Estado Plurinacional de Bolivia
CONTENIDOS REFERENCIALES DE LOS ESTUDIOS TECNICOS DE PREINVERSION:
-
INFORME TECNICO DE CONDICIONES PREVIAS PROYECTO DE RIEGO MENOR PROYECTO DE RIEGO MEDIANO PROYECTO DE RIEGO MAYOR
Noviembre de 201 L! P!" # $o%ivi!
1
Índice Presentacion.................................................................................................................................1 Contenido del Informe Técnico de Condiciones Previas para la validación de Proyectos de Riego (ITCP-FIV!!!!!!!!!................................................................................" Contenido del #st$dio de %ise&o Técnico de Preinversión 'Proyectos de Riego enor)........ *1 Contenido del #st$dio de %ise&o Técnico de Preinversión 'Proyectos de Riego ediano)!! "1 Contenido del #st$dio de %ise&o Técnico de Preinversión 'Proyectos de Riego ayor)...... ...+,
2
Estado Plurinacional de Bolivia
INFORME TECNICO DE CONDICIONES PREVIAS PARA LA VALIDACION DE PROYECTOS DE RIEGO (ITCP-FIV)
Noviembre de 201 L! P!" # $o%ivi! 3
INFORME TECNICO DE CONDICIONES PREVIAS PARA LA VALIDACION DE PROYECTOS DE RIEGO (ITCP-FIV) a fase de preinversión en el ciclo de $n proyecto consta de $na nica etapa/ el '#st$dio de %ise&o Técnico de Preinversión)0 independientemente del tama&o0 compleidad o monto de la inversión. Para iniciar el proceso de ela2oración del est$dio de todo proyecto de riego con inversión p2lica0 la #n3dad #ec$tora (en3dad responsa2le de la preinversión de2e ela2orar $n 'Informe Técnico de Condiciones Previas para la Validación de Proyectos de Riego (ITCP-FIV). #l ITCP-FIV cons3t$ye $n instr$mento técnico-norma3vo0 4$e 3ene el propósito de iden35car las condiciones y los en factores de riesgo 4$e podr6andel afectar la via2ilidad $n proyecto de riego0 y 4$e de2en ser considerados el proceso de ela2oración #st$dio de %ise&ode Técnico de Preinversión. El ITCP-FIV también tiene la finalidad de tipificar cate!ori"ar # caracteri"ar la demanda $idea del pro#ecto%& Proyecto de rieo Ti!o II Proyecto de rieo Ti!o III (%esarrollo Prod$c3vo (%esarrollo 7ocial 82e3vo Crear y9o meorar las condiciones para eorar las condiciones de vida de la prod$cción la po2lación 2ene5ciaria Categor6a enor :nica ediano ayor ;es3ónderiego Colec3va Familiar étododeriego 7$per5cial Tecni5cado i
$toridad #ec$3va de la #n3dad #ec$tora. Consec$entemente0 el ITCP-FIV cons3t$ye el s$stento para la toma de decisión so2re la con3n$idad del proceso de ela2oración del #st$dio de %ise&o Técnico de Preinversión. #l ITCP-FIV 3ene la sig$iente estr$ct$ra/ Re"#$en e%ec#&'o/ Información esencial so2re la locali?ación y las caracter6s3cas de la demanda0 concordancia con la norma3va y las pol63cas p2licas0 s6ntesis de condiciones y factores de riesgo relevantes0 concl$siones y recomendaciones para proseg$ir con el proceso de ela2oración del #st$dio de %ise&o Técnico de Preinversión. Inor$ci*n de re"!+do/ Información m=s detallada y doc$mentada so2re la locali?ación0 sit$ación act$al (po2lación 2ene5ciaria0 c$enca0 f$ente de ag$a0 =rea de riego0 prod$cción agr6cola0 infraestr$ct$ra de riego0 pro2lemas y riesgos0 idea prop$esta del proyecto0 ane
'
INFORME TECNICO DE CONDICIONES PREVIAS PARA LA VALIDACION DE PROYECTOS DE RIEGO (ITCP-FIV) RES,MEN EEC,TIVO No$.re de+ !royecto /0 #"&1cci*n (a idea del pro#ecto se encuentra en el marco de& SI
NO
os principios y derec@os esta2lecidos en la Cons3t$ción Pol63ca del #stado
☐
☐
as competencias ins3t$cionales esta2lecidas por ley
☐
☐
a ley arco de la adre Tierra y %esarrollo Integral para Vivir Aien
☐
☐
os lineamientos de la >genda Patrió3ca y >genda de Riego *B*
☐
☐
os planes sectoriales y territoriales (go2ernaciones0 m$nicipios
☐
☐
a priori?ación sectorial de la inversión p2lica
☐
☐
a priori?ación regional (departamental0 región0 m$nicipal !
☐
☐
20 Ide de+ !royecto Familias 2ene5ciarias Drea regada
Actual:
ocali?ación
Departamento: Municipio:
ha
Con proyecto:
7it$ación act$al
Usuarios, Fuente de agua, Área de riego, Produccin agr!cola, "n#raestructura de riego (descripcin resumida)
ha
Provincia: Comunidad(es):
Pro2lemas9Eecesidades Potencialidades Prop$esta de proyecto
Usuarios, Fuente de agua, Área de riego, Produccin agr!cola, "n#raestructura de riego, (descripcin resumida)
Tipo de proyecto
☐ Produc$vo
Categor6a Proyecto étodo de riego Costo de pre inversión
☐
%ocial
(Proyecto de riego☐ colec$vo) ☐ Mayor Mediano
&uevo ☐ %uper+cial ☐
☐
(Proyecto de riego #amiliar) ☐ Menor ☐ &o aplica Me'oramientoAmpliacin ☐ eha*ilitacin ☐ ecni+cado ☐ Mi-to
)
30 Compromiso social Compromiso sociadlocumentado
SI
Carta de solicit$d de los 2ene5ciarios y compromiso de apoyo para la preinversión y eec$ción. Carta de intenciones de la #n3dad #ec$tora para via2ili?ar el est$dio0 la eec$ción y asistencia técnica (VRR0 ;>% y9o ;>
NO ☐
☐
☐
☐
40 Factores de ries!o # condiciones !enerales de viabilidad Existen riesgos o limitaciones p ara la viabilidad del proyecto r especto a :
SI
NO
ASPECTOS SOCIALES
Interés y vocación prod$c3va de los potenciales 2ene5ciarios
☐
☐
%erec@os de acceso y $so de la f$ente de ag$a
☐
☐
%erec@o propietario so2re predios/ =rea de in$ndación0 si3os de empla?amiento prop$estos0 =reas de riego y otros
☐
☐
%erec@os de v6a o servid$m2res
☐
☐
ConGictos territoriales o $risdicción (l6mites0 TC80 !
☐
☐
>ccesi2ilidad a si3os de o2ra >cceso y e
☐
☐
☐
☐
7osteni2ilidad de la ges3ón social respecto a la idea del proyecto
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
ASPECTOS TECNICOS
ASPECTOS A!IENTALES
Calidad del ag$a Calidad del s$elo en el =rea de riego Riesgos de desastres nat$rales y cam2io clim=3co Honas o =reas protegidas Contaminación de la f$ente de ag$a o =reas de prod$cción 8tros/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*
50 Po"i.+e" i$!cto" $. ient+e" de+ !roy ecto "alori#aci$n preliminar del impacto ambiental nega%vo por el proyecto
Componente am2iental Aos4$e 7$elo >g$a >ire Aiodiversidad
Eing$no9Aao ☐
edio9>lto
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐☐
☐
Transitorio
Permanente
☐
☐
☐
Impacto (nega3vo ning$no92ao y transitorio en todos los componentes. 7e recomienda considerar para el proyecto $na %I7P#E7>CIE >AI#ET>
☐
Impacto (nega3vo medio9alto0transitorio o permanente en algn componente. 7e recomienda considerar para el proyecto $na #V>J>CI8E %# IP>CT8 >AI#ET>
60 Conc+#"ione" y reco$endcione" Existen condiciones de viabilidad para el Estudio T&cnico de Preinversi$n respecto a: Aspectos
7ociales
Técnicos
>m2ientales
SI
NO
☐
☐
☐
☐
☐
☐
'us%(caci$n
Conclusi$n y recomendaci$n (nal ☐
E)ISTEN TO*AS LAS CON*ICIONESpara la via*ilidad del proyecto, por tanto:
%e recomiendo P+OSE,-I+ con el .studio de Dise/o 0cnico de Preinversin y tomar las siguientes recomendaciones para los 0rminos de e#erencia: Tema
+ecomendaci$n
+
☐
NO E)ISTEN CON*ICIONESpara la via*ilidad del proyecto, por tanto:
%e recomienda NO P+OSE,-I+ antes de tomar las siguientes acciones: Aspecto
+ecomendaci$n
Para uso de la En%dad E.ecutora
A!ro.ci*n !or + M78i$ A #toridd E%ec#&' 7e apr$e2a la doc$mentación contenida en el presente ITCP-FIV0 con EK de folios/ LLLL Firma/ Eom2re >#/ Cargo/ #n3dad/
$gar y fec@a/ Inor$ci*n de contcto9 %irección/ Tel/ #-mail/
,
INFORME TECNICO DE CONDICIONES PREVIAS PARA LA VALIDACION DE PROYECTOS DE RIEGO (ITCP-FIV)
IF./0CI. E /EP(.
No$.re de+ !royecto9 /0
#"&1cci*n
Revisión y 2reve res$men so2re si la idea de proyecto est= acorde con el marco norma3vo vigente y est= priori?ada en los planes o estrategias sectoriales0 regionales y9o m$nicipales. >d$ntar doc$mentación de respaldo (si corresponde0 >ne
Ide de+ !royecto
20/ Loc+i:ci*n %epartamento/ Provincia/ $nicipio / Com$nidad(es/ J2icación geogr=5ca del =rea del proyecto
Grdo"
De"de ,TM<=on9
Grdo"
;"t ,TM<=on9
L&t#d S Lonit#d O A+&t#d
msnm msnm >d$ntar plano de $2icación territorial en carta I; 1/B/BBB0 imagen satelital o similares (>ne
Di"tnci (Mm
Tie$!o (@oras
Ti!o de '> (1
Trn"it.i+idd (*
(1 >sfaltado (A0 #mpedradoE0( TierraT0 ( Eo e
4
202 Sit#ci*n ct#+
Po.+ci*n .ene1ciri9 2reve caracteri?ación (#dad promedio0 migración0 vocación0 interés0 antecedentes con otros proyectos0 capacidades act$ales0 !
Condicione" ener+e" de + c#enc de !orte No$.re de + c#enc de !orte C#enc $yor in$edit? @re de + c#enc ($2) A+&t#(d$"n$) Preci!itci*n $edi (mm9a&o
M78i$
M>ni$ E"tci*n $eteoro+*ic de reerenci Eom2re/ Coordenadas/
Ac&'idde" !rinci!+e" de"rro++d" en + c#enc de !orteB en orden de !rioridd (!o.+ci*n dedicd e i$!ortnci econ*$ic) N7egn clasi5cación y codi5cación o5cial del VRR
Condiciones o riesgos en la c$enca 4$e podr6an afectar al proyecto #rosión 9 7edimentación Crecidas e
☐
☐ Contaminación del ag$a o s$elo
☐
☐ ConGictos territoriales o
☐
☐ ☐
☐
$risdiccionales
%ismin$ción de la oferta de ag$a Dreas protegidas esta2lecidas Percepción so2re la idea del proyecto 8tros/
Areve descripción de los principales riesgos iden35cados en la c$enca de aporte/
F#ente de # Di"!oni.i+idd de # (ct#+ y !otenci+) F#ente de # N No$.re
Act#+
Potenci+
☐
☐
☐
☐
Ti!o (1
C#d+ ordo +<"
ec
C#d+ e"&$do (+<") en + !oc Sec L+#'io"
Vo+#$en (m"9a&o
>ct$al/ f$ente 4$e est= siendo $3li?ada0 Potencial/ f$ente 4$e p$ede ser aprovec@ada para el proyecto (1
Tipo de F$ente/ (R R6o0 (V Ver3 ente0 (7 7$2terr=nea0 (# #m2alse0 (O O$e2rada0 (% %es@ielo0 (C Cosec@a de ag$a
#n caso de ed$ntar método de aforo0 valores calc$lados y es3mados de ca$dal y volmenes de ag$a disponi2le (>ne
Calidad del a!ua N
No$.re #ente de + #
!;
C0E0 (mm@os9cm
RAS
So+ido" tot+e" (1 (mg9litro
C+"e con 1ne" de rieo
C.#. Cond$c3vidad eléctrica. R>7 Relación de adsorción de sodio. (1 >plica en caso de riego tecni5cado y9o reso
Proyecto de riego colec3vo/ >d$ntar el an=lisis de ag$a con 5nes de riego reali?ado por $n la2oratorio reconocido (>ned$ntar mediciones (p y C# y o2servaciones de campo de la calidad de ag$a (>ne
No$.re #ente de + #
Rei"tro SI
,"o co$!r&do
NO
SI
#ine" co$!rten + #enteH
NO
☐ ☐ ☐ ☐
☐
☐
☐ ☐ ☐ ☐
☐
☐
E8i"ten conicto" !or e+ #"oH SI NO
%escri2ir el conGicto y posi2ilidades de sol$ción (si corresponde/ (ag$as arri2a0 ag$as a2ao0 invol$crados0 ! (>mpliar segn re4$erimiento y doc$mentar si es posi2le
6esti7n colectiva del a!ua $si corresponde% ☐ 7I ☐ E8 Q#
RiegoN ☐ 7$per5cial ( ☐ >2revado ☐
%omés3co
☐ 8tros/
,"!ore'i"to ☐ Tecni5cado (
RiegoN ☐ 7$per5cial ( ☐ >2revado ☐ ☐
☐ Tecni5cado (
%omés3co 8tros/
☐ Eing$no
N Riego 7$per5cial/ ( I In$ndación0 (C Compost$ras Riego Tecni5cado/ A( >spersión0 (G ;oteo
11
De"cri!ci*n de + :on de rieo ☐ >l3plano
☐ lanos
Valles mesotérmicos ☐ Valles altos
☐ C@aco
☐
E"tci*n $eteoro+*ic de reerenci/ Eom2re/ Coordenadas/
@re de rieo S#!er1cie (@a
Tenenci !ro$edio (@a9Gia
@re re.+e (potencial
7it$ación de la tenencia de la 3erra en el =rea de riego (descri2ir
7aneamiento
☐
7I
☐
E8
To!orJ ☐ Plana a s$ave (B a *U
☐ oderada (* a U
☐ Inclinada ( a 1BU
☐ F$erte ( 1BU
%esnivel para pres$ri?ación ☐ 7I ☐ E8
S#e+o ☐ 7$per5cial W *B cm
☐ oderado (*B X YB cm
☐ Prof$ndo YB cm
☐ >rcilloso
☐ imoso
☐ >renoso
8tros (acide?0 salinidad0 ! Prod#cci*n r>co+ ct#+ ☐ >$tocons$mo familiar
☐
Cons$mo interno
☐ Cons$mo
☐ Cereales/
☐
☐ T$2érc$los/
☐ 8leaginosas/
☐ ortali?as/
☐ 8tros/
agroind$stria
Forraes/
☐ Fr$tales/
Areve descripción del des3no de la prod$cción0 ferias importantes de comerciali?ación de prod$ctos
Intensidad de $so del s$elo/
☐
1 cosec@a a&o
☐ * cosec@as a&o
☐ * cosec@as a&o
12
Pro.+e$" y rie"o" en + :on de rieo ☐ >ccesi2ilidad
☐
#scase? de ag$a9ayor re4$erimiento de ag$a ☐ Pérdida de cosec@a9Aaa prod$c3vidad ☐ $erte de ganado ☐ #ventos e
☐ Contaminación de s$elo y ag$a
☐
7alini?ación9>negamiento del s$elo
#stacionalidad de prod$cción Intervalos de riego prolongados ☐ Inadec$ada aplicación de ag$a ☐ 8tro/ ☐ ☐
Kre'e de"cri!ci*n de +o" !rinci!+e" !ro.+e$" y rie"o" iden&1cdo" en + :on de rieo
203 Me$ori otor71c
In"ertr otorJ" con #n .re'e de"cri!ci*n FotorJ
De"cri!ci*n
13
30 Pro!#e"t de !royecto %emanda de los potenciales 2ene5ciarios/ '
)
>n=lisis par3cipa3vo de la demanda (idea de proyecto e iden35cación de opciones
8pción m=s recomenda2le para atender la demanda de ag$a para riego/
Implica $na ges3ón de ag$a
☐ Colec$va
☐
Familiar
Gr#!o .ene1cirio de+ !royecto Co$#nidd
N$erode$i+i" tot+
N$ero de $i+i" .ene1ciri"
>d$ntar lista de $s$arios (>ne
Act#+()
@re red
Con!royecto()
Prod#cci*n r>co+ con !royecto ☐ >$tocons$mo familiar ☐
Venta para agroind$stria
☐ ☐
Venta para cons$mo interno Venta para e
☐ Cereales/
☐
☐ T$2érc$los/
☐ 8leaginosas/
Forraes/
☐ ortali?as/
☐ 8tros/
☐ Fr$tales/
Intensidad de $so del s$elo/
☐
1 cosec@a a&o
☐ * cosec@as a&o
☐ * cosec@as a&o
1'
Inre"tr#ct#r ct#+ ☐ 1peraFunciona
☐
&o opera&o #unciona
☐ &o e-iste
escribir brevemente la situaci7n actual de la infraestructura de rie!o e9istente $si corresponde% C r c t e r > "& c " ! r i n c i ! + e " E"t d o Pro.+ e$
C# " $7"! ro . .+ e
ct#+ (/)
( 2)
( 3)
( 4)
82ras de almacenamiento (presa0 reservorios0 ataados !
82ras de captación (toma/ directa0 5ltrante0 taamar0 !0 estación de 2om2eo
82ras de cond$cción y de arte (canales0 red de t$2er6as0 sifón0 !
7istema de aplicación de ag$a en parcela
82ras de protección
(1 Caracter6s3cas/ Tipo0 capacidad0 longit$d0 material0! (* #stado act$al/ (K) A$eno0 (R) Reg$lar0 (M) alo0 (C Colapso0 (A >2andono (" Pro2lemas/ F$ncionalidad0 Re4$erimientos 8peración y antenimiento0 Protección0 8tros! (+ Ca$sa/ #mpla?amiento inadec$ado0 ala calidad0 Inadec$ada operación y mantenimiento0 8tras!
1)
Inre"tr#ct#r !ro!#e"t Proyecto
☐ Me'oramientoAmpliacin
☐ eha*ilitacin
☐ &uevo
O . r
N $ e royd i $ en " i * n Crcter>"&c" !rinci!+e" e"&$d 82ras de almacenamiento (presa0 reservorios0 ataados !
82ras de captación (toma/ directa0 5ltrante0 taamar0 !0 estación de 2om2eo
82ras de cond$cción y de arte (canales0 red de t$2er6as0 sifón0 !
7istema de aplicación de ag$a en parcelas
82ras de protección
>d$ntar #7OJ#> I%RDJIC8 de la infraestr$ct$ra ene
1*
Otr" $edid" !ro!#e"t" 00
Kene1cio" e"!erdo" con e+ !royecto9
Re"#+tdo" e"!erdo"B e+ !royecto9 Aene5ciar= $n atotal de/
familias
Incrementar= la disponi2ilidad de ag$a para riego en/
m" 9a&o @ect=reas
Incrementar=el=rearegadaen/ Pre"#!#e"to e"&$do !r e+ E"t#dio de Di"eo Tcnico de Prein'er"i*n
Costo es3mado preinversión (Aolivianos/ >d$ntar pres$p$esto detallado (>ne
En&dd !ro$otor de+ !royecto9 Per"on de contcto En&dd e%ec#tor Direcci*n Te+ono
F8
E-$i+
Re"!on".+e de+ ++endo Firma Eom2re %oc$mento de iden35cación Teléfono #-mail %irección Ins3t$ción L#r y ec de ++endo
1+
ANEOS AL ITCP-FIV 1. *. ". +. . ,. Z. Y.
Plano de $2icación ista de 2ene5ciarios %oc$mentación de $s35cación del proyecto (si corresponde %oc$mentos de compromiso social Calidad de ag$a %isponi2ilidad de ag$a #s4$ema @idr=$lico de la infraestr$ct$ra de riego act$al y prevista Pres$p$esto de preinversión
1,
Estado Plurinacional de Bolivia
E&'(dio de Di&e)o T*+,i+o de Prei,ver&i-, Pro.e+'o de Rie/o Me,or
Noviembre de 201 L! P!" # $o%ivi!
14
CONTENIDO REFERENCIAL DE ,N EST,DIO DE DISEO TECNICO DE PREINVERSION PROYECTO DE RIEGO MENOR (Proyecto" Menore" 6Q ) Introd#cci*n #l presente contenido referencial para #st$dios de %ise&o Técnico de Preinversión de2e ser $3li?ado para la form$lación de Proyectos de Riego enores0 con $na co2ert$ra @asta ,B @ect=reas 2ao riego0 4$e comprende ampliaciones0 meoramiento y re@a2ilitaciones de sistemas de riego ya e
Todos los componentes del proyecto de2en ser de5nidos par3cipa3vamente y validados por los 2ene5ciarios9as0 y s$s est$dios necesariamente ela2orados por $n e4$ipo de especialistas con e
25
Cr7t#+ %e2e incl$ir como m6nimo los nom2res de la en3dad promotora0 nom2re del proyecto 4$e @aga mención a la acción a efect$arse0 el o2eto o mo3vo de la acción y la $2icación del proyecto (departamento y m$nicipio0 nom2re de la com$nidad solicitante0 l$gar0 mes y a&o de ela2oración. %e2en incl$irse o2ligatoriamente los nom2res de los responsa2les y a$tores del doc$mento0 por tema desarrollado. Fic Tcnic #la2orar $na 5c@a res$men del proyecto0 segn formatoAne8o /. /0
DESCRIPCIN Y DIAGNSTICO DE LA SIT,ACIN ACT,AL DEL @REA DEL PROYECTO
#mplear la metodolog6a prop$esta para la incorporación de temas transversales en proyectos de riego (ane
-bicaci$n del 1rea del proyecto
ocali?ación/ departamento0 provincia0 m$nicipio0 com$nidad o com$nidades. J2icación geogr=5ca del =rea de empla?amiento del proyecto/ entre las coordenadas Eorte0 #ste0 (coordenadas JT0 >l3t$d. >d$ntar l=mina de $2icación del =rea del proyecto0 tomando como 2ase cartas I; escala 1/B BBB0 im=genes satelitales o similares. V6as de acceso/ distancia y 3empo de viae desde el centro po2lado m=s pró
/02
Caracter3s%cas d el 1 rea del proyecto
/04
Hona agroecológica y condiciones clim=3cas/ precipitaciones medias mens$ales0 temperat$ras medias0 m6nimas y m=d$ntar al est$dio datos clim=3cos de la estación(es de referencia. %escri2ir las caracter6s3cas de la c$enca de aporte y del =rea de riego/ s$per5cies0 al3t$des0 po2lación en la c$enca y =rea de riego0 caracter6s3cas 2io\sicas/ 5siogra\a0 pendientes0 $so act$al del s$elo0 co2ert$ra vegetal. >d$ntar mapa del =rea del proyecto.
Condiciones socioecon$micas de los bene(ciarios
#n 2ase a información o2tenida de f$entes primarias (diagnós3co en campo y complementada con f$entes o5ciales (IE#0 VRR0 %;R0 P%0 %RyT0 otros0 descri2ir/ Com$nidad(es invol$crada(s en el proyecto. Po2lación (@om2res0 m$eres0 idioma de la(s com$nidad(es 2ene5ciaria(s.
21
/05
Situaci$n actual de l a producci$n agr opecuaria y del m ercado
/06
ista de 2ene5ciarios del sistema de riego (familias0 con los sig$ientes datos/ Eom2re0 Céd$la de Iden3dad0 Firma. Tenencia de la 3erra de los 2ene5ciarios y tama&o del =rea c$l3va2le por familia (@a9familia.
%escri2ir el sistema de prod$cción agropec$aria 2ao riego y temporal0 caracteri?ando roles de y segn metodolog6a (anecceso a créditos y9o asistencia técnica >cceso a mercados o ferias cercanas
*isponibilidad y c alidad d e ag ua p ara riego
%escri2ir las f$entes de ag$a s$per5cial y s$2terr=nea 4$e se $3li?an act$almente y 4$e se pretenden aprovec@ar para el proyecto. #s3mar ca$dales mens$ales disponi2les mediante est$dio @idrológico0 contrastando los res$ltados con los aforos reali?ados en el momento de la visita y d$rante la ela2oración del est$dio. Reali?ar an=lisis de calidad del ag$a con 5nes de riego en la2oratorios reconocidos. os par=metros solicitados segn el método0 3po de ag$a para riego y evidencias de contaminación con metales pesados son las sig$ientes/ Pr7$etro"
P Cond$c3vidad#léctrica(C# Ca3ones/ Calcio agnesio 7odio Potasio 7ólidos 7olidos dis$eltos 7ólidos s$spendidos 7ólidos totales >niones/ Car2onato (C8"-* Aicar2onatos (C8"-* Clor$ro (C- 7$lfato (78+-* Eitrato (E8"- etales pesados/
S#!er1ci+ ] ]
Rieo Tecni1cdo ] ]
] ] ] ]
Re"o de #" re"id#+e" ] ]
] ] ] ] ] ] ]
] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ]
22
>rsénico C=dmio Cian$ros Co2re Cromo erc$rio Ei4$el Plomo Hinc Iones tó
/07
] ] ] ]
%escripción de riesgos de contaminación de la(s f$ente(s de ag$a (si corresponde.
Suelos en el 1 rea d e riego
/08
] ] ] ] ] ] ] ] ]
#fect$ar la clasi5cación de los s$elos segn s$ ap3t$d para riego a nivel de reconocimiento. Representar los principales 3pos de s$elo iden35cados en $n mapa de la ?ona de riego. #s3mar los sig$ientes par=metros @idro\sicos del s$elo a par3r de la clase te
Sistema d e r iego a ctual
%escri2ir la infraestr$ct$ra y la ges3ón de riego en el sistema de riego act$al caracteri?ando roles de y segn metodolog6a (aned$ntar cro4$is lo m=s detallado posi2le. (Incl$ir a&o de constr$cción0 4$ien eec$tó la o2ra0 3po de o2ra0 =rea de riego /002 Ge"&*n de+ "i"te$ de rieo %escri2ir las formas de organi?ación0 operación0 distri2$ción indicando el inicio y 5nal del periodo de riego0 derec@os de ag$a0 dentro del sistema de riego y de $s$arios ag$as arri2a y ag$as a2ao de las f$entes0 re4$erimientos y aportes para el mantenimiento. /003 @re ct#+ de rieo %elimitar la ?ona de riego0 iden35cando/ 23
Dreas rega2les Dreas regadas en invierno y en verano
/004 Mne%o d e+ # en !rce+ ediante recorridos de campo y talleres com$nitarios con los $s$arios0 tomando en c$enta la @erramienta de temas transversales descri2ir/ étodos de riego/ s$per5cial (melgas0 s$rcos0 otros y tecni5cado0 otros =minas de aplicación (mm/ riegos de preparación y al c$l3vo Ca$dales de riego segn épocas (l9s Tiempos y frec$encias de riego (@oras0 d6as
/09
#s3mación de las e5ciencias de aplicación en el sistema de riego
An1lisis para la tecni(caci$n del sistema de riego actual
#n 2ase a la información o2tenida en la fase de diagnós3co/ Reali?ar $n an=lisis de las condiciones m6nimas para la tecni5cación del sistema de riego y s$ a$toges3ón. #sta veri5cación de condiciones de2e responder a las sig$ientes preg$ntas orientadoras/ - Q#
-
/0
Q#
Situaci$n ambiental y de riesgos de desastres actual; as3 como adaptaci$n al cambio clim1%co0
%escri2ir la sit$ación am2iental y de riesgos de desastres act$al del =rea de proyecto. /0/< Iden%(caci$n de prob lemas; potencialidades y .us% (caci$n del proye cto
%escri2ir el srcen de la idea de proyecto0 los antecedentes relevantes del mismo y anali?ar y valorar el nivel de par3cipación e invol$cramiento de la com$nidad con respecto a la idea prop$esta. Con la par3cipación de los 2ene5ciarios potenciales , iden%(car los problemas =ue se pretende resolver; plantear la soluci$n y los bene(cios esperados> iden%(car las potencialidades del 1rea0
Fr$to de esta iden35cación se presentar= $na carta de solicit$d com$nal del proyecto donde se indi4$en las o2ras solicitadas.
2'
20
#sta2lecer la sit$ación f$t$ra en caso de no eec$tarse el proyecto (migración0 inseg$ridad alimentaria0 degradación de la c$enca y otros considerando la meor $3li?ación de los rec$rsos disponi2les.
DESCRIPCION DE L PROYECTO , E S E PRETENDE IMPLEMENTAR
20/ O.%e&'o"B Co$!onente" y Re"#+tdo" de+ Proyecto0 Indicar los o2e3vos0 general y espec65cos del proyecto de riego0 2reve descripción de s$s componentes capacidades0 (o2ra de toma0 reves3miento de canales0 t$2er6as0 estan4$es de almacenamiento0 etc. y ac3vidades necesarias para s$ implementación. Incl$ir matri? de marco lógico. (>ne
Di"eo de + !rod#cci*n ro!ec#ri con !royecto 7istema de prod$cción agropec$aria y valor de la prod$cción agropec$aria atri2$i2les al proyecto (%eterminar el =rea de c$l3vo con proyecto 2ao riego0 indicando la s$per5cie aproAR8 ".*
203 Ge"&*n de+ "i"te$ de rieo !ro!#e"to %escri2ir los cam2ios o a$stes a la ges3ón e
2040
Di"eo !r&ci!&'o de +" o.r" de+ "i"te$ de rieo
>n=lisis par3cipa3vo 2ene5ciarios y planteamiento de m6nimamente alterna3vas técnicas con de los sol$ción del pro2lema 4$e mo3va el proyecto/ dos i %isponi2ilidad de ag$a0 y ii Jso e5ciente del ag$a.
2)
7elección de la alterna3va m=s adec$ada y f$ndamentación so2re la 2ase de consideraciones de condiciones técnicas0 f$ncionalidad0 costo y capacidad de ges3ón de los $s$arios. %e5nir componentes del sistema de riego prop$esto. %escripción general de las o2ras 4$e comprende el proyecto. Incl$ir es4$ema @idr=$lico de toda la infraestr$ct$ra prop$esta.
Para cada componente se de2e incl$ir el desarrollo del c=lc$lo @idr=$lico y estr$ct$ral en $na memoria de c=lc$lo0 tomando en c$enta los est$dios 2=sicos (topogra\a0 @idrolog6a0 est$dios espec65cos c$ando corresponda (@idrogeolog6a0 geolog6a0 geotecnia y otros y los criterios mencionados (segn formato >ne
%ise&o de la o2ra de captación %imensionamiento de o2ras de captación/ presas derivadoras0 tomas 3rolesas0 galer6as 5ltrantes0 tomas directas0 po?os0 2om2eo0 etc. %ise&o de estr$ct$ras de almacenamiento y reg$lación %imensionamiento de estan4$es c$ando corresponda %ise&o de las o2ras de cond$cción 9 distri2$ción (a gravedad o presión y o2ras de arte (ac$ed$ctos0 sifones0 pasos de 4$e2rada0 aforadores0 etc.. Considerar los sig$ientes c=lc$los/ Calc$lo de presiones est=3cas y din=micas en @idrantes y laterales %imensionamiento de la red de distri2$ción (longit$des y di=metros de las t$2er6as C=lc$lo @idr=$lico de las t$2er6as de cond$cción detallado por secciones %imensionamiento de las c=maras de carga y rompe presiones 7istema de aplicación de ag$a en parcela 7elección del emisor a $3li?ar en el sistema tecni5cado/ ca$dal0 intensidad0 3empo de aplicación0 variaciones de ca$dal respecto a la presión #spaciamiento y $2icación de los emisores en el lateral Ca$dales en los @idrantes %ise&o agronómico (riego tecni5cado Capacidad de almacenamiento de ag$a en el s$elo %eterminación de la l=mina de ag$a aprovec@a2le a la prof$ndidad radic$lar efec3va =mina neta y 2r$ta Frec$encia de riego - Drea de co2ert$ra del emisor e intensidad de aplicación Tiempos y ca$dal de aplicación Criterios en el >ned$ntar memorias de c=lc$lo y cómp$tos métricos detallados por componentes de o2ras. >d$ntar planos a detalle de las o2ras prop$estas.
206
Estudios y ac%vidades complementarias
Caminos de acceso. Veri5car el estado de los caminos @asta los si3os de o2ras y0 en caso necesario0 considerar el meoramiento de caminos de acceso. Iden35car derec@os de $so. Aancos de préstamo. 2*
2060
Iden35car los 2ancos de préstamo para las diferentes o2ras mediante enali?ar la predisposición de los afectados a ser indemni?ados o compensados. #s3mar costos de indemni?ación y las formas de 5nanciamiento.
E"trtei de e%ec#ci*n %escripción de la modalidad de eec$ción (e4$ipos0 personal0 c$adrillas0! Cronograma de eec$ción de proyecto (\sico-5nanciero segn >ne
200 E"!eci1ccione" t cnic" d e + " o. r" %esarrollar las especi5caciones técnicas0 segn los 6tems del proyecto0 incl$yendo las condiciones técnicas espec65cas del proyecto. 30
ACOMPAAMIENTO
40
%escripción general de las posi2les tareas de >sistencia técnica a los 2ene5ciarios segn las fases del proyecto d$rante la eec$ción de la o2ra. %escripción de ac3vidades de >sistencia técnica para la operación y mantenimiento %escripción de las ac3vidades de asistencia técnica para meorar la prod$cción0 prod$c3vidad y acceso a mercados si corresponde. (se s$giere ver Ane8o /3)
GESTION AMKIENTAL
#nmarcarse proyecto. en la norma3va am2iental y procedimientos vigentes de ac$erdo a la nat$rale?a del >d$ntar información y doc$mentación e
PRES,P,ESTO Y ESTR,CT,RA F INANCIERA Presupuesto d e o bras
Pres$p$esto de las o2ras civiles0 en 2ase a los cómp$tos métricos de las o2ras prop$estas. Reali?ar el an=lisis de los precios $nitarios de los 6tems de constr$cción de o2ras civiles0 (segn formato Ane8o )0 #+ pres$p$esto de o2ras de2e tomar en c$enta la ene
702
Pres$p$esto por mód$los. Presupuesto de acompa?amiento@asistencia t&cnica
a asistencia técnica y s$ costo de2e dimensionarse en f$nción a las caracter6s3cas y compleidad del proyecto y los re4$erimientos de ges3ón de los $s$arios0 (segn formato Ane8o U.)0 #l alcance del servicio >>T de2e c$2rir el periodo de eec$ción de o2ras adem=s del periodo de operación del sistema ($na a dos campa&as agr6colas
704
Presupuesto d e s upervisi$n d e o bras
705
Presentar el pres$p$esto de s$pervisión de o2ras (segn formatoAne8o Uc)0
Estructura (nanciera del p royecto
%etallar los aportes glo2ales prop$estos en montos y porcentaes para cada componente del proyecto segn/ #n3dad 5nanciera0 ;o2ernación0 $nicipio0 Com$nidad y otros0 (segn formatoAne8o U). 0
EVAL,ACIN FINANCIERA Y SOCIOECONMICA D EL PROYECTO 7e eval$ar= por la metodolog6a de costo e5ciencia/ Calc$lar Costo #5ciencia/ costo de inversión9@a0. &ota: .l valor del indicador de*e estar dentro el intervalo esta*lecido por la instancia competente2 >n=lisis 5nanciero de 2ene5cio y costo (costo an$al de f$ncionamiento para determinar la sosteni2ilidad de la operación del sistema de manera a$toges3onaria.
U0
CONCL,SIONES Y RE COMENDACIONES DE L E ST,DIO Presentar concl$siones y recomendaciones 4$e s$stenten la via2ilidad de eec$tar el proyecto. Resaltar los aspectos m=s importantes y recomendaciones necesarias para la con3n$idad del proyecto/
Considerar todas las condiciones t0cnicas re3ueridas para pasar a la #ase de e'ecucin de la inversin4 considerando los riesgos de impacto am*iental y de desastres naturales, as! como la adaptacin al cam*io clim5$co2 ANEOS AL EST,DIO 1. Información clim=3ca *. Reporte de an=lisis de ag$a y s$elos (riego tecni5cado ". idrolog6a/ est$dios @idrológicos0 aforos0 pr$e2as de 2om2eo y otros. +. Reportes del c=lc$lo del Drea Aao Riego p3mo (>AR8. . c=lc$los @idr=$licos y estr$ct$rales ,. emorias Cómp$tos de métricos. Z. >n=lisis de precios $nitarios0 Y. Pres$p$estos de o2ras0 s$pervisión0 acompa&amiento9asistencia técnica ^. #speci5caciones Técnicas 1B. %oc$mentos am2ientales/ 2,
%ispensación am2iental Fic@a am2iental (si corresponde atri? 'Plan am2iental) 11. Instr$mento CCR de >daptación al Cam2io Clim=3co y Red$cción del Riesgo de %esastres. 1*. %oc$mentos de compromisos ins3t$cionales Carta de solicit$d y compromisos de 2ene5ciarios (detallar Carta de intenciones del ;> o ;>% 1". Registro fotogr=5co con s$ respec3va descripción PLANOS/ Todos los planos de2en ser georeferenciados con coordenadas JT0 e incl$ir 2ancos de nivel (A0 cotas0 progresivas0 per5les0 secciones0 5rmas de los responsa2les y fec@a. %e2en codi5carse con la n$meración n9E0 donde n es el nmero de orden y E el nmero total de planos. Preferentemente de2en tener tama&o %IE >* o %IE >" y contener adem=s de los di2$os0 todas las notas aclaratorias a los dise&os 4$e sean necesarias. Como m6nimo0 se de2en presentar los sig$ientes planos/ 1. Plano general de $2icación de las o2ras0 incl$yendo cro4$is de las v6as de acceso so2re imagen satelital o cartas I; escala 1/B.BBB. *. Planos de o2ras de reg$lación/ em2alse0 presa0 vertedor de ed$ntar respaldos magné3cos edita2les de todo el est$dio0 con arc@ivos srcinales0 (_ord0 #% $ otros/ programas $3li?ados en el est$dio y arc@ivos en formato P%F. Todos los arc@ivos de2idamente ordenados.
24
Estado Plurinacional de Bolivia
G,IA PARA LA ELAKORACION DEL EST,DIO DE DISEO TECNICO DE PREINVERSION PROYECTO DE RIEGO MEDIANOW
Noviembre de 201 L! P!" # $o%ivi!
35
CONTENIDO REFERENCIAL DE ,N EST,DIO DE DISEO TECNICO DE PREINVERSION PROYECTO DE RIEGO MEDIANO (Proyecto" de 6/ 5QQ ) Introd#cci*n #l presente contenido referencial para #st$dios de %ise&o Técnico de Preinversión de2e ser $3li?ado para la form$lación de Proyectos de Riego edianos0 con $na co2ert$ra de ,1 a BB @ect=reas 2ao riego0 4$e comprende ampliaciones0 meoramiento y re@a2ilitaciones de sistemas de riego ya e
Jna sol$ción via2le para el $so y aprovec@amiento de ag$a en la prod$cción agr6cola0 mediante la constr$cción o el meoramiento de $n sistema de riego. Jna sol$ción técnica y socialmente acepta2le0 económicamente renta2le0 social y ecológicamente sosteni2le y factores de riesgo controlados para s$ eec$ción.
7$s res$ltados espec65cos son/
Iden35cación de los pro2lemas e
Todos los componentes del proyecto de2en ser de5nidos par3cipa3vamente con los 2ene5ciarios9as0 y s$s est$dios necesariamente ela2orados por $n e4$ipo de especialistas m6nimamente comp$esto por $n profesional en ingenier6a civil y otro en agronom6a con e
31
Cr7t#+ %e2e incl$ir como m6nimo los nom2res de la en3dad promotora0 nom2re del proyecto 4$e @aga mención a la acción a efect$arse0 el o2eto o mo3vo de la acción y la $2icación del proyecto (departamento y m$nicipio0 com$nidad0 l$gar0 mes y a&o de ela2oración. #n la primera @oa de2en incl$irse o2ligatoriamente los nom2res de los responsa2les y a$tores del doc$mento0 por tema desarrollado con s$ respec3vo sello y 5rma. Fic Tcnic #la2orar la Fic@a Técnica del proyecto segn formato y contenido dado en el Ane8o / de la ;$6a. Re"#$en e%ec#&'o ($78i$o 3 !7in") `$s35cación/ iden35car los pro2lemas 4$e se pretende sol$cionar y los 2ene5cios esperados por la po2lación o2e3vo (@om2res y m$eres. 82e3vos y alcance. %escri2ir las alterna3vas anali?adas0 el sistema de riego prop$esto0 la alterna3va técnica elegida y las o2ras dise&adas (3pos0 can3dades0 caracter6s3cas de cada o2ra principal. Presentar el pres$p$esto general del proyecto de riego e
Indicadores socioeconómicos y 5nancieros del proyecto Criterios $3li?ados para la toma de decisión y eec$ción del proyecto. #mi3r $na opinión f$ndamentada 4$e recomiende0 la eec$ción o postergación del proyecto.
DESCRIPCIN Y DIAGNSTICO DE LA SIT,ACIN ACT,AL DEL @REA DEL PROYECTO
1.
1.1
,.icci*n de+ departamento0 7re de+ !royecto ocali?ación/ provincia0 m$nicipio0 com$nidad o com$nidades 2ene5ciarias. J2icación geogr=5ca/ l6mites del =rea del proyecto (la3t$d0 longit$d0 al3t$d0 incl$yendo la c$enca a la 4$e pertenece la f$ente de ag$a y el =rea de riego. J3li?ar la clasi5cación o5cial de c$encas del Viceministerio de Rec$rsos 6dricos y Riego (VRR0 disponi2le en s$ p=gina e2 (.c$encas2olivia.org. >d$ntar la l=mina de $2icación del =rea del proyecto0 tomando como 2ase cartas I; escala 1/B BBB0 incl$ir nom2re y nmero de la carta0 o imagen satelital de referencia $3li?ada para la $2icación geogr=5ca. V6as de acceso/ distancia y 3empo de viae desde la capital de departamento m=s pró
1.2 Crcter>"&c" de + c#enc de !ro'ec$iento Para la caracteri?ación de la c$enca de aprovec@amiento reportar los sig$ientes aspectos %atos generales/ s$per5cie0 al3t$d m=d$ntar $n mapa de la c$enca. Caracter6s3cas meteorológicas/ precipitaciones medias en la c$enca0 rangos de temperat$ras0 @$medad rela3va0 vientos0 y dem=s datos meteorológicos con 4$e se c$ente información con5a2le. Indicar nom2re y $2icación geogr=5ca de la estación meteorológica de referencia.
32
Caracter6s3cas 2io\sicas/ 5siogra\a0 pendientes0 $so act$al del s$elo0 co2ert$ra vegetal0 infraestr$ct$ra0 ?ona agroecológica. Caracter6s3cas socioeconómicas/ ac3vidades económicas 4$e 3enen relación con los rec$rsos @6dricos (agropec$aria0 forestal0 transporte0 comercio0 minera0 @idrocar2$ros y otras diferenciadas por género0 Pro2lemas iden35cados de manera diferenciada (@om2res y m$eres y s$ inG$encia en el proyecto (contaminación minera0 sedimentación0 contaminantes org=nicos persistentes y otros.
Condicione" "ocioecon*$ic" de +o" .ene1cirio" Tomando como 2ase la información primaria o2tenida por la Cons$ltora en el =rea del proyecto y complementada con información primaria y act$ali?ada de f$entes o5ciales (IE#0 VRR0 P%0 IER>0 etc.0 descri2ir/ Com$nidades invol$cradas en el proyecto. Po2lación 2ene5ciaria del proyecto (nmero de @a2itantes0 @om2res y m$eres0 po2lación económicamente ac3va 6ndice de po2re?a0 pertenencia c$lt$ral0 lista de 2ene5ciarios del sistema de riego (familias. Caracteri?ación y estado de avance del saneamiento y 3t$lación agraria en la ?ona del proyecto0 tama&o medio del =rea c$l3va2le por familia (@a9familia. >c3vidades económicas principales de los 2ene5ciarios0 ingresos0 tasas migratorias.
1.3
Sit#ci*n ct#+ de + !rod#cci*n ro!ec#ri %escri2ir el sistema de prod$cción agropec$aria act$al0 caracteri?ando los roles de @om2res y m$eres ($3li?ando la metodolog6a de incorporación de género en proyectos de riego del Ane8o /3/ C$l3vos a temporal0 2ao riego y ac3vidad pec$aria. Calendario agr6cola. Eivel tecnológico del promedio de la po2lación 2ene5ciaria0 indicar elementos como 3po de la2ran?a (man$al0 con y$nta0 mecani?ada $so de semillas0 pes3cidas0 a2onos y9o fer3li?antes descri2ir los métodos de riego ecceso a créditos y9o asistencia técnica. 7i3os de comerciali?ación de la prod$cción agropec$aria0 acceso a mercados o ferias cercanas. apeo de las ins3t$ciones0 programas y proyectos de desarrollo prod$c3vo presentes en el =rea del proyecto. %escripción de posi2les opositores a la eec$ción del proyecto. Valor de la prod$cción agr6cola 2ao riego (c$l3vos0 =rea en @ect=reas0 rendimientos es3mados en toneladas por @ect=rea0 costos de prod$cción e ingresos para la sit$ación sin proyecto0 segn formato >ne
1.4
Di"!oni.i+idd y c+idd de # %escri2ir las f$entes de ag$a s$per5cial y s$2terr=nea 4$e se $3li?an act$almente. #s3mar ca$dales mens$ales disponi2les (aforos. Incl$ir ta2la con aforos0 indicando l$gar0 fec@a0 ca$dal y método empleado para el aforo. #s3mación de ca$dal ecológico.
1.5
Reali?ar an=lisis de calidad del ag$a con 5nes de riego en la2oratorios reconocidos. os par=metros solicitados segn el método0 3po de ag$a para riego y evidencias de contaminación con metales pesados son las sig$ientes/
33
Par=metros P Cond$c3vidad #léctrica (C# Ca3ones/ Calcio agnesio 7odio Potasio 7ólidos 7olidos dis$eltos 7ólidos s$spendidos 7ólidos totales >niones/ Car2onato (C8"-* Aicar2onatos (C8"-* Clor$ro (C- 7$lfato (78+-* Eitrato (E8"- etales pesados/ >rsénico C=dmio Cian$ros Co2re Cromo erc$rio Ei4$el Plomo Hinc Iones tó
7$per5cial ] ]
Riego Tecni5cado ] ]
] ] ] ]
Resodeag$as resid$ales ] ]
] ] ] ]
] ] ] ]
]] ]
]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]
Iden35car derec@os y ac$erdos de $so - acceso a la f$ente de ag$a para riego y otros $sos en la c$enca. %escri2ir los derec@os espacio temporales y s$ efecto en la disponi2ilidad de ag$a para el proyecto. Iden35car conGictos e
1.6
E'+#c i*nlade "#e+o" en e+ de rieo #fect$ar clasi5cación de7re los s$elos segn s$ ap3t$d para riego a nivel de semidetalle. Representar los principales 3pos de s$elo iden35cados en $n mapa de la ?ona de riego. Para cada clase de s$elo iden35cada0 reali?ar $n est$dio \sico-4$6mico de los diferentes @ori?ontes de s$elo (*B0 +B y ,B cm de prof$ndidad segn los 3pos de c$l3vos y reali?ar los an=lisis en la2oratorios reconocidos de los sig$ientes par=metros/ 3'
-
Tene
Si"te$ de rieo ct#+ ("i corre"!onde) %escri2ir el sistema de riego act$al mediante recorridos de campo y talleres com$nitarios con los $s$arios0 tomando en c$enta la @erramienta de temas transversales en general/
1.7
/00/ De"cri!ci*n de + inre"tr#ct#r ct#+ Infraestr$ct$ra e
/002 Crcter>"&c" de + orni:ci*n "oci+ !r rieo Formas de organi?ación e
ención de cargos relacionados con la distri2$ción0 formas de control y sanciones.
/003 Dereco" de # de rieo Formas de e
3)
odalidad de acceso al derec@o de ag$a para riego. 82ligaciones de los 2ene5ciarios para la ges3ón del sistema de riego. ista de 2ene5ciarios especi5cando derec@o de $so de ag$a (familias. #
/004 O!erci*n y $nteni$iento de+ "i"te$ Calendario de riegos/ descri2ir el inicio y 5nal del periodo de riego. >c3vidades de operación del sistema/ descri2ir las ac3vidades y los responsa2les del maneo de la infraestr$ct$ra y periodos de f$ncionamiento. Formas de distri2$ción del ag$a/ entrega por t$rnos0 ca$dales0 volmenes. %escripción de las ac3vidades para el mantenimiento de la infraestr$ct$ra de riego/ periodos0 fec@as0 responsa2les de s$ organi?ación0 sanciones por inc$mplimiento0 otros. >portes para el mantenimiento/ en dinero0 ornadas de tra2ao0 formas de c$mplimiento diferenciados por género. Iden35cación de pro2lemas en la operación y mantenimiento del sistema de riego.
/005 @re ct#+ de rieo %eterminar el =rea de riego de manera 4$e permita iden35car/ Drea rega2le (@a0 ad$ntar cro4$is. Drea media regada an$almente (@a. Drea regada en invierno y verano (@a. 8tros $sos0 descripción de a2revados0 $sos especiales.
/006 Mne%o de+ # en !rce+ ediante recorridos de campo y talleres com$nitarios con los $s$arios0 tomando en c$enta la @erramienta de temas transversales descri2ir/ étodos de riego/ s$per5cial (melgas0 s$rcos0 otros y tecni5cado0 otros =minas de aplicación (mm/ riegos de preparación y al c$l3vo Ca$dales de riego segn épocas (l9s Tiempos y frec$encias de riego (@oras0 d6as #s3mación de las e5ciencias de aplicación en el sistema de riego
1.8 An7+i"i" !r + tecni1cci*n de+ "i"te$ de rieo ct#+ #n 2ase a la información o2tenida en la fase de diagnós3co/ Reali?ar $n an=lisis de las condiciones m6nimas para la tecni5cación del sistema de riego y s$ a$toges3ón. #sta veri5cación de condiciones de2e responder a las sig$ientes preg$ntas orientadoras/ - Q#
$s$arios - Q#
- QC$=l es la potencialidad para introd$cir o fortalecer los c$l3vos de mayor renta2ilidad Sit#ci*n $.ient+ ct#+ %escri2ir la sit$ación am2iental act$al del =rea de i nG $e nc ia del proyecto/ c$enca de aporte0 f$ente de ag$a0 =rea de riego e infraestr$ct$ra. Contaminación0 erosión0 salini?ación0 deforestación0 $so de agro4$6micos0 vida vegetal0 animal y otros.
1.9
1.10Iden&1cci*n de !ro.+e$"B !otenci+idde" y
%#"&1cci*n de+ !royecto %escri2ir el srcen de la idea de proyecto0 s$s antecedentes relevantes y anali?ar y valorar el nivel de par3cipación e invol$cramiento de la com$nidad con respecto a la idea prop$esta. Con la par3cipación diferenciada de 2ene5ciarios y 2ene5ciarias potenciales0 iden35car los pro2lemas resolversol$ciones o necesidades a sa3sfacer0 las potencialidades del =rea y la región0 plantear lasaposi2les y los 2ene5cios esperados. `$s35car el proyecto como la medida m=s conveniente para resolver los pro2lemas iden35cados a par3r de la meor $3li?ación de los rec$rsos disponi2les. Como res$ltado de la iden35cación0 se presentar= $na carta de solicit$d com$nal del proyecto donde se indi4$en las o2ras solicitadas. #sta2lecer la sit$ación f$t$ra en caso de no eec$tarse el proyecto (migración0 inseg$ridad alimentaria0 degradación de la c$enca y otros considerando la meor $3li?ación de los rec$rsos disponi2les.
EL PROYECTO #sta2lecer en forma par3cipa3va con 2ene5ciarios y 2ene5ciarias el alcance del proyecto0 tomando en c$enta los res$ltados del diagnós3co.
2.
2.1
2.2
2.3
O.%e&'o"B co$!onente" y re"#+tdo" de+ !royecto Indicar los o2e3vos0 general y espec65cos del proyecto de riego0 s$s componentes0 alcances0 y ac3vidades necesarias para s$ implementación. #la2orar el arco ógico0 segn formato dado en >nenali?ar alterna3vas de prod$cción en 2ase a las condiciones del contenen=lisis de la demanda para la ced$la principal de c$l3vos >n=lisis de la demanda para la ced$la alterna3va de c$l3vos >n=lisis de la oferta para la ced$la principal de c$l3vos y para la ced$la alterna3va0 3+
2.4
2.5
2.6
>n=lisis y esta2lecimiento de ventaas compe33vas #strategia comercial >n=lisis del precio de los c$l3vos d$rante todo el a&o Calendario o cronograma de a2astecimiento al mercado Oert de # #s3mar la disponi2ilidad de ag$a del proyecto sig$iendo los criterios presentados en el >nene< o . #n caso de aprovec@amiento de ag$as s$2terr=neas0 recopilar información de edrico y c7+c#+o de+ 7re de rieo incre$ent+ #s3mar e5ciencias de captación0 cond$cción0 distri2$ción y aplicación del riego. Presentar $n c$adro compara3vo de las sit$aciones sin y con proyecto. >plicando el programa >AR8 B* versión ".1 del VRR0 calc$lar las Dreas Aao Riego p3mo en las sit$aciones sin y con proyecto para las céd$las de c$l3vos prop$estas en los ac=pites anteriores0 mediante el 2alance entre la oferta y demanda de ag$a. #n caso de ag$a reg$lada0 se de5ne el calendario agr6cola en relación con la prop$esta de operación del em2alse. %eterminar el =rea de riego incremental como efecto directo del proyecto. Ge"&*n de+ "i"te$ de rieo !ro!#e"to
#sta2lecer en forma par3cipa3va y preliminar la ges3ón del sistema de riego considerando la metodolog6a dada en elAne8o /30 y tomando en c$enta los sig$ientes aspectos/ Prop$esta de organi?ación de los $s$arios. %e5nición de los derec@os al ag$a de ac$erdo con la organi?ación de los $s$arios0 tomando como 2ase s$s $sos y cost$m2res. Formas de operación y distri2$ción del ag$a en el sistema de riego tecni5cado (Ca$dales0 3empos y frec$encias de riego #s4$ema de distri2$ción de ag$a en el sistema tecni5cado concertado con los $s$arios Eecesidades de mantenimiento y aportes para la ges3ón del sistema de riego. #lección del método de riego
2.7
Di"eo !r&ci!&'o de +" o.r" de+ "i"te$ de rieo >n=lisis par3cipa3vo con los 2ene5ciarios y planteamiento de m6nimamente dos alterna3vas técnicas de sol$ción del pro2lema 4$e mo3va el proyecto/ i %isponi2ilidad de ag$a0 y ii Jso e5ciente del ag$a. F$ndamentar la sol$ción elegida so2re la 2ase de consideraciones de f$ncionalidad0 costo y capacidad ges3ón de los %e5nir los de componentes del$s$arios. sistema de riego0 infraestr$ct$ra re4$erida0 es4$ema @idr=$lico0 segn criterios de operación del sistema. %escripción general de las o2ras 4$e comprende el proyecto. Incl$ir es4$ema @idr=$lico de toda la infraestr$ct$ra prop$esta. 3,
Pr e+ de"rro++o de +o" "i#iente" !#nto"9 Re+i:r +o" di"eo" idr7#+ico" y e"tr#ct#r+e" de +" o.r" !+nted" "en "#" crcter>"&c"B !+icndo +o" criterio" ddo" en e+ Ane8o 0 E+ +cnce reX#erido de +o" e"t#dio"B "en &!o de o.rB "e re"#$e con&n#ci*n9 200/ O.r" de +$cen$iento To!orJ de+ '"o #fect$ar el levantamiento topogr=5co del vaso y ela2orar s$s c$rvas alt$ra-=rea y alt$ravol$men0 con c$rvas de nivel cada metro o medio metro. evantamiento del si3o de presa a detalle0 @asta $na distancia m6nima de *BB metros ag$as a2ao del ee de la presa0 deando
referencias de As en campo. >mpliar de ac$erdo a la necesidad segn >ne !+icd C=lc$los de los volmenes mens$ales aprovec@a2les de los esc$rrimientos de la c$enca #st$dio de crecidas0 s$ tr=nsito y amor3g$ación de la onda de crecida para el dise&o del vertedor de ene
Geo+o> y eotecni #fect$ar est$dios geológicos de campo y ga2inete. Iden35car fallas y la e
l$gar del ee de la presa para iden35car estra3gra\a del terreno y anali?ar posi2ilidades de f$ndación Reali?ar $n m6nimo de tres perforaciones a diaman3na en el ee de presa0 y al menos $no en el vaso0 pr$e2as de permea2ilidad l$geon0 lefranc o e4$ivalentes0 segn el 3po de terreno de f$ndación y alt$ra de presa. #fect$ar el est$dio geotécnico y ensayos de mec=nica de s$elos de los materiales cons3t$yentes del terreno de f$ndación y de los 2ancos de préstamo0 4$e permitan el dise&o seg$ro de las o2ras de infraestr$ct$ra. #n caso necesario complementar de ac$erdo a los re4$erimientos del proyecto.
Di"eo idr7#+ico y e"tr#ct#r+ %eterminar el 3po de presa/ 3erra0 @omogénea o ?oni5cada0 enrocado0 @ormigón (gravedad0 arco o de contraf$ertes0 segn las condiciones de acceso0 geolog6a0 topogra\a0 materiales de constr$cción0 costos0 facilidad de constr$cción y re4$erimientos de operación y mantenimiento. Preparar los dise&os @idr=$lico y estr$ct$ral de la presa aplicando los conceptos detallados en el >ne
Di"eo de+ 'ertedor de e8cedenci" Reali?ar los c=lc$los @idr=$licos y estr$ct$rales a nivel de dise&o 5nal0 segn el vertedor de eplicar los criterios dados en el >ne
34
Di"eo de + o.r de to$ y det++e" Reali?ar los dise&os @idr=$licos y estr$ct$rales de5nidos de la o2ra de toma y del desfog$e de fondo segn los criterios dados en el >ne
2002 O.r" d e c!tci*n evantamiento topogr=5co del si3o de empla?amiento de la o2ra de toma. %eterminación de las caracter6s3cas del s$elo de f$ndación. idrolog6a aplicada0 determinar la crecida m=
2003 O.r" de cond#cci*n ( r'edd o !re"i*n) y o.r" de rte #fect$ar el levantamiento topogr=5co de la frana de desarrollo de las o2ras de cond$cción (anc@os varia2les de *B a Bm segn las caracter6s3cas topogr=5cas del terreno0 sig$iendo los alcances dados en el >nene
#n caso de riego tecni5cado0 considerar los sig$ientes c=lc$los/ Calc$lo de presiones est=3cas y din=micas en @idrantes y laterales %imensionamiento de la red de distri2$ción (longit$des y di=metros de las t$2er6as C=lc$lo @idr=$lico de las t$2er6as de cond$cción detallado por secciones %imensionamiento de las c=maras de carga y rompe presiones as o2ras de arte (ac$ed$ctos0 sifones0 pasos de 4$e2rada0 aforadores0 alcantarillas0 etc. de2en ser e
2004 Si"te$ de !+icci*n de # en !rce+ 7elección del emisor a $3li?ar en el sistema tecni5cado/ ca$dal0 intensidad0 3empo de aplicación0 variaciones de ca$dal respecto a la presión #spaciamiento y $2icación de los emisores en el lateral Ca$dales en los @idrantes %escripción de la modalidad de riego prop$esta para $n f$ncionamiento colec3vo del sistema de riego.
%escripción de componentes e
2005 Di"eo ron*$ico (rieo tecni1cdo) Capacidad de almacenamiento de ag$a en el s$elo
'5
%eterminación de la l=mina de ag$a aprovec@a2le a la prof$ndidad radic$lar efec3va =mina neta y 2r$ta Frec$encia de riego >rea de co2ert$ra del emisor e intensidad de aplicación Tiempos y ca$dal de aplicación Criterios en el >ne
2006 O.r" de !rotecci*n y de con"er'ci*n %ise&o de o2ras de protección y de conservación de las f$entes de ag$a0 infraestr$ct$ra de riego y =rea de riego (c$ando sean necesarias.
200 E"t#dio" y c&'idde" co$!+e$entri" Caminos de acceso. Veri5car el estado de los caminos @asta los si3os de o2ras y0 en caso necesario0 considerar el meoramiento de caminos de acceso. Iden35car derec@os de $so. Aancos de préstamo. Iden35car los 2ancos de préstamo para las diferentes o2ras mediante enali?ar la predisposición de los afectados a ser indemni?ados o compensados. #s3mar costos de indemni?ación y las formas de 5nanciamiento.
2.8
E"trtei de e%ec#ci*n %esarrollar la estrategia de eec$ción para el proyecto0 de ac$erdo al cronograma prop$esto y especi5caciones técnicas. 7e de2e plantear acciones en la estrategia de eec$ción para encarar aspectos no res$eltos 4$e via2ilicen la eec$ción m6nimos del proyecto. og6s3ca y re4$erimientos para la eec$ción. %isponi2ilidad de mano de o2ra cali5cada y local0 detallar $n plan de frentes de tra2ao. >porte com$nal/ de5nición de las modalidades del aporte com$nal0 tomando en c$enta las formas tradicionales de cola2oración m$t$a (en los casos de m$eres efas de familia0 personas de tercera edad $ otros. Cronograma de eec$ción \sico 5nanciero0 de ac$erdo a formato de >ne
E"!eci1ccione" tcnic" >d$ntar las #speci5caciones Técnicas de eec$ción de las o2ras del proyecto0 segn los 6tems de constr$cción para cada componente del sistema de riego. >doptar como referencia la prop$esta de #speci5caciones Técnicas para proyectos de riego del VRR0 disponi2les en la p=gina e2 .riego2olivia.org0 complementadas con especi5caciones para o2ras especiales0 en caso necesario. #l cons$ltor presentar= el per5l profesional para el 5scal de o2ras0 4$e estar= a cargo de la en3dad promotora0 el mismo de2e ser mone3?ado para ser considerado en el pres$p$esto como
2.9
contraparte de la en3dad promotora.
'1
ACOMPAAMIENTOcompa&amiento9>sistencia Técnica para las etapas de eec$ción y post eec$ción del proyecto0 segn la ;$6a de >compa&amiento9>sistencia Técnica en Proyectos de Riego0 adem=s considerar el >ne
3.
MEDIDAS AMKIENTALES #l cons$ltor ser= responsa2le de la ela2oración de la 5c@a am2iental y la doc$mentación necesaria para el tr=mite de categori?ación y licencia am2iental. a 5c@a am2iental de2e ser ela2orada y 5rmada por $n profesional inscrito en el Registro Eacional de Cons$ltores >m2ientales (R#EC>0 con registro act$ali?ado. >simismo0 ges3onar= la o2tención de la licencia am2iental0 de ac$erdo a la norma3va am2iental vigente.
4.
as medidas de la mi3gación y protección am2iental de2en ser parte del pres$p$esto del proyecto. #n caso de 4$e la pro2lem=3ca am2iental s$pere las posi2ilidades de 5nanciamiento por parte del proyecto0 recomendar la preparación de $n plan de maneo integral de la c$enca (PIC. ANALISIS DE RIESGOS DE DESASTRES Y ADAPTACIN AL CAMKIO CLIMATICO >plicar el instr$mento Cam2io Clim=3co y Riesgo (CCR0 ane
5.
PRES,P,ESTO Y ESTR,CT,RA FINANCIERA
6.
6.1
6.2
Pre"#!#e"to de o.r" Pres$p$esto detallado de los componentes del sistema de riego en 2ase a los cómp$tos métricos de las o2ras prop$estas. Preparar los an=lisis de precios $nitar ios por 6tems0 $3li?ando precios de ins$mos de constr$cción p$estos en o2ra0 segn formato del (>nene
Presentar el pres$p$esto de las medidas de mi3gación 6.3
Pre"#!#e"to de Aco$!$iento
Presentar el pres$p$esto segn formato dado en Ane8o .. Pre"#!#e"to de "#!er'i"i*n y 1"c+i:ci*n de o.r" Presentar el pres$p$esto segn formatoAne8o c.
6.4
6.5
Pre"#!#e"to tot+ y e"tr#ct#r 1nncier de+ !royecto '2
%etallar los aportes glo2ales prop$estos para todos los componentes del proyecto (en3dad 5nanciera0 m$nicipio0 com$nidad y otros esta2leciendo con claridad los convenios re4$eridos para lograr el es4$ema de 5nanciamiento del proyecto. EVAL,ACION SOCIOECONOMICA Y FINANCIERA DEL PROYECTO #l enfo4$e metodológico corresponde a Costo Aene5cio0 para el efecto0 se de2er= reali?ar la eval$ación socioeconómica y 5nanciera con la información disponi2le (costos de infraestr$ct$ra0 s$pervisión0 acompa&amiento0 operación-mantenimiento y costos de prod$cción0 disgregados segn los 6ndices de ra?ón precio c$enta y los 2ene5cios de la prod$cción agr6cola0 tomando en c$enta la tasa de desc$ento privado y social act$ali?ada por el VIPF#0 ver p=gina e2 .vipfe.go2.2o #n caso de 4$e el proyecto no sea sosteni2le 5nancieramente0 de2er= plantearse $n plan de sosteni2ilidad del proyecto.
7.
An7+i"i" de "en"i.i+idd #n 2ase a la información socioeconómica y de variación de precio del prod$cto0 reali?ar el an=lisis de sensi2ilidad y determinar los indicadores.
7.1
AC,ERDOS Y COMPROMISOS Presentar los doc$mentos legales0 compromisos ins3t$cionales0 aportes de contraparte y otros0 segn lista dada en Ane8o //0
8.
CONCL,SIONES Y RECOMENDACIONES Presentar concl$siones 4$e s$stenten la eec$ción o postergación del proyecto0 tomando en c$enta los factores de riesgo 4$e p$edan afectarlo.
9.
ANEOS AL EST,DIO DE DISEO TECNICO DE PREINVERSION DE PROYECTOS DE RIEGO MEDIANOS >nenen=lisis de calidad del ag$a con 5nes de riego. >neneAR8. >nenenenenenenenen=lisis de precios $nitarios. >necompa&amiento9>sistencia Técnica. >negroeconom6a/ costos de prod$cción0 valor de la prod$cción. >nene
'3
>nenem2iental. >ne* o %IE >" y contener adem=s de los di2$os0 todas las notas aclaratorias a los dise&os 4$e sean necesarias. Como m6nimo0 se de2en presentar los sig$ientes planos/ 1. Plano general de $2icación de las o2ras0 incl$yendo cro4$is de las v6as de acceso so2re cartas I; escala 1/B.BBB0 o imagen satelital de referencia. *. Planos de o2ras de reg$lación/ em2alse0 presa0 vertedor de ed$ntar respaldos magné3cos edita2les de todo el est$dio0 con arc@ivos srcinales0 (_ord0 #% $ otros/ programas $3li?ados en el est$dio y arc@ivos en formato P%F. Todos los arc@ivos de2idamente ordenados.
''
Estado Plurinacional de Bolivia
G,IA PARA LA ELAKORACION DEL EST,DIO DE DISEO TECNICO DE PREINVERSION PROYECTOS DE RIEGO MAYORW
Noviembre de 201 L! P!" $o%ivi!
')
CONTENIDO REFERENCIAL DE ,N EST,DIO DE DISEO TECNICO DE PREINVERSION PROYECTO DE RIEGO MAYOR (Proyecto" $yore" 5QQ) Introd#cci*n #l presente contenido referencial para #st$dios de %ise&o Técnico de Preinversión de2e ser $3li?ado para la form$lación de Proyectos de Riego ayores0 con $na co2ert$ra mayor a BB @ect=reas 2ao riego0 4$e comprende ampliaciones0 meoramiento y re@a2ilitaciones de sistemas de riego ya e
Jna sol$ción via2le para el $so y aprovec@amiento de ag$a en la prod$cción agr6cola0 mediante la constr$cción o el meoramiento de $n sistema de riego. Jna sol$ción técnica y socialmente acepta2le0 económicamente renta2le0 social y ecológicamente sosteni2le y factores de riesgo controlados para s$ eec$ción.
7$s res$ltados espec65cos son/
Iden35cación de los pro2lemas e
Todos los componentes del proyecto de2en ser de5nidos par3cipa3vamente con los 2ene5ciarios9as0 y s$s est$dios necesariamente ela2orados por $n e4$ipo de especialistas m6nimamente comp$esto por $na empresa cons$ltora especiali?ada con e
'*
Contenido re(erenci)+de+ E"t#dio de Di"eo Tcnico de Prein'er"i*n de#n Proyecto de Rieo Myor
Cr7t#+ %e2e incl$ir como m6nimo los nom2res de la en3dad promotora0 nom2re del proyecto 4$e @aga mención a la acción a efect$arse0 el o2eto o mo3vo de la acción y la $2icación del proyecto (departamento y m$nicipio0 com$nidad0 l$gar0 mes y a&o de ela2oración. #n la primera @oa de2en incl$irse o2ligatoriamente los nom2res de los responsa2les y a$tores del doc$mento0 por tema desarrollado con s$ respec3vo sello y 5rma. Fic Tcnic #la2orar la Fic@a Técnica del proyecto segn formato y contenido dado en el Ane8o / de la ;$6a. Re"#$en e%ec#&'o ($78i$o 3 !7in") `$s35cación/ iden35car los pro2lemas 4$e se pretende sol$cionar y los 2ene5cios esperados por la po2lación o2e3vo (@om2res y m$eres. 82e3vos y alcance. %escri2ir las alterna3vas anali?adas0 el sistema de riego prop$esto0 la alterna3va técnica elegida y las o2ras dise&adas (3pos0 can3dades0 caracter6s3cas de cada o2ra principal. Presentar el pres$p$esto general del proyecto de riego e
/0 DESCRIPCIN Y DIAGNSTICO DE LA SIT,ACIN ACT,AL DEL @REA DEL PROYECTO /0/ ,.icci*n de+ 7re de+ !royecto ocali?ación/ departamento0 provincia0 m$nicipio0 com$nidad o com$nidades 2ene5ciarias. J2icación geogr=5ca/ l6mites del =rea del proyecto (la3t$d0 longit$d0 al3t$d0 incl$yendo la c$enca a la 4$e pertenece la f$ente de ag$a y el =rea de riego. J3li?ar la clasi5cación o5cial de c$encas del Viceministerio de Rec$rsos 6dricos y Riego (VRR0 disponi2le en s$ p=gina e2 (.c$encas2olivia.org. >d$ntar la l=mina de $2icación del =rea del proyecto0 tomando como 2ase cartas I; escala 1/B BBB0 incl$ir nom2re y nmero de la carta0 o imagen satelital de referencia $3li?ada para la $2icación geogr=5ca. V6as de acceso/ distancia y 3empo de viae desde la capital de departamento m=s pró
/02 Crcter>"&c" de + c#enc de !ro'ec$iento Para la caracteri?ación de la c$enca de aprovec@amiento reportar los sig$ientes aspectos %atos generales/ s$per5cie0 al3t$d m=d$ntar $n
mapa de la c$enca. Caracter6s3cas meteorológicas/ precipitaciones medias en la c$enca0 rangos de temperat$ras0 @$medad rela3va0 vientos0 y dem=s datos meteorológicos con 4$e se c$ente. Indicar nom2re y $2icación geogr=5ca de la estación meteorológica de referencia.
'+
Caracter6s3cas 2io\sicas/ 5siogra\a0 pendientes0 $so act$al del s$elo0 co2ert$ra vegetal0 infraestr$ct$ra0 ?ona agroecológica. Caracter6s3cas socioeconómicas/ ac3vidades económicas 4$e 3enen relación con los rec$rsos @6dricos (agropec$aria0 forestal0 transporte0 comercio0 minera0 @idrocar2$ros y otras diferenciadas por género. Pro2lemas iden35cados de manera diferenciada (@om2res y m$eres y s$ inG$encia en el proyecto (contaminación minera0 sedimentación0 contaminantes org=nicos persistentes y otros.
/03 Condicione" "ocioecon*$ic" de +o" .e ne1cirio" Tomando como 2ase la información primaria o2tenida por la Cons$ltora en el =rea del proyecto y complementada con información primaria y act$ali?ada de f$entes o5ciales (IE#0 VRR0 P%0 etc.0 descri2ir/ Com$nidades invol$cradas en el proyecto. Po2lación 2ene5ciaria del proyecto (nmero de @a2itantes0 @om2res y m$eres0 po2lación económicamente ac3va 6ndice de po2re?a0 pertenencia c$lt$ral0 lista de 2ene5ciarios del sistema de riego (familias. Caracteri?ación y estado de avance del saneamiento y 3t$lación agraria en la ?ona del proyectos0 tama&o medio del =rea c$l3va2le por familia (@a9familia. >c3vidades económicas principales de los 2ene5ciarios0 ingresos0 migración.
/04 Sit#ci*n ct#+ de + !rod#cci*n ro!ec#ri %escri2ir el sistema de prod$cción agropec$aria act$al0 caracteri?ando los roles de @om2res y m$eres (J3li?ando la metodolog6a de incorporación de género en proyectos de riego del Ane8o /3/ C$l3vos a temporal0 2ao riego y ac3vidad pec$aria. Calendario agr6cola. Eivel tecnológico del promedio de la po2lación 2ene5ciaria0 indicar elementos como 3po de
la2ran?a (man$al0 con y$nta0 mecani?ada $so de semillas0 pes3cidas0 a2onos y9o fer3li?antes descri2ir los métodos de riego ecceso a créditos y9o asistencia técnica. 7i3os de comerciali?ación de la prod$cción agropec$aria acceso a mercados o ferias cercanas. apeo de las ins3t$ciones0 programas y proyectos de desarrollo prod$c3vo presentes en el =rea del proyecto. %escripción de posi2les opositores a la eec$ción del proyecto.
',
Valor de la prod$cción agr6cola 2ao riego (c$l3vos0 =rea en @ect=reas0 rendimientos es3mados en toneladas por @ect=rea0 costos de prod$cción e ingresos para la sit$ación sin proyecto0 segn formato >ne
Par=metros P Cond$c3vidad #léctrica (C# Ca3ones/ Calcio agnesio 7odio Potasio 7ólidos 7olidos dis$eltos 7ólidos s$spendidos 7ólidos totales >niones/ Car2onato (C8"-*
7$per5cial ] ]
Riego Tecni5cado ] ]
] ] ] ]
Resodeag$as resid$ales ] ]
] ] ] ]
] ] ] ]
] ] ]
] ] ] ]
Aicar2onatos (C8"-* Clor$ro (C- 7$lfato (78+-* Eitrato (E8"- etales pesados/ >rsénico C=dmio Cian$ros Co2re Cromo erc$rio Ei4$el Plomo Hinc Iones tó
] ] ]
]
] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]
'4
Iden35car derec@os y ac$erdos de $so - acceso a la f$ente de ag$a para riego y otros $sos en la c$enca. %escri2ir los derec@os espacio temporales y s$ efecto en la disponi2ilidad de ag$a para el proyecto. Iden35car conGictos e
/06 E'+#ci*n de "#e+o" en e+ 7re de rieo #fect$ar la clasi5cación de los s$elos segn s$ ap3t$d para riego a nivel de detalle. Representar los principales 3pos de s$elo iden35cados en $n mapa de la ?ona de riego. Para cada clase de s$elo iden35cada0 reali?ar $n est$dio \sico-4$6mico de los diferentes @ori?ontes de s$elo (*B0 +B y ,B cm de prof$ndidad segn los 3pos de c$l3vos y reali?ar los an=lisis en la2oratorios reconocidos de los sig$ientes par=metros/ - Te
/0 Si"te$ ct#+ de rieo ("i corre"!onde) %escri2ir el sistema act$al mediante recorridos de campo y talleres com$nitarios con los $s$arios0 tomando en c$enta la @erramienta de temas transversales en general/ /00/ De"cri!ci*n de + inre"tr#ct#r ct#+ Infraestr$ct$ra e
/002 Crcter>"&c" de + orni:ci*n "oci+ !r rieo Formas de organi?ación e
/003 Dereco" de # de rieo Formas de e
/004 O!erci*n y $nteni$iento de+ "i"te$ )5
Calendario de riegos/ descri2ir el inicio y 5nal del periodo de riego. >c3vidades de operación del sistema/ descri2ir las ac3vidades y los responsa2les del maneo de la infraestr$ct$ra y periodos de f$ncionamiento. Formas de distri2$ción del ag$a/ entrega por t$rnos0 ca$dales0 volmenes. %escripción de las ac3vidades para el mantenimiento de la infraestr$ct$ra de riego/ periodos0 fec@as0 responsa2les de s$ organi?ación0 sanciones por inc$mplimiento0 otros. >portes para el mantenimiento/ en dinero0 ornadas de tra2ao0 formas de c$mplimiento diferenciados por género. Iden35cación de pro2lemas en la operación y mantenimiento del sistema de riego.
/005 @re ct#+ de rieo %eterminar el =rea de riego de manera 4$e permita iden35car/ Drea rega2le (@a0 ad$ntar cro4$is. Drea media regada an$almente (@a. Drea regada en invierno y verano (@a. 8tros $sos0 descripción de a2revados0 $sos especiales.
/006 Mne%o de+ # en !rce+ ediante recorridos de campo y talleres com$nitarios con los $s$arios0 tomando en c$enta la @erramienta de temas transversales descri2ir/ étodos de riego/ s$per5cial (melgas0 s$rcos0 otros y tecni5cado0 otros =minas de aplicación (mm/ riegos de preparación y al c$l3vo Ca$dales de riego segn épocas (l9s Tiempos y frec$encias de riego (@oras0 d6as #s3mación de las e5ciencias de aplicación en el sistema de riego
/0U An7+i"i" !r + tecni1cci*n de+ "i"te$ de rieo ct#+ #n 2ase a la información en la fase de diagnós3co/ Reali?ar $n an=lisis o2tenida de las condiciones m6nimas para la tecni5cación del sistema de riego y s$
a$toges3ón. #sta veri5cación de condiciones de2e responder a las sig$ientes preg$ntas orientadoras/ - Q#
Iden&1cci*n de !ro.+e$"B !otenci+idde" y %#"&1cci*n de+ !royecto )1
%escri2ir el srcen de la idea de proyecto0 s$s antecedentes relevantes y anali?ar y valorar el nivel de par3cipación e invol$cramiento de la com$nidad con respecto a la idea prop$esta. Con la par3cipación diferenciada de 2ene5ciarios y 2ene5ciarias potenciales0 iden35car los pro2lemas a resolver o necesidades a sa3sfacer0 las potencialidades del =rea y la región0 plantear las posi2les sol$ciones y los 2ene5cios esperados. `$s35car el proyecto como la medida m=s conveniente para resolver los pro2lemas iden35cados a par3r de la meor $3li?ación de los rec$rsos disponi2les. Como res$ltado de la iden35cación0 se presentar= $na carta de solicit$d com$nal del proyecto donde se indi4$en las o2ras solicitadas. #sta2lecer la sit$ación f$t$ra en caso de no eec$tarse el proyecto (migración0 inseg$rid ad alimentaria0 degradación de la c$enca y otros considerando la meor $3li?ación de los rec$rsos disponi2les.
2 ANALISIS DE ALTERNATIVAS Iden35cación y an=lisis de las alterna3vas/ Infraestr$ct$ra (#s4$ema @idr=$lico ;es3ón Prod$cción ercado Costos de inversión y de operación
3 EL P ROYECTO %$rante el dise&o del proyecto se de2er= esta2lecer en forma par3cipa3va con 2ene5ciarios y 2ene5ciarias el alcance del proyecto0 tomando en c$enta los res$ltados del diagnós3co. Para ello0 se anali?ar=n las posi2les alterna3vas de tama&o del proyecto0 comparando e4$ita3vamente los costos de inversión en infraestr$ct$ra por medio de 6ndices paramétricos de costos por can3dad de ag$a almacenada0 longit$d de cond$cciones 3po0 s$per5cie de aplicación del riego y otros par=metros 4$e p$edan esta2lecerse en 2ase a proyectos y est$dios previos0 as6 como eval$aciones act$ali?adas por el cons$ltor. Jna ve? esta2lecido el alcance del proyecto0 se prof$ndi?ar=n los est$dios para esta2lecer con mayor cer3d$m2re los costos de inversión. Con la 5nalidad de facilitar el control de la calidad y legi3midad de la preinversión0 toda la información presentada en los doc$mentos de proyecto o dise&o0 4$e incl$yen/ memorias descrip3vas y de c=lc$lo0 planos0 especi5caciones técnicas0 cómp$tos métricos0 pres$p$estos y ane
proyecto. os est$dios de2en ser necesariamente ela2orados por $n e4$ipo de especialistas con ene
302 Prod#cci*n ro!ec#ri con !royecto >nali?ar alterna3vas de prod$cción en 2ase a las condiciones del contene
303 E"t#dio de $ercdo >n=lisis de la demanda para la ced$la principal de c$l3vos >n=lisis de la demanda para la ced$la alterna3va de c$l3vos >n=lisis de la oferta para la ced$la principal de c$l3vos y para la ced$la alterna3va0 >n=lisis y esta2lecimiento de ventaas compe33vas #strategia comercial >n=lisis del precio de los c$l3vos d$rante todo el a&o Calendario o cronograma de a2astecimiento al mercado.
304 Oert de # #l est$dio de oferta de ag$a es pro2a2lemente el primer est$dio detallado a reali?ar0 por4$e permite esta2lecer las condiciones y limitaciones nat$rales de la ?ona de empla?amiento como 2ase primordial para anali?ar posi2les alterna3vas de alcance del proyecto. #n este sen3do0 el Cons$ltor de2e prever la necesidad de est$diar con el mayor detalle posi2le la disponi2ilidad de ag$a en diferentes escenarios de aprovec@amiento de los rec$rsos @6dricos0 segn las recomendaciones y s$gerencias del s$pervisor y f$t$ros 2ene5ciarios0 y toda la información o2tenida en la fase de diagnós3co. #s3mar la disponi2ilidad de ag$a del proyecto sig$iendo los criterios presentados en el >nene
)3
#n caso de aprovec@amiento de ag$as s$2terr=neas0 recopilar información de aprovec@amientos similares(po?os reali?ar sondeos geoeléctricos en los posi2les si3os de empla?amiento y $n per5l litológico del po?o. (est$dios @idrogeológicos
305 De$nd de #B . +nce >drico y c7+c#+ o de+ 7re de rie o incre$ent+ #s3mar e5ciencias de captación0 cond$cción0 distri2$ción y aplicación del riego. Presentar $n c$adro compara3vo de las sit$aciones sin y con proyecto. >plicando el programa >AR8 B* versión ".1 del VRR0 calc$lar las Dreas Aao Riego p3mo en las sit$aciones sin y con proyecto para las céd$las de c$l3vos de5nidas en los ac=pites anteriores0 mediante el 2alance entre la oferta y demanda de ag$a. #n caso de ag$a reg$lada0 se de5ne el calendario agr6cola en relación con la prop$esta de operación del em2alse. %eterminar el =rea de riego incremental como efecto directo del proyecto.
306 Ge"&*n de+ "i"te$ de rieo !ro!#e"to #sta2lecer en forma par3c ipa3va y preliminar la ges3ón del sistema de riego considerando la metodolog6a dada en el Ane8o /30 tomando en c$enta los sig$ientes aspectos/ Prop$esta de organi?ación de los $s$arios. %erec@os al ag$a de ac$erdo con la organi?ación de los $s$arios0 tomando como 2ase s$s $sos y cost$m2res. Formas de operación y distri2$ción del ag$a. Eecesidades de mantenimiento y aportes para la ges3ón del sistema de riego.
30 Di"eo !r&ci!&'o de +" o.r" de+ "i"te$ de rieo %e5nir los componentes del sistema de riego0 infraestr$ct$ra re4$erida0 es4$ema @idr=$lico0 segn criterios de operación del sistema. >n=lisis par3cipa3vo con los 2ene5ciarios y planteamiento de m6nimamente dos alterna3vas técnicas de sol$ción del pro2lema 4$e mo3va el proyecto. F$ndamentar la sol$ción elegida so2re la 2ase de consideraciones de f$ncionalidad0 costo y capacidad de ges3ón de los $s$arios. %escripción general de las o2ras 4$e comprende el proyecto. Incl$ir es4$ema @idr=$lico de toda la infraestr$ct$ra prop$esta.
Pr e+ de"rro++o de +o" "i#iente" !#nto"9 Re+i:r +o" di"eo" idr7#+ico" y e"tr#ct#r+e" de +" o.r" !+nted" "en "#" crcter>"&c"B !+icndo +o" criterio" ddo" en e+ Ane8o 0 E+ +cnce reX#erido de +o" e"t#dio"B "en &!o de o.rB "e re"#$e con&n#ci*n9 300/ O.r" de +$cen$iento To!orJ de+ '"o y 7re" de cce"o
>ntes de iniciar el levantamiento topogr=5co del vaso se reali?ar= $n an=lisis de im=genes satelitales o fotogra\as aéreas de la ?ona del vaso0 con la 5nalidad de iden35car =reas espec65cas de interés como ser posi2les 2ancos de préstamo0 posi2les fallas geológicas y riesgos desli?amientos0 s$per5cies con alta permea2ilidad y caracter6s3cas del s$elo y vegetación. Todadela información o2tenida de este an=lisis de2er= ser con5rmada o detallada en los planos topogr=5cos. #fect$ar el levantamiento topogr=5co del vaso y ela2orar s$s c$rvas alt$ra-=rea y alt$ra-vol$men0 con c$rvas de nivel cada metro o medio metro. >simismo0 efect$ar el levantamiento detallado del )'
r6o y planicies de in$ndación en el si3o de presa0 y @asta $na distancia m6nima de *BB metros ag$as a2ao del ee de la presa0 deando referencias de As en campo. >mpliar de ac$erdo a la necesidad segn >ne
;idro+o> Idealmente0 la es3mación de oferta de ag$a del proyecto de2e reali?arse a través de la generación de series sinté3cas de precipitación0 evaporación y escorrena0 enfocando el c=lc$lo en los ca$dales 2aos. Para este efecto0 ser= necesario contar con aforos de ca$dales 4$e permitan la cali2ración de modelos de precipitación escorrena o modelos estoc=s3cos. #sta metodolog6a es de gran importancia en proyectos de ml3ple propósito0 donde ser= necesario sim$lar la operación del em2alse para $n per6odo en el orden del ciclo de vida del proyecto (p.e. B a&os. #n casos en 4$e los datos de precipitación y9o @idrométricos sean escasos0 se podr=n efect$ar c=lc$los de los volmenes mens$ales aprovec@a2les de los esc$rrimientos de la c$enca0 en 2ase a los ca$dales mens$ales con persistencias del ZU0 los mismos 4$e podr=n ser o2tenidos mediante modelos determin6s3cos en 2ase a información cartogr=5ca del clima0 s$elos y co2ert$ra vegetal. %e esta misma manera se de2er= esta2lecer el ca$dal ecológico0 en 2ase a recomendaciones de las pr=c3cas de an=lisis para la conservación am2iental0 o $n m6nimo de 1BU del ca$dal medio de cada mes. #st$dio de crecidas0 s$ tr=nsito y amor3g$ación de la onda de crecida para el dise&o del vertedor de ene
Di"eo ;idro+*ico %eterminar la alt$ra de la presa mediante la operación sim$lada del em2alse0 vol$men 3l y vol$men m$erto. #n caso de iden35carse $n riesgo de colmatación premat$ra del em2alse0 se de2er= reali?ar $n an=lisis de fac32ilidad de la eg$as =
Geo+o> #fect$ar inspecciones de campo en el vaso y el si3o de la presa para esta2lecer preliminarmente las caracter6s3cas estra3gr=5cas y con5rmar o corregir los mapas geológicos s$per5ciales e
))
#sta2lecer el r$m2o y 2$?amiento de los diferentes estratos en el =rea de est$dio0 iden35cando las caracter6s3cas de diaclasas0 as6 como la presencia de fallas0 ?onas de de2ilitamiento o alto grado de diaclasamiento0 ?onas de desli?amientos y posi2les =reas con s$elos calc=reos0 formaciones M=rs3cas0 2ancos de gravas y arenas con alta permea2ilidad. Reali?ar $n levantamiento tectónico y desarrollar $na roseta de diaclasas en el =rea de empla?amiento de la estr$ct$ra principal con la 5nalidad de de5nir la simetr6a de las foliaciones y la caracteri?ación de las f$er?as. Reali?ar sondeos geo\sicos y e
Di"eo eotcnico #l est$dio y dise&o geotécnico avan?ar= por fases0 primero proponiendo las diferentes alterna3vas de $2icación y 3po de la presa0 considerando la información plasmada en los mapas topogr=5cos0 geológicos y la posi2le $2icación de 2ancos de materiales. Para la alterna3va 4$e pare?ca la m=s favora2le0 se de2er=n iniciar tra2aos adicionales de e
pr$e2as0 segn el 3po de terreno f$ndación y alt$ra #n caso de e
Di"eo de + di"!o"ici*n ener+ de o.r" y cce"o" Para cada alterna3va se reali?ar=n dise&os preliminares de la disposición general de las o2ras (c$erpo de la presa0 vertedero0 descargador de fondo0 o2ra de toma0 y otros0 y de los accesos viales y9o peatonales0 de manera 4$e se p$edan incl$ir en la comparación los costos de estas o2ras. Jna ve? seleccionada la alterna3va de $2icación y 3po de presa0 se reali?ar= el dise&o detallado de la $2icación de los diferentes componentes y disposi3vos0 reali?ando adem=s el dise&o detallado de los accesos ve@ic$lares y peatonales al c$erpo y otros componentes0 y del movimiento de 3erras re4$erido para s$ empla?amiento (e
Di"eo idr7#+ico #l dise&o @idr=$lico de los diferentes disposi3vos de la presa e incl$so del em2alse se reali?ar= tam2ién por fases/ en $na fase inicial de fac32ilidad se reali?ar=n dise&os preliminares del vertedero de e
Di"eo e"tr#ct#r+ Inicialmente el dise&o de estr$ct$ras de2e enfocarse en los dise&os preliminares de las diferentes alterna3vas de $2icación y 3po de presa0 @asta 4$e se con5rmen las condiciones de la alterna3va 4$e res$lte m=s conveniente. #n caso de preverse o2ras de desv6o del r6o0 el dise&o estr$ct$ral incl$ir= todos los elementos
re4$eridos como ser atag$6as0estr$ct$ral m$ros0 y cond$cciones mayores.en los dise&os detallados de la Posteriormente0 el dise&o estar= concentrado alterna3va seleccionada0 determinando dimensiones y caracter6s3cas de los materiales en cada elemento estr$ct$ral (terraplenes0 losas impermea2les0 c$erpos de gravedad0 tneles0 cond$cciones reali?ando los c=lc$los y compro2aciones re4$eridas para la seg$ridad del c$erpo
)+
de la presa0 el vertedero de e
Di"eo de e+e$ento" e+ctrico"B idr7#+ico" y $ec7nico" #l dise&o de redes de accionamiento @idr=$lico0 sistemas eléctricos y dise&o detallado de elementos mec=nicos0 se reali?ar= $na ve? de5nida la $2icación y el 3po de presa. Inicialmente para efectos de comparación de alterna3vas0 la es3mación de costos de estas instalaciones se reali?ar= empleando relaciones paramétricas o datos de instalaciones previas o 2ases de datos de proveedores.
3002 O.r" d e c!tci*n evantamiento topogr=5co del si3o de empla?amiento de la o2ra de toma. %eterminación de las caracter6s3cas del s$elo de f$ndación. idrolog6a aplicada0 determinar la crecida m=
3003 O.r" de cond#cci*n ( r'eddB !re"i*n) y o.r" de rte #fect$ar el levantamiento topogr=5co de la frana de desarrollo de las o2ras de cond$cción (anc@os varia2les de *B a Bm seg$n las caracter6s3cas topogr=5cas del terreno0 sig$iendo los alcances dados en el >nene
),
as o2ras de arte (ac$ed$ctos0 sifones0 pasos de 4$e2rada0 aforadores0 alcantarillas0 etc. de2en ser e
3004 Si"te$ de !+icci*n de # en !rce+ 7elección del emisor a $3li?ar en el sistema tecni5cado/ ca$dal0 intensidad0 3empo de aplicación0 variaciones de ca$dal respecto a la presión #spaciamiento y $2icación de los emisores en el lateral Ca$dales en los @idrantes %escripción de la modalidad de riego prop$esta para $n f$ncionamiento colec3vo del sistema de riego. %escripción de componentes e
0/0/ Di"eo ron*$ico (rieo tecni1cdo) Capacidad de almacenamiento de ag$a en el s$elo %eterminación de la l=mina de ag$a aprovec@a2le a la prof$ndidad radic$lar efec3va =mina neta y 2r$ta Frec$encia de riego >rea de co2ert$ra del emisor e intensidad de aplicación Tiempos y ca$dal de aplicación Criterios en el >ne
3005 O.r" de ! rotecci*n %ise&o de o2ras de protección y de conservación de las f$entes de ag$a0 infraestr$ct$ra de riego y =rea de riego (c$ando sean necesarias.
3006 E"t#dio" y c&'idde" co$!+e$entri" Caminos de acceso. Veri5car el estado de los caminos @asta los si3os de o2ras y0 en caso necesario0 considerar el meoramiento de caminos de acceso. Iden35car derec@os de $so. Aancos de préstamo. Iden35car los 2ancos de préstamo para las diferentes o2ras mediante enali?ar la predisposición de los afectados a ser indemni?ados o compensados. #s3mar costos de indemni?ación.
30U E"trtei de e%ec#ci*n %esarrollar la estrategia de eec$ción para el proyecto0 de ac$erdo al cronograma prop$esto y especi5caciones técnicas. 7e de2e plantear acciones en la estrategia de eec$ción para encarar aspectos no res$eltos 4$e
via2ilicen la eec$ción del proyecto. og6s3ca y re4$erimientos m6nimos para la eec$ción. %isponi2ilidad de mano de o2ra cali5cada y mano de o2ra local0 detallar $n plan de frentes de tra2ao.
)4
30U0/
>porte com$nal/ de5nición de las modalidades del aporte com$nal0 tomando en c$enta las formas tradicionales de cola2oración m$t$a (en los casos de m$eres efas de familia0 personas de tercera edad $ otros. Cronograma de eec$ción \sico 5nanciero0 de ac$erdo a formato de >nenali?ar la vocación de los rec$rsos @$manos en la ?ona del proyecto. 7e de2e plantear acciones para el cam2io de vocación de los 2ene5ciarios (si el caso corresponde. Cronograma de eec$ción de la estrategia prod$c3va..
30 E"!eci1ccione" tcnic" >d$ntar las #speci5caciones Técnicas de eec$ción de las o2ras del proyecto0 segn los 6tems de constr$cción para cada componente del sistema de riego. >doptar como referencia la prop$esta de #speci5caciones Técnicas para proyectos de riego del VRR0 disponi2les en la p=gina e2 .riego2olivia.org0 complementadas con especi5caciones para o2ras especiales0 en caso necesario. #l cons$ltor ela2orar= $n per5l profesional para el 5scal de o2ras0 4$e estar= a cargo de la en3dad promotora0 el mismo de2e ser mone3?ado para ser considerado en el pres$p$esto como contraparte de la en3dad promotora. 4 ACOMPAAMIENTOcompa&amiento9>sistencia Técnica para las etapas de eec$ción y post eec$ción del proyecto0 segn la ;$6a de >compa&amiento9>sistencia Técnica en Proyectos de Riego0 adem=s considerar el >nem2ientales (R#EC>0 con registro act$ali?ado. >simismo0 ges3onar= la o2tención de la licencia am2iental0 de ac$erdo a la norma3va am2iental vigente. as medidas de la mi3gación y protección am2iental de2en ser parte del pres$p$esto del proyecto. #n caso de 4$e la pro2lem=3ca am2iental s$pere las posi2ilidades de 5nanciamiento por parte del proyecto0 recomendar la preparación de $n plan de maneo integral de la c$enca (PIC. 6 RIESGOS Y C AMKIO CL IMATICO >plicar el instr$mento Cam2io Clim=3co y Riesgo (CCR0 ane
PRES,P,ESTO Y ESTR,CT,RA FINANCIERA 04 Pre"#!#e"to de o .r" Pres$p$esto detallado de los componentes del sistema de riego en 2ase a los cómp$tos métricos de las o2ras prop$estas. Preparar los an=lisis de precios $nitarios por 6tems0 $3li?ando precios de ins$mos de constr$cción p$estos en o2ra0 segn formato del >neA7 vigente. #l pres$p$esto de2e tomar en c$enta precios de mano de o2ra en la ?ona del proyecto0 as6 como la ene
05 Pre"#!#e"to de+ co$!onente $.ient+ de !re'enci*n de rie" o" Presentar el pres$p$esto de las medidas de mi3gación! 06 Pre"#!#e"to de Aco$! $iento
/Q CONCL,SIONES Y RECOMENDACIONES Presentar concl$siones 4$e s$stenten la eec$ción o postergación del proyecto0 tomando en c$enta los factores de riesgo 4$e p$edan afectarlo. ANEOS AL EST,DIO DE DISEO TECNICO DE PREINVERSION DE PROYECTOS DE RIEGO MAYOR >nenen=lisis de calidad del ag$a con 5nes de riego. >neneAR8. >nenenenenenenenen=lisis de precios $nitarios. >necompa&amiento9>sistencia Técnica. >negroeconom6a/ costos de prod$cción0 valor de la prod$cción. >nenenenem2iental. >ne* o %IE >" y contener adem=s de los di2$os0 todas las notas aclaratorias a los dise&os 4$e sean necesarias. Como m6nimo0 se de2en presentar los sig$ientes planos/ 1. Plano general de $2icación de las o2ras0 incl$yendo cro4$is de las v6as de acceso so2re cartas I; escala 1/B.BBB0 o imagen satelital de referencia. *. Planos de o2ras de reg$lación/ em2alse0 presa0 vertedor de ed$ntar respaldos magné3cos edita2les de todo el est$dio0 con arc@ivos srcinales0 (_ord0 #% $ otros/ programas $3li?ados en el est$dio y arc@ivos en formato P%F. Todos los arc@ivos de2idamente ordenados. *2
