CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A. ESTUDIO DE RIESGOS PARA CONSUMIDO CONSUMIDOR R DIRECTO DE DIESEL B5-S50 10,000 GALONES RIOJA - RIOJA - SAN MARTIN
ESTUDIO DE RIESGOS
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
INDICE INDICE
2
1.
INTRODUCCIÓN
3
2.
TERM TERMIN INOS OS Y DEFI DEFINI NICI CION ONES ES
4
3.
POLÍTICA POLÍTICA CORPORA CORPORATIV TIVA A AMBIEN AMBIENTA TAL, L, DE SEGURIDA SEGURIDAD D Y SALUD OCUPACI OCUPACIONAL. ONAL.
11
4.
CONSIDER CONSIDERACION ACIONES ES TÉCNICAS TÉCNICAS Y BASE BASE LEGAL LEGAL DEL ESTUDIO ESTUDIO 4.1. CONSIDERACIONES TÉCNICAS 4.2. BASE LEGAL Y REFERENCIAS TÉCNICAS
12
5.
DESCRI DESCRIPCI PCIÓN ÓN GENER GENERAL AL DEL PROYE PROYECT CTO O 5.1. UBICACIÓN 5.2. FINALIDAD 5.3. CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN
15
6.
ANL ANLIS ISIS IS DE RIES RIESGO GOS S 6.1. CARACTERÍSTICAS DE LOS COMBUSTIBLES 6.2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO 6.2.3. DESPAC"O 6.3. DETERMINACIÓN DE LOS PROBABLES ESCENARIOS DE RIESGO 6.4. TIEMPO Y CAPACIDAD DE RESPUESTA DEL ESTABLECIMIENTO 6.5. TIEMPO, CAPACIDAD DE RESPUESTA Y ACCESIBILID ACCESIBILIDAD AD DE APOYO E#TERNO 6.6. E$UIPAMIENTO DE DETECCIÓN, ALARMA Y CONTROL DE EMERGENCIAS 6.%. CLASIFICACIÓN DE RIESGOS Y EVALUACIÓN DE EFECTOS 6.&. ACCIÓN DE MITIGACIÓN 6.!. EFECTOS CLIMATOLÓGICOS Y DE DESASTRES NATURALES. 6.1'. PROTECCIÓN DE TAN$UES Y ESTRUCTURAS DEL FUEGO 6.11. RESERVA Y RED DEAGUA CONTRA INCENDIOS 6.12. SISTEMA CONTRA INCENDIOS 6.13. DISPOSITIVOS DE PARADAS AUTOMTICAS DE LA OPERACIÓN
1!
%.
RECO RECOME MEND NDAC ACIO IONE NES S
35
&.
BIBLIOGRAFÍA
36
2
ESTUDIO DE RIESGOS
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
INDICE INDICE
2
1.
INTRODUCCIÓN
3
2.
TERM TERMIN INOS OS Y DEFI DEFINI NICI CION ONES ES
4
3.
POLÍTICA POLÍTICA CORPORA CORPORATIV TIVA A AMBIEN AMBIENTA TAL, L, DE SEGURIDA SEGURIDAD D Y SALUD OCUPACI OCUPACIONAL. ONAL.
11
4.
CONSIDER CONSIDERACION ACIONES ES TÉCNICAS TÉCNICAS Y BASE BASE LEGAL LEGAL DEL ESTUDIO ESTUDIO 4.1. CONSIDERACIONES TÉCNICAS 4.2. BASE LEGAL Y REFERENCIAS TÉCNICAS
12
5.
DESCRI DESCRIPCI PCIÓN ÓN GENER GENERAL AL DEL PROYE PROYECT CTO O 5.1. UBICACIÓN 5.2. FINALIDAD 5.3. CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN
15
6.
ANL ANLIS ISIS IS DE RIES RIESGO GOS S 6.1. CARACTERÍSTICAS DE LOS COMBUSTIBLES 6.2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO 6.2.3. DESPAC"O 6.3. DETERMINACIÓN DE LOS PROBABLES ESCENARIOS DE RIESGO 6.4. TIEMPO Y CAPACIDAD DE RESPUESTA DEL ESTABLECIMIENTO 6.5. TIEMPO, CAPACIDAD DE RESPUESTA Y ACCESIBILID ACCESIBILIDAD AD DE APOYO E#TERNO 6.6. E$UIPAMIENTO DE DETECCIÓN, ALARMA Y CONTROL DE EMERGENCIAS 6.%. CLASIFICACIÓN DE RIESGOS Y EVALUACIÓN DE EFECTOS 6.&. ACCIÓN DE MITIGACIÓN 6.!. EFECTOS CLIMATOLÓGICOS Y DE DESASTRES NATURALES. 6.1'. PROTECCIÓN DE TAN$UES Y ESTRUCTURAS DEL FUEGO 6.11. RESERVA Y RED DEAGUA CONTRA INCENDIOS 6.12. SISTEMA CONTRA INCENDIOS 6.13. DISPOSITIVOS DE PARADAS AUTOMTICAS DE LA OPERACIÓN
1!
%.
RECO RECOME MEND NDAC ACIO IONE NES S
35
&.
BIBLIOGRAFÍA
36
2
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
1. INTRODUCCIÓN E( )*++-+ E/0 0+ R+ 0 +(*0 )* ( I-(78- 0+ /- +9 0+ (97+-9+- : 0+)7 0+ 79/(+ DB5;S5' )* ( U-00+ V+7/(*+ FORESTAL S.A., S.A. , 7-7 7**+)-0+-+ )* (7* I-?*9+ T>7-7 F@*(+ 79 C-/90* D*+7 0+ C9/(+ C9/(+ L 7@00+ 7-((+@- : ( ?7*+ 7-7 >7-7 : ( -?*97 -?*9788+-0 +-0 0*+79+-+ 0*+79+-+ 0+( *+ 0+ +/0. +/0. A99, A99, +( 0+**( 0+**(( ( 0+( )*++-+ E/ E/0 0 + *+( *+( 0 0 0+ 7/+ 7/+*0 *0 77- ( + +( (+7 +70 0 +- +( "Reglae!# "Reglae!# $e Seg%&'$a$ (a&a la) A*'+'$a$e) $e '$&#*a&%&#)" a(&#a$# e$'a!e De*&e# S%(&e# N 0/2003EM. 3
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
2. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
P* ( ?-+ 0+( )*++-+ E/0 0+ R+, + )(7*- ( 0+?-7-+ : ( 7-+-0 +- +( A*. 3H 0+( D.S. NH '43;2''%;EM, ( 99
A**'$e!e.; S/7+ +@+-/( + -+)+*0 *00 0+ )*0/778-.
A**'$e!e $e T&aa4#.; S- ( 770+-+
Le+e) S/7+ 7/: (+8- - *+07 9:* /- *-0 0+ *.
;
G&a+e S/7+ 7/: (+8- *+07 9:* /- *-0 0+ * ( (+8- 7/+ /- -(78- 0+( *0* 0+ 90 ( 0+ /- *-0 0+ *.
;
Faal S/7+ 7/: (+8- : 7/0 ( 9/+*+ 0+ -9+0 )+**9+-+, 79 7-+7/+-7 0+ 07 +@+-.
A**'$e!e Me!#& .; A770+-+
A**'$e!e !# Re(#&ale.; A770+-+
A*'+'$a$ $e '$&#*a&%&#).; L*
A&!6) $e Seg%&'$a$.; D)@
4
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
B#'7%8! $e P&'e&#) A%9'l'#).; P*@'8- 0+ 9)(+9+- : 9+079+- )* +-0+* ( /*+-7 0+ (/0 )*@+-+-+ 0+ ( *+ +)+7?7 0+ ( - 0+( ) 0+ * 07 0+ ( +9)*+ /*0, ?- 0+
Ca&'lla $e Seg%&'$a$ $e Mae&'al Pel'g&#)# :CSMP;.; D7/9+- +9)(+0 )* 0+7** +( 9+*( )+(*, ( *+ )* ( (/0, ( +/*00 : +( 9+-+, 79 +)+7?7* ( 77-+ 0+ +9+*+-7 -+7+* )* +( 7-*( 0+ ( 99. E+ 07/9+- + 9>- 0+-9-0 79 MSDS M+*( S?+: D S++
Ce&'<'*a*'=!.; A778- 9+0-+ ( 7/( /- -/78- 0+09+-+ /*0 )* ( /*00 79)++-+ )*+@ +@(/78- : +-: 0+( 7, 0 ?+
De)a)&e.; E /- /7+ (7(0 +- +( +9) : +)7, -/*( 7/0 )* +( 9*+, 0+ ( +@+*00 : 9-/0
Ee&ge!*'a.; T0 /78- +-+*0 )* ( 7/**+-7 0+ /- +@+-
E(&e)a A%#&'>a$a.; P+*- -/*( /*07 /*0 )* *+(* 7@00+ 0+ 0*7*/* +- 7(00 0+ 7-*, 7-7+-* / )+*0*.
E!
E)%$'# $e R'e)g#).; A
E9(l#)'=! $e N%e) $e ?a(#& N# C#!<'!a$a) :U!*#!<'!e$ Cl#%$ ?a(#& E9(l#)'#! - UC?E;.; D+?(*78- +=)(@ 0+ /- -/+ 0+ -?(9(+
'g'e!e O*%(a*'#!al.; E ( )*+@+-78- : 7-*( 0+ ( ?7*+ 9+-(+
5
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
I!*'$e!e.; E +( /7+ +@+-/( + -+)+*0
I!)ala*'=! $e '$&#*a&%&#).; P(-, (7(, +*/7/*, +
L')a$#.; E
Mae&'ale) Pel'g&#)#).; C9)/+ +, (
Pe&')# $e T&aa4#.; E /- 07/9+- +7* )* +( 7/( + /* 0+**((* 7@00+, 79 -)+778-, 9-+-9+-, *+)*78-, -(78- 7-*/778-, +-*+ * 7+* 7-07-+ 0+ +/*00, +- /- )+*0 0+ +9) 0+?-0 : - +( 7/( - + )0*- +9)+* ( *. E /*78- +* )*+0++*9-0 : +( *+ +- 0-0+ + 0+**((*- ( *, -07-0 +- +( 07/9+- ( 7--7 0+ ( 9+00 0+ +/*00 *+(*+ )* ( ++7/78- 0+( *.
Pe&)#!al.; P+*- -/*( @-7/(0 7- ( +9)*+ /*0, *@> 0+ /- 7-* 0+ * 0+ +*@7.
Pla! $e C#!'!ge!*'a).; I-*/9+- 0+ +8- +(*0 )* 7/* +7 0+ 0+**9+ 0+ 0*7*/*, / 0+*@0 9+*( )+(* : * +9+*+-7 (+ 79 -7+-0, 770+-+, +=)(-+ : 0+*+ -/*(+. A99, + 7-0+* ( 0+?-78- +(+70 +- ( L+: NH 2&561, L+:
P&'e&#) A%9'l'#).; C/00 : 9+00 -9+0 07 )*?+-(, ?/++ -+7+*. E( )*9+* /=( 79)*+-0+ 9>- ( >7-7 0+ +(78- 0+ ( 770+-0 )* )*7+0+* 7- / *+7+ :K *(0 /- 7+-* 9>07.
P&#*e$''e!# $e T&aa4# @ Pe&<'l $e Seg%&'$a$.; D7/9+-
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
P&#g&aa A!%al $e A*'+'$a$e) $e Seg%&'$a$ :PAAS;.; E /- 07/9+- 0+ )+*0700 -/(,
Re#)a'e!#.; F+-89+- ?7;
Re#)a'e!# P#& E%ll'*'=! # S#&e E%ll'*'=! :B#'l#+e&;.; E=)/(8@(+- : *+)+-- 0+ /- )*78- 0+ 0 +( 0*7*/* (
Re#)a'e!# E)(%#)# # S#&e E)(%e# :F&##+e&;.; E)/9* 7--+ : (+- *+ +( *0+ 0+ /- -
Re#)a'e!# S%(e&<'*'al # S#&e De&&ae :Sl#(#+e&;.; D+**9+ */7 y 0+ 7* 0/*78- 0+ +)/9 *+ +( *0+ 0+( -
Reglae!# I!e&!# $e Seg%&'$a$ I!eg&al :RISI;.; D7/9+- 0+**((0 )* ( )*) +9)*+ /*0 + + 0+**((+ +- 8)9 7-07-+ 0+ S+/*00, 0+ 7/+*0 7- ( *+(00 0+ ( -.
Seg%&'$a$.; L 07)(- : +( 7-/- 0+ -*9 >7-7, +-0*+ : 0)7-+ -7-(+ :K -+*-7-(+ )(7(+ : /+- )*77 +-0+-+ )*+@+-*, +(9-* :K 7-*(* ( )(+ 7/ 0+ 770+-+, 0J ( 9+-+ *+ -0/*(+ :K +-?+*9+00+ )*?+-(+ (
Se&+'*'# $e P&#e**'=! C#!&a I!*e!$'#.; O*-78- +*@7
S'!'e)&#,; P* +?+7 0+( )*++-+ *+(9+-, + 7-0+* -+* ( +@+- -+)+*0 *00 +- +( )*7+ +=*7@, )*0/7@, 0+ (97+-9+-, +-*+ *. E-*+ ( )*-7)(+ -+* *+)*(+, + +-0*- +- 7/+- ( /+-+ ;
I-7+-0
;
E=)(-+
;
S9 7
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
;
I-/-07-+
;
C-9-78- A9+-(
;
D+**9+ 0+ "0*7*/* : D+*@0
;
D+**9+ 0+ P*0/7 $/97
;
D+*+ A>*+
;
D+*+ M*9
;
D+*+ F(/@(+
;
D+*+ P(/@(+
;
D+*+ T+**+*+
;
E)0+9 I I-=77-+ M@
;
A+-0 I S+
;
I-7/*-+ T+***
;
S/7-+ 0+ C-978- C@(
;
M-+
S%*#!&a')a,; P+*- -/*( /*07, -7-( +=*-+* 7-*0 )* +( /(* 0+ /- A7@00 0+ "0*7*/* )* )*+* +*@7 *+(7-0 7- 07 7@00.
T=('*# $e P&'e&#) A%9'l'#),; R+7- 0+-0 )* ( +-78- 9>07,
T&aa'e!# M6$'*#,; T*9+- 07 7(+0 )+*-( +, )* 7 0+ (+-+, +*0, +-?+*9+00 )*(-0,
B. S'gla) ADCI
A7- ? D@- C-*7* I-+*-7-(
ANSI
A9+*7- N-( S-0*0 I-/+
ASME
A9+*7- S-0*0 M+7-7( E--++*
API
A9+*7- P+*(+/9 I-/+
BLE?E
B(- L
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
CSMP
C*(( 0+ S+/*00 0+ M+*( P+(*
DGAAE
D*+778- G+-+*( 0+ A/- A9+-(+ E-+*>7
DG
D*+778- G+-+*( 0+ "0*7*/*
DICAPI
D*+778- G+-+*( 0+ C)- : G/*07
DIGESA
D*+778- G+-+*( 0+ S(/0 A9+-(
DOT
U,S D+)*9+- ? T*-)*-
EIA
E/0 0+ I9)7 A9+-(
EPA
E-@*9+-( P*+7- A+-7:
FM
F7*: M//( S:+9
GLP
G L7/0 0+ P+*8(+
GLN
G N/*( L7/0
GN?
G N/*( V+7/(*
IMO
I-+*-7-( M*9+ O*--
OMI
O*-78- M*9 I-+*-7-(
INDECOPI
I-/ N7-( 0+ D+?+- 0+ ( C9)++-7 : 0+ ( P*+778 ( P*)+00 I-+(+7/(
INRENA
I-/ N7-( 0+ R+7/* N/*(+
ITF
I-?*9+ T>7-7 F@*(+
OPEN
I-/ P+*/- 0+ E-+* N/7(+*
LEL
L+* E=)(- L9
LNG
L
MINEM
M-+* 0+ E-+* : M-
MTC
M-+* 0+ *-)*+ : C9/-77-+
MSDS
M+*( S?+: D S++ C*(( 0+ S+/*00 0+ M+*( P+(*
NEC
N-( E(+7*7 C0+ ;USA
NFPA
N-( F*+ P*+7- A7-
NIOS
N-( I-/+ ? O7/)-( S?+*: -0 "+( USA
NPT
N*9 T>7-7 P+*/- 9
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
NTP)
N*9 T>7-7 P+*/-
OACI
O*-78- 0+ ( A@78- C@( I-+*-7-(
OSINERGMIN
O*-9 S/)+*@* 0+ ( I-@+*8- +- E-+* : 9-+*
OEFA
O*-9 0+ E@(/78- : F7(78- A9+-(
OSA
O7/)7-( S?+: -0 "+( A09-*-
PAAS
P**9 A-/( 0+ A7@00+ 0+ S+/*00
PBIP
C80 I-+*-7-( )* ( P*+778- 0+ ( B/
RISI
R+(9+- I-+*- 0+ S+/*00 I-+*(
RNC
R+(9+- N7-( 0+ C-*/778-
SOLAS
C-@+- I-+*-7-( )* ( S+/*00 0+ ( V0 "/9- +- +( M* S?+: ? L?+ - + S+
TUPA
T+= -7 0+ P*7+09+- A09-*@
UC?E
U-7-?-+0 C(/0 V)* E=)(-
UIT
U-00 I9)@ T*/*
UL
U-0+**+* L**+ I-7.
UN
U-+0 N- N7-+ U-0
10
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
3. POLÍTICA CORPORATIVA AMBIENTAL,
DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL L CORPORACION PERUANA FORESTAL S.A. )*)+* 0+( G*? 0+ C-/90* D*+7, + 79)*9++ ; ; ;
; ;
;
; ;
C/9)(* 7- ( (+(78- : -*9 @+-+ )(7(+ +- 9+* A9+-(. D+ S+/*00 : S(/0 O7/)7-(. E(+7+* /- +9 -+*0 0+ +8- 0 +- +( 79)*9 0+ 9+* 7--/, )*)*7--0 ( *+7/* -+7+* )* / )(-?778-, 9)(+9+-78- : )+*78-. P(-?7* : 0+**((* 0 / 7@00+ : )*:+7 +( )*-7) )*+@+-@ : 0+ 7/00 )* +( A9+-+, ( S+/*00 : ( S(/0 O7/)7-(, ?- 0+ +@* 9-9* ( 9)7 : *+ -?7@ 7+-0 / *7-( 0+ ( *+7/* -/*(+ : ( +-+*. I9)(+9+-* P(-+ 0+ C--+-7 )* *+)-0+* +- ?*9 *)0 : +?+7@ -70+-+ : /7-+ 0+ +9+*+-7. P*+@+-* ( C-9-78- A9+-(, 0)-+-0 /- 0+7/0 9-+ 0+ ( *+0/ +-+*0 +- / 7@00+, 79 7-*(* :K *+0/7* ( +9-+, +?(/+-+ : *+0/ )* 9-+-+* / +*@7 9+-(9+-+ +/*. P*@++* ( 7)778-, +-(78- : 79)++-7 0+7/0 : -+7+* )* 0 +( )+*-(
11
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
4. CONSIDERACIONES TÉCNICAS Y BASE LEGAL DEL ESTUDIO /.1. CONSIDERACIONES TCNICAS P* ( +@(/78- >7-7 0+( )*++-+ +/0 *+ ( *+
12
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
/.2. BASE LEGAL REFERENCIAS TCNICAS E( )*++-+ E/0 0+ R+ + +(*0 +-+-0 +- 7-0+*78- +( D.S. NH '432''%EM QR+(9+- 0+ S+/*00 )* ( A7@00+ 0+ "0*7*/*Q : ( /+-+ D)@ L+(+ : N*9 T>7-7 )(7(+ ( +) 0+ -(78- : )+** ?/-7-9+- 0+ C-/90* D*+7 0+ DB5;S5' L+: NH 26621 ; L+: O*-7 0+( A)*@+79+- S+-(+ 0+ ( R+7/* N/*(+. D+7*+ L+(@ NH %5%, L+: M*7 )* +( C*+79+- 0+ ( I-@+*8P*@0. 7 L+: NQ 2%314 ; L+: 0+ R+0/ S8(0 : / R+(9+- )*0 7OS NH '5%2''4PCM. 0 D.S. NH '52!3EM ; R+(9+- 0+ S+/*00 )* A(97+-9+- 0+ "0*7*/* A*7/( 11&H ( 12'H. + D.S. NH '362''3EM QM0?7 +( R+(9+- 0+ S+/*00 )* +( A(97+-9+- 0+ "0*7*/*, )*0 )* D.S. NH '52!3EM '6.11 2''3Q. ? D+7*+ S/)*+9 NH '54!3EM, R+(9+- 0+ S+/*00 )* ( @+- ( )(7 0+ C9/(+ D+*@0 0+ "0*7*/*. D+7*+ S/)*+9 NH '3'!&EM, R+(9+- )* ( C9+*7(78- 0+ C9/(+ L
13
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
( D+7*+ L+: NH 2%'6%, L+: 0+( C/+*) G+-+*( 0+ B9+* V(/-* 0+( P+*. 9 N*9 T>7-7 P+*/- NH 35';'62 : 35';'43, *+ +7-7 NFPA NH 1', 13, 14, 15, 2', 25 , 26, 5& Y 5!, *+(@ +9 7-* -7+-0. N*9 T>7-7 *+?+*+-7(+ API NH 251' Y 251 O;A. ) F/+-+ T>7-7 0+ 7-/( : *+?+*+-7 )* 780 : +-0*+ -+*-7-(+ +(+70 o
o
M-+* 0+ E-+* : M-. A9+*7- P+*(+/9 I-/+ API.
o
T+ N7-( F*+ P*+77- A7- NFPA.
o
U-0+**+ L**+, INC. UL.
o
U-+0 N- UN.
14
ESTUDIO DE RIESGOS
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
5. DESCRIPCIÓN GENERAL IDEL
PROYECTO 5.1. UBICACIÓN E( G*? 0+ C-/90* D*+7 0+ C9/(+ DB5;S5', )*)+00 0+ ( CORPORACION PERUANA FORESTAL S.A., + /70 +- +( 9. 46%.6 0+ ( 7**++* F+*--0 B+(/-0+ T+**:, +-*-0 ( 7/00 0+ R +- +( +-0 0+( ++ ( ++, +- +( 0* 0+ R, +- ( )*@-7 0+ R, +- +( 0+)*9+- 0+ S- M*-.
5.2. FINALIDAD L ?-(00 0+( )*:+7 + ( -(78- 0+ /- '1 -
5.. CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN 5..1. Da#) Ge!e&ale) o
o
N9*+ 0+( P*:+7
G*? COPEFOR R
U778 9. 46%.6 0+ ( 7**++* F+*--0 B+(/-0+ T+**:, +-*-0 ( 7/00 0+ R +- +( +-0 0+( ++ ( ++, +- +( 0* 0+ R, +- +( )*@-7 0+ R, +- +( 0+)*9+- 0+ S- M*-.
5..2. O4e'+#) @ S%)e!# $el P&#@e*# A-+ ( -+7+00 0+ +7+* 0+ 79/(+ ( 0- /-00+ @+7/(*+ 7- (
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
L -(78- +* +- /- ( -@+(, +-0 ( - 0+ -
#!a $e De)*a&ga $e C#%)'le a*'a l#) Ta!7%e)
L -(78- + 0+J0 )* ( 0+7* *+9 0+ 79/(+ D++( B5;S5' 9+0-+ /- *a'=! *')e&!a *#! )')ea $e #e# (&#('#. C-* 7- /- 9 0+ 0+7* 0+-* 0+ /- S)(( C--+* 7-+-+0* 0+ 0+**9+ )*@ 0+ 7)(+ +*9>7. L 0+7* + *+(* )* *@+00. S+ /(* /+* /)+*?7(+ 7- )*+ 9+(7 0+ SC"4' 0+ 4Q, ASTMAS3 )* 7-+7* ( 0+7* 7 ( -
#!a $e Ala*e!a'e!#
S+ -(* /- '1 -
#!a $e De)(a*# $e C#%)'le
S+ 7-* 7- /- +9 0+ 0+)7 /*0* 0+ 7/0(. P* +( 0+)7 0+ 7/0( + -(* /- /*0* ) F(( R+ +
16
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
$.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
I!)ala*'#!e) El6*&'*a)
R+(9+- : C80 S+ +-0 +- 7/+- ( -*9 +(+70 )* +( C80 N7-( 0+ E(+7*700 0+( P+* : ( -*9 0+ ( A778N7-( 0+ P*+778- 7-* +( F/+ NFPA 0+ ( E0 U-0 0+ N*+9>*7, 79 * +)+7?77-+ 07-(+ 0+ +/*00 +- +( C80 N7-( 0+ E(+7*700 CNE. S+ 0+?-+- - 0+ +/*00 ( (/* 0-0+ ( +7*7 0++- +/* *+79+-07-+ 0+( CNE. D+7*)78- 0+( S+9 L 7(+ +*- +-/0 +- +( +**+- 79 (+*-@ )0* /(*+ 7(+ NYY @+*?7-0
Alimentador.-
D+0+ +( (+* )*-7)( 0+ ( +9)*+, + (9+-* /(+* 0+ 0*/78- TD -(0, 0+0+ 0-0+ + (9+-* ( +9 +(>7*7 0+( /*0*. S+ +9)(+*- 7(+ T" )*+0 )* 9+0 0+ /+* ) 7-0/. T0 ( 7-+=-+ +*- 0+( ) (0 )* +* /0 +- *+ 7(?70. S+ +9)(+*+(( -+=)(@ +- 0-0+ + +9+ -+7+*. Tablero.-
L (9+-78- ( (+* +-+*( + *?7, 22'V : 6' ". P T+** S+ 7-*/*- '2 ) +** )* )*++* ( -(78- 0+ ( 0+7* +7 : 0-97 +=+-+. S+ 0++ +-+* +7/+-
E)&%*%&a)
L * 7@(+ + +-9*7*- +- (
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
7(7/( *+(* +- ( ?+ 0+ 0+J, - )/0+-0 +-+* 9+- 0+ 2' 79. S+ 7-*/*- 0 '2 )(?*9, /- )* 0+7* 0+ : * )* ( - 0+ 0+)7 @+* 9+00 +- ( )(- 0+ 0*/78-. S+ -(*- /+* 0+ SC"4' 0+ 4Q 0+ 09+* )* ( (-+ 0+ 0+7* : 0+ 3Q : 2Q )* +( 0+)7 0+ 79/(+, 9-+ 0+ /*0* : * -+7+* )* +( 7**+7 ?/-7-9+- 0+( +9. S+ *+(*- )*/+ 0+ +*9+700 ( +9 7- ( ?-(00 0+ 7**** 0++*- +* 90 0+ 7/+*0 (
18
ESTUDIO DE RIESGOS
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
6. ANLISIS DE RIESGOS
.1. CARACTERSTICAS DE LOS COMBUSTIBLES U- +(+9+- 7 )* +( -( 0+ ( *+ ( 7-/:+- ( 7*7+*7 0+ ( 79/(+
Destilaci#n $rimaria
%orma
&S'( 0-975 ) S&* +-313
Seguridad
(oderadamente t#ico $or ingesti#n, n.ama"le, moderado riesgo de incendio
&$ariencia
Brillante, amarillo a/ulado
Color &S'(
10 - 30
unto de in.amaci#n C &/ure total masa Corrosi#n lmina de co"re &gua ) sedimentos ol Destilaci#n C - eco"rado 90
64 041 1 005 344
D+ ( 0+7*)78- +7 0+ ( -(7-+ : ( 7*7+*7 0+( 79/(+
.2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO E( )*7+ )* +( ?/-7-9+- 0+( +9 0+ (97+-9+- : *-?+*+-7 0+( DB5;S5', 9)(7 ( /+-+ 7@00+
19
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
.2.1. De)*a&ga P* +?+7/* ( 0+7* 0+( 79/(+ 0+( 798- 7+*- ( -
C-+=-+ 0+ ( 9-/+* 9( 7-+70.
o
C-+=-+ 0+ ( 9-/+* +- 9( +0.
o
D+7* 0+ /- @(/9+- 9:* ( 7/) 0+( -
o
R/* 0+7-+=8- 0+ ( 9-/+* 0+ 0+7* )* 0+)(9+- 0+( 798-.
T9>- + 0++ 7-0+** +( *+ 0+ /- -7+-0
ESTUDIO DE RIESGOS
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
NH T-
1
P*0/7
C)700 T( (.
D++( B5;S5'
1','''
E( 79/(+ + (97+-* +- +( -*7, )* ( 7/( +-+- /+* 0+ @+-+ ( 98?+*. A0+9, ( -
21
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
.. DETERMINACIÓN DE ESGENARIOS DE RIESGO
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
LOS
PROBABLES
L +7+-* 0+ *+ )/+0+- +)*+ +- *+ '3 - •
•
•
•
L - 0-0+ + /7 +( --, )0+9 *+* 79 /*+ 07-( )(+ 70 0+0 ( ) *+(0 )* 7++ : 79/(+, )* ( - )/+0+- )*++-*+ +7+-* +9)*(+
E( P*:+7 *7* /- +=+-8- ( )*=90 0+ 6!2.'' 9 2. C+ +J(*
./. TIEMPO CAPACIDAD DE RESPUESTA DEL ESTABLECIMIENTO E( +(+79+- 7-* 7- /- +9 0+ (*9 )* 7 0+ +9+*+-7, ( 7/( 7@* +( P(- 0+ C--+-7 0+ -9+0. S+ +9
22
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
.5. TIEMPO, CAPACIDAD DE RESPUESTA ACCESIBILIDAD DE APOO ETERNO
L -/7-+ 0+ ): +=+*- - 79+-+ ( /+-+ C%e&(# Ge!e&al $e #e&#) ?#l%!a&'#) $el Pe& E- ( - 0-0+ + /7 +( +(+79+-, ( C9)J 0+ B9+* 9 )*8=9 + +-7/+-* +- ( C/00 0+ R, + +9 /- +9) 0+ *+)/+ - 9:* 0+ 2' 9-/. P#l'*8a Na*'#!al $el Pe& L C9* 0+ ( C/00 0+ R 9 )*8=9 ( +(+79+-, +-0* /- +9) 0+ *+)/+
.. EKUIPAMIENTO DE DETECCIÓN, CONTROL DE EMERGENCIAS
ALARMA
..1. Dee**'=! L +9+*+-7 - )0* (*9*+, +)+7(9+-+ ( )+*-( 0+ +/*00 : @(-7, 9+0-+ +(>?- 0+ -+*79/-778- -+*- 7+(/(*+. E -0)+-(+ 9-+-+* )+*@ +( +9 0+ 79/-7780+( +(+79+- )* (7* :/0 +=+*-. 23
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
A99, + *+79+-0 9-+-+* 7/(0 +( 0*+7* +(+?8-7 0+ ( -/7-+ 0+ :/0. ... C#!&#l $e Ee&ge!*'a) P* +( 7-*( 0+ +9+*+-7 + 7-* 7- ( /+-+ o
o
E=-*+ )*(+ : *0-+. A(*9 : 79/-77-+ ( +=+**.
o
O*-78- 7-* -7+-0.
o
P+*-( +-*+-0.
.3. CLASIFICACIÓN DE RIESGOS E?ALUACIÓN DE EFECTOS .3.1. Cla)'<'*a*'=! D+0+ +( )/- 0+ @ 0+ ( 7@00+ -0/*(+, ( *+ )/+0+- 7(?7*+ +- *+ 7+* R'e)g#) C#!+e!*'#!ale) R+(7-0 7- ( 7@00 : +( o +
o
R'e)g#) E)(e*8<'*#) A70 ( /(78- 9-)/(78- 0+ )*0/7
E( (97+-9+- : 9-)/(+ 0+ ( C9/(+ L
24
ESTUDIO DE RIESGOS
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Se*%e!*'a Sucesos *ternos
&nlisis :ist#rico denti
(odelos de accidentesCuanti
&nlisis de consecuencias
.3.. C&'e&'#) $e E+al%a*'=! S+ /(* +( A-( 0+ R+ : O)+*(00 "AOP, )* / ( +- -(> "*0 -0 O)+*(: S/0:. L 7*+* 0+ +@(/78- - o
o
o
o
P&#a'l'$a$.; O ?*+7/+-7 0+ 7/**+-7 0+( +@+- )* 7/ 0+ 70 9+-. Se+e&'$a$.; C9 7-+7/+-7 0+ ( )+-7( 7/**+-7 0+( -+* 770+-+. Pe)# Rela'+#.; O 9)*-7 0+ ( *+, 7@00 / )*7+ 0+ ( - *+. N'+el $e E
.3./. E)*ala) $e Cal'<'*a*'=! Rela'+a S+ 0+?-+ 79 +7( 0+ 7(?778- *+(@, +(+70 0+ 7/+*0 7- +( 7-79+- 0+( )*7+ : 0+( *+ +@(/*. T9>- + )/+0+ *+7/*** ( +07 ( 0+ @(*78-, +(+70 )* -*9 -/7-+ +)+7(0 +- 70 /- 0+ ( *+ ( -?*978- /9-*0 )* )*@++0*+ 0+ +
25
ESTUDIO DE RIESGOS
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
E)*ala $e Cal'<'*a*'=! $e la P&#a'l'$a$. S+ )(7 /( )* 0 ( *+7/* : + +- +( 7-7+) 0+ ?*+7/+-7 *+(@ : -( 0+ 0*/78- 0+ ?*+7/+-7 +7 : 7/**0. E- +( /+-+ 7/0*, + )(70 ( /+-+ + 0+ *+7-@+*8- 1 P* @(*+ +07 +-*+ ' : 5. 2 P* @(*+ +07 +-*+ 5 : 2' 3 P* @(*+ +07 +-*+ 2' : 5'. 4 P* @(*+ +07 9:*+ 0+ 5'. P&#a'l'$a$ Probabili dad (u) Ba=a Ba=a (edia <a
Descripción *l siniestro >a a@os o ms *l siniestro >a a@os *l siniestro >a a@os *l siniestro >a Altimo a@o
ocurrido $or lo menos una ?e/ >ace 10 ocurrido $or lo menos una ?e/ >ace 5 ocurrido $or lo menos una ?e/ >ace 2 ocurrido $or lo menos una ?e/ en el
Valor 1 2 3 4
E)*ala $e Cal'<'*a*'=! $e la Se+e&'$a$ P* 70 *+7/* ?7* ?/-09+-( + +(+7+- ( 0+ @(*78- 0+ ( +@+*00 -+ ( )+-7( 7/**+-7 0+ /- +@+-. E 7*+* + +-7/+-*- +- ( /+-+ *+ '3 7/0*
1. E)*ala $e Cal'<'*a*'=! $e la )e+e&'$a$ (a&a el Re*%&)# %a!# Probabili Descripción Valor dad %o &$lica %o >a) aectaci#n de recurso >umano 0 Se aecta tem$oralmente la integridad sica, mental o e?e social de la $ersona sin necesidad de inter?enci#n 1 re$aradora Se aecta tem$oralmente la integridad sica, mental o social de la $ersona Se reuiere inter?enci#n (oderado 2 re$aradora, $ero no uedan secuelas ni consecuencias $ermanentes Se aecta tem$oralmente la integridad sica, mental o social de la $ersona Se reuiere inter?enci#n Critico 3 re$aradora ) uedan secuelas o consecuencias $ermanentes 26
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
(u) Critico
Erdida de la ?ida
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
4
27
ESTUDIO DE RIESGOS
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
2. E)*ala $e Cal'<'*a*'=! $e la )e+e&'$a$ (a&a el Re*%&)# A'e!al Probabilida d %o &$lica
e?e
(oderado
Critico
(u) Critico
3.
Descripción
Valor
%o >a) aectaci#n de recurso am"iental
0
*l siniestro no aecta ecosistemas am"ientales rgiles como "osues, auna, .ora uede aectar reas no culti?adas ue no estEn usuructuadas $or la comunidad *s controla"le $or las $ersonas ue inter?ienen directamente en el $roceso odran aectarse la dis$oni"ilidad de recursos naturales comunitarios, inraestructura, culti?os o ecosistemas altamente inter?enidos %o com$romete el >a"itad de es$ecies en ?as de etinci#n ) ecosistemas $oco inter?enidos m$lica la inter?enci#n ) coordinaci#n con entidades eternas uede $roducir aectaci#n alta ) $rogresi?a de la dis$oni"ilidad de recursos naturales comunitarios o de la sustenta"ilidad "sica de ti$o econ#mico o cultural de las comunidades Se com$romete el >a"itad de es$ecies en ?as de etinci#n ) ecosistemas $oco inter?enidos m$lica inter?enci#n ) coordinaci#n con entidades eternas uede im$licar la indis$oni"ilidad total de recursos naturales comunitarios o de la sustenta"ilidad "sica de ti$o econ#mico o cultural de las comunidades ueden aectar es$ecies en ?as de etinci#n ) ecosistemas ue no >an sido inter?enidos $or el >om"re m$lica la inter?enci#n de entidades gu"ernamentales, >asta reesta"lecer la normalidad en el sector o la regi#n
1
2
3
4
E)*ala $e Cal'<'*a*'=! $e la )e+e&'$a$ (a&a el Re*%&)# F'!a!*'e&# Probabilida Descripción d %o &$lica %o >a) aectaci#n de recurso
Valor 0 1
(oderado
as $Erdidas $or el siniestro son ma)ores de F50,000 ) menores o iguales a F1G000,000
2
Critico
as $Erdidas $or el siniestro son ma)ores de F 1 G000,000 o iguales a F 5G000,000 as $Erdidas $or el siniestro son ma)ores a F 5 G000,000
3
(u) Critico
4
.3.5. E+al%a*'=! $e R'e)g#) 28
ESTUDIO DE RIESGOS
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
P* +?+7/* ( +@(/78- 0++9 7-0+** - ( 9 (+0 )(+. L /778- 0+( (7( 0+ CORPORACION PERUANA FORESTAL S.A. + +- /- - (+0 0+ 7/(- )+*-( 7-* -
Se+e&'$a$ P&#a'l'$a$ Re*%&)# Re*%&)#) Re*%&)# %a!# A'e!al F'!a!*'e&# 1
2
1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
F/ 0+ C9/(+ )* 9
2
1
1
1
I-7+-0 +- ( +9 0+ 0+7*, (97+-9+- : 0+)7 )* *9+- +(>7*7
1
3
1
1
29
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
L +@+*00 +- +( R+7/* "/9- +* 9+-* +- ( 9+00
.. ACCIÓN DE MITIGACIÓN P* 9* ( *+
•
•
•
E( 0+J 0+ ( -(7-+ 0++ 7+*+ 0+ 7/+*0 ( +-0*+ 0+ -+-+* )(7(+ + -(7-+. L +
P* 9* ( *+
•
•
C)7* : +-*+-* ( )+*-( +- ( 0?+*+-+ )+*7-+ 0+ 0+7*, (97+-9+- : 0+)7 0+ DB5;S5', (
•
M-+-+* *0+- : (9)+ 0+-* 0+ ( -(7-+.
•
F*9* 7-7+-7 0+ +/*00 +- +( )+*-(.
•
•
C**+* 0+ -9+0 ( 7-07-+ -+/*
P* 9* ( *+
30
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
•
•
•
•
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
A( -*+* ( (7( +( )+*-( 0+ @(-7 @+*?7*
•
L/+ + 7-+7* ( (-+ +** ( @+7/(.
•
S+ 7-+7* ( 9-/+* 0+ 0+7*.
•
•
S+ @+*?7*
S+ 0++*- 7(7* 7*+(+ +- (/*+ @(+ : )*)0 7- ( -077-+ 0+ •
QP*0 0+ E9+*+-7Q
•
QP*0 R+(* T* +- C(+-+Q
•
QP*0 F/9*Q ; / 9(
•
QA)/+ +( M*Q
•
QN *-?+** 0/*-+ ( 0+7* 0+ 79/(+Q
•
QP*0 7+* ?/+ +*Q
•
QC-+=8- +** )* 0+7*Q
.. EFECTOS CLIMATOLÓGICOS DE DESASTRES NATURALES ..1. E
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
?'e!#) R+)+7 ( @+- ( 15 9K*, 0++*+* 90 +- 7/+-, : + 7 *+ 0+ 9:* *+.
32
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
Ra@#) L )(00 7*7 : *00 /9- : +7-897. U- -/-078- )/+0+ *-*+ 0+0 7/(
..2. De)a)&e) Na%&ale) E( P+*, 7 +- / (00, - + (*+ 0+ /?** ( +9+ 0+ ( -/*(+, )* / -70+-7, )0+9 0+7*
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
.10. PROTECCIÓN DE TANKUES ESTRUCTURAS DEL FUEGO L 9:* )*+778- 0+ ( -(7-+ 0+( ?/+ *07 +- +@*
.11.RESER?A RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS E- ( - +=+ / 7**+-+ 0+ /- * 7+*7- ( 7/00 0+ R, : (
.12.SISTEMA CONTRA INCENDIOS E9'!#&e)
S+ 0++ 7-* 7- ( /+-+ D '2 +=-*+ )*(+ 7-*-7+-0 0+ 12 , 9)/(0 )* 7*/7 +=+*-, 7/: +-+ +=-* + 0+ 9()(+ )*)8 0+( ) ABC, )(@ 7*7. L -)+778-, 9-+-9+- : *+7* 0+ + +=-*+ + +?+7/* 7-?*9+ ( -07 ( -*9 NFPA;1'. 0 U- '1 )*0 0+ +9+*+-7, /70 +- ( - 0+ 0+( (+* +(>7*7. + D '2 7(-0* 0+ 2'' ( 0+ 7)700, 7- *+- (9) : +7 ( 90 0+ / 7)700, 7- / 7**+)-0+-+ ) : /70 7+*7 ( ( 0+ 0+)7, /- ( 0
34
ESTUDIO DE RIESGOS
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
? D '2 7(-0* 0+ 2'' ( 0+ 7)700, @7 7- / 7**+)-0+-+
), /70 +- +( *+ 0+( -
S+ -(* /- '1 (*9 -* : (/ +*78)7 a*'=! $e Ee&ge!*'a P*
SHB +*I* D* BJ&D& Coordinador de
BJ&D& D* C!%'! D* *(*J*%C& ersonal de Seguridad Des ac>adores
BJ&D& D* (*!S &HK!S ersonal de Seguridad ) !
35
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
.1. DISPOSITI?OS DE PARADAS AUTOMTICAS DE LA OPERACIÓN L -(7-+ 7-*- 7- /- '1 )*0 0+ +9+*+-7, /70 +( - 0+( (+* +(>7*7.
36
ESTUDIO DE RIESGOS CORPORACIÓN PERUANA FORESTAL S.A.
Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones
!. RECOMENDACIONES E=+- 7+* )+(* )+-7(+ *9- +-+*(+ ( 9:* 0+ 770+-+ )/+0+- +@*+ +( )+*-( +/@+* 0+7/09+-+ 7)70K+-*+-0 +- ( )+*7-+, 79 +-+* +- 7/+- ( /+-+ *+79+-07-+. D* 7)778- : +-*+-9+- ( )+*-(, *+ 0 +- )*77 7-* -7+-0. E- ( )*77 )/+0+- /*+ ( +=-*+ 7/: 7* + )* @+-7+*+ : 0+- 0+ +* *+7*0. S+J(* ( *+ +(>7*7 7- +-8-. 7 E(** /- *+(9+- )* * +- 7(+-+ : *+)*7-+ +(>7*7. 0 M-+-+* 7/(0 +( P(- 0+ C--+-7. + E(** /- M-/( 0+ O)+*7-+. ? P*+)** /- P**9 0+ I-)+778- : M-+-9+- 0+ ( E
37
