Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
Contenido 1. Introducción.................... ............................... ...................... ..................... ..................... ............................................ ................................. 2 2. Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento...............................3 2.1 Creación de SUNASS.................... ............................... ..................... ..................... ...................... ..................... ................3 ......3 2.2 Misión..................... ................................ ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. ...... 6 2.3 Visión..................... ................................ ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................... ........................... 6 2.4 Estructura r!ani"acional.......................................................................6 2.# $lan Estrat%!ico..................... ............................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....................... ............. 7 2.& $ol'ticas Institucionales..................... ................................ ..................... ..................... ...................... ...................... ...........9 9 2.( Normativa..................... ................................ ...................... ..................... ..................... ........................................ ............................. 12 3. Empresas $restadoras de Servicios de Saneamiento...................................16 3.1 So)re los Usuarios..................... ............................... ..................... ..................... ..................... ............................ ................. 16 3.2 So)re las E$S..................... ............................... ..................... ..................... ..................... ................................... ........................ 19 3.3 $resentación del *eclamo.....................................................................22 3.4 Etapas del procedimiento......................................................................23 4. +ri)unal Administrativo de Solución de *eclamos.......................................27 4.1 Misión..................... ................................ ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............... .... 27 4.2 Estructura.................... .............................. ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... .................... .......... 28 4.3 Impu!nación de la *esolución...............................................................29 4.4 Se!unda , -ltima Instancia..................... ................................ ..................... ..................... ..................... ............... ..... 29 #. Conclusiones.................... .............................. ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... .................... .......... 31 &. i)lio!ra/'a.................... ............................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................................. ....................... 32 (. Ane0os..................... ............................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....................................... ............................. 32
1
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
1. Introducción
2
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
2. Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
2.1 Creación de SUNASS
1 de diciem)re de 12 Crean la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento. EC*E+ E N5 2# E $*ESIEN+E E A *E$UICA $* CUAN+6 El Gobierno de Emergencia y Reconstrucción Nacional; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Ha dado el Decreto Ley siguiente
Art'culo 1.7 Cr!as r!ase e la "up "uperin erinte tend nde encia ncia Nacio acion nal de "erv ervicio icioss de "aneamiento# como $nstitución %&blica Descentrali'ada del Ministerio de la %resid %residen encia cia## con con perso personer ner(a (a de derec) derec)o o p&blic p&blico# o# con patrimo patrimonio nio propio propio y autonom(a *uncional# económica# t!cnica *inanciera y administrativa para +ue proponga las normas para la prestación de los servicios de agua potable# alcantarillado sanitario y pluvial# disposición sanitaria de e,cretas# re)uso de aguas servidas y limpie'a p&blica# *iscalice la prestación de los mismos# eval&e el desempe-o de las entidades +ue los prestan# promueva el desarrollo de esas entidades# as( como apli+ue las sanciones +ue estable'ca la legislación sanitaria y recaude las multas y tasas +ue esa misma legislación disponga.
Art'c rt'cu ulo 2.7 2.7 La "uperin "uperinten tenden dencia cia Nacion Nacional al de "ervic "ervicios ios de "aneam "aneamien iento to asumir/ todas las *unciones de la Dirección de "aneamiento 0/sico creada por el Decreto Legislativo No. 123 y trans*erida al Ministerio de la %residencia mediante Decreto Ley No. 41256# con la cual la citada Dirección +uedar/
3
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
desactivada. Est/n comprendidas en el /mbito de la "uperintendencia todas las personas naturales y las entidades p&blicas o privadas +ue brinden servicios de saneamiento.
Art'culo 3.7 La "uperintendencia Nacional de "ervicios de "aneamiento a partir de la vigencia de su Ley General contar/ para su *uncionamiento# con la contribución +ue deber/n abonarle mensualmente todas las instituciones p&blicas o privadas prestadoras de servicios de saneamiento# por concepto de *iscali'ación. Esta contribución reempla'ar/ a la +ue actualmente vienen abonando las entidades antes mencionadas de acuerdo a lo previsto en el 7rt(culo 1. de la Ley No. 45314.
Art'culo 4.7 La dirección de la "uperintendencia Nacional de "ervicios de "aneamiento estar/ a cargo de un "uperintendente# nombrado mediante resolución suprema de acuerdo a los re+uerimientos +ue se se-alar/ para estos e*ectos en la Ley General de "uperintendencia.
Art'culo #.7 En tanto se dicte la Ley General de la "uperintendencia# se encarga al 8e*e de la 9nidad Ejecutora del %rograma Nacional de 7gua %otable y 7lcantarillado# de Dirección de la "uperintendencia# +uien ejercer/ las siguientes *unciones a: Estructurar provisionalmente la "uperintendencia a su cargo# mediante resoluciones administrativas; b: 7dministrar los recursos asignados a la 9nidad Ejecutora; y# c: tras *unciones +ue sean compatibles con los *ines de la "uperintendencia.
Art'culo &.7 En un pla'o de treinta <5=: d(as calendario contados a partir de la vigencia del presente Decreto Ley# la "uperintendencia elaborar/ el proyecto de su Ley General.
Art'culo (.7 Derógase# modi*(case o d!jense en suspenso# las disposiciones +ue se opongan al presente Decreto Ley.
4
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
Art'culo 8.7 El presente Decreto Ley entrar/ en vigencia al d(a siguiente de su publicación en el Diario *icial >El %eruano>. Dado en la Casa de Gobierno# en Lima# a los siete d(as del mes de noviembre de mil novecientos noventidós
%R ?7N? Mando se publi+ue y cumpla. Lima# @2 de diciembre de @AA4 7L0ER? B98$MR$ B98$MR$ %residente Constitucional de la Rep&blica "C7R DE L7 %9EN?E R7G7D7 %residente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones E,teriores. M7$M M7N9EL 7R7 CH7 Ministro de la %residencia.
5
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
2.2 Misión Regular# supervisar y *iscali'ar el desarrollo del mercado de servicios de agua potable y alcantarillado# as( como resolver los con*lictos derivados de !stos# actuando con autonom(a# imparcialidad y e*iciencia# con la *inalidad de incentivar la mejora de la calidad de los servicios y su cobertura.
2.3 Visión "er el organismo regulador legitimado a nivel nacional y l(der en Latinoam!rica +ue# actuando de manera t!cnica e imparcial# contribuye a la prestación e*iciente# e+uitativa# sostenible y de calidad de los servicios de agua potable y saneamiento.
2.4 Estructura r!ani"acional
NM*E
CA*9
Dr. Bernando Momiy Hada
%residente del Consejo Directivo
Eco. Blavio 7usejo Castillo
Miembro del Consejo Directivo
Dr. Luis 7re+uipe-o ?amara
Miembro del Consejo Directivo
Dra. 8ac+ueline Fam %aredes
Miembro del Consejo Directivo
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
2.# $lan Estrat%!ico Resulta de suma importancia el desarrollo del mercado de servicios de agua potable y alcantarillado. 7s( como resolver los con*lictos derivados de !stos actuando con autonom(a# imparcialidad y e*iciencia. Con la *inalidad de incentivar la mejora de la calidad y cobertura de los servicios.
An:lisis costo;)ene/icio Las decisiones de la "9N7"" tendr/n en cuenta la evaluación integral antes de su implementación de los bene*icios y costos asociados a las medidas adoptadas. Los aspectos sobre los cuales la "9N7"" toma decisiones est/n re*eridos a los aspectos tari*arios# de calidad de servicios# incentivos para invertir e innovar# condiciones contractuales y otros aspectos relevantes para el bienestar de los usuarios y el desarrollo de las empresas de servicios de saneamiento.
$redicti)ilidad Las decisiones de la "9N7"" se tomar/n sobre la base de criterios y lineamientos conocidos# di*undidos y debidamente motivados.
+ransparencia La "9N7"" garanti'ar/ a los usuarios# a las empresas y a la ciudadan(a en general# el acceso a la in*ormación sobre el +ue)acer institucional y la evolución del mercado de servicios de agua y saneamiento.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
Consulta p<)lica , participación de la ciudadan'a La "9N7"" promover/ el desarrollo de mecanismos +ue aseguren la participación e*ectiva en los procesos regulatorios de usuarios# de empresas# de organi'aciones p&blicas y privadas. Las decisiones de la "9N7"" ser/n prepublicadas y sometidas a procesos de consulta p&blica; las opiniones +ue se reciban ser/n di*undidas debidamente sustentadas en caso de aceptarse o rec)a'arse.
Ar)itra=e e imparcialidad Las decisiones de la "9N7"" se sustentar/n en criterios de imparcialidad con el objetivo de ma,imi'ar el bienestar de los usuarios y el desarrollo del mercado de servicios de agua y saneamiento a mediano y largo pla'o. No es objetivo del accionar institucional proteger intereses de usuarios o empresas espec(*icas.
Autonom'a e independencia La "9N7"" tomar/ decisiones en base a la interpretación t!cnica e independiente dentro del marco legal +ue la ley )a establecido para el organismo regulador.
E/iciencia , e/ectividad La actuación de la "9N7"" se guiar/ por la b&s+ueda de e*iciencia en los procesos y la evaluación del impacto de las actividades regulatorias en el bienestar de los usuarios y el desarrollo del mercado de servicios de saneamiento a mediano y largo pla'o.
Celeridad , reducción de costos de transacción
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
Los procedimientos y las decisiones de la "9N7"" considera pla'os adecuados y se resolver/ de *orma oportuna# buscando reducir los costos de transacción para usuarios y empresas.
2.& $ol'ticas Institucionales
Estrate!ia re!ulatoria Bortalecer la acción regulatoria a trav!s de la evaluación del impacto de las acciones de la "9N7"" en el desarrollo del sector y establecer pol(ticas acordes al nivel de desarrollo y la coyuntura del sector. La *unción regulatoria# entendida en su m/s amplio sentido# deber/ dejar de circunscribirse al /mbito de emisión de las normas para convertirse en el eje de la propuesta estrat!gica de cobertura plena a los ciudadanos# a trav!s de la regulación tari*aria# la labor supervisora y *iscali'adora# la promoción de la entrada de nuevos actores# la cooperación con el %rograma 7gua %ara ?odos y la necesidad de garanti'ar la participación de la sociedad civil# en la revisión de planes y propuestas para el sector.
$ol'tica tari/aria %er*eccionar permanentemente el programa de regulación tari*aria# de*iniendo las *órmulas tari*arias# las metas y programas de inversión para las E%" bajo el /mbito de la "9N7"" tomando en cuenta la vulnerabilidad de la cuencas )idrogr/*icas# las asimetr(as de in*ormación# as( como comunicar los objetivos t!cnicos de la regulación de tari*as y las metas de desarrollo +ue las E%" deber(an ser capaces de alcan'ar con la *inalidad de mejorar la calidad y cobertura de los servicios.
*evisión e incentivos para una !estión e/iciente
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
La *unción supervisora de la "9N7"" debe *ortalecerse a trav!s de dos *uentes de acción; primero# la con*iabilidad en los procesos de supervisión y la garant(a de la e,istencia de procedimientos certi*icados. %ara ello# la "9N7"" debe *ortalecer el e+uipo t!cnico de supervisión mediante capacitación y cooperación t!cnica y buscar obtener la certi*icación $" correspondiente a los procesos. En segundo lugar# la labor de supervisión debe propiciar en los responsables de la gestión de las E%"# el cumplimiento de los compromisos asumidos a trav!s de la aplicación de los incentivos m/s e*ectivos correspondientes a cada caso
>acilitación para la participación de nuevos actores La "9N7"" promover/ la participación de nuevos actores en el sector a trav!s de la reducción de riesgos por cual+uier controversia ya +ue el regulador determina tari*as acordes con los compromisos de *inanciamiento +ue ad+uieran las E%"# considerando inversiones y costos e*icientes.
Cooperación con el $ro!rama A!ua $ara +odos En la actualidad la regulación de los operadores +ue atienden con servicios de saneamiento a las pe+ue-as ciudades est/ a cargo del MC" y de las municipalidades. "in embargo# con el *in de lograr una mejor operación de los sistemas de saneamiento en dic)as ciudades# es necesaria la participación de la "9N7"". En ese sentido se buscar/ establecer convenios con el MC"# para brindar asistencia t!cnica y reali'ar labores re*eridas al c/lculo de tari*as sostenibles y supervisión de los servicios de saneamiento a operadores en pe+ue-as ciudades# siempre +ue se cuente con *inanciamiento e,terno a la "9N7"". 7simismo# se buscar/ dise-ar un es+uema regulatorio aplicable a estos operadores# para apoyar la gestión y sostenibilidad del %rograma 7gua %ara ?odos.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
*esolución de con/lictos La *unción de solución de con*lictos constituye un instrumento para la veri*icación del cumplimiento de las obligaciones de los regulados. "i bien la "9N7"" )a optado por un criterio de especialidad al generar# de un lado# una l(nea supervisora y *iscali'adora
$articipación de la sociedad civil Dado el entorno del sector# la participación t!cnicamente in*ormada de la sociedad civil se convierte en *actor clave para el *ortalecimiento de la labor reguladora y la garant(a de autonom(a t!cnica del regulador de la in*luencia pol(tica. Resulta estrat!gico asegurar la participación y representatividad de la sociedad civil y de las universidades a trav!s del establecimiento de convenios para +ue !stas realicen programas de estudios e investigación relacionada al uso sostenible del agua y a la regulación de servicios de saneamiento# tal +ue e,ista cada ve' m/s opiniones t!cnicamente consistentes. %or ello# la "9N7"" promover/ y *ortalecer/ las siguientes instancias *irma de convenios con universidades para la estructuración de programas de estudio y trabajos de tesis de grado y posgrado en temas relacionados al uso sostenible del agua y a la regulación de servicios de saneamiento; la representación de la sociedad civil en el Consejo Directivo; la con*ormación de Consejos de 9suarios# la reali'ación de 7udiencias %&blicas y la implantación de un mayor n&mero de >Centro7yudas> u *icinas Descentrali'adas a nivel nacional.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
>ortalecimiento or!ani"acional El *ortalecimiento organi'acional garanti'ar/ a la institución el desarrollo de sus capacidades y de los instrumentos necesarios para poder cumplir con su misión y nueva visión. Cabe considerar +ue# dado el entorno del sector# a la "9N7"" se le plantean retos particulares +ue vencer; por ejemplo la dependencia presupuestal de la organi'ación del aporte de "ED7%7L y la situación *inanciera de las E%" bajo su /mbito de supervisión# no permite vislumbrar un panorama optimista en el acceso a recursos *inancieros mayores. Brente a esta situación se est/ planteando la posibilidad de establecer convenios de cooperación con el MC" +ue permita# a trav!s de mayores recursos *inancieros# colaborar m/s activamente y dise-ar la organi'ación acorde con el nuevo entorno# optimi'ando el uso de los recursos de acuerdo a sus prioridades estrat!gicas y e,plorando de manera permanente el acceso a otras *uentes +ue permitan *inanciar sus compromisos con la investigación# la capacitación y acceso a tecnolog(a adecuada.
2.( Normativa PRINCIPIOS DE ACCION DE LA SUNASS Artículo 2. Importancia de los Principios.
Los Principios contenidos en el presente Título establecen los límites y lineamientos a la acción de la SUNASS en el desarrollo y ejercicio de sus funciones. En tal sentido toda decisión y acción !ue adopte cual!uiera de los "#$AN"S %E LA SUNASS deber& sustentarse y !uedar sujeto a los mismos. Artículo !. Principio de Libre Acceso.
La actuación de la SUNASS deber& orientarse a 'aranti(ar a los USUA#I"S el libre acceso a la prestación de SE#)I*I"S %E SANEA+IENT" siempre !ue cumplan los re!uisitos le'ales y contractuales correspondientes.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento Artículo ". Principio de Actuación ,asado en An&lisis *osto-
,eneficio. Los beneficios y costos de las acciones decisiones y disposiciones emprendidas por la SUNASS en la medida de lo posible ser&n ealuadas antes de su reali(ación. Artículo #. Principio de Transparencia.
Toda decisión de cual!uier "#$AN" %E LA SUNASS deber& adoptarse de tal manera !ue los criterios a utili(arse sean conocibles y predecibles por los administrados. Las decisiones de la SUNASS ser&n debidamente motiadas y las decisiones normatias y/o re'uladoras ser&n prepublicadas para recibir opiniones del p0blico en 'eneral. %e ser pertinente se reali(ar&n audiencias p0blicas a fin de recibir opiniones de los administrados. Se e1cluye de esta obli'ación a!uellas disposiciones !ue por su ur'encia o necesidad no puedan !uedar sujetas al procedimiento de prepublicación. Artículo $. Principio de Imparcialidad.
La SUNASS ponderar& con justicia e imparcialidad y con estricto ape'o a las normas pertinentes los intereses de las E+P#ESAS P#ESTA%"#AS y de los USUA#I"S. Los casos o situaciones de las mismas características deber&n ser tratados de la misma manera. Artículo %. Principio de Autonomía.
La SUNASS no est& sujeta a mandato imperatio de nin'0n otro ór'ano o entidad del Estado en los temas de su competencia. Su accionar se basar& estrictamente en las normas le'ales aplicables y de ser necesario en estudios t2cnicos. Artículo &. Principio de Especialidad.
En caso de discrepancia entre las normas !ue ri'en la actiidad del sector y normas 'enerales se aplicar&n las primeras. Artículo '. Principio de An&lisis Inte'ral de las %ecisiones de la
SUNASS.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento El an&lisis de las decisiones normatias y/o re'uladoras tendr& en cuenta sus efectos en los aspectos de tarifas calidad incentios para la inersión incentios para la innoación condiciones contractuales y todo otro aspecto releante para el desarrollo de la P#ESTA*I"N %E SE#)I*I"S %E SANEA+IENT" y la sati sfacción de los intereses de los USUA#I"S. En tal sentido deber& ealuarse el impacto !ue cada uno de estos aspectos tiene en las dem&s materias inolucradas. Artículo (). Principio de Eficiencia y Efectiidad.
La actuación de la SUNASS se 'uiar& por la b0s!ueda de eficiencia en la asi'nación de recursos y el lo'ro de los objetios al menor costo para la sociedad en su conjunto. Artículo ((. Principio de *eleridad.
Los procedimientos y pla(os para la toma de decisiones ser&n de conocimiento p0blico. Toda la actuación administratia de la SUNASS deber& orientarse a resoler los temas y controersias !ue se susciten de manera oportuna y en el menor tiempo posible.
DISPOSICIONES *ENERALES Artículo (2. "bjeto de la norma.
En cumplimiento de la LE3 el presente #E$LA+ENT" tiene por objeto precisar las facultades de la Superintendencia Nacional de Sericios de Saneamiento - SUNASS adecuando adem&s su marco normatio a las disposiciones contenidas en el Título I del %ecreto Le'islatio N4 567. Asimismo define la estructura or'&nica de la SUNASS y establece las instancias competentes para los respectios procedimientos administratios. Artículo (!. Naturale(a de la SUNASS.
La SUNASS es un or'anismo p0blico descentrali(ado adscrito a la Presidencia del *onsejo de +inistros con personería jurídica de derec8o p0blico
interno
y
con
autonomía
administratia
funcional
t2cnica
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento económica y financiera. Ejerce las funciones competencias y facultades contempladas en el #E$LA+ENT". Artículo (". "bjetio $eneral de la SUNASS.
La SUNASS tiene por objetio 'eneral normar re'ular superisar y fiscali(ar dentro del &mbito de su competencia la P#ESTA*I"N %E SE#)I*I"S %E SANEA+IENT" cautelando en forma imparcial y objetia los intereses del Estado de los inersionistas y del USUA#I". Artículo (#. "bjetios Específicos de la SUNASS.
%entro del marco del objetio 'eneral son objetios específicos de la SUNASS9 a. Prote'er los derec8os e intereses del USUA#I" b. *autelar en forma imparcial los intereses del Estado y del inersionista. c. Propiciar mediante las tarifas la consecución y mantenimiento del e!uilibrio económico-financiero de las E+P#ESAS P#ESTA%"#AS así como su eficiencia y la e1pansión y desarrollo de los sericios. d. Superisar y fiscali(ar el cumplimiento de la normatiidad sobre P#ESTA*I"N %E SE#)I*I"S %E SANEA+IENT" y de las metas de calidad y cobertura sobre dic8os sericios. e. $aranti(ar el libre acceso a los SE#)I*I"S %E SANEA+IENT". f. )elar por el cabal cumplimiento de los contratos de concesión de SE#)I*I"S %E SANEA+IENT". '. Los dem&s !ue estable(can las leyes y re'lamentos pertinentes. Artículo ($. *ompetencia de la SUNASS.
La SUNASS ejerce las funciones precisadas en el presente #E$LA+ENT" sobre las actiidades !ue inolucran la P#ESTA*I"N %E SE#)I*I"S %E SANEA+IENT". Artículo (%. Pla(o y %omicilio de la SUNASS.
La SUNASS tiene duración indefinida y su domicilio se encuentra ubicado en la ciudad de Lima.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento Por acuerdo de su *onsejo %irectio la SUNASS podr& establecer oficinas descentrali(adas en cual!uier lu'ar del país en forma indiidual o de manera conjunta con otros or'anismos re'uladores o entidades del Estado o mediante conenios de dele'ación suscritos con entidades del sector priado.
3. Empresas $restadoras de Servicios de Saneamiento
•
"on Empresas %restadoras de "ervicios de "aneamiento o empresas de agua# +ue# de acuerdo a la Ley General de "ervicios de "aneamiento N 4556 y su reglamento# pueden tener las siguientes *ormas de constitución
•
Empresa %restadora %&blica# +ue depende del Gobierno Central o de los gobiernos municipales.
•
Empresa %restadora %rivada# +ue depende de personas naturales o jur(dicas privadas.
•
Empresa %restadora Mi,ta# +ue depende de los gobiernos municipales y de las personas naturales o jur(dicas privadas.
3.1 So)re los Usuarios ? cu:les son los derec@os ue ten!o como usuarioB Respecto al servicioI
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento •
Recibir un servicio de agua potable y alcantarillado sanitario de calidad y en la cantidad adecuada# salvo en lugares donde# por imposibilidad t!cnica# no sea posible.
•
E,igir el buen *uncionamiento de los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario.
•
Contar con un medidor en la cone,ión domiciliaria.
•
"er in*ormado por la E%" sobre los cortes programados del servicio con 36 )oras de anticipación# a e,cepción de a+uellos +ue sean imprevistos.
Respecto a la *acturación •
Recibir in*ormación clara y precisa sobre el servicio +ue se le brinda y se le *actura.
•
Recibir una *actura +ue sea proporcional al volumen de agua +ue )aya consumido# si tiene un medidor de consumo.
•
Reclamar por cobros injusti*icados.
Respecto a las cone,iones E,igir +ue las cone,iones domiciliarias e,ternas# tuber(as de red de agua potable y colectores de alcantarillado averiados sean reparados por la E%" a la brevedad.
Respecto a las condiciones del servicio •
Recibir un servicio con la calidad t!cnica adecuada.
•
Recibir compensación por da-os económicos# de acuerdo al perjuicio# si es +ue la E%" actuó con negligencia# impericia o descuido en la prestación del servicio.
Respecto a la atención +ue recibe
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento •
"er atendido con cortes(a# respeto# y e*iciencia# por personal capacitado# con iniciativa y actitud positiva.
•
Recibir in*ormación vera'# clara y oportuna sobre sus derec)os y deberes.
•
Recibir respuestas a los reclamos comerciales dentro del pla'o establecido <3= d(as &tiles:.
? mis o)li!aciones como usuarioB Respecto a los gastos a reali'ar# usted deber/ •
%agar el derec)o de cone,ión para el servicio de agua potable y alcantarillado
sanitario <+ue
incluye
mano
de
obra
y
accesorios comprendidos entre la red de distribución o colector y la caja del medidor o de registro de desagJe:. Dic)as obras son ejecutadas por las E%" o por terceros autori'ados por !stas. •
%agar puntualmente todos sus recibos por consumo de agua# as( como otras obligaciones contra(das con la E%".
•
Detectar y reparar las instalaciones internas de su domicilio +ue presenten *allas.
•
Cancelar todos los pagos pendientes antes de cambiar de domicilio. El nuevo ocupante del inmueble deber/ veri*icar +ue el predio no mantenga deudas con la E%".
Respecto al servicio# usted deber/ •
"olicitar a la E%" una cone,ión de agua potable y de alcantarillado donde e,ista una red de distribución y colectores.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento •
%ermitir la instalación de un medidor de consumo y la toma de lectura mensual# as( como otros trabajos e,ternos de cone,ión.
•
Hacer buen uso de los servicios sin da-ar la in*raestructura
•
Mantener en buen estado sus instalaciones internas# siendo su responsabilidad por los da-os y aver(as +ue pudieran a*ectar el servicio.
•
Denunciar ante la E%" a+uellas instalaciones +ue se )ayan reali'ado clandestinamente.
•
Hacer buen uso del servicio de alcantarillado# evitando ec)ar desec)os sólidos y otros# en los desagJes para evitar atoros.
•
•
No manipular los medidores. 7visar oportunamente a la E%" sobre los da-os o aver(as +ue# a su juicio# pudieran a*ectar el servicio.
3.2 So)re las E$S ?Cu:les son los derec@os de la empresa prestadora de servicios de saneamiento E$SDB Respecto a los cobros y recuperaciones# la E%" tiene el derec)o de Cobrar las tari*as y precios aprobados por la "unass de acuerdo a la modalidad del servicio prestado +ue puede ser •
Bacturar por los servicios prestados de agua potable y alcantarillado# seg&n el tipo de uso de acuerdo al sistema tari*ario establecido.
•
Bacturar por servicios colaterales como instalación y reubicación de cone,iones domiciliarias# cierre y reapertura de cone,iones# etc.
•
Cobrar intereses por moras y gastos derivados cuando el usuario no cumple con pagar dentro del pla'o de pago.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento •
Cobrar el costo de las reparaciones de da-os y desper*ectos +ue el usuario o terceros ocasionen a las instalaciones de los servicios.
•
Cobrar los servicios correspondientes dejados de *acturar )asta tres meses despu!s de originados.
Respecto a las condiciones del servicio# la E%" tiene el derec)o de •
Determinar el di/metro de las cone,iones domiciliarias de agua potable y alcantarillado sanitario de acuerdo a las necesidades de los usuarios.
•
"uspender los servicios al usuario# sin la necesidad de previo aviso ni intervención de autoridad alguna# cuando el usuario no cumple con pagar dos meses consecutivos o una cuota de convenio por *inanciamiento.
•
7nular las cone,iones de agua potable y alcantarillado sanitario no autori'adas.
•
$nspeccionar y revisar las instalaciones al interior de los inmuebles# previa autori'ación del usuario.
?Cu:les son las o)li!aciones de la E$SB Respecto al servicio# la E%" tiene la obligación de •
Comunicar con anticipación# y de manera clara y oportuna# los cortes programados del servicio de agua potable.
•
%roporcionar constantemente in*ormación vera'# clara y su*iciente sobre el servicio para +ue el usuario cono'ca sus derec)os.
Respecto a la *acturación# la E%" tiene la obligación de •
Emitir y entregar mensualmente los recibos de agua por los servicios prestados# e in*ormar sobre los locales )abilitados o centros autori'ados para el pago de los mismos.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento •
$nvestigar el incremento o disminución signi*icativa del consumo del usuario# de un mes a otro# para e*ectuar las correcciones +ue correspondan.
•
Noti*icar al usuario advirti!ndole incrementos de su consumo.
•
Cumplir con la responsabilidad establecida de brindar calidad y e*iciencia en los compromisos ad+uiridos.
•
%restar un servicio continuo y no disminuir la cantidad de )oras de servicio brindado y# de ser el caso# comunicarlo previamente a los usuarios.
•
Reali'ar el mantenimiento de todas las instalaciones de los sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario de manera preventiva y correctiva.
•
Reparar# en el m/s breve pla'o posible# todas las cone,iones domiciliarias de agua potable y alcantarillado e,ternas# as( como las redes de distribución y colectores +ue su*ran desper*ectos sin +ue esto signi*i+ue un cobro adicional a los usuarios.
•
La E%" mediante su personal o servicio de terceros deber/ operar yKo mantener en buen estado las instalaciones de los servicios.
•
Garanti'ar la buena calidad de los materiales# ejecución de obras y cone,iones domiciliarias.
•
7visar con no menos de 36 )oras de anticipación# los cortes programados por ra'ones de mantenimiento# ampliación o mejora del sistema.
•
elar por el buen estado y *uncionamiento de la red de distribución y la red de alcantarillado sanitario# as( como las acometidas y cone,iones e,ternas <)asta el medidor o red de colectores:.
•
$nstalar medidores de consumo en las cone,iones domiciliarias de agua potable.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
Respecto a la atención# la E%" debe •
Establecer una *icina de 7tención al Cliente o al 9suario# con los mecanismos necesarios para recibir# atender y responder reclamos# solicitudes y +uejas# as( como recibir sugerencias# in+uietudes y consultas acerca del servicio# dentro de los pla'os establecidos en la normativa vigente.
•
*recer un trato cortes# diligente y satis*actorio al usuario o a los posibles clientes# as( como respuestas adecuadas a consultas y reclamos. 7simismo# deber/ recibir y atender solicitudes de tr/mites o de in*ormación de los mismos en el menor tiempo posible.
•
$n*ormar al usuario acerca de sus derec)os para +ue en caso no estuviera de acuerdo# con los recibos emitidos de agua# pueda reali'ar un reclamo en la "unass.
•
Establecer procedimientos con *ormatos uni*ormes y pre numerados para +ue los usuarios sean atendidos oportuna y e*ica'mente# teniendo en cuenta los Reglamentos Generales de Reclamos y de Calidad de la %restación de "ervicios de las E%".
•
Responder a los reclamos dentro de 3= d(as )/biles siguientes a su recepción <5= d(as )/biles de emisión de la resolución m/s @= d(as )/biles de noti*icación:.
•
E*ectuar la indemni'ación pertinente# en casos de negligencia comprobada y de acuerdo a las caracter(sticas del perjuicio ocasionado.
3.3 $resentación del *eclamo
u! puede esperar el usuario con la presentación del reclamo
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
El reclamo tiene como objetivo obtener la re*acturación del mes reclamado. En el caso de +uejas por consumo elevado# el usuario podr/ acceder a la re*acturación del mes reclamado# cuyo monto ser/ calculado en base a un promedio de las seis <imas lecturas v/lidas o de las +ue e,istan# o en su de*ecto
se
le
aplicar/
la
asignación
distrital.
ui!n puede presentar un reclamo %uede reclamar el titular del servicio o cual+uier usuario mayor de edad +ue acredite ser usuario e*ectivo del predio# con copia del recibo objeto del reclamo.
Dónde y cu/l es el pla'o para reclamar Debe presentar su reclamo ante la Empresa %restadora de "ervicios de "aneamiento
Cómo se debe reclamar %ara temas comerciales# es muy sencillo *ormali'ar un reclamo solo debe acercarse a la E%" y pedir un *ormato
teniendo
un
pla'o
de
un
mes#
5=
d(as
calendario.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
"e puede condicionar la presentación del reclamo La E%" N podr/ pedir +ue primero pague el recibo para poder atender su reclamo. 7simismo# en los recibos posteriores no podr/ incluirse el concepto o monto objeto de reclamo# mientras este no )aya sido resuelto en instancia *inal.
"e puede disponer el cierre del servicio Ninguna E%" puede cortarle el servicio por no )aber pagado !l o los recibos +ue est/ reclamando# )asta +ue no se )aya terminado el proceso de su reclamo. "in embargo# si usted debe otros recibos
3.4 Etapas del procedimiento El procedimiento se llevar/ a cabo en la E%" en tres etapas <$: $nvestigación
En +u! consiste la Etapa de $nvestigación Es la etapa en la cual se dispondr/ la reali'ación de pruebas seg&n el tipo de reclamo. 7s(# por ejemplo# en el caso de reclamos por consumo elevado# se re+uiere de una inspección interna y e,terna# para determinar si e,isten *ugas dentro del predio o en la caja del medidor# y de la contrastación del medidor# para determinar si el medidor de consumo est/ operando en condiciones normales. En el caso de reclamos por tipo de unidades de uso se re+uiere de la inspección interna# para determinar la actividad +ue se desarrolla en el predio. El d(a y la )ora donde se reali'ar/ la inspección# debe ser comunicado por la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
E%" al reclamante con una anticipación de al menos dos d(as )/biles y su reali'ación
no
debe
durar
m/s
de
dos
)oras.
Los resultados se registraran en un acta cuya copia se entregar/ al usuario o la persona
+ue
se
encuentre
presente
durante
la
constatación.
En +u! consiste la Etapa de Negociación Es la etapa en la cual usted y la E%" tienen la oportunidad de poner *in al con*licto llegando a un acuerdo. %ara ello# al presentarse el reclamo# la E%" citar/ al usuario a una reunión +ue se reali'ar/# a m/s tardar al d!cimo d(a )/bil posterior a la presentación del reclamo. "e levantar/ un acta en la +ue se se-alar/ si )ubo acuerdo total# parcial o si se contin&a con el reclamo. 7simismo# se le entregar/ al usuario el resumen )istórico
de
sus
recibos
y
una
cartilla
in*ormativa.
En +u! consiste el derec)o del usuario a la contrastación del medidor 7l momento de presentar el reclamo# la E%" deber/ in*ormarle acerca de su derec)o a solicitar la contrastación del medidor y la e,istencia de contrastadoras privadas acreditadas por $ndecopi. Luego# el usuario deber/ especi*icar el tipo de contrastación +ue desea reali'ar# as( como seleccionar a la empresa contrastadora. Cabe precisar +ue la contrastación es otra prueba a la cual usted puede acceder en caso su reclamo sea por consumo elevado y# se reali'ar/ solo si la E%" demostró +ue no e,isten *actores +ue distorsionen el registro del medidor.
Cu/les son los tipos de contrastación La contrastación puede ser de dos tipos
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
De campo se reali'a sin retirar el medidor de agua potable de la cone,ión domiciliaria# bajo las condiciones )idr/ulicas
)idr/ulicas
del
servicio
+ue
recibe
el
usuario.
En +u! consiste la Etapa de Decisión Es la etapa en la cual se eval&an las pruebas con la *inalidad de determinar# mediante Resolución# si el reclamo es *undado o in*undado. La decisión se acredita mediante un in*orme t!cnico de control operacional del servicio de la E%". En los casos de consumo elevado# el reclamo ser/ declarado *undado cuando la contrastación determina +ue el medidor sobre registra consumos en al menos# uno de los caudales de prueba# caso contrario ser/ declarado in*undado. Cabe agregar +ue# si la contrastación la )ace la E%" de o*icio# usted no tendr/ +ue
pagar
nada
por+ue
la
E%"
asume
el
costo.
En caso +ue la contrastación sea reali'ada por una contrastadora privada# usted tendr/ +ue pagar solamente si la prueba determina +ue el medidor no sobre registra. Este costo se cargar/ en el siguiente recibo de su *acturación.
Cu/l es el pla'o para +ue la Empresa %restadora resuelva el reclamo La E%" tiene un pla'o m/,imo de treinta d(as )/biles para emitir la resolución de @ra instancia# contados desde el d(a +ue usted presentó el reclamo# y con un pla'o m/,imo de die' d(as )/biles# desde la emisión de la resolución# para entregarle
los
resultados.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
u! ocurre si la resolución de %rimera $nstancia no es noti*icada al usuario en el pla'o indicado "i la E%" no noti*icara la resolución en los pla'os establecidos +ue son cuarenta d(as )/biles dar/ origen a los +ue llamamos "ilencio 7dministrativo %ositivo <"7%: y# en consecuencia# el reclamo se entender/ como *undado. El "7%
deber/
ser
ejecutado
por
la
E%".
En caso de no ejecutarse el "7%# el usuario podr/ @. "olicitar a la E%" +ue disponga la ejecución del "7% y# de ser el caso# el inicio de los tr/mites para sancionar al responsable. 4. %resentar en las o*icinas del "unass# una carta simple adjuntando copia de su *ormato de reclamo# el regulador ordenar/ la ejecución del "7%# actuando con*orme a lo dispuesto en el Reglamento de $n*racciones y "anciones.
4. +ri)unal Administrativo de Solución de *eclamos
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
El ?R7"" es el órgano +ue resuelve# en <ima instancia administrativa# los recursos de apelación y con*lictos +ue se generan entre usuarios y E%".
El ?R7"" ejerce sus *unciones con autonom(a# pudiendo su %residente sesionar en la "ala %ermanente y "ala %rovisional indistintamente# en calidad de %residente de !stas. %ara tal e*ecto tiene la *acultad de *ijar internamente el n&mero de casos +ue se sesionan.
4.1 Misión "omos el órgano t!cnico de la "unass# encargado de resolver en segunda y <ima instancia administrativa los reclamos relativos a la *acturación# reclamos de tipo operacional y reclamos comerciales no relativos a la *acturación# entre las empresas prestadoras de servicios de saneamiento y los usuarios. 7ctuamos con e,celencia# transparencia# objetividad oportunidad y !tica# respetando el marco legal. Estamos comprometidos con la mejora continua y aprovec)amos la tecnolog(a para servir a la sociedad.
4.2 Estructura
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
El ?ribunal da sostenibilidad al proceso de atención de reclamos mediante los en*o+ues de gestión por procesos y de satis*acción de nuestros clientes# y mantiene una organi'ación )ori'ontal para generar lineamientos resolutivos# mejoras en nuestros procesos# investigación y creatividad entre sus miembros# esa necesaria para proyectar el *uturo# activar mecanismos regulatorios y motivar el buen resolver a nivel de la primera instancia.
•
ocales <5:.
•
"ecretario ?!cnico <@:.
•
•
7bogados especialistas <4:. $ngeniero especialista <@:.
•
7bogados asistentes <4:.
•
7nalistas legales <4:.
•
7sistentes administrativos <4:.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
4.3 Impu!nación de la *esolución
u! pasa si usted no est/ de acuerdo con la resolución emitida por la E%" Los medios de impugnación son En caso de no estar con*orme con la Resolución de %rimera $nstancia# usted tiene +uince d(as )/biles# contados a partir de la *ec)a de noti*icación# para presentar @. Recurso de Reconsideración Es opcional y solo aplica si tiene nuevas pruebas. Este debe ser presentado ante la E%" +ue se encargar/ de resolver# a trav!s de una Resolución# en un pla'o posterior de @1 d(as )/biles. Esta deber/ ser noti*icada dentro de los 1 d(as )/biles luego de su emisión. "i la E%" no noti*ica en el pla'o de 4= d(as )/biles# se dar/ el "ilencio 7dministrativo %ositivo <"7%: y el reclamo se entender/ como *undado. 4. Recurso de 7pelación "e basa en una apreciación di*erente de las pruebas y el usuario tiene derec)o a presentarlo. En este caso# la E%" deber/ enviar el e,pediente +ue contiene el reclamo a la o*icina del ?ribunal de "olución de Reclamos# ?R7"" de la "unass# para +ue resuelva el caso en "egunda y Oltima $nstancia. La E%" tiene un pla'o de 1 d(as )/biles desde la presentación del recurso de apelación para enviar el e,pediente al ?R7"".
4.4 Se!unda , -ltima Instancia La "egunda $nstancia es un procedimiento +ue eval&a el reclamo *uera del /mbito de la E%"# antes e,plicado como recurso de apelación. Este procedimiento se reali'a a trav!s del ?R7"" de la "unass y su resolución ser/ de*initiva
e
inapelable
en
la
v(a
administrativa.
Cu/l es el pla'o para +ue el ?R7"" resuelva el recurso de apelación
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
El ?R7"" tiene un pla'o re*erencial de treinta d(as )/biles# desde +ue recibe su e,pediente# para investigar y emitir la resolución de segunda instancia. 7dem/s cuenta con un pla'o de cinco d(as )/biles para in*ormar# por medio de una noti*icación# sobre los resultados de esta segunda resolución.
u! ocurre si la resolución no es noti*icada al usuario en el pla'o indicado "i el ?R7"" no noti*ica dentro de los 51 d(as )/biles# se dar/ origen a los +ue llamamos el "ilencio 7dministrativo Negativo <"7N: con resultado adverso# a lo cual el usuario podr/ presentar su demanda ante el %oder 8udicial o e,igir al ?R7"" la e,pedición de la Resolución.
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
#. Conclusiones
&. i)lio!ra/'a