NORMA CHILENA OFICIAL
NCh148.Of68
Cemento – Terminología, clasificación y especificaciones generales
Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. Esta norma establece los términos empleados para los cementos, su clasificación y las especificaciones generales de los cementos Portland, Siderúrgicos, Puzolánico y con Agregado Tipo A. La presente norma es una revisión y reemplaza en su totalidad a la norma NCh148, "Cemento Portland"; y parte de la norma NCh160, "Cemento con agregado tipo A" y NCh161, "Cementos Puzolánicos", declaradas normas Oficiales de la República, por Decretos del Ministerio de Obras Públicas N°1356 del 16 de Julio de 1951 y N°2078 del 11 de Septiembre de 1962, respectivamente. En el estudio de esta norma se han tenido a la vista entre otros documentos, los siguientes: AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS, ASTM C 150-67 T, Specifications for Portland Cement. ASTM C 205-64 T, Specifications for Portland Blast-Furnace Cement. ASTM C 340-66 T, Specifications for Portland-Puzzolan Cement. ASTM C 358-66 T, Specifications for Slag Cement.
I
NCh148 DEUTSCHER NORMENAUSSCHUSS, DIN 1164 (1958) Portlandzement, Eisenportlandzement, Hochofenzement. CEMBUREAU, The Cement Portlandcement Statistical and Technical Association: Review of the Portland Cement Standards of the World, 1955: Review of Standards for Cements other than Portland, 1958. El Comité "Cementos y cales" de la Especialidad "Arquitectura y Construcción" que estudió y aprobó esta norma estuvo constituido por las siguientes personas: Cementos Bío-Bío S.A. Cemento Cerro Blanco de Polpaico S.A. Departamento de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de la Universidad Católica de Chile, DICTUC Empresas Industriales El Melón S.A. Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR
Hans Bucher K. Germán Spoerer C. Eduardo Lobos P. Hugo O. Moebius Sergio Rojas I. Enrique Delgeon Hernán Márques B. Alfonso Serrano Eduardo Alvarez Jorge Arribada C. Joaquín Porrero Armin von Bischhoffshausen H.
El Instituto recibió respuesta, durante el plazo de consulta pública de esta norma, formulando observaciones de: Departamento de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de la Universidad Católica de Chile, DICTUC. Dirección de Pavimentación, Municipalidad de Santiago. Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM Ing. Hugo Brangier M., Director del Instituto Ing. Alvaro González L, INDITECNOR Ing. Carlos Höerning D., Asesor del H. Consejo del Instituto. y respuestas sin observaciones de: Neut Latour y Cía. S.A. El anexo no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo.
II
NCh148 Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier M., con fecha 24 de Junio de 1968 y aprobada en la sesión del H. Consejo del Instituto, efectuada el 12 de Septiembre de 1968, que contó con la asistencia de los Consejeros señores: Sergio Alvarez; Hernán Ayarza; Jorge Covarrubias; Enrique d'Etigny; José de Mayo; Braulio Fernández; Mauricio Froimovich; Eduardo Gana; Edmundo Ganter; Federico Lastra; Carlos Mac Donald; Samuel Navarrete y Gustavo Vicuña. Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República por Decreto N°446, de fecha 07 de Mayo de 1969, del Ministerio de Obras Públicas y Transportes.
II Observaciones En el texto de la norma sólo se citan normas chilenas. La superficie específica de los cementos se determinará por la norma NCh149.Of57; y además por la norma en preparación "Determinación de la superficie específica de los cementos por el permeabilímetro según Blaine", basada en un anteproyecto COPANT sobre la materia, una vez que se termine su trámite de estudio. Esta norma es una "reedición sin modificaciones" de la norma chilena Oficial NCh148.Of68, "Cemento - Terminología, clasificación y especificaciones generales", vigente por Decreto N°446, de fecha 07 de Mayo de 1969, del Ministerio de Obras Públicas y Transportes.
III
NORMA CHILENA OFICIAL
NCh148.Of68
Cemento – Terminología, clasificación y especificaciones generales
1 Alcance 1.1 Esta norma establece los términos empleados para los cementos, su clasificación y sus especificaciones generales. 1.2 Se aplica a los cementos, cualquiera que sea el uso a que se destinen. 1.3 Los cementos se clasifican en cinco clases y dos grados según se indica en 4 Clasificación.
2 Referencias NCh147 NCh149 NCh150 NCh151 NCh152 NCh153 NCh154 NCh157 NCh158 NCh160 NCh161 NCh162
Cemento - Análisis químico. Cemento - Determinación de la superficie específica por el turbidímetro de Wagner. Cemento - Determinación de la finura por tamizado. Cemento - Método de determinación de la consistencia normal. Cemento - Método de determinación del tiempo de fraguado. Cemento - Ensayo de indeformabilidad al vapor de agua. Cemento - Determinación del peso específico relativo. Cemento - Ensayo de expansión en autoclave. Cemento - Ensayo de flexión y compresión de morteros de cemento. Cemento - Agregado tipo A para uso en cementos - Especificaciones. Cemento - Puzolana para uso en cementos - Especificaciones. Cemento - Extracción de muestras.
1
NCh148
3 Terminología 3.1 cemento: es un material pulverizado que por adición de una cantidad conveniente de agua forma una pasta conglomerante capaz de endurecer tanto bajo el agua como en el aire. 3.2 cemento Portland: es el producto que se obtiene de la molienda conjunta de clinquer y yeso y que pueda aceptar hasta un 3% de materias extrañas, excluido el sulfato de calcio hidratado. 3.3 clinquer: es el producto que está constituido principalmente, por silicatos cálcicos. Se obtiene por calentamiento hasta una temperatura que no podrá ser inferior a la temperatura de fusión incipiente de una mezcla homogénea finamente molida en proporciones adecuadas, formada principalmente por óxidos de calcio (CaO) y silicio (SiO2) y por óxidos de aluminio (Al2O3) y fierro (Fe2O3) en proporciones menores. 3.4 cemento siderúrgico: es el producto que se obtiene de la molienda conjunta de clinquer, escoria granulada de alto horno y yeso y que puede aceptar hasta un 3% de materias extrañas, excluido el sulfato de calcio hidratado. 3.5 cemento con agregado tipo A (ver anexo): es el producto que se obtiene de la molienda conjunta de clinquer, agregado tipo A y yeso y que pueda aceptar hasta un 3% de materias extrañas, excluido el sulfato de calcio hidratado. 3.6 cemento puzolánico: es el producto que se obtiene de la molienda conjunta de clinquer, puzolana y yeso y que puede aceptar hasta un 3% de materias extrañas, excluido el sulfato de calcio hidratado. 3.7 agregado tipo A (ver anexo): es una mezcla de substancias compuestas de un material calcáreo-arcilloso que ha sido calcinado a una temperatura superior a 900 °C y otros materiales a base de óxidos de silicio, aluminio y fierro. El contenido de calcio del agregado, expresado como CaO total, fluctuará entre 5% mínimo y 30% máximo (ver 5.4). 3.8 escoria básica granulada de alto horno: es el producto que se obtiene por enfriamiento brusco de la masa fundida no metálica que resulta en el tratamiento de mineral de hierro en un alto horno. Este producto tiene como constituyentes principales silicatos y sílicoaluminatos de calcio y su composición química es tal que cumple con el siguiente requisito: CaO + MgO + AL2O3 >1 SiO2
3.9 puzolana: es un material silíceo-aluminoso que aunque no posee propiedades aglomerantes por sí solo, las desarrolla cuando está finamente dividido y en presencia de agua, por reacción química con hidróxido de calcio a la temperatura ambiente, (ver 5.5).
2
NCh148 3.10 Otros términos empleados en esta norma se encuentran en Terminología de las normas enumeradas en 2 Referencias.
4 Clasificación Los cementos se clasifican de acuerdo a su composición en las siguientes clases.
4.1 Cemento Portland Es el producto que se obtiene de la molienda conjunta de clinquer y yeso, con adición de otros materiales según se indica en 3.2.
4.2 Cemento siderúrgico 4.2.1 Cemento Portland siderúrgico Es el cemento en cuya composición entrará escoria básica granulada de alto horno en una proporción no superior al 30% en peso del producto terminado. 4.2.2 Cemento siderúrgico Es el cemento en cuya composición entrará escoria básica granulada de alto horno en una proporción comprendida entre el 30% y el 75% del producto terminado.
4.3 Cemento con agregado tipo A 4.3.1 Cemento Portland con agregado tipo A Es el cemento en cuya composición entrará agregado tipo A, en una proporción no superior a 30% en peso del producto terminado. 4.3.2 Cemento con agregado tipo A Es el cemento en cuya composición entrará agregado tipo A en una proporción comprendida entre el 30% y 50% en peso del producto terminado.
4.4 Cemento puzolánico 4.4.1 Cemento Portland puzolánico Es el cemento en cuya composición entrará puzolana en una proporción no superior a 30% en peso del producto terminado. 4.4.2 Cemento puzolánico Es el cemento en cuya composición entrará puzolana en una proporción comprendida entre el 30% y 50% en peso del producto terminado.
3
NCh148 4.5 Cemento con fines especiales Es el cemento en cuya composición entran los productos que se emplean normalmente en la fabricación de cementos, cuyos requisitos y propiedades se establecen por acuerdo previo entre productor y consumidor para cumplir determinados fines. 4.6 Los cementos de cada una de las clases indicadas en 4.1 a 4.4 se clasifican además de acuerdo con su resistencia, en dos grados: a) cemento corriente; b) cemento de alta resistencia.
5 Materiales 5.1 Los cementos se prepararán a base de clinquer, yeso caracteriza a cada clase de cemento y que se indica en 3.
y material específico que
5.2 El clinquer que se emplea en los cementos definidos en esta norma deberá cumplir la condición de que con él se pueda fabricar cemento Portland corriente. 5.3 En el 3% de materias extrañas que se indican en 3 no podrá haber más de 1/3 de cloruro de calcio o sales análogas. 5.4 El agregado tipo A debe cumplir con los requisitos que se indican en la norma NCh160. 5.5 La puzolana debe cumplir con los requisitos que se indican en la norma NCh161.
6 Requisitos químicos 6.1 Los requisitos químicos de los cementos serán los indicados en la tabla 1. 6.2 El análisis químico del cemento se efectuará según la norma NCh147.
7 Propiedades físicas y mecánicas Las propiedades físicas y mecánicas de los cementos serán las que se indican a continuación.
7.1 Expansión en autoclave La expansión o contracción en autoclave será inferior a 1%. 7.1.1 La expansión o contracción en autoclave se determinará según norma NCh157.
4
NCh148 7.2 Tiempo de fraguado El tiempo de fraguado para cada tipo de cemento será el indicado en la tabla 2. 7.2.1 El tiempo de fraguado se determinará según las normas NCh151 y NCh152.
7.3 Resistencia mecánica La resistencia a la compresión y la resistencia a la flexión será la indicada en tabla 2. 7.3.1 La resistencia a la compresión y la resistencia a la flexión se determinará según norma NCh158.
7.4 Peso específico El peso específico del cemento Portland será superior o igual a 3,00 kg/dm3. 7.4.1 La determinación del peso específico del cemento Portland se efectuará según norma NCh154.
7.5 Otras características Las características siguientes se establecerán, cuando así se desee, por las normas que se indican. 7.5.1 Superficie específica Cuando se desee determinar la superficie específica, se podrá usar la norma NCh149 (ver observación 2). 7.5.2 Finura : NCh150. 7.5.3 Indeformabilidad: NCh156.
8 Cementos con fines especiales 8.1 Estos cementos podrán no cumplir con algunos de los requisitos establecidos en 6 Requisitos químicos y 7 Propiedades físicas y mecánicas de esta norma. 8.2 Estos cementos cumplirán con los requisitos especiales que se fijen por acuerdo previo entre productor y consumidor. 8.3 Los cementos con fines especiales deberán ser aprobados por el Instituto Oficial de Control y solamente se permitirá su uso en las obras para cuyos fines haya sido fabricado y aprobado.
5
NCh148
9 Marcas y envases 9.1 Deberán cumplir con la norma NCh162. 9.2 En el caso de contener cloruro de calcio agregado, su contenido porcentual debe indicarse en el envase.
10 Extracción de muestras 10.1 Se efectuará según la norma NCh162. 10.2 Las muestras de puzolana, de agregado tipo A y de escoria de alto horno que se empleen en la fabricación de cementos, se tomarán por el Instituto Oficial de Control en las oportunidades que éste lo estime conveniente.
11 Certificado y costo de los ensayos Deberán cumplir con la norma NCh162. Tabla 1 - Requisitos químicos para los cementos Cementos siderúrgicos Cemento Portland
Portland siderúrgico
Siderúrgico
Cementos puzolánicos Portland puzolánico
Puzolánico
Cementos con agregado tipo A Portland con agregado tipo A
Con agregado tipo A
Pérdida con calcinación máxima (%)
3,0
5,0
5,0
4,0
5,0
7,0
9,0
Residuo insoluble máximo (%)
1,5
3,0
4,0
30,0
50,0
21,0
35,0
máximo (%)
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
Contenido de MgO máximo (%)
5,0
-
-
-
-
-
-
-
2,0
2,0
-
-
-
-
Contenido de SO3
Contenido de Mn2O3 máximo (%)
6
NCh148 Tabla 2 Tiempo de fraguado Grado
Resistencia mínima a la compresión
Resistencia mínima a la flexión
Inicial mínimo min
Final máximo h
7 días kg/cm2
28 días kg/cm2
7 días kg/cm2
28 días kg/cm2
Corriente
60
12
180
250
35
45
Alta resistencia
45
10
250
350
45
55
7
NCh148
Anexo (Informativo) El nombre de "Agregado tipo A" sería reemplazado en el futuro por "Agregado calcáreoarcilloso" u otro nombre que se acuerde.
8
NORMA CHILENA OFICIAL INSTITUTO
NACIONAL
DE
NCh
NORMALIZACION
!
148.Of68 INN-CHILE
Cemento – Terminología, clasificación y especificaciones generales Cement - Terminology, classification and general specifications
Primera edición : 1968 Reimpresión : 1999
Descriptores:
materiales de construcción, cemento, vocabulario, clasificación, requisitos
CIN 91.100.10 COPYRIGHT Dirección Casilla Teléfonos Telefax Internet Miembro de
© 1982 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta * : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile : 995 Santiago 1 - Chile : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425 : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429 :
[email protected] : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
