LA BELLA Y LA BESTIA PERSONAJES
Bella 2. Bestia 3. Gastón 4. Lefou 5. Papá 6. Din don 7. Lumier 8. Sra. Pods 9. Chip 10. Panadero 11. Lechero 12. Dama 1 13. Dama 2 14. Damas 3 15. Cocinero 16. Lavandera 17. Sombrerero 18. Compinches 19. Aldeano 1 20. Aldeano 2 21. Ropero 22. Chusma 23. Anciano 24. Plumero BELLA: Que lugar simple y aburrido, siempre es como el día anterior, que lugar… solo gente simple que despierta así. PANADERO: Buen día, Señor lechero LECHERO: Buen día, Señor panadero. DAMA 1: Buen día, BELLA: Buen día, PANADERO: Buen día, BELLA: Buen día, DAMA 2: Buen día, BELLA: Ahí viene el panadero como siempre, Su mismo pan viene a vender, Las mañanas siempre igual Desde el día en que llegué A este rústico lugar. LAVANDERA: ¡Mirad! Ahí va esa chica Tan extraña, Es distraída como ves. DAMA 1: No es de nuestra sociedad. LECHERO: Entre nubes siempre está. TODOS: No hay duda que una chica rara es SOMBRERERO: Buen día. LAVANDERA: ¿Qué tal? SOMBRERERO: ¿Cómo están todos? PANADERO: ¿Qué tal? Usted DAMA 2: ¿Y su mujer? DAMA 1: Me da seis más. LAVANDERA: ¡Está muy caro! BELLA: ¡Yo quiero otros mundos conocer! 1.
LECHERO / PANADERO / SOMBRERERO: Mirad, ahí va esa chica tan distinta, Quién sabe cuál es su interés DAMA 1 DAMA 2: Entre sueños vivirá. LECHERO / PANADERO / SOMBRERERO: Con sus libros siempre está, TODOS: Un misterio para todos Bella es… BELLA: ¡OH!, es un gran romance Cuando ella encuentra amor al fin. En un apuesto príncipe Y no lo descubre hasta que Llega el final, DAMA 3: Es tan hermosa como indica el nombre, De la cabeza hasta los pies. SOMBRERERO: Su belleza admiraras, Más me temo que detrás PANADERO: Diferente de nosotros es, LECHERO: No es como todos los demás, TODOS: Muy diferente de nosotros es LEFOU: No fallaste ningún tiro Gastón eres el mejor cazador del mundo. GASTÓN: Lo sé LEFOU: Ninguna bestia se te podría escapar jejejeje, ni tampoco ninguna Doncella. GASTÓN: Eso es cierto y tengo los ojos puesto en... esa. LEFOU: ¿la hija del inventor? GASTÓN: Justamente y tendrá la suerte de ser mi esposa. LEFOU: ¿pero no...? GASTÓN: Es muy hermosa ¡oh acaso no me merezco lo mejor! LEFOU: Si si si Gastón GASTÓN: Desde el momento en que la vi tan linda Me dije a esta atraparé Tal belleza no hay aquí, Tiene igual sólo en mí Por lo que con Bella yo me casaré. DAMA 1: ¡Allá va él! ¿No es un sueño'? Gastón DAMA 2: Que guapetón. Sí pienso en él Me da un desmayo. DAMA 3: No existe un ser más guapo. LAVANDERA: Buen día. GASTÓN: ¿Qué tal? BELLA: ¡Muy bien! PANADERO: Voy a... LAVANDERA: ¡...Diez más! LECHERO: ...Comprar. GASTÓN: ¡Perdón! SOMBRERERO; Lo cortaré. GASTÓN: ¡Dejen Pasar! PANADERO; El pan,.. LAVANDERA: ¡Qué olor... A pez! TODOS: ¡Buen día! BELLA: ¡Yo quiero otros mundos conocer! GASTÓN: ¡Ya pronto voy a hacerla mi mujer 1 ¡Oh, buen día! TODOS. Mirad, ahi va esa chica tan extraña Una preciosa madmuasell. DAMAS 2; Es penoso sin dudar LECHERO: Que no encuentre su lugar. DAMAS 3: Ya que una chica rara es. PANADERO: Tan Bella como peculiar TODOS. ¡Si, una chica peculiar… Bella es! GASTÓN: hola bella
BELLA: Buen día Gastón. ¡Gastón! ¿Quieres darme mi libro? GASTÓN: no está ilustrado que aburrido BELLA: muchas personas usan la imaginación GASTÓN: bella, ya es tiempo de que dejes todos tus libros y le prestes atención a algo más importante. A mí. Todo el pueblo habla de ti, no es bueno que la mujer lea eso le dará ideas, la hará, pensar. BELLA: Gastón, en verdad eres primitivo. GASTÓN: jajajaja, gracias bella, que te parece si vamos a la taberna para que te enseñe mis trofeos. BELLA: Tal vez en otra ocasión; DAMA 1: Es tan tonta. DAMA 2: ¡esta loca! DAMA 3: Es tan lindo. BELLA: por favor Gastón lo siento tengo que ir a mi casa a ayudar a mi padre, adiós. LEFOU: jajaja ese anciano chiflado necesita mucha ayuda. BELLA: no hablen así de mi padre. GASTÓN: si, no hables así de su padre. BELLA: mi padre no está loco es un genio, GASTÓN Y LEFOU: jajajajajaja (mientras bella se va). BELLA: ¿papa? PAPÁ; ¡¿cómo rayos paso esto!?, maldita sea. BELLA: ¿estás bien papa? PAPÁ: estoy listo para abandonar este proyecto. BELLA: jajaja siempre dices eso. PAPÁ; es verdad esta vez; nunca haré que funcione esta chatarra inútil. BELLA; claro que si, ganaras el primer premio mañana en la feria. Y te convertirás en un famoso inventor. PAPÁ: ¿de veras piensas eso? BELLA: siempre lo he pensado. PAPÁ: bien que estamos esperando, arreglaremos esto rápidamente: Y dime ¿te divertiste mucho en el pueblo? BELLA: ¿traje un libro nuevo....? ¿Papa crees que soy extraña? PAPÁ; ¿mi hija extraña?? Ja de donde sacaste esa idea. BELLA: no se, nunca me he sentido feliz aquí, no hay nadie con quien charlar. PAPÁ: y que me dices de Gastón es un joven apuesto. BELLA: es apuesto, cierto y rudo y engreído y, umm (suspirando) papa no es para mi PAPÁ: bueno no te preocupes que este invento será una nueva vida para los dos; creo que ya esta, ahora lo probare. ¡Funciona!. BELLA: ¡lo has logrado! PAPÁ: hija, me voy a la feria. BELLA: adiós papa y suerte, PAPÁ: adiós bella y cuídate mientras regreso PAPÁ: debí llegar hace mucho, habré pasado el recodo ¿creo que estaba donde? ¡Un momento! Umm no no no es por acá… es un buen atajo, llegare en un dos por tres. Es que no puede ser ¿Dónde estoy? Oh vamos tranquilo, ohohoh hay alguien allí, auxilio PAPÁ: hola, hola hola DIN DON: ni una palabra lumier te lo advierto. LUMIER: din don ten piedad, por supuesto que si mecí. Sea bienvenido PAPÁ: ¿Quién dijo eso? LUMIER: aquí
PAPÁ: ¿Dónde? LUMIER: alo PAPÁ: increíble DIN DON: vez lo que has hecho lumíer, esplendido eres increíble. PAPÁ: Esto como funciona DIN DON: déjeme déjeme señor jajaja, Sr. déjeme seguida, que modales! PAPÁ: mil perdones es que nunca he visto un reloj que hahahaha chuuuuuu. LUMIER: ha está usted todo empapado meci, venga acerqúese a la lumbre. PAPÁ: Gracias DIN DON: no no no sabes lo que hará el amo cuando lo vea, no no en el sillón del amo. No quiero ver no quiero ver esto DIN DON, muy bien suficiente yo soy el encargado au SRA. PODS: le gustaría tomar un poco de te señor se calentara rápidamente DIN DON: pero miren que cosita tan guapa CHIP: jajaja su bigote pica mama PAPÁ: ¿qué? Uyy hola BESTIA. Aquí hay un extraño LUMIER,: señor permítame explicarle, el señor se perdió en el bosque y aaaaahhaha DIN DON: amo quisiera distraeros un poquito y decirle que yo estuve en contra desde el principio, lumier tuvo la culpaahahahahaha. BESTIA. Quien eres y que haces aquí PAPÁ. Eeeeesque me perdí en el bosque BESTIA, No eres bien venido PAPÁ: perdón BESTIA: que estas mirando PAPÁ: nada BESTIA. : Has venido a ver a la bestia verdad PAPÁ: espere fue sin querer solo quería un refugio eso es todo BESTIA: yo te daré tu refugio PAPAÁ: hay no no por favor no. LEFOU: chispas bella tendrá la sorpresa de su vida, he Gastón. GASTÓN: si, es su día de suerte. mmmmm quiero darles las gracias por venir a mi boda pero antes debo entrar a ver si acepta jajaja. Escucha lefou cuando bella y yo salgamos de la casa. LEFOU: ya se, ya sé, yo empiezo la música. GASTÓN: pero ahora no! LEFOU: lo siento. BELLA; ooouhhhhyyyyyyyyy Gastón! Qué bonita sorpresa GASTÓN: es cierto yo estoy lleno de sorpresas, sabes bella no hay una chica aquí que no mataría por estar en tu lugar, ummmju este es el día, este es el día en que se cumplen tus sueños BELLA: y que sabes tú de mis sueños GASTÓN: mucho¡¡¡¡¡¡, ahora imagínate esto, una cabaña rustica y casería fresca , leña en el fuego y mi linda esposa masajeando mis pies, mientras mis pequeños juegan con los perros, tendremos seis o siete. BELLA: ¿perros? GASTÓN: no bella, muchachos fuertes como yo.
BELLA: imagínate GASTÓN: y sabes ¿quién será mi esposa? BELLA. Déjame pensar GASTÓN: tu bella BELLA: Gastón ¡me ,me dejas sin habla., y no sé qué contestar GASTÓN. Jajaja di que me aceptas BELLA. Lo siento tanto Gastón pero, pero no te merezco. GASTÓN: je eh je eh je LEFOU: jajá ¿qué te dijo? GASTON: tendré ha bella como mí esposa, de eso no hay duda BELLA: ¿sea ido? se lo imaginan, me pidió matrimonio, yo esposa de ese patán mentecato BELLA: Madame Gastón, ¿Pueden creerlo? Madame Gastón ¿ser su mujer? Yo no, jamás, lo garantizo, Yo quiero otros mundos conocer. Quiero aventuras que al mundo asombren Y mucho más quiero vivir Y quizá también hallar Un amigo en quien confiar, Quiero mucho más que un simple plan BELLA; Fili? Que estas asiendo aquí, donde esta papa, donde esta, que paso? Tenemos que buscarlo, llévame con él. BELLA: qué lugar tan lugrube, filifilifili tranquilo, calma cálmate. Papá¡¡¡¡ DIN DON: tenias que hablar he, tenias que invitarle a quedarse y servirle te y todo lo demás ha LUMIER: trataba de ser hospitalario BELLA: Hola, hay alguien aquí, hola, papa estas aquí, hola ¡ CHIP: Mama hay una niña en el castillo SRA. PODS: no quiero que inventes tantas fantasías CHIP: pero es verdad yo la vi SRA. PODS: ni una palabra más a bañarse PLUMERO: vi una chica una chica en el castillo CHIP: viste te lo dije DIN DON: irresponsable indisciplinado, in in in in BELLA: ¿papá? LUMIER: viste eso, es una doncella Din Don DON: ya sé que es una doncella LUMIER: no lo entiendes ella es la chica que hemos esperado, ella va romper el hechizo DIN DON: un momento, un momento BELLA: ¿papa? papa! Hola hay alguien aquí, espera busco a mi padre, que extraño se que vi algo, ¿ay alguien aquí? PAPÁ: bellaaaa? BELLA: ¡papá! PAPÁ: ¿cómo me encontraste? BELLA: tus manos están heladas, tengo que sacarte de aquí PAPÁ: quiero que abandones el palacio BELLA. ¿Quién te hizo esto? PAPÁ: no hay tiempo de explicarlo debes irte ahora BELLA: no te dejare BESTIA: grrrrrrrrrrrrr que haces aquí BELLA: quien es, quien eres BESTIA: el amo del castillo BELLA: vine a buscar a mi padre ; por favor suéltalo no vez que esta delicado BESTIA: y por qué se refugió aquí BELLA: podría morir, por favor haré lo que sea
BESTIA: lo que sea?, no puedes hacer nada, es mi prisionero BELLA: tiene que haber un modo de… espera… yo me quedare aquí BESTIA: ¡tú!... ¿Tomarías su lugar? PAPÁ: bella no, no sabes lo que haces BELLA: ¿si me quedo lo liberaras? BESTIA: si, pero deberás quedarte para siempre BELLA: sal a la luz… ahahah PAPÁ: no bella no te quedaras aquí BELLA: Te doy mi palabra. BESTIA: hecho PAPÁ: no bella escúchame, soy viejo, he vivido mí vida BELLA: ¡espera! PAPÁ: ¡bella! BELLA: ¡espera! PAPÁ: por favor, por favor, tenga piedad por favor BESTIA: ya no es tu responsabilidad… llévenlo al pueblo PAPÁ: acúchenme por favor, auxilio, suéltenme por favor Piedad. LUMIER: amo BESTIA: ¡que! LUMIER: ya que la doncella se va quedar con nosotros algún tiempo estaba pensando que habrá que ofrecerle una habitación más cómoda… BESTIA: Grrrrrrr BELLA: Claro si te parece. Bella: ni si quiera dejo que me despidiera, jamás volveré a verlo, no me pude despedir de él. BESTIA: te llevare a tu habitación BELLA: ¿habitación?, pero creí que, BESTIA: ¿acaso quieres quedarte en la torre? BELLA: no BESTIA. Sígueme, LUMIER: dile algo amable. BESTIA: espero que estés cómoda. El castillo será tu hogar, y podrás ir a donde quieras, excepto al ala Oeste. BELLA: ¿qué hay en el ala oeste? BESTIA: ¡está prohibida!... si necesitas algo mis sirvientes te atenderán, LUMIER: Invítale a cenar. BESTIA: ¡vas a bajar a cenar!, es una orden. (Bella sale del escenario llorando) GASTÓN: pero que se ha creído, nadie rechaza a Gastón. LEFOU: tienes razón GASTÓN: me rechazo, me humillo públicamente, eso jamás lo voy a tolerar, LEFOU: ¿otra cerveza? GASTÓN: ¿para qué?, de nada serviría, me ha deshonrado. LEFOU: a ti… jamás, Gastón? Tienes que tratar de conservarte tranquilo LEFOU: Anda, no quiero verte mal, Gastón, Anda, sonríe por mí. Eres la envidia de todos, Gastón, Se cambiarían por ti. No hay nadie que cause tal admiración, De todos tu eres campeón, Eres el líder y la inspiración, Y es fácil saber la razón. Nadie es hábil como él, Nadie es ágil como él, Nadie tiene un cuerpazo como el de Gastón. No hay hombre en el pueblo tan macho, No tiene comparación, Tú
pregúntale a cualquier muchacho Te dirán que su equipo PAPÁ: ¿no quiere ayudarme nadie? (sale del escenario Es el de Gastón desesperado) BELLA; ¿quién es? TODOS: Nadie ha sido como él, Nadie es bravo como él, SRA. PODS: la señora pods, pensé que te gustaría un poco LEFOU: tiene barba partida… que guapo es Gastón. de te GASTÓN: Soy un tipo modelo, impresionante. BELLA: pero eres un…. TODOS: Es un gran tipo Gastón, ¡Qué viva, sí... arriba, si! ROPERO: ha cuidado LEFOU: ¡Gastón es el as, los demás a volar! BELLA: no es posible CUARRETO: Nadie vence a Gastón, ¡Qué valiente es ROPERO: eso ya lo sé, pero las cosas son así Gastón! CHIP: diría que era bonita verdad mama. LEFOU: Nadie muerde en las luchas, como hace Gastón SRA. PODS: es verdad Chip, ya la vi., con cuidado DAMAS 1 2 3: Nadie es tan musculoso y fornido... BELLA: gracias. GASTÓN: Como ven, tengo bíceps de más. SRA. PODS: lo que hiciste fue muy valiente mi niña LEFOU: No hay parte de él que sea débil. ROPERO: todos decimos eso. GASTÓN: ¡Qué bien! mi cuerpo cubierto de vello está! BELLA: pero perdí a mí padre, mis sueños, todo COMPINCHES: Nadie pega como él, SRA. PODS: animo mi niña todo saldrá bien, ya veras, ya ALDEANOS: Nadie es listo como él, veras, o valla estoy perdiendo el tiempo y la cena no está LEFOU: Nadie escupe tan lejos como hace Gastón. en la mesa, Chip vamos GASTÓN: En cualquier competencia supero A todos CHIP: ya voy (salen) TODOS: ¡Diez para Gastón! ROPERO: y hora haber como te vestimos para la cena, GASTÓN: De chico docenas de huevos comí Cada día ¿haber que tienen mis cajones?, ahhh pero que vergüenza para crecer más, Y ahora, ya saben, Como muchos más Y jajaja. Oh aquí hay algo,, con este estarás preciosa por eso soy grande y audaz. BELLA; eres muy amable pero no bajare a cenar. TODOS: Es un gran tipo, Gastón. Salud. Nadie mira como DIN DON: mmmmm, la cena esta servida. él. Nadie gira como él, BESTIA: por que tarda tanto, le dije que bajara, ¿porque LEFOU: Con sus botas bien puestas, Qué grande es no ha llegado? Gastón, SRA. PODS: trata de ser paciente señor, la chica perdió a GASTÓN: Con trofeos mis muros voy decorando. su padre y su libertad, todo en un día TODOS: ¡Otro no hay! LUMIER: amo has pensado que la chica podría ser la que LEFOU: ¡Otro no hay! rompa el hechizo TODOS: ¡Gastón! PAPÁ: auxilio ayúdenme, por favor necesito ayuda, la BESTIA: por supuesto que si, no soy tonto. tiene encerrada en la mazmorra a bella... ay que salir no LUMIER: bien así que tú te enamoras de ella y ella se enamora de ti y plubb se rompe el hechizo, seremos perdamos más tiempo humanos a la media noche GASTÓN: hohohohhoh tranquilo mauris, quien tiene a SRA. PODS: no es tan sencillo lumier, todo eso lleva bella encerrada? tiempo PAPÁ: una bestia, una terrible y monstruosa bestia LUMIER: pero la rosa empieza a marchitarse. MUCHACHOS: jajajajajaja ¿es grande? BESTIA: es inútil, es tan hermosa y yooooo yo, ¡mírenme¡ PAPÁ: gigantesca SRA. PODS: debes ayudarla a ver algo más que eso BESTIA: no sé como MUCHACHOS: y horrible PAPÁ: horrorosa SRA. PODS; puedes empezar poniéndote más presentable,, MUCHACHOS: y con dientes largos y feos trata de ser un caballero PAPÁ: si sí ¿me ayudaran? LUMIER: Si si cuando se te presente sóndele con una GASTÓN: está bien anciano, te sacaremos de esto, simpática sonrisa, ¿haber tu sonrisa? PAPÁ: de veras, gracias gracias gracias, SRA. PODS: pero no asustes a la pobrecita y se tierno MUCHACHOS: es un viejo toco, jajaja siempre nos hace LUMIER: deslúmhrala con tu estilo y más que todo. reír, GASTÓN: con que es un viejo loco he, es un viejo loco um LUMIER Y SRA. PODS: deberás controlar tu genio, LUMIER: ahahah ahí esta mmmmmmmmmmm DIN DON: buenas noches GASTÓN; Lefou, temo que estoy pensando... BESTIA: y, donde esta LEFOU: Es muy peligroso,,, GASTÓN: Lo sé. Pero ese chiflado Es su padre Y su juicio DIN DON: quien… ah sisisisi la chica, claro, bueno en realidad esta apunto de ha, siendo las circunstancias lo que está así-así. Ya mi mente Está trabajando Desde que a ese lunático vi., Porque me he son.. No vendrá. BESTIA: ¡queeé¡ prometido Casarme con bella Y tramando estoy un gran DIN DON: alteza, su eminencia no se disguste. plan. Podríamos... BESTIA; te dije que ajaras a cenar LEFOU: Claro… BELLA: no tengo hambre. GASTÓN: Entonces…. BESTIA: oh bajas o te o rompo esta puerta LEFOU: siiiii LUMIER. Amo, tal vez me equivoque pero creo que no es GASTÓN: Entiendes LEFOU: siiiii el mejor modo de ganar su afecto.
póngase cómoda mientras el comedor le presenta DIN DON: alteza tratad de ser un caballero dignamente su cena. BESTIA: pero es que se está poniendo muy difícil LUMIER: Nuestro… (musica) SRA. PODS: con tino y ternura, BESTIA: quieres baja a cenar. BELLA: bravo fue maravilloso BELLA: no DIN DON: gracias, gracias madmuacel, ¿lo hicimos bien BESTIA: ¡um! no?, ahora todos a, oh cielos es tarde, a dormir, a dormir DIN DON: suave gentil. BELLA: oh no es posible que pueda dormir, nunca había BESTIA: sería un gran placer si me acompañaras a cenar estado en un castillo encantado DIN DON: por favor. DIN DON: encantado, jajajaja, y quien le ha dicho que el BESTIA: por favor castillo está encantado, fue usted verdad BELLA: no gracias BELLA: yo sola me di cuenta… me gustaría conocerlo si BESTIA. No puedes quedarte allí para siempre es que puedo BELLA: si puedo LUMIER: yo se lo enseñare BESTIA.: Entonces muérete de hambre, si no quiere cenar DIN DON: un segundo espera no sé sí sea una buena idea, con migo no podrá cenar nada. no debemos dejar que mire ciertos lugares. Entiendes. SRA. PODS: o dios mío creo que no ha resultado bien BELLA; tai vez quieras llevarme ceo que tú conoces muy DIN DON: lumier vigila bien la puerta y avísame en bien el castillo seguida si hay cualquier cambio DIN DON: oh jajajajaja, en realidad si es cierto,.. Como LUMIER: cuenta con migo don capitán. vera la fachada fue removida y nos ha revelado un diseño DIN DON: será mejor que ajemos a quitar limpiar todo rococó es solo otro antiguo ejemplo del gótico neoclásico, BESTIA: fui amable pero me rechazo, que está esperando y como siempre digo si es gótico,., hay goteras que haga, suplicar, Quiero verla!! jajajajajajajajja. ¿En que estaba? y ahora ponga atención a ROPERO: el amo no es tan malo cuando llegas a conocerlo los contrafuertes de la... ummm madmuacel porque no le das una oportunidad BELLA: que hay arriba BELLA: no quiero conocerlo, no quiero tener nada que ver DIN DON: nada nada que pueda ser interesante, polvo con el cosas todo muy aburrido BESTIA: Ummmm me estoy engañando, jamás me vera BELLA: haaa así que es el ala oeste sino como un… monstruo… es inútil. LUMIER. Que tonto eres PLUMERO: o no no o no o no BELLA: que estará ocultando allí LUMIER: o si o si o si, hanahaha la chica ha salido. LUMIER: jajá ocultando, el amo no oculta nada COCINA: trabajo como esclavo todo el día y para que, una BELLA: entonces no es prohibida obra maestra culinaria desperdiciada DIN DON: tal vez a madmuacel le gustaría ver otra cosa SRA.PODS: o deja de quejarte ha sido una noche larga tenemos exquisitos camélidos que datan del siglo para todos, A la lacena chip es hora de dormir BELLA: eso después. CHIP: no tengo sueño. LUMIER: tal vez la biblioteca DIN DON: pues para mí que la doncella es algo obstinada, BELLA: ¿tienen biblioteca? pues el amo le dijo por favor. DIN DON: claro, muchos libros SRA.PODS: si el amo no aprende a controlar su mal genio LUMIER. Montañas de libros, cascadas bosques etc., ja jamás romperá el.. (salen Din Don y Lumier) DIN DON: me alegro que hayas salido madmuasel, yo soy BESTIA: ¿porque entraste aquí? din don encargado de la casa, el es lumier, ya basta, BELLA: perdón ¿hubiera algo más que pudiéramos hacer para mejorar su BESTIA: te dije que nunca vinieras aquí estancia? BELLA: no pensé que fuera malo BELLA: ¿quisiera comer algo? BESTIA: ¿te das cuenta de lo que pudiste ocasionar? SRA.PODS: oyeron tiene hambre, lumbre, saquen los BELLA: basta cubiertos y la Bajilla BESTIA: ¡fuera! DIN DON: Recuerden lo que el amo dijo BELLA: ¡nooooo! SRA.PODS: ohhh no importa, no pienso dejar con hambre BESTIA: ¡fueraaaaaa! a esta niña. LUMIER: ¿a donde vas? DIN DON: ohh está bien denle agua pan Y…. BELLA: creo que mentí, no puedo quedarme un minuto LUMIER: dIn don me sorprende tu conducta, no es más prisionera es una visita, hay que darle la bienvenida, por DIN DON: madmuacel ¡espere! aquí madmuasel. BELLA: espera no hagas eso. no te muevas,, DIN DON: pero baja la voz que si el amo se entera de esto BESTIA: ggggrrrrrrrrrrrrrrr eso duele nos va a ir muy mal. BELLA: si te quedaras quieto no te dolería LUMIER: claro claro, pero que es la cena si no hay un BESTIA: Si no te hubieras escapado no estaría así poco de música. BELLA: si no me hubiera asustado no habría escapado DIN DON: música??????? BESTIA: y tú no debiste ir al ala oeste LUMIER: Madmuasel, es un profundo orgullo darle La BELLA: y tú debes aprender a controlar tu mal genio. bienvenida esta noche, y ahora la invitamos a relajarse, Umm quédate quieto te va a arder BESTIA: Grrrrrr gracias… ( La bestia se dispone a salir )
BELLA: por cierto gracias por haberme salvado la vida, BESTIA: de nada... (Salen los dos) ANCIANO: no suelo abandonar el asilo a media noche pero dijo que nos daría por buen servidos, haha disculpe GASTÓN: sucede que mi anhelo es casarme con bella, pero necesito que la persuada LEFOU: jajaja lo rechazo como una mosca (Gastón le tira la cerveza que esta tomando) GASTÓN: todos saben que su padre está loco, estuvo aquí esta noche hablando de una bestia en un castillo. ANCIANO: Moris es inofensivo GASTÓN: si pero bella aria cualquier cosa para impedir que fuera encerrado LEFOU: jajá si hasta desposarse con el… ay. (Gastón le da un golpe en la cabeza) ANCIANO: así que quiere que encierre a su padre en el asilo si no le concede su mano, oh eso es despreciable jajaja me encanta PAPÁ: Sí nadie me ayuda „ regresare solo ,, ya tengo todo, no importa lo que cueste, buscare el castillo y de algún modo yo la sacare de ahí GASTÓN: bella, Moris. LEFOU: en fin creo que no va a funcionar adiossss GASTÓN: tienen que regresar al pueblo y cuando eso sea estaremos listos... lefou no te muevas de este lugar sino hasta que bella y su padre regresen LEFOU: pero, pero, rayossss ( salen todos) BESTIA: nunca había sentido algo así por alguien ¿quiero hacer algo por ella, pero qué? DIN DON: bueno hay tantas cosas, flores chocolates LUMIER: nononnoo tendrá que ser algo muy especial, algo que deberás le interese, a un momento. BESTIA: Bella, hay algo que quiero mostrarte, pero primero quiero que cierres los ojos, es una sorpresa... BELLA: ¿Puedo abrirlos ya? BESTIA: no, todavía no, espera aquí BELLA: ¿ya puedo abrirlos? BESTIA. Está bien, ahora BELLA: ohhh no puedo creerlo, nunca en mi vida había visto tantos libros BESTIA: ¿te gusta? BELLA: es maravilloso BESTIA: todo es tuyo, BELLA: oh muchísimas gracias SRA PODS: oh que te parece LUMIER: sabía que resultaría. CHIP; que cosa. DIN DON: es muy alentador PLUMERO: y tan emocionante. CHIP: yo no entiendo nada SRA PODS: vamos chip hay cosas que hacer en la cocina CHIP: de que están hablando, que ha pasado dime mamá. (Comiendo, bella le enseña a comer a bestia) BELLA: Qué gran bondad Se esconde ahí, Aunque al principio rudo y malo lo creí, Ahora sé que él no es así Y me pregunto por qué antes no lo vi. BESTIA: Miró hacia acá, me pareció Y cuando nos tocamos no me rechazó, No puede ser, lo ignoraré, Mas sin embargo nunca me ha mirado así.
BELLA: Es nuevo y excitante, Como imaginar que fuera así,.. No es un apuesto príncipe; Pero algo hay en él Que antes yo no vi. DIN DON: ya saben porque estamos aquí,, tenemos exactamente doce horas con 36 minutos y quince segundos para crear la mas mágica, espontánea y romántica atmosfera conocida por hombre o bestia,, jajajajajja,, bestia,, ummm si debo recordarles que si el ultimo pétalo de esta rosa cae el hechizo nunca se romperá,,, oooo muy bien todos a sus puestos, la mitad al ala este y la otra mitad al ala oeste los demás síganme. LUMIER: oh relájate din don y que la naturaleza sigua su curso SRA.PODS: es obvio que hay una chispa entre ellos DIN DON: si pero no hace daño avivar el fuego… un poco,, además debemos lograr que se enamoren esta noche sí queremos volver hacer humanos otra vez. LUMIER Y SRA.PODS: ohhh humanos otra vezzzzzzz. ( salen) BELLA: nunca hubo historia más triste que esta de Julieta y su romeo. BESTIA: ¿Podrías leérmela otra vez'' BELLA: yyyyy porque no me la lees tú BESTIA: oh está bien, mmmnmn no puedo. BELLA: ¿no aprendiste a leer? BESTIA: si pero…. eso fue hace mucho BELLA: entonces yo te ayudo... desde...aquí! BESTIA: umm bayaaa umm dozzz. BELLA: dos BESTIA.: um dos familias ( salen de escena) LUMIER: la hora de la verdad. BESTIA: no se si pueda hacerlo. LUMIER: olvida la timidez, hay que ser audaz., atrevido BESTIA: audaz, atrevido ummrrrrrrrirrmm wa. LUMIER: habrá música, hermosa luz tenue, proporcionada por mí, y cuando el momento llegue le confesaras tu amor. BESTIA; si, le con, te con… no puedo. LUMIER: ¿quieres a la doncella, no? BESTIA: más que a mi vida. LUMIER: ha entonces debes decírselo… Wala, estas tan.... Tan.... BESTIA: ridículo LUMIER: no es la palabra que buscaba Tal vez un poco más de arriba. DIN DON: la dama aguarda ujuju. SRA. POD: Fábula ancestral… sueño hecho verdad… belleza y fealdad juntos hallaran más que una amistad… algo allí cambio… en su corazón una historia ideal mágico final… bella y bestia son siempre será igual… siempre sin pensar…, siempre existirá como la verdad de que el sol saldrá…, fábula ancestral…, canto celestial…, es tan singular que te hace cambiar lo que estaba mal…, siempre como el sol… surge la ilusión, fábula ancestral, música inmortal bella y bestia son…, fábula ancestral…, música inmortal… bella y bestia son. SRA. PODS: ahora vete a la alacena chip es hora de dormir… buenas noches. (Después de la cena y el baile) BESTIA: ¡bella! ¿Eres? ¿Feliz aquí conmigo? BELLA: ¡sí! BESTIA: que ocurre.
BELLA: quisiera ver a mi padre, solo por un momento, BELLA. ¡No no lo permitiré! pienso mucho en el. GASTÓN: pobre bella, que lastima lo de tu padre BESTIA: ummm hay una manera. Este espejo te enseñara BELLA: tú sabes que él no está loco lo que sea, todo lo que tú quieras ver. GASTÓN: umm, es muy posible que yo pueda arreglar BELLA: quisiera ver a mi padre, por favor... ¡Papá!..., o este mal entendido,,, siiii no, está enfermo, y solo! BELLA: ¿si qué? BESTIA: entonces debes ir con él. GASTÓN: si e casas conmigo BELLA: ¿Qué has dicho? BELLA: ¿Qué? BESTIA: te dejare libre, ya no eres mi prisionera GASTÓN: es una sola palabra, la que necesitas. BELLA: libre de verdad BELLA. ¡Jamás! BESTIA: Siiii, amm llévatelo, así podrás verme siempre y GASTÓN: como tú quieras recordarme. BELLA: gracias por entender que me necesita mi padre PAPA: bella, suéltenme ¡nooo! (entra Din Don) BELLA: mi padre no está loco, puedo probarlo, enséñame DIN DON: jajja alteza debo decirle que todo va a la bestia estupendamente, ¡aja savia que así seria!! DAMA: ¿Es peligrosa? BESTIA: la deje ir. BELLA: O no no no les haria daño, por favor se que se ve DIN DON: jajaja si clar.... amm ¿Qué cosa ¿porque lo muy feroz pero es tierno y gentil, es mi amigo. habéis hecho? GASTÓN: oye estoy pensando que empiezas a tenerle BESTIA. Era necesario afecto a ese monstro DIN DON: pero pero pero ¿Porqué? BELLA: no es un monstro Gastón, tu si BESTIA: porque... La amo. TODOS: ¿Qué hizo qué? GASTÓN: esta tan loca como el viejo la bestia se llevara a DIN DON: me temo que así es. sus hijos, vendrá en la noche, estaremos a salvo sino hasta CHIP: ¿ella se marchara? que su cabeza este colgada, hay que matar a la bestia LUMIER: ¡pero estaba tan cerca! TODOS: siisi¡íiií!!! SRA.PODS: después de tanto tiempo, al fin ha sentido el ALDEANO 1: Nadie a salvo estará, amor ALDEANO 2: Por las noches cazará, LUMIER: eso es eso romperá el hechizo. ALDEANO 1: Hasta nuestros propios niños Esa bestia SRA.PODS: eso no es suficiente, ella también lo tiene que comerá amar ALDEANO 3: Y si no lo detenemos Mil destrozos causará. DIN DON: ¡ahora ya es tarde! ( salen todos) GASTÓN: Ya es hora de entrar en acción, Seguidme todos BELLA: ¡papá! ¡Papá! haaaaa ya... Hay que ir, sin temor, A través de la neblina y la LEFOU: jajaja volvieron oscuridad Del bosque fantasmal, Y al pasar ¡qué emoción! BELLA. Tranquilo papa aquí estoy. Por el puente del castillo Hallaremos algo horrible y PAPÁ: Pensé que no volvería a verte criminal. Bestia es De colmillos filosos, Con sus garras que quieren matar Y aunque ruja feroz No podrá detenernos Y BELLA: te eche tanto de menos. al fin morirá, ¡muera ya¡ PAPÁ: ¿pero la bestia? como escapaste? BELLA: no escape papá, el me libero. BELLA. No no voy a permitirlo GASTÓN: si no estás con nosotros estas en contra, PAPÁ: ¿esa horrible bestia? ¡enciérrenlos¡, arrasemos el castillo de la bestia, quien está BELLA: pero es diferente ahora, el esta tan cambiado con migo?? CHIP: holaaa TODOS: todossss PAPÁ: hola amiguito no creí volver a verte CHUSMA: ¡Las antorchas prended! CHIP: Bella, porque nos dejaste, ¿ya no nos quieres? BELLA: oh chip claro que si es que… ¿a qué viene? GASTÓN: ¡Con valor y sin coraza voy! ANCIANO: he venido a llevarme a su padre CHUSMA: Contamos con Gastón para vencer BELLA. ¿A mi padre? ALDEANAS: Hay que ir sin temor Al castillo hechizado ANCIANO: descuide madmuacel, estará bien atendido. donde Se halla algo oculto e infernal. TODOS: Es la bestia como una montaña, A la que hay que BELLA: ah mi padre no está loco LUFOU: ¡a se portaba como un lunático, ¿todos lo oímos matar sin piedad... Vamos ya alabando Al señor, con los arcos Y espadas a matar... verdad? BELLA: ohh tengo que avisarle a la bestia, ohh es mi culpa BELLA. ¡No no pueden no! LUFOU: mauori dinos de nuevo viejo ¿de qué tamaño era papa que vamos a hacer, ya algo se nos ocurrirá. CHIP: siii adelante. la bestia? PAPA: bueno bueno... era enorme como de tres metros, no PAPA: ¿pero qué pasa? um bella cuidado. CHIP: ha estuvo divertido no no ¡! Media cinco metros CHUSMA: No queremos con miedo vivir Y no LUFOU: bueno ¿quieren otra prueba de su locura? entendemos por qué. El monstruo viene aquí para matar. PAPÁ Les digo que es cierto, ¡suéltenme! Nuestras armas serán Las que salven nuestros niños Y LUFOU: llévenselo defiendan nuestro hogar... ¡Qué muera ya!
DIN DON: lo sabía, sabía que era tonto ser tan optimista. LUMIER. Hubiera sido mejor que no hubiera llegado nunca! um. Será ella.... ohhh invasores, intrusos y tienen el espejo DIN DON: avisemos al amo, si quieren pelea estaremos listos. GASTÓN: llévense el motín que encuentren pero recuerden ¡la bestia es mía! CHUSMA: Levantad el pendón, Marcharemos al combate muy valientes y encendido el corazón... Entonad la canción CHUSMA: Aquí vamos cien franceses Y tenemos la razón ¡Qué muera ya! ¡Muera ya! ¡Muera ya! ¡Muera ya¡ SRA.PODS: perdóneme amo BESTIA: Déjame en paz SRA.PODS: pero señor están atacando el castillo. LUMIER: esto no funciona. PLUMERA: lumier tenemos que hacer algo LUMIR: espera, ya se SRA.PODS: que podemos hacer amo BESTIA: no importa ya, Déjalos que entren ( La gran pelea, Gastón le tira una flecha) GASTÓN: jajajajajaia, ¡levántate!, ¡levántate! ¿Qué te pasa bestia?, demasiado gentil, ¿para Defenderte? BELLA.: ¡No! BESTIA: ¿bella? BELLA: no no Gastón; no!, GASTÓN: porque no sales y peleas, estas enamorado de ella bestia, acaso crees que te querría a ti teniendo a alguien ¡como yo!, es tu fin bestia, ¡bella es mía!, espera no no me sueltes haré lo que sea, lo que sea! BESTIA: lárgate BELLA: bestia BESTIA: ¡bella! bella, regresaste, ahhh... has regresado??? BELLA: por supuesto bestia, no quería que…, fue culpa mía, sí hubiera llegado antes, BESTIA: tal vez sea mejor, así. BELLA: no, no digas eso, te pondrás bien, estamos juntos ahora y todo irá bien, ya veras, BESTIA. Al menos pude verte una vez más BELLA: ¡no! ¡No!, por favor, no me abandones, .te amo (ocurre la transformación, pero bestia se queda tirado sin moverse) BESTIA. Lumier? Din don! sra.pods. ¡Como antes! LUMIER: es un milagro, jajaja SRA. PODS: es algo muy hermoso. SRA. PODS: si claro que sí, mi hijita CHIP: porque es la noche en que nace el niño Jesús SRA. PODS: si mi hijo así es… CHIP: mamá y tendré que dormir en la alacena. SRA. PODS: jajajaja no hijo no. TALLER DE ARTE KAROL WOJTYLA HUANCAVELICA
