Malabarista azteca, Trachtenbuch, 1529. Christoph Weiditz. Malabarista Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg, Alemania.
Esta imagen, pintada a mano, de un juglar azteca juglar azteca fue creada por el 1529, sólo unos pocos años después de la conquista de Tenochtitlan Tenochtitlan Es una de las primeras im!genes europeas que ha so"re#i#ido que nos muestra a una persona azteca di"ujada en una situación de #ida real $hristoph %eiditz, %eiditz, el pintor de esta imagen, era un alem!n que hac&a medallas ' que #io a los aztecas en una actuación en la corte española de $arlos ( ( $aptura al juglar echado de espaldas so"re una estera, sus "razos en jarras mientras agarra un gran tronco con los pies )a pierna do"lada del juglar da la idea de energ&a mientras que la calma del cuerpo ' de su e*presión facial dan la idea de concentración El artista fue tra&do a Europa pro"a"lemente con otros juglares por +ern!n $ortés en 152 $uando estos juglares aztecas hicieron hicieron su aparición en la corte corte española, poca gente que #i#&a en en Europa ha"&a #isto por s& misma a los nati#os del continente americano -ientras que la presencia del juglar de"e ha"erles parecido mara#illosa mara#illosa a los espectadores, espectadores, era, al mismo tiempo, tiempo, parte de una pr!ctica en en desarrollo en la que los nati#os #iaja"an desde .mérica hasta Europa, a #eces como trofeos de conquista, a #eces como
representantes #oluntarios de sus propias comunidades /o se sa"e lo que de#ino de esta tropa de artistas0 pueden ha"er #uelto a -é*ico o ha"er pasado el resto de sus #idas en Europa %eiditz creó esta imagen pintada a mano para un manuscrito llamado el Trachten"uch )i"ro de (estimentas, que presenta las representaciones de los aztecas con las de musulmanes ' otros e*tranjeros que él ha"&a encontrado en sus #iajes a lo largo de Europa occidental ' en sus d&as en la corte española . pesar de que no se pu"licó en #ida de %eiditz, ' por eso sólo fue #isto por unos pocos pri#ilegiados, el Trachten"uch sugiere que las im!genes de los ind&genas, junto con sus cuerpos e indumentaria, eran consideradas dignas del interés ' de ser coleccionadas por los europeos BIBLIOGRAFÍA
$line, +o3ard 1949 +ernando $ortés and the .ztec 6ndians in 7pain8 Quarterly Journal of the Library of Congress (6 .pril: ;<=9< +ampe, Theodor 199> ?192;@ Authentic Everyday Dress of the Renaissance: All 154 lates fro! the "#rachtenbuch8 /e3 AorB: Co#er Du"lications -assing, ean -ichel 1991 Earl' European 6mages of .merica: The Ethnographic .pproach8 6n Circa 14$%: Art in the Age of E&'loration , a' )e#enson, ed, pp 515=52< %ashington, C$: /ational Faller' of .rt
http!!boo"s.google.es!boo"s# id$rA5%&Ae'e()C*pg$(A11*d+$malabaresaztecas*hl$es*sa$-*ei$cgr /ab5MMm0hel3CoA*4ed$C'6A)AA74$onepage*+$malabares 82aztecas*&$&alse p:g.11;
http!!boo"s.google.es!boo"s# id$%Nz2n
74$onepage*+$malabares 82aztecas*&$&alse p:g. <2;
http!!boo"s.google.es!boo"s#id$?NNbAAAAMAA@*+$ 822malabaristasaztecas822*d+$822malabaristasaztecas 822*hl$es*sa$-*ei$4/eB3m@
http!!boo"s.google.es!boo"s#id$hDE=AAA0AA@*+$ 822malabaristasaztecas822*d+$822malabaristasaztecas 822*hl$es*sa$-*ei$4/eB3m@