QPMSAC-IT-029 Rev. 0 Fecha 16/13/18 Página 9 de 11
INFORME TÉCNICO
ANEXO B QPMSAC_NDT_UT_01
REGISTRO DE ULTRASONIDO ULTRASOUND TEST FECHA:
PÁGINA:
1 de 2
FECHA:
5/1/2017
REVISIÓN:
00
REPORTE Nº:
06 y 07 de Marzo 2018
001
EJE TRUNION
PROYECTO: HAZ ANGULAR
HAZ NORMAL
CLIENTE:
HUDBAY PERU S.A.C.
PROYECTO:
Parada d e Planta- Marzo 2018
LOCALIDAD:
Planta Concentradora Constancia
COMPONENTE EVALUADO: ESPESOR DEL MATERIAL:
Ejes Trunnion de lo s Molinos de Bola s 2 y SAG 4 275 mm
TIPO DE MATERIAL :
ASTM 536
TIPO DE SOLDADURA :
N/A
REQUERIMIENTOS DE CALIDAD-SECCION Nº: OBSERVACIONES:
ASME Sección V – Art. 5. Longitud inspeccionada: 830x700mm
EQUIPO DE ULTRASONIDO UTILIZADO: MARCA:
TRANSDUCTOR UTILIZADO: MODELO:
SIUI
MODELO:
P4-10L / AFP4-89-70L
FRECUENCIA:
SMARTOR
2.25 MHZ / 4 MHZ
SERIAL:
2569000
DIMENSIONES:
ACOPLANTE:
ACEITE
ANGULOS UTILIZADOS:
25mm / 8x9mm 0° / 70°
RESULTADOS OBTENIDOS: Decibeles
r o d a d l o S
n ó i c a c i d n I a l e d n ó i c a c i f i t n e d I
r o t c u d s n a r T l e d o l u g n A
e i c i f r e p u S a l e d s e D
1
BOLA S N°2 EJE CARGA 90°
-
-
70
A
2
BOLA S N°2 EJE CARGA 270°
-
-
70
-
-
-
a t n u J a l e d n ó i c a c i f i t n e d I
a e n í L a l e d o r e m ú N
3
4
BOLA S N°2 EJE DESCARGA 90° BOLA S N°2 EJE DESCARGA 270°
Discontinuidad
a i c n e r e f e R e d l e v i N
n ó i c a u n e t A e d r o t c a F
n ó i c a c i d n I a l e d n ó i c a l e R
a
b
c
d
) m m ( d u t i g n o L
1,2
-
45
-
-
-
-
A
1,2
-
45
-
-
-
70
A
1,2
-
45
-
-
-
70
A
1,2
-
45
-
a
a n r e i P
n ó i c a c i d n I a l e d l e v i N
) m m ( o c i n ó S o n i m a C
r a l u g n A a i c n a t s i D
a l e d s e d d a d i d n u f o r P
) m m ( " A " e i c i f r e p u S
d a d i u n i t n o c s i D a l e d
Distance (mm) n ó i c a u l a v E
Desde X
Desde Y
Observaciones
-
-
-
-
APROBADO
-
-
-
-
-
APROBADO
-
-
-
-
-
-
APROBADO
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
5
SAG 004 EJE CARGA 90°
-
-
70
A
1,2
-
45
-
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
6
SAG 004 EJE CARGA 270°
-
-
70
A
1,2
-
45
-
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
7
SAG 004 EJE DESCARGA 90°
-
-
70
A
1,2
-
45
-
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
8
SAG 004 EJE DESCARGA 270°
-
-
70
A
1,2
-
45
-
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
Nosotros, los abajo firmantes, c ertificamos que los datos de esta planilla son correctos y las s oldaduras fueron preparadas e inspeccionadas en conformidad con los requerimientos de AS ME-2015, Sección V – Art. 5. Ultrasonics E xamitation Methods For Materials.
APROBACIÓN FINAL INSPECTOR UT QPMSAC
REVISADO POR:
CLIENTE:
ACEPTACION FINAL
NOMBRE: ORLANDO CACERES
NOMBRE: YSABEL TORRES
NOMBRE:
NOMBRE:
FIRMA:
FIRMA:
FIRMA:
FIRMA:
FECHA: 07-03-2018
FECHA: 07-03-2018
FECHA:
FECHA:
Pág. 9
QPMSAC-IT-029 Rev. 0 Fecha 16/13/18 Página 10 de 11
INFORME TÉCNICO
QPMSAC_NDT_UT_01
REGISTRO DE ULTRASONIDO ULTRASOUND TEST
PÁGINA:
2 de 2
FECHA:
5/1/2017
REVISIÓN:
00
RESULTADOS OBTENIDOS: Decibeles
r o d a d l o S
n ó i c a c i d n I a l e d n ó i c a c i f i t n e d I
r o t c u d s n a r T l e d o l u g n A
e i c i f r e p u S a l e d s e D
9
BOLAS N °2 EJE CARGA 90°
-
-
0
A
10
BOLAS N °2 EJE CARGA 270°
-
-
0
-
-
-
a t n u J a l e d n ó i c a c i f i t n e d I
a e n í L a l e d o r e m ú N
11
12
BOLAS N °2 EJE DESCARGA 90° BOLAS N °2 EJE DESCARGA 270°
Discontinuidad
a i c n e r e f e R e d l e v i N
n ó i c a u n e t A e d r o t c a F
n ó i c a c i d n I a l e d n ó i c a l e R
a
b
c
d
) m m ( d u t i g n o L
1,2
-
40
-
-
-
-
A
1,2
-
40
-
-
-
0
A
1,2
-
40
-
-
-
0
A
1,2
-
40
-
a
a n r e i P
n ó i c a c i d n I a l e d l e v i N
) m m ( o c i n ó S o n i m a C
r a l u g n A a i c n a t s i D
a l e d s e d d a d i d n u f o r P
) m m ( " A " e i c i f r e p u S
d a d i u n i t n o c s i D a l e d
Distance (mm) n ó i c a u l a v E
Desde X
Desde Y
Observaciones
-
-
-
-
APROBADO
-
-
-
-
-
APROBADO
-
-
-
-
-
-
APROBADO
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
13
SAG 004 EJE CARGA 90°
-
-
0
A
1,2
-
40
-
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
14
SAG 004 EJE CARGA 270°
-
-
0
A
1,2
-
40
-
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
-
-
0
A
1,2
-
40
-
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
-
-
0
A
1,2
-
40
-
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
15
16
SAG 004 EJE DESCARGA 90° SAG 004 EJE DESCARGA 270°
Nosotros, los abajo firmantes, certificamos que los datos de esta planilla son c orrectos y las soldaduras fueron preparadas e ins peccionadas en conformidad con los requerimientos de ASME-2015, Sección V – Art. 5. Ultrasonics Examitation Methods For Materials.
APROBACIÓN FINAL INSPECTOR UT QPMSAC
REVISADO POR:
CLIENTE:
ACEPTACION FINAL
NOMBRE: ORLANDO CACERES
NOMBRE: YSABEL TORRES
NOMBRE:
NOMBRE:
FIRMA:
FIRMA:
FIRMA:
FIRMA:
FECHA: 07-03-2018
FECHA: 07-03-2018
FECHA:
FECHA:
Pág. 10
QPMSAC-IT-029 Rev. 0 Fecha 16/13/18 Página 11 de 11
INFORME TÉCNICO
QPMSAC_NDT_UT_01
REGISTRO DE ULTRASONIDO ULTRASOUND TEST FECHA:
PÁGINA:
1 de 1
FECHA:
5/1/2017
REVISIÓN:
00
REPORTE Nº:
06 y 07 de Marzo 2018
002
EJE TRUNION
PROYECTO: HAZ ANGULAR
HAZ NORMAL
CLIENTE:
HUDBAY PERU S .A.C.
PROYECTO:
Parada de Planta- Marzo 2018
LOCALIDAD:
Planta Concentradora Constancia
COMPONENTE EVALUADO: ESPESOR DEL MATERIAL:
Eje Trunnion d el Molino SAG 3 300 mm
TIPO DE MATERIAL :
ASTM 536
TIPO DE SOLDADURA :
N/A
REQUERIMIENTOS DE CALIDAD-SECCION Nº: OBSERVACIONES:
ASME Sección V – Art. 5.
Longitud inspeccionada: 830x700mm
EQUIPO DE ULTRASONIDO UTILIZADO: MARCA:
TRANSDUCTOR UTILIZADO: MODELO:
SIUI
MODELO:
P4-10L / AFP4-89-70L
FRECUENCIA:
SMARTOR
2.25 MHZ / 4 MHZ
SERIAL:
2569000
DIMENSIONES:
ACOPLANTE:
ACEITE
ANGULOS UTILIZADOS:
25mm / 8x9mm 0° / 70°
RESULTADOS OBTENIDOS: Decibeles
r o d a d l o S
n ó i c a c i d n I a l e d n ó i c a c i f i t n e d I
r o t c u d s n a r T l e d o l u g n A
e i c i f r e p u S a l e d s e D
1
SAG 003 EJE CARGA 90°
-
-
70
A
2
SAG 003 EJE CARGA 270°
-
-
70
-
-
-
a t n u J a l e d n ó i c a c i f i t n e d I
a e n í L a l e d o r e m ú N
3
4
SAG 003 EJE DESCARGA 90° SAG 003 EJE DESCARGA 270°
Discontinuidad
n ó i c a c i d n I a l e d l e v i N
a i c n e r e f e R e d l e v i N
n ó i c a u n e t A e d r o t c a F
n ó i c a c i d n I a l e d n ó i c a l e R
a
b
c
d
) m m ( d u t i g n o L
1,2
-
45
-
-
-
-
A
1,2
-
45
-
-
-
70
A
1,2
-
45
-
-
-
70
A
1,2
-
45
-
a
a n r e i P
) m m ( o c i n ó S o n i m a C
r a l u g n A a i c n a t s i D
a l e d s e d d a d i d n u f o r P
) m m ( " A " e i c i f r e p u S
d a d i u n i t n o c s i D a l e d
Distance (mm) n ó i c a u l a v E
Desde X
Desde Y
Observaciones
-
-
-
-
APROBADO
-
-
-
-
-
APROBADO
-
-
-
-
-
-
APROBADO
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
5
SAG 003 EJE CARGA 90°
-
-
0
A
1,2
-
40
-
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
6
SAG 003 EJE CARGA 270°
-
-
0
A
1,2
-
40
-
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
7
SAG 003 EJE DESCARGA 90°
-
-
0
A
1,2
-
40
-
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
8
SAG 003 EJE DESCARGA 270°
-
-
0
A
1,2
-
40
-
-
-
-
-
-
-
-
APROBADO
Nosotros, los abajo firmantes, c ertificamos que los datos de esta planilla s on correctos y las s oldaduras fueron preparadas e inspeccionadas en conformidad con los requerimientos de AS ME-2015, Sección V – Art. 5. Ultrasonics E xamitation Methods For Materials.
APROBACIÓN FINAL INSPECTOR UT QPMSAC
REVISADO POR:
CLIENTE:
ACEPTACION FINAL
NOMBRE: ORLANDO CACERES
NOMBRE: YSABEL TORRES
NOMBRE:
NOMBRE:
FIRMA:
FIRMA:
FIRMA:
FIRMA:
FECHA: 07-03-2018
FECHA: 07-03-2018
FECHA:
FECHA:
Pág. 11
