HISTORIOGRAFÍA: El debate Bartolomé Mitre - Vicente Fidel L!e" La #i$in %&e no$ de'a la im!ronta de Vicente Fidel L!e"( al momento de encarar $& tarea como )i$toriador( e$ $& !artic&lar e$tilo de entender la mi$ma de$de &na conce!cin *ntimamente relacionada relacionada con lo$ a!orte$ %&e le brindaran la$ #ariada$ di$ci!lina$ a la$ %&e( de$de $& !r+ctica ,lo$,ca !ol*tica( $e remiti !ara la con$tr&ccin de $& obra maor: la .Hi$toria de la Re!/blica Ar0entina1( $in de'ar de lado la com!ilacin de doc&mento$ %&e ate$oraran la mi$ma( !ero con &n $e$0o de car+cter $ec&ndario( a %&e $e0/n é$te( .222$olo $ir#en !ara $&$tentar &na ,lo$o3*a !ol*tica del E$tado12 Re$cat la$ tradicione$ lo$ )ec)o$ e$enciale$( la$ de$cri!cione$ de la$ !er$onalidade$ !er$onalidade$ rele#ante$( en3oc+ndola$ ba'o $& conce!cin ,lo$,ca( %&e di,ere de la encarada !or Mitre( a %&e é$te )abr*a de re$!aldar toda $& obra ba'o lo$ condicionamiento$ %&e im!onen lo$ doc&mento$ 4o,ciale$5( !ara demo$trarlo le im!&tar*a en $& conocida !olémica lo $i0&iente: .La obra del Sr2 L!e" encierra todo( !ero no e$ &n )i$toriador( ni !or $& e$tr&ct&ra ni !or $& conte6t&ra( ni como 3&ente de in3ormacione$ /tile$ $e0&ra$22242225 $e0&ra$22242225 .222l+$tima %&e con tan bella$ dote$ de )i$toriador e$criba e$criba $in doc&mento$( a$e0&re con tanta 3rec&encia lo contrario de lo %&e lo$ doc&mento$ dicen !r&eban12475 Vicente F2 L!e"( $er*a '&nto a Bartolomé Mitre( &no de lo$ creadore$ de la E$c&ela Hi$trica Ar0entina2 Ar0entina2 S& an+li$i$ de la )i$toria ten*a #i$o$ de con$tr&ccione$ab$tracta$( a %&e 3&ndamentaba el com!ortamiento de lo$ rdene$ %&e la ri0en en relacin al m&ndo de la ,lo$o3*a: .Ha do$ ordene$ de #erdade$: La #erdad ideal la #erdad real2 La !rimera e$ en donde 0iran lo$ )ec)o$ la$ teor*a$ e$!ec&lati#a$ 4reli0in( !oe$*a( ,lo$o3*a5( abarcan el !a$ado el !or#enir2 La $e0&nda( e$t+ relacionada con el !re$ente( a %&e é$te e$ real( !r+ctico( !al!able2 La e$3era donde 0iran lo$ )ec)o$ la$ teor*a$ de a!licacin: La !r+ctica admini$trati#a todo )ec)o !r+ctico %&e )acen al )ombre la $ociedad18 .La ,lo$o3*a de la$ $en$acione$ e$ 3al$a !or %&e e$ incom!leta( incom!leta( &n traba'o intelect&al %&e $olo alcan"a a lo$ $entido$2 Ser*a com!leta $i la ,lo$o3*a abra"a la$ !erce!cione$: el rec&erdo( la memoria( la ob$er#acin meta3*$ica meta3*$ica 9 el m&ndo #i$ible- !or la conciencia la ra"n21 452 ;once!cione$ %&e deri#aba )acia el dominio de lo$ 3enmeno$ $ociale$ !ol*tico$ de la$ com&nidade$ ci#ili"ada$( a&6iliado !or la )i$toria2 S& ,liacin intelect&al como )i$toriador 3&e concebida como &n reclamo #ocacional( a %&e !ara él e$cribir la )i$toria $er*a &na !a$in( re
>e$de e$e !&nto de !artida( L!e" real"a la ,0&ra del )i$toriador( remitiéndo$e a 3&ndamentar la mi$in de é$te de$de la im!arcialidad( %&e( como &n deber4!ol*tico5 debe reali"ar al momento de la con$tr&ccin )i$trica2 . Si $e entiende !or im!arcialidad el inde3erenti$mo !ara con &no otro lado de e$to$ debate$ de e$ta$ l&c)a$( %&e $on la materia 3&ndamental de la )i$toria !ol*tica22242225222la im!a$ibilidad del criterio moral en el c)o%&e de lo$ intere$e$ la ambi0?edade$ del '&icio moral entre el crimen la #irt&d( entre lo$ 0rande$ !atriota$ lo$ e0o*$ta$ o lo$ criminale$ %&e )aan conc&lcado en a%&ella$ l&c)a$( la$ lee$ del )onor( del deber( de la libertad el !atrioti$mo( declamamo$ de$de l&e0o( %&e no $omo$ im!arciale$2 Tenemo$ !artido tenemo$ o!inione$ liberale$2 Ami0o$ decidido$ del 0obierno libre( creemo$ %&e no )a otra 3orma %&e !&eda otor0arlo %&e a%&ella en %&e el @oder E'ec&ti#o e$té or0+nicamente .limitado1 !or el in<&'o de la o!inin !/blica concentrada en &n alto c&er!o intermediario( a $ea Gabinete( a ;on$e'o de E$tado222 42225222no $er+ !o$ible 'am+$ &n 0obierno !re$idencial %&e no $ea e$encialmente !er$onal $a0rado !ara )acer $& $anta #ol&ntad en el !er*odo de $& in$tit&cin12 45 En re3erencia a $& obra m+6ima( $e inicia con la .Hi$toria de E$!a=a1( remitiéndo$e a la Hi$toria ;olonial de América( de$de donde !arte !ara e$tablecer &na teor*a %&e lo encaminara a la con$tit&cin de la nacionalidad $obre la ba$e del de$arrollo !ol*tico de a%&ella $ociedad en cierne$( dec*a %&e: .222n&e$tra obra( $i bien trata )ec)o$ moderno$ contem!or+neo$( c&o$ elemento$ e$t+n toda#*a en la tradicin de lo$ #i#o$ en lo$ im!re$o$ de reciente 3ec)a( e$n&e#a !or el !lan( !or el método !or el !araleli$mo ri0&ro$o con %&e )emo$ e$t&diado en ella a%&ello$ acontecimiento$ e&ro!eo$ %&e 222 4222252223&eron la$ ca&$a$ %&e en la$ orilla$ del Rio de la @lata determinaron la marc)a de la$ e#ol&cione$ interna$ %&e 3orman n&e$tra )i$toria !ol*tica en el !er*odo colonial22242225222com!robando a%&ello tan $abido de %&e : EL @RESETE( HICO >EL @ASA>O( ES SIEM@RE @A>RE >EL @ORVEIR124D5 L!e" $e reconoce como &n $&'eto #e)emente imb&ido del calor %&e emana de $&$ reO #i#a como el @RESETE( a!ro6imar lo le'ano 42225222dar la realidad de la carne de la $an0re a lo$ !er$ona'e$ )i$trico$ %&e !&dieran !re$ent+r$eno$ como !er$oni,cacione$ ideale$ ale0rica$ de la leenda22242225222introd&cirno$ en $&$ ca$a$( $entarno$ en $&$ me$a$( e6!licar $&$ co$t&mbre$222toda$ e$ta$ !ec&liaridade$ del dominio del )i$toriador )a ido a !arar a mano$ de la no#ela )i$trica( mientra$ %&e al e6traer la ,lo$o3*a %&e $e
de$!rende de la )i$toria( el 3orm&larn&e$tra o!inin $obre lo$ $&ce$o$ lo$ )ombre$( el e$tablecer la$ relacione$ de la$ ca&$a$ con $&$ e3ecto$( $acar de la #ida !a$ada leccione$ de $abid&r*a moral !ol*tica( $on co$a$ %&e )an #enido a $er la tarea de &na cla$e di$tinta de e$critore$1452 He all* $& di3erencia con la conce!cin de la con$tr&ccin )i$trica abonada !or B2 Mitre2 na de,nicin de $& !erce!cin del )ec)o )i$trico( en la %&e )ace &n a!&ntalamiento de conce!to$ %&e remiten a $& mandato )i$torio0r+,co( donde el a&tor el lector no !&eden !erder $& tiem!o en co!iar o tran$cribir doc&mento$ como $i $e tratar+ de &na di$c&$in $in $entido2 .Lo %&e $e re%&iere e$ recom!oner el mo#imiento de lo$ $&ce$o$ %&e $e %&iere narrar2 E$ nece$ario )acer &na di3erencia entre la er&dicin del literato la e6)ibicin in/til de la er&dicin del !eda0o0o( creemo$ %&e( &na #e" bien in3ormado( el e$critor ante todo( debe $er arti$ta com!o$itor( mane'ar lo$ colore$ de $& !aleta de manera %&e $& obra re!rod&"ca el drama del !a$ado !or la ada!tacin !or la o!ort&nidad de $& e$tilo( de'ando la doc&mentacin como $e de'an deba'o de tierra lo$ cimiento$ de todo$ lo$ mon&mento$14N52 na 3orm&lacin %&e di$ta de $er #iable en $& totalidad( a %&e lo$ cimiento$ no c&m!len &na 3&ncin e$tética( $ino %&e $on el $o$tén de la$ obra$ %&e !ro!orcionan e$tabilidad re$i$tencia a lo$ embate$ del tiem!o 4&na contin&idad5( mientra$ %&e la obra doc&mentada 4com!robada 3e)acientemente5 !odr+ 3ra0mentar$e( de$tr&ir$e $i no )&biera $ido e$crita ba'o ad'eti#ero$carente$ de 3&ente$ ,dedi0na$2 o ob$tante( c&ando $e em!e=a en e$cribir la )i$toria de la Re!/blica( lo )ace no como &na $alida e$!ont+nea( $ino como !arte de la concl&$in de $& lar0a dilatada traectoria como ,0&ra !ol*tica de $& é!oca2 En 7J a le e$crib*a a Marco$ @a"( al comentarle $obre $& intencin de reali"ar $& obra2 .&iero con$a0rar a=o$ a la tarea de e$cribir la )i$toria !or%&e $olo a$* lle0aremo$ al 3allo $obre lo$ )ombre$ la$ mira$ con %&e )an obrado( $lo a$* !odremo$ $al#ar el criterio moral con %&e debemo$ $er '&"0ado$22242225222T& te )alla$ en &na !o$icin en %&e !&ede$ $er#irme m&c)o( )aciéndome $acar co!ia$ de doc&mento$22242225222$obre el ré0imen colonial22242225222$obre el mo#imiento de lo$ !artido$ interiore$ de$de 77 a 7DK anécdota$( dic)o$( a!&nte$( batalla$( todo( todo12 45 @odr*a dar$e a entender %&e entonce$ L!e" también rec&rrir*a a la$ 3&ente$ doc&mentale$( %&e criticada$( la$ toma al i0&al %&e )i$toriadore$ del !re$ente( !ero %&e no e$!era %&e lle0&en a él $ino %&e #a en $& b/$%&eda( !ero a la$ %&e le$ deber+ $&mar $in embar0o( &na tarea )e&r*$tica2 El meno$cabo %&e t&#iera( en !rinci!io( !or el doc&mento en la recon$tr&ccin del )ec)o )i$trico( como a$* el de$!recio en la eleccin de la$ 3&ente$( lo lle#aron a tomar como in$&,ciente la !reoc&!acin er&dita( !or c&anto $& aborda'e a la labor )e&r*$tica era atra#e$ada !or &n )+bito %&e 3rec&entemente o3rec*a errore$ de inter!retacin( conce!t&ali"acione$ anacroni$mo$( tal como )i$toriadore$ contem!or+neo$ lo )an$e=alado2 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------.En$ao$ )i$trico$1( de B2 Mitre: A la )ora de anali"ar $& obra( !odemo$ inter!retar %&e é$te )ace &na alaban"a e!o!éica del Gral2 Man&el Bel0rano( $obre %&ien monta &na ima0en $olemne e inmac&lada2 Mitre 3or'a &na )i$torio0ra3*a ba'o el tratamiento de &na literat&ra narrati#a en la %&e !ondr*a en e#idencia $& car0a ideol0ica( en alian"a con la$ !onderacione$ morale$ de %&iene$ im!&$ieron &n E$tado acional en concordancia con la é!ica de lo$ )éroe$ de la Inde!endencia: San Martin Bel0ranoK /tile$ a la )ora de 0aranti"ar la or0ani"acin !ol*tica %&e le$ !ermitiera con$tr&ir &na nacionalidad 3ormada de$de la elite( $e!arada de &n con0lomerado $ocial maoritario: el ind*0ena( el 0a&c)o( el 'ornalero222la !lebe &rbana2 na e6cl&$in nece$aria !ara e$tablecer &na .$ociabilidad1 %&e !ermitir*a !oner en marc)a &na moderni"acin adec&ada a lo$ intere$e$ de lo$ $ectore$ terrateniente$ !or $obre el re$to de e$a $ociedad2 @ara a$e#erar re!rod&cimo$: .Se0/n Mitre( la 0&erra contra la$ !ro#incia$ 9 contra la maor*a de la acin)abr*a de decidir el $i0&iente !roblema: .&ién )a de 0obernar2 PLo$ m+$ ca!ace$Q PO la$ m+$ be$tia$Q P>ebemo$ $er 0obernado$ !or lee$ !rinci!io$Q P>ebemo$ $er 0obernado$ a lan"a $eca( $e0/n el $i$tema de SaaQ1 42225 .222El tri&n3o de B&eno$ Aire$ !ermiti %&e el !a*$ 3&era 0obernado !or lo$ a0ente$ liberomitri$ta$ de la oli0ar%&*a !orte=a( e$ decir( !orel con'&nto de !ol*tico$ m+$ ine$cr&!&lo$o$ ca!ace$ de con#ertir$e en be$tia$ !ara a!la$tar a la maor*a del !a*$ con %&e $e contaba !or entonce$ en e$ta$ latit&de$2 @ermiti %&e la Re!/blica Ar0entina !a$ara a $er 0obernada de ac&erdo a la$ lee$ lo$ !rinci!io$ de la oli0ar%&*a !ort&aria a$entadora de #aca$( %&e le !ermit*an a!la$tar a la maor*a del !a*$ a !lomo baoneta tan l&e0o como menea$e( ob$tac&li"ando lo$ !lane$ del mitri$mo2 En ;a=ada de Gme"( la o!o$icin $anta3ecina a B&eno$ Aire$ 3&e cient*,camente con#encida a lan"a $eca !or lo$ a0ente$ de Mitre( con eloc&encia tan liberal %&e &n 0eneral &r&0&ao %&e diri0i la accin no %&i$o decir detalladamente lo oc&rrido 4Sald*a$ II( 752 la c&enta no termina a%&*( Mitre( el !rcer del liberali$mo de la oli0ar%&*a !orte=a a$cendi a la !re$idencia de la Re!/blica de0ollando a todo$ $&$ o!o$itore$ del Interior del !a*$2 A$* la Re!/blica Ar0entina %&ed !aci,cada a entera $ati$3accin de lo$ Anc)orena( de Barin0 Brot)er$( $&$ $ocio$ menore$ lo !retoriano$ del !artido liberal14J5 El tra"ado del relato literario del !rimer @re$idente ;on$tit&cional( no de'ar*a e$ca!ar del e$cenario montado( a otra$ !er$onalidade$ de la )i$toria de$tinado$ al bronce2 La dimen$in %&e é$to$ alcan"aron de$de la !l&ma de
Mitre( como lo 3&eran San Martin( G?eme$( Al#ear otro$( también !&ede $&$tentar cierto !araleli$mo con L!e"( %&ien no de$entona con el bi0ra3o de Bel0rano c&ando ad#ertimo$ la$ !alabra$ %&e el editor de $& .Hi$toria de la Re!/blica2221( ;arlo$;a$a#alle le di'era: .Lo$ retrato$ %&e de lo$ !er$ona'e$ %&e V2 F2 L!e" toca en $& )i$toria( e$t+n e$bo"ado$ con mano mae$tra( lo %&e no de'a de $er tri#ial de$de %&e V2 E$cribe en ella12 Le $&0iere .222al re#i$ar lo$ de Ri#ada#ia( F&ne$( A0?ero( @a$o222no $e decirle otra co$a me'or %&e ello$ me )an encantado( me )a )ec)o !en$ar en %&e &na reco!ilacin de todo$ en &n ele0ante #ol&men( $er*a el libro m+$ b&$cado e$timado1 4752 Ab&ndando( !ara !oder inter!retar la 3orma en la %&e Mitre concibe la )i$toria( no$ !arece nece$ario &bicar $&$ idea$ en el conte6to de &na Ar0entina %&e nece$itaba le0itimar$e( '&$ti,cando $& !ol*tica en ara$ del orden el !ro0re$o2 @ara rea,rmar e$te !aradi0ma( Mitre rec&rre a la )i$toria o,cial como elemento $o$tenedor le0itimador de e$te modeloK !ara ello &tili"a do$ !o$t&ra$( &na %&e el !a*$ 3&e 0e$tado !or 0rande$ )ombre$( todo$ !or nacimiento o inclinacinK la $e0&nda %&e la )i$toria Ar0entina( comien"a l&e0o de la Re#ol&cin de Mao2 .el Mi0&el n0el de la Re#ol&cin de Mao( %&e a!oder+ndo$e del )ec)o con$&mado( como de &n ma0n*,co tro"o de m+rmol( le dio 3orma #ida( !re$ent a lo$ o'o$ atnito$ del !&eblo &na e$tat&a en la$ %&e todo$ #ieron concretada$ $&$ a$!iracione$ de inde!endencia libertad2 Firme en $& !ro!$ito 3&erte !or lo$ medio$( en !oco$ me$e$ de traba'o de$tr& el anti0&o edi,cio colonial !or medio del !en$amiento la accin( ec) lo$ 3&ndamento$ de &na $ociedad n&e#a a la %&e dot de in$tit&cione$ !ro!ia$ de idea$ e$encialmente democr+tica$8 Tale$e'em!lo$ no $on com&ne$ en n&e$tra )i$toria( !ero $e )an re!etido m+$ de &na #e"( ello$ !or $* $olo$ )an im!re0nado con $& !er3&me todo el camino %&e )emo$ atra#e$ado( m&c)o del %&e no$ re$ta a&n !or recorrer2 La$ idea$ %&e Moreno $embr a&dado !or &na il&$trada minor*a( )an $ido c<i#ada$ l&e0o !or la com&nidad( l&c)ando $iem!re contra el torrente de la barbarie2 ;&ando todo$ la$ cre*an e6tir!ada$ ba'o la$ !ata$ de lo$ caballo$ de lo$ Atila$ de la !am!a( )an a!arecido )ombre$ como Ri#ada#ia %&e la$ )an #i#i,cado con el $o!lo 3ec&ndante de la ci#ili"acin21 4O;( II( -75 4775 o $olo elabora &na idea recortada o !arcial de la )i$toria c&ando coloca como actore$ a lo$ .0rande$ )ombre$1( $ino %&e de$!o'a a lo$ !roce$o$ de contin&idade$2 En !rimer l&0ar( !or%&e !ara3ra$eando a Bra&del( no tiene en c&enta la$ m<ica&$alidade$( e$ decir( !odr*a )aber $ido Moreno( o c&al%&ier otro actor !ol*ticoK el !roce$o $e e$taba 0e$tando #er $olo en &na !er$ona el )acedor de la Re#ol&cin( é$ta )&bie$e lle0ado de la mano de c&al%&iera %&e $e !&$ie$e la ca&$a en lo$ )ombro$2 ;r*tica %&e no !retende %&itarle mérito a la labor de Moreno2 La otra c&e$tin e$ #er e$ta di$ci!lina como &na reco!ilacin de
)ec)o$ $in contin&idade$ ni conte6to$( !or e'em!lo( a#alar la idea de %&e m+0icamente $&r0e del co$mo$ &n $er %&e cambi la )i$toria2 e0ar a Mao de 77 como &n )ec)o inel&dible $er*a necio( !ero e$ nece$ario de$tacar %&e e$t+ dado !or &n !roce$o de lar0a data2 .E$ta $ociabilidad naciente( con in$tinto$ democr+tico$( entra=abaem!ero todo$ lo$ #icio$ e$enciale$ de con3ormacin de la materia ori0inaria del molde colonial en %&e $e )ab*a #aciado( a la !ar de lo$ %&e !ro#en*an de $& e$tado embrionario de $& !ro!ia nat&rale"a2 Lo$ de$ierto$( el ai$lamiento( la !ere"a( la de$!oblacin( la 3alta de co)e$in moral( la corr&!cin de la$ co$t&mbre$ en la ma$a 0eneral( la a&$encia de todo ideal( $obre todo la !ro3&nda i0norancia del !&eblo( eran ca&$a$ e3ecto$ %&e( !rod&ciendo &na $emi barbarie al lado de &na ci#ili"acin débil en3ermi"a( conc&rrir*an a #iciar el or0ani$mo en la tem!rana edad en %&e el de$arrollo $e iniciaba( c&ando el c&er!o a$&m*a la$ 3orma$ e6terna$ %&e deb*a con$er#ar21 475 La de$cali,cacin al ca&dilli$mo e$ en realidad &n ata%&e #elado a r%&i"a2 U$te alentaba la nece$idad de &na ;on$tit&cin( !en$amiento %&e la elite !orte=a no a#alaba( e$ !or ello %&e Mitre rec&rre a la con$tr&ccin de e$tereoti!o$( a $aber( r%&i"a era $innimo de barbarie la elite !orte=a )eredera de lo$ ideale$ de Mao( e$ decir( la ci#ili"acin2 na )i$toria 3&ncional a $&$ intere$e$( %&e le !ermite le0itimar el !re$ente dar 3orma al 3&t&ro2 ;i#ili"acin-barbarie( &nitario$ 93ederale$( $&!erior-in3erior( B&eno$ Aire$Interior( &n marcado mani%&e*$mo( %&e di$ta m&c)o de cmo deber*a 3orm&lar$e e$ta di$ci!lina2 Se im!one tran$itar !or todo$ lo$ matice$ %&e o3rece la realidad $ocial( !ara a!ro6imar$e a la #alide" de a%&ello %&e $e !o$t&la2 En realidad no tiene en c&enta %&e e$a .barbarie1 %&e el rec)a"a )a $ido el motor o la de3en$orade lo %&e $er*a el 0ermen de &na nacin m+$ identitaria2 Otro elemento le0itimador de n&e$tra )i$toria lo notamo$ en la idea del criollo como ra"a $&!erior( !rod&cto de la 3&$in de elemento$ a&tctono$ con la ra"a e&ro!ea2 .Tre$ ra"a$ conc&rrieron de$de entonce$ al 0éne$i$ 3*$ico moral de la $ociabilidad del @lata: la e&ro!ea o ca&ca$iana como !arte acti#a( la ind*0ena o americana como a&6iliar la eti!ica como com!lemento2 >e $& 3&$in re$< e$e ti!o ori0inal en %&e la $an0re )a !re#alecido !or $&!erioridad( re0ener+ndo$e con$tantemente !or la inmi0racin( )a c&o lado )a crecido me'or+ndo$e e$a otra ra"a mi6ta del ne0ro del blanco( %&e $e )a a$imilado la$ c&alidade$ 3*$ica$ morale$ de la ra"a $&!erior21475 @o$teriormente e$tablece &na antinomia entre e$te conce!to el ca$o !ara0&ao( en donde re$alta el retroce$o de e$ta re0in c&ando )ace )inca!ié en la ne3a$ta in<&encia %&e !rod&'eron la$ mi$ione$ 'e$&*tica$ en e$te territorio2 El $o$ten*a %&e la a&$encia de la corriente .ci#ili"adora e&ro!ea1 no !ermiti la me"cla con el ind*0ena !or con$i0&iente $& atra$o2 A0re0ando la
marcada in<&encia de &n 0obierno teocr+tico( %&e no 3&e !ermeable a la$ idea$ !ro0re$i$ta$ %&e !ro#oc $& e$tancamiento2 .Mientra$ tanto el @ara0&a( ai$lado( red&cido a $&$ !ro!io$ elemento$( !ri#ado de la$ corriente$ #i#i,cadora$ de la inmi0racin del intercambio de !rod&cto$( $e inmo#ili" de' de $er el centro de &na ci#ili"acin e6!an$i#a 3ec&nda284858;onc&rri $im<+neamente a e$ta decadencia otro elemento dede$com!o$icin( el c&al( a&n%&e condenado a eterna e$terilidad( $e inoc&l !or entonce$ a $& $ociabilidad2 o$ re3erimo$ a la$ 3amo$a$ Mi$ione$ 'e$&*tica$( %&e en a%&el tiem!o 477N5 a con$tit&*an &n im!erio teocr+tico( com!&e$to e6cl&$i#amente de elemento$ ind*0ena$( $&'eto$ a &n ré0imen com&ni$ta a &na di$ci!lina mon+$tica2147D5 o $lo re3&er"a la$ idea$ de la Il&$tracin como /nico modelo !o$ible( $ino %&e introd&ce &n conce!to ab$ol&tamente anacrnico2 A)ora bien( #ol#iendo a la idea %&e él tiene del criollo como ra"a $&!erior( al inter!retar e$ta cita( no$ re$<a com!licado contradictorio enla"ar e$te conce!to con la 3orma ne3a$ta de concebir a la 0ente de cam!o2K a %&e el criollo e$ ni m+$ ni meno$ %&e !rod&cto en !arte de é$te2 En re$&men( le0itima al criollo en la medida %&e $&r'a la idea de E&ro!a como /nico elemento ci#ili"ador( el cam!o e$ la barbarie2 Lo c&al lle#a a la concl&$in de %&e !ara Mitre el criollo e$ ni m+$ ni meno$ %&e &na con$tr&ccin 3&ncional al modelo dominante $olo ten*a #alide" en la medida %&e $& ima0en $e a'&$tara a la del Vie'o ;ontinente2 .@ero tenemo$ otro 0énero de celebridade$( %&e a&n%&e no mere"can como lo$ anteriore$ la$ bendicione$ de la !o$teridad a0radecida( $e !re$entar+n a $&$ o'o$ con el re$!landor $inie$tro de a%&ella $oberbia ,0&ra de Milton( %&e !retend*a arra$trar en $& ca*da la$ e$trella$ del ,rmamento2 E$to$ )ombre$ #erdaderamente célebre$ ba'o otro$ a$!ecto$( e'ercieron &na 0rande in<&encia $obre lo$ de$tino$ de lo$ !&eblo$ del R*o de la @lata: $& #idae$t+ rodeada de incidente$ m+$ dram+tico$( $on lo$ re!re$entante$ de la$ tendencia$ dominadora$ de la barbarie( $&$ accione$ lle#an el $ello de la ener0*a de lo$ tiem!o$ !rimiti#o$2 @&eden $er#ir de leccin !ara lo$ #enidero$8He a)* otra $erie de retrato$ )i$trico$( retrato$ terrible$ ce=&do$ %&e in$!iran )orror( !ero %&e $ir#en !ara real"ar la$ )ermo$a$ ,0&ra$ de lo$ %&e $e )an )ec)o célebre$ !or $&$ $er#icio$( $&$ #irt&de$ o $&$ traba'o$ intelect&ale$ 4Galer*a iii52 475 S& marcado eliti$mo an&la la !artici!acin del !&eblo lo #a a &bicar en &na !o$icin incmoda2 P;mo re$ol#er la a&$encia de la #ol&ntad !o!&lar en $&$ e$crito$Q P@od*a ab$tener$e de e$to$ actore$ !ol*tico$Q Ul re$&el#e e$te !roblema de la $i0&iente manera: .;omo toda$ la$ 0rande$ re#ol&cione$( %&e( a !e$ar de $er )i'a$ de &n !ro!$ito deliberado( no reconocen a&tore$( la re#ol&cin ar0entina( le'o$ de $er el re$<ado de &na in$!iracin !er$onal( de la in<&encia de &n c*rc&lo o de &n momento de $or!re$a( 3&e el !rod&cto e$!ont+neo de 0érmene$ 3ec&ndo$ !or lar0o tiem!o elaborado$( la con$ec&encia ine#itable de la 3&er"a de la$
co$a$2 na minor*a acti#a( inteli0ente !re#i$ora diri0*a con mano in#i$ible e$ta marc)a decidida de todo &n !&eblo )acia de$tino$ de$conocido$2 Ella 3&e la !rimera %&e t&#o la inteli0encia clara del cambio %&e $e !re!araba( la %&e contrib&o a im!rimirle &na direccin ,'a a darle$ 3orma$ re0&lare$ el d*a en %&e la re#ol&cin $e mani3e$t en todo $& e$!lendor( $in de'ar !or e$to de re!re$entar &n $olo in$tantela$ nece$idade$ la$ a$!iracione$ colecti#a$ de la maor*a( %&e a $& #e" le com&nicaba $& im!&l$o le inoc&laba $& e$!*rit& #aronil 4O;( I( 7-752 475 E$ llamati#o( en la !rimera cita( coloca a Mariano Moreno en !arte como &no de lo$ !rec&r$ore$ de e$ta 0e$ta2 En e$te ca$o de$dib&'a a lo$ .0rande$ )ombre$1( diciendo %&e la$ re#ol&cione$ $on !rod&cto de 0érmene$ !ro3&ndo$ no reconocen a&tore$K !ara l&e0o #ol#er a re$altar a e$ta minor*a( la %&e reco0e e$to$ elemento$ emanci!adore$( /nico$ ca!ace$ de trad&cir la #ol&ntad del !&eblo( de'+ndolo$ en &na actit&d !a$i#a( como mero$ im!&l$ore$ de e$ta elite2 o $olo re3&er"a el con$en$o del !&eblo( $ino también la 3orma de e'ercer el !oder( no )a interloc&tor entre e$ta minor*a el !&eblo( e$ decir( &n 0obierno !er$onali$ta2 Se contradice c&ando !retende in$talar en el ima0inario colecti#o a la a&$encia de eliti$mo( a %&e al con$iderar al !&eblo como &na minor*a inteli0ente( no &na ma$a en 0eneral( no )ace m+$ %&e re3or"ar $& !ro!io !en$amiento2 @or /ltimo( e$ta cita re$&me $& 3orma de entender la )i$toria( )erramienta 3&ncional !ara la con$tr&ccin de &n !a$ado %&e le !ermita le0itimar el !re$ente a#i"orar &n 3&t&ro en ara$ del !ro0re$o2 .La ra"a criolla en la América del S&r( el+$tica( a$imilable a$imiladora( era &n #+$ta0o rob&$to del tronco de la ra"a ci#ili"adora indoco-e&ro!ea a %&e e$t+ re$er#ado el 0obierno del m&ndo2 &e#o e$labn a0re0ado a la cadena etnol0ica( con $& ori0inalidad( $&$ tendencia$ nati#a$ $& re$orte moral !ro!io( e$ &na ra"a$&!erior !ro0re$i#a a la %&e )a tocado de$em!e=ar &na mi$in en el 0obierno )&mano en el )ec)o de com!letar la democrati"acin del continente americano 3&ndar &n orden de co$a$ n&e#o de$tinado a #i#ir !ro0re$ar2 Ello$ in#entaron la inde!endencia $&damericana 3&ndaron la re!/blica !or $* $olo$( $olo$ la )icieron tri&n3ar( im!rimiendo a la$ n&e#a$ nacionalidade$ %&e de ella$ $&r0ieron $& car+cter t*!ico2 @or e$o la re#ol&cin de $& inde!endencia 3&e 0en&inamente criolla2 ;&ando e$tall en 77( con $or!re$a admiracin del m&ndo( $e di'o %&e la América del S&r $er*a in0le$a o 3rance$a( de$!&é$ de $& tri&n3o( !re$a0i$e %&e $er*a ind*0ena b+rbara2 @or la #ol&ntad la obra de lo$ criollo$ 3&e americana( re!&blicana ci#ili"ada2147N5 In<&enciado !or el darini$mo( lo$ criollo$( ra"a $&!erior a la %&e le )a tocado c&al !re$a0io di#ino( diri0ir lo$ de$tino$ de la !atria( nece$ario$ !ara e$tablecer el orden el !ro0re$o2 o $olo e$o( $ino lo$ mentore$ de la re!/blica americana ci#ili"ada2 En 77 no $e !&ede )ablar de re!/blica( e$ &n término anacrnico2 Adem+$( $i
bien lo$ mo#imiento$ inde!endenti$ta$ iban $&r0iendo en toda América( no $e dieron de manera )omo0énea( ni !odemo$ a#ent&rarno$ a )ablar de &na conciencia americana2 @ara Mitre( lo$ criollo$ $on lo$ inoc&ladore$ de la ci#ili"acinK !or lo tanto( entiende %&e $olo él la elite e$ la /nica )eredera ca!a" de !romo#erla2 En de,niti#a la /nica ca!a" de !ortar el !oder2
