.
92
PRTIA DE LOS FINALES DE TORRE
. . . @5? En la mayoía de las vaiantes que se acaban de menciona las negas ganaían un impoante tiempo con 56 . . @5. na vedadea pueba paa es ta jugada apaentemente activa es la espuesta 57 b5!. Las blancas au mentan la ue za de la toe al máximo y ganan la paida 56 . . . @5 57 . b5 @ e4 58. a5 U e6 59. U b6 U e7 60. a6 d4 61 . U b4! @d3 62 U a4 U a7 63. U a2! @c3 64. @e2 @ b3 65. U a5! @ b4 66. U a1 @c3 67. 4 @c2 68. U a2+ @b3 69. U a5 @ b4 70. U a1 @c3 71 . 5 y ganan 1 ) 57 . . . @e6 58. Ub2 @d6 59 e2! (59 . a5 d4 60. U a2 d3 61 . a6 @e7! y las blancas no puede n impedi . . . d2 seguida de ... U a5) 59 . . . . h5 60. a2 d4 61 . @e2 U a5 62. @d3 @d5 63. U a3! @c5 64. U a1 @d5 65. 4. A 65 . . . . @c5 se contesta ía 66. Uc1+ seguida de 67 Uc4 Las negas están pedidas 2) Es impoante paa e peón "ª lo antes posible. Las negas no logaán sin embago contolao con a toe « po detás»; conta 58 . . . . h5 as bancas juegan 59 @e2 seguida de la manoba b4a4. 3) O 60 . . . @d 3 61 . U b3+ @ c2 (61 . . . . @d2 62. Ua3 Ua7 63. U a2+ @d1 64. 4 d4 65. @2) 62. U a3 U a7 64. @e2 d4 65. U a2+ pa ecido a la vaia nte pncipal. O 60 . . . . U a7 61 . U b4+ etcétea. 4) Lo más exacto. Tambén después de 63. @e1 @ c2 64. U xd4 U xa6 65. @e2 Ue6+ 66. �3 �c3 67. Ue4 U d6 68. �g4 difícmente pue de sa vase el ina .
5) 64 . . d3+ 65. @d1 no es peli goso paa las blancas en absoluto. Lo más tesoneo es 64 . . . Ue7+ 65. @d 1 U a7 66. 4 @d3 67. 5 @ e3 68 6 d3 (68 . . . . h7 69. a7 d3 70 a8 y se ha desbaatado . . U h1 ) 69. U a5 h7 70. U e5+ @d4 71 . U e7 h1 + 72. U e1 U h7 73 . 1 7 74. @d2. Esta vez la mateia ha tiunado sobe el espíitu . . . 6) O 65 . @c2 66. c5+ @b3 67. @d3 Uxa6 68 4 d6 69. Uc4 y ganan. f3, .. . E s diícil enconta ago mejo. Con ta 57. @g2 las negas como ya sabe mos hacen tabas con 57 . . . . @6. También es jugable 57. . . . d4. O 57. U a8 d4 y la s blancas se ve n fozadas de todos modos a juga 3 . . . U na leve inexactitud. El mejo sitio paa a toe es la casilla a3. Así pues las negas debían uga 57 . . . . Ue3 58. @f2 U a3 y educi así as posiblida des blancas. U a, @ Esta inúti jugada destuye el cuso noma de a pada. Aqu í había egado el momento justo paa sali a gana el peón «» o cambiao po el peón « d» Después de 58 . . . . U b3 59. @2 b2+ 60. @g3 (60. e1 U b3 61 . 4 f3) 60 . . . d4 61. u d8 (61 . @4 u b3 62. u d8 d3) 61 . . . . U b4 62. a5 U a4 63. U d5 �f6 64. @f4 (64. 4 d3 65. @f3 d2 o 64. @f2 U a2+ 65. @e1 d3) 64 . . . . U a3 65. @e4 d3 66. @e3 d2+ 67. @e2 @e6 as negas haían tablas fácilmente. Así pues as blancas debían posegu con 60. @e3 U b3+ 61 . @d4 U xf3.
D LA PRÁCICA MÁS RCIN
93
93
Primer punto impoante: 1 a6 no gana 1 U 2 @ b6, U c6 3 @a5, U c1 4 a, @ ! 1 , @e6 2 U d4 (también 2 U d8, @e 3 d4 conduce al triunfo) 2 , b3 (2 , e5 3 b4) 3 c6, c3 (3 , e5 4 d8) 4 @b5, U b3 5 @a4, U b1 6 a6, y ganan 95
La posición a a que se ha egado es bien conocida sin e peón negro: ¡véase e diagrama 6! (¡ refresquemos la memoria!) in embargo, a presencia de peón en d5 compica e asunto en extremo y, cieamente, en contra de as negras A fin de ograr las tablas, las negras deben proceder con sumo cuidado Antes de soucionar el diagrama 93, quisiera mostrar a ector dos posiciones suple mentarias que descubrí du rante e anáisis 94
Las blancas juegan y ganan 1 d5,
espués de 1 U d5, e6, es inútil ir a d4 Tampoco ayuda mucho 2 U d8 después de 2 , e E único intento razonable es 2 h5, b1 (2 , d 3 U h, d8 conduce asimismo, no obstante todo o peigroso que parece, a las tabas) 3 @, U c1 4 d8, d 1 5 e, g1 o , d6, y las bancas no progresan Volvamos al diagrama 93 62 a5 , g! 63 c5, U f1 ! 64 a6, d4! 65 U d8, U a1 66 b6, U b1 6 c, U c1 68 b, U b1 69 a, f6 a, e5 1 U b8, U a 1 , y el peón «d » salva a las negras 1 ) 62 xd5, f4 63 a5, U f5 64 e4 (64 e6, b5) , U b5 65 a6,
94
PRCTCA DE LOS FNALES D E TORRE
@g7 66 a7+ (66. @d4 b6) @g6 67 b7 a5 etcétera con tabas 2) 62 . f4+? 63 @c5 c4+ 64 @xd5 f4 65 a6 f5+ 66 @e4! y ganan O 63 . . . d4 64 a6 f5+ 65 @b4 f7 (65 . . d3 66 a7) 66 . d8 (66 a7?? g7 tabas) y las blancas ganan. La seductora jugada 62 . f pierde de manera muy instructiva 63 a6 @g7 a7+ (64 @ e5 d4} @6 (64 @g6 65 b7 a 66 b6+ @7 67 xd5) 65. h7! (65. b7 a 66 a7 a5 tabas) 65 . . . a (65 . @e6 66. h6+ @d7 67 a7 a 68 h8! o 67 . . f8 68 @c5 d4 69 a6 a8 70. @ b6 y ganan) 66 @xd5! g6 67 a7 d + 68 @c6 c + 69. @ b6 b1 + 70. @c7 c + 7 @b8 a 72 a8 f 73 @b7 f7+ 74 @b6 f6+ 75 @b5 f5+ 76. @c4 f4+ 77 @d5 f5+ 78. @e4! y gana n. Otro punto después de 62 @c5 a jugada correcta no sería 62 . . . @g7 sino 62 f1 !. 3) 63 a6? f6 64 @c5 d4 condu ce enseguida a as tablas. 63 d8 a3 64 . xd5 f6 65 @c4 @e6 y as blancas no pueden mantener aejado a re y negro de a co lumna «. 63 . b8!? f4+! (63 a3 64 b5 @6 65 @xd5 @ e7 66 @c6 c3+ 67 @b7 @d7 iY nos encontra mos en a posición de diagrama 92!) 64.
@c5 a4 65 . b5 (65. @b5 a 66 d8 b + 67 @c6 c1 + 68 @b7 b1 + 69 @a7 @f6 70 . xd5 @e7 con posición de tabas o 70 a6 @e5 y las negras hacen tabla s) 65 . . d4 66 @b6 @f6 67. a6 d3 68 d5 a3 69 a7 b3+ o 68. a7 d2 69 d5 b4+ 70. @a5 b2 Las ne gras aguantan a posición en todas as variantes 4) Asimismo podía suceder 63 . c3+ 64 @b4 c1 o 64. @xd5 f3 65 @e5 h3! (la maniobra descubierta en su día por el maestro Cheóver [an Petersburgo 908 965]) 66 a7+ @g8! 67 @f6 h6+ o 67. @5 h4 68. e7 8 69 e6 @f7 70. a6 a4 7 . h6 a5+ 72 @e4 g7 73 b6 @f7 y las neg ras siguen con vida. 5) 64 b8 a 1 65 . b5 @f6 66 xd5 @ e7 67 @c6 c1 + 68 @ b7 @d7 iY nos encontramos en la posición de diagrama 95! 64. d8 c1 + 65 @ b6 b1 + 66 @a7 6 67 a6 d4! 68 xd4 @e7 6) 65 a7+ @g6 no cambia nada 7) 70 xd4 e7. El resto de a paida ya no requiere expicaciones S9. as, lb7 60. @e2, @f4 61 . a6, l 62. lb8, le7+ 63. @f2, @es 64. b4, . . . Las negras abandonaron.
