!"
##$#
%&'(
#($) c
(*'+((
' $%((,( * *
*
#(,#('('(
$ -
.#($-/#($'( '($(' '(#
0-1
2-3($('$'(
6-
%#4)(($# #(5',()#) %$($('#( 0*
2-3((#&(#
-0
5()(,4#&##$('$)(,$(, ##$('#(,5'('(5())(, #) #(,(()(,4#&#'#,( !*
%#(,('($('
!-1
%#((,(#&(7 %#((,(#&$)((#, "*
%#((,('(#
1-
%#((,(#&(7 %#((,(#&$)((#, 1*
¸
%#$&'(
',3
-
*
#(,#('('( ($(#$(&&$(*#((,#8( #5$()(,#$$#$#()(,,((( #()#(#()(($($&& (* #(/,#&($'$4(,$($),/( #()(((#(/(,($*(,(#'&$# $#$'(,#($($(#,(((,#(#$#( #$#/#(&($*('#(%$#5($#$%##& (3($#,'#)(,#(#(,($ #(,$#'8/((&)(,#'((*#(,('(8 ('$#,'$)(,'((#(,'(,(#()#( ',()* (,(#&()$#/())(,#$#(*(,( (()$(,')(,/&#&(,(#''&$ '#&(($*(,((#'$#/+(&3', #&#$(3+(&3(##(,(#&* #& $#$##(,(&#()('/&#(#'$(8'(,(' #($#/+(&3',*$)&3&$(#(,(,,& ()#&(4&$&('8,(,,(''$(#5#5)(,$#(,,#('(',/#($()* $#$5( $)&3'##4(',#(,(#(,'$#,
¡
'(,(4#,(8#(,,((/&(#(#(#(,'(( #(,,(((#,#5'-')(,#4'* #&4(,(,'(&$((,' ($('((#* #($('#&()' )(,$#(,((#((#(,&$(#(,'(,( #$(((#($#(,(($#&(4#$#(* #(4 $(''5$((#(*#'#'&(#(#)(,', ((,(/,$#$$#$#(,(#&(($$(* #',4#',(('$#(&(-()(,#(-#( ##$(*'$)')$#5($('$()'( '/&$#&$&(,-($')(,&&-( (5($#$#(,,* #((#((/(#$((($#4#& (##&#$((()(,'('(#$#/#( &/(,$&(/(,* #($('##(,#(/$'$ 4(,'()(,((,#(##',$(,(' ((,(3&$)* (' ( #( &' #&( 4&( ( $#( #5 #(,( ', (, ' $($* #( # #&() (,( $#4 '(,$(, #(,( $($ #$( ( (* #( ( $ ( #&() (, )(, '# '$ $# (, ( '(8 ()#'( Ã
( ( #( )(, & #(,$ $' () ( ', #4##(*%#(4'((#(&(#-$#('#(#( ($'3('#(#/(,(#(,'(,,(( ($'(* %#/( $#'(/() $ 4( '# #/( ##& ( (,,(( 7$( $# (,,(( (,#( #(,#( #(( ( #5 ()-() )(, $#( '# #$#(,( (# $# (,,(( ($'( ( #5 () #$ ( #3( #(,#( ($ (((7('#$(($#&()* #( $(' ( ( #( #&() #((,( )(, $ ' (, (* #& ', 3 )(, #()#( ( $(' $ '( & $ ( 5'&( ( ( $(' $#( (, #(& (* $&(, 8 #& /, 3-3 )(, #()#((#($(,((,&$(*
j
*
.#($-/#($'( *
'($('
'$'()(,($#((#(,(''
( #') $('* 9' ( ' #(8 ' ( #') $('#'5/#('()('((5$$#4 (-#( +( ' ',* () $ #(,#( ' ( ( 5/ ' $) #') (() ' $ #(,#( ( 9+8 44 #( # / ( )(, ( '# '( )(#(,''&)(,(#()#(#(/ ''$#()$#(4',*%$(&#(/5' ((#'##(,#('():9( 8";*
$ $) #(,#' (, )(, & #(,
() ( #(,( ', ,#'( (() ' 8 &5(, ( * ' ( $) #') #(,((, ', &((,-'(,()* ( &((,-'(,() ' ( #(, $#$ ()8 #$# ##'( $ ( )(, $#$ ( #(/'(( &4 ()#( ##((*#'(& /,8 ##((( 4 #' ( #(' /#($-/#($ () #'# ' $##' #'( &4 ()#(* %(,-' ' ( #') $(' (
#&() ( #(,( ' , )(, #(/ #4)( / $#'$)#')&$:*8!;*
$) #') /, #(,,(( ( # $#, $' $
'(, #(, ()* $) #' '# & #(,( ' $#'/ (' / ## #(,,(( ( # )(, $' ( #5 ()* ' $ # )(, (,,& #$ ' & (,'*9#((,,&#&()$(#((,( $)5,'#'*$&(,/,8& <'/,( & ( #5 () #(4(, ($ :(' ) ' (8 ;* #'( ' ( #') $('8 #& /, ' ( $(')(,'(*(()''($('$)=(* #', ,#'( #( #& ( =( (() ' 2$#8 2 ( =(* #( =( () #(,,(( (,#$ $# ) ,8 5(, #$ &'$ ( (, ( #( ' #()#( $#$ ()* (, ( =( #&() ( #(,(($#&>((>(,*(#(#$#(,(#-($ #5 #& ()* ( #(,( >( ( (3$ ( #(,( >(,* #'( (,, ( ($ ( #& ' ($ #(,()8/((,#(,(&8#(,((8&-&#(,(
Ú
',( &(,,(,#(,(* '# ' #()#(-( (-()(,((#$$#$#(,(($-($(#$#* '($('=(#,((,',4(,(() ' ' ( (,$# #&( ( 4&( # ( #(,($5(*$))(,#(4/#($(( &' 5( $#4 # #((,( $' )(, (,(* $&(, /,8 $) =( #,'( # 5( $#4 &(,##((((,('#$''($#',$& #(,(,($()/((,*'(=(/,#()( 5-(=( #$''($#4##$(($#(, #(,( (( )(, $ , #(&( $' )(, ##$(* 9' ( '#(8-(#$##( $ )(,,&(/(,(( #($#4'(-'(*:#(,86; *
'(# #( # #&( $' $ 4(, ' $($ ) )(, #(,/(##(,#($#&(($,#((,( 3 #$( $#$#(,* #( # /, '# $( $#, ' ( )(, #&) #()#( () #(,( #(,,(( ()(,##(* #&,'(,(##()(,#(($(,
M
(#((/5*##(#(/'((,$ #(,(,#&($(,-$(,'#5$*(,$($ ( # ( #&() 4(,() )(, #$#( #(, ,(,( ' ( ($* =(() ' (, ( ( #&((,)(,#(,/#(,#($3+'&,($8 $',($',))(,((,'$$&($*#'( /,(,,#(##(#(,(/(,#((((,#(-,#(#$# '5$(',($* ' (, ( #8 -( &$' #&( $' $ ((, ' &$#$ ()#( ()* 9' ( ' #( $# ' ( ', )(, '# #((,,'( #$( #& ( &( 3( ($* .' (,,(((('$#4#(#(,8'# #(,(,( ('( () ( / ( ' $#$ (& ($ '# #((,( #$( )(, (#,3 #& ( ($* '# ,( #& /#($ &#$&$ ( ( &#$&$* &#$&$ #&( )(, ( () ' ' / #(& ( & (' ( &#$&$ #&( )(, #$ '# (& (( & * : #$((,,( ' ((,8"; S
*
2-2($('$'( #( $(' $ '( &( ( ( $#( 4(,,*'(&(3(5'##&/#($()$$# ( $(' #() '# ##$( & ( #(* #( $('$','('#$)&$(#(##&3* (()' *
%#4)(($# %#&( 4 $(' $ #'( ' $#,( #$ $)$$()(,#')5$('(*##'$#(' (, #') #(, #(,( #4)( ($# ( $- #4)( ( $ ', 5/ 5'&( $ ( ( ##(( $#((4##(,*%#4)(($##'#(,/$) 5 $#& () #' & '#( 4#48 4( ( (, ' '$ ' (* $#$ )(, '( ( #()#( () ( ( #'( '( ( $('* ( &' 8 ( #( $ ,,' #(, () ,(/' )(, #( #(,( $,4(()$(8$##$((* '$($)('##()#($#(/,''(,' $## 8( #(/#-/#* #() ,(/' ( '# $#( #'' # ( #(* %# ( $('
c
##$( ( #(, () $# (* '# $# 8 $#,( $) $ ##'( ( $('* ' '(,( $) (, $' (( & $(, ((, ' (, #,( ( /, $$# ( $('* #'' & (,'-(,' ( $(' : &5(,; )(, #(' $#, ?'@ ( #(& ' #((, /&8 ()()( ( 4 #(, () )(, #( #(,( ' '$ )(, #(' $#, $( ( $#,()* *
#(5',()#) #($(' $','(#(#&)(#(/ (5#&',())(,#)*=(()'(,,8 '#'8 '&8 & '(, ( ()-() )(, ( #(,( $3#$()'#$#$#(,(($('*#$##(,5( ($('#((,(#$()(,$$()'#(, '(, )(, &* #& & '(, )(, & #()# () ( #(, #&(() (& #'' &$#$ #( $# # 5( ( #(* ( &'8 '# ( 5 ( #( #' ,,' #((,( ()-() )(,#(#(,($3((,((&#'(&$#$#( $#)(,&'('($('*
cc
5( $(' '# #$' ( #(-#( #)(( $)* ' '(,( $) 4( &'8 &( ( -( $($# ##(' $#/ +(-#+( ',* %#- /#($ ( ( / , ##& () $# (,,8 $ '#' ( '&* ( &'8 5( &( '# #(,,(( $ ' &$#$ #(* .$# $) ( '# #4) # 5( $(' & # 5( # #() ' #(, ()-())(,#)*%(($('$#(#(& $( #((,( #/)( ' &$#$ 5(() ( (#( ',($(')(,/*$#5($#4$('/, ( ##$( ( #()#( () )(, ( $# /(,(9A8(,(8#(4(,($(()#('* *
%$($(')(,'#* #( $(' $ ', '( #( - $) $ #' & (#) #'(/ ( $ ( #(* )(($(' '# #((,#(,(( #(* $()$#(4(,,(#('()(,,(('( #(8$#((,,&'$)(,#&$(,,(,'#(,)(, #(&(5((##((*=(()$$#()8 '( ( #5 $ '# /((, #(,( #(,,(( # '$#* , $) )(, #(&( #( $(8 $ &$
c¸
##&(#)$()(,#,'*9'( ( #()#( ## '#4#(#(,( #(&(5( #'' #($(')(,#&()$'##($# &)'###* # 5 ( # ( #((,( #$( )(, 4#& ( #$( ' $ )(, $(, #& & ,'(,( $##( #) $ 5( )(, #, (,, ( ##((B ##+ #(,( 5( $('8 )(() '# #(((#'($(()(,'$(,(#(( ($#-(#(,#((,(* '#$#8)($() (# #(,#'$((#&($* #($(' ##'( '-'( )(, #, #- (,, ' &$#$ #'( 5( #& () #(,,(( ( ##( $/ $# 8 98 %#'& ( $#,()*% )(() )(, #( /, $#( '# , -( $(' )(,*9'(&#(,(,(#()(,(,,(,'#$ )(,#$'&,'(,()(,$##((&()* 0*2-3((#&(# $ ( (( #& 5( ( # ( #((, 5'&(&()5(#('#'&5($('* c¡
#&$#,#'($)$(,,&#$(5(,(,,##(&5( # )(, # ( #$( * #', 3 5/ )(, #(/ ((,#&((5(#((()' 0*5()(,4#&##$('$)(,$(, - $) #(,,&( 5 &$#$ 5( # ( #()#( () ' $ )(, $(,* 9' ( ' #(8 $#'#&$ #(/'( $#$ 5( $ ( #(& 5( $$'( & $#(,, #'-#' $#* #(( ( '# & $&' $#$#$#$*5($$'(('(#(,#(,#'($#(, &'$ )(, '# #(,(4 ()5 $* .' (,'( /, #5((*#'#&$#($#8## #(( ( &'(, # ( ( #/& $#& (,, #(,#&&#$($##((* #$()8$( #(( ( &'(, # $#'#&$ (,, #() &( '# &$&'(#(,'(($#'4#&/$##(( #(,$#&()(,#'#* '$&$#$#( )(,( ' #( /((,*#( * ( >(, #(,8 $#/$ $#'#&$ #( $ ( #$ $( # '5= *#'#&$$(#((#((##* #$ ( & #(/'(( #,( () $#'#&$ (,, 0 (,, $/*
cÃ
'#$#8#(,5/'(55((#'# 4#&##$((#5())(,(*:* (>(,#(,8; 0*##$('#(,5'('(5())(,#) %(('(5()(#'(', /#($()# $#& (* #$() ('( 5 () ( #' & $' )(, '$ ( #'( (,$ )(, #' ' $ )(, $(,* #('( 5 () ( ( #()#( #(,( )(, #(' ' $)* ' #(,$ $' ( ' ( # (&(#(,#(,$'()#(7$(* #',7$(8 ( ( $# ( 4&( ( #(,5' ( #(, $ )(, /(, '# () )(, ##((* %# $(3 ( #$#( )(, #(' ( '( ( #(,/ ###$(( (-( ##(( $##'''$((#,((* -((#,#',#&('#$'$5())(, #(' $#, 7$ #'$# * A$ #'$# #&( $' $ () 5( 7# )(, #' # ' 5$( * 9$' & #((#7$(,#'((,('(5()( #'4&($#'$#($&$#'#$(* cj
0* #(,(()(,4#&#'#,(
-(#'#(,$($#((,((#((,#(,( -( $('* 9' ( ' #(8 -( ( #' #$ &($'()#& #(#'#(&$' $&) $#((,(*
#-'# ', $) ( $#( ( #( ( $#,())(,(#&()((,($)(,(,,#&## '#$#'&$'$#,'#,#$(*#'(&/,8&$' ($#((,(5#(-((&'##$()#'#' $#,()* '# $# 8 (' / $) '# ,# #' &$'(#'#$#,##* #&/,$#,#'($)#(55-(#'# 4#& #'#,( #((, #(,( ( $('* %#()( ( '# ,(& /, #( ( # $(' ##'( (,,(( )(, #&(/(, ( # #( ( ##'( /(, $ )(, ' ( #5 $#$ () * ##+ &' #(,( -( # #( $#'#&$#(,,'##((()'#((,,##&($/( #5 #$( ##((* =(() (' #(& ( ' #5 #$( )(, (,(* (' & #'#,( ((, #&' '$##&($/* c
!*%#(,( #($(' !*%#((,(#&(7 #( $(' #&() #((,(() )(, #$#(* ' $ #(,(() '#& (7(,,( $#(*(7 )(,$ $#('# ', /( &(#' $##(,( (( ( $('* # ( (,( ', #( ( $(' $$((#(,(#&(',('/(* ()() )(,$#('#', ( &(( $#4 $(3 #&()$#('#',($##(,()5/* '#$#8 #&$#,#'((7(4(#(&(5($#4$(' , #(,$ $' (* ( ( $(' ( #' '#()& (8,'(,( ( )(, &(#()#(() )(, #( #(,( ' , (B & $#(, ( #(, $#(,$)(,'#$#$#(,B '#$#8($(' ( (,,& ((, , #(, () )(, #( ' , #& (7)(,(##(* (' / ( 5 ( $(' ( ( '&#'(+($#',#)(#(,#(',$'3( $)* cÚ
!*%#((,(#&$)((#, #((, ' ( $(' #& $) ( (#,B .5&() ' )* 9' ( ' #( ( $(' & #( $))(,,'(,(5(#(&(5(*5($(' ( '# #((,#(,(5( #( (( &( #('(, ,'(,( $(* %#((,( ' ( /, ' & #()( ( ($ ( $) $##&* ( # $) $(' & #()#( ', () / ## #(,'(() #(, ( )(, #' ( & #(,#'( 5# * =(() ( # %4& 2 ( & #(,#'( #( (, )(, #( $&(, #( #(, #(( #& ,'(,( #&(* 9' ( #( 5 ( $(' ((, ' #(/(#$($)* %#((,(($('#& (#, &' '8&')$ #/((#(,#'(#'(/(#((3#$(( ' (#,* ##'(/( ( #(( #/( ( #(,( ( #/( &(#(,'(5(,##((((,(((#,)(,'(*
%#((,( (#, $#,(&' ' (#, #&()(
)(, $ ( ( &-& #* '# $# 8 (#, & ( #(/ (,#$& ( (,# (,( #& ( # ( &$( ((,$ #( (( #& ( # (#,
cM
' ( #((, $( (* =(()8 ( # (, ' ( ( #(& $( (#,-(#, ' &() %#$( &* (() $( #(,'( , (#, #(/( #( ' $# (,#$&((,(#$(,'$&$()* "*%#((,('(# "*%#((,(#&(7 ' ( # ( ( ((, #& (7 ##(( #( ' &$#$ ()#( $#$ () ' ( # ( & ( #((,( $' (* , (7 )(, #(,& () (8 #' '# #(&( 5( #'' #( ( (,'( $#4 ##$( ( $#* ##' ( $#( # ', ' 4&(#(3(,'(*'$#$#(,)(,#(,& () /((, #'(,(& '(#'#&#&( ('#&#(,(()'#(',)(,4&'(#( #(,'((&''#'$* '#$#8#()'( #(&(#((7'#5())(,& '###* %#((,((##&(7/,'#((# &-)#'&$#$ #(/ )(, $#((((( cS
5#($/(&##'('($('$##$8#$ ( $#,()* 9' ( & #( (7 ( #(,' - ##(( ' $ )(, #&(* $&(, /,8 - )(, #' $('##/(($#((,&(-($/45(,(3$)(, ##(* #$#(, )(, #(& $#/#($ () ( #(,(( (,#'(4(,($#,()'$',/'#'(() #$( #( - )(, $ '# & '( ( 3$ )(, ##( (& ' #' # #& $'* '# $# 8 #4(,,( #(',( (#' #'#&$ $# $#&((#$( (7( #((,'$##((&($* "*%#((,(#&$)((#, $' $) #(, (#$ $# &* #( # ( ( $/ #((,( (3 #& (7 $/ #& #(, $) ' $ ( ##((* %#((,( ( # ( #& $) #( #(,( () ( # ( 3 #$( $) ( #((,* %' ' $##' () ( # 3 #$( $) # &$ )(, #(* 9' ( ' #( $) & $ ( #(/, #$( ## $#( '# 3 #&( )(, /* #, 4(() (#, $##' ## #&() 3 #$( )(, #(* $ $)
¸
#'#(, '# (// ( ## () #(,'( 4 ( $(' $/ ( #(, $#$ ()* #'#&$ (#, #(& ###(8 #/( #' #(3( #$( (#, #(,( #(( ()#(#$($#$&'8'(($#,()* '#$#8 #((,( ( # #$ ('() #& $) (#, '#((,(3#$($)* %#((,( ( # #& (#, &' ' &' $) $ &'(,( #& (#, ' & $#, #(, &3 ( $ )(, (,,8 $) & ##/ ( (&( (#, ( #((,* 9' ( ' #(8 $) #(& ( )(, #' $#( '# & #( ( #5 $#$ ()* #( (#, &' ( $#)-&) ( #()#( ( ( # , ( $##& ( #5 ()* =(()8 & #( (#, #' #()#( $(( , (-( (,$#'#((#(#(,(#((,((((## (#'5($#$()* '#$#8(#(',#$(, ((, , #((,( 3 #$( ( ( $#',$ ( #((,(#/($#$#(#,##((* ¸c
1*%#$&'( #($('((#$##(()((,()(, #*9'('#(8($('(),((&$'& $##' () ( # )(, $# 4(,, (* #( # &' $##(() #&( $ #$((,( & ( $(' )(, #' $$( # '()* '# $# 8 #& ((,( )(, # (#-(,((#&$'(,#'#(,&($$'(* = $) )(, #(,,(( (, ( ##(( )(, #(&( $# #'(( #((, $&'( (, ( ##((* .' ' $) )(, #(($ (,($(' (,#'$#, 8 &5(,8 ( $#,() ( ( ,#'( ( (( ,'(,( ##(( ( #($-($ '(, & ( $) #&( #( ()'()(,'#4(,,((#(,5'', /#($()* '# $# 8($('('&((()#& $#,( $/ & ( $(' )(, $ ,(-& $#(,, $#(,* =(() $# $#(( ), )(, $ '( $#(,, $#(, ( #(,#'( & #$( (,'() ( #' ( $#4 $(3 5$#((),(&#()((*
¸¸
',3 * * :;* :!;* <$( ( #')* %' & #5( $( $* ( 9/ 9$(8 5 # ( =C(, 5 =( :0;* (( $$ &$#$
#/5(*%' ($( $*
$(,<*.(:;*#&(()##(,(#&(*.
#&$*
=( % :6;* ##(,( -( # #(/ '3 * ' ((,
(7#$($')$*
)$3 :;*
#( #* '# & .( 8 &
&DD)$3*',$&*4DD!D(-#(*'*
9( :";*%'(#')*%' &
#&$(#,*
2=(,:6;* #(=(&(*'#&.( 8&
&DD&5#**)DED,$(D$ FD=(,**
#(,:6;* #($('#&(*'#&.(8& ¸¡
&DD&5#**)DED,$(D$ FD**
#((#:";*#()#&(4&(,('(*
'#&.( 8&
&DD&#!*',$&*4D47#D"DD"D(-$(-$#-
()-#&(4-&-(,(-'*'*
$#-
#$((,,( ' ((,:";* (((,'(*
' ((, #$((,,( ' ((,08')$*
#(,>(, (:;*(#$#'(,#(&($(''((
#*'#&0.(8&
&DD555*()(,$#(,#$,#)*4D(D(#G*&&B&(H4(#(I
$H7#5IH!!*
< :;* #( $(' =(* '# & 0 .(8 &
&DD$*5*,D5D #(F$('F=(*
(''(: ;*9#(($+(-#+(*
%' ($( $*
¸Ã