Hércules Adaptaci Adaptacion on de: Fernando Fernando Hervás Hervás Piñar Piñar
Disney Disney Hercules Hercules Motion Motion Picture Picture
ACTO ACTO I Tan Tan cier cierto to como como tú I Telón Telón cerra cerrado. do. Sobre Sobre el escena escenario rio vacío vacío cinco cinco peanas. Aparecen las MUSAS. Cada una de ellas se monta monta sobre sobre una peana peana. .
NARRADOR
(Off) Hace Hace much mucho o tiem tiempo po en la leja lejana na tier tierra ra de la anti antigu gua a Grec Grecia ia se viví vivía a una una edad edad dora dorada da de pode podero roso sos s dios dioses es y extr extrao aord rdin inar ario ios s héro héroes es. . Y el mas mas gran grande de y fuer fuerte te de todos todos esos esos héroes héroes era era el podero poderoso so Hércul Hércules. es. ¿Pero ¿Pero cuál cuál es la medi medida da de un héro héroe e verd verdad ader ero? o? Pues Pues eso eso es lo que que nuestr nuestra a histo historia ria... ...
THALIA ¿Quer ¿Queréis éis escuc escuchar harle? le? Hace Hace que esta esta histo historia ria parez parezca ca una traged tragedia ia griega griega. . TERPSÍCORE Alig Aliger era a el tono tono tío. tío. CALÍOPE Seguirem Seguiremos os nosotras nosotras, , cariño. cariño. NARRADOR
(Off) Todo Todo tuyo tuyo chica. chica.
CALÍOPE Somo Somos s las las MUSA MUSAS, S, dios diosas as de las las arte artes s y proc procla lama mado dora ras s de héroe héroes. s. TERPSÍCORE Héroes Héroes como Hércules Hércules. . THALIA Cariñ Cariño, o, querrá querrás s decir decir múscul múscules. es. Quien Quien pudie pudiera ra cantar cantar al son son de la músi música ca de sus. sus... .. CALÍOPE Nuest Nuestra ra histor historia, ia, empie empieza za en reali realidad dad mucho mucho antes antes de Hércu Hércules les, , muchos muchos eones eones atrás. atrás. Comi Comien enza za a sona sonar r "Tan "Tan cier cierto to como como tú I" Las Las musa musas s hace hacen n su bail baile e mien mientr tras as expl explic ican an la hist histor oria ia. . Se baja bajan n de las las pean peanas as. . Al finali finalizar zar el númer número o musica musical, l, las propi propias as musa musas s abre abren n el teló telón n y mues muestr tran an el Olim Olimpo po. .
ACTO ACTO I Tan Tan cier cierto to como como tú I Telón Telón cerra cerrado. do. Sobre Sobre el escena escenario rio vacío vacío cinco cinco peanas. Aparecen las MUSAS. Cada una de ellas se monta monta sobre sobre una peana peana. .
NARRADOR
(Off) Hace Hace much mucho o tiem tiempo po en la leja lejana na tier tierra ra de la anti antigu gua a Grec Grecia ia se viví vivía a una una edad edad dora dorada da de pode podero roso sos s dios dioses es y extr extrao aord rdin inar ario ios s héro héroes es. . Y el mas mas gran grande de y fuer fuerte te de todos todos esos esos héroes héroes era era el podero poderoso so Hércul Hércules. es. ¿Pero ¿Pero cuál cuál es la medi medida da de un héro héroe e verd verdad ader ero? o? Pues Pues eso eso es lo que que nuestr nuestra a histo historia ria... ...
THALIA ¿Quer ¿Queréis éis escuc escuchar harle? le? Hace Hace que esta esta histo historia ria parez parezca ca una traged tragedia ia griega griega. . TERPSÍCORE Alig Aliger era a el tono tono tío. tío. CALÍOPE Seguirem Seguiremos os nosotras nosotras, , cariño. cariño. NARRADOR
(Off) Todo Todo tuyo tuyo chica. chica.
CALÍOPE Somo Somos s las las MUSA MUSAS, S, dios diosas as de las las arte artes s y proc procla lama mado dora ras s de héroe héroes. s. TERPSÍCORE Héroes Héroes como Hércules Hércules. . THALIA Cariñ Cariño, o, querrá querrás s decir decir múscul múscules. es. Quien Quien pudie pudiera ra cantar cantar al son son de la músi música ca de sus. sus... .. CALÍOPE Nuest Nuestra ra histor historia, ia, empie empieza za en reali realidad dad mucho mucho antes antes de Hércu Hércules les, , muchos muchos eones eones atrás. atrás. Comi Comien enza za a sona sonar r "Tan "Tan cier cierto to como como tú I" Las Las musa musas s hace hacen n su bail baile e mien mientr tras as expl explic ican an la hist histor oria ia. . Se baja bajan n de las las pean peanas as. . Al finali finalizar zar el númer número o musica musical, l, las propi propias as musa musas s abre abren n el teló telón n y mues muestr tran an el Olim Olimpo po. .
2.
Festi Festivid vidad ad en el monte monte Olimpo Olimpo En el esce escena nari rio o está están n ya todo todos s los los dios dioses es. . ZÉUS ZÉUS y HERA HERA está están n colo coloca cand ndo o a BEBÉ BEBÉ HÉRC HÉRCUL ULES ES en un capazo capazo de nubes nubes. .
ZÉUS
¡Fija ¡Fijaos! os! Mirad Mirad que que encant encanto. o. (Hac (Hace e cara carant ntoñ oñas as al carr carrit ito, o, en un moment momento o sacud sacude e el dedo) dedo) Ahhh Ahhh, , es fuer fuerte te, , como como su padr padre. e. Aparec Aparece e HERMES HERMES por el hombro hombro izquie izquierdo rdo del del escenario.
HERMES Ah! Discul Disculpad pad! ! Cuida Cuidado do que quemo! quemo! Discul Disculpa, pa, apart apartad. ad. (Le da un ram ramo de flo flores res a HER HERA) HERA
Oh, HERMES HERMES, , son son precio preciosas sas. .
HERMES Ya sabe sabes, s, le pedí pedí a ORFE ORFEO O que que hici hicier era a los los arre arregl glos os. . Que cursil cursilada ada, , ¿eh? ¿eh? (A ZÉUS) ZÉUS) Fabu Fabulo losa sa fies fiesta ta. . No habí había a vist visto o tant tanto o amor amor en un solo solo cuar cuarto to desd desde e que que NARC NARCIS ISO O se desc descub ubri rió ó a sí mism mismo. o. ZÉUS
En nomb nombre re de mi hijo hijo, , quie quiero ro agra agrade dece cero ros s a todo todos s vuestros vuestros magnífic magníficos os presente presentes. s. HERA HERA se acer acerca ca al capa capazo zo y saca saca al niño niño. .
DIOSES Ohhhhh HERA
ZÉUS
(Asombrados)
(Le da el beb bebé a ZÉUS ÉUS) Cuida Cuidado do con su cabez cabeza. a. Es tan tan chiqui chiquitín tín... ... Mi pequeñ pequeño, o, mi niño, niño, Hércu Hércules les. . (Le (Le da un beso beso) ) Desde Desde el exteri exterior or del escena escenario rio, , apare aparece ce HADES, HADES, apoyad apoyado o en la column columna a del hombro hombro izqui izquierd erdo. o.
HADES
Qué entern enternece ecedor dor... ... No me había había senti sentido do tan atra atraga gant ntad ado o desd desde e que que comi comien endo do un cóct cóctel el se me atas atascó có una gamba. gamba. ¿Eh? ¿Eh? (Mir (Mira a al rest resto o de dios dioses es espe espera rand ndo o una una reacci reacción, ón, pero pero nadie nadie contes contesta. ta. Lo miran miran con despreci desprecio.) o.) (MÁS) (CONTINÚA)
CONTINÚA:
3.
HADES HADES (continú (continúa) a) ¿Est ¿Esto o es una una fies fiesta ta o un enti entier erro ro? ? (A DIONISO) DIONISO) ¿Baja ¿Bajaste ste de peso? peso? (A AFRODITA AFRODITA) ) Estás Estás reluc relucien iente te y elegan elegante. te. ZÉUS
HADES
(Cog (Coge e a HADE HADES) S) ¡Vay ¡Vaya a HADE HADES! S! ¡Fin ¡Final alme ment nte e has has veni venido do! ! ¿Qué ¿Qué tal tal por por el inframundo? Pues Pues.. ... . todo todo va bien bien. . Ya sabe sabes, s, algo algo oscu oscuro ro, , lúgu lúgubr bre e como como siemp siempre re, , je je je, je, llen lleno o de muert muertos os, , qué qué le vamos vamos ha hacer hacer. . (A BEBÉ BEBÉ HÉRCU HÉRCULES LES) ) Ahí Ahí está está la cria criatu turi rita ta. . Toci Tocini nito to de ciel cielo. o. Y aquí aquí.. .. (Saca (Saca un chupet chupete e infern infernal) al) Traig Traigo o un chupet chupete e para para el regor regordet dete. e. Aquí Aquí tienes tienes... ... HADE HADES S se acer acerca ca al capa capazo zo y sufr sufre e dolo dolor r porq porque ue el niño niño le está está apre apreta tand ndo o la mano mano. . Cuan Cuando do consig consigue ue libera liberarse rse, , se mira mira la mano. mano.
HADES ZÉUS
HADES
ZÉUS
HADES
Si que que tien tiene e fuer fuerza za el enan enano. o. Vamo Vamos s HADE HADES, S, no seas seas agua aguafi fies esta tas. s. Únet Únete e a la celebración. Eh... Eh... Me encan encantar taría ía chato, chato, pero pero al contr contrari ario o que voso vosotr tros os los los dios dioses es ocio ocioso sos s de aquí aquí. . Yo por por desg desgra raci cia a teng tengo o un trab trabaj ajit ito o perp perpet etuo uo que que tú, tú, muy muy carit caritati ativam vament ente e me otorga otorgaste ste, , ZÉUS. ZÉUS. Así que no, no, lo sient siento, o, pero pero no. Deber Deberías ías relaj relajart arte, e, el trabaj trabajo o te matará matará. . Ja. ¡El traba trabajo jo te matará matará! ! Jajaja Jajajajaj jaja a (Todos (Todos los diose dioses s ríen) ríen) (Mient (Mientras ras se march marcha) a) Ojalá... Ojalá... Ojalá... Ojalá... HADE HADES S se marc marcha ha y el teló telón n se cier cierra ra mien mientr tras as todos todos ríen. ríen.
4.
Tan Tan cier cierto to como como tú II El teló telón n está está cerr cerrad ado, o, por por la dere derech cha a apar aparec ece e CALÍOP CALÍOPE E y por por la izquie izquierda rda TERPS TERPSÍCO ÍCORE. RE.
CALÍOPE Si exis existe te un dios dios al que que no hay hay que que cale calent ntar ar, , ese ese es HADES. TERPSÍCORE Pues Pues tení tenía a un malé malévo volo lo plan plan. . Comi Comien enza za la músi música ca y sale sale THAL THALIA IA por por el cent centro ro del del teló telón n cerr cerrad ado, o, las las otra otras s dos dos musa musas s apar aparec ecen en una una por por cada cada homb hombro ro y se van van acer acerca cand ndo o al proscenio. proscenio. Suen Suena a la canc canció ión n "Tan "Tan cier cierto to como como tú II" II" Desp Despué ués s de esto esto, , las las musa musas s abre abren n el teló telón n reveland revelando o el Inframun Inframundo. do. Aparec Aparece e HADES HADES por el hombr hombro o izquie izquierdo rdo. .
HADES PENA
HADES
¡Pena! Ya voy, grandísi grandísima ma lugubrie lugubriedad. dad. (Se cae) cae) ¡Pánico!
PÁNICO Oh, Oh, lo sien siento to. . Yo lo arre arregl glo. o. (Se (Se caen caen los los dos) dos) PENA
Pena
PÁNICO Pánico
(Saludo (Saludo Militar) Militar)
(Saludo (Saludo Militar) Militar)
PENA PENA Y PÁNI PÁNICO CO Pres Presen ente tes s y a sus sus órde órdene nes. s. HADES
Bien Bien, , bien bien, , bien bien. . Bast Basta a con con que que me avis aviséi éis s cuan cuando do llegu lleguen en las moira moiras. s.
PÁNICO Oh, Oh, ya está están n aquí aquí. .
(CONTINÚA)
CONTINÚA: HADES
5.
¡¿Qué?! ¿Ya están aquí y no me lo habíais dicho? PENA y PÁNICO se ponen a temblar y alaban en el suelo a HADES
PENA Y PÁNICO Somos gusanos, despreciables gusanos. HADES
Memorando, recordadme que debo mutilaros después de mi reunión. Hades desaparece por el hombro derecho.
La profecía Suena la canción "La Profecía" Aparecen por el hombro izquierdo las MOIRAS. Se dirigen a la parte derecha del escenario y sacan hilo y tijeras.
ATROPO Querida, sujeta bien fuerte el hilo de la vida de ese mortal. Aparece sobre el hombro izquierdo una pareja de enamorados que están a punto de besarse. Las Moiras cortan cuidadosamente el hilo de la vida de la chica. Ésta grita y desfallece. Las Moiras ríen.
CLOTO
¡En el bote! (Todas ríen) Entra en escena por el Hombro Izquierdo HADES.
HADES
Señoras, lamento mucho llegar...
MOIRAS ¡Tarde! LAQUESIS Sabíamos que lo harías. CLOTO
Nosotras lo sabemos todo.
LAQUESIS Pasado CLOTO
Presente
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
6.
ATROPO ¡Y futuro! (A PÁNICO) Bañera en casa, van a ser un éxito. HADES
Bien, verán señoras. Fui a una fiesta y perdí la noción del tiempo.
MOIRAS ¡Ya lo sabemos! HADES
Si, ya sé... que lo saben. Bueno, y ocurrió lo siguiente. ZÉUS, el señor todopoderoso, el señor "eh, tú, sal de mi nube" ahora tiene un vigoroso...
MOIRAS Un vigoroso y mocoso bebé. CLOTO HADES
CLOTO
Ya lo sabemos. (Enfadado) Ya sé que lo saben, lo sé, lo cogí, cogí el concepto. Ahora les pregunto. ¿Ese crío va a dar al traste con mi tentativa de subir al poder o qué? ¿qué opinan? ah...
LAQUESIS
(Interrumpiendo a CLOTO) Oh, no. De eso nada. Se supone que no debemos revelar el futuro.
HADES
CLOTO
Oh, ya, tiempo muerto. Puedo... Puedo hacerle una pregunta. ¿Se ha cortado el pelo? Oh sí está fabulosa. ¿Lo ha hecho? Tiene una cara de muerta que no se aguanta. Señoras, por favor... mi destino está en sus lindas manos. Ahhhhh
LAQUESIS Está bien. Se colocan en círculo y miran hacia arriba.
CLOTO
Dentro de dieciocho años exactamente, los planetas se alinearán muy lindamente.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: HADES
7.
Ay, versos...
LAQUESIS Habrá llegado la hora de actuar y entonces a los titanes deberás soltar. HADES CLOTO
HADES
Mmmm, bien bien... Entonces, el muy orgulloso ZÉUS caerá y tu HADES sobre todos gobernarás. Oh! Sí, y HADES al poder.
ATROPO Aconsejo cautela en esta historia. HADES
¿Cómo dice?
ATROPO Si HÉRCULES lucha, tú no tendrás gloria. (Todas ríen) Las Moiras desaparecen por el hombro derecho del escenario.
HADES
PENA
(Enfadado) ¿Queeeee? Bueno, bien, estoy tranqui, bien... (Andorrea por el escenario, aparecen PENA y PÁNICO) ¡PENA, PÁNICO! Un acertijo para vosotros. ¿Cómo se mata un Dios? ¡Yo! No lo sé
PÁNICO No se puede, ¡Son inmortales! HADES
¡Bingo! Son inmortales. Así que primero habrá que convertir al tocinito de cielo en un mortal. HADES saca una poción y la muestra, mientras PENA y PÁNICO cierran el telón.
8.
Hércules es secuestrado. El telón está cerrado... Se escuchan ronquidos... PENA y PÁNICO aparecen por un lateral del escenario. Se frotan las manos y entran dentro del telón. Oímos jaleo y golpes.
HERA
ZÉUS HERA
(Off) ZÉUS, ¿qué ha sido eso? ¡El bebé! ¡Hércules! Nooooo Salen PENA y PÁNICO con el bebé en brazos.
PÁNICO ¡La liamos! ZÉUS nos utilizará para hacer prácticas de puntería. PENA
No sueltes al crío, PÁNICO.
PÁNICO
(Corretea con el bebé haciendo círculos) Vamos, matemos al crío y acabemos con esto.
PENA
(Saca el biberón con la pócima) Aquí tienes niño. Un poquito de fórmula griega.
PÁNICO Mira eso. Está cambiando. Ya podemos matarle. PENA
No, no, no, no. Tiene que tragarse toda la poción, hasta la última gota.
ANFITRIÓN
(Off) ¿Quién anda ahí? PENA y PÁNICO salen corriendo y no saben que hacer con el bebé.
PENA
Pánico, corre disimula.
PÁNICO ¿Que hago?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: PENA
9.
Hazte el árbol.
PÁNICO Soy un árbol. Ambos se quedan inmóviles como si fuesen un árbol, con el bebé en los brazos. Entran en escena ANFITRIÓN y ALCMENA
ANFITRIÓN ALCMENA, por aquí. ALCMENA Oh, pobrecito. (Coge al bebé) ANFITRIÓN ¿Hay alguien ahí? Oh vaya... lo habrán abandonado. ALCMENA ANFITRIÓN durante años hemos rogado a los dioses para que nos bendijeran con un hijo. Tal vez hayan contestado a nuestras plegarias. ANFITRIÓN Tal vez sí. (Coge la medalla del Olimpo) ¿Hércules? Hay un relámpago y suena un trueno. ANFITRIÓN y ALCMENA se meten con el niño para adentro. PENA y PÁNICO dejan quedarse inmóviles.
PÁNICO Estupendo. HADES nos matará en cuanto se entere de lo ocurrido. PENA
Te refieres a, si se entera.
PÁNICO Claro que se... si... si eso es. Desaparecen por un lateral.
Tan cierto como tú III Sale por el telón CALÍOPE, seguida del resto de MUSAS.
CALÍOPE Fue una tragedia. ZÉUS dirigió a los dioses en una búsqueda frenética.
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
10.
TERPSÍCORE Pero para cuando encontraron al bebé ya era tarde. Las MUSAS interpretan la canción "Tan cierto como tú III" Cuando acaban abren el telón, en escena no aparece nada, sólo el decorado del pueblo.
Tontules Comienza a Sonar la canción "La destrucción del Ágora" De repente desde arriba de la plaza ANFITRIÓN va abriendo paso y gritando. JOVEN HÉRCULES corre cargando un montón enorme de alpacas de paja. Cruza entre la gente y lo deja aparcado debajo del escenario.
ANFITRIÓN ¡HÉRCULES! Tranquilo, no corras tanto. ¡Cuidado! JOVEN HÉRCULES Lo siento, perdón, lo siento... cuidadoooo. Se detienen y suben al escenario.
ANFITRIÓN Gracias hijo. Cuando la vieja Penélope se torció el tobillo allí atrás creí que no llegaríamos. JOVEN HÉRCULES Ningún problema papá (Levanta el montón de paja) ANFITRIÓN No, déjalo ahí. Primero tengo que ir a regatear. Esto... Hércules... Esta vez por favor... JOVEN HÉRCULES Ya lo sé, lo sé... No te muevas de aquí. ANFITRIÓN
(Le frota la cabeza) Buen muchacho. Aparece por el hombro derecho del escenario DEMETRIO que carga con un montón de objetos frágiles.
DEMETRIO Uooooo Dioses... JOVEN HÉRCULES le ayuda a sostener lo que lleva.
DEMETRIO Vaya... Gracias
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
11.
JOVEN HÉRCULES
(Se asoma) No se merecen.
DEMETRIO
(Asustado) Heeeeercúles, eres tú.
JOVEN HÉRCULES Déjeme ayudarle con eso. DEMETRIO No no no, ya la tengo, ya puedo yo. Puedes irte. JOVEN HÉRCULES ¿Estás seguro? DEMETRIO Oh, sí. Por supuesto. Unos niños juegan al frisbee y de repente este vuela al interior del escenario. JOVEN HÉRCULES lo coge y se lo entrega.
ITICLES Eh! Pásamelo. JOVEN HÉRCULES Ey, ¿Necesitáis otro jugador? ITICLES Eh, lo siento Her, ya tenemos cinco y queremos mantener un número par. JOVEN HÉRCULES Espera un segundo... Cinco no es un número... ITICLES Adiós Her Los chicos se alejan.
ITICLES ¡Qué bicho raro! Destructochico. Quizá deberíamos llamarle "Tóntules" JOVEN HÉRCULES se queda triste, pero en ese momento el frisbee vuela.
ITICLES ¡Cuidado! ¡Arriba! JOVEN HÉRCULES se acerca a coger el frisbee en ese momento se choca y crea una cadena humana de caídas que acaban tirando la mercancía de DEMETRIO.
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
12.
ITICLES
(Recogiendo el frisbee) Gran jugada Tóntules.
DEMETRIO
(Enfadado) Esto ya es el colmo. Anfitrión. Este chico es una amenaza. Es demasiado peligroso para estar con gente.
ANFITRIÓN No pretendía hacer daño. Es solo un crío... es que... no controla su fuerza. DEMETRIO Te lo advierto. Mantén a ese... Monstruo lejos de aquí. Todo el mundo empieza a abuchear y abandonan a JOVEN HÉRCULES y ANFITRIÓN en el escenario. JOVEN HÉRCULES se sienta al borde de las escaleras, triste. ANFITRIÓN se acerca y se sienta junto a él.
ANFITRIÓN Hijo, no deberías dejar que te afecten las cosas que se han dicho ahí. JOVEN HÉRCULES Pero papá, tienen razón, soy un monstruo. Intento integrarme, de veras lo intento, pero no lo consigo. A veces siento que no pertenezco a este lugar. Como si debiera estar en otra parte. ANFITRIÓN Hércules, hijo... JOVEN HÉRCULES
Ya sé que no tiene sentido.
Anfitrión desaparece cerrando el telón a sus espaldas.
Ese es mi destino. JOVEN HÉRCULES interpreta en el proscenio la canción "Ese es mi destino" En un momento se acerca al hombro derecho donde asoman ANFITRIÓN y ALCMENA.
ANFITRIÓN Hércules, hay algo que tu madre y yo teníamos intención de decirte. ALCMENA Esto colgaba de tu cuello cuando te encontramos. Es el símbolo de los dioses.
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
13.
JOVEN HÉRCULES Eso es, ¿no lo entendéis? Puede que ellos tengan la respuesta. Iré al templo de Zéus y... (Suspira) Mamá, Papa, sois los mejores padres que uno desearía pero tengo que encontrar la respuesta. Sus padres le cuelgan la medalla y le dan una pequeña manta. Se despiden de él y desaparecen. JOVEN HÉRCULES acaba su número musical frente al telón cerrado. En ese momento el telón se abre ante él. Estamos en el templo de Zéus.
El templo de ZÉUS JOVEN HÉRCULES está en el templo. Todo es frío y azul... Mira hacia todos lados. Finalmente se postra mirando al público, como mirando hacia la estatua de Zéus. Sujeta la medalla y se arrodilla.
JOVEN HÉRCULES Oh poderoso ZÉUS. Por favor, escúchame y responde a mi ruego. Necesito saber quién soy. Cuál es mi lugar. Se escucha un relámpago y la luz cambia. Se encienden dos grandes antorchas.
ZÉUS
(Off) Mi pequeño, mi hijo, Hércules.
JOVEN HÉRCULES
(Huye despavorido) AAAAHhhhhhh
ZÉUS
(Off) Ehhh espera chico, ¿por qué tanta prisa? Después de tantos años... ¿Es así como saludas a tu padre?
JOVEN HÉRCULES ¿Padre? ZÉUS
(Off) ¿No sabías que tenías un padre famoso? ¡Sorpresa! Has crecido mucho. Vaya... tienes los mismos preciosos ojos de tu madre, y mi fuerte mentón.
JOVEN HÉRCULES No lo entiendo. Si tu eres mi padre. Eso me convertiría a mí en un... ZÉUS Un Dios.
(Off)
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
14.
JOVEN HÉRCULES Un Dios... ¡Un Dios! ZÉUS
(Off) ¿Querías respuestas? Y por todos los truenos ya tienes edad para saber la verdad.
JOVEN HÉRCULES ¿Pero por qué me dejasteis en la tierra? ¿No me queríais? ZÉUS
Pues claro que sí, tu madre y yo te queríamos de todo corazón. Pero alguien te secuestró y te volvió mortal. Y sólo los dioses pueden vivir en el monte Olimpo.
JOVEN HÉRCULES ¿Y tú no puedes hacer nada? ZÉUS
Yo no Hércules, pero tú si.
JOVEN HÉRCULES ¿En serio? ¿Qué? Haré lo que sea. ZÉUS
Hércules, si demuestras ser un héroe verdadero en la tierra tu Divinidad te será devuelta.
JOVEN HÉRCULES Un héroe verdadero, ¡genial! Eh... Y... ¿Qué hay que hacer exactamente para convertirse en héroe? ZÉUS
Primero debes encontrar a PHILOCTETES, el entrenador de Héroes.
JOVEN HÉRCULES Encontrar a PHILOCTETES, ¡sí!. Encontraré a PHILOCTETES y me convertiré en un héroe verdadero. ZÉUS
¡Ese es el espíritu!
JOVEN HÉRCULES ¡No te defraudaré padre! ZÉUS
Buena suerte hijo. Suena la canción "Ese es mi destino (repetición)" JOVEN HÉRCULES se acerca al proscenio, el telón se cierra detrás de él. Acaba el número musical y el telón se abre tras de él mostrando la isla de Phil.
15.
La Isla de Phil En el escenario vemos una isla ruinosa. Apenas dos columnas y unas pocas peanas conforman el decorado. Del techo cuelgan unas lianas y podemos ver como hay desperdigados algunos elementos de entrenamiento. Hay una piedra enorme en un lateral. JOVEN HÉRCULES entra y observa todo. No paran de oírse sonidos de cabras. De repente se cruzan unas NINFAS que corretean alrededor de JOVEN HÉRCULES. Éste repara en un trasero que asoma tras la piedra. Se acerca e intenta liberarlo.
JOVEN HÉRCULES ¿Qué te pasa pequeñín? ¿Te has atascado? (Tira del trasero de cabra y aparece PHILOCTETES) PHIL
¡Eh! !Piérdete amigo¡ En ese momento JOVEN HÉRCULES grita asustado y todas las NINFAS que estaban deambulando por el escenario comienzan a correr agitadas.
PHIL
(Persiguiendo a las NINFAS) ¡Chicas parad! ¡Volved, volved, volved! Uuuooo (Consigue agarrar a una NINFA, está le da una bofetada y se marcha corriendo) NINFAS, no me las puedo despegar. (A JOVEN HÉRCULES) ¿Qué te pasa? ¿Nunca habías visto a un sátiro?
JOVEN HÉRCULES Ehh, no. ¿Puedes ayudarme? Busco a alguien llamado eh... ¿PHILOCTETES? PHIL
Llámame PHIL
JOVEN HÉRCULES
(Estrecha fuertemente la mano de PHIL) ¡PHIL! Vaya cuanto me alegro de conocerte. Yo soy HÉRCULES. Necesito tu ayuda. Quiero convertirme en héroe, en un héroe verdadero.
PHIL
(Mira a JOVEN HÉRCULES con incredulidad) Lo siento chico, no puedo ayudarte. (Intenta marcharse)
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
16.
JOVEN HÉRCULES
(Interponiéndose en el camino de PHIL) ¡Espera! ¿Por qué no?
PHIL
Dos palabras: ya, estoy, jubilado.
JOVEN HÉRCULES Oye, tengo que hacerlo. ¿No has tenido nunca un sueño? ¿Un deseo que te empujase a hacer cualquier cosa? PHIL
(Con anhelo, suspira) Chico, quiero enseñarte algo. Mira esto es parte del mástil del Argos.
JOVEN HÉRCULES El Argos... PHIL
Ja! ¿Quién crees que le enseñó a navegar a Jasón? ¿Cleopatra? Yo entrené a todos esos aspirantes a Héroe. Odiseo, Perseo, Teseo. Docenas de "eos". Y cada uno de esos inútiles me dejó... Mas plano que un disco. Ni uno de ellos llegó a su destino. Y luego estaba Aquiles... Vaya, ese si que era un tipo que lo tenía todo; el físico, la velocidad; tenía gancho; encajaba los directos... ¡Hasta el último asalto! ¡Pero ese trasto olímpico talón suyo! Apenas un toquecito y... ¡catapún! Ya es historia. Si... yo solía tener un sueño. Soñaba que entrenaría al mayor héroe de la historia. Tan grande que los dioses colgarían su retrato entre las estrellas atravesando el cielo. Y todo el mundo diría "Ahí va el chico de PHIL". Así es... (Desilusionado) Pero los sueños son para los novatos. Hay un límite para encajar las decepciones.
JOVEN HÉRCULES Pero yo no soy como esos otros chicos PHIL. Yo alcanzaré ese destino. Ven te lo demostraré. (Se acerca a la piedra) PHIL
Vaya, no te das por vencido, ¿verdad?.
JOVEN HÉRCULES Atiende.
PHIL
(Levanta la piedra y la lanza fuera del escenario)
¡Santa Hera! ¿Tal vez sí? (Recapacita) No, no, no, no. ¡Espabila! Ya soy demasiado viejo para estos líos. (CONTINÚA)
CONTINÚA:
17.
JOVEN HÉRCULES
(Interrumpiendolo) Si, si no me convierto en un héroe verdadero jamás podré reunirme con mi padre, ZÉUS.
PHIL
Espera, ZÉUS es tu padre, eh? Jajajajaja. ZÉUS, el pez gordo, ¿es tu papá? Jajajajaja. El señor relámpagos. Léeme un cuento papi, ¿quieres? Jajajajaja. Y ZÉUS: "Erase una vez..." Jajajajaja
JOVEN HÉRCULES Pero es cierto. PHIL
Por faaaaa... Mi última esperanza Comienza a sonar la canción "Mi última esperanza" y PHILOCTETES interpreta un número musical en el que le cae un rayo al comenzar.
JOVEN HÉRCULES
(Durante la canción) ¿Te refieres a qué lo harás?
PHIL
Tú ganas
JOVEN HÉRCULES No lo lamentarás PHIL
Ay, Dioses... Qué dolor...
JOVEN HÉRCULES Y ¿Cuándo empezamos? ¿Ahora? PHIL
PHIL
Regla número 6: cuando salves a una doncella. Trátala siempre con cuidado. Noooo Regla 95 chico: ¡Concéntrate! Regla 96: ¡Ehh! Durante la primera parte del número va sacando enseres de entrenamiento y en un momento de la canción, mediante la subida de una tela, JOVEN HÉRCULES desaparece dejando paso a HÉRCULES, que continua el número musical hasta el final.
HÉRCULES Jajajaja. ¿Has visto eso? Siguiente parada: ¡El Olimpo!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: PHIL
18.
Tranqui, no te aceleres, campeón.
HÉRCULES Ya estoy listo. Quiero salir de esta isla y luchar contra algunos monstruos. Rescatar doncellas... Ya sabes, hacer cosas heroicas. PHIL
Pues...
HÉRCULES Ohh, vamos... Phil... PHIL
De acuerdo. ¿Un ensayo de carretera? Prepárate chico. ¡Nos vamos a Tebas!
HÉRCULES Yujuuuu Ambos personajes salen a proscenio. El telón se cierra tras ellos.
Doncella en apuros HÉRCULES Bueno... ¿Y qué hay en Tebas? PHIL
Muchos problemas. Es una ciudad grande y dura. Ideal para crearte una reputación.
MEG Aaaahhh PHIL
(Off) (Grita)
Eso suena a "D.E.A.". Doncella en apuros. Desaparecen por un lateral y se abre el telón. Mostrando a MEG siendo atacada por NESSO.
NESSO MEG NESSO
Jajajaja. No tan deprisa encanto. Te lo juro NESSO, suéltame o te... Adoro las fogosas... Aparecen en el hombro izquierdo HÉRCULES y PHIL.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: PHIL
19.
Bien, recuerda chico. Primero analiza la situación. No te precipites sin pensar y... (Observa que HÉRCULES ya se ha ido) Oh! Perderá puntos por esto.
HÉRCULES ¡Alto! NESSO
(A NESSO)
(Se acerca a HÉRCULES) Aparta bípedo.
HÉRCULES Disculpe mi buen... eh... Señor. Tendré que pedirle que suelte a esa joven... MEG
(Interrumpiendo) Sigue tu camino, junior.
HÉRCULES ...dama... Pero usted... ¿no es un.. una... doncella en apuros? MEG
Soy una doncella. Estoy en apuros. Que arreglaré yo sola. (Coquetea) Que tengas un buen día.
HÉRCULES Señora... Me temo que está muy metida en la situación para darse cuenta de... NESSO golpea a HÉRCULES mandándolo al suelo.
PHIL
¿Qué estás haciendo? Coge tu espada. NESSO vuelve a golpear a HÉRCULES que se ha levantado. HÉRCULES está en el suelo intentando levantarse.
PHIL
Vamos chico concéntrate. ¡Usa la cabeza! HÉRCULES se incorpora y despide a NESSO por el hombro derecho asestándole un cabezazo.
PHIL
Eso es. ¡No está mal chico! No pensaba precisamente es eso, pero no está mal.
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
20. MEG se ha caído de culo al suelo y está tosiendo. HÉRCULES la recoge gentilmente y la sienta en su regazo.
HÉRCULES Oh caray. Lo siento mucho ha sido estúpido. MEG
Sí. Entre bambalinas oímos un gruñido de NESSO. HÉRCULES desaparece por el hombro derecho unos segundos. Le oímos forcejear.
HÉRCULES Disculpe. MEG y PHIL miran anonadados hacia el hombro derecho del escenario, como si estuviesen viendo una emocionante demostración de fuerza.
NESSO Ahhh PHIL MEG PHIL
(Off, abatido)
Buen trabajo. "Exelece" ¿Ese fortachón es auténtico? Menuda pregunta. ¡Claro que es auténtico! (Mira a MEG) Uooo, y por cierto princesa... Yo también lo soy. (Se acerca seduciendo, y lanza besos. MEG le empuja y lo tira) HÉRCULES vuelve por el hombro derecho frotándose las manos. El telón se cierra tras él.
Megara HÉRCULES ¿Qué tal he estado PHIL? PHIL
Tranqui novato. Puedes cometer errores así en los decatlones menores. Pero esto... ¡Es la primera división!
HÉRCULES
(Suspira) Ah! Al menos le he vencido. ¿No?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: PHIL
21.
La próxima vez no bajes la guardia por un par de ojazos seductores. Es lo que siempre te digo. "No debes perder el foco... (HÉRCULES se acerca a MEG dejando a PHIL con la palabra en la boca) Y tú...
HÉRCULES
(A MEG, titubeando) ¿Se encuentra bien? Señorita...
MEG
MÉGARA. Mis amigos me llaman MEG. O eso harían si los tuviera. (Mira a Hércules coqueteando mientras se arregla el vestido) Bueno. ¿Te pusieron algún nombre además de todos esos ondulantes pectorales?
HÉRCULES
(Tartamudeando) Yo.. yo.. yo.. yo...
MEG
¿Siempre eres tan elocuente?
HÉRCULES ¡HÉRCULES! Me... (Aclara la voz para ponerla mas grave) Me llamo HÉRCULES MEG
¡Ah! HÉRCULES... Creo que prefiero fortachón.
HÉRCULES Y... ¿Cómo se vio mezclada con el...? (Señala al telón ya cerrado) MEG
¿Mentecato con cascos? Los hombres, ya sabes. Creen que un "NO" es un sí y que "Lárgate" significa "tómame soy tuya". (HÉRCULES duda) Tranquilo... El retaco te lo explicará luego... Bueno, gracias por todo HERC. Ha sido un verdadero gustazo.
HÉRCULES ¡Espere! ¿Podemos acompañarla a algún sitio? MEG
Estaré bien... Ya soy mayorcita. Hasta sé atarme solita las sandalias. (Se marcha contoneándose por el centro del telón) Adios fortachón.
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
22.
HÉRCULES
(Despidiéndose como un bobo) Adiós... Es... Increíble. ¿No crees PHIL?
PHIL
(Ironizando) Si.. oh si.. realmente increíble. ¡Es una pesada de pesadilla! Tierra llamando a HERC. Responde, responde. Tenemos trabajo pendiente ¿recuerdas? Tebas aún nos espera. PHIL se marcha tirando del brazo de HÉRCULES. Desaparecen por el lateral del escenario.
El plan Aparece por el lateral izquierdo MEG, que pasea por el escenario hasta encontrarse con PENA y PÁNICO que salen por el lateral derecho. El telón sigue cerrado.
MEG
PENA
¡Oh! Que monada. Un par de roedores buscando un parque temático. (Tiene unas orejas de conejito y una cola puesta) ¿A quién llamas roedor hermana? (Señala su cola) Soy un conejito.
PÁNICO Y yo soy su vasallo. (Se quitan las orejas) PENA Y PÁNICO ¡Tachán! MEG
Oh, claro. Había gato encerrado. En ese momento aparece HADES que se acerca sigilosamente a MEG por las espaldas.
HADES MEG HADES
Meeeegggg Hablando del diablo... MEG, mi florecita, mi pajarito, mi pequeña nuez moscada. ¿Qué ha ocurrido exactamente aquí? Creí que ibas a convencer al guardián del río para unirse a mi equipo en la rebelión. Y aquí me tienes sin guardián del río.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: MEG
HADES
MEG
23.
Empleé mis mejores artes pero me hizo una proposición que tuve que rechazar. Bien, pues en lugar de sustraer dos años a tu condena, ¿eh? voy a añadirle otros dos. ¿De acuerdo? Encájalo con arte. No fue culpa mía. Fue ese fortachón, HÉRCULES.
PÁNICO
(Está nervioso) HÉRCULES... ¿Por qué me sonará ese nombre?
PENA HADES
MEG
PENA
No lo sé. Tal vez le debamos pasta. (A MEG, acercando la oreja) ¿Qué? ¿Cual era el nombre? ¿Qué has dicho? HÉRCULES. Venía de granjero inocente y grandote pero lo calé en menos que canta una MUSA. ¡Un momento! No era HÉRCULES el nombre de aquel crío al que deberíamos...
PENA Y PÁNICO ¡OH! ¡Por los dioses! HADES se abalanza sobre PENA y PÁNICO. Que se han escondido debajo del telón. Coge a cada uno de una pierna y tira de ellos hasta el lateral derecho.
HADES
PENA
(Mientras tira) Con que os ocupasteis de él... "Más muerto que nuestra abuela" ¿No fueron vuestro exactos términos? (Los incorpora y los coge del cuello) Podría ser otro HÉRCULES.
PÁNICO Claro, verás. HÉRCULES es... (Ahogado por la mano) ...un nombre que se ha puesto muy de moda. PENA
¿Recuerdas como hace unos años la mitad de los niños se llamaban Fulano y todas las niñas Mengana?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: HADES
PENA
24.
Estoy a punto de reorganizar el cosmos. Y el único memo que podría estropeármelo. (Enfurecido) ¡Se pasea por el bosque a sus anchas! Espera, espera. Aún podemos pararle los pies.
PÁNICO Así es. Al menos le volvimos mortal. Y eso ya es un logro, ¿no es cierto? HADES
Por suerte para vosotros tres. Aún hay tiempo para corregir ese tremendo descuido. Y esta vez, no fallaréis... Desaparecen por el lateral del escenario.
La gran aceituna - Tebas Suena la canción "La gran aceituna" El telón se abre poco a poco mostrando el decorado de una ciudad llena de comerciantes. HÉRCULES y PHIL aparecen por el lateral del escenario.
HÉRCULES Wow... ¿Eso es una sola ciudad? PHIL
Una ciudad, un millón de problemas. Tebas, la única. La mismísima gran aceituna. Si triunfas aquí, triunfarás en cualquier parte. Ambos se adentran en el escenario.
PHIL
Mantente cerca chico. Esta ciudad resulta peligrosa. PHIL se choca contra un hombre que pasa corriendo.
HOMBRE CORREDOR ¡Mira por donde vas idiota! (Desaparece) PHIL
¡Yo camino aquí! (A HÉRCULES) ¿Lo ves? Ya te digo. Chiflados.
VENDEDOR ¡Paaan de pita! ¡Paaannn de pita! ¡Compre su pan de pita aquí!
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
25.
COMERCIANTE ¡Eh, amigo! (Se abre la gabardina) ¿Quieres comprar un solex? PHIL
No le interesa, ¿Vale?. Vamos chico. (Tira de Hércules)
HOMBRE DEL FIN DEL MUNDO ¡Llega el fin del mundo! ¿Podéis sentirlo? PHIL
Si si... Gracias por el soplo... Lo analizaremos a fondo. (A HÉRCULES) Tu mira fijamente la acera. No mires a nadie a los ojos, esta gente está chiflada. Es porque viven en una ciudad con mucha confusión. Confía en mi chico. Eres precisamente lo que necesitan. (Salen por el hombro derecho) En el escenario quedan un grupo de Tebanos que no paran de quejarse.
SRA. DE HERSEILS Fue una tragedia... Lo perdimos todo en el incendio. SR. QUEMADO Todo.. excepto el pequeño bola de nieve. (Muestra un gato chamuscado) SR. DE HERSEILS ¿Los incendios fueron antes o después del terremoto? SRA. DEL TERREMOTO (Temblando) Fueron después del terremoto, lo recuerdo. SRA. DE HERSEILS Pero antes de las inundaciones. ANCIANO No me hagáis hablar del índice de criminalidad. Aparecen HÉRCULES y PHIL por el hombro izquierdo. Se van acercando lentamente a los tebanos.
SRA. DE HERSEILS Desde luego Tebas se ha ido al traste en poco tiempo. ANCIANO Cuéntamelo a mi. Parece como si cada vez que me volviera hubiese un nuevo monstruo sembrando el terror.
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
26.
SR. QUEMADO Ya solo nos falta una plaga de langostas. En ese momento suena el sonido de una langosta y todos gritan. La SRA DEL TERREMOTO salta sobre el SR DE HERSEILS.
TEBANOS ¡Ahhh! ANCIANO Se acabó. Me voy a Esparta. HÉRCULES
(A la multitud) Disculpen. Me parece que lo que ustedes necesitan es... Un héroe.
SR. DE HERSEILS ¿Si? ¿Y quién eres tú? HÉRCULES
(Empujado por PHIL) Soy HÉRCULES y... ah.. resulta que soy... Un héroe.
TEBANOS Jajajajajaja ANCIANO
(A HÉRCULES) No me digas. ¿Has salvado ya alguna ciudad?
HÉRCULES No... No exactamente. SR. DE HERSEILS
(Cogiendo a HÉRCULES) ¿Alguna vez has frenado algún desastre natural?
HÉRCULES Pues... Eh... No. SR. DE HERSEILS Eh, Oídle. Sólo es otro picapleitos aprovechado. Lo que nos faltaba... (Todos marchan hacia el hombro izquierdo) SRA. DE HERSEILS Venga ya... PHIL
(A la muchedumbre que se marcha) ¿No lo entendéis cabezas huecas? (Todos se giran) Este chico es un artículo genuino.
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
27.
SR. QUEMADO ¡Eh! ¿No es ese el hombre chivo que entrenó a Aquiles? PHIL
(Enfurecido) Cuidado amigo...
SR. DE HERSEILS Si... Tiene razón... Hizo un gran trabajo con esos talones. Pero te dejaste un trozo. Jajajajaja PHIL
(Se abalanza sobre él y lo tira al suelo) Yo te daré talón ahora mismo. Voy a quitarte esa sonrisa de la cara.
SR. DE HERSEILS Aparta sabandija... HÉRCULES PHIL...
(Separando a PHIL)
SR. DE HERSEILS ¿Te has vuelto loco? SRA. DE HERSEILS (A HÉRCULES) Joven lo que necesitamos es un héroe profesional. No un aficionado. (Se van) HÉRCULES Bueno, esperen. Paren. (Se sienta derrumbado al borde del escenario) ¿Cómo podré demostrar que soy un héroe si no me dan una oportunidad? El telón se cierra tras ellos
La batalla con la Hidra PHIL
Ya te llegará. Sólo necesitas alguna catástrofe. O algún desastre. En ese momento aparece MEG gritando.
MEG
Por favor. ¡Ayúdenme por favor! Ha habido un terrible accidente.
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
28.
HÉRCULES MEG... PHIL MEG
Hablando de desastres... ¡HÉRCULES! Gracias a los dioses.
HÉRCULES ¿Qué ocurre? MEG
En las afueras. Cerca del cañón. Dos pequeños estaban jugando, cayeron unas rocas... fue un deslizamiento atroz... están atrapados.
HÉRCULES ¿Niños? ¿Atrapados? (A PHIL) ¡PHIL! Esto es genial MEG
(Indignada) Te afecta realmente, ¿no?
HÉRCULES ¡Vamos! Coge a MEG de la mano y la saca por un lateral. PHIL se queda solo en el escenario.
PHIL
(Cansado) Te voy siguiendo chico... Tengo el trasero lleno de pelusa. Se abre el telón y suena la canción "La batalla con Hidra" En el escenario. Pena y pánico están atrapados bajo la roca.
PENA
Socorro no puedo respirar.
PÁNICO Deprisa, nos estamos asfixiando. PENA
Que alguien llame al IXI. Los tebanos empiezan a aparecer por el lateral del escenario. Hércules levanta la roca y los deja salir. Todos aplauden.
HÉRCULES ¿Cómo estáis chicos?
(CONTINÚA)
CONTINÚA: PENA
29.
Muy bien ahora.
PÁNICO Jope señor. Usted si que es fuerte. Se marchan corriendo a una esquina del escenario. Tras la gente. Donde ha aparecido HADES. Mientras HÉRCULES deja la roca en el suelo. La gente vitorea a HÉRCULES.
HADES
Un numerito emocionante chicos. Me habéis conmovido.
PÁNICO
(A PENA) ¿Jopé señor?
PENA HADES
MEG
Interpretaba la... Inocencia. (A MEG, que se ha reunido con ellos en el lateral) Y... ¡eh! Siempre en el candelero nuestra protagonista femenina. ¡Qué bombón! ¡Qué muñeca! (Agacha la cabeza) Fortachón lárgate antes de que sea tarde.
HÉRCULES PHIL he estado genial. Hasta me han aplaudido. Se cierra entonces una parte del telón con una tela blanca. Sobre ella empezamos a ver unas sombras y escuchamos el sonido de la HIDRA.
PHIL
Odio estropearte la fiesta chico, pero eso no son aplausos...
HÉRCULES
(Asustado) PHIL... ¿Cómo se llama esa cosa?
PHIL
Dos palabras: ¡Sálvese quién pueda! Comienza entonces una lucha en la que vemos a HÉRCULES entrar y salir de detrás de la tela. Podemos ver siluetas y sombras que narran la épica batalla contra HIDRA.
HADES
Listos para la ¡pelea!
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
30. Escuchamos los gruñidos del monstruo. Finalmente HÉRCULES desaparece unos segundos y todo queda en silencio. Todos los asistentes salen cabizbajos a proscenio mientras a sus espaldas se cierra el telón.
PHIL HADES
¡Oh! Ahí va otro... Igual que Aquiles. Juego, set, partido. En ese momento HÉRCULES vuelve a aparecer en escena. Visiblemente conmovido y con la ropa revuelta. Todo el mundo vitorea su nombre y celebra la victoria. La comitiva desaparece por un lateral del escenario. HADES enfurece y se marcha gritando por el otro lateral. Queda MEG, que aplaude de manera pícara.
MEG
Vaya... que decís a eso... Meg se marcha.
De cero a Héroe Aparece saliendo del telón CALÍOPE, que se acerca al público.
CALÍOPE Desde ese día nuestro chico no podía hacer nada más. Era tal el fervor que a su lado el vapor era hielo. Comienza a sonar entonces la canción "De Cero a Héroe" se abre el telón y aparecen el resto de musas. Se desarrolla un numero musical que finaliza con Hércules subido en una peana antes de que se cierre el telón.
31.
ACTO II El plan de Hades al borde de la
catástrofe
HADES sale por el centro del escenario. El telón está cerrado. A la izquierda aparecen PENA y PÁNICO y a la derecha MEG.
HADES
No puedo creerlo. Le lanzo todo cuanto tengo y ni siquiera... HADES se queda mirando a PENA. Lleva puestas unas "AIR-HERC".
HADES PENA HADES
¿Qué? ¿es? ¿eso? No lo sé. Creí que molaban mogollón. Tengo veinticuatro horas para acabar con ese parásito o todo el plan que he estado tramando durante dieciocho años se esfumará como el humo. Y tú... llevas puestas ¡sus porquerías! En ese momento, oímos como alguien sorbe fuerte a través de una pajita. Es PÁNICO que está saboreando un baso de "Herculade".
PÁNICO Jaja ¿Quieres? HADES
(Ofrece a HADES)
¡¡¡Ahhhhhhhh!!! MEG se acerca a HADES y se burla.
MEG
HADES
MEG
Diría que se te acaba el juego. El fortachón batea todas tus bolas curvas. Ohhh, ya... (Ríe) Me pregunto si será porque no le he lanzado las curvas adecuadas. MEG, mi tesoro... Ni siquiera se te ocurra.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: HADES
MEG
HADES
MEG HADES
MEG HADES
32.
Tiene que tener una flaqueza porque todo el mundo tiene flaquezas. Verás, para Pandora fue lo de la caja, para los troyanos apostar al caballo equivocado. Sólo hemos de dar con la del fortachón. Yo ya he cumplido con mi parte, haz que tus diablillos... No sabrían hacerlo. Necesito quien sepa tratarle como hombre. No quiero tratos con los hombres. ¿Entiendes? Pues ¿sabes? Eso está bien. Porque fue lo primero que te puso en este aprieto. ¿Cierto? Me vendiste tu alma para salvar la vida de tu novio. Y ¿cómo te lo agradeció ese cretino? Fugándose con una muñeca. Si, te hizo mucho daño, ¿verdad MEG? Oye, ya he aprendido la lección. ¿Vale? Por eso precisamente pienso que vas a saltar con mi nueva oferta. Tu me das la clave para vencer a "aliento prodigioso" y yo te devuelvo aquello que más ansías en todo el cosmos: tu libertad. HADES se marcha riendo y deja a MEG anonadada. PENA y PÁNICO se marchan tras HADES. Finalmente MEG agacha la cabeza y se marcha.
Reporte de progreso a ZÉUS El telón está cerrado. Oímos dentro la voz de HÉRCULES mientras se va abriendo poco a poco. En escena el templo de ZÉUS.
HÉRCULES Tenías que haber estado allí padre. Agarré al minotauro y tal como me dijo PHIL... analicé la situación, controlé mi fuerza y... sacudí! Jajajajaja El público enloqueció. ZÉUS
(Off) ¡Ja! Lo haces bien hijo. Enorgulleces a tu padre.
HÉRCULES Me alegro de oírte decir eso padre. Llevo esperando este día mucho tiempo.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: ZÉUS
33.
(Off) Ummm. ¿Y qué día es ese, hijo?
HÉRCULES El día en que esté con los dioses. ZÉUS
(Off) Lo has hecho divinamente. De veras que sí hijo mío. Solo que aún no estás listo. No has demostrado ser un héroe verdadero.
HÉRCULES Pero padre. He vencido a todos los monstruos que se me han presentado. Soy la persona más famosa de toda Grecia. Soy un muñeco de acción. (Saca y acciona un muñequito vestido con su ropa) ZÉUS
(Off) Me temo que ser famoso no es lo mismo que ser un héroe verdadero.
HÉRCULES ¿Qué más puedo hacer? ZÉUS
(Off) Eso es algo que tendrás que descubrir por ti mismo.
HÉRCULES ¿Pero... cómo puedo? ZÉUS
(Off) Mira dentro de tu corazón. En ese momento la luz vuelve a cambiar y los pebeteros dejan de emitir fuego. Zéus ha vuelto a ser una estatua.
HÉRCULES ¡Padre! ¡Espera! Hércules se tira al suelo mientras golpea con el puño enfurecido. Se cierra el telón.
En la villa El telón está cerrado. Por la izquierda del escenario aparecen un grupo de turistas capitaneados por un guía que lleva un megáfono.
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
34.
GUÍA TURÍSTICO A su izquierda la villa de HÉRCULES. Próxima parada la tienda de regalos "mundi muscul" donde conseguirán el pergamino de puesta en forma instantánea del gran héroe "bíceps de bronce". Los turistas continúan cruzando el escenario y salen por el lateral derecho. Se abre el telón y se ve a HÉRCULES posando sobre una plataforma mientras es retratado en un jarrón por un PINTOR. A su alrededor corretea PHIL.
PHIL
A la una tienes una reunión con el rey Augías, que tiene un problema con sus establos. No te pongas las sandalias nuevas.
HÉRCULES PHIL... PHIL... PINTOR Ya te he dicho que no te muevas. PHIL
Y luego a las dos tienes un encuentro con HRC, las hijas de la revolución griega.
HÉRCULES PHIL... PHIL
(Se mueve)
A las tres tienes que conseguir un cinturón de unas amazonas.
HÉRCULES PHIL... ¡Dime para qué! (Arroja al suelo el escudo y el basto con el que está siendo retratado) PINTOR Aaahhhh Ya está. El pintor se enfada, grita y se va.
PHIL
No te sulfures amigo. PHIL lo intenta detener y éste le parte la paleta de colores en la cabeza.
PHIL
¿Por qué preguntas para qué? Quieres ir al olimpo, ¿no es cierto?
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
35.
HÉRCULES Si pero todo esto no parece llevarme a ninguna parte. PHIL
No puedes rendirte ahora, cuento contigo.
HÉRCULES He puesto todo mi empeño en ello. PHIL
Escúchame chico. Los he visto a todos y te lo digo yo. Tan cierto como que existe ZÉUS. Tu tienes algo que jamás había visto.
HÉRCULES ¿Seguro? PHIL
Lo siento hasta en mis patitas patizambas. No hay nada que no esté a tu alcance. En ese momento por un lateral del escenario entran un grupo de fans gritando. Y se abalanzan contra HÉRCULES.
HÉRCULES ¡PHIL! ¡Socorro! PHIL
De acuerdo. Estrategia de escape. (Pega un silbido, todas lo miran. Señala al público y todas corren) Allí está, en la terraza. Todas las fans se marchan gritando, PHIL cierra un poco el telón para esconder a HÉRCULES que se ha quedado en un lateral y se marcha. Aparece entonces MEG por el lateral izquierdo del escenario. Merodea un poco por la sala y se acerca al trozo de telón cerrado.
MEG
Veamos... ¿Qué hay tras la cortina número uno? Abre la cortina. Aparece HÉRCULES avergonzado.
HÉRCULES ¡MEG! MEG
Jajajaja, Tranquilo, el mar de hormonas rugientes a menguado.
HÉRCULES Ya... Me alegro de verte. Te he echado de menos.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: MEG
36.
(Se sienta sobre la peana donde HÉRCULES estaba siendo pintado) Con que esto es lo que hacen los héroes en sus días libres...
HÉRCULES Bah... Jajajaja Ya no soy un héroe. MEG
Claro que sí. Todo el mundo en Grecia piensa que eres el mejor hallazgo desde el paté de aceitunas.
HÉRCULES Jejeje, lo sé. ¿Sabes? Es una locura. No puedo ir a ninguna parte sin que me acosen. Verás... MEG
Ahh, creo que necesitas un respiro. ¿Crees que tu cabra y niñera enloquecería si hiceras novillos esta tarde?
HÉRCULES Oh... eh... no lo sé. PHIL tiene todo el resto de mi día ocupado. MEG
¡Bah! Olvida a PHIL. (Lo coge del cuello de la camisa) Tú sígueme por la ventana, evitas a esas bobas, levantas el muro de atrás y nos vamos. MEG tira de HÉRCULES hacia un lateral mientras el telón se cierra.
El final de un gran día. Aparecen por un lateral HÉRCULES y MEG. El telón está cerrado.
HÉRCULES Vaya... menudo día. Primero ese restaurante junto a la bahía y luego esa obra.. esa... esa cosa sobre Edipo. Vaya.. y yo creía que tenía problemas... MEG
Ya.
(Sonríe falsamente) De repente PENA y PÁNICO sacan la cabeza por el telón.
PÁNICO ¡Basta ya de tonterías!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: PENA
37.
Si, hazte con el hermana. Cuando ven que HÉRCULES se gira vuelven a meter la cabeza rápidamente.
HÉRCULES No sabía que hacer novillos fuese tan divertido. MEG
Ya... ni yo.
HÉRCULES Gracias MEG. MEG
Oh... No me las des todavía. Se abre el telón y aparece el decorado de unos jardines griegos por la noche. A la derecha están las cinco peanas de las MUSAS y encima de ellas cada una de las musas. Quietas como estatuas.
MEG
¡Oh!
(Finge un tropezón y se echa sobre HÉRCULES)
HÉRCULES
(Agarrandola) ¡Oh! Cuidado
MEG
Lo siento, tobillos flojos.
HÉRCULES Ay, ya... Tal vez sea mejor que te sientes un rato. HÉRCULES coge en brazos a MEG y la sienta en un banco. Se sienta junto a ella.
MEG
Y tú... eh... ¿tú tienes algún problema con estas cosas? (Colocándole el tobillo justo enfrente de la cara)
HÉRCULES Ehhh MEG
(Titubea)
(Coqueteando) Digo con los tobillos flojos
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
38.
HÉRCULES Oh. uh... no... lo cierto es que no. MEG
¿Ninguna debilidad en absoluto? ¿Ni huesos dislocados, ni meniscos gastados?
HÉRCULES
(Traga saliva) Mmmm... No, me, me, me temo que estoy más sano que una manzana. (Se levanta del banco y disimula mirando al público)
MEG
(Suspira) Fortachón eres perfecto.
HÉRCULES Eh... Gracias. MEG
(Se levanta y se acerca) En serio, deveras que sí.
HÉRCULES
(Mirando al cielo) ¿Sabes? Cuando era niño hubiera dado cualquier cosa por ser como el resto de la gente.
MEG
¿Querías ser mezquino y deshonesto?
HÉRCULES No todo el mundo es así. MEG
(De brazos cruzados y cabizbaja) Sí que lo son.
HÉRCULES
(Acercandose a MEG) Tú no eres así.
MEG
(Se gira, lo mira a la cara) ¿Qué sabrás tú de como soy?
HÉRCULES Yo sólo sé que eres la persona más increíble con tobillos flojos que haya conocido. MEG sonríe y se va hacia detrás.
HÉRCULES MEG, cuando estoy contigo. Ya no me siento... solo.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: MEG
39.
A veces es mejor estar solo.
HÉRCULES ¿A qué te refieres? MEG
(Vuelve a sentarse en el banco) Nadie puede herirte.
HÉRCULES
(Se sienta a su lado y le coje las manos) MEG, yo nunca, jamás, te haría daño.
MEG
Y yo no quiero hacerte daño, así que hagámonos un mutuo favor y dejemos esto ahora porque si no... MEG y HÉRCULES se van acercando mientras ella habla. Están a punto de besarse cuando aparece PHIL con un megáfono y los interrumpe.
PHIL
MEG PHIL
Está bien, ya basta. Ya basta, se acabó la fiesta. Te he buscado por toda la ciudad. Cálmate pata de cordero, ha sido todo culpa mía. Ya estás en mi lista hermana, ¡no empeores las cosas! (A HÉRCULES) Y en cuanto a ti, perezoso, vas a ir al estadio y te someterás el peor entrenamiento de tu vida. Ahora vámonos.
HÉRCULES De acuerdo, de acuerdo. MEG
Lo siento.
HÉRCULES Ya se le pasará. HÉRCULES coge una flor, se la regala a MEG y le da un beso en la mejilla.
PHIL
Muévete, venga, venga, venga, venga. ¡Muévete! HÉRCULES coge a PHIL del brazo y se lo lleva a toda velocidad. Pero como está ensimismado mirando a MEG lo estrella contra una columna y PHIL cae al suelo desmayado.
40.
No diré que es mi amor MEG está oliendo la flor que HÉRCULES le ha regalado. Se sienta en el banco pensativa.
MEG
Oh, pero ¿qué me ocurre? Una tendría que entender la lección. Comienza a sonar la "Canción de Meg" donde MEG y las MUSAS llevan a cabo un número musical en el que convencen a MEG de que está enamorada. Al final del número le dan la flor a MEG y esta reconoce estar enamorada. En ese momento aparecen HADES, PENA y PÁNICO.
HADES
MEG HADES
MEG
HADES
¡Eh! ¿Qué está pasando? ¿Eh, MEG? ¿Qué eslavón flojea en la cadena del fortachón? Encárgaselo a otra chica, yo me retiro. ¡Ja! Disculpa, vuelve a ponerme esa cinta. Se me habrá atascado un pedazo de azufre en mi oreja o algo así. (Enfadada) ¡Pues lee mis labios! Olvídalo. MEG, MEG, MEG, mi dulce y engañada pequeña secuaz. ¿No nos olvidamos de un diminuto, pequeñito, chiquitín pero muy crucial detalle? (Entra en cólera) ¡Yo soy tu dueño! En ese momento PHIL se despierta de su golpe.
PHIL
HADES
MEG
(Tocándose la cabeza como si tuviese un chichón) Ohh, ahora tengo otro cuerno. ¡Ese chico va a hacer flexiones durante un mes! Trabajas para mi. Tienes que hacer lo que te diga. Si te digo que cantes, tu dices "eh, dime que canción". Si yo digo que quiero la cabeza del fortachón en una bandeja. Tú dices... Medio cruda o bien hecha.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: PHIL
HADES
41.
Ohh, sabía que traería problemas. Esto le romperá el corazón al chico. (Se va corriendo) Disculpa. ¿Oyes eso? Es el sonido de tu libertad volando para siempre a través de la ventana. Ambos andan hacia el proscenio y se cierra el telón a sus espaldas.
MEG HADES MEG
HADES MEG
HADES
Me da igual. No voy ayudarte a hacerle daño. Ahh, no puedo creer que te pongas así por un chico. No, pero este es diferente. Es honrado y es bueno. Y no haría nada que pudiera herirme. ¡Es un chico! Además, oh alteza. No puedes vencerle. (Mira la flor) No tiene debilidades. Va... Creo que... si tiene MEG. De veras creo que sí tiene. (Coge la flor y la destruye.) Desaparecen por un lateral.
El trato sucio de Hades. Se abre el telón y sobre el escenario hay varios útiles de entrenamiento. HÉRCULES está eufórico haciendo ejercicio. Entra decepcionado PHIL.
HÉRCULES Eh PHIL. ¿Qué te ha pasado? PHIL
Chico, hemos de hablar.
HÉRCULES Oh, PHIL este ha sido el día mas grande de mi vida. No puedo parar de pensar en MEG. Ella es incomparable. PHIL
Chico, intento hablar contigo. ¿Quieres venir aquí y escuchar? (HÉRCULES pasa) (MÁS) (CONTINÚA)
CONTINÚA:
42.
PHIL (continúa) Eh! Muy bonito. Lo que intento decir es... HÉRCULES De no ser por ti, no lo hubiera conocido. Ohhh, te debo mucho hombrecito. PHIL
Escucha, ella es...
HÉRCULES ¿Un sueño hecho mujer? PHIL
No exactamente
HÉRCULES ¿Más hermosa que Afrodita? PHIL
Oye, a parte de eso...
HÉRCULES ¿La más maravillosa...? PHIL
Es un ¡Engaño! Te ha estado tomando el pelo.
HÉRCULES Vamos, no digas tonterías. PHIL
No digo tonterías.
HÉRCULES Ya sé que estás muy disgustado, pero esa no es razón para. PHIL
No me entiendes en absoluto.
HÉRCULES Yo entiendo que la quiero. PHIL
Ella a ti no.
HÉRCULES ¡Estás loco! PHIL
No es más que una timadora.
HÉRCULES ¡Basta!
(CONTINÚA)
CONTINÚA: PHIL
43.
...embustera, desonesta, intrigante...
HÉRCULES ¡Calla!
(Le da un empujón a PHIL y lo tiera al suelo) PHIL... Yo... Lo, lo.. siento.
PHIL
Vale, vale. Ya está no afrontas la verdad. Bien. (Se marcha)
HÉRCULES PHIL, ¿PHIL a dónde vas? PHIL
A subirme a la primera barcaza que zarpe. Me vuelvo a casa.
HÉRCULES Bien, largo. No te necesito. (Se pone a levantar la pesa) PHIL
Creí que ibas a ser el campeón de campeones. No el campeón de los bobos. PHIL sale del escenario e inmediatamente por el lado contrario aparece HADES.
HADES
Cuernos y cascos. Está como una cabra. ¿Eh? Me llamo HADES señor de los muertos. ¿Cómo te va?
HÉRCULES Ahora no, ¿quiere? HADES
Eh, sólo necesito unos segundos y hablo muy deprisa. Verás, tengo un gran negocio entre manos, mejor dicho, una inversión arriesgada y HERC, eres un diablillo. ¿Puedo llamarte HERC? Según parece no dejas de iterponerte en mi camino, ¿Sabes?
HÉRCULES Se ha equivocado de Hombre. HADES
¡Escúchame! Pequeño gi.. gi.. jo... Tú escuchame, ¿quieres?. Yo te guardaría eterna gratitud si te tomaras un dia libre en tu negocio heroico, verás, los monstruos, los desastres naturales... pueden esperar un día.
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
44.
HÉRCULES ¡Está loco de remate! HADES
No tan deprisa, verás... Puedo ejercer un pequeño poder que tal vez te interese. HADES chasquea los dedos y entra MEG en el escenario.
HÉRCULES ¡MEG! MEG
¡No le escuches! En ese momento PENA y PÁNICO entran y sujetan a MEG tapándole la boca.
HÉRCULES ¡Suéltela! HADES
Este es el trato. Tu renuncias a tu fuerza durante unas... veinticuatro hora. Las siguientes veinticuatro horas y MEG será libre como un pájaro y estará a salvo. Un baile, un beso, un mimo y volvemos a casa felices. ¿Qué me dices? Vamos...
HÉRCULES Pero... habrá gente herida. ¿Cierto? HADES
Noooo, bueno, es una posibilidad. Si pasa ya sabes, es la guerra. Pero ¿qué quieres que te diga? Además, ¿qué les debes tú a esos, eh? ¿No es MEG, pequeño pichoncito, no es ella más importante que ellos?
HÉRCULES ¡Basta! HADES
(Le señala con el dedo)
¿No lo es?
HÉRCULES Tiene que jurar que no sufrirá ningún daño. HADES
Bien, está bien. Te concedo eso... MEG estará a salvo o recobrarás por completo tu fuerza. Bla, bla, bla y otras cláusulas en letra pequeña. ¿De acuerdo? Chócala y sella el trato. (Extiende su mano a HÉRCULES) No me sobra el tiempo para ampliar detalles. Tengo una agenda repleta y planes para agosto. Dame una respuesta ¡ahora!. A la una, a las dos...
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
45.
HÉRCULES ¡De acuerdo! HADES
Sí, trato sellado. HADES y HÉRCULES se dan la mano y este último se va debilitando en el suelo a medida que se alarga el apretón.
HADES
Puede que te sientas un poco mareado. Es bastante normal. Tal vez tendrías que sentarte. (Le lanza la pesa y HÉRCULES cae) Ahora sabes lo que se siente al ser como todos los demás. ¿No te resulta super guay? Oh, te encantará este pequeño detalle. (A MEG) MEG, pequeña. Un trato es un trato. Estás libre. Y por cierto HERC, ¿no crees que es una fabulosa y gran actriz?
HÉRCULES ¿Por qué lo dice? HADES
Me refiero a que tu querido pichoncito trabajaba para mí todo el tiempo. ¿Verdad?
HÉRCULES Eso... ¡No es cierto! MEG
No, no es así... yo no quería... HÉRCULES se derrumba en el suelo y PENA y PÁNICO comienzan a bailar a su alrededor.
PENA Y PÁNICO De héroe a cero, de héroe a cero... HADES
Bueno, he de volar. Hay todo un cosmos esperando arriba con, eh... Mi nombre en el. HADES desaparece y el telón se cierra.
HADES libera a los titanes. Entra HADES, PENA y PÁNICO en el escenario. El telón está cerrado.
HADES
Con esto acaban los prelimirares. Pasemos al acontecimiento principal. Se acerca al borde del proscenio y grita hacia el público.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: HADES
46.
¡Hermanos! ¡Titanes! Miraos en vuestra repugnante prisión. ¿Quién os metió allí dentro?
TITANES ¡ZÉUS! HADES
Y ahora cuando os deje libres, ¿cuál es la primera cosa que vais a hacer?
TITANES ¡Destruirle! HADES
Correcto. Comienza a sonar una música atronadora. Los TITANES empiezan a salir de entre el público y se van marchando hacia el exterior.
LITHOS ¡Aplastar a ZÉUS! HYDROS ¡Congelar a ZÉUS! PYROS
¡Derretir a ZÉUS!
STRATOS ¡Hacerle volar! HADES
Eh... Chicos. El Olimpo está por allí. (Señala a su espalda y se marcha) Aparece HERMES en el escenario, se queda perplejo, empieza a mirar como se aproximan los titanes.
HERMES ¡Oh! Estamos en un lío, en un buen lío. Se abre el telón y aparecen ZÉUS y HERA tumbados plácidamente en el Olimpo.
HERMES ¡Mi señor, mi señor! Los titanes se han escapado y ¡están prácticamente en la entrada! ZÉUS
¡Que suene la alarma! ¡Lanza inmediatamente un contraataque! ¡Corre, corre!
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
47.
HERMES Ya voy majo. (Desaparece corriendo) HERMES comienza a tocar su trompetilla y todos los dioses van saliendo.
HARES APOLO
¡A la carga! ¡A luchar! Aparece por un lateral EVARISTO que le trae a ZÉUS sus rayos. Comienza entonces una lucha entre los TITANES y los DIOSES. La batalla acaba con los dioses inmovilizado por los TITANES. La escena se paraliza. Aparece entonces el Cíclope que no para de llamar a HÉRCULES.
CÍCLOPE ¡HÉRCULES! ¡¿Donde estás?! Hércules, vamos. Da la cara. En un lateral del escenario aparece HÉRCULES. MEG va detrás e intenta detenerlo.
MEG
¿Qué estás haciendo? Sin tu fuerza te matará.
HÉRCULES
(Apartando a MEG) Hay cosas peores.
CÍCLOPE
(Llega al escenario y se coloca frente a HÉRCULES) ¿Con que tú eres el poderoso HÉRCULES? (Le da un manotazo y lo tira) MEG desaparece por un lateral. La escena se paraliza y continúa el movimiento en la anterior.
ZÉUS
¡Largaos malditos! Traed más relámpagos.
HERMES Eh... EVARISTO ha sido capturado mi señor, todo el mundo ha sido capturado. Yo he sido capturado. (PENA y PÁNICO tiran de sus brazos y se lo llevan) Eh! Cuidado con mis gafas.
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
48. En ese momento, dos de los TITANES se abalanzan contra ZÉUS y lo inmovilizan. Aparece HADES
HADES ZÉUS HADES
Zeusín, ya he vuelto. ¡HADES! ¿Tú has maquinado esto? ¡Eso es correcto señor! Vuelve a paralizarse la escena y el CÍCLOPE comienza a golpear a HÉRCULES.
CÍCLOPE Jajajajaja ¡Pulguita! Aparecen PHIL y MEG
PHIL
¡HÉRCULES!
HÉRCULES ¡PHIL! PHIL
Venga chico, vamos, pelea. Puedes vencer a ese pasmao. Ese tipo está acabado. ¡Mírale!
HÉRCULES Tenías razón PHIL. Los sueños son para los novatos. (Mira a MEG) PHIL
No, no, no, no, no. Chico. Lo que es de novatos es rendirse. Yo he vuelto porque no me rindo contigo. Yo apuesto por tu destino. ¿Qué me dices de ti?
CÍCLOPE Jajajajaja Te arrancaré la cabeza de un mordisco. En ese momento HÉRCULES comienza a golpear al CÍCLOPE. Éste al verse casi vencido coge una gran roca y la tira contra HÉRCULES. MEG se pone delante.
MEG
¡HÉRCULES! ¡Cuidado! MEG es aplastada por la roca. HÉRCULES golpea entonces al CÍCLOPE sacándolo por el lado izquierdo del escenario. Vuelve inmediatamente donde está MEG, moribunda bajo la roca.
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
49.
HÉRCULES ¡MEG! Noooooooo HÉRCULES comienza a levantar la roca y se da cuenta de que ha recuperado su fuerza.
HÉRCULES
(Sorprendido) ¿Qué me está pasando?
MEG
(Moribunda) El trato de HADES ya no es válido. Prometió que yo saldría ilesa.
HÉRCULES MEG... ¿por qué has hecho...? ¿Tú no tendrías que...? MEG
Por amor siempre se hacen grandes locuras.
HÉRCULES Oh, MEG.. yo... yo... MEG
PHIL
¿Siempre eres tan elocuente? (MEG está muriendo.) No te queda mucho tiempo. Aún tienes que detener a HADES. Yo la cuidaré chico.
HÉRCULES Te vas a poner bien. Lo prometo. HÉRCULES desaparece corriendo y vuelve el movimiento a la otra parte de la escena.
ZÉUS HADES
Te lo juro HADES. Cuando salga de ésta... Soy yo quien da las órdenes ahora, relámpagos. Y creo que esto me va a gustar. Aparece HÉRCULES de manera triunfal.
HÉRCULES ¡No te pongas demasiado cómodo HADES! HÉRCULES comienza a liberar a todos los DIOSES.
HADES
¡Destruidle! Todos los TITANES se encaminan hacia HÉRCULES, que se acerca para liberar a ZÉUS.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: ZÉUS
50.
Gracias hijo mio. HÉRCULES comienza a vencer a los TITANES, que van quedando todos amontonados en un lateral del escenario. En ese momento, EVARISTO le trae a ZÉUS sus rayos. ZÉUS coge dos.
ZÉUS
¡Ahora vas a ver como trabaja tu padre! Comienza a pinchar con los rayos a los TITANES que huyen despavoridos del escenario.
HADES
(Huyendo del escenario) Muchas gracias fortachón. Aún me queda un premio de consolación estupendo. Una amiga tuya que se muere por verte. En ese momento, HÉRCULES deja de perseguir a HADES. Se para y piensa.
HÉRCULES ¡MEG! Las moiras cortan el hilo. Se cierra el telón dejando a PHIL y a MEG en el lado izquierdo del proscenio. Por el lado derecho aparecen las MOIRAS, que llevan el hilo de la vida de MEG y las enormes tijeras. Las MOIRAS cortan el hilo justo cuando HÉRCULES sale por el centro del telón. MEG muere. Las MOIRAS se marchan. HÉRCULES ¡MEG! ¡MEG! ¡No! HÉRCULES se abraza al cadáver de MEG que descansa sobre las rodillas de PHIL. La deja en el suelo y se derrumba a llorar.
PHIL
Lo siento chico, hay cosas que no puedes cambiar.
HÉRCULES
(Levanta la mirada rabioso) ¡Claro que sí! HÉRCULES y PHIL se marchan por el lateral del escenario llevándose el cadáver de MEG.
51.
Hércules hace un trato con Hades. Se abre el telón. Frente a nosotros el inframundo. HADES está gritando a PENA y a PÁNICO.
HADES
¡Aaarrgg! Estábamos tan cerca. ¡Cerca! Tropezamos en la linea de meta. ¿Por qué? Porque nuestra niñita, MEG, se nos volvió noble. Entra en ese momento HÉRCULES.
HÉRCULES ¿Donde está MEG? HADES
¿Quién está aquí? ¿Fortachón? Eres demasiado.
HÉRCULES
(Cogiendo a HADES pro el cuello) ¡Deja que se vaya!
HADES
¿Quieres calmarte? Ven aquí, déjame enseñarte esto. (Lo acerca al lado derecho del escenario) Uhh, vaya, vaya... el inframundo es un pañuelo, ¿eh?
HÉRCULES ¡MEG! HADES
(Ve a MEG entre las brumas..)
No no no, no debes tocarla. Verás... MEG sale con un grupo nuevo últimamente, un grupo no muy vivaracho, la verdad... Vemos que en el suelo hay tumbados un montón de cadáveres, entre ellos MEG.
HÉRCULES Te gusta hacer tratos. Cógeme y libera a MEG. HADES
(Pensándoselo) Ummm, el hijo de mi odiado rival atrapado para siempre en el río de la muerte.
HÉRCULES ¡A la una! HADES
Ummm... ¿Habrá algún truco?
(CONTINÚA)
CONTINÚA:
52.
HÉRCULES ¡A las dos! HADES
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo. ¡De acuerdo! Rescátala. Ella sale. Tú te quedas. (HÉRCULES salta al río) ¡Oh! Se me olvidaba. Morirás antes de alcanzarla. ¿No te importa verdad? HÉRCULES está envuelto entre toda la multitud de cadáveres. Lo cogen y lo sostienen. Mientras tanto aparecen por el lateral izquierdo las MOIRAS con el hilo de la vida de HÉRCULES. Cuando van a cortarlo, éste no se corta.
CLOTO
¡Uh! ¿Qué le pasa a estas tijeras?
LAQUESIS Este hilo no se corta. HÉRCULES comienza a ponerse de pie sosteniendo a MEG en sus brazos.
HADES
(Asombrado) Eso es... eso es imposible. No, no, no puedes estar vivo. Deberías ser un...
PENA Y PÁNICO ¿Un dios? HADES
(Condescendiente) HÉRCULES, para, no puedes hacerme esto. Vale, me lo he merecido. Her, Her, Her, ¿podemos hablar? Tu padre es un tipo divertido, ¿no? Así que si dices alguna palabrita en mi favor para que se olvide de toda esta tontería, ¿sabes? (Coge la cabeza de MEG) MEG, MEG, habla con él. Dile... HÉRCULES golpea a HADES tan fuerte que le hace caer sobre los muertos que empiezan a arrastrarlo. HÉRCULES sale por el lado izquierdo del escenario.
HADES
¡Aaahhhhh! Alejaos de mi, no me toquéis. Quitadme vuestras viscosas almas de encima. PENA y PÁNICO comienzan a cerrar el telón. Mientras hablan. De fondo oímos a HADES quejarse.
(CONTINÚA)
CONTINÚA: HADES
53.
(De fondo, en Off) Soltadme, vamos, soltadme. Tengo que salir de aquí. Soltadme... TAXI... TAXI...
PÁNICO No estará de buen humor cuando salga de allí. PENA
Dirás, si logra salir de allí.
PÁNICO ¿Si? Sí eso es. HADES
(Lloriqueando) No me encuentro muy bien. ¿Quién ha tirado de la cadena? Escuchamos el sonido de una cadena de WC y PENA y PÁNICO salen del proscenio riéndose.
Reunión en el monte Olimpo. El telón está cerrado. Aparecen por el lado izquierdo del escenario HÉRCULES, que lleva a MEG en brazos y PHIL. HÉRCULES suelta el cadáver de MEG en el centro del proscenio. Esta se despierta con un suspiro.
MEG
¡Fortachon! ¿Por qué? ¿Por qué has?
HÉRCULES Por amor siempre se hacen... grandes locuras. HÉRCULES y MEG están a punto de besarse cuando se abre el telón. Estamos en el Olimpo. ZÉUS y todos los dioses están en él. Todo el mundo vitorea a HÉRCULES.
APOLO
Tres hurras por el poderoso HÉRCULES.
HERMES ¡Oh sí! Flores para todo el mundo. (Lanza flores) ¡Oh! Que preciosos colores... PHIL comienza a coger las flores que HERMES tira y a comérselas.
HERA
HÉRCULES, estamos muy orgullosos de ti.
(CONTINÚA)
