A Odisseia Odisseia (adaptação
de Frederico Lourenço)
Livro I – Telémaco no rasto do pai 1. Preenche os espaços com apenas uma palavra.
Este primeiro capítulo conta-nos a história de um jovem príncipe chamado ____________________. Este vivia em ____________________, que tinha como cidade inimiga ____________________. O pai desse príncipe era ____________________ e tinha partido para a guerra. No caminho de regresso, sofreu sofreu um _________ ______________ _________ ______, __, onde perdera perdera todos todos os seus companheiros. companheiros. Soinho, Soinho, conseguiu conseguiu chegar a uma ilha, onde vivia a deusa ____________________, que queria casar-se com ele. !as este, por amor " sua família, recusou. #reocupada com a família do rei rei, que se encontra trava agora pris risioneiro dessa deusa, ____________________, ____________________, a deusa da sa$edoria decidiu ir at% ao pal&cio de 'el%maco e dar-lhe alguns conselhos. (pós a conversa, a deusa transformou-se em ____________________ ____________________ e desapareceu ao longe. #ela primeira ve, após a conversa com a deusa, 'el%maco levantou a vo aos ____________________ de sua m)e e imp*s a sua vontade. (nunciou-lhes, nesse momento, uma ____________________ para o dia seguinte, onde iria faer uma declara+)o p$lica. 2. r!ani"a as se#u$ncias narrativas de acordo com a ação do te%to. a) omo sinal dos deuses, as &guias so$revoam a assem$leia e come+am a esvoa+ar so$re todos os
presentes. &) (tena, disfar+ada de 'el%maco, percorre toda a cidade a fim de arranjar uma nau e jovens que acompanhassem o príncipe na viagem. c) Na assem$leia, 'el%maco pede aos pretendentes que respeitem a sua casa e n)o a destruam, pois estavam a dei&-lo sem meios. d) /e seguida, 'el%maco informa-os do seu desejo de faer uma viagem a Esparta e a #ilos, para procurar seu pai. e) Os pretendentes reagem mal e 'el%maco 'el%maco invoca os deuses imortais, pedindo a 0eus que os castigue. ') 1uando chegam a #ilos, s)o rece$idos por #isístrato, #isístrato, filho de Nestor. Nestor. 1. _______
2. _______
. _______
. _______
*. _______
+. _______
Livro II – , -an!ada de lisses 1.
Identi'ica a #ual das persona!ens pertencem as se!uintes passa!ens. (1/) A
1. 2ermes 2. 7lisses
B
a) 3Eu sou a filha do magn4nimo (lcínoo, rei dos 5eaces.6 &) 30eus quer que rapidamente te despe+as desse homem.6 1
c) 38ai agora com um machado de $rone cortar grandes troncos para faeres uma ampla jangada.6 d) 3Nausícaa, como teve tua m)e uma filha t)o distraída9 :;< 8amos pois lavar a roupa, assim que surgir a (urora.6 e) 38ai agora pelo mar= ir&s ainda sofrer mais dificuldades, at% que chegues " terra dos homens.6 ') 31ue se cumpram todas as coisas que (lcínoo aca$a de dier> :;< E que, pela minha parte, eu possa regressar " minha p&tria.6 !) 3Ou+am, ó príncipes e conselheiros dos 5eaces> :;< Ofere+amos-lhe um presente de hospitalidade apropriado.6
. alipso . (lcínoo *. Nausícaa +. #osídon 0. (tena
1
2. 2.1.
2.2.
2..
2..
2.*.
2.+.
2
*
+
0
L$ as 'rases se!uintes com atenção e escolhe a opção correta para cada uma delas. Na ilha de Ogígia, 7lisses vivia a) numa gruta &) num pal&cio c) numa casa d) numa nau
#osídon, deus do mar, % pai a) de (tena &) de Nausícaa c) de 2ermes d) do iclope ( deusa ?eucótea ofereceu ___________ imortal a 7lisses para o ajudar a chegar a terra firme. a) um len+o &) um rem%dio c) um v%u d) uma jangada 1uando Nausícaa encontrou 7lisses junto dos tanques, deu-lhe aeite para a) temperar a comida &) olear as carro+as c) se ungir d) desinfetar uma ferida Nausícaa encaminha 7lisses para o pal&cio do seu pai a fim de a) o ajudar a regressar a casa &) planearem o casamento c) lhe armarem uma cilada d) o apresentar a um dos seus irm)os Os 5eaces s)o os mais sa$edores de todos os homens na a) esgrima &) agricultura c) navega+)o d) literatura 2
2.0.
2..
2..
2.13.
7lisses ficou ____ anos na ilha de alipso. a) seis &) sete c) oito d) nove _________ concedeu que se preparasse tudo o que era necess&rio para ajudar 7lisses a regressar a casa. a) (polo &) /emódoco c) (lcínoo d) !enelau 7lisses participou nos jogos atl%ticos dos 5eaces e a) lan+ou o disco &) participou numa corrida equestre c) participou numa corrida pedestre d) lan+ou um arco 7lisses pediu a ________, o poeta, para cantar a história do cavalo de 'róia. a) (lcínoo &) 2ermes c) 0eus d) /emódoco
Livro III – lisses conta as suas via!ens 1. Preenche os espaços em &ranco com apenas uma palavra.
/epois de viajar nove dias por mar, 7lisses e a sua tripula+)o chegaram " ilha dos ?otófagos, um povo que se alimentava de uma flor chamada _______________ . Em$ora os marinheiros n)o quisessem voltar para o navio o rei de @taca arrastou-os e amarrou-os aos $ancos do $arco, de modo a poderem continuar a sua viagem. ( sua próima paragem aconteceu na terra dos ________________. (í, juntamente com doe companheiros, 7lisses entrou numa ________________ junto ao mar, dentro da qual havia muita comida. Enquanto ponderavam levar os queijos e os animais que aí encontravam para os navios, foram surpreendidos por uma figura monstruosa, com um só ________________, um iclope de seu nome _______________, que matou e comeu quatro dos doe marinheiros. 7lisses, ardiloso, come+ou a engendrar um plano para que ele próprio e os restantes escapassem da morte, que parecia certa. Encontrou na gruta um tronco de _______________ verde, que agu+ou e escondeu. /epois, enganou o monstro dando-lhe a $e$er um vinho t)o doce que o iclope pensou que esta $e$ida era ________________ misturada com mel. 'endo conseguido em$e$edar o iclope, 7lisses afirmou chamar-se ________________, quando este lhe perguntou 3
o seu nome. (pós esta artimanha, 7lisses e os companheiros feriram o iclope espetando a ponta do tronco em $rasa no olho do monstro. Este, pedindo ajuda aos iclopes viinhos, afirmou que 7lisses, so$ o nome falso que este lhe tinha dado, o tentara matar, facto que desacreditou o monstro. 1uando o iclope desco$riu que o verdadeiro nome do herói era 7lisses, lan+ou-lhe uma praga, pedindo a seu pai, _________________, que este nunca conseguisse chegar a _______________.
Livro I4 – lisses em 5taca
1. Indica se as a'irmaç6es são verdadeiras (4) ou 'alsas (F). a) (s ninfas protetoras de @taca chamam-se N&iades. _____ &) 7lisses regressou a @taca ao fim de AB anos. _____ c) ( deusa (tena foi o primeiro ser com quem 7lisses falou no regresso " sua terra natal. _____ d) 'el%maco confundiu o seu pai com um deus. _____ e) Os dois aliados de 7lisses e 'el%maco s)o 0eus e (tena. _____ ') 1uem contou o plano do assassinato de 'el%maco a #en%lope foi Eumeu. _____
Livro 4 – , vin!ança 1. Fa" a correspond$ncia entre as duas colunas. 1. 2. . . *.
1
(ma de 'el%maco (migo antigo de 7lisses )o de 7lisses Servo do pal&cio de @taca Estrangeiro 2
a) !elanteu &) (rgos c) 'eoclímeno d) 2aliterses e) Euricleia
*
Livro 4I – , reconciliação
1. Indica se as a'irmaç6es são verdadeiras (4) ou 'alsas (F). 4
a) Euricleia reconheceu 7lisses pela sua cicatri feita por um le)o. _____ &) Euricleia foi quem disse a #en%lope que 7lisses chegara a casa. _____ c) #en%lope a$ra+ou imediatamente 7lisses quando o viu. _____ d) Eurínome deu $anho a 7lisses e ungiu-o com aeite. _____ e) Os caracóis do ca$elo de 7lisses pareciam cornucópias. _____ ') #en%lope p*s 7lisses " prova quando mencionou o seu leito nupcial e 7lisses provou assim a sua identidade. _____
5
A odisseia pode-se dividir em 4 grandes partes, embora tenha sido escrita originalmente em 6 livros... É com a história de Telémaco que vive em ítaca com a me e que suporta mal a presen!a dos pretendentes da me, que querem tomar o lugar do "lisses que havia partido para a guerra de Tróia h# largos anos, que tudo come!a. Atena, dis$ar!ada, aconselha Telémaco a ir % procura do pai e ento ele convoca a Assembleia e decide ir em busca do pai. &ai numa nau até 'ilos, a casa do rei (estor, que lhe conta certas peripécias da )uerra de Tróia e da morte de Agamémnon. *epois, vai até +sparta com o $ilho de (estor e, no pal#cio de enelau e de elena, ouve mais histórias da )uerra. +nquanto Telémaco procurava pelo pai, ermes é enviado por eus a /gígia para ordenar a 0alipso que dei1e "lisses partir e, ento, ele $a2 uma 3angada e parte. +m alto mar, so$re uma tempestade e vai ter % Terra dos eaces, onde se encontra com a princesa (ausícaa. +la aconselha-o a ir ao pal#cio e di2-lhe o que deve $a2er para obter a3uda e ser bem recebido. "lisses, depois de ouvir as histórias do poeta, emociona-se, chora, e o rei Alcínoo pede para ele contar a sua história. "lisses come!a ento por contar o dia em que dei1aram Tróia para tr#s e que passaram por v#rias Terras... (o caminho, passaram pela ilha dos ciclopes, onde ele $eriu o $ilho de 'oseidon para $ugir da sua gruta. Atracaram também na ilha da $eiticeira 0irce, que trans$ormava os homens em animais 5porcos e segue caminho até ao ades, mundo dos mortos, para interrogar Tirésias sobre o seu $uturo. 7# no ades $ala com companheiros da )uerra e com a sua me, que morrera de saudades... *ecide voltar % ilha de 0irce e ela avisa-o das sereias, que en$eiti!am os homens, de 0ila e de 0aríbdis. 8egue viagem, mais outra ve2, e vai ter % ilha do 8ol, onde os seus companheiros matam os animais e morrem todos no mar, e1ceto "lisses que vai ter % ilha de /gígia, onde permanece 9 anos até 0alipso o dei1ar partir. *epois, como 3# cont#mos vai ter % ilha dos eaces, que o a3udam a voltar a ítaca nas suas naus que so melhores que todas e dei1am-no a dormir na terra que h# muito tinha dei1ado: *#-se, ento, o regresso de "lisses a ítaca... 'rimeiro, esconde os tesouros e vai a casa do porqueiro, onde ouve o porqueiro contar como chegou a ítaca e, dis$ar!ado de mendigo, conta a sua história inventada. Telémaco, quando regressa, encontra-se com o pai na casa do porqueiro e "lisses d#-se a conhecer ao $ilho e, 3untos, combinam como en$rentar os pretendentes.
6
*#-se uma prova de armar o arco e atirar por entre uns machados e "lisses, ainda como mendigo, ganha a prova e, de repente, mostra-se como o rei de itaca. ;untamente com Telémaco, com o porqueiro e com o boeiro mata todos os pretendentes: ais tarde, revela-se a 'enélope que o testa e comprova que é mesmo o seu marido. ;# com tudo es, se3a em que língua $or... Além de tudo, "lisses tem o seu simbolismo. / $acto dele se trans$ormar por a!o da *eusa pode signi$icar que o ser humano est# em contínua mudan!a, que h# $or!as misteriosas que nos podem a3udar a vencer perigos que ach#vamos invencíveis e que a nossa apar?ncia, a maneira como nos veem ou nos vemos a nós próprios é sub3etiva, trans$orma-nos con$orme o olhar que sobre nós incide.
7
