INEFICACIA DEL ACTO JURÍDICO ANÍBAL TORRES TORRES VÁSQUEZ - PERÚ (LIMA)
SUMARIO: 1. Acto jurídco !"c#$%- 2. Acto jurídco &!"c#$%&!"c#$%- 3. '#! d! &!"c#c#%- 4. L# &*#d!$ d! #cto jurídco% 5. Acto jurídco &!+t!&t!%- 6. Nud#d Nud#d , #&u#d #&u#d#d% #d% ."!r!&c#%."!r!&c#%- 7. Tr#t#/! Tr#t#/!&to &to !0# d! # &!"c#c#% &!"c#c#%-- 8. L# co&*!r1& d! #cto jurídco &uo%- 9. L# &!"c#c# 2or &*#d!$ d! #cto jurídco !& ! '1d0o '*% 3%4 '#u#! d! &ud#d5 3%6 Ttu#r! d! # #cc #cc1& 1& d! &u &ud# d#d% d% I/2o I/2o d# d#d d d! # co&" co&"r r/# /#c c1& 1&55 3%7 3%7 '#u '#u# #! ! d! #&u #&u# #d d#d #d55 3%8 3%8 E"!c E"!cto to d! # #&u #&u#c #c1 1&% &% B!&!"c#ro d! # #cc1&5 3%9 Nud#d d! #cto 2ur#t!r#5 3%: Nud# Nud#d d 2#rc# 2#rc#55 3%; .ocu/! .ocu/!&t# &t#c1 c1& & d! #cto #cto , &ud# &ud#d5 d5 3%< A!0#c1& d! &c#2#cd#d5 3%3 Nud#d d! o #cto c!!r#do 2or /#,or! d! 4: , /!&or! d! 4< #=o5 3%4> R!2!tc1& d! 2#0o ?!c?o # u& &c#2#$5 3%44 M## "! d! &c#2#$% 1. ACTO JURIDICO EFICAZ E #cto #cto juríd jurídco co ! ef!"# cu#&do 2roduc! o !"!cto @u! ! o& 2ro2o (co& (co& t t!& !&t! t! !& # cr!# cr!#c c1& 1& r!0u r!0u# #c c1& 1& /od /od""c# c#c c1& 1& o !+t& !+t&c c1& 1& d! r!#co&! jurídc#)5 t#! !"!cto o& o co&t!/2#do 2or ! ord!&#/!&to jurídco (!"!cto !0#!) , o @u!rdo @u!rdo 2or # 2#rt! (!"!cto *ou&t#ro)% *ou&t#ro)% Por r!0# ! #cto jurídco o#/!&t! 2roduc! !"!cto 2#r# # 2#rt! cu#&do ! u&#t!r# o !&tr! # 2#rt! cu#&do ! #t!r# o 2ur#t!r# (2r&c2o d! # $e%"&'("( (e% "!&) ) *e+)!) ,-$(!) )5 ! #cto jurídco ! $e/ *&e$ "%)/ "!&" &o 2roduc! !"!cto & !& "#*or & !& co&tr# d! t!rc!ro% E+c!2co&#/!&t! ! #cto jurídco 2u!d! urtr !"!cto r!2!cto d! t!rc!ro (!+tr#=o # #cto jurídco)5 2or !j% ! co&tr#to d! !0uro d! *d#5 ! co&tr#to d! !0uro d! crdto5 ! co&tr#to d! "d!co/o5 ! co2ro2!t#ro 2u!d! #d@urr /!d#&t! co&tr#to !r*du/r! !& !&!"co d! 2r!do co/C& #u&@u! o 0&or!& o d!/D co2ro2!t#ro (#rtícuo 4>86 o)5 !& "& todo co&tr#to !& "#*or d! t!rc!ro% E #cto jurídco 2roduc! u !"!cto d!d! ! /o/!&to //o !& @u! ! 2!r"!cco&# (!& @u! &#c!) , 2#r# ! "uturo 2!ro # d"!r!&c# d! # !, 2u!d! t!&!r !"!cto r!tro#ct*o 2or *ou&t#d d! # 2#rt!% Lo !"!cto 2u!d!& !r &/!d#to o d"!rdo &t#&tD&!o o dur#d!ro%
2. ACTO JURIDICO INEFICAZ S ! #cto jurídco &o 2roduc! u !"!cto &or/#! ! c#"c#do d! *ef!"#% E #cto ! &!"c#$ t#&to cu#&do &o ! d#& o !"!cto (oc#! !co&1/co !tc%) 2!r!0udo co/o cu#&do ! ?#c!& c!#r o o !"!cto &o 2u!d!& ?#c!r! *#!r "r!&t! # c!rt# 2!ro&#% L# &!"c#c# 2u!d! d!!r!
#) A !"-/"/ *0e$e*&e/ " %" e/&$-!&-$" (e% "!&) ,-$(!) !& cu,o c#o !t#/o "r!&t! # # *ef!"!" )$ *'"%(e# o @u! u2o&! # 2r!!&c# d! u&# !)*(!* (e *'"%(e# !& ! #cto //o% Aí # "#t# d! d!c#r#c1& d! *ou&t#d5 # "#t# d! u& r!@uto d! *#d!$5 &c#2#cd#d d! #0!&t! "#t# d! oj!to o cu#&do t! ! ícto /2o! o &d!t!r/&#! "& ícto "#t# d! "or/# o!/&!5 o cu#&do # co&dc1& u2!&*# ! íct# o /2o! o o !"!cto d! #cto !tD& uord&#do # co&dc1& 2ot!t#t*# d!2!&d!&t! d! # *ou&t#d d! d!udor !tc% L# &!"c# &!"c#c# c# 2or "#t# "#t# d! u& $e-/&) (e '"%(e# t!&! u or0!& !& # #u!&c# d! o r!@uto "( /-/&"*&" co/u&! # todo #cto jurídco5 o !=##do !& ! #rtícuo 48> o o o !+0do 2#r# c#d# #cto jurídco !& 2#rtcu#r5 2or !j% ! 2r!co !& d&!ro !& # co/2r#*!&t# (#rtícuo 4963 o) # !&tr!0# "íc# o jurídc# d! !& 2r!&d#do (#rtícuo 4>9<%6) # &cr2c1& d! 0r#*# 0r#*#/!& /!& ?2ot! ?2ot!c#r c#ro o !& ! r!0t r!0tro ro d! # 2ro2! 2ro2!d#d d#d &/u! &/u!! ! (#rtícu (#rtícuo o 4>33%7) o cu#&do !to r!@uto !tD& *c#do (2or !rror doo *o!&c# !tc%)% E #cto &*Ddo o &o 2roduc! !"!cto (#cto &uo) o &o o 2roduc! co& # !t# !t# d d#d #d 2ro/ 2ro/!t !td d# # (#ct (#cto o #&u #&u# #! !)% )% L# c#r! c#r!&c &c# # d! !"!c !"!cto to !& o o 2r/ 2r/!r !ro o o # #/!& #/!&#$ #$# # d! d!t d!tru rucc cc1 1& & @u! @u! 2!# 2!# or or! ! o o !0u !0u&d &do o 2roc!d! d! u& ?!c?o &trí&!co # #cto co/o ! # #u!&c# d! u& !!/!&to !!&c# o # 2r!!&c# d! u& *co o d!"!cto !& !to !!/!&to% ) A !"-/"/ (&!"c#c# # &o !"-/"/ e&$" e&$")/ )/ " %" e/&$-! e/&$-!&-$ &-$"" (e% "!&) "!&) ,-$( ,-$(!) !) (&!"c#c /ot*#d# 2or &*#d!$) @u! o& todo #@u!o c#o !& @u! ! co&cr!t# # "#t# d! u& $e-/& $e-/&) ) (e ef!"!" ef!"!" (2!&d!&c# d! # co&dc1& o 2#$o u2!&*o "#t# d! *!r"c#c1& d! # co&dc1& u2!&*# o *!r"c#c1& d! # r!outor# or!*!&d# !+c!*# o&!rod#d d! # 2r!t#c1& !tc%)% L# &!"c#c# 2or "#t# d! #0C& $e-/&) (e ef!"!" u2o&! # !+t!&c# d! u& #cto jurídco *Ddo 2!ro @u! d!do # u& ?!c?o &t!r&o o !+t!r&o &o 2roduc! !"!cto o &o 2u!d! !0ur 2roduc&doo ,# 2or@u! ! #cto *Ddo ! o#/!&t! u& !!/!&to d! 2r!u2u!to &or/#t*o d! cu# ! d!r*#& o !"!cto (!j% ! t!t#/!&to *Ddo &o 2roduc! !"!cto &o # 2#rtr d! # /u!rt! d! d! t!t t!t# #dor) dor) o ,# 2or@ 2or@u! u! # # 2#rt! #rt! &cu &cu/2 /2! !& & co& !j!cu j!cut# t#rr u 2r!t#co&! o 2or or!*!&d# !+c!*# o&!rod#d d! # 2r!t#c1& o 2or@u! !tD 2!&d!&t! # co&dc1& o ! 2#$o !tc% E& otro tr/&o # c#u# d! &!"c#c# d! #cto jurídco 2or &*#d!$ o& # &ud#d , # #&u#d#d5 , # c#u# d! # &!"c#c# 2or "#t# d! #0C& r!@uto d! !"c#c# o& # r!c1& r!ouc1& r!*oc#c1& r!tr#ct#c1& # 2!& 2!&d!& d!&c# d! # co&dc &dc1 1& & o 2# 2#$o u2 u2!& !&*o *o # !+c !+c!2c !2c1 1& d! &cu/2/!&to # c#ducd#d d! 2#$o !tc%
3. CLASES DE INEFICACIA L# &!"c#c# ! d! *#r# c#!
#) A !"-/"/ *0e$e*&e/ " %" e/&$-!&-$" (e% "!&) ,-$(!) !& cu,o c#o !t#/o "r!&t! # # *ef!"!" )$ *'"%(e# o @u! u2o&! # 2r!!&c# d! u&# !)*(!* (e *'"%(e# !& ! #cto //o% Aí # "#t# d! d!c#r#c1& d! *ou&t#d5 # "#t# d! u& r!@uto d! *#d!$5 &c#2#cd#d d! #0!&t! "#t# d! oj!to o cu#&do t! ! ícto /2o! o &d!t!r/&#! "& ícto "#t# d! "or/# o!/&!5 o cu#&do # co&dc1& u2!&*# ! íct# o /2o! o o !"!cto d! #cto !tD& uord&#do # co&dc1& 2ot!t#t*# d!2!&d!&t! d! # *ou&t#d d! d!udor !tc% L# &!"c# &!"c#c# c# 2or "#t# "#t# d! u& $e-/&) (e '"%(e# t!&! u or0!& !& # #u!&c# d! o r!@uto "( /-/&"*&" co/u&! # todo #cto jurídco5 o !=##do !& ! #rtícuo 48> o o o !+0do 2#r# c#d# #cto jurídco !& 2#rtcu#r5 2or !j% ! 2r!co !& d&!ro !& # co/2r#*!&t# (#rtícuo 4963 o) # !&tr!0# "íc# o jurídc# d! !& 2r!&d#do (#rtícuo 4>9<%6) # &cr2c1& d! 0r#*# 0r#*#/!& /!& ?2ot! ?2ot!c#r c#ro o !& ! r!0t r!0tro ro d! # 2ro2! 2ro2!d#d d#d &/u! &/u!! ! (#rtícu (#rtícuo o 4>33%7) o cu#&do !to r!@uto !tD& *c#do (2or !rror doo *o!&c# !tc%)% E #cto &*Ddo o &o 2roduc! !"!cto (#cto &uo) o &o o 2roduc! co& # !t# !t# d d#d #d 2ro/ 2ro/!t !td d# # (#ct (#cto o #&u #&u# #! !)% )% L# c#r! c#r!&c &c# # d! !"!c !"!cto to !& o o 2r/ 2r/!r !ro o o # #/!& #/!&#$ #$# # d! d!t d!tru rucc cc1 1& & @u! @u! 2!# 2!# or or! ! o o !0u !0u&d &do o 2roc!d! d! u& ?!c?o &trí&!co # #cto co/o ! # #u!&c# d! u& !!/!&to !!&c# o # 2r!!&c# d! u& *co o d!"!cto !& !to !!/!&to% ) A !"-/"/ (&!"c#c# # &o !"-/"/ e&$" e&$")/ )/ " %" e/&$-! e/&$-!&-$ &-$"" (e% "!&) "!&) ,-$( ,-$(!) !) (&!"c#c /ot*#d# 2or &*#d!$) @u! o& todo #@u!o c#o !& @u! ! co&cr!t# # "#t# d! u& $e-/& $e-/&) ) (e ef!"!" ef!"!" (2!&d!&c# d! # co&dc1& o 2#$o u2!&*o "#t# d! *!r"c#c1& d! # co&dc1& u2!&*# o *!r"c#c1& d! # r!outor# or!*!&d# !+c!*# o&!rod#d d! # 2r!t#c1& !tc%)% L# &!"c#c# 2or "#t# d! #0C& $e-/&) (e ef!"!" u2o&! # !+t!&c# d! u& #cto jurídco *Ddo 2!ro @u! d!do # u& ?!c?o &t!r&o o !+t!r&o &o 2roduc! !"!cto o &o 2u!d! !0ur 2roduc&doo ,# 2or@u! ! #cto *Ddo ! o#/!&t! u& !!/!&to d! 2r!u2u!to &or/#t*o d! cu# ! d!r*#& o !"!cto (!j% ! t!t#/!&to *Ddo &o 2roduc! !"!cto &o # 2#rtr d! # /u!rt! d! d! t!t t!t# #dor) dor) o ,# 2or@ 2or@u! u! # # 2#rt! #rt! &cu &cu/2 /2! !& & co& !j!cu j!cut# t#rr u 2r!t#co&! o 2or or!*!&d# !+c!*# o&!rod#d d! # 2r!t#c1& o 2or@u! !tD 2!&d!&t! # co&dc1& o ! 2#$o !tc% E& otro tr/&o # c#u# d! &!"c#c# d! #cto jurídco 2or &*#d!$ o& # &ud#d , # #&u#d#d5 , # c#u# d! # &!"c#c# 2or "#t# d! #0C& r!@uto d! !"c#c# o& # r!c1& r!ouc1& r!*oc#c1& r!tr#ct#c1& # 2!& 2!&d!& d!&c# d! # co&dc &dc1 1& & o 2# 2#$o u2 u2!& !&*o *o # !+c !+c!2c !2c1 1& d! &cu/2/!&to # c#ducd#d d! 2#$o !tc%
3. CLASES DE INEFICACIA L# &!"c#c# ! d! *#r# c#!
#) I*ef!"!" (ee*(e*&e (e %" *'"%(e# (e% "!&) ,-$(!) ("#t# d! #0C& r!@uto d! *#d!$ co&dc1& u2!&*# íct# !rror doo !tc%)% ) I*ef!"!" (ee*(e*&e (e f"%&" (e $e-/&)/ (e ef!"!" ("#t# d! # *!r"c#c1& d! # co&dc1& u2!&*# o *!r"c#c1& d! # r!outor# # r!ouc1& d! co&tr#to 2or &cu/2/!&to !tc%) c) T)&"% cu#&do ! #cto &o 2roduc! &&0C& !"!cto% d) "$!"% cu#&do 2roduc! u&# 2#rt! d! o !"!cto 2!ro &o o d!/D% E #cto co&t!&! u&# o /D !t2u#co&! &!"c#c! ju&to # otr# @u! o& !"c#c!% Por !j% ! t!t#/!&to 2roduc! o !"!cto @u!rdo 2or ! t!t#dor /!&o # d2oco&! !& "#*or d! &ot#ro , u 2#r!&t! , d! t!t0o t!t#/!&t#ro 2or cu#&to ! #rtícuo :<< o d2o&! @u! t#! d2oco&! o& &u#% !) I*!"% cu#&do ! #cto &o ?# @u!d#do *Dd#/!&t! co&ttudo 2or o @u! &o 2u!d! 2roducr !"!cto jurídco (!j% ! #cto &uo)% ") )/&e$)$ cu#&do cu#&do ! #cto #cto &c# &c#/! /!&t! &t! !"c#$ !"c#$ or! or!*! *!&! &! &!"c &!"c#$% #$% L# &!"c#c# 2ot!ror 2u!d! d!!r! # # &*#d!$ d! #cto 2or # 2r!!&c# d! *co o d!"!cto !& u r!@uto d! *#d!$ t! ! ! c#o d! #cto #&u#! @u! or!*!&! &!"c#$ # &c#t*# d! # 2#rt! cu,# d!t!r/&#c1& !tD #"!ct#d# 2or o *co5 o 2u!d! d!!r! # c#u# @u! d!2!&d! d! # 2#rt! o #j!&# # !# (r!@uto d! !"c#c#)% Ej% # r!*oc#c1& (#rtícuo 3 o 4>6o 483o 49>o 494o 496o 497o 788o ;>>o ;38o 4489o 47<8o 48:8o 48:9o 48::o 48:;o 48:o 48<4o 48<6o 4977o) # r!c1& (#rtícuo (#rtícuo 47;>o 47;6 47;6o 488 488;o 4973 4973o 498 498>o 4984 4984o 49; 49;9o 49<6 49<6o) # r!ouc1& (#rtícuo 4498 4498o 47:9o 47;4o 47;6o 486o 4874o 4876o 48;3o 4944o 4969o 499:o 4993o 49:>o 49:4o 49:6o 49:7o 4:7>o 4:;8o 4:3;o 4:3
) Re%"&'" ) /&$!&- /e*/- cu#&do ! #cto &o 2roduc! !"!cto !& cu#&to # d!t!r/&#d# 2!ro&# 2!ro co& r!#c1& # otr# 2or !j% ! /#tr/o&o 2ut#t*o @u! 1o 2roduc! !"!cto !& cu#&to # c1&,u0! d! u!&# "! #rtícuo 6<8o% 'u#&do ! #cto ! !"c#$ !&tr! d!t!r/&#d# 2!ro&# 2!ro &!"c#$ co& r!#c1& # otr# r!c! # d!&o/&#c1& d! *))*%e 2or !j% ! #cto @u! 2or #cc1& 2#u#&# ! ?# d!c#r#do &!"c#$ r!2!cto # #cr!!dor d!/#&d#&t! (#rtícuo 439o)% E& !t! c#o ! #cto ! !"c#$ !&tr! # 2#rt! @u! o c!!r#ro& , "r!&t! # t!rc!ro 2!ro &!"c#$ co& r!#c1& C&c#/!&t! # t!rc!ro #cr!!dor o /!jor ! &o2o&! # #cr!!dor tru&"#&t! !& ! 2roc!o judc# 2or #cc1& 2#u#&#%
4. LA INALIDEZ DEL ACTO JURIDICO Acto jurídco ;%() ! ! @u! r!C&! todo o r!@uto !+0do 2or !, (t#&to o co/u&! # todo #cto jurídco co/o o !2!cí"co 2#r# c#d# #cto !& 2#rtcu#r) #d!/D d! o *ou&t#r#/!&t! #=#ddo 2or # 2#rt! , !/2r! @u! t#! r!@uto c#r!$c#& d! *co @u! o #"!ct!&5 c#o co&tr#ro d!*!&! !& *';%()% S ! #cto r!C&! o !!/!&to !!&c#! (o @u! ! #rtícuo 48> o d!&o/&# r!@uto d! *#d!$) ! dc! @u! ! *Ddo (o 2!r"!cto) t!&! *#or5 !& c#/o # !"c#c# !tD r!"!rd# # # 2roducc1& d! !"!cto jurídco% G#, #cto jurídco co/o ! co&tr#to @u! 2#r# @u! !+t#& *Dd#/!&t! ! r!@u!r! @u! #d!/D d! r!u&r todo o r!@uto !!&c#! # 2#rt! !t& co&"or/! or! tod# # !t2u#co&! #u&@u! # dcr!2#&c# !# !cu&d#r# (#rtícuo 4793 o)% S& !/#r0o ! co&tr#to *#! d!cr ! #cto jurídco 2u!d! t!&!r '"%(e# $e/e$'"(" (u2!dt#d#) cu#&do c#r!$c# d! #0u&# !t2u#c1& !/2r! , cu#&do t# or!*!&0#5 2or !j% ! #rtícuo 47:>o !t#!c! HE *Ddo ! co&tr#to cu#&do # 2#rt! ?#& r!u!to r!!r*#r #0u&# !t2u#c1& !/2r! @u! co& 2ot!rord#d # r!!r*# @u!d! #t"!c?# !& cu,o c#o o2!r# r!tro#ct*#/!&t!H% S ! co/2ru!# @u! # !t2u#c1& r!!r*#d# &o 2u!d! ,# or!*!&r ! #cto &o @u!d# co&ttudo *Dd#/!&t!5 &o ?#, co&tr#to% L# co&curr!&c# d! todo o r!@uto d! *#d!$ d!t!r/&# @u! ! #cto jurídco !+t# *Dd#/!&t!5 ! co&c!2to d! H*#d!$ d! #cto jurídcoH co&cd! co& ! d! H!+t!&c# d! #cto jurídcoH% E #cto o &!0oco *Ddo ! !+t!&t! u& #cto o &!0oco &*Ddo ! &!+t!&t! 2#r# ! .!r!c?o H&o ?#,H #cto jurídco (#rtícuo 4793o)% E #cto # cu# ! "#t# #0u&o d! o r!@uto d! *#d!$ #do!c! d! &ud#d #out# (# &!+t!&c# ! #/# # # &ud#d #out#) (#rtícuo 643 o) , co&curr!& o r!@uto d! *#d!$ 2!ro !tD& *c#do ! #cto #do!c! d! #&u#d#d (#rtícuo 664 o)% E& d!"&t*# # &*#d!$ co&ttu,! # ?21t! 2r&c2# , c#r#ct!rítc# d! # &!"c#c# d! #cto jurídco% E &*Ddo u& #cto jurídco cu#&do # !, 2or "#t# d! u&o d! u !!/!&to o 2or !r co&tr#ro # &or/# /2!r#t*# (&o
! 2u!d! c#"c#r co/o *Ddo # u& #cto jurídco @u! *o# &or/# /2!r#t*#) o 2r*# d! u !"!cto &or/#!% .! ord&#ro ! #cto *Ddo ! t#/& !"c#$ , ! #cto &*Ddo ! &!"c#$% S& !/#r0o ! @u! ! #cto !# *Ddo &o /2c# @u! &!c!#r#/!&t! !# &!"c#$ , uc!d! @u! ?#, #cto &*Ddo @u! 2roduc!& !"!cto% E& !"!cto &o todo #cto *Ddo ! !"c#$% G#, #cto *Ddo 2!ro &!"c#c!% L# &!"c#c# d! u& #cto *Ddo 2u!d! d!!r! # # !, (!j% ! t!t#/!&to &o 2roduc! !"!cto &o d!2u d! # /u!rt! d! t!t#dor --!to d!do # @u! ! t!t#/!&to ! 1o u&o d! o !!/!&to d! u2u!to d! ?!c?o # cu# # &or/# ! !&#$# ! !"!cto uc!1& t!t#/!&t#r#5 ! u2u!to d! ?!c?o !tD &t!0r#do 2or ! t!t#/!&to , # /u!rt! d! t!t#dor--) o # # *ou&t#d d! # 2#rt! co/o ! c#o d! o #cto o/!tdo # co&dc1& o 2#$o u2!&*o !tc% T#/2oco &o todo #cto &*Ddo ! &!"c#$ <1=% G#, #cto &*Ddo 2!ro !"c#c! co/o uc!d! co& o #&u#! @u! 2roduc!& todo u !"!cto !& t#&to &o ! d!c#r! u &ud#d% E '1d0o c* r!co&oc! do "or/# d! &*#d!$ # &ud#d , # #&u#d#d% A &u!tro 2#r!c!r !t# 2oc1& d! '1d0o ! corr!ct# 2or@u! d! !t! /odo ! 0r#dC# # r!#cc1& d! .!r!c?o "r!&t! # # d"!r!&t! c#u#! d! &*#d!$ d! #cto jurídco r!2!t#&do cu#&do ! c#o o #/!rt! ! 2r&c2o "u&d#/!&t# d! # co&!r*#c1& d! #cto5 #d!/D ! /t# # "or/# d! &*#d!$ # o do t2o "u&d#/!&t#! @u! !0C& # !+2!r!&c# tr#dco&# o& &d2!&#! , ! !*t# u& !+c!*o "r#cco&#/!&to d! # r!0u#c1& d! !t# "0ur# d! # &*#d!
%$5. ACTO JURIDICO INE>ISTENTE L# "0ur# d! #cto jurídco &!+t!&t! ?# d#do u0#r # #rduo d!#t! doctr&#!% L# o2&1& do/&#&t! ! # @u! d!&t"c# ! H#cto jurídco &!+t!&t!H co& ! H#cto jurídco &uoH5 o#/!&t! d!d! u& 2u&to d! *t# !/2írco , coocD&do! !& ! 2#&o d! o ?!c?o ! 2o! 2!r"#r u&# &oc1& d! &!+t!&c# /#t!r# dt&t# d! # !+t!&c# jurídc# o &ud#d% S!0C& # t!orí# o2u!t# # &!+t!&c# ! dt&t# d! # &ud#d 2u! co&ttu,! u& *co /D 0r#*! , r#dc# @u! t# @u! !+cu,! tod# 2od#d d! d!&t"c#r ! #cto jurídco co/o t#% 'o& ! #"D& d! c#r"c#r !t# cu!t1& co/!&c!/o r!cord#&do @u! cu#@u!r #co&t!c/!&to (&#tur# o ?u/#&o) o "#t# d! r!0u#do 2or ! .!r!c?o ! u& ?!c?o jurídco cu,# !2!c! o& ! #cto jurídco (!j% u& co&tr#to) ! #cto /!r#/!&t! ícto (!j% !crr u& ro) ! #cto ícto dooo (!j% u& ?o/cdo) o cu2oo (!j% u& #ccd!&t! d! trD&to @u! oc#o&# u& d#=o) ! #cto &*ou&t#ro co&"or/! co& ! ord!&#/!&to jurídco (!j% u& oco ! 0#&# # ot!rí#) o co&tr#ro # ord!&#/!&to jurídco (u& &=o d! cort# !d#d d2#r# u& #r/# d! "u!0o , /#t# # u&# 2!ro&#)% E ?!c?o ?u/#&o *ou&t#ro ícto co& /#&"!t#c1& d! *ou&t#d or!&t#d# # 2roducr !"!cto jurídco co&t!&t! !& cr!#r r!0u#r /od"c#r o !+t&0ur r!#co&!
jurídc# ! u&# !2!c! d! ?!c?o jurídco d!&o/&#do #cto jurídco o &!0oco jurídco% Por co&0u!&t! ! #cto jurídco #í r!#$#do t!&! !+t!&c# &!c!#r#/!&t! 2or o @u! # 2r/!r# *t# r!ut# u& co&tr#!&tdo d!cr @u! u& #cto jurídco ! &!+t!&t! 2or@u! ! co/o #"r/#r # &!+t!&c# d! o @u! !+t!5 &o ?#, ! &o/o H#cto jurídco !+t!&t!H , H#cto jurídco &!+t!&t!H% Todo co/2ort#/!&to ?u/#&o @u! 0&"@u! /#&"!t#c1& d! *ou&t#d !+t! 2!ro &o !/2r! t!&! 0&"c#c1& jurídc# (2or !j% &o ! jurídco ! #cto 2or ! cu# &*to u& #/0o # u& 2#!o5 &o co&curro # # ct# / #/0o &o 2u!d! d!/#&d#r/! judc#/!&t!) , cu#&do o t!&! &o !/2r! co&ttu,! u& #cto o &!0oco jurídco 2!ro cu#&do &o ! #cto jurídco 2roduc! !"!cto ( !& &o &!0oc#!) ! u& ?!c?o jurídco (2or !j% ! /#tr/o&o c!!r#do 2or ! r#2tor co& # r#2t#d# /!&or d! c#torc! #=o &o co&ttu,! u& H#cto jurídcoH --! /#tr/o&o ! &!+t!&t!-- 2!ro ! u& H?!c?o jurídcoH 2or cu#&to ! r#2tor t!&! r!2o&#d#d 2!&# , c*)% .!d! !t# 2!r2!ct*# cu#&do !& # doctr&# ! ?## d! H#cto jurídco &!+t!&t!H &o ! @u!r! #"r/#r # &!+t!&c# d! &&0C& H?!c?o jurídcoH &o @u! ! @u!r! d!cr @u! &o !+t! u& ?!c?o jurídco @u! /!r!$c# # c#"c#c1& d! H#cto jurídcoH 2or@u! ! "#t# #0u&o d! o !!/!&to !!&c#! 2r!*to 2or ! ord!&#/!&to jurídco 2#r# @u! !+t# *Dd#/!&t!5 ?#, 1o u&# H#2#r!&c# d! #cto jurídcoH @u! & !/#r0o 2u!d! co&ttur u& H?!c?o jurídcoH ! @u! ! ord!&#/!&to jurídco ! #&!j# !"!cto% S ?#, /#&"!t#c1& d! *ou&t#d 2!ro "#t# #0C& r!@uto d! *#d!$ ! #cto jurídco ! &!+t!&t! 2!ro !# *ou&t#d /#&"!t#d# 2u!d! co&ttur u& ?!c?o jurídco t!&! co&!cu!&c# jurídc#% 'o/o dc! B#r!ro <2= H# /#&"!t#c1& co&t&C# !&do c!rt#/!&t! u& H?!c?oH &d!truct! 2!ro &o co&ttu,! H&!0ocoH5 , 2or t#&to o !"!cto @u! 2u!d# t!&!r &o !rD& d! todo /odo H!"!cto &!0oc#!H% E& tu#co&! co/o # /!&co&#d# o &!+t!&t! ! ! #cto ?u/#&o co/o H#cto jurídcoH 2!ro co/o H?!c?o jurídcoH 2u!d! !+tr ! @u! 2roduc! !"!cto jurídco% Aí í d! /## "! ! c!!r# u& /#tr/o&o #&t! "u&co&#ro &co/2!t!&t! co& ! 2ro21to d! t!&!r #cc!o c#r&# co& # /uj!r ! /#tr/o&o *#! d!cr ! #cto jurídco ! &!+t!&t! , co/o t# &o 2roduc! o !"!cto @u! ! o& 2ro2o (#u&@u! d! ?!c?o o ?#,# 2roducdo 2or !j% @u! ! t!&! 2or ?jo /#tr/o&# , #í ! &cr! !& ! R!0tro '* # # 2!ro&# @u! &#c! !& ! !&o d! /#tr/o&o &!+t!&t!)5 2!ro co/o ?!c?o jurídco (#cto ícto) !+t! 2roduc! !"!cto 2or@u! d# u0#r # # r!2o&#d#d #d/&tr#t*# 2!&# , c* !+tr#co&tr#ctu# @u! co&duc! # # &d!/&$#c1& d! d#=o (&t!r &!0oc# &!0#t*o)% S& !/#r0o ! '1d0o '* 2!ru#&o # 0u# @u! # doctr&# , # !0#c1& co/2#r#d# 2r!do/&#&t! d!&t"c# # &!+t!&c# co& # &ud#d d! #cto jurídco% S "#t# # /#&"!t#c1& d! *ou&t#d o #0C& r!@uto d! *#d!$ !t#/o "r!&t! # u& #cto &!+t!&t! @u! ! ord!&#/!&to jurídco c#"c# co/o &*Ddo #&co&D&doo co& # &ud#d #out# (#rtícuo 643 o)% E&
tu#co&! co/o # /!&co&#d# &o ! 2o! ?##r d! &!+t!&c# & *&cu#r# co& # &ud#d o @u! jut"c# @u! #utor! co/o '#2t#&t #"r/!& @u! # 2##r# H&ud#d #out# ! &!+t!&c# o& &1&/#H <3=% 'u#&do ! #cto ?u/#&o &o co&ttu,! u& ?!c?o jurídco 2or &o 2ro,!ct#r !"!cto uc!2t! d! cr!#r r!#co&! jurídc# o d! /od"c#r# o !+t&0ur# (2or !j% ! co&tr#to c!!r#do !& ro/# o 2or r#$o&! d! !&!=#&$# ! /#tr/o&o r!#$#do !& u&# r!2r!!&t#c1& t!#tr#5 # co/2r#*!&t# d! !& 2ro2o !tc%) &o !&co&tr#/o #&t! tu#co&! @u! !+cu,!& tod# 2od#d d! d!&t"c#r u& ?!c?o jurídco5 !# !& u !2!c! d! #cto jurídco o d! #cto ícto 2or co&0u!&t! &o r!@u!r! d! r!0u#c1& jurídc#% No &!0#/o @u! co/o !*!&to #c#!cdo t!&0#& !+t!&c# r!# o @u! uc!d! ! @u! &o t!&!& !+t!&c# jurídc# (& co/o #cto jurídco & co/o ?!c?o jurídco)5 ! .!r!c?o &o t!&! 2or@u ocu2#r! d! !o 2or rr!!*#&t!% E o*o @u! co& r!#c1& # !o &o 2u!d! o2!r#r &&0u&# co&*#d#c1& 2or co&*!r1& 2r!cr2c1& c#ducd#d !tc% .! o @u! 0u! @u! # t!orí# d! # &!+t!&c# c#r!c! d! utd#d 2rDctc#% B#r!ro <4= ! 2ro&u&c# or! # !@u2#r#c1& !&tr! &ud#d ! &!+t!&c# 2!ro r!co&oc! @u! !t# 2oc1& ?# do co/#td# !&r0c#/!&t!% Por t#&to dc! !t! #utor d! ?#c!r! # dt&c1& ?#, @u! to/#r # H&!+t!&c#H !& u& !&tdo "*&e %&&e$" co& r!#c1& # &!0oco5 !rD &!+t!&t! ! &!0oco *) !-%()5 o cu# ! u&# 2!ro0ru#d# co/o o ! # &!+t!&c# d! # c## &o co&trud# d! # 2!ro&# &o co&c!d# d! # !tr# d! c#/o &o "r/#d#% Por !j% ! &!+t!&t! !& !t! !&tdo ! co&tr#to d! cu# 1o ! ?# ?!c?o # 2ro2u!t# , &o ! ?# d#do & 2u!d! d#r! # #c!2t#c1& ! /#tr/o&o co& ! co&!&t/!&to o#/!&t! d! u&o d! o &o*o% No o& ,# &!+t!&t! !& ! //o !&tdo o& &!+t!&t! !& cu#&to *-%)/ ! /#tr/o&o !&tr! 2!ro&# d! //o !+o o c!!r#do !& #u!&c# d! o"c# d! !t#do c* ! t!t#/!&to or# (#/#do *-*!-"&')) 2u! #@uí ?#, ! ?!c?o 2!ro ! ! &!0#d# # r#í$ # $e%e'"*!" *e+)!"% @u! ! uj!to o o uj!to ! ?#& 2ro2u!to% L# cu!t1& ! #c#d/c# , ! r!u!*! !& to tr/&o ! &!0oco ! H&!+t!&t!H cu#&do "#t# # d!c#r#c1& d! *ou&t#d (&!0oco H&o &#toH)5 2u!d! !r H&uoH 2or d!"!cto d! "or/# o d! r!@uto d! ut#&c# (&!0oco &#cdo /u!rto)% L# doctr&# @u! #c!2t# # dt&c1& !&tr! #cto &!+t!&t! , #cto &uo &o ! u&"or/! !& !t#!c!r # d!/t#c1& !&tr! u&o , otro% P#r# u&o ! #cto jurídco I*e/&e*&e ! #@u! # cu# ! "#t# # /#&"!t#c1& d! *ou&t#d (!j% ! co&tr#to d! cu# 1o ! ?# ?!c?o # o"!rt# , &o ! ?# d#do # #c!2t#c1&) o o r!@uto d! *#d!$ !+0do 2or # !, <5= , #cto *-%) ! ! @u! &"r&0! &or/# /2!r#t*# ! ord!& 2Cco o # u!&# cotu/r! (&ud#d #out#) o cu#&do u r!@uto !!&c#! #do!c!& d! #0C& *co (&ud#d r!#t*# o #&u#d#d)% P#r# otro <6= # &!+t!&c# ! d# cu#&do ! #cto &o ?# t!&do & u& &co d! co&c!2c1& 2or t#&to &o *#! &&0u&# co&*!r1& co/o uc!d! cu#&do "#t# # /#&"!t#c1& d! *ou&t#d (?#, 1o u&# o/r# o "#&t#/# d! &!0oco)% E& c#/o !rD *-%) co& &ud#d #out# , r#dc# cu#&do ?#!&do do co&c!do ! "#t# #0u&o d!
o r!@uto d! *#d!$ 2or o @u! ! #cto ! ?# "or/#do 2!ro &#c! /u!rto5 &o 2roduc! !"!cto% S! #tru,! # 2#t!r&d#d d! # doctr&# d! o #cto &!+t!&t! # Z#c?#r#! <7= @u!& r!"r&do! # /#tr/o&o dt&0u1 !&tr! co&dco&! !!&c#! , co&dco&! d! *#d!$ d! #cto jurídco% L# 2r/!r# co&ttu,!& u&# cu!t1& d! ?!c?o #!r ! ?!c?o @u! # !,! c#"c#& d! /#tr/o&o ! ?# r!#$#do , # !0u&d# u&# cu!t1& d! d!r!c?o #!r ! /#tr/o&o *Ddo !& o ?!c?o t!&! *#d!$ d! d!r!c?o% S "#t#& # co&dco&! !!&c#! ! /#tr/o&o ! &!+t!&t! , "#t#& # !0u&d# ! &uo% Aur, , R#u <8= dt&0u!ro& !&tr! #cto H#cto !*oH H#cto "r#udu!&toH , H#cto &!+t!&t!H% P#r# !to #utor! ! /2o! 2!&#r !& # !+t!&c# d! #cto jurídco cu#&do "#t#& o !!/!&to r!#t*o # u &#tur#!$# o # u oj!to o cu#&do &o !tD #co/2#=#do d! # co&dco&! , o!/&d#d! "j#d# 2or !,% L# &!"c#c# d! !to #cto &o r!@u!r! d! d!c#r#c1& judc# , &o o& co&"r/#! & 2r!cr2t!% L#"#! <9= dc! @u! o "r#&c!! Z#c?#r#! , Aur, , R#u H&*!&t#ro& # t!orí# d! o #cto &!+t!&t! @u! d!&tro d! # #&#r@uí# tc&c# , jurídc# @u! r!&## !&tr! o co/!&t#rt# d! '1d0o "r#&c #,ud1 # #*#r /uc?# d"cut#d!H% B#udr,-L#c#&t&!r! , B#rd! <1?= dt&0u!& !&tr! H#cto #&u#!H , H#cto &!+t!&t!H% E #cto &!+t!&t! ! #@u! @u! ?# uc!ddo d! ?!c?o 2!ro @u! &o t!&! !+t!&c# !0# !&do u&# /2! #2#r!&c# d! #cto , ! #cto #&u#! ! ! @u! r!C&! todo o !!/!&to !!&c#! 2#r# u "or/#c1& 2!ro @u! #do!c! d! #0C& *co @u! 2u!d! co&ducr # u #&u#c1& 2or # jutc#% Pro2u0&#& @u! ! u&"@u! !& u&# o# c#t!0orí# # o #cto r#dc#/!&t! &uo , # o r!#t*#/!&t! &uo5 &o #d/t!& @u! ! c#"@u!& co/o &uo # o #cto !& @u! # !+t!&c# &o ! /D @u! #2#r!&t! 2or@u! 2u!d! co&ducr # !@uí*oco% L# #&u#c1& d! co&tr#to r!@u!r! d! !&t!&c# judc# !& c#/o # &!+t!&c# o2!r# d! 2!&o d!r!c?o &t!r*!&! # jutc# ! 1o 2#r# co&t#t#r#% E co&tr#to #&u#! 2roduc! !"!cto !& t#&to &o !+t# u&# !&t!&c# judc# @u! o #&u! , ! &!+t!&t! &o 2roduc! &&0C& !"!cto% E co&tr#to #&u#! 2u!d! !r #t#c#do 1o 2or d!t!r/&#d# 2!ro&# !& c#/o # &!+t!&c# 2u!d! !r &*oc#d# 2or todo #@u! cu,o d!r!c?o 2u!d# !r #"!ct#do 2ud!&do ! ju!$ d!c#r#r d! o"co @u! t!&! u&# !+t!&c# #2#r!&t!% E co&tr#to #&u#! 2u!d! !r co&"r/#do &o #í ! &!+t!&t! o @u! &o !+t! &o ! uc!2t! d! co&"r/#c1& o d! 2r!cr2c1&% o!r#&d <11= dt&0u! !&tr! H#cto &!+t!&t!H (! "#t# u& !!/!&to co&ttut*o) H#cto #"!ct#do d! &ud#d #out#H , H#cto #&u#!H% Sut!&t# !t# d*1& ot!&!&do @u! # #&c1& &o 2u!d! !r # //# 2#r# ! c#o d! #u!&c# d! co&!&t/!&to , 2#r# ! u2u!to !& @u! ! co&!&t/!&to !t /2!/!&t! *c#do% L# #&co&! d! o #cto &!"c#c! o& # H&!+t!&c#H # H&ud#d #out#H , # H&ud#d r!#t*#H o H#&u#d#dH% E #cto &!+t!&t! ! u& H#cto #ort#doH !to ! #0o /D @u! # &#d# r#$1& 2or # @u! !+c!2co&#/!&t! ! ! 2u!d! co&c!d!r
c!rto !"!cto 2or !j% u& /#tr/o&o &!+t!&t! 2u!d! r!*!tr ! #2!cto d! u& /#tr/o&o 2ut#t*o% 'o&t!/2orD&!#/!&t! ! jurt# t##&o Sco0&#/0o <12= dc! @u! 2#r# #d*!rtr # /2ort#&c# d!c*# d! # dt&c1& !&tr! co&tr#to !+t!&t! , co&tr#to &!+t!&t! #t# d!cr @u! # &ud#d @u! o2!r# co/o /!r# #&c1& d! ord!&#/!&to # co&tr#to dco&"or/! co& u 2r!cr2co&! co&ttu,! ! r!ut#do d! u&# *#or#c1& &or/#t*# d! #cto o @u! 2r!u2o&! !& todo c#o u !+t!&c# ( ! co&tr#to &o t!&! !+t!&c# &o t!&! !&tdo &d#0#r ! *Ddo o &o)% .! o @u! ! d!duc! @u! # &!+t!&c# -- !& ! r!"!r! # &o !r d! co&tr#to , 2or co&0u!&t! # cu#@u!r co# @u! !tD "u!r# d! tod# c#"c#c1& jurídc#-- #u/! !/2r! u& 0&"c#do 2#r# ! .!r!c?o 2or@u! 2!r/t! d!&t"c#r u&# "0ur# , c#u# #ut1&o/# d! rr!!*#&c# ! &!"c#c# d! co&tr#to% S!0C& Sco0&#/0o ! &t!r 2or # &oc1& d! # &!+t!&c# &o ur0! cu#&do @u!r!/o r!"!rr&o # #@u!# !2!c! !& # cu# &#d# co&curr! d! co&tr#to5 # cu!t1& ! 2r!!&t# 2#r# # ?21t! í/t! !& # cu# ! r!curo # t# &oc1& ! r!*!# o2ortu&o # o "&! d! u&# corr!ct# t!/#t$#c1& d! &o 2oc# "0ur# co&tro*!rtd# d! #&o/#í# d! co&tr#to% Aí ! &!+t!&t! ! co&tr#to !t2u#do !& ro/# 2or r#$o&! d! !&!=#&$# !& !c! /!&tr# &o ! ?#,# 2roducdo ! !&cu!&tro d! # 2ro2u!t# , # #c!2t#c1&5 cu#&do ! rr!#$#! u "u&c1& tí2c# (2or !j% # co/2r#*!&t# d! co# 2ro2#) o cu#&do ! co&tr#to #tí2co &o #t"#c! u& &t!r @u! /!r!$c# tut!# jurídc# o cu#&do ! or!&t# # cu/2r u&# "u&c1& &o 2!r/td# 2or ! ord!&#/!&to (2or !j% o 2#cto uc!oro) c#o !& o cu#! &o *#! &&0u&# co&*#d#c1&% 'o&cu,! Sco0&#/0o dc!&do @u! o #r0u/!&to !& co&tr# d! # dt&c1& c#!& "r!&t! # #r0u/!&to o"r!cdo 2or # !+c!2co&# r!!*#&c# , !"c#c# &dr!ct# @u! ! .!r!c?o #cu!rd# # co&tr#to &uo co/o o& # co&*!r1& , otr# /!dd# #&#tor# @u! o& &ttuco&! c#r#ct!rítc# d! # "0ur# d! # &ud#d% Et# ouco&! &or/#t*# r!2o&d!& # # !+0!&c# d! co&!r*#c1& d! co&tr#to &uo d! cu# ! 2r!u2o&! u !+t!&c#5 /!&tr# &o ! 2odrí#& *c!*!r# r!"!rr # # ?21t! d! &!+t!&c# d! co&tr#to% L# doctr&# d! #cto jurídco &!+t!&t! &#c1 !& ! .!r!c?o "r#&c co/o 2roducto d! # /!&t#d#d d! # !+0! 2!ro &o !tD co�r#d# !& ! '1d0o '* d! dc?o 2#í , co/o #"r/#& P#&o , R2!rt <13= # jur2rud!&c# "r#&c!# &o ! ?# 2ro&u&c#do &u&c# or! o #cto &!+t!&t!% L# 2##r# ! !&cu!&tr# !& dt&t# !&t!&c# 2!ro &o ! !0uro @u! ! ! ?#,# d#do otro !&tdo @u! ! d! # &ud#d% Lo !+0!t# "r#&c!! o0#do !& u c#d#d d! &tr2r!t! # &o #2#rt#r! d! t!+to d! # !, ! !&co&tr#ro& "r!&t! # # dr#/Dtc# 2r!!&c# d! # #0u&# d! # !, @u! ! o0##& # uc#r ouco&! # /#r0!& d! t!+to !0# C@u!d# @u! ! 2!r/t1 d!curr # t!orí# d! #cto jurídco &!+t!&t! co/o u&# #d# @u! d!j## &c1u/! ! t!+to , !2írtu d! # !,% Su2!r#d# # !t#2# d! # !+0! # doctr&# or!**1 , ?# do !+2ort#d# 2or u co&t!&do 10co 2!ro 2or c#r!c!r d! utd#d 2rDctc# &o ?# do r!c!2co&#d# !& # /#,orí# d! c1d0o d! /u&do%
E '1d0o '* t##&o d! 4386 &o #d/t! # c#t!0orí# d! o #cto jurídco &!+t!&t! o#/!&t! co&d!r# # # &ud#d (#rtícuo 484< o # 4868o) , # # #&u#d#d (#rtícuo 4884 o # 4::8o)% M!&!o <14= dc! @u! H# 2!#r d! @u! &o ! !&cu!&tr! &u&c# !& # !, ! tr/&o H&!+t!&c#H (!j% &cuo !& #0C& t!+to 2#r!$c# !@u2#r#r! &!+t!&c# # &ud#d5 #rtícuo 6<64 H&u# o &o ut!&t! d! otr# /#&!r#H) 2or /D d! u& #utor ! t!&d! # dt&0ur !&tr! &!0oco &!+t!&t! , &!0oco &uo co&d!r#&do @u! !& # &!+t!&c# &o ?#, ! ?!c?o jurídco @u! 2u!d# d#r *d# # &!0oco /!&tr# @u! !& # &ud#d ! ?!c?o jurídco !+t! #u&@u! !# &!"c#$% Pod!/o /t#r&o # r!2c#r @u! "#t# # utd#d 2rDctc# d! # dt&c1& 2or@u! #C& r!"r&do! # # &ud#d o !"!cto &!0#t*o d! t# &o o& /!&o &t!&o @u! o @u! d!r*#& d! # &!+t!&c#H% B#r!ro <15= dc! @u! ! &!0oco H&uoH # /#&!r# d! u& &#cdo /u!rto ! co/o j#/D ?u!! do r!#$#do5 !& c#d#d d! H&!0oco jurídcoH !& ! o 2u!d! c#"c#r d! &!+t!&t!5 &!+t!&c# , &ud#d o& 2!r"!ct#/!&t! &1&/o5 # # *!rd#d!r# H&ud#dH ! ! d!&o/&# t#/& H&!+t!&c#H% 'o/2#rt/o # o2&1& @u! &o dt&0u! !&tr! #cto &!+t!&t! , #cto &uo #/#&do o 2r/!ro # o !0u&do% M!&co&!/o #0u&# r#$o&! @u! "u&d#/!&t#& !t# 2oc1& #) E H#cto jurídco &!+t!&t!H 2or@u! ! "#t# u& !!/!&to ad substantiam !& # r!#d#d !+t! co/o !*!&to #c#!cdo (t!&! !+t!&c# /#t!r# 2!ro &o ! u& #cto jurídco) , co/o t# t!&! # 2od#d d! 2roducr #0C& !"!cto 2or o @u! 2u!d! d!*!&r !& ?!c?o jurídco% Por 10c# #&t! # #u!&c# d! u& !!/!&to ut#&c# # #2#r!&c# d! #cto jurídco t!&! @u! !r #&co&#d# co& # &ud#d #out#% Por u&# 10c# !!/!&t# &o ! 2u!d! #"r/#r @u! H!+t! *Dd#/!&t!H co/o H#cto jurídcoH u& H#cto ?u/#&oH # cu# ! "#t# # d!c#r#c1& d! *ou&t#d (2or@u! ! uj!to c#r!c! d! dc!r&/!&to o #ctC# #jo o !"!cto d! # *o!&c# "íc# !tc%) o o r!@uto d! *#d!$ o cu#&do ! oj!to o # c#u# "& o& ícto o ! oj!to ! /2o! o &d!t!r/&#do o cu#&do co&tr#*!&! # # &or/# /2!r#t*# ! ord!& 2Cco , # u!&# cotu/r!% E& t#! c#o !& ! 2u!d! #"r/#r @u! ! #cto ! &!+t!&t! co/o #cto jurídco (2!ro 2u!d! !+tr co/o ?!c?o jurídco)5 ! /2roduct*o d! !"!cto &!0oc#! 2or o @u! ! ord!&#/!&to jurídco o #&co&# co& # &ud#d #out#% Por co&0u!&t! 2#r# ! .!r!c?o &!+t!&c# , &ud#d d! #cto jurídco o& !+2r!o&! !@u*#!&t!% E #cto &!+t!&t! 2or@u! &#d# co&curr! !& d! #cto jurídco (!j% ! co&tr#to c!!r#do !& ro/#) &o &!c!t# d! r!0u#c1& !0# 2#r# d!c#r#r u &!+t!&c#% .! &o ! ocu2# & t!&! 2or@u! ocu2#r! ! .!r!c?o% ) Au& #d/t&do! # dt&c1& !&tr! H#cto jurídco &!+t!&t!H , H#cto jurídco &uoH # co&!cu!&c# d! #/o o& # //#5 #do!c!& d! &!"c#c# #out# d!d! ! &co , # 2!r2!tud#d t# dt&c1& c#r!c! d! utd#d 2rDctc#% Por t#&to &o ! jut"c# u&# r!0u#c1& d! # &!+t!&c# #2c#d# # tu#co&! do&d! C&c#/!&t! !+t! &ud#d!%
c) T#&to ! #cto jurídco &uo co/o ! &!+t!&t! 2u!d!& !0#r # t!&!r !+t!&c# co/o #cto jurídco *Ddo , !"c#c!% Por !j% u& co&tr#to c!!r#do !&tr! do /!&or! d! 4: #=o (&c#2#c! #outo --#rtícuo 87%4--) ! u& ?!c?o @u! !+t! #?í !& # r!#d#d 2!ro jurídc#/!&t! ! &!+t!&t! 2or &o t!&!r # c#"c#c1& d! #cto jurídco 2!ro 2u!d! !0#r # t!&!ro 2or !"!cto d! # 2r!cr2c1& d! # #cc1& d! &ud#d% V!#/o otro !j% ! /#tr/o&o d! !&"!r/o /!&t# !+t! co/o !*!&to /#t!r# 2!ro ! &!+t!&t! co/o #cto jurídco 2or "#t# d! co&!&t/!&to , co/o t# c#r!c! d! tod# !"c#c# d!d! ! /o/!&to d! # c!!r#c1&5 &o 2u!d! ?#!r /#tr/o&o & *ou&t#d (! d!/!&t! &o # t!&!)5 & !/#r0o 2u!d! !0#r # !+tr co/o #cto jurídco co& !"!cto d!d! u c!!r#c1& co/o co&!cu!&c# d! # c#ducd#d ! @u! ! !&"!r/o @u! ?# r!cor#do # 2!&tud d! u "#cut#d! &o ?#c! uo d! # #cc1& d! &ud#d d!&tro d! 2#$o d! u& #=o # 2#rtr d! dí# !& @u! c!1 # &c#2#cd#d (#rtícuo 6;8 o)% c) No 2oc# *!c! ! /#&"!t# # d"cut#d d! dt&0ur o c#o d! &!+t!&c# d! o d! &ud#d% Aí # 2r!!&c# d! "u&co&#ro 2Cco @u! o!/&$# ! #cto ! co&dc1& d! !+t!&c# d! #cto jurídco /#tr/o&o% JQu uc!d! co& ! /#tr/o&o c!!r#do #&t! "u&co&#ro 2Cco &co/2!t!&t!K P#r# B#udr,-L#c#&t&!r! , Gou@u!-ourc#d! <16= ! /#tr/o&o ! &!+t!&t! , &o &uo% E& c#/o 2#r# P#&o , R2!rt <17= # &co/2!t!&c# ! 2or r#$1& d! # 2!ro&# d! u0#r o d! # "u&co&! ! /#tr/o&o ! &uo , &o &!+t!&t!5 # #2#r!&c# d! /#tr/o&o d!! d!!c?#r # t!orí# d! # &!+t!&c#% d) Muc?# *!c! ! #cto jurídco &!+t!&t! # 0u# @u! ! &uo 2roduc! todo o #0u&o d! o !"!cto d! #cto jurídco% Por !j% u&# co/2r#*!&t# co& /u#c1& #out# ! u& #cto jurídco &!+t!&t! 2or@u! &o ?#, tr#&"!r!&c# d! # 2ro2!d#d & 2#0o d! 2r!co (&o 2u!d! ?#!r co/2r#*!&t# & tr#&"!r!&c# d! # 2ro2!d#d d! u& !& , & ! 2#0o d! 2r!co !& d&!ro) 2!ro !t# &!+t!&c# d! # co/2r#*!&t# &o 2u!d! !r o2u!t# # t!rc!ro @u! d! u!&# "! , # títuo o&!roo ?#,# #d@urdo # 2ro2!d#d d! !& d! ttu#r #2#r!&t! (#rtícuo 438 o) ! d!cr # co/2r#*!&t# &!+t!&t! 2roduc! todo u !"!cto "r!&t! # dc?o t!rc!ro% Lo @u! !@u*#! # #"r/#r @u! jurídc#/!&t! # &#d# (!& ! !j% &o ?#, co&tr#to d! co/2r#*!&t#) 2u!d! 2roducr !"!cto jurídco o @u! &o ! !+tr#=o !& .!r!c?o%
6. NULIDAD @ ANULAILIDAD. DIFERENCIAS E/&#d# # dt&c1& !&tr! #cto &!+t!&t! , #cto &uo @u!d# C&c#/!&t! # dt&c1& !&tr! #cto *-%)/ @u! c#r!c!& d! !"!cto , #cto "*-%"%e/ @u! 2roduc!& &or/#/!&t! u !"!cto 2!ro !tD& #/!&#$#do d! d!trucc1& # 2!tc1& d! 2#rt! &t!r!#d#% A o #cto &uo ! ! d!&o/&# t#/& #cto co& *-%("( $"(!"% o *-%("( "/)%-&" , # o #&u#! #cto co& *-%("( $e%"&'" o #cto -+*"%e/% S! ?## d! *-%("( e$e/" cu#&do ! d2u!t# 2or # !, c#o 2or c#o , *-%("( '$&-"% cu#&do &o !t#&do #&co&#d# !+2r!#/!&t! ! d!duc!
2or !r ! #cto co&tr#ro # &or/# d! c#rDct!r /2!r#t*o% L# &ud#d *rtu# &o ! 2r!u/d# 2or # !, &o !t#!cd# 2or !# d! /#&!r# /2íct#% E& otro tr/&o # #&c1& d! &ud#d o #&u#d#d o#/!&t! ! #2c# cu#&do !+t! u&# &or/# jurídc# @u! !+2r!# o /2íct#/!&t! o 2r!*!#% L# &ud#d , #&u#d#d &o ! 2r!u/!&% T#&to # &ud#d co/o # #&u#d#d ! d!!& # c#u# !+t!&t! (&o # c#u# or!*!&d#) # /o/!&to d! # c!!r#c1& d! #cto jurídco% A/# "or/# d! &*#d!$ o#/!&t! !tD& r!"!rd# # /o/!&to d! # co&cu1& (2!r"!cco&#/!&to) d! #cto jurídco5 &o ?#, u&# &*#d!$ uc!*#% 'u#&do # H#ctoH ! "#t# o !!/!&to !!&c#! 2#r# u *#d!$ co/o H#cto jurídcoH o cu#&do ! co&tr#ro # &or/# /2!r#t*# # ord!& 2Cco o # # u!&# cotu/r! ! ord!&#/!&to jurídco o #&co&# co& # &ud#d #out# 2r*D&doo d! u "u!r$# *&cu#&t! d! #utorr!0u#c1& d! &t!r!! 2r*#do% E #cto jurídco &uo !tD d!ttudo d! todo !"!cto jurídco5 ! &*Ddo ! &!"c#$ d!d! ! &co #*o @u! ! ord!&#/!&to jurídco !+c!2co&#/!&t! ! co&"!r# #0u&o !"!cto (*!r &"r# &% ;)% E& c#/o cu#&do &o "#t#& o !!/!&to !!&c#! 2!ro to 2r!!&t#& *co ! ord!&#/!&to jurídco #&co&# # #cto co& # #&u#d#d% E #cto jurídco #&u#! 2roduc! todo u !"!cto d!d! ! &co 2!ro 2u!d! !r d!c#r#do judc#/!&t! &uo # &c#t*# d! uj!to cu,# d!t!r/&#c1& !tD *c#d# 2or &c#2#cd#d r!#t*# o 2or *co d! # *ou&t#d% E #cto jurídco #&u#! ! &*Ddo 2!ro !"c#$% L# &!"c#c# d! #cto #&u#! ! uc!*# or!*!&! co/o co&!cu!&c# d! # d!c#r#c1& d! &ud#d% L# &ud#d #out# ! 2roduc! /) -$e & &!c!d#d d! /2u0&#c1& 2r!*#5 2#r# @u! # &ud#d o2!r! co/o c#u# d! &!"c#c# &o t!&! &!c!d#d d! !r d!c#r#d# judc#/!&t!% E& c#/o ! #cto #&u#! 2roduc! u !"!cto !& t#&to &o !+t# u&# !&t!&c# judc# @u! o d!c#r! &uo% L# &ud#d !tD !t#!cd# 2or ! ord!&#/!&to jurídco !& 2rot!cc1& &o o#/!&t! d! &t!r!! 2r*#do &o t#/& d! &t!r 0!&!r# d! # co/u&d#d d! #í @u! !tD& !0t/#do 2#r# 2ro/o*!r # #cc1& d! &ud#d cu#@u!r# @u! t!&0# &t!r 2ud!&do !r d!c#r#d# d! o"co 2or ! ju!$% Por ! co&tr#ro # #&u#d#d !tD !t#!cd# !& !+cu*# 2rot!cc1& d! &t!r!! 2#rtcu#r! 2or o @u! !tD& !0t/#do 2#r# &t#r # #cc1& C&c#/!&t! # 2#rt! &t!r!#d# cu,# d!t!r/&#c1& !tD *c#d# o ! t!rc!ro #"!ct#do co& # /u#c1& r!#t*#% E #cto &uo r!2ut#do &!+t!&t! 2#r# ! .!r!c?o &o 2u!d! !r co&*#d#do /!d#&t! # co&"r/#c1&% E #cto #&u#! 2u!d! !r co&"r/#do !+2r!# o tDct#/!&t!% E ?!c?o d! @u! ! #cto &uo c#r!$c# d! !"!cto &o /2d! @u! d! ?!c?o ! !t#!$c# o ! 2r!t!&d# !t#!c!r r!#co&! d! ?!c?o # t!&or d! #cto &uo (!j% !& # co/2r#*!&t# &u# ! #2#r!&t! co/2r#dor ! 2o!o&# d! !&)% Eto 2u!d! d#r u0#r # # &!c!d#d d! ot!&!r u&# d!c#r#c1& d! &ud#d 2#r# ?#c!r c!#r ! !t#do d! ?!c?o o cort#r # 2!rtur#c1&% L#
#cc1& (d!/#&d# !+c!2c1& o r!co&*!&c1&) &o !tD !&c#/&#d# # #t#c#r ! #cto & # orr#r u !"!cto (@u! &o !+t!&) &o # d!trur # #2#r!&c# d! *#d!$ ?#c!&do co&t#r @u! # r!#d#d ?# @u!d#do &/ut#! &o ot#&t! ! #cto5 2or t#&to # !&t!&c# @u! d!c#r# # &ud#d d! u& #cto @u! #do!c! d! &ud#d #out# &o t!&! c#rDct!r co&ttut*o &o /2!/!&t! d!c#r#t*o <18=% Lo @u! &o uc!d! co& ! #cto #&u#! @u! 2roduc! &or/#/!&t! u !"!cto , ! d!c#r#do &uo to !"!cto ! !+t&0u!&5 2or co&0u!&t! # !&t!&c# @u! d!c#r# &uo u& #cto #&u#! t!&! c#rDct!r co&ttut*o (!+t&0u! o !"!cto 2roducdo)% L# #cc1& d! &ud#d 2r!cr! # o d!$ #=o (#rtícuo 6>>4%4)% P#r# #0u&# !0#co&! (2or !j% # t##&# --#rtícuo 4866 o-- # Ar0!&t&#) d! # #out!$ d! # &ud#d ! d!2r!&d! &o o#/!&t! # tot# &!"c#c# d! #cto &uo &o t#/& # /2r!cr2td#d d! # #cc1&% L# #cc1& d! #&u#d#d 2r!cr! # o do #=o (#rtícuo 6>>4%8)%
7. TRATAMIENTO LEBAL DE LA INEFICACIA Nu!tr# !0#c1& &o dt&0u! c#r#/!&t! !&tr! # *'"%(e# , # *ef!"!" d! #cto jurídco% 'o/o ?!/o dc?o ! #cto ! *';%() cu#&do ! "#t# o !tD *c#do #0u&o d! o r!@uto !+0do 2#r# @u! !0u! # co&"0ur#r! t!&!&do !& cu!&t# t#&to o r!@uto 0!&!r#! co/u&! # todo t2o d! #cto !=##do !& #rtícuo 48> o co/o o r!@uto !2!cí"co #dco&#! !+0do 2#r# c#d# #cto !& 2#rtcu#r #d!/D d! o #=#ddo 2or *ou&t#d d! # 2#rt!5 , ! *ef!"# cu#&do !&do *Ddo o &*Ddo &o 2u!d! 2roducr todo o 2#rt! d! o !"!cto @u! ! o& 2!cu#r! o cu#&do o !"!cto &o o& o2o&! # c!rto t!rc!ro% No ! 2u!d! d!&t"c#r *#d!$ co& !"c#c# 2or@u! r!u&!&do ! #cto o r!@uto d! *#d!$ , & *co #0u&o @u! ! #"!ct! u&# crcu&t#&c# d! ?!c?o !+trí&!c# o &trí&!c# (@u! &o co&ttu,! r!@uto d! *#d!$) 2u!d! /2!dr u !"c#c#% .! #cu!rdo # !t# co&d!r#c1& # &!"c#c# 2u!d! 2ro*!&r d! #) # &*#d!$ d! #cto , ) c#u# !+t!r&# # u& #cto *Ddo% E ord!&#/!&to jurídco r!0u# t#&to # *ef!"!" )$ *'"%(e# co/o # *ef!"!" (e(" " !"-/"/ e&e$*"/ " -* "!&) ';%() (*!r u2r# 2u&to 6)% E& !t! !tudo &o r!"!r/o o#/!&t! # # &!"c#c# 2or &*#d!$% E '1d0o '* r!co&oc! co/o C&c# "or/# d! &*#d!$ # &ud#d , # #&u#d#d% E& !t! !&tdo ! ?# 2ro&u&c#do # jur2rud!&c# &#co&# HP#r# @u! ! #cto jurídco t!&0# !+t!&c# jurídc# ! &!c!#r# # 2r!!&c# d! !!/!&to t#! co/o # /#&"!t#c1& d! *ou&t#d # c#2#cd#d ! oj!to # "&#d#d , # "or/# @u! *!&!& # co&ttur o r!@uto !!&c#! 2#r# u *#d!$5 @u! # c#r!&c# d! u&o d! !to r!@uto ! # @u! co&duc! # # &ud#d d! dc?o #cto5 @u! &u!tro ord!&#/!&to c* dt&0u! do c#! d! &ud#d!5 # @u! t!&! 2or 2r&c2o ! &t!r 2Cco (#out#) , # @u! ! co&c!d! !& "#*or d! d!t!r/&#d# 2!ro&# 2or 2!rjudc#r u d!r!c?o (r!#t*#) # 2r/!r# co&duc! # #cto &uo , # !0u&d# # #cto #&u#!%%% @u! # 2roducr &c#/!&t! u !"!cto # 2!ddo d! 2#rt!
2u!d! d!*!&r &uoH (6d#% S## '* d! # 'ort! Su2!ror d! L/#% E+2% N o :8>-34)% E '1d0o ut$# co/o &1&/# # !+2r!o&! &ud#d #out# ! &!+t!&c# d! #cto jurídco , *&cu# # &*#d!$ co& # &ud#d (*!r r!d#cc1& d! o #rtícuo 48> o , 643 o)% No ?# u&# t!r/&oo0í# co&t#&t! 2#r# &dc#r # # &ud#d5 u&# *!c! ! ?## d! &ud#d (!j% #rtícuo 643 o) otr# d! &*#d!$ , otr# ! dc! H&o ?#,H #cto jurídco (!j% #rtícuo 4793 o) H&o t!&! !"c#c#H H&o 2u!d!& #d@urr d!r!c?oH (!j% #rtícuo 47:: o) !tc% 'o& # &ud#d #out# ! ord!&#/!&to jurídco 2r*# # #cto jurídco d! # "u!r$# *&cu#&t! @u! t!&! co/o #utorr!0u#dor d! &t!r!! 2r*#do% Por t#&to ! #cto &uo #do!c! d! &!"c#c# #out# #*o @u! !+c!2co&#/!&t! # !, o *&cu! !"!cto% Aí ! #cto jurídco &uo 2u!d! !r "u!&t! d! !"!cto #u& d! #@u!o &!0oc#! !& # /!dd# !& @u! # 2#rt! !& &o *&cu#d# ?#& !j!cut#do 2r!t#co&! @u! &o 2#r!c! juto !#& #"!ct#d# 2or # &ud#d5 2or !j% # &ud#d d! co&tr#to #or# &o 2u!d! t!&!r !"!cto r!2!cto d! # 2#rt! d! tr##jo ,# r!#$#do5 # &ud#d d! co&tr#to d! #rr!&d#/!&to &o 2u!d! #"!ct#r ! d!r!c?o d! #rr!&d#dor d! cor#r # r!&t# 2or ! t!/2o !& @u! ! #rr!&d#t#ro ,# u1 ! !& # d!c#r#c1& d! &ud#d d! #cto co&ttut*o &o 2u!d! #"!ct#r # !"c#c# d! #cto r!#$#do !& &o/r! d! # oc!d#d (r!#co&! co&tr#ctu#! d! ?!c?o)% Otr# *!c! ! ord!&#/!&to jurídco d2o&! @u! ! #cto jurídco &uo 2roduc! todo u !"!cto "r!&t! # o t!rc!ro #d@ur!&t! d! u!&# "! , # títuo o&!roo 2or !j% ! #cto &uo 2or /u#c1& #out# &o 2u!d! !r o2u!to # @u!& d! u!&# "! , títuo o&!roo ?#,# #d@urdo d!r!c?o d! ttu#r #2#r!&t! (#rtícuo 438 o)% O !& "& ! #cto &uo 2u!d! 2roducr #0C& !"!cto &0u#r @u! !& &o r*! 2#r# r!#$#r & @u!r# !& 2#rt! # "&#d#d 2!r!0ud# 2or o !t2u#&t! !&cu!&tr# u r#$1& d! !r !& # #ctu#c1& d! /## "! d! u&# d! # 2#rt! co& # co&0u!&t! #&c1& d! r!#rc/!&to d! d#=o (&t!r &!0#t*o) c#u#do% E& !&tdo #2ro+/#do # !+2u!to ! ?# 2ro&u&c#do # jur2rud!&c# !2#=o# # ot!&!r @u! H&o tod# dco&"or/d#d co& # !, ?# d! !*#r !/2r! co&0o # #&c1& !+tr!/# d! &ud#d & @u! !# 2r!co 2or # *#d!$ d! o #cto co&tr#ro # # !, @u! t# *#d!$ !# d2u!t# d! /odo t!+tu# !& # L!, //#% E #rtícuo :%7 <19= d! '1d0o '* &o 2u!d! #2c#r! &dcr/&#d#/!&t! co/o d!t!r/&#&t! d! # &ud#d &o @u! d# u0#r # c#"c#r o #cto co&tr#ro # # !, !& tr! dt&to 0ru2o #) #@u!o cu,# &ud#d ! "u&d# !& u& 2r!c!2to !2!cí"co , t!r/&#&t! d! # !, @u! #í o d2o&0#5 ) #cto co&tr#ro # # L!, !& @u! # L!, //# d2o&0# # 2!#r d! !o u *#d!$ d!!&do r!co&oc!r! *#d!$ # t#! #cto Hco&tr# !0!/H5 , c) #cto @u! co&tr#rí!& o "#t!& # #0C& 2r!c!2to !0# & @u! t! "or/u! d!c#r#c1& !+2r!# or! u &ud#d o *#d!$H (!&t!&c# d! 6:-43-433> d! u$0#do d! Pr/!r# I&t#&c# d! 'Dc!r!% E+tr!/#dur#% E2#=#% E& #&u#ro d! # #cut#d d! .!r!c?o d! # U&*!rd#d d! E+tr!/#dur# N o < #=o 433>)% Ad!/D ! #cto jurídco &uo 2u!d! t!&!r !"c#c# &dr!ct# # tr#* d! # "0ur# d! # co&*!r1& # # @u! &o r!"!r/o !& ! 2u&to 0u!&t!%
8. LA CONERSION DEL ACTO JURIDICO NULO Por # co&*!r1& ! #cto jurídco &uo 2u!d! co&d!r#r! *Ddo , !"c#$ co/o u& #cto jurídco d! t2o d*!ro !& #2c#c1& d! 2r&c2o d! co&!r*#c1& !/2r! @u! !+t#& o r!@uto d! *#d!$ !+0do 2#r# ! &u!*o #cto , @u! co& t! # 2#rt! #c#&c!& # "&#d#d 2rDctc# 2!r!0ud# d0&# d! tut!# jurídc#% Et# ! # d!&o/&#d# !)*'e$/* /-/&"*!"%. Por !j% co&d!r#r # 2r!&d# co/o d!r!c?o d! r!t!&c1& # # !tr# d! c#/o &u# co/o r!co&oc/!&to d! d!ud# # !&do! rr!0u#r d! u& títuo *#or co/o c!1& d! crdto% Tr#ucc? <2?= !=## co/o !j% u&# d2oc1& t!t#/!&t#r# d! !0u&do 0r#do 2ro?d# (!to ! &o co/2r!&dd# !& o 2oco c#o #d/tdo 2or # !, t##&# d! uttuc1& "d!co/#r#) # cu# &o 2u!d! *#!r co/o t# 2!ro t!&drD !"!cto co/o d!0&#c1& d! u& uttuto ord&#ro H.!jo ! c#to d! S#& 'oo/#&o # T$o co& # o0#c1& d! co&!r*#ro , r!tr#&/tro # u /u!rt! # '#,oH5 ! "d!co/o &o *#! 2!ro T$o /u!r! #&t! @u! ! t!t#dor ! !0#do 2##rD # '#,o co/o uttuto ord&#ro% Sco0&#/0o <21= &o dc! @u! # r!c!&t! jur2rud!&c# t##&# d! ?# 2ro&u&c#do or! # ?21t! d! # !tr# d! c#/o &u# @u! *#! co/o 2ro/!# d! 2#0o5 # d!!r#c1& oc# d! tr#&"or/#c1& d! # oc!d#d &u# @u! 2u!d! *#!r co/o #cto co&ttut*o d! u&# &u!*# oc!d#d5 # *!&t# d! u& curo d! #0u# d!c#r#do 2Cco @u! *#! co/o c!1& d! d!r!c?o d! uo !tc% B#r!ro <22= !=## @u! # '##c1& t##&# d! ><%>8%4386 ?# r!co&ocdo @u! u&# co/2r#*!&t# &/o#r# &u# co/o t# 2u!d! co&*!rtr! !& u&# 2ro/!# #t!r# d! *!&t# cu#&do ?#,# u&# *ou&t#d !+2r!# o tDct# d! # 2#rt! # !t! !"!cto% E& c#d# c#o ! !t#!c!rD ! &u!*o #cto jurídco corr!2o&d! # # "&#d#d 2!r!0ud# !& # 2rDctc# 2or ! #0!&t! o #0!&t!% Et! ! u& juco d! ?!c?o @u! ! u!$ co& u& dc!r&/!&to ?o&!to 2odrD r!o*!r d! #cu!rdo # # r!0# d! &t!r2r!t#c1& d! #cto jurídco t!&!&do !& cu!&t# !2!c#/!&t! # crcu&t#&c# d! c#o% E& # co&*!r1& # d!c#r#c1& d! *ou&t#d @u! &o 2u!d! d#r *d# # #cto jurídco &t!&t#do (&uo) 2or "#t# d! #0C& r!@uto d! *#d!$ ! ut$#d# 2#r# otro #cto d"!r!&t! co& o //o !"!cto o co& !"!cto /D r!ducdo o 2#rc#/!&t! d"!r!&t! cu#&do d! # crcu&t#&c# d! c#o , !0C& # u!&# "! ! 2u!d# d!ducr @u! # 2#rt! ?u!!& co&ocdo # &ud#d d! #cto &t!&t#do ?u!r#& @u!rdo !t! otro #cto d"!r!&t!% E& !t! !&tdo ! 2ro&u&c# 2or !j% o c1d0o c*! #!/D& ! t##&o% E #rtícuo 48> o d! '%' #!/D& dc! HS o r!@uto d! u& &!0oco jurídco &uo corr!2o&d!& # o d! otro &!0oco jurídco *#drD t! !&to&c! 2u!d! !&t!&d!r! @u! ! ?u!r# @u!rdo u *#d!$ d! ?#!r #do u &ud#dH% E #rtícuo 4868o d! '%'% t##&o !t#!c! HE co&tr#to &uo 2u!d! 2roducr o !"!cto d! u& co&tr#to dt&to d! @u! co&t!&0# u r!@uto d! ut#&c# , "or/# cu#&do d!! !&t!&d!r! @u! # 2#rt! o ?#rí#& @u!rdo
#í ?u!r#& co&ocdo # &ud#d t!&!&do !& cu!&t# ! "& 2!r!0udo 2or !#H% L# r#$1& d! # ouc1& &or/#t*# co/o !+2r!# Sco0&#/0o <23= 2#r!c! #t#&t! !*d!&t! !& ! co&tr#to (&uo) ! !&cu!&tr# /2c#do u& #cto d*!ro co& !"c#c# /D r!tr&0d# d!! #d/tr! @u! # #uto&o/í# d! # 2#rt! 2u!d# &o co&curr! cu#@u!r otro /2!d/!&to r!#$#r 2or o /!&o !t! oj!t*o /D r!ducdo% S t# ! ! "u&d#/!&to d! # &ttuc1& ! !+2c# ! í/t! d! #rtícuo 4868 o d! '1d0o t##&o @u! #d/t! # o2!r#t*d#d d! # co&*!r1& 1o Hcu#&do d!! !&t!&d!r! @u! # 2#rt! o ?#rí#& @u!rdo #í ?u!r#& co&ocdo # &ud#d t!&!&do !& cu!&t# ! "& 2!r!0udo 2or !#H% Et# d2oc1& &o 0&"c# @u! # #d/d#d d! # co&*!r1& ! d!# # u& juco d! u&# ?2ottc# ! /2ro#! *ou&t#d d! # 2#rt! &o # @u! ! &u!*o co&tr#to ! !&/#r@u! !& ! D/to d! # "&#d#d 2rDctc# 2!r!0ud# 2or o !t2u#&t!% L# co&*!r1& d! u& #cto jurídco &uo !& otro *Ddo d! t2o d"!r!&t! r!@u!r! #) Qu! ! #cto &uo #2ort! o !!/!&to !!&c#! 2#r# ! &u!*o #cto5 ) Qu! !# #d/! # *ou&t#d ?2ottc# d! # 2#rt! d! @u! ?#rí#& @u!rdo o !"!cto d! #cto &u!*o d! ?#!r co&ocdo # &ud#d d! 2r/!ro5 c) Qu! ! &u!*o #cto jurídco ! u@u! d!&tro d! /#rco d! # "&#d#d 2!r!0ud# !& # 2rDctc# 2or # 2#rt!5 d) Qu! # co&*!r1& d!! r!#$#r! !&tr! # //# 2#rt! d! /#&!r# !+2r!# o tDct#% A # 2#rt! ! &t!r!# co&!r*#r ! "& 2rDctco 2!r!0udo , &o ! /!do jurídco ut$#do o @u! !&cu!&tr# "u&d#/!&to !& ! 2r&c2o d! o2ortu&d#d 2rDctc# @u! dc! @u! o Ct &o ! *c# 2or o &Ct <-&%e e$ *-&%e *)* '&"&-$=. G#, #cto &uo @u! &o 2u!d!& !r co&*!rtdo co/o uc!d! co& ! #cto /u#do co& ! cu# &o 2!r0u! 2roducr !"!cto o co& o #cto co& "& ícto u oj!to ícto% L# r#$1& d! # &#d/d#d d! # co&*!r1& d! u& #cto ícto r#dc# !& @u! !& !t! c#o # 2#rt! uc#& ot!&!r u& r!ut#do co&tr#ro # # &or/# /2!r#t*# ! ord!& 2Cco o # u!&# cotu/r! &o !&do co&c!! @u! # !, tut!! #u& !& "or/# /t#d# # # d!t!r/&#c1& d! # #uto&o/í# d! # *ou&t#d 2r*#d# or!&t#d# # t# oj!t*o% E& !&tdo /2ro2o ! ?## d! u&# !)*'e$/* f)$"% 2#r# r!"!rr! # #@u!o #cto @u! t!&!& u& d!"!cto d! "or/# 2!ro @u! ut!& co& u&# "or/# dt&t# @u! #u/!& *Dd#/!&t! #í 2or !j% # !crtur# 2Cc# d! co/2r#*!&t# d!c#r#d# &u# (2or@u! *!r 0r% ! &ot#ro #&t! ! cu# ! otor01 ,# &o !r# t# o 2or@u! &doo &o o!r*1 # &or/# /2!r#t*# d! # !, d! &ot#r#do) *#! co/o !crtur# 2r*#d#% E& c#o co/o t! &o ?#,
u&# *!rd#d!r# co&*!r1& 2or@u! !& u&# "or/# o !& otr# ! tr#t# !/2r! d! //o #cto jurídco% T#/& ! ?## d! # !)*'e$/* %e+"% 2#r# r!"!rr! # todo #@u!o c#o !& o cu#! # !, tr#&"or/# u& #cto jurídco &*Ddo !& otro *Ddo ?#c!&do !& t# !&tdo u&# *#or#c1& tí2c# d! # #ct*d#d &!0oc# d! o 2#rtcu#r!% Por !j% !0C& ! #rtícuo ;>7 o ! t!t#/!&to c!rr#do r!ut# &uo 2u!d! *#!r co/o t!t#/!&to o10r#"o --!t! ! #d!/D u& c#o d! co&*!r1& "or/# (&o ?#, co&*!r1& d! u& #cto !& otro ! #cto 0u! !&do ! //o5 ! c#/# 1o # "or/#d#d !+t!r&#)--5 ! "#o /utuo @u! ! #rtícuo 4::9o c#"c# co/o co/2r#*!&t#% S! u!! #/#r # # co&*!r1& !0# o c#o !& o cu#! # cDuu# &u# #cord#d# 2or # 2#rt! o& uttud# 2or &or/# /2!r#t*# (!j% o #rtícuo 484: o 4867o) <24=% Au& #@uí ! dudo# # !+t!&c# d! u&# *!rd#d!r# co&*!r1& 2or@u! ! tr#t# d! co&!r*#r u& #cto jurídco &uo uttu,!&do # dc2&# !t#!cd# 2or # 2#rt! co& #@u!# @u! # !, dct# !& co&d!r#c1& # &t!r!! d! ord!& 0!&!r#% S !& ! c!rto @u! # co&*!r1& d! #cto jurídco ! u&# ouc1& !+c!2co&# # # cu# &o ! r!curr! co& "r!cu!&c# 2!ro &o 2or !o 2u!d! c#r!c!r d! r!0u#c1& !0#% E& t# *rtud 2ro2o&!/o ! 0u!&t! t!+to 2#r# u !*!&tu# &cor2or#c1& !& ! '1d0o '*%
A$&. .... E% "!&) ,-$(!) *-%) )($; $)(-!$ %)/ efe!&)/ (e -* "!&) ,-$(!) (/&*&) (e% -e !)*&e*+" /-/ $e-/&)/ (e %"%(e# !-"*() (e "!-e$() "% f* $;!&!) e$/e+-() )$ %"/ "$&e/ -e(" e*&e*(e$/e -e /&"/ %) 0"$"* -e$() / 0-e$"* !)*)!() %" *-%("(. 9. LA INEFICACIA OR INALIDEZ DEL ACTO JURIDICO EN EL CODIBO CIIL 'o/o ,# ?!/o &dc#do #&t! ! '1d0o '* r!co&oc! C&c#/!&t! do "or/# d! &*#d!$ # &ud#d , # #&u#d#d%
9.1 CAUSALES DE NULIDAD A$&!-%) 219). E% "!&) ,-$(!) e/ *-%): 1.
C-"*() f"%&" %" "*fe/&"!* (e ')%-*&"( (e% "+e*&e.
2. C-"*() /e 0"" $"!&!"() )$ e$/)*" "/)%-&"e*&e *!""# /"%') %) (/-e/&) e* e% "$&!-%) 1358 ). 3. C-"*() /- ),e&) e/ f/!" ) ,-$(!"e*&e )/%e ) !-"*() /e" *(e&e$*"%e. 4.
C-"*() /- f* /e" %!&).
5.
C-"*() "()%e#!" (e /-%"!* "/)%-&".
6. *-%("(.
C-"*() *) $e'/&" %" f)$" $e/!$&" ",) /"*!* (e
7.
C-"*() %" %e %) (e!%"$" *-%).
8. E* e% !"/) (e% "$&!-%) (e% T&-%) $e%*"$ /"%') -e %" %e e/&"%e#!" /"*!* ('e$/". E #rtícuo 643 o !&u/!r# tod# # ?21t! d! &ud#d r#dc# , #out# d! #cto jurídco #) L# "#t# d! /#&"!t#c1& d! *ou&t#d (co/2r!&d! # "#t# d! d!c#r#c1& /#t!r# d! *ou&t#d # "#t# d! uj!to co/o cu#&do ! ?#c! u&# d!c#r#c1& 2or u& uj!to &!+t!&t! # d!c#r#co&! ?!c?# !& ro/# 2or r#$o&! #c#d/c# o !& !c!&# "#t# d! co&!&t/!&to !& o #cto #t!r#! # d!c#r#c1& #rr#&c#d# 2or *o!&c# "íc# #out# &o !tD r!0u#d# co/o c#u# d! &ud#d &o d! #&u#c1& #rtícuo 648 o)% ) L# c#r!&c# d! cu#@u!r# d! o r!@uto d! *#d!$ %4) I&c#2#cd#d #out#% E #rtícuo 87%4 d2o&! @u! o& &c#2#c! #outo o /!&or! d! 4: #=o #*o # !+c!2co&! !t#!cd# 2or !, 2#r# d!t!r/&#do #cto% L# L!, !t#!c! @u! o &c#2#c! #outo @u! t!&!& dc!r&/!&to 2u!d!& r!#$#r *Dd#/!&t! d!t!r/&#do #cto 2or !j% o c#o d! o #rtícuo 8: o 899o 89;o 97>o 99;o :8:o 479
A$&!-%) 219). E% "!&) ,-$(!) e/ *-%): 1.
...
2. C-"*() /e 0"" $"!&!"() )$ e$/)*" "/)%-&"e*&e *!""# /"%') %"/ e!e!)*e/ (/-e/&"/ )$ %e. %6) I/2od#d ! &d!t!r/&#d#d d! oj!to (!tD& r!"!rdo # # 2r!t#c1& , # oj!to d! # 2r!t#c1& o !&! o d!r!c?o o !r*co , # #t!&co&!)% E c1d0o !& !t# 2#rt! o/t! r!"!rr! # # ctud d! oj!to o @u! co&ttu,! u&# 0r#*! o/1&% L# 2od#d !tD r!"!rd# # @u! ! oj!to d!! !+tr !& ! /o/!&to !& @u! ! 2!r"!cco&# (co&cu,!) ! #cto jurídco o d!! !r 2o! d! !+tr , @u! #d!/D t# oj!to d!! !t#r d!&tro d! # 2od#d! "íc# ! &t!!ctu#! d! !r ?u/#&o% E .!r!c?o r!0u# o#/!&t! co&duct# ?u/#&# 2o! , &o # /2o! & # &!c!#r#%
Por r!0u#r ! .!r!c?o o#/!&t! co&duct# 2o! # C&c# /od#d#d! d!1&tc# o& d! o ord!&#do d! o 2!r/tdo , d! o 2ro?do d! o @u! ! d!r*# @u! ! !r ?u/#&o !& !j!rcco d! u !rt#d co& u #cto 2u!d! #c#t#r o *o#r ! ord!&#/!&to jurídco% .! otro #do ! .!r!c?o r!0u# # co&duct# *#orD&do# d! #cu!rdo # c!rto crt!ro (/or#! !co&1/co 2oítco !tc%)5 !& # !!&c# d! .!r!c?o !tD ! *#or5 &o ?#, &or/# ord!&#/!&to o &ttuc1& jurídc# @u! c#r!$c# d! u& crt!ro *#or#t*o% .! o @u! ! d!2r!&d! @u! &o ?#, co&duct# r!0u#d# 2or ! d!r!c?o @u! &o 2u!d# !r c#"c#d# d! íct# o íct#% Por o @u! ?#, @u! co&cur @u! ! oj!to (# 2r!t#c1&) d! #cto jurídco 1o 2u!d! !r c#"c#do d! ícto o d! ícto% L# !+2r!1& Hjurídc#/!&t! /2o!H ! !rr1&!#5 &o !+t! # tr o0í# #cto jurídco (#cto ícto) #cto ícto , #cto jurídc#/!&t! 2o! o /2o!5 o#/!&t! !+t! ! &o/o #cto o &!0oco jurídco (#cto ícto) , #cto ícto% Lu!0o # #/#d# H/2od#d jurídc#H ! # HctudH% U& #cto ! ícto cu#&do ! co&tr#ro # ord!&#/!&to jurídco , ! co&tr#ro # ord!&#/!&to jurídco cu#&do *o# &or/# /2!r#t*# ! ord!& 2Cco o # u!&# cotu/r!% A co&t&u#c1& 2ro2o&!/o u& t!+to 2#r# u&# !*!&tu# /od"c#c1& d! &co 7 d! #rtícuo 643 o
A$&!-%) 219). E% "!&) ,-$(!) e/ *-%): ... 3. C-"*() *(e&e$*"%e.
/-
),e&)
e/
)/%e
%!&)
)
%7) Ictud d! "& (t#&to # c#u# "& oj!t*# co/o # uj!t*# íct# 2roduc!& # &ud#d d! #cto)5 %8) I&o!r*#&c# d! # "or/# o!/&! (!# !0# o co&*!&co&#)5 c) L# /u#c1& #out# (! #cto /u#do ! &uo5 d!trD d! t! ?#, u& #cto d/u#do !rD &uo "#t#& o r!@uto d! *#d!$ o ! co&tr#ro # &or/# /2!r#t*# # # /or# o # ord!& 2Cco)5 d) Lo #cto co&tr#ro # &or/# /2!r#t*# # ord!& 2Cco , # # u!&# cotu/r! (#rtícuo V d! T%P%)% E #cto jurídco cu,o "u&d#/!&to r#dc# !& # #uto&o/í# d! # *ou&t#d 2r*#d# ! ! &tru/!&to co& @u! cu!&t#& o uj!to d! d!r!c?o 2#r# # r!0u#c1& co& !"!cto jurídco d! u &t!r!! d!&tro d! o í/t! d! # !, ! ord!& 2Cco # u!&# cotu/r! # !0urd#d # !rt#d # d0&d#d ?u/#&# , # od#rd#d oc#% E #cto @u! ! co&tr#ro # &or/# /2!r#t*# # ord!& 2Cco o # # u!&# cotu/r! d!*!&! !& &uo #*o @u! # !, !t#!$c# #&c1& d*!r#% ") L# &ud#d d!c#r#d# 2or # !, (2u!d! !r !+2r!# o *rtu# cu#&do &o ut$# ! tr/&o H&uoH 2!ro 2ro?í! ! #cto o ut$# !+2r!o&! co/o H! co&d!r# &o 2u!t#H H&o urt! !"!ctoH H&o *#drDH H&o t!&drD *#d!$H Hc#r!c! d! !"c#c#H !tc 2or !j% ! c#o d! o #rtícuo 4;4 o ;87o ;9;o ;93o ;3:o 4>33o 4733o 483;o 4:63o 43:8o5 ! co&tr#ro !&u d! o #rtícuo 469> o 48<>o 483;o 43::o)%
L# &ud#d !tD !t#!cd# co/o u&# #&c1& c* # # "or/#c1& rr!0u#r d! #cto o co& ! "& d! 2rot!0!r # # 2#rt! o # t!rc!ro o # # oc!d#d !& 0!&!r# co/o uc!d! !& o c#o @u! co& ! #cto ! #t!&t! co&tr# &or/# /2!r#t*# ! ord!& 2Cco o # # u!&# cotu/r!%
9.2 TITULARES DE LA ACCION DE NULIDAD. IMOSIILIDAD DE LA CONFIRMACION A$&!-%) 22?). L" *-%("( " -e /e $efe$e e% "$&!-%) 219) -e(e /e$ "%e+"(" )$ -e*e/ &e*+"* *&e$/ ) )$ e% M*/&e$) G%!). -e(e /e$ (e!%"$"(" (e )f!) )$ e% ,-e# !-"*() $e/-%&e "*fe/&". N) -e(e /-/"*"$/e )$ %" !)*f$"!*. E #cto &uo c#r!c! " )$+*e , # 2!r2!tud#d d! todo !"!cto jurídco% L# &!"c#c# t!&! u0#r d! 2!&o d!r!c?o </) ,-$e= 2or o @u! &o ?#, &!c!d#d d! d!c#r#c1& judc# @u! o ?#0# co&t#r% L# tu#c1& jurídc# 2!r/#&!c! co/o !t## #&t! d! #cto , o &t!r!#do 2u!d!& co/2ort#r! co/o &u&c# ! ?u!r# c!!r#do5 &#tur#/!&t! &#d# ! /2d! cu#&do &o ?#, o2oc1& @u! ! co/2ort!& co/o ! #cto "u!r# *Ddo% L# "#t# d! !"c#c# d! d!r!c?o &o /2d! @u! !& # r!#d#d ! !t#!$c#& o ! 2r!t!&d# !t#!c!r tu#co&! d! ?!c?o or! # #! d! #cto &uo% Por !j% !& # co/2r#*!&t# &u# ! !&tr!0# ! !& , ! 2#0# ! 2r!co5 o ! #2#r!&t! *!&d!dor !+0! o ?#, # 2od#d d! @u! 2u!d! !+0r ! 2#0o d! 2r!co o ! #2#r!&t! co/2r#dor 2r!t!&d# # !&tr!0# d! !&% P#r# d!trur !"!cto 2##do , 2od!r *o*!r # !t#do #&t!ror o 2#r# 2o&!r "& # u&# 2!rtur#c1& o #&tc2#r! # !# 2u!d! ?#!r # &!c!d#d d! ot!&!r u&# d!c#r#c1& judc# d! &ud#d co& ! "& d! @u! # 2r!t!&o&! &o ! ?#& !j!cut#do d!#2#r!$c# tod# 2od#d d! !+0r u cu/2/!&to o ?#& do !j!cut#d# tot# o 2#rc#/!&t! c!! ! !t#do d! ?!c?o co&tr#ro # # r!#d#d jurídc# *o*!&do # co# # //o !t#do !& @u! ! ?###& #&t! d! #cto &uo5 d! #?í @u! # !, co&c!d! # o &t!r!#do # #cc1& d! &ud#d co/o u& /!do 2#r# ot!&!r # tr#* d! u& 2roc!o judc# # d!c#r#c1& d! &ud#d d! u& #cto &uo% L# #cc1& d! &ud#d --o !+c!2c1& o r!co&*!&c1&-- &o !tD !&c#/&#d# # #t#c#r ! #cto & # orr#r u !"!cto @u! &o !+t!& d!d! ! &co &o # d!trur # #2#r!&c# d! *#d!$ d! u& #cto @u! ?# &#cdo /u!rto 2or o @u! # r!#d#d ?# @u!d#do &/ut#!5 ! u&# #cc1& d! /!r# d!c#r#c1& d! c!rt!$#% T#&to # #cc1& co/o ! "#o o& d!c#r#t*o &o co&ttut*o% L# &ud#d #out# ! "u&d#/!&t# !& r#$o&! d! &t!r oc# o 2Cco5 d! #?í ! c#rDct!r #outo d! # #cc1& d! &ud#d @u! 2u!d! !r #!0#d# 2or cu#@u!r# @u! t!&0# u& !0ít/o &t!r !co&1/co o /or# #ctu# , dr!cto o 2or ! M&t!ro PCco , @u! &cu*! ! ju!$ 2u!d# , d!# d!c#r#r# d! o"co (#u&@u! &#d! # ?u!r# 2!ddo) cu#&do r!ut! /#&"!t#%
So& ttu#r! d! # #cc1& d! &ud#d # 2#rt! (o @u! ?#& &t!r*!&do !& # c!!r#c1& d! #cto) , o t!rc!ro (o @u! &o ?#& &t!r*!&do !& # c!!r#c1& d! #cto) 2!rjudc#do o @u! 2u!d!& *!r! 2!rjudc#do !& u &t!r!! !co&1/co o /or#!% Qu!& &o ?# do 2!rjudc#do & 2u!d! !ro &o ! !&!"c#ro d! # #cc1& d! &ud#d5 #í o !&t!&d! # jur2rud!&c# Su2r!/# # !t#!c!r @u! HN#d! 2u!d! 2!dr # &ud#d d! u& co&tr#to !& @u! &o ?# to/#do 2#rt! & d!r*# d!r!c?o o #"!ct#c1& #0u&# 2or c#r!c!r d! !0t/#c1& #ct*# 2#r# !oH (R!*% N%L% T% 648 /#r$o 4338)5 !& todo c#o ! t!rc!ro @u! co&oc! d! # &ud#d 2!ro @u! c#r!c! d! &t!r 2#r# #cco&#r 2or@u! &o o #"!ct# & dr!ct# & &dr!ct#/!&t! 2odrD 2o&!ro !& co&oc/!&to d! M&t!ro PCco% S! d!! !&t!&d!r @u! ! M&t!ro PCco 2u!d! #!0#r # &ud#d #out# !& todo #@u!o 2roc!o !& @u! 2or !, ! toc# &t!r*!&r , !& todo c#o !& @u! ! #cto &uo #t!&t! co&tr# ! &t!r oc# co/o cu#&do tr#&0r!d! u&# &or/# /2!r#t*# ! ord!& 2Cco o # u!&# cotu/r!% E ju!$ &o #cco&# !& ! !&tdo d! &t!r2o&!r u&# d!/#&d# 2#r# @u! ! d!c#r! # &ud#d &o @u! cu#&do !& !j!rcco d! u "u&co&! jurdcco&#! co&o$c# d! o ?!c?o @u! # 2ro*oc#& 2u!d! ! &cuo d!! d!c#r#r# d! o"co 2u! ! !tD *!d#do 2!r/#&!c!r /2#! 2or !j% "r!&t! # u& #cto ícto o co&tr#ro # # &or/# /2!r#t*# o # # u!&# cotu/r!% 'o& # !&t!&c# d!c#r#t*# d! &ud#d ! cort# todo &t!&to d! 2!rtur#c1& , ! d!tru,!& todo o !"!cto 2roducdo # #/2#ro d! #cto &uo d!!&do !& !t! c#o # 2#rt! r!ttur! #@u!o @u! ! ?u!r#& 2#0#do , !to &o "u!r# 2o! r!tturD& u *#or% P#r# o !"!cto d! # r!ttuc1& ! co&*!&!&t! @u! # # #cc1& d! &ud#d ! #cu/u! # d! r!ttuc1&% 'o/o ! #cto &uo o ! e$+" )*e/ # !&t!&c# @u! o d!c#r# #"!ct# t#/& # o t!rc!ro @u!&! !tD& o0#do # # r!ttuc1& d! o @u! ?#& #d@urdo # @u!& &curr1 !& &ud#d 2or cu#&to t! &o 2u!d! tr#/tr u& d!r!c?o @u! &o t!&! o d!r!c?o /!jor @u! ! @u! t!&! <*e) %-/ -$/ * "%-( &$"*/fe$$e )&e/& -" /e 0"e&= co& !+c!2c1& !& #2c#c1& d! 2r&c2o d! # f-e$#" %e+&"()$" (e %" ""$e*!" d! o t!rc!ro @u! #ctu#&do r!2o&#!/!&t! ?#& ?!c?o u #d@uc1& # títuo o&!roo , d! u!&# "! o !# cr!,!&do "u&d#d#/!&t! !& # 2!&# !"c#c# d! #cto &uo co& #2#r!&c# d! *#d!$% 'o/o co& # &ud#d #out# ! tr#t# d! #/2#r#r &o o#/!&t! ! &t!r d! # 2#rt! &t!r*&!&t! &o "u&d#/!&t#/!&t! ! oc# o #cto &uo &o 2u!d!& u#&#r! 2or co&"r/#c1&5 # 2#rt! &o 2u!d!& co&*#d#r u& #cto cu#&do ! # //# oc!d#d # @u! !tD &t!r!#d# !& u &*#d!
%$9.3. CAUSALES DE ANULAILIDAD A$&!-%) 221). E% "!&) ,-$(!) e/ "*-%"%e: 1.
)$ *!""!("( $e%"&'" (e% "+e*&e.
2. *&("!*.
)$ '!) $e/-%&"*&e (e e$$)$ ()%) ')%e*!" )
3. )$ /-%"!* !-"*() e% "!&) $e"% -e %) !)*&e*e e$,-(!" e% (e$e!0) (e &e$!e$). 4.
C-"*() %" %e %) (e!%"$" "*-%"%e.
E #cto #&u#! 2roduc! &or/#/!&t! o !"!cto @u! ! o& 2!cu#r! 2!ro # 2!tc1& d! 2#rt! &t!r!#d# 2u!d! d!c#r#r! &uo judc#/!&t! co& !"!cto r!tro#ct*o # /o/!&to d! u c!!r#c1& !/2r! @u! co&curr# #0u&# d! # c#u#! (*co o d!"!cto d! o r!@uto d! *#d!$) @u! o &*#d#& co& #rr!0o # !,% E #cto #&u#! &o ! &uo 2or í &o &#c! /u!rto &o @u! &#c! !&"!r/o 2or !t#r #"!ct#do d! u& *co @u! o &*#d#% 'o/o &#c! **o 2roduc! !"!cto !& t#&to &o !# #&u#do% L# !"c#c# d! #cto #&u#! 2!! # # &*#d!$ 2u!d! !0#r # !r d!"&t*# 2or !"!cto d! # 2r!cr2c1& d! # #cc1& d! #&u#c1& o d! # co&"r/#c1&% S!0C& ! #rtícuo 664 o ! #cto jurídco ! #&u#!
1. )$ *!""!("( $e%"&'" (e% "+e*&e (! #rtícuo 88 o !&u/!r# o c#o d! &c#2#cd#d r!#t*#)% Et! d2ot*o ! &co/2!to5 &o todo o #cto r!#$#do 2or o &c#2#c! r!#t*o o& #&u#!% L# r!0# 0!&!r# !0C& # cu# o #cto jurídco r!#$#do 2or &c#2#c! r!#t*o o& #&u#! t!&! /uc?# !+c!2co&! !t#!cd# 2or # !, d2o&!&do @u! !to &c#2#c! 2u!d!& r!#$#r *Dd#/!&t! c!rto #cto% Por !j% o c#o co&t!/2#do !& o #rtícuo 8: o 899o 89:o 89;o 479
!& cu#&to ! dc! o !cr! u&# 2##r# d*!r# d! # d!!#d# o !& cu#&do # d!c#r#c1& ! tr#/td# &!+#ct#/!&t! 2or @u!& !tu*!r! !&c#r0#do d! ?#c!ro% S& !/#r0o &#d! ! #tr!*! # ot!&!r @u! ! !rror ot#t*o &o !# u& *co d! # *ou&t#d @u! d# u0#r # # #&u#d#d , &o # # &ud#d% L# &ud#d ! u&# #&c1& !+tr!/# # # cu# &o ! 2u!d! r!currr !& c#o dudoo /D #C& # 2#rt! #"!ct#d# !tD u"c!&t!/!&t! 2rot!0d# !& u &t!r co& # #&u#d#d d! #cto @u!d#do # u #rtro ! &t#r o &o @u! ! d!c#r! &uo%
3. )$ /-%"!* !-"*() e% "!&) $e"% -e %) !)*&e*e e$,-(!" e% (e$e!0) (e &e$!e$)/. E& # /u#c1& r!#t*# ?#, do #cto u&o ot!&! @u! ! /u#do , co/o t# ! &uo , otro d/u#do ocuto r!# @u! ! !&cu!&tr# !& # //# tu#c1& jurídc# @u! # d! cu#@u!r otro #cto !& ! cu# &o ?# ?#do /u#c1&% S ! #cto d/u#do (r!#) r!C&! o r!@uto d! *#d!$ !+0do 2or !, ! *Ddo !& c#o co&tr#ro !rD &uo !tD &curo !& # c#u#! d! #rtícuo 643 o o #&u#! ?# do r!#$#do 2or u& &c#2#$ r!#t*o o #jo o !"!cto d! !rror doo *o!&c# o &t/d#c1&% P!ro t#/& ! #&u#! ! #cto d/u#do @u! # 2!#r d! r!u&r o !!/!&to !!&c#! 2#r# u *#d!$ , !t#r !+!&to d! *co d! # *ou&t#d 2!rjudc# o d!r!c?o d! t!rc!ro%
4. C-"*() %" %e %) (e!%"$" "*-%"%e (!j% #rtícuo 4:7 o 4::o 6;;o 9<6o ;87o <>3o <46o)% 9.4 EFECTOS DE LA ANULACION. ENEFICIARIOS DE LA ACCION A$&!-%) 222). E% "!&) ,-$(!) "*-%"%e e/ *-%) (e/(e /- !e%e$"!* )$ efe!&) (e %" /e*&e*!" -e %) (e!%"$e. E/&" *-%("( /e $)*-*!"$; " e&!* (e "$&e *) -e(e /e$ "%e+"(" )$ )&$"/ e$/)*"/ -e "-e%%"/ e* !-) e*ef!) %" e/&"%e!e %" %e. E #cto jurídco #&u#! &c#/!&t! !"c#$ 2!ro 2or ?#!r! c!!r#do co& d!"!cto #/!&#$#do d! &!"c#c# 2roduc! # tot#d#d d! u !"!cto (&c#! o 2ot!ror!) !& t#&to !& cu#&to &o ! ?#,# do #&u#do /!d#&t! !&t!&c# judc#% A d"!r!&c# d! #cto &uo @u! o ! /) -$e ! #&u#! d!*!&! !& &uo o#/!&t! 2or !"!cto d! # !&t!&c# d!"&t*# @u! o d!c#r!5 d! #?í @u! # !&t!&c# @u! d!c#r# &uo u& #cto #&u#! ! co&ttut*# , &o /2!/!&t! d!c#r#t*#% L# #&u#d#d ! tr#duc! !& &ud#d 2or !"!cto d! # #&u#c1& , o !"!cto 2roducdo ! r!duc!& # # &#d#% E #cto #&u#! /2u0&#do !"c#$/!&t! !@u*#! # #cto &uo r#$1& 2or # cu# # !&t!&c# @u! o d!c#r# &uo t!&! !"!cto r!tro#ct*o # /o/!&to d! # c!!r#c1& orrD&do! o !"!cto 2roducdo , co/o co&!cu!&c# # 2#rt! d!*o*!rD& o r!cdo , &o "u!r# 2o! # d!*ouc1& 2#0#rD& u *#or%
L# r!tro#ct*d#d &o ! #out# o !r0# o/&! &o @u! o2!r# o#/!&t! !&tr! # 2#rt! , r!2!cto d! t!rc!ro #d@ur!&t! or! # #! d! #cto &uo # títuo 0r#tuto !#& d! u!&# o d! /## "!% Lo t!rc!ro #d@ur!&t! # títuo o&!roo , d! u!&# "! &d!2!&d!&t!/!&t! d! @u! u #d@uc1& # ?#,#& !"!ctu#do #&t! o d!2u d! # d!/#&d# d! #&u#c1& @u!d#& &d!/&! "r!&t! # # !&t!&c# @u! 2ro&u&c# # #&u#c1&% L# #&u#d#d o!d!c! "u&d#/!&t#/!&t! # u&# r#$1& d! 2rot!cc1& d! &t!r!! 2r*#do !2!c#/!&t! ! d! # 2#rt! &t!r*&!&t! 2or o @u! # #cc1& --o !+c!2c1& o r!co&*!&c1&-- d! #&u#d#d co&ttu,! u& d!r!c?o "#cut#t*o !+cu*o d! #@u !& cu,o "#*or ?# do !t#!cd#% Por !o # #&u#d#d ! r!#t*# !& t#&to @u! # &ud#d ! #out#% E& o #cto #t!r#! , 2ur#t!r#! ! ttu#r d! # #cc1& ! # 2#rt! #"!ct#d# co& # &c#2#cd#d !rror doo *o!&c# o &t/d#c1& o u r!2r!!&t#&t! , !& o #cto u&#t!r#! co/o !& o /ort c#u# cu#@u!r# @u! ! !&t# #"!ct#do !& u d!r!c?o co& t#! #cto% T#/& ! ttu#r d! # #cc1& d! #&u#d#d ! t!rc!ro 2!rjudc#do co& # /u#c1& r!#t*#% L# #cc1& d! #&u#d#d !tD *!d#d# # otro t!rc!ro &cu,!&do ! M&t!ro PCco , !& &&0C& c#o 2u!d! !r d!c#r#d# d! o"co%
9.5 NULIDAD DEL ACTO LURILATERAL A$&!-%) 223). E* %)/ !"/)/ e* -e *&e$'e*+"* '"$)/ "+e*&e/ e* %)/ -e %"/ $e/&"!)*e/ (e !"(" -*) (e e%%)/ '""* ($+("/ " %" !)*/e!-!* (e -* f* !)G* %" *-%("( -e "fe!&e "% '*!-%) (e -*" /)%" (e %"/ "$&e/ *) )$&"$; %" *-%("( (e% "!&) /"%') -e %" "$&!"!* (e e%%" (e" !)*/(e$"$/e !)) e/e*!"% (e "!-e$() !)* %"/ !$!-*/&"*!"/. Por ! &C/!ro d! # 2#rt! @u! &t!r*!&!& !& # "or/#c1& d! o #cto jurídco to 2u!d!& !r -*%"&e$"%e/ %"&e$"%e/ %-$%"&e$"%e/. E #cto -*%"&e$"% 2roc!d! d! u&# o# 2#rt! -- e -*) %"&e$e-- co/o ! t!t#/!&to , ! %"&e$"% (!j% # co/2r#*!&t#) o %-$%"&e$"% (!j% # oc!d#d co& /D d! do oco) 2roc!d! d! tr! o /D 2#rt! -- e (-)-/ 'e% %-$-/ %"&e$-/--% P#rt! , 2!ro&# 2u!d!& co&cdr cu#&do A *!&d! #0o # B5 A , B o& do 2!ro&# , do 2#rt! (# 2!ro&# A ! 2#rt! *!&d!dor# , # 2!ro&# B ! 2#rt! co/2r#dor#)% P!ro otr# *!c! 2#rt! &o ! &1&/o d! 2!ro&# &o @u! # 2#rt! 2u!d! co/2r!&d!r *#r# 2!ro&# 2or !j% A B , ' o& co2ro2!t#ro @u! d! co/C& #cu!rdo *!&d!& ! !& co/C& # . (# 2#rt! *!&d!dor# !tD co&"or/#d# 2or # 2!ro&# A B , '5 tod# !tD& d! u& //o #do --e -*) %"&e$e-- "r!&t! # # 2#rt! co/2r#dor# .)% E &C/!ro d! 2#rt! d!2!&d! &o d! &C/!ro d! /#&"!t#co&! d! *ou&t#d &o d! # 2oc1& !& @u! ! ?##& o uj!to !& ! #cto jurídco !& "u&c1& d! o &t!r!! @u! ! r!0u#&% E& ! #cto u&#t!r# ?#, u& 1o c!&tro d! &t!r!!5 ?#, u&# o# 2#rt! t#&to r!ut# d! u&# o# d!c#r#c1& (!j% ! t!t#/!&to) co/o r!ut# d! *#r# d!c#r#co&! 2!ro
@u! r!*!#& u& oo c!&tro d! &t!r!! (!j% u& 2od!r otor0#do co&ju&t#/!&t! 2or *#ro r!2r!!&t#do)% E #t!r# co&t# d! /#&"!t#co&! 2ro*!&!&t! d! do 2#rt!5 ?#, do c!&tro d! &t!r!! @u! !*!&tu#/!&t! ! co&tr#2o&!& (!& # co/2r#*!&t# ! &t!r d! *!&d!dor ! co&tr#2o&! # d! co/2r#dor)% E& ! #cto 2ur#t!r# ?#, /D d! do 2#rt! , 2or co&0u!&t! /D d! do c!&tro d! &t!r!! @u! 2u!d!& !r co&tr#2u!to 2or ! ?!c?o d! @u! c#d# 2#rt! 2!r0u! u&# "&#d#d 2ro2# , &o u&# "&#d#d co/C& o !o c!&tro d! &t!r!! 2u!d!& !r &o co&tr#2u!to d!do # @u! tod# # d!c#r#co&! o& d! //o co&t!&do &)("/ e/&;* ($+("/ " %" !)*/e!-!* (e -* f* !)G* (# !t! #cto #0u&o #utor! o d!&o/&#& !)%e!&')) <25=% A t!&or d! o d2u!to !& ! #rtícuo 667 o @u! t!&! co/o #&t!c!d!&t! # #rtícuo 486>o d! '1d0o t##&o !& o #cto 2ur#t!r#! !& @u! # 2r!t#co&! d! c#d# u&# d! # 2#rt! *#,#& dr0d# # # co&!cuc1& d! u& "& co/C& # *-%("( ) "*-%"%("( @u! #"!ct! # *í&cuo d! u&# o# d! # 2#rt! ! "$!"% 2or@u! &o 2roduc! # &ud#d tot# d! #cto ! @u! !0urD !&do *Ddo !& r!#c1& co& # d!/D 2#rt! ( ! *í&cuo d! u&o d! o oco ! &uo o #&u#! 2or &c#2#cd#d !to &o d!t!r/&# # &ud#d d! co&tr#to d! oc!d#d &o C&c#/!&t! co& r!#c1& # &c#2#$) #*o @u! # 2#rtc2#c1& d! !# d!# co&d!r#r! d! #cu!rdo # # crcu&t#&c# co/o !!&c# t# @u! & !# t#/2oco # otr# 2#rt! ?u!r#& c!!r#do ! #cto jurídco c#o !& ! cu# ! #cto ! &uo tot#/!&t! (#í cu#&do ! #2ort! d! oco &c#2#$ ! d!c*o 2#r# @u! # oc!d#d 2u!d# o2!r#r ! jut"c# # *-%("( &)&"% d! #cto)%
9.6 NULIDAD ARCIAL A$&!-%) 224). L" *-%("( (e -*" ) ;/ (e %"/ (/)/!)*e/ (e -* "!&) ,-$(!) *) e$,-(!" " %"/ )&$"/ /e$e -e /e"* /e"$"%e/. L" *-%("( (e (/)/!)*e/ /*+-%"$e/ *) )$&" %" *-%("( (e% "!&) !-"*() /&"/ /e"* /-/&&-("/ )$ *)$"/ e$"&'"/. L" *-%("( (e %" )%+"!* $*!"% !)*%%e'" %" (e %"/ )%+"!)*e/ "!!e/)$"/ e$) %" *-%("( (e /&"/ *) )$+*" %" (e %" )%+"!* $*!"%. L# &ud#d 2u!d! !r tot# o 2#rc# !0C& @u! #"!ct! # todo ! #cto o # u&# 2#rt! d! //o% Ad!/D d! c#o r!0u#do !& ! #rtícuo 667 o ! #rtícuo 668o co&t!/2# o 0u!&t! c#o d! &ud#d (#out# o r!#t*#) 2#rc# #) L" *-%("( (e -*" ) ;/ (e %"/ (/)/!)*e/ (e -* "!&) ,-$(!) *) e$,-(!" " %"/ )&$"/ /e$e -e /e"* /e"$"%e/. .o r!@uto ! r!@u!r!& 2#r# @u! # &ud#d d! u&# d2oco&! &o #"!ct!& # # otr# u&o oj!t*o co&t!&t! !& @u! # d2oco&! o cDuu# d! u& #cto jurídco !#& !2#r#! o !# @u! t!&0#& *d# 2ro2# &d!2!&d!&t!/!&t! # u&# d! # otr#5 , otro uj!t*o @u! # 2#rt! o 2#rt! ?#rí#&
c!!r#do ! #cto jurídco d! tod# /#&!r# & # 2#rt! #"!ct#d# d! &ud#d o #&u#d#d , !to uc!d! cu#&do ! #cto ! tod#*í# Ct 2#r# ! #0!&t! ! 2ro2orco&# o !"!cto 2rDctco @u! co& u r!#$#c1& 2!r0u!% Aí # &ud#d o #&u#d#d tot# o 2#rc# d! u& co&tr#to u otro #cto jurídco &o or0&# # &*#d!$ o &!"c#c# d! r!2!ct*o co&*!&o #rtr# (L!, !&!r# d! Artr#j! .!cr!to L!, N o 69379 #rtícuo 3o)% ) L" *-%("( (e (/)/!)*e/ /*+-%"$e/ *) )$&" %" *-%("( (e% "!&) !-"*() /&"/ /e"* /-/&&-("/ )$ *)$"/ e$"&'"/. Por !j% !& ! /utuo ! d!c#r# r!cd# /#,or c#&td#d @u! # !&tr!0#d# ! co&tr#to ! !&t!&d! c!!r#do 2or !t# Ct/# @u!d#&do & !"!cto !& cu#&to # # Ct/# (#rtícuo 4::8 o)5 ! 2#$o d! #rr!&d#/!&to d! dur#c1& d!t!r/&#d# &o 2u!d! !+c!d!r d! d!$ #=o ! ?# 2#ct#do u& 2#$o /#,or ! !&t!&d! r!ducdo # d!$ #=o (#rtícuo 4:<< o)5 ! co&tr#to d! o2c1& !tD uj!to # u& 2#$o /D+/o d! ! /!! , cu#@u!r !+c!o ! r!duc! # !t! í/t! (#rtícuo 4867o)% 'o/o ! #2r!c# !& !to c#o ! co&t!&do d! # d2oc1& &0u#r &u# ! uttudo )e %e+/ &d!2!&d!&t!/!&t! d! # *ou&t#d d! #0!&t! o #0!&t! 2or ! co&t!&do /2u!to 2or u&# &or/# /2!r#t*# & @u! ! *!#& #"!ct#d# # d!/D d2oco&! @u! 2!r/#&!c!& &#t!r#!% Por t#&to ! #cto &o !tD #"!ct#do d! &ud#d co/o co&!cu!&c# d! # d2oc1& &0u#r &u# @u! ! uttud# 2or &or/# /2!r#t*#% c) L" *-%("( (e %" )%+"!* $*!"% !)*%%e'" %" (e %"/ )%+"!)*e/ "!!e/)$"/ e$) %" *-%("( (e /&"/ *) )$+*" %" (e %" )%+"!* $*!"%. O*#/!&t! !t# d2oc1& ! # #2c#c1& d! 2r&c2o d! @u! o #cc!oro 0u! # u!rt! d! o 2r&c2# 2!ro &o # co&tr#ro5 o 2r&c2# &o 0u! # u!rt! d! o #cc!oro% E& # 2rDctc# d! # *d# d! r!#c1& &o !/2r! ! "Dc dt&0ur o @u! ! 2r&c2# d! o #cc!oro /uc?# *!c! !o d!2!&d! d! # *ou&t#d d! # 2#rt! o @u! ! #cc!oro 2#r# u&# 2#rt! 2u!d! &o !ro 2#r# # otr#% Por !j% !& u& /utuo ?2ot!c#ro ! &#tur# # dc?o #cto @u! ! /utuo ! ! #cto 2r&c2# , # ?2ot!c# @u! ! r*! d! 0#r#&tí# ! o #cc!oro5 & !/#r0o 2u!d! uc!d!r @u! !& u& c#o d#do ! /utu#&t! otor01 ! 2rt#/o d!t!r/&#do 2or # ?2ot!c# otor0#d# # u "#*or co/o 0#r#&tí# d! r!cu2!ro d! u crdto &o "u!r# 2or # ?2ot!c# &o ?u!r# otor0#do ! 2rt#/o% P#r# dt&0ur o 2r&c2# d! o #cc!oro ?#rD @u! #t!&d!r t#&to # # &#tur#!$# d! #cto co/o # # *ou&t#d d! # 2#rt!% E& #0u&o c#o # !, !2!cí"c#/!&t! d2o&! # &ud#d d! o #cc!oro & #"!ct#r # 2r&c2# 2or !j% # &ud#d d! # cDuu# 2!&# &o or0&# # d! # o0#c1& 2r&c2# (#rtícuo 4789o)5 ! c#r0o ! ícto o /2o! ! #cto jurídco ut! & c#r0o #0u&o (#rtícuo 4<3 o)%
9.7 DOCUMENTACION DEL ACTO @ NULIDAD A$&!-%) 225). N) (ee !)*f-*($/e e% "!&) !)* e% ()!-e*&) -e /$'e "$" $)"$%). -e(e /-//&$ e% "!&) "-*-e e% ()!-e*&) /e (e!%"$e *-%).
'u#&do ! #cto jurídco ?# do c!!r#do !& docu/!&to 2Cco o 2r*#do ?#, @u! dt&0ur # 0u!&t! tu#co&! #) Qu! & # !, & # 2#rt! !t#!$c#& @u! ! docu/!&to ut$#do 2#r# c!!r#r ! #cto t!&! # c#d#d d! "or/# o!/&!% E& !t! c#o ! docu/!&to r*! C&c#/!&t! d! co&t&!&t! o !&*otur# d! co&t!&do @u! ! ! #cto% L# &ud#d d! docu/!&to &o #"!ct# # *#d!$ d! #cto ( ! #&u# # !crtur# 2Cc# @u! co&t!&! u& co&tr#to d! co/2r#*!&t# --#cto &o "or/# co&!&u#-- ! #cto co/2r#*!&t# co&!r*# u *#d!$ r!C&! o r!@uto !0#!)% ) E docu/!&to !=##do 2or # !, co/o "or/# 2ro#tor# r*! C&c#/!&t! 2#r# 2ro#r # !+t!&c# 0&"c#c1& , #c#&c! d! #cto jurídco !& todo c#o # 2#rt! 2u!d!& co/2!!r! # !&#r # "or/#d#d (#rtícuo 4846o)% E& !t! c#o co/o !& ! #&t!ror # &ud#d d! docu/!&to &o #"!ct# # *#d!$ d! #cto # !o ! r!"!r! ! #rtícuo 669 o # d2o&!r @u! HNo d!! co&"u&dr! ! #cto co& ! docu/!&to @u! r*! 2#r# 2ro#ro% Pu!d! utr ! #cto #u&@u! ! docu/!&to ! d!c#r! &uoH5 ! d!c#r# &uo ! docu/!&to 2ro#toro # !+t!&c# , #c#&c! d! #cto ! 2ro#rD 2or otro /!do% T#/2oco # &ud#d d! #cto 2u!d! #rr#tr#r # &ud#d d! docu/!&to 2or !j% #&u#do ! #cto jurídco d! co&ttuc1& d! ?2ot!c# &o 2u!d! !&!r*#r # "u!r$# 2ro#tor# d! # !crtur# ?2ot!c#r# #c!rc# d! # !+t!&c# co&t!&do , #c#&c! d! co&tr#to d! /utuo # cu# # ?2ot!c# #2#r!&t! !r*í# d! 0#r#&tí#% c) Qu! ! docu/!&to !t !=##do 2or # !, co/o u&# "or/#d#d o!/&! #&co&#&do u &o!r*#&c# co& # &ud#d (#rtícuo 48>%8) o 2or # 2#rt! @u! &t!r*!&!& !& ! #cto 2r!u/&do! @u! # "or/# co&*!&d# 2r!*#/!&t! 2or !crto ! o!/&! (#rtícuo 4844 o) !& cu,o c#o ! docu/!&to ! r!@uto d! *#d!$ d! #cto jurídco (#rtícuo 48>%8) # &o!r*#&c# o &*#d!$ d! # "or/# (d! docu/!&to) &*#d# ! #cto (#rtícuo 643%:)% G#, @u! dt&0ur ! cu/2/!&to d! # "or/# d! #cto //o5 # "or/#d#d @u!d# #t"!c?# ! cu/21 # c!!r#r! ! #cto 2ot!ror/!&t! ! docu/!&to d!#2#r!c! 2or !j% # co&!cu!&c# d! u& &c!&do !to &o co&!*# # &ud#d d! #cto 1o @u! !0#do ! c#o ?#rD # &!c!d#d d! 2ro#r @u! !& u /o/!&to ! cu/21 co& # o!/&d#d%
9.8 ALEBACION DE INCAACIDAD A$&!-%) 226). L" *!""!("( (e -*" (e %"/ "$&e/ *) -e(e /e$ *')!"(" )$ %" )&$" e* /- $)) e*ef!) /"%') !-"*() e/ *('/%e e% ),e&) (e% (e$e!0) (e %" )%+"!* !)G*. L# &c#2#cd#d # @u! ! r!"!r! ! #rtícuo 66: o ! # r!#t*# @u! d# u0#r # # #&u#d#d # //# @u! r!@u!r! d! &*oc#c1& 2#r# @u! ! #&u! ! #cto% E& c#/o # &c#2#cd#d #out# d# u0#r # # &ud#d #out# @u! o2!r# /) ,-$e &o r!@ur!&do !r &*oc#d# , ! &*oc#d# 2u!d! !r 2or cu#@u!r# d! # 2#rt!%
L# #&u#d#d o#/!&t! H! 2ro&u&c#rD # 2!tc1& d! 2#rt! , &o 2u!d! !r #!0#d# 2or otr# 2!ro&# @u! #@u!# !& cu,o !&!"co # !t#!c! # !,H (#rtícuo 666o) o 2or u r!2r!!&t#&t! o c#u#?#!&t!% L# 2!ro&# !& cu,o !&!"co # !, !t#!c! # #cc1& d! #&u#d#d o& ! &c#2#$ o u r!2r!!&t#&t!5 !& ! c#o d! !rror # 2#rt! @u! o 2#d!c15 !& o c#o d! doo *o!&c# o &t/d#c1& # 2#rt! @u! o u"r15 , !& # /u#c1& r!#t*# ! t!rc!ro 2!rjudc#do% E# o& # C&c# @u! 2u!d!& 2!dr # &ud#d d! u& #cto #&u#!% Aí # 2#rt! c#2#$ o cu,# *ou&t#d !tD r! d! *co &o 2u!d! &*oc#r !& u 2ro2o !&!"co ! ?!c?o d! @u! # otr# 2#rt! ?#,# #ctu#do !&do &c#2#$ o !t#&do #jo o !"!cto d! !rror doo *o!&c# o &t/d#c1&% E& !t! !&tdo ! #rtícuo 66: o d2o&! co/o r!0# 0!&!r# @u! # H&c#2#cd#d d! u&# d! # 2#rt! &o 2u!d! !r &*oc#d# 2or # otr# !& u 2ro2o !&!"coH% 'o/o !+c!2c1& # r!0# d! #rtícuo 66:o &o t!&! u0#r H !-"*() e/ *('/%e e% ),e&) (e% (e$e!0) (e %" )%+"!* !)G* H% L# !+2r!1& He% ),e&) (e% (e$e!0) (e %" )%+"!* !)G* H ! &&t!0!% E #rtícuo 4>;
&c#2#cd#d d! u&# d! # 2#rt! &o 2u!d! !r &*oc#d# 2or # otr# !& u 2ro2o !&!"co 2or !j% A co&c!d! # , C u& 2rt#/o d! S% 4>>>%>> c#d# #utor ! d!! &o co&*&&do! otr# 2ro2orc1&% S% 9>>%>> co/o ! ! ?u!r# !"!ctu#do do 2rt#/o !2#r#do c#d# u&o 2or !# c#&td#d% S ! c#2#$ , C &c#2#$ ! d!udor &o 2u!d! #2ro*!c?#r! d! # &c#2#cd#d d! u cod!udor C 2#r# d!/#&d#r # &ud#d d! co&tr#to d! 2rt#/o d! o S% 4>>>%>>% S # 2r!t#c1& oj!to d! # o0#c1& co/C& ! *('/%e !to ! cu#&do &o 2u!d! !r cu/2d# &o 2or !&t!ro ! d! #2c#c1& # !+c!2c1& # # r!0# d! #rtícuo 66: o @u! dc! @u! # &c#2#cd#d d! u&# d! # 2#rt! 2u!d! !r &*oc#d# 2or # otr# !& u 2ro2o !&!"co cu#&do ! &d*! ! oj!to d! # o0#c1& co/C& 2or !j% A &c#2#$ , c#2#$ *!&d!& u& c##o @u! ! d! 2ro2!d#d d! #/o # C5 !& !t! c#o co/o # 2r!t#c1& d! o *!&d!dor! ! &d*! ! c##o &o ! 2u!d! !&tr!0#r 2or 2#rt! # co/2r#dor ! *!&d!dor c#2#$ 2u!d! &*oc#r # &c#2#cd#d d! u co*!&d!dor &c#2#$ A 2#r# #&u#r ! co&tr#to5 co& /#,or r#$1& 2or u2u!to ! *!&d!dor &c#2#$ A 2u!d! t#/& &t#r # &ud#d d! co&tr#to 2or &c#2#cd#d5 d!c#r#d# # &ud#d #2ro*!c?# # #/o *!&d!dor! ! c#2#$ , ! &c#2#$ 2or &d*d#d d! !& oj!to d! # 2r!t#c1&% A co&t&u#c1& 2ro2o&!/o u& t!+to 2#r# # ut!ror /od"c#c1& d! #rtícuo 66:o
A$&!-%) 226). L" *!""!("( (e -*" (e %"/ "$&e/ *) -e(e /e$ *')!"(" )$ %" )&$" "$" */&"$ %" "*-%"!* (e% "!&). C-"*() %" "$&e )%+"(" e/&; *&e+$"(" )$ ()/ ;/ e$/)*"/ (e %"/ !-"%e/ -*"/ /)* !""!e/ )&$"/ *!""!e/ %" e$/)*" !""# *) -e(e *')!"$ %" *!""!("( (e %" )&$" "$" */&"$ %" "*-%"!* (e% "!&) /"%') !-"*() e/ *('/%e %" $e/&"!* -e e/ ),e&) (e %" )%+"!* !)G*. E& todo c#o co& !t# 0&"c#c1& ?#, @u! !&t!&d!ro # *0!&t! #rtícuo 66:o 2or@u! &o 2u!d! !r otr# co# o @u! @u!r! !+2r!#r%
9.9 NULIDAD DE LOS ACTOS CELERADOS OR MA@ORES DE 16 @ MENORES DE 18 AHOS A$&!-%) 227). L"/ )%+"!)*e/ !)*&$"("/ )$ %)/ ")$e/ (e (e!// ")/ e*)$e/ (e (e!)!0) /)* "*-%"%e/ !-"*() $e/-%&"* (e "!&)/ $"!&!"()/ /* %" "-&)$#"!* *e!e/"$". Lo /#,or! d! d!c , /!&or! d! d!coc?o #=o d! !d#d o& &c#2#c! r!#t*o (#rtícuo 88%4)% Eto /!&or! 2u!d!& Hco&tr#!r o0#co&! o r!&u&c#r d!r!c?o !/2r! @u! u 2#dr! @u! !j!r$#& # 2#tr# 2ot!t#d #utorc!& !+2r!# o tDct#/!&t! ! #cto o o r#t"@u!&H (#rtícuo 89:o)% S o 2#dr! #utor$#& 2r!*#/!&t! ! #cto o o r#t"c#& d!2u d! r!#$#do ! #cto ! *Ddo &o 2u!d! !r /2u0&#do d! #&u#d#d% P!ro ! /!&or r!&u&c# # u& d!r!c?o o co&tr#! u&# o0#c1& & #utor$#c1& & r#t"c#c1& d! u 2#dr! @u! !j!rc!& # 2#tr# 2ot!t#d ! #cto ! #&u#! (#rtícuo 66; o) !& cu,o c#o H! /!&or @u!d#
uj!to # # r!ttuc1& d! # u/# @u! ! ?u!! co&*!rtdo !& u 2ro*!c?oH (#rtícuo 89:o co&cord#&t! co& ! #rtícuo 4398 o) 2or@u! d! o co&tr#ro /2ort#rí# u& !&r@u!c/!&to &d!do # !+2!&# d! otro% ! /!&or ?u!! #ctu#do co& doo r!2o&d! #d!/D d! o d#=o , 2!rjuco @u! c#uc! (#rtícuo 8: o * f*e)% Por o 0!&!r# # #cc1& doo# d! /!&or co&t! !& # ocut#c1& d! u &c#2#cd#d o !& otr# /#&or# !&c#/&#d# # ?#c!r cr!!r # o t!rc!ro co& @u!&! r!#$# ! #cto @u! cu!&t# co& #utor$#c1& d! u 2#dr! cu#&do !& r!#d#d &o # t !&!% Lo &c#2#c! &o 2r*#do d! dc!r&/!&to d!&tro d! o cu#! "0ur#& o /#,or! d! d!c #=o @u! cu!&t#& co& c#2#cd#d &#tur# d! !&t!&d!r , @u!r!r H2u!d!& c!!r#r co&tr#to r!#co&#do co& # &!c!d#d! ord&#r# d! u *d# d#r#H (#rtícuo 479< o) &o r!@ur&do! 2#r# !o #utor$#c1& d! u 2#dr! & @u! to r#t"@u!& ! #cto% Lo /!&or! c#2#c! d! dc!r&/!&to d!&tro d! o cu#! !tD& co/2r!&ddo o /#,or! d! d!c #=o @u! t!&!& c#2#cd#d &#tur# 2u!d!& !r #utor$#do 2or u 2#dr! 2#r# d!dc#r! # u& tr##jo ocu2#c1& &dutr# u o"co5 !& t# c#o 2u!d!& r!#$#r todo o #cto @u! r!@u!r# ! !j!rcco r!0u#r d! t# #ct*d#d #d/&tr#r o !&! @u! ! ! ?u!!& d!j#do co& t# oj!to o @u! #d@u!r#& co/o 2roducto d! #@u!# uu"ructu#ro o d2o&!r d! !o (#rtícuo 89; o)% O*#/!&t! !to #cto o& *Ddo5 &o 2u!d!& !r /2u0&#do d! #&u#d#d% P!ro ! /!&or /#,or d! d!c #=o & #utor$#c1& d! u 2#dr! o cu#&do # #utor$#c1& ?# do r!*oc#d# !j!rc! u& tr##jo ocu2#c1& &dutr# u o"co o #cto @u! r!#c! !& !j!rcco d! !t# #ct*d#d! o& #&u#! (#rtícuo 66;o)% E@u*oc#d#/!&t! !& ! #rtícuo 66; o ! ?## d! Ho0#co&! #&u#!H !& *!$ d! H#cto #&u#!H% E !rror 2#r!c! @u! 2#rt! d! M!&!o <26= @u!& otu*o @u! HE &!0oco --co/o t#-- t!&! d! ord&#ro *d# &t#&tD&!#5 @u! o @u! 2u!d! 2!rdur#r --o &o-- ! ! !"!cto o !# # r!#c1& jurídc# o ! d!r!c?o uj!t*o o ! t#tu @u! &#c! d! &!0oco% Por co&0u!&t! 2ro2#/!&t! ! d#& Hr!#co&!H #/#d# d! tr#cto uc!*o5 & !/#r0o d! ord&#ro ! ?## d! Hco&tr#toH d! tr#cto uc!*o 2#r# &dc#r o @u! d#& *d# # r!#co&! co&t&u#d# , 2!r1dc#H% Et! !rror ?# crcu#do 2or todo ! /u&do !2!c#/!&t! co& r!"!r!&c# # co&tr#to5 # c#d# 2#o &o !&co&tr#/o co& #utor! @u! #"r/#& @u! u&# *!$ 2!r"!cco&#do (co&cudo) ! co&tr#to t! ! !+t&0u! @u!d#&do *0!&t! o#/!&t! # r!#c1& jurídc# <27=% 2or t#&to 2ro2u0&#& @u! ! d!! ?##r d! &ud#d r!*oc#c1& r!c1& !tc% d! # r!#c1& jurídc# , &o d! co&tr#to% Qu!&! #í 2!&#& &o #d*!rt!& @u! ! .!r!c?o ! u& oj!to cutur#% @u! !& todo oj!to cutur# ?#, u& utr#cto o o2ort! /#t!r# , u& !&tdo% S ! d!tru,! ! utr#cto d!#2#r!c! ! !&tdo% Aí 2or !j% ! d!tru,! ! !&$o or! ! @u! L!o&#rdo d# V&c! 2&t1 # oco&d# t# d!#2#r!c!5 ! d!tru,! ! /Dr/o co& ! @u! ! !d"c1 # V!&u d! Mo t# ! !+t&0u!5 ! d!ro0# # !, # &or/# !0# !& !# co&t!&d# ! o#/!&t!
?tor#5 ! d!c#r# # &!+t!&c# o &ud#d d! co&tr#to d! t!t#/!&to d! /#tr/o&o !tc% # r!#c1& jurídc# d!#2#r!c!% .!cr @u! co&cudo ! co&tr#to t! ! !+t&0u! @u!d#&do *0!&t! o#/!&t! # r!#c1& jurídc# ! 2or d!cr o /!&o u& 0r#*! d!2ro21to5 ! t#&to co/o d!cr @u! 2uc#d# # !, t# ! !+t&0u! @u!d#&do *0!&t! C&c#/!&t! # &or/# jurídc# # # cu# do *d#% S t# #!*!r#c1& "u!r# *!rd#d @u! 2##rí# 2or !j% cu#&do u& #rr!&d#dor d!/#&d# # u #rr!&d#t#ro ! d!#ojo 2or &cu/2/!&to d! # o0#co&! co&tr#ctu#! Jc1/o 2ro#rí# # !+t!&c# , #c#&c! d! t#! o0#co&!K co& ! co&tr#to &o 2odrí# !r 2or@u! !0C& t# corr!&t! d! o2&1& ,# ! !+t&0u1 !to ! ,# &o ?#, ! co&*rt1 !& &#d# co& # &#d# &o ! 2u!d! 2ro#r &#d#5 &o ! 2u!d! #2ort#r co/o 2ru!# !& u& 2roc!o judc# # # &#d#% L# &or/# jurídc# !tD& co&t!&d# !& # !,! d!cr!to ord!&#&$# co&tr#to t!t#/!&to /#tr/o&o cotu/r! !tc% S !to utr#cto o o2ort! ! d!tru,!& #@u!# t#/& ! !+t&0u!&% E !&tdo o 0&"c#c1& &o 2u!d! !+tr & u utr#cto% S ! #&u# r!u!*! r!c&d! r!*oc# !tc% !0C& corr!2o&d# ! co&tr#to ! t!t#/!&to ! /#tr/o&o ! !+t&0u!& t#/& u !"!cto% .! /#&!r# @u! ! corr!cto ?##r d! &ud#d r!ouc1& !tc% d! #cto jurídco , &o d! # r!#c1& jurídc#% No ! 2u!d! !+t&0ur # !&tdo o 0&"c#c1& (# !"!cto) d!j#&do ut!&t! # utr#cto% M!&tr# t! ut# !/2r! t!&drD u&# 0&"c#c1&% S ! d!tru,!& o !"!cto 2!ro ! d!j# ut!&t! # #cto jurídco t! !/2r! d!2!0#rD u& !&tdo 2ot*o o &!0#t*o% Por o d!/D # d2oc1& d! #rtícuo 66; o ,# !tD co&t!&d# !& ! #rtícuo 664o &co 4 @u! # u *!$ d!! !r /od"c#do !& o tr/&o @u! ?!/o !=##do% P!ro !& c#o d! @u! ! 2!rt# !& /#&t!&!r ! #rtícuo 66; o 2ro2o&!/o ! 0u!&t! t!+to 2#r# u /od"c#c1&
A$&!-%) 227). S)* "*-%"%e/ %)/ "!&)/ ,-$(!)/ !e%e$"()/ )$ ")$e/ (e (e!// ")/ e*)$e/ (e (e!)!0) /* !)*&"$ !)* %" "-&)$#"!* *e!e/"$". 9.1? REETICION DEL ABO ECO A UN INCAAZ A$&!-%) 228). N"(e -e(e $ee&$ %) -e "+ " -* *!""# e* '$&-( (e -*" )%+"!* "*-%"(" /*) e* %" "$&e -e /e 0-e$e !)*'e$&() e* /- $)'e!0). E r!0# 0!&!r# @u! # &ud#d 2ro&u&c#d# !& !&t!&c# @u! t!&! # c#d#d d! co# ju$0#d# ,# !# @u! ! tr#t! d! d!c#r#c1& d! &ud#d d! u& #cto &uo o d! d!c#r#c1& d! &ud#d d! u& #cto #&u#! d# # # 2#rt! d!r!c?o # r!ttur! /utu#/!&t! #@u!o @u! ! ?# 2#0#do !& *rtud d! #cto &uo o #&u#!% 'o/o ! #2r!c# ! #&t*í&cuo ! # &ot# c#r#ct!rítc# t#&to d! #cto &uo co/o d! #&u#! d!c#r#do &uo 2or o @u! # 2#rt! t!&!& ! d!r!c?o d! r!ttur! # !t#do !& @u! ! ?u!r#& !&co&tr#do !
#cto &o ! ?u!r# c!!r#do d!*o*&do! r!cí2roc#/!&t! #@u!o @u! ! ?#& 2#0#do% Et# r!0# r!co&oc! # !+c!2c1& !+2r!#/!&t! !t#!cd# !& ! #rtícuo 66
9.11 MALA FE DEL INCAAZ A$&!-%) 229). S e% *!""# 0" $)!e(() (e "%" fe )!-%&"*() /*!""!("( "$" *(-!$ " %" !e%e$"!* (e% "!&) * % * /-/ 0e$e(e$)/ ) !e/)*"$)/ -e(e* "%e+"$ %" *-%("(. E !&!"c#do co& # #cc1& d! &ud#d #out# 2or &c#2#cd#d #out# #u&@u! # !, &o o d0# !+2r!#/!&t! ! !& 2r/!r u0#r ! &c#2#$ @u! o 2u!d! ?#c!r *#!r /!d#&t! u r!2r!!&t#&t! o dr!ct#/!&t! u&# *!$ @u! ?# c!#do # &c#2#cd#d% E &t!r co!ct*o 2Cco 2rot!0do co& # &ud#d #out# &o !+cu,! ! &t!r 2#rtcu#r d! &c#2#$ &o @u! o co/2r!&d!% L# #cc1& 2#r# @u! ! d!c#r! # &ud#d d! u& #cto #&u#! 2or &c#2#cd#d r!#t*# !tD !t#!cd# !& 2rot!cc1& d! &t!r d! &c#2#$% E& u&o , otro c#o # 2rot!cc1& !0# ! d! &c#2#$ &oc!&t! d! tod# cu2# o doo 2#r# r#ro d! # /#&or# d!!#! d! @u! # 2!ro&# c#2#c! #2ro*!c?D&do! d! # &!+2!r!&c# &0!&ud#d 0!r!$# o d!d#d d! #@u 2ud!r#& ?#c!r! *íct/# d! u r!#co&! jurídc#% P!ro !t! !&!"co &o 2u!d! utr cu#&do ! &c#2#$ ?# or#do d! /## "! *#&do! d! /#&or# !&0#=o# 2#r# ocut#r u &c#2#cd#d co& ! "& d! &ducr # otro # # c!!r#c1& d! u& #cto jurídco o @u! r!*!# @u! 2o!! u&# #tuc# @u! &o ! co/2#t! co& # 2r!u&c1& d! &!+2!r!&c#
&0!&ud#d 0!r!$# o d!d#d @u! ut!&t#& # 2rot!cc1& !0#5 !& cu,o u2u!to # !, &o o 2rot!0! /D &!0D&do! ! d!r!c?o t#&to # co/o # u ?!r!d!ro o c!o&#ro d! #!0#r # &ud#d d! #cto co&tr# # 2#rt! c#2#$ @u! ! !+0! u cu/2/!&to% E @u! ! o2o&0# # # #cc1& d! &ud#d o #&u#d#d 2ro/o*d# 2or ! &c#2#$ d!!rD 2ro#r # /## "! d! &c#2#$ or!&t#d# # &ducr # # otr# 2#rt! # # c!!r#c1& d! #cto% P#r# @u! # o2oc1& # # #cc1& d! &ud#d 2ro/o*d# 2or ! &c#2#$ !# !+to# ! &!c!#ro @u! # /## "! d! &c#2#$ ?#,# do d!t!r/&#&t! 2#r# @u! # 2#rt! c#2#$ to/! # d!c1& d! r!#$#r ! #cto 2u! d! &o ?#!r do 2or # /#&or# @u! ?#& oc#o&#do # ocut#c1& d! # &c#2#cd#d &o o ?u!r# r!#$#do%
NOTAS <1= L# doctr&# ! u&"or/! !& #d/tr @u! ! #cto *Ddo &o !/2r! ! !"c#$ 2!ro &o #d/t! @u! ! #cto &*Ddo 2u!d# !r !"c#$ M!&!o r#&c!co ( M"*-"% (e De$e!0) !'% !)e$!"% tr#d% d! S#&t#0o S!&t M!!&do t% II% Ej!#% Bu!&o Ar! 43;3 2% 8<<) dc! HL# !"c#c# 2r!u2o&! # *#d!$H5 2!ro # r!cí2roc# &o ! c!rt#5 !to ! @u! # *#d!$ d u0#r !/2r! # # !"c#c#H% Lo //o B#r!ro .o/&co ( S/&e" (e% De$e!0) $'"() tr#d% d! S#&t#0o S!&t M!!&do t% I Ej!# Bu!&o Ar! 43:; 2% :76) !+2r!# L# H!"c#c#H /2c# # H*#d!$H 2!ro # H*#d!$H &o !/2r! ! r#$1& u"c!&t! 2#r# # H!"c#c#H% <2= BARBERO .o/&co% O. !&. 2% :78% <3= 'OLIN A/ro! , 'APITANT G!&r,% C-$/) (e De$e!0) !'% f$"*!/. t% I% M#drd 4384% 2% 43>% <4= BARBERO .o/&co% O. !&. 2% :78% <5= A r!2!cto ot!&! AUBR '% , RAU '% (C)-$/ (e D$)& !'% f$"*"/ 8t#% !d% t% 4% P#rí 4<;<% 2% 44<) @u! o H#cto &!+t!&t!H o& o @u! &o r!C&!& o !!/!&to co&c!r&!&t! # u &#tur#!$# o # u oj!to o &o !tD& #co/2#=#do d! # co&dco&! , o!/&d#d! co& #rr!0o # !, , # u !2írtu% E& t#! c#o ! #cto d!! !r co&d!r#do &o 1o co/o &uo &o &o co/o &o uc!ddo o &o #co&t!cdo ( non avenu)% <6= V!r 'ASTRO , BRAVO !d!rco% E% *e+)!) ,-$(!). M#drd '*t# S%A% 43<9 2% 8:8% AR'IA AMIO M#&u!% I*/&&-!)*e/ (e De$e!0) C'%. P#rt! !&!r# M#drd% R!*% d! .!r!c?o Pr*#do 43;3% 2% <9;% <7= ZA'GARIAE #r S% Le ($)& !'% f$"*"/ #&&ot !t rt# 2#r % M# !t '?% V!r0% P#rí .ur#&d 4<9;% <8= AUBR '% , RAU '% O. !&. 2% 44<%
<9= LAAILLE G% Curso de Derecho Civil % B%%A% 437> 2% 4<4% <1?= BAU.R-LA'ANTINERIE % , BAR.E L% T$"& &0)$-e e& $"&-e (e D$)& !'% t% 7% *o% 48% P#rí 43>< 2% 6:<% <11= OSSERAN. L% De$e!0) !'% t% 4 *o% 4% 2% 479% <12= S'ONAMILIO R!&#to% C)*&$"&& * +e*e$"%e. M#&o 43<> 22% 674 , 676% <13= PLANIOL M% , RIPERT % T$"&"() $;!&!) (e De$e!0) !'% f$"*!/. t% 6% L# G##&# 4373 2% 433% <14= MESSINEO r#&c!co% O. !&. 2% 83>% <15= BARBERO .o/&co% O. !&. 2% :77% <16= BAU.R-LA'ANTINERIE % , GOUQUES-OUR'A.E M% O. !&. 2% 886% <17= PLANIOL M% , RIPERT % O. !&. 2% 6>3 , % <18= ALBALA.EO M#&u!% E% *e+)!) ,-$(!) 6d#% !d% Boc? B#rc!o&# 4337 2% 847% <19= '1d0o '* E2#=o Art% :%7 HLo #cto co&tr#ro # # &or/# /2!r#&t! , # # 2ro?t*# o& &uo d! 2!&o d!r!c?o #*o @u! !& !o ! !t#!$c# u& !"!cto dt&to 2#r# ! c#o d! co&tr#*!&c1&H% <2?= TRABU''GI A!rto% I*/&&-#)* ( D$&&) C'%e. ;/#% !d% '!d#/% PDdo*# 4397 2% 4;:% <21= S'ONAMILIO R!&#to% O. !&. 2% 684% <22= BARBERO .o/&co% O. !&. 2% 893% <23= S'ONAMILIO R!&#to O. !&. 2% 68>% <24= V!r 'ARIOTA ERRARA Lu% E% *e+)!) ,-$(!) M"($( A0u#r 439:% <25= MESSINEO (O. !&. 22% 78: , 78;) dc! @u! !& ! #cto co!ct*o H# *ou&t#d d! do o /D uj!to , # d!/D corr!2o&d!&t! d!c#r#co&! o& d! //o co&t!&do !tD& d2u!t# 2#r#!#/!&t! ! u&!& !&tr! í (2!ro 2!r/#&!c!& dt&t# !&tr! í , dc!r&!) , t!&d!& # u& "& co/C& , # u& co/C& !"!cto jurídco !& ! @u! 2#rtc2# c#d# u&o d! o d!c#r#&t!H5 ! uc!2t! d! "or/#c1& uc!*# , 2ro0r!*# co/2ort# u& &C/!ro &d!"&do d! d!c#r#co&! d! *ou&t#d5 ! !/2r! u&#t!r# 2or !j% # co&ttuc1& d! u&# "u&d#c1& o u&# oc!d#d o u&# #oc#c1& 2u!to @u! tod# # d!c#r#co&! d! *ou&t#d ! !&cu!&tr#& d! //o , C&co #do%
