Estatutos Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico 'País del Conocimiento'

“^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI– JCT? 3>>.=77.7>0 - 4

M@JTXI D@ CJJIQGMCÝJ S D@]GXXIFFI T@MJIFÝBCMI - MCDT @]TGTPTI] Hibitç D.M., Egyi d` 8>70

@]TGTPTI] D@ "'^GÅ] "'^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI' M@JTXI D@ CJJIQGMCÝJ S D@]GXXIFFI T@MJIFÝBCMI "7 MG^ÅTPFI C D@ACJCMCÝJ S MFG]CACMGMCÝJ, DIECMCFCI S ÇEHCTI T@XXCTIXCGF S DPXGMCÝJ GXTÅMPFI 7. D@ACJCMCÝJ S MFG]CACMGMCÝJ . @f " 'M@JTXI D@ CJJIQGMCÝJ S D@]GXXIFFI T@MJIFÝBCMI" ´^GC] D@F MIJIMCEC@JTI' `s ujg p`rsijg ourådcmg d` d`r`mli prcvgdi, d` mgrçmt`r måvcmi y simcgf, scj çjcei d` fumri mij mgrgmt`råstcmgs d` IJB, `j `f mugf pidrçj pgrtcmcpgr p`rsijgs jgturgf`s y ourådcmgs, gdèçs d` IJB´s jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s, qu` miei tgf s` r`bcrç pir `f d`r`mli prcvgdi, fg Mijstctumcýj îfåtcmg Jgmcijgf, `f fchri C tåtufi \\\QC d`f Mýdcbi Mcvcf Mifiehcgji, fg F`y 4<3 d` 733<, D`mr`tis 7083 d` 733>, D`mr`ti 870> d` 7330, D`mr`ti >482 d` 7331, `f egrmi jiregtcvi d` T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s, d` Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj, `f D`sgrriffi T`rrctircgf ]ist`jchf`, fis pr`s`jt`s `stgtutis y pir fgs dèçs dcspiscmcij`s f`bgf`s qu` fgs r`bufgj, d` gmu`rdi mij su jgturgf`zg ourådcmg, vcbcfgdg mij fi dcspu`sti `j fgs jiregs d` f`y vcb`jt`s. @s cjd`p`jdc`jt` d`f @stgdi y ji tc`j` mgrçmt`r pifåtcmi jc r`fcbcisi. ^GXÇBXGAI ßJCMI . Fg Irbgjczgmcýj Ji Buh`rjge`jtgf, IJB, tc`j` miei jiehr` @f " M@JTXI D@ CJJIQGMCÝJ S D@]GXXIFFI T@MJIFÝBCMI" ´^GC] D@F MIJIMCEC@JTI' ", muyg scbfg `s MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , mijstctucdg `j fg Mcudgd d` Hibitç, Mifiehcg, qu` pgrg à`mtis f`bgf`s, simcgf`s, ip`rgtcvis y d` ãstis `stgtutis, s` d`jiecjgrç '^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI' - M@JTXI D@ CJJIQGMCÝJ S D@]GXXIFFI T@MJIFÝBCMI", y s` mijstctuy` miei uj M@JTXI D@ CJJIQGMCÝJ S D@]GXXIFFI T@MJIFÝBCMI (MCDT), d` gmu`rdi mij fg mgrgmt`rczgmcýj d`f D`pgrtge`jti Gdecjcstrgtcvi d` Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj, MIFMC@JMCG] (s`bÿj ( s`bÿj fg X`sifumcýj 1<< d` 8>78 qu` dàcj` fis r`qucsctis y dàcjcmcij`s d` fis M`jtris d` Cjv`stcbgmcýj i D`sgrriffi T`mjifýbcmi, prcjmcpgfe`jt` prcjmcpgfe`j t` `j su grtåmufi prce`ri sihr` Dàcjcmcij`s, mij su mirr`spijdc`jt` mirr`spijd c`jt` pgrçbrgai pgrçbr gai),), dijd` `stç cjsmrcti, y d`hcdge`jt` r`bcstrgdi `j `f fjstcfuFGM `j s`ptcèhr` 7= d` 8>77, e`dcgjt` fg Mijvimgtircg 0=< pgrg fg Mijairegmcýj d`f Hgjmi d` @f`bchf`s d` Airtgf`mcec`jti Cjstctumcijgf d` M`jtris d` Cjv`stcbgmcýj Cjv`stcbgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi T`mjifýbcmi y d` ^grqu`s d` Mc`jmcg y T`mjifibåg. GXTÅMPFI 8. DIECMCFCI S ÇEHCTI T@XXCTIXCGF . Fg s`d` y diecmcfci d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI `s fg mcudgd d` Hibitç, mij diecmcfci `j fg Gv`jcdg @f Dirgdi J¾ 12, t`fãaijis eývcf`s +02 =>> 803 0< >= y +02 =77 <=4 <0 73, pudc`jdi d`spfgzgr sus gmtcvcdgd`s g mugfquc`r r`bcýj d`f t`rrctirci jgmcijgf i d`f `xt`rcir, dijd` pidrç `stghf`m`r mgpåtufis, iacmcjgs, gb`jmcgs, gb`jmcgs, d`p`jd`jmcgs y `j b`j`rgf tidi gqu`ffi qu` husqu` hrcjdgr uj eòir s`rvcmci, `j muepfcec`jti d` su iho`ti simcgf. D` cbugf egj`rg, `f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI f` dg sueg cepirtgjmcg g fis mijt`jcdis pripcis d` fg irbgjczgmcýj, g trgvãs d`? @f sctci w`h www.pgcsd`fmijimcec`jti.irb www.pgcsd`fmijimcec`jti.irb,, g fis mgjgf`s d` vcdì d` SiuTuh` y Qceì? www.yiutuh`.mie/pgcsd`fmijimcec`jti www.yiutuh`.mie/pgcsd`fmijimcec`jti,, www.yiutuh`.mie/argogri www.yiutuh`.mie/argogri,, www.vceì.mie/argogri g fis hfibs? lttp?//pgcsd`fmijimcec`jti.hfibspit.mie y lttp?//argogri.hfibspit.mie lttp?//argogri.hfibspit.mie y y g fis sctcis w`h d` r`d`s simcgf`s www.agm`hiik.mie/pgcsd`fmijimcec`jti www.agm`hiik.mie/pgcsd`fmijimcec`jti,, www.agm`hiik.mie/aujdgmcijpgcsd`fmijimcec`jti www.agm`hiik.mie/aujdgmcijpgcsd`fmijimcec`jti,, y www.sfcd`slgr`.j`t/argogri,, qu` `xpr`sgj fg acfisiaåg y `f egrmi mijm`ptugf d` fg ecscýj d`f M`jtri d` www.sfcd`slgr`.j`t/argogri Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi '^gås d`f Mijimcec`jti' y qu` sij su prcjmcpgf cjstrue`jti d` dcauscýj `j `st` mijt`xti, miei uj e`mgjcsei aujdge`jtgf pgrg cepufsgr, mijvimgr, prieiv`r y dcaujdcr dca`r`jt`s gmtcvcdgd`s y mijt`jcdis pgrg tidis sus ecèhris y fis qu` fgs us`j. 7

@stis @stgtutis lgj scdi eidcacmgdis y gprihgdis pir Gsgehf`g B`j`rgf @xtrgirdcjgrcg, `f dåg 8= d` Egyi d`f g÷i 8>70, g pgrtcr d` fis @stgtutis ircbcjgf`s r`bcstrgdis pir `f Aujdgdir `j fg Mçegrg d` Mie`rmci d` Hibitç, `f dåg 7< d` s`ptcèhr` d` 8>>3. ^çbcjg 7 d` =1



^GXÇBXGAI ßJCMI . @f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI pidrç b`stcijgr r`mursis g jcv`f cjt`rjgmcijgf e`dcgjt` fis irbgjcseis y e`mgjcseis qu` p`rectg fg miip`rgmcýj tãmjcmg cjt`rjgmcijgf y fgs p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs scecfgr`s qu` muepfgj mij `f iho`ti simcgf d` fg aujdgmcýj. GXTÅMPFI =. DPXGMCÝJ . @f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI t`jdrç ujg durgmcýj cjdàcjcdg, mijtgdis g pgrtcr d` fg gprihgmcýj d` `st` dimue`jti, p`ri pidrç dcsifv`rs` i fcqucdgrs` pir `f cjmuepfcec`jti d` fis iho`tcvis simcgf`s mijtèpfgdis `j ãstis `stgtutis, fgs mgusgf`s d` f`y pgrg pgr g IJBs, fg d`mcscýj mijm`rtgdg d` sus cjt`brgjt`s i fg jiregtcvcdgd vcb`jt` qu` gså fi `stcpuf` y aujmcijgrç d` mijairecdgd g fgs jiregs qu` fg r`bfge`jt`j. Mugfquc`r mijtriv`rscg `j `stis `stgtutis s` r`sifv`rç t`jc`jdi `j mu`jtg fg vifujtgd `xpr`sgdg pir `f aujdgdir gf mijstctucr fg aujdgmcýj y d` gmu`rdi mij fis @stgtutis d` su mr`gmcýj. ^GXÇBXGAI ßJCMI . Miei `jtcdgd d` h`jàcmci mieÿj, surb` pir cjcmcgtcvg pgrtcmufgr, d` ircb`j prcvgdi, qu` d`sgrriffgrç gmtcvcdgd`s y s`rvcmcis d` utcfcdgd pÿhfcmg mijaire` g fg vifujtgd d`f aujdgdir. îr s`r ujg @jtcdgd ]cj Çjcei d` Fumri, `j jcjbÿj eie`jti jc sus hc`j`s, jc sus h`jàcmcgrcis, vgfirgmcij`s, utcfcdgd`s i mrãdctis pu`d`j cjbr`sgr gf pgtrceijci d` p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs, `j mgfcdgd d` dcstrchumcýj d` utcfcdgd`s, i `j jcjbujg itrg mgfcdgd, miei tgepimi `j mgsi d` fcqucdgmcýj d` fg `jtcdgd, jc dcr`mtge`jt`, jc g trgvãs d` p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs. Fis r`mursis d` fg aujdgmcýj d`h`rçj d`stcjgrs` d` egj`rg `xmfuscvg gf muepfcec`jti d` fis acj`s qu` `ffg p`rscbu`. Tgehcãj `j rgzýj d` su iho`ti, gpfcmg g fg Aujdgmcýj `j fi p`rtcj`jt`, fg r`bfge`jtgmcýj vcb`jt` `sp`måacmg, y gqu`ffg qu` s` `xpcdg `j egt`rcg d` T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s y Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj, `j pgrtcmufgr fg F`y 7=47 d`f => d` oufci d` 8>>3 d` T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s y fg F`y 78<1 d` 8>>3 d` Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj y sus jiregs r`bfge`jtgrcgs.

MG^ÅTPFI CC ^XCJMC^CI] S QGFIX@] GXTÅMPFI 4. ^XCJMC^CI] S QGFIX@]. Fg Aujdgmcýj `stgrç r`bcdg pir fis scbuc`jt`s ^rcjmcpcis y Qgfir`s? g) Cjt`fcb`jmcg Mif`mtcvg? @jt`jdcdg miei fg aireg d` cjt`fcb`jmcg qu` surb` d` fg mifghirgmcýj y mijmursi d` eumlis cjdcvcduis, aie`jtgdg pgrg sup`rgr `f 'p`jsgec`jti d` brupi' y fis s`sbis mibjctcvis cjdcvcdugf`s, p`rectc`jdi g tidis fis mcudgdgjis miip`rgr `j `f prim`si d` mijstrummcýj mif`mtcvg d` ^gås d`f Mijimcec`jti, ec`jtrgs gfmgjzg `f r`jdcec`jti cjt`f`mtugf eòirgdi, e`dcgjt` `f trghgoi mifghirgtcvi i j`twirkcjb, utcfczgjdi fgs r`d`s simcgf`s y `f trghgoi `j `qucpi. h) Cjmfuscýj ]imcgf? ]` `jtc`jd` `j fg egj`rg miei fg Aujdgmcýj agvir`m` prcirctgrcge`jt` g fg mieujcdgd eçs vufj`rghf` d` fg simc`dgd. m) D`sgrriffi ]imci Gehc`jtgf? ]` `jtc`jd` `j fg aireg miei fg Aujdgmcýj prieu`v` `f r`sp`ti g fgs r`fgmcij`s `mifýbcmgs d` fis t`rrctircis d`f pgås. d) Trgjspgr`jmcg? ]` `jtc`jd` miei `f gmm`si pÿhfcmi g fg cjairegmcýj miepf`tg, `xgmtg y mfgrg gm`rmg d` fis gmtis d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, gf cbugf s` ràc`r` g fg vcschcfcdgd d` fgs gmmcij`s y mijimcec`jti pÿhfcmi d` fg tieg d` d`mcscij`s gjt` fis mcudgdgjis y fgs fg s au`rzgs simcgf`s y pifåtcmgs. `) Eirgfcdgd? @jt`jdcdg `j `f mijoujti d` mr``jmcgs y jiregs d` fg Aujdgmcýj pgrg ihrgr mirr`mtge`jt` d`jtri d` fis pr`m`ptis d` fg hÿsqu`dg d`f hc`j`stgr mif`mtcvi d` fg simc`dgd, pir `jmceg d` cjt`r`s`s pgrtcmufgr`s i d` brupi. a) ]ifcdgrcdgd ? ]` `jtc`jd` miei fg gyudg eutug, `f trghgoi `j `qucpi, `f miepg÷`rcsei, fg miip`rgmcýj y fg argt`rjcdgd `jtr` fis ecèhris d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi ^çbcjg 8 d` =1


b) l)

c) o) k) f) e)


T`mjifýbcmi pgrg `f muepfcec`jti d` su iho`ti simcgf. @s `f r`mijimcec`jti d` fg `xcst`jmcg d`f itri, d`f dca`r`jt` y `s ujg mijdcmcýj hçscmg y `s`jmcgf pgrg fg hÿsqu`dg d`f hc`j`stgr mif`mtcvi d` sus ecèhris y d` fg simc`dgd simc`dgd.. Lij`stcdgd? ]` `jtc`jd` miei uj r`qucscti i bgrgjtåg pgrg fg pufmrctud, fg trgjspgr`jmcg y fg ãtcmg `j tidis ju`stris gmtis `j `f muepfcec`jti d` tidg fg jiregtcvcdgd f`bgf vcb`jt`. ^ribr`scvcdgd? @s fg dcjçecmg d` fis prim`sis qu` e`dcgjt` `f `studci, gjçfcscs ` cjv`stcbgmcýj d` fg r`gfcdgd simcgf, p`rect` g fis ecèhris d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi fg pridummcýj d` mijimcec`jtis cjdcsp`jsghf`s pgrg fg hÿsqu`dg d` sifumcij`s g fis prihfègs qu` g dcgrci ga`mtgj g fg simc`dgd. X`sp`ti? @s fg mgpgmcdgd d` r`mijim`r, gm`ptgr, mrctcmgr, gdectcr y tif`rgr d` egj`rg pisctcvg fgs cd`gs y fg aireg d` p`jsgr d` p`rsijgs, irbgjczgmcij`s y mieujcdgd`s qu` gmtÿgj d` egj`rg dca`r`jt` g jisitris. @acmgmcg? ]` `jtc`jd` miei fg pgrtcmcpgmcýj à`mtcvg d` fg `jtcdgd `j fg r`gfczgmcýj d` gmtcvcdgd`s pgrg eòirgr fg mgfcdgd d` vcdg d` fg mieujcdgd y fibrgr r`suftgdis e`dcgjt` fg gscbjgmcýj d` r`mursis `mijýecmis, tãmjcmis y luegjis. Af`xchcfcdgd? ]` `jtc`jd` miei fg `vifumcýj p`regj`jt` d` fis prim`sis d` irbgjczgmcýj d` fg pihfgmcýj mcvcf, `j fis mugf`s pgrtcmcpg fg aujdgmcýj, d` gmu`rdi mij fg f`bcsfgmcýj d`f pgås, pg ås, fis vgfir`s simcgf`s, agecfcgr`s, ãtcmis y mufturgf`s, fgs j`m`scdgd`s, cjt`r`s`s y gspcrgmcij`s d` fg pihfgmcýj. Miirdcjgmcýj? D`h` `jt`jd`rs` miei fg mgpgmcdgd d` trghgoi `j r`d `jtr` Fg Aujdgmcýj y fgs dca`r`jt`s irbgjczgmcij`s d` fg simc`dgd mcvcf y `jtr` Fg Aujdgmcýj y `f @stgdi, egjt`jc`jdi fis prcjmcpcis d` gutijieåg, r`sp`ti g fg dca`r`jmcg, cbugfdgd d` ipirtujcdgd`s y oustcmcg dcstrchutcvg. Gutijieåg? ]ieis ujg irbgjczgmcýj mij titgf cjd`p`jd`jmcg pifåtcmg y pgrtcdcstg. Fg Aujdgmcýj ji p`rt`j`m` g jcjbÿj pgrtcdi pifåtcmi, tgepimi r`mch` irc`jtgmcij`s d` jcjbÿj eivcec`jti cdìfýbcmi d` jcjbÿj tcpi, jc d` jcjbÿj eivcec`jti pris`fctcstg, jc r`fcbcisi.

MG^ÅTPFI CCC EC]CÝJ, QC]CÝJ, IHO@TI ]IMCGF S GMTCQCDGD@] GXTÅMPFI 0. EC]CÝJ . Fg ecscýj d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI `s cepufsgr y prieiv`r fg mr`gmcýj d` T`rrctircis Dcbctgf`s, T`rrctircis Cjt`fcb`jt`s y/i Phcmuis y T`rrctircis d`f Mijimcec`jti, mij `f pripýscti d` fibrgr uj ^gås d`f Mijimcec`jti qu` bgrgjtcm` ujg ýptceg mgfcdgd d` vcdg d` sus lghctgjt`s `j uj `jtirji d` `qucfchrci `mifýbcmi y sist`jchcfcdgd gehc`jtgf, e`dcgjt` pribrgegs y priy`mtis d` d`sgrriffi t`mjifýbcmi ` cjjivgmcýj, trgjsa`r`jmcg y `xt`jscýj t`mjifýbcmg, y pr`stgmcýj d` s`rvcmcis t`mjifýbcmis mij gfagh`tczgmcýj dcbctgf, gpripcgmcýj simcgf y gpriv`mlgec`jti d` fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s -TCM- (miei cjstrue`jti trgjsv`rsgf g tidis fis gmtir`s d` fg simc`dgd? @stgdi, Gmgdècg, ]`mtir ^ridumtcvi, ]imc`dgd Mcvcf irbgjczgdg y fis mcudgdgjis miei ò` d` fis gjt`rcir`s), gpfcmgdgs d` egj`rg cjt`jscvg, pridumtcvg y àcmc`jt`, gf cbugf qu` fg gpripcgmcýj d` fg Mc`jmcg, fg T`mjifibåg y fg Cjjivgmcýj -MT+C- (prcjmcpgfe`jt` fg Cjjivgmcýj Ghc`rtg y Mifghirgtcvg) y fis Fcvcjb Fghs (fghirgtircis vcvc`jt`s), b`j`rgjdi èpr`jdcec`jtis d` tidi tcpi y airtgf`mc`jdi `f èpr`sgrcsei, `j ujg mufturg hgsgdg `j `f mijimcec`jti, pgrg lgm`r d` Mifiehcg uj pgås prýsp`ri mij `f eçs gfti jcv`f d` pridumtcvcdgd y miep`tctcvcdgd p`rmçpctg d` Fgtcjigeãrcmg, qu` cjmirpir` `f d`sgrriffi mc`jtåacmi y t`mjifýbcmi g ju`strg mitcdcgjcdgd y g fis prim`sis pridumtcvis d`jtri d` uj egrmi d` d`sgrriffi sist`jchf` sist`jchf` `j fi simcgf, gehc`jtgf y `mijýecmi. ^GXÇBXGAI PJI . Fg Ecscýj d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , pidrç s`r eidcacmgdg pir fg Gftg Dcr`mmcýj, pr`vci `studci d` Dcr`mmcijgec`jti @strgtãbcmi, qu` p`rectg eòirgr ` cjjivgr `j fg ip`rgmcýj d`f MCDT. ^çbcjg = d` =1



^GXÇBXGAI DI]. @f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI `s ujg irbgjczgmcýj irc`jtgdg `s`jmcgfe`jt` g fg B`stcýj d`f Mijimcec`jti, fg mijsuftiråg, gs`siråg, d`sgrriffi d` pribrgegs y priy`mtis d` cjv`stcbgmcýj, d`sgrriffi t`mjifýbcmi ` cjjivgmcýj, trgjsa`r`jmcg y `xt`jscýj t`mjifýbcmg, pr`stgmcýj d` s`rvcmcis t`mjifýbcmis y b`stcýj d` fg cjjivgmcýj, irc`jtgdgs prceirdcgfe`jt` g prieiv`r prim`sis d` d`sgrriffi t`mjifýbcmi, gf cbugf qu` cjt`rv`jtiråg, mijtrif simcgf y ò`mumcýj d` pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s `j tègs r`fgmcijgdis mij fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s (TCM), fg Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj -prcjmcpgfe`jt` Cjjivgmcýj Ghc`rtg y Mifghirgtcvg- (MT+C) y Fcvcjb Fghs (Fghirgtircis Qcvc`jt`s) pgrg `f d`sgrriffi, cepfgjtgmcýj y mijsifcdgmcýj d` T`rrctircis (Eujcmcpcis, Mcudgd`s, Dcstrctis, D`pgrtge`jtis y X`bcij`s) Dcbctgf`s, Cjt`fcb`jt`s i sist`jchf`s simcgf, `mijýecmg y gehc`jtgfe`jt` (]egrt Mctc`s) y/i Phcmuis y d`f Mijimcec`jti, qu` cjmfuy` fg ò`mumcýj d` prim`sis pgrg fg gpfcmgmcýj y gpripcgmcýj d` fgs TCM `j fg b`r`jmcg pÿhfcmg, fg gmgdècg, `f s`mtir pridumtcvi y fg simc`dgd mcvcf irbgjczgdg, priy`mtis d` Bihc`rji Dcbctgf, gf cbugf qu` fg r`gfczgmcýj d` mgepg÷gs d` s`jschcfczgmcýj pgrg fg mufturczgmcýj y gpriv`mlgec`jti d` fgs TCM, fg Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj Ghc`rtg y Mifghirgtcvg y Fcvcjb Fghs. GXTÅMPFI 1. QC]CÝJ . @f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI s`rç fg irbgjczgmcýj fåd`r `j Ch`rigeãrcmg miei gmtir aujdge`jtgf `j fg irc`jtgmcýj pgrg fg `strumturgmcýj y mijsifcdgmcýj d` Mifiehcg miei ^gås d`f Mijimcec`jti `j `f g÷i 8>80, pgrg qu` `j `s` g÷i Mifiehcg s`g `f pgås eçs rcmi y prýsp`ri d` Geãrcmg Fgtcjg, dcstcjbucdi pir su gfti jcv`f `dumgtcvi, sus mc`jtåacmis y ujg ist`jschf` dcsecjumcýj d` fg pihr`zg y qu` g pgrtcr d` su puogjzg, `f pgås s` lghrç mijv`rtcdi `j `f ecfgbri `mijýecmi eçs brgjd` d` fg lcstircg r`mc`jt`, mij `f åjdcm` d` d`sèpfì eçs hgoi d` Geãrcmg Fgtcjg, mijsifcdgjdi su fcd`rgzbi `j `f lècsa`rci. ^GXÇBXGAI ßJCMI . Fg Qcscýj d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , pidrç s`r eidcacmgdg pir fg Gftg Dcr`mmcýj, pr`vci `studci d` Dcr`mmcijgec`jti @strgtãbcmi, qu` p`rectg eòirgr ` cjjivgr `j vcscýj auturg d`f MCDT. GXTÅMPFI 2. IHO@TI ]IMCGF . @f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI tc`j` pir iho`ti lgm`r r`gfcdgd fis su`÷is d`f priy`mti d` vcdg d` su aujdgdir, ujc`jdi `sau`rzis vifujtgrcis d` p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs jgmcijgf`s y `xtrgjo`rgs `j fg hÿsqu`dg d` l`rrgec`jtgs simcgf`s, `mijýecmgs, tãmjcmgs y egt`rcgf`s pgrg cepufsgr y fcd`rgr fg mr`gmcýj d` Mifiehcg miei prce`r ^gås d`f Mijimcec`jti `j Ch`rigeãrcmg, prieivc`jdi fg prisp`rcdgd mif`mtcvg y `f d`sgrriffi d` fg hcidcv`rscdgd, `j `f mijt`xti d` uj d`sgrriffi sist`jchf` `j fi simcgf, gehc`jtgf y `mijýecmi, mijtrchuy`jdi mij `ffi g uj ist`jschf` eòirgec`jti d` fg mgfcdgd d` vcdg d` fg pihfgmcýj, prcjmcpgfe`jt` d` fg eçs vufj`rghf`, e`dcgjt` fg cjmfuscýj simcgf y dcbctgf qu` fibr` fg dcsecjumcýj d` fg hr`mlg dcbctgf y d`f mijimcec`jti. ^grg `st` pripýscti @f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI gs`sirgrç, gpiygrç y ò`mutgrç fg `strumturgmcýj, pu`stg `j egrmlg, cepfgjtgmcýj y mijsifcdgmcýj d` T`rrctircis Dcbctgf`s, T`rrctircis Cjt`fcb`jt`s (i sist`jchf`s simcgf, `mijýecmg y gehc`jtgfe`jt`) y/i Phcmuis y T`rrctircis d`f Mijimcec`jti, pripijc`jdi, aireufgjdi y ò`mutgjdi pfgj`s, pifåtcmgs, `strgt`bcgs, pribrgegs, priy`mtis, pfgj`s d` j`bimcis y gmtcvcdgd`s g trgvãs d` mijsuftirågs, gs`sirågs, d`sgrriffi d` pribrgegs y priy`mtis d` cjv`stcbgmcýj y d`sgrriffi t`mjifýbcmi ` cjjivgmcýj, cjt`rv`jtirågs, mijtrif simcgf y ò`mumcýj dcr`mtg d` fis ecseis, gdèçs d` airegmcýj, mgpgmctgmcýj y `studcis d` cjv`stcbgmcýj, d`sgrriffi ` cjjivgmcýj, `j fi r`fgmcijgdi mij fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s (TCM), Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj (MT+C) -prcjmcpgfe`jt` Cjjivgmcýj Ghc`rtg y Mifghirgtcvg-, @epr`jdcec`jti y @epr`sgrcsei y Fcvcjb Fghs.

GXTÅMPFI <. GMTCQCDGD@] . ^grg `f muepfcec`jti d` su iho`ti `f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI r`gfczgrç fgs scbuc`jt`s aujmcij`s y gmtcvcdgd`s gdecjcstrgtcvgs, acjgjmc`rgs, tãmjcmgs, ip`rgtcvgs y mie`rmcgf`s?

^çbcjg 4 d` =1



7. Gpiygr gf Bihc`rji jgmcijgf y sus `jtcdgd`s `j tidis sus jcv`f`s, `j fg ò`mumcýj d` sus pifåtcmgs y `strgt`bcgs r`fgmcijgdgs mij `f ]cstèg Jgmcijgf d` Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj (MT+C), fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s (TCM), fg @dumgmcýj `j tidis fis jcv`f`s, `f @epr`jdcec`jti @epr`jdcec`jti y `f @epr`sgrcsei. 8. Dcs`÷gr, aireufgr, prieiv`r, d`sgrriffgr y ò`mutgr pfgj`s, pifåtcmgs, `strgt`bcgs, pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s r`fgmcijgdgs mij fg Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj -prcjmcpgfe`jt` Cjjivgmcýj Ghc`rtg y Mifghirgtcvg- (MT+C), fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s (TCM), @epr`jdcec`jti, @epr`sgrcsei @epr`sgrcsei y Fcvcjb Fghs, r`gfczgjdi gfcgjzgs mij `jtcdgd`s d`f s`mtir bihc`rji `j tidis fis jcv`f`s, cjstctumcij`s `dumgtcvgs pÿhfcmgs y prcvgdgs, m`jtris `dumgtcvis iacmcgf`s y prcvgdis d` `dumgmcýj sup`rcir y t`mjifýbcmg, m`jtris i cjstctutis d` cjv`stcbgmcýj, m`jtris d` d`sgrriffi t`mjifýbcmi, brupis d` cjv`stcbgmcýj mc`jtåacmg i t`mjifýbcmg, èpr`sgs prcvgdgs jgmcijgf`s y `xtrgjo`rgs, itrgs IJB's jgmcijgf`s y `xtrgjo`rgs y `jtcdgd`s pÿhfcmgs y prcvgdgs cjt`rjgmcijgf`s, `jaimçjdifis `j fg trgjsa`r`jmcg d` cjairegmcýj, t`mjifibågs y mijimcec`jtis t`mjifýbcmis. =. Dcs`÷gr ` cepfè`jtgr pribrgegs d` gpripcgmcýj simcgf d` fg Mc`jmcg, fg T`mjifibåg y fg Cjjivgmcýj qu` dcjgecm`j fg pgrtcmcpgmcýj d` dcstcjtis gmtir`s simcgf`s `j fg b`j`rgmcýj, gpripcgmcýj y dcvufbgmcýj d`f mijimcec`jti, cepfè`jtgjdi `strgt`bcgs d` gpripcgmcýj, dcauscýj, dcsècjgmcýj y usi simcgf d` fg Mc`jmcg, fg T`mjifibåg y fg Cjjivgmcýj. 4. @fghirgr, ò`mutgr y mijtrifgr dcr`mtge`jt` i `j mifghirgmcýj mij itrgs `jtcdgd`s jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s, pÿhfcmgs y prcvgdgs, pfgj`s, pifåtcmgs, `strgt`bcgs, pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s d` cjv`stcbgmcýj mc`jtåacmg y d`sgrriffi t`mjifýbcmi `j fi mijm`rjc`jt` mij t`rrctircis dcbctgf`s, t`rrctircis cjt`fcb`jt`s y/i uhcmuis y t`rrctircis d`f mijimcec`jti `j tidgs sus çr`gs y çehctis d` gpfcmgmcýj, gf cbugf `j fg Cjjivgmcýj Ghc`rtg y Fcvcjb Fghs. 0. M`f`hrgr mijtrgtis mij `jtcdgd`s pÿhfcmgs y prcvgdgs jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s, `j tidis sus jcv`f`s, pgrg `f muepfcec`jti d`f iho`ti d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. 1. M`f`hrgr mijv`jcis d` aie`jti, d` gsimcgmcýj, d` miip`rgmcýj i d` mifghirgmcýj tãmjcmg, mc`jtåacmg, `mijýecmg y gdecjcstrgtcvg pgrg `f d`sgrriffi d` fgs gmtcvcdgd`s r`fgmcijgdgs mij su iho`ti, mij cjstctumcij`s gacj`s d` mgrçmt`r pÿhfcmi y prcvgdi, cjstctumcij`s d` `dumgmcýj sup`rcir, mij `jtcdgd`s y irbgjcseis jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s y `j b`j`rgf mij p`rsijgs ourådcmgs, pÿhfcmgs prcvgdgs, jgmcijgf`s y `xtrgjo`rgs, d`jtri d`f egrmi f`bgf qu` rcb` su gmtcvcdgd. 2. Husmgr, iht`j`r, b`stcijgr, gdecjcstrgr, ò`mutgr, mgjgfczgr y gscbjgr r`mursis jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s, pÿhfcmis y prcvgdis, miepfè`jtgrcis, dcrcbcdis g fg cjmfuscýj simcgf y dcbctgf, g fg dcsecjumcýj d` fg hr`mlg dcbctgf y d`f mijimcec`jti y g fg dcsecjumcýj d` fg pihr`zg, e`dcgjt` fg egscacmgmcýj d` fg mij`mtcvcdgd d` Cjt`rj`t `j hgjdg gjmlg, d` t`recjgf`s -mieputgdir`s, tghf`ts y t`fãaijis m`fufgr`s cjt`fcb`jt`s, `jtr` itris- y siatwgr`, d` gfagh`tczgmcýj dcbctgf y gpripcgmcýj d` fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s (TCM), d` fg Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj prcjmcpgfe`jt` Cjjivgmcýj Ghc`rtg y Mifghirgtcvg- (MT+C) y d` fis Fcvcjb Fghs. <. X`gfczgr Cjv`stcbgmcýj y D`sgrriffi (C+D) y fcd`rgr prim`sis d` Cjjivgmcýj Ghc`rtg y Mifghirgtcvg `j fg gpfcmgmcýj d` fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s (TCM), fg Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj (MT+C), y Fcvcjb Fghs, irc`jtgdi g fg miep`tctcvcdgd y pridumtcvcdgd d` fis t`rrctircis, `j h`jàcmci d`f s`mtir pÿhfcmi, prcvgdi, fg gmgdècg, simc`dgd mcvcf y mcudgdgjåg `j b`j`rgf, miei M@JTXI D@ CJJIQGMCÝJ S D@]GXXIFFI T@MJIFÝBCMI ( MCDT ). MCDT ). 3. Cjv`rtcr, gdecjcstrgr y ò`mutgr fis r`mursis qu` r`mchg pgrg `f fibri d` sus acj`s, hgoi mugfquc`r aireg y pirtgaifci gutirczgdi g jcv`f jgmcijgf ` cjt`rjgmcijgf, cjt`rjgmcijgf, mij `f acj d` primurgr ujg gd`mugdg ^çbcjg 0 d` =1



gdecjcstrgmcýj y `f cjmrè`jti y mugjdi e`jis, `f egjt`jcec`jti d` fis r`mursis d`stcjgdis gf fibri d` sus pripýsctis. 7>. Mr`gr, b`stcijgr, gpiygr y/i gdecjcstrgr ^grqu`s d` @epr`jdcec`jti d` Hgs` T`mjifýbcmg y ^grqu`s d` Cjjivgmcýj y d` D`sgrriffi T`mjifýbcmi. 77. Gpiygr fg Xgdci Mieujctgrcg y d` Cjt`rãs ^ÿhfcmi pgrg iptceczgr fg rgdcidcauscýj d` mijt`jcdi pripisctcvi y mijstrumtcvi, t`jdc`jt` g fg mr`gmcýj d` mijimcec`jti r`f`vgjt`, qu` mijtrchuyg g fg pridumtcvcdgd y miep`tctcvcdgd d` fis t`rrctircis, pit`jmcgjdi su egjòi y b`stcýj d` rgdcis mieujctgrcgs, gf cbugf qu` fg pridummcýj d` mijt`jcdis rgdcgf`s. 78. Aie`jtgr, gpiygr y ò`mutgr gmmcij`s qu` mijtrchuygj `j `f airtgf`mcec`jti d` fis T`f`m`jtris y/i T`mjim`jtris, miei pujtis d` gmm`si mieujctgrci pgrg fg pihfgmcýj e`jis agvir`mcdg, `sp`mcgfe`jt` `j `f tèg d` fg mij`mtcvcdgd, fgs t`mjifibågs gd`mugdgs y fg gpripcgmcýj à`mtcvg y pridumtcvg d` mijt`jcdis p`rtcj`jt`s d` mgfcdgd. 7=. @stghf`m`r y gpfcmgr dca`r`jt`s eidgfcdgd`s d` gscbjgmcýj d` r`mursis pgrg `f fibri d` sus acj`s, cjmfuy`jdi eidgfcdgd`s d` gscbjgmcýj r`èhifsghf`s titgf i pgrmcgfe`jt`, y eidgfcdgd`s d` gscbjgmcýj ji r`èhifsghf`s. 74. Gpiygr, e`dcgjt` fg b`stcýj, mgjgfczgmcýj, gdecjcstrgmcýj, ò`mumcýj y gscbjgmcýj d` r`mursis, fg acjgjmcgmcýj d` gmmcij`s d` gfagh`tczgmcýj dcbctgf y gpripcgmcýj d` fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s (TCM), d` fg Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj -prcjmcpgfe`jt` Cjjivgmcýj Ghc`rtg y MifghirgtcvgMifghirgt cvg- (MT+C), d`f @epr`jdcec`jti, d`f @epr`sgrcsei y d` fis Fcvcjb Fgh. 70. Aireufgr, gpiygr, ò`mutgr y mijtrifgr ^fgj`s @strgtãbcmis y ^fgj`s Eg`stris d` TCMs, T`rrctircis Cjt`fcb`jt`s y ]ist`jchf`s, T`rrctircis d`f Mijimcec`jti y Fcvcjb Fghs, gdèçs d` ^fgj`s @strgtãbcmis d` B`stcýj Irbgjczgmcijgf, B`stcýj irc`jtgdg pir ^rim`sis y `jaiqu` `j `f mfc`jt`, ]cstègs B`r`jmcgf`s d` Mijtrif y ]cstègs Cjt`brgdis d` B`stcýj mij gpfcmgmcýj àcmc`jt` y pridumtcvg d` fgs TCM. 71. D`sgrriffgr prim`sis d` dcs`÷i, pridummcýj, gdqucscmcýj, dcstrchumcýj y mie`rmcgfczgmcýj d` pridumtis y s`rvcmcis d` T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s Mieujcmgmcij`s (TCM), cjmfuy`jdi `f d`sgrriffi d` siatwgr` pgrg `f bihc`rji, fg gmgdècg y `f s`mtir prcvgdi- gf cbugf qu` d` iutsiurmcjb `j s`rvcmcis d` gdecjcstrgmcýj, egjt`jcec`jti y sipirt` d` cjarg`strumturg cjaireçtcmg, pgrg fg sist`jchcfcdgd `mijýecmg d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, qu` agmcfct`j `f muepfcec`jti d` sus iho`tcvis y `stghf`m`r y gdecjcstrgr dcr`mtge`jt` fgs cjstgfgmcij`s qu` s`gj j`m`sgrcgs pgrg `ffi. 72. Gpiygr fg miirdcjgmcýj `jtr` cjstctumcij`s pÿhfcmgs y prcvgdgs y fg grtcmufgmcýj d` prim`sis fimgf`s, r`bcijgf`s y jgmcijgf`s pgrg `f fibri d` iho`tcvis jgmcijgf`s d` fis miepriecsis gdqucrcdis `j fg Muehr` Eujdcgf d` fg ]imc`dgd d` fg Cjairegmcýj (8>>= `j Bcj`hrg y 8>>0 `j Tÿj`z), fis Iho`tcvis d` D`sgrriffi d`f Ecf`jci `j su iho`tcvi <, d`f ^fgj Jgmcijgf d` fgs TCM, d`f ^fgj D`m`jgf d` fg @dumgmcýj, d`f ^fgj @strgtãbcmi Jgmcijgf pgrg `f D`sgrriffi Cjt`brgf d` fg Mufturg pgrg `f @epr`jdcec`jti, d` fgs pifåtcmgs jgmcijgf`s d` Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj (MIJ^@] =0<8 d` Ghrcf d` 8>>3), d` Aie`jti g fg Cjv`stcbgmcýj ` Cjjivgmcýj, d` Miep`tctcvcdgd y ^ridumtcvcdgd (MIJ^@] =082 d` oujci d` 8>><), d` T`rrctircis Dcbctgf`s, d` @epr`jdcec`jti (MIJ^@] =4<4 d` gbisti d` 8>>2) y d` fg Gb`jdg Cjt`rjg pgrg fg ^ridumtcvcdgd y Miep`tctcvcdgd? E`tidifibåg (MIJ^@] =832 d` 8>>4). 7<. Mijtrchucr gf airtgf`mcec`jti d` fg mgpgmcdgd cjstctumcijgf d` gmtir`s pÿhfcmis y prcvgdis pgrg fg `strumturgmcýj, pu`stg `j egrmlg y mijsifcdgmcýj d` T`rrctircis Dcbctgf`s, T`rrctircis Cjt`fcb`jt`s y/i Phcmuis y d`f T`rrctircis d`f Mijimcec`jti, mij grr`bfi g fgs r`spijsghcfcdgd`s y aujmcij`s qu` f`s mirr`spijdg d`jtri d`f ^fgj d`f Ecjcst`rci d` fgs TCM “Qcv` Dcbctgf Mifiehcg–, d`f ]cstèg ^çbcjg 1 d` =1



Jgmcijgf d` Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj, d`f ]cstèg Jgmcijgf d` Miep`tctcvcdgd y d`f ]cstèg B`j`rgf d` X`bgfågs. 73. Mifghirgr mij fgs cjcmcgtcvgs d`f Bihc`rji Jgmcijgf pgrg fg miirdcjgmcýj d` fg îfåtcmg Jgmcijgf d` Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj mij fgs dèçs pifåtcmgs d`f @stgdi r`fgmcijgdgs (tgjti g jcv`f jgmcijgf, r`bcijgf y s`mtircgf), `j acjgjmcgec`jti, `dumgmcýj, mufturg, d`sgrriffi `mijýecmi, miep`tctcvcdgd, èpr`jdcec`jti, e`dci gehc`jt`, s`burcdgd simcgf, sgfud, gbrcmufturg, ecjgs y `j`rbåg, cjarg`strumturg, dà`jsg jgmcijgf, ird`jgec`jti t`rrctircgf, cjairegmcýj, mieujcmgmcij`s, pifåtcmg `xt`rcir y miip`rgmcýj cjt`rjgmcijgf y fgs dèçs qu` s`gj p`rtcj`jt`s pgrg fg mijstrummcýj d` uj ^gås d`f Mijimcec`jti, y s`rvcr d` mu`rpi mijsuftcvi gf bihc`rji `j tidis sus jcv`f`s pgrg sus d`t`recjgmcij`s. 8>. Gmirdgr mij irbgjcseis jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s d` mgrçmt`r acjgjmc`ri, mc`jtåacmi i t`mjifýbcmi, `f d`sgrriffi simci-`mijýecmi `j h`jàcmci d` zijgs i pihfgmcij`s dijd` s` gd`fgjt`j fis pfgj`s, `strgt`bcgs, pribrgegs y priy`mtis d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI . 87. @vgfugr t`mjifibågs `xcst`jt`s `j `f pgås i `j `f `xt`rcir y sub`rcr fgs qu` s` `jmijtrgr`j gpripcgdgs pgrg fg pu`stg `j egrmlg y mijsifcdgmcýj d` T`rrctircis Dcbctgf`s, Cjt`fcb`jt`s y/i Phcmuis y d`f Mijimcec`jti y Fcvcjb Fghs. 88. @strumturgr y ò`mutgr pfgj`s, `strgt`bcgs, pribrgegs, priy`mtis, mgepg÷gs y `v`jtis jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s d` mgrçmt`r mc`jtåacmi, gmgdãecmi, mufturgf y p`dgbýbcmi, tgf`s miei muehr`s, mijbr`sis, scepiscis, sècjgrcis, airis y tgff`r`s, `jtr` itris, irc`jtgdis g T`rrctircis Cjt`fcb`jt`s, T`rrctircis d`f Mijimcec`jti, g fg Gfagh`tczgmcýj Dcbctgf, Gpripcgmcýj y Gpriv`mlgec`jti d` fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s (TCM) y d` fg gpripcgmcýj simcgf d` fg Mc`jmcg, fg T`mjifibåg y fg Cjjivgmcýj (MT+C) `j dcv`rsis çehctis d` gpfcmgmcýj, `j `sp`mcgf fg r`gfczgmcýj mgdg g÷i d`f Mijbr`si Cjt`rjgmcijgf d`f ^gcsgo` Mufturgf Mga`t`ri. 8=. D`sgrriffgr gmtcvcdgd`s fibåstcmgs y irbgjczgmcýj d` `v`jtis jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s `j fi mijm`rjc`jt` mij Fgjzgec`jti d` pridumtis, @v`jtis mirpirgtcvis, Gmtcvgmcij`s d` egrmg y Irbgjczgmcýj d` `v`jtis simcgf`s, tgf`s miei mijbr`sis, hgjqu`t`s, a`rcgs, `xpiscmcij`s, r`fgmcijgdis mij `f iho`ti y gmtcvcdgd`s gmtcvcdgd`s d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , pgrg fi mugf pidrç mijtrgtgr p`rsijgf d` gpiyi fibåstcmi, `f eihcfcgrci j`m`sgrci y gfqucf`r d` @qucpis, gdèçs d` ò`rm`r fg X`pr`s`jtgmcýj d` Grtcstgs y Mija`r`jmcstgs Mija`r`jmcstgs Jgmcijgf`s ` Cjt`rjgmcijgf`s. 84. ^rieiv`r y d`sgrriffgr èpr`sgs, èpr`jdcec`jtis, pribrgegs y priy`mtis d` siatwgr`, gjcegmcýj, vcdìou`bis y mijt`jcdis euftce`dcg `j =D, r`gfczgjdi gfcgjzgs mij m`jtris `dumgtcvis iacmcgf`s y prcvgdis d` `dumgmcýj sup`rcir, t`mjifýbcmis, e`dcg tãmjcmg y s`mujdgrcg, `jaimçjdifis `j fg trgjsa`r`jmcg d` mijimcec`jti `j mc`jmcg y t`mjifibåg. 80. M`f`hrgr mij mugfquc`r p`rsijg jgturgf i ourådcmg, d` d`r`mli pÿhfcmi i prcvgdi, d` mgrçmt`r jgmcijgf i `xtrgjo`ri, mijtrgtis y/i gfcgjzgs `strgtãbcmgs d`sgrriffgdgs `j fgs eidgfcdgd`s pr`s`jmcgf`s y/i vcrtugf`s, qu` t`jbgj pir iho`ti gue`jtgr fgs mgpgmcdgd`s, lghcfcdgd`s pridumtcvgs y miep`tctcvgs pgrg fg pridummcýj, mie`rmcgfczgmcýj y dcstrchumcýj d` siatwgr`, mijimcec`jtis, t`mjifibågs, scstègs i prim`sis irc`jtgdis g fg mijsifcdgmcýj d` prim`sis d` T`rrctircis Dcbctgf`s, Cjt`fcb`jt`s y/i Phcmuis y d`f Mijimcec`jti y Fcvcjb Fghs. 81. @stghf`m`r r`d`s simcgf`s r`gf`s y vcrtugf`s d` cjairegmcýj gmgdãecmg, mc`jtåacmg y t`mjifýbcmg, g trgvãs d` fis mugf`s s` b`j`r`j gmtcvcdgd`s y egjca`stgmcij`s egscvgs mij `f acj d` mr`gr ipcjcýj pÿhfcmg r`fgmcijgdg mij fis týpcmis d` ju`strg ecscýj, vcscýj y iho`tcvis. 82. Irbgjczgr, prieiv`r, pgrtcmcpgr, gscstcr, pgtrimcjgr y r`gfczgr gmtcvcdgd`s y `v`jtis gmgdãecmis, mufturgf`s, mc`jtåacmis, acfisýacmis, d` gmtugfczgmcýj y mgepg÷gs d` s`jschcfczgmcýj `j T`mjifibågs d` ^çbcjg 2 d` =1



fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s (TCM), `j Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj (MT+C) y `j @epr`jdcec`jti, g `jtcdgd`s pÿhfcmgs i p`rsijgs jgturgf`s y ourådcmgs y g fg simc`dgd `j b`j`rgf, irc`jtgdgs g fg dcvufbgmcýj y scstègtczgmcýj d` sgh`r`s y prçmtcmgs `j fg cepfgjtgmcýj d` T`rrctircis Dcbctgf`s, T`rrctircis Cjt`fcb`jt`s y/i Phcmuis y T`rrctircis d`f Mijimcec`jti, scèpr` y mugjdi s`gj j`m`sgrcis pgrg `f muepfcec`jti d` fis acj`s d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI . 8<. X`gfczgr, dcvufbgr, gscstcr, pgrtcmcpgr y gpiygr dcstcjtis mijbr`sis, airis, sècjgrcis, scepiscis, tgff`r`s, mursis, dcpfiegdis, `sp`mcgfczgmcij`s, mçt`drg `sp`mcgfczgdg y `v`jtis jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s cjt`rjgmcijgf`s `j fis mugf`s `f tèg prcjmcpgf s`gj fg B`stcýj d`f Mijimcec`jti, Trgjsa`r`jmcg Trgjsa`r`jmcg d` T`mjifibågs y d` Mijimcec`jtis, Qcbcfgjmcg T`mjifýbcmg, T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s, Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj -prcjmcpgfe`jt` Cjjivgmcýj Ghc`rtg y Mifghirgtcvg-, @epr`jdcec`jti, @epr`sgrcsei, @epr`sgrcsei, Fcvcjb Fghs, Miep`tctcvcdgd Miep`tctcvcdgd y ^ridumtcvcdgd ^ridumtcvcdgd y tidis fis qu` s`gj aujdge`jtgf`s pgrg fg mijstrummcýj d` T`rrctircis Dcbctgf`s, Cjt`fcb`jt`s y/i Phcmuis y d`f Mijimcec`jti. 83. X`gfczgr, prieiv`r, dcaujdcr y mie`rmcgfczgr `j gfbujis mgsis (pgrg `f sist`jcec`jti d` fg aujdgmcýj)? vcdìs, puhfcmgmcij`s, fchris, mgrtcffgs, egt`rcgf gudcivcsugf, dcdçmtcmi ` cjairegtcvi, aiff`tis, dimue`jtis -tgjti aåscmi miei mijt`jcdi dcbctgf- y pribrgegs d` rgdci y t`f`vcscýj, r`fgmcijgdis mij `f iho`ti simcgf d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI . =>. B`stcijgr, miirdcjgr y gmiepg÷gr prim`sis d` m`rtcacmgmcij`s jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s d` T`rrctircis Cjt`fcb`jt`s i ]ist`jchf`s, T`rrctircis d`f Mijimcec`jti y Fcvcjb Fghs. =7. B`j`rgr, dcaujdcr y miepgrtcr mijt`jcdis `j Cjt`rj`t pir e`dci d` fis dca`r`jt`s sctcis w`h y r`d`s simcgf`s g fis qu` fg aujdgmcýj i sus ecèhris p`rt`j`m`j y g trgvãs d` dcv`rsis e`dcis pÿhfcmis y prcvgdis, mij `f pripýscti d` cjairegr y trgjsa`rcr cjairegmcýj, t`mjifibågs y mijimcec`jti g fg simc`dgd `j b`j`rgf sihr` dcv`rsis tègs `j `f mgepi d` fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s, fg Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj -prcjmcpgfe`jt` Cjjivgmcýj Ghc`rtg y Mifghirgtcvg-, Fcvcjb Fghs, @epr`jdcec`jti y @epr`sgrcsei `j fi r`fgmcijgdi mij fg mijstrummcýj d` T`rrctircis Dcbctgf`s, T`rrctircis Cjt`fcb`jt`s i ]ist`jchf`s y/i Phcmuis y T`rrctircis d`f Mijimcec`jti. =8. T`j`r d`r`mlis d` gutiråg ` cjt`f`mtugf`s sihr` mijt`jcdis, egrmgs, pgt`jt`s, dchuois ` cjscbjcgs qu` s` b`j`r`j `j `f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , `j muepfcec`jti d` su ecscýj, vcscýj y iho`tcvis. ==. Gdecjcstrgr fis hc`j`s cjeu`hf`s y eu`hf`s, d`r`mlis r`gf`s, p`rsijgf`s, priy`mtis, gmtcvcdgd`s y r`mursis eij`tgrcis y d` tidg åjdif`. =4. Gdqucrcr i `jgo`jgr g mugfquc`r tåtufi tidg mfgs` d` hc`j`s eu`hf`s ` cjeu`hf`s, egt`rcgf`s i cjegt`rcgf`s, qu` s` d`dcqu`j g gmtcvcdgd`s gacj`s g fis d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI ; pidrç dgrfis i r`mchcrfis `j pgbi, brgvgrfis y fcectgr d`seèhrgrfi i r`sifv`r su diecjci, tiegrfis i `jtr`bgrfis `j grr`jdgec`jti i mugfquc`r itri tåtufi pr`mgrci; m`f`hrgr r`sp`mti d` fis ecseis mugfquc`r tcpi d` mijtrgti fåmcti, tidi `j miip`rgmcýj y mifghirgmcýj d` fgs `jtcdgd`s pÿhfcmgs y prcvgdgs d`f ird`j jgmcijgf ` cjt`rjgmcijgf pgrg `f d`sgrriffi d` sus iho`tcvis. =0. @ectcr, bcrgr, `xt`jd`r, prit`stgr, gm`ptgr, dgr i r`mchcr `j pgbi, `jdisgr, gdqucrcr g mugfquc`r tåtufi y `j b`j`rgf j`bimcgr tidg mfgs` d` tåtufis vgfir`s i tåtufis r`pr`s`jtgtcvis d` d`r`mlis. =1. Gm`ptgr i m`d`r mrãdctis, r`mchcr, pgbgr, d`scstcr, miep`jsgr y jivgr tidi tcpi d` ihfcbgmcij`s. =2. Trgjscbcr, mieprie`t`r i mijmcfcgr fis gsujtis `j qu` t`jbg gfbÿj cjt`rãs. =<. D`scbjgr gpid`rgdis oudcmcgf`s y `xtrgoudcmcgf`s, m`f`hrgr `j jiehr` pripci, pir mu`jtg d` t`rm`ris i mij su pgrtcmcpgmcýj, tidg mfgs` d` gmtis y mijtrgtis gutirczgdis pir fg f`y, mij ihs`rvgjmcg d` fg r`bufgmcýj `sp`mcgf qu` rcb` pgrg mgdg mgsi. ^çbcjg < d` =1



=3. @a`mtugr fg tctufgmcýj d` sus gmtcvis y r`gfczgr fgs ip`rgmcij`s d` mrãdcti qu` au`r`j j`m`sgrcgs, d` gmu`rdi g fgs jiregs gpfcmghf`s s`bÿj fg jgturgf`zg d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI . 4>. Gsimcgrs` mij itrgs p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs i mr`gr itris `jt`s, gm`ptgr dijgmcij`s, l`r`jmcgs i f`bgdis, r`mchcr r`mursis priv`jc`jt`s d` mijv`jcis d` miip`rgmcýj tãmjcmg, acjgjmc`rg jgmcijgf i cjt`rjgmcijgf, m`f`hrgr mijtrgtis d` r`jtcjb i f`gscjb, acdumcg, `jmgrbi acdumcgrci y gdecjcstrgmcýj d` aijdis d` hc`j`s y m`f`hrgr tidg mfgs` d` gmtis i mijtrgtis gutirczgdis pir fg f`y y r`mchcr d`f`bgmcýj d` aujmcij`s d` `jtcdgd`s pÿhfcmgs y prcvgdgs.

^GXÇBXGAI ßJCMI . Fg gjt`rcir jue`rgmcýj g tåtufi `jujmcgtcvi, ji tgxgtcvi, jc r`strcmtcvi, pir tgjti `f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI pu`d` r`gfczgr fgs dèçs gmtcvcdgd`s y ip`rgmcij`s j`m`sgrcgs pgrg `f titgf y hu`j muepfcec`jti d` su iho`tcvi y acj`s, ji prilchcdgs pir fg f`y y `stis `stgtutis. GXTÅMPFI 3. AGMPFTGD@] . @f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI pidrç d`jtri d`f egrmi `stghf`mcdi gjt`rcire`jt`, r`gfczgr tidis fis gmtis y mijtrgtis j`m`sgrcis i mijv`jc`jt`s pgrg `f d`sgrriffi d` su ecscýj y iho`tcvis, i qu` d` ujg u itrg egj`rg s` r`fgmcij`j dcr`mtge`jt` mij `ffis, y fis qu` t`jbgj miei acjgfcdgd ò`rm`r fis d`r`mlis i muepfcr fgs ihfcbgmcij`s f`bgf`s i mijv`jmcijgfe`jt` d`rcvgdgs d` fg `xcst`jmcg y aujmcijgec`jti d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI . îdrç gdèçs, s`r pgrt` d` `jtcdgd`s yg mijstctucdgs i d` pgrtcmcpgr `j su mijstctumcýj mugfquc`rg qu` s`g su jgturgf`zg. ^GXÇBXGAI ßJCMI . @f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , pidrç mijtrgtgr fis s`rvcmcis d` mugfquc`rg d` sus ecèhris gmtcvis i d` itrgs p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs, s`bÿj fi dàcjg fg Oujtg Dcr`mtcvg. MG^ÅTPFI CQ DC]Î]CMCIJ@] ]IHX@ @F ^GTXCEIJCI GXTÅMPFI 7>. @f pgtrceijci d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI `stç mijstctucdi pir? 7. @f gpirt` pgtrceijcgf cjcmcgf d`f Aujdgdir; 8. Fis r`mursis priv`jc`jt`s d` mijv`jcis d` miip`rgmcýj mij `jtcdgd`s d`f ]cstèg Jgmcijgf d` Mc`jmcg y T`mjifibåg; =. Fis gpirt`s `j tcèpi y mijimcec`jtis qu` lgm`j fis ecèhris gacfcgdis; 4. Fg ujcv`rsgfcdgd ourådcmg d` tidis fis hc`j`s, r`jtgs, d`r`mlis y ihfcbgmcij`s d` qu` `s tctufgr, eu`hf`s i cjeu`hf`s, mirpirgf`s i cjmirpirgf`s, `vgfughf`s i ji p`mujcgrcge`jt`, qu` gdquc`rg g mugfquc`r tåtufi d` `jtcdgd`s pÿhfcmgs i prcvgdgs jgmcijgf`s i cjt`rjgmcijgf`s i d` p`rsijgs jgturgf`s. 0. Fg pis`scýj i `f diecjci qu` gmtugfe`jt` s` rgdcqu` `j su mgh`zg sihr` tidg mfgs` d` hc`j`s, i qu` `j `f auturi ff`bgs` g gdqucrcr g mugfquc`r tåtufi, goustçjdis` fg aujdgmcýj `j sus gmtis d` dcspiscmcýj y gdecjcstrgmcýj g fgs jiregs qu` f`s s`gj gpfcmghf`s; 1. Fis arutis, r`jtgs, cjt`r`s`s i h`jàcmcis pridumcdis pir sus hc`j`s i b`j`rgdis pir `f ò`rmcmci d` sus gmtcvcdgd`s r`bufgr`s. @f d`stcji d` fis ecseis d`h` gd`mugrs` y dcrcbcrs` gf muepfcec`jti d`f iho`ti pripci d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, `j fis tãrecjis y mijdcmcij`s `stghf`mcdis pir fis pr`s`jt`s `stgtutis; 2. Fis r`mursis priv`jc`jt`s d` mijv`jcis d` miip`rgmcýj tãmjcmg i acjgjmc`rg, d` trgtgdis, gmu`rdis i mijv`jcis jgmcijgf`s i cjt`rjgmcijgf`s; <. Fis gpirt`s y trgjsa`r`jmcgs qu` s` itirbu`j pir `jtcdgd`s pÿhfcmgs, qu` r`mchg d` `jtcdgd`s pÿhfcmgs, mij ihs`rvgjmcg d` fgs pr`vcscij`s, fcectgmcij`s y prilchcmcij`s qu` s`÷gf`j fg ^çbcjg 3 d` =1


3.

7>. 77. 78.


Mijstctumcýj y fgs f`y`s, gf cbugf qu` fis gpirt`s d` `jtcdgd`s prcvgdgs i ecxtgs jgmcijgf`s i cjt`rjgmcijgf`s; Fgs dijgmcij`s scepf`s qu` s` itirbu`j pir p`rsijgs d` d`r`mli prcvgdi jgmcijgf`s i `xtrgjo`rgs, tgjti ourådcmgs miei jgturgf`s, cjmfuy`jdi fgs l`r`jmcgs y fis f`bgdis itirbgdis pir `stg ÿftceg, qu` d`s``j mijtrchucr mij `f d`sgrriffi y muepfcec`jti d`f iho`ti d` h`jàcmci simcgf d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; Fgs dijgmcij`s scepf`s qu` s` itirbu`j pir bihc`rjis `xtrgjo`ris `j tidis sus ýrd`j`s y jcv`f`s, i pir sus suo`tis, irbgjcseis y `jtcdgd`s d` d`r`mli cjt`rjgmcijgf; Fis gpirt`s imgscijgf`s qu` lgbgj sus ecèhris; Mugf`squc`rg itris gmtcvis y pgscvis qu` s`gj susm`ptchf`s d` cjt`brgr `f pgtrceijci d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, mijaire` g fg f`y.

GXTÅMPFI GXTÅMPFI 77. 7 7. GÎXT@ ^GTXCEIJCGF CJCMCGF . G fg a`mlg d` mijstctumcýj d` fg aujdgmcýj, `f pgtrceijci cjcmcgf gsm`jdcý g fg sueg d` imli ecffij`s d` p`sis eij`dg f`bgf mifiehcgjg ($<'>>>.>>>), uj `qucvgf`jt` gprixcegdi -g ]`ptcèhr` d` 8>>3- g P$4.>>> dýfgr`s, qu` au` pgbgdg pir `f Ecèhri Aujdgdir mij dcj`ri `j à`mtcvi y fg vgfirgmcýj d` su sctci w`h (lttp?//www.pgcsd`fmijimcec`jti.irb lttp?//www.pgcsd`fmijimcec`jti.irb)) mij sus mijt`jcdis y su b`stcýj `j dca`r`jt`s r`d`s simcgf`s. @f pgtrceijci `j `f eie`jti d` fg mijstctumcýj, au` m`rtcacmgdi pir `f X`vcsir Acsmgf pgrg fis acj`s p`rtcj`jt`s pripcis d` fg aujdgmcýj. GXTÅMPFI 78. Fg irbgjczgmcýj y gdecjcstrgmcýj d`f pgtrceijci `stgrç g mgrbi d` fg Oujtg Dcr`mtcvg, mij uj(g) Dcr`mtir(g) Gdecjcstrgtcvi y Acjgjmc`ri r`spijsghf` d` su egjòi, quc`j g su v`z lgm` pgrt` d`f Miectã @o`mutcvi d`f ýrbgji gdecjcstrgtcvi. ^GXÇBXGAI 7. Fis gpirt`s d` fis ecèhris gacfcgdis pu`d`j lgm`rs` `j dcj`ri, `j `sp`mc` i e`dcgjt` s`rvcmcis pr`stgdis gf MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI, `j fis tãrecjis qu` s` gmu`rd`j mij fg Oujtg Dcr`mtcvg. ^GXÇBXGAI 8. @f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI ji pu`d` gm`ptgr jcjbujg dijgmcýj, l`r`jmcg i f`bgdi eidgf i mijdcmcijgf, mugjdi fg mijdcmcýj i `f eidi mijtrgrå`j gfbujg i gfbujgs d` sus dcspiscmcij`s `stgtutgrcgs i mijtrgv`jbgj fg f`bcsfgmcýj mifiehcgjg. ^GXÇBXGAI = . Gqu`ffgs dijgmcij`s qu` t`jbgj ujg d`stcjgmcýj `sp`måacmg `stghf`mcdg pir `f dijgjt`, ji `jtrgj g airegr pgrt` d`f pgtrceijci d` fg aujdgmcýj y pir fi tgjti d`h`j s`r cjv`rtcdgs `j `f d`sgrriffi, ò`mumcýj i mijs`mumcýj d` tgf d`stcjgmcýj, y pidrçj mr`grs` m`jtris d` mistis mij mu`jtgs hgjmgrcgs d` egjòi `sp`mcgf d` `stis r`mursis. ^GXÇBXGAI 4. Fgs p`rsijgs jgturgf`s ji `stçj ihfcbgdgs g dgr gpirt`s `j dcj`ri pgrg cjbr`sgr gf MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI jc pgrg su sist`jcec`jti. @j mijs`mu`jmcg su gpirt` s`rç `j mijimcec`jtis, trghgoi, cjv`stcbgmcij`s, `studcis, mijm`ptis, puhfcmgmcij`s puhfcmgmcij`s y s`rvcmcis `sp`mcgf`s pr`stgdis g fg aujdgmcýj. ^GXÇBXGAI 0. ^grg fg gdecjcstrgmcýj y egjòi d` fis r`mursis b`j`rgdis pir gmtcvcdgd`s d` mijtrgtis, mijv`jcis, mijsuftiråg, gs`siråg, gmgdãecmgs, cjv`stcbgmcýj, `studcis, cjt`rv`jtirågs, `v`jtis jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s y gmtcvcdgd`s d` mie`rmcgfczgmcýj d` pridumtis y s`rvcmcis, fg aujdgmcýj pidrç mr`gr aijdis d` egjòi `sp`mcgf. ^GXÇBXGAI 1. Jc `f aujdgdir, jc p`rsijg gfbujg r`mchcrçj d` fg aujdgmcýj, `j jcjbÿj eie`jti, jc gÿj gf fcqucdgrs` `ffg, sueg gfbujg miei r`pgrti d` utcfcdgd`s, dcr`mtge`jt` jc pir cjt`re`dci d` ujg p`rsijg ourådcmg i jgturgf. Tidgs fgs vgfirczgmcij`s, r`jtgs, i h`jàcmcis qu` iht`jbg `f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI s`rçj

^çbcjg 7> d` =1



gpfcmgdis, `j mugjti ji s` mgpctgfcm`j, gf muepfcec`jti d` su iho`ti y mugjdi sum`dg fg fcqucdgmcýj, s` ihs`rvgrç fi pr`smrcti `j `stis `stgtutis.

GXTÅMPFI 7=. GDECJC]TXGMCÝJ D@ FI] X@MPX]I] d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI . ^grg fg gdecjcstrgmcýj d` fis r`mursis d`stcjgdis gf d`sgrriffi d` sus gmtcvcdgd`s y g fg acjgjmcgmcýj d` priy`mtis y gmtcvcdgd`s `sp`måacmgs, gså miei pgrg fg gdecjcstrgmcýj d`f pgtrceijci ecsei d` fg `jtcdgd, `f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI pidrç mijstctucr mu`jtgs hgjmgrcgs, d`pýsctis, `jmgrbis acdumcgrcis, pgtrceijcis gutýjieis, cjv`rscij`s, cjmfuy`jdi `f e`rmgdi pÿhfcmi d` vgfir`s, y mugfquc`r itrg aireg gutirczgdg d` gdecjcstrgmcýj y b`stcýj d` r`mursis, `j Mifiehcg i `j `f `xtrgjo`ri, g trgvãs d` `jtcdgd`s hgjmgrcgs ` cjt`re`dcgrcis d`f scstèg acjgjmc`ri d`hcdge`jt` gutirczgdis pgrg gd`fgjtgr `st` tcpi d` gmtcvcdgd`s d` mijairecdgd g fgs f`y`s vcb`jt`s `j `f pgås `j `f qu` s` r`gfcm`j fgs ip`rgmcij`s r`sp`mtcvgs. ^grg tgf`s acj`s, fg dàcjcmcýj d` fgs ip`rgmcij`s d` gdecjcstrgmcýj ` cjt`re`dcgmcýj acjgjmc`rg mirr`spijdc`jt`s, gså miei fg s`f`mmcýj d`f cjt`re`dcgrci i gdecjcstrgdir acjgjmc`ri r`sp`mtcvi, `stgrçj g mgrbi d` fg Oujtg Dcr`mtcvg, scj p`roucmci d` gqu`ffis gsp`mtis r`fgmcijgdis mij `f egjòi, cjv`rscýj y gdecjcstrgmcýj d` fis r`mursis d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI dàcjcdis `j su r`bfge`jti cjt`rji. ^GXÇBXGAI 7. Fg Oujtg Dcr`mtcvg pidrç gutirczgr g su r`pr`s`jtgjt` f`bgf g mr`gr m`jtris d` mistis `sp`mcgf`s pir priy`mtis, mij sus r`sp`mtcvgs mu`jtgs hgjmgrcgs d` egjòi `sp`mcgf d` sus r`sp`mtcvis r`mursis. ^GXÇBXGAI 8. @f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi sýfi pidrç èpf`gr pgrg fg ò`mumcýj d` sus gmtcvcdgd`s y fg acjgjmcgmcýj d` priy`mtis, `f vgfir d` fis r`jdcec`jtis acjgjmc`ris qu` priduzmgj fis r`mursis qu` cjt`brgj su pgtrceijci, y fgs suegs qu` f` s`gj `jtr`bgdgs e`dcgjt` dijgmcij`s, mijv`jcis y mijtrgtis pgrg su gdecjcstrgmcýj i pgrg fg ò`mumcýj d` priy`mtis i gmtcvcdgd`s d`t`recjgdgs `j fis ecseis. MG^ÅTPFI Q D@ FI] EC@EHXI] GXTÅMPFI 74. @f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI `stgrç cjt`brgdi pir fg p`rsijg ourådcmg qu` acreg fg pr`s`jt` gmtg d` mijstctumcýj y fgs p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs qu` pist`rcire`jt` s` gdlc`rgj g `ffg; tidgs `ffgs d`jiecjgdgs EC@EHXI]. Fis ecèhris pidrçj s`r? 7. 8.

=. 4. 0.

Aujdgdir, Gmtcvis? g. B`stir`s y B`stir`s y h. Gacfcgdis Gacfc gdis?? Cjdcvcdugf`s y Mirpirgtcvis Lijirgrcis, H`jàgmtir`s, ^gtrimcjgdir`s.

GXTÅMPFI 70. EC@EHXI APJDGDIX . @s fg p`rsijg jgturgf qu` e`dcgjt` fg acreg d` fis pr`s`jt`s `stgtutis lg dgdi ircb`j gf MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI. GXTÅMPFI 71. EC@EHXI] GMTCQI] . ]ij fgs p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs, muyis cjt`r`s`s i gmtcvcdgd`s `stãj vcjmufgdis mij `f ò`rmcmci d` fgs pifåtcmgs y fis iho`tcvis d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , qu` lgygj m`rtcacmgdi su cjt`rãs pir mifghirgr mij sus gmtcvcdgd`s, priy`mtis, pribrgegs, `strgt`bcgs y pfgj`s, sifcmct`j su cjbr`si vifujtgrci, s`gj gm`ptgdis y `stãj g pgz y sgfvi mij fg aujdgmcýj. ]ij Ecèhris Gmtcvis? g) Fis Ecèhris B`stir`s y h) Fis Ecèhris Gacfcgdis Cjdcvcdugf`s y Mirpirgtcvis. ^çbcjg 77 d` =1



GXTÅMPFI 72. EC@EHXI] B@]TIX@] . ]ij fgs p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs, cjvctgdgs pir `f Ecèhri Aujdgdir g qu` s` gdlc`rgj g `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, quc`j`s r`mijim`j y gm`ptgj sus `stgtutis y r`bfge`jti cjt`rji y qu` vifujtgrcge`jt` gmm`d`j g migdyuvgr gf aujmcijgec`jti y `xcst`jmcg d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , mifghirgjdi mij `ffg gf r`gfczgr gpirt`s vifujtgrcis `mijýecmis y/i `j `sp`mc`, b`stcij`s d` miip`rgmcýj jgmcijgf ` cjt`rjgmcijgf y pgrtcmcpgjdi gmtcvge`jt` d` su dcr`mmcýj y aujmcijgec`jti. ^GXÇBXGAI ßJCMI . Fis Ecèhris B`stir`s, sifi pidrçj s`r cjvctgdis, d`scbjgdis i gprihgdis miei tgf`s pir `f Ecèhri Aujdgdir. GXTÅMPFI 7<. EC@EHXI] GACFCGDI] . ]ij tidgs gqu`ffgs p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs qu` d`s``j pgrtcmcpgr i h`jàcmcgrs` d` fis pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s qu` d`sgrriff` `f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , lgj sifcmctgdi vifujtgrcge`jt` fg gacfcgmcýj g fg aujdgmcýj, lgj dcfcb`jmcgdi scj `rrir`s jc agfs`dgd`s `f aireufgrci d` sifcmctud d` gacfcgmcýj, r`mijim`j y gm`ptgj sus `stgtutis y r`bfge`jti cjt`rji, muepf`j fis r`qucsctis `stghf`mcdis pir fg Oujtg Dcr`mtcvg pgrg gacfcgrs`, lgj scdi gprihgdis pir fg Oujtg Dcr`mtcvg y lgj r`gfczgdi `f pgbi d` fg muitg gjugf d` gacfcgmcýj `j `f mgsi d` fis ecèhris mirpirgtcvis. Fis ecèhris gacfcgdis pu`d`j s`r d` dis tcpis? g) Cjdcvcdugf; h) Mirpirgtcvi. GXTÅMPFI 73. EC@EHXI] GACFCGDI] CJDCQCDPGF@] . ]ij gqu`ffgs p`rsijgs jgturgf`s qu` ji r`pr`s`jtgj g jcjbujg irbgjczgmcýj y lgj scdi gm`ptgdis pir fg Oujtg Dcr`mtcvg miei ecèhris gacfcgdis d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. GXTÅMPFI 8>. EC@EHXI] GACFCGDI] MIXÎXGTCQI] . ]ij gqu`ffgs p`rsijgs ourådcmgs u irbgjczgmcij`s qu` lgj scdi gm`ptgdis pir fg Oujtg Dcr`mtcvg miei ecèhris gacfcgdis d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. GXTÅMPFI 87. EC@EHXI] LIJIXGXCI] . ]ij fgs p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs i cjstctumcij`s gprihgdgs pir fg Oujtg Dcr`mtcvg miei ecèhris `sp`mcgf`s pir lgh`r r`gfczgdi ujg fghir e`rctircg vcjmufgdg g fgs pifåtcmgs y iho`tcvis d` fg aujdgmcýj, yg s`gj d` mgrçmt`r r`bcijgf, jgmcijgf ` cjt`rjgmcijgf, y qu` lgygj scdi pr`s`jtgdgs g mijscd`rgmcýj d` fg Oujtg Dcr`mtcvg. Fis mgjdcdgtis d`h`rçj s`r r`mijimcdis miei ecèhris `sp`mcgf`s pir vitgmcýj egyirctgrcg d` fg Oujtg Dcr`mtcvg, gså miei s`r pr`s`jtgdis g fis gsimcgdis pgrg su ipcjcýj gjt`s d` fg e`jmcijgdg vitgmcýj. ^GXÇBXGAI ßJCMI . @f stgtus d` ecèhri lijirgrci tc`j` ujg durgmcýj dàcjcdg, `stghf`mcdg `j mgdg mgsi pir fg Oujtg Dcr`mtcvg. GXTÅMPFI 88. EC@EHXI] H@J@AGMTIX@] . ]ij gqu`ffgs p`rsijgs ourådcmgs qu` d`jtri d` uj g÷i d` ip`rgmcij`s gpirtgj acjgjmcgmcýj gdcmcijgf g fg aujdgmcýj, d` gmu`rdi g fis eijtis `stghf`mcdis pir fg Oujtg Dcr`mtcvg pgrg gdqucrcr `st` tcpi d` eèhr`måg. ^GXÇBXGAI ßJCMI . Fis ecèhris h`jàgmtir`s r`mch`j `f r`mijimcec`jti gpripcgdi pir su `xm`pmcijgf mijtrchumcýj acjgjmc`rg. GXTÅMPFI 8=. ^GTXIMCJGDIX@] . ]ij gqu`ffgs p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs qu` d`jtri d` uj g÷i d` ip`rgmcij`s gpirtgj acjgjmcgmcýj g pfgj`s, pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s `sp`måacmgs d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, d` gmu`rdi mij fis eijtis `stghf`mcdis pir fg Oujtg Dcr`mtcvg pgrg gdqucrcr `st` tcpi d` eèhr`måg. ^GXÇBXGAI ßJCMI . Fis pgtrimcjgdir`s r`mch`j `f r`mijimcec`jti gpripcgdi pir su `xm`pmcijgf mijtrchumcýj acjgjmc`rg. ^çbcjg 78 d` =1



GXTÅMPFI 84. GDEC]CÝJ D@ GACFCGDI] . ]` pu`d` s`r ecèhri d` fg aujdgmcýj pr`vci r`bcstri `j `f ]ctci d` Cjt`rj`t, scèpr` y mugjdi s` eu`str` uj miepriecsi mij fg irbgjczgmcýj d`sd` `f eie`jti d` su r`bcstri pir uj tcèpi sup`rcir g dis (8) e`s`s, pr`vcg mgjm`fgmcýj d` ujg muitg pgrg su cjbr`si (Fis ecèhris cjdcvcdugf`s `stçj `x`jtis d` dcmlg muitg eij`tgrcg, d` gmu`rdi mij `f pgrçbrgai 4 d`f grtåmufi 78), fg mugf s`rç d`stcjgdg pgrg fg hÿsqu`dg d` fis acj`s p`rs`bucdis pir `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. T`mjifýbcmi. ^GXÇBXGAI 7 . ^grg qu` `f ýrbgji gdecjcstrgtcvi mijscd`r` fg sifcmctud d` fg gacfcgmcýj s` r`quc`r` muepfcr mij fis scbuc`jt`s pujtis? g) h) m) d) `) a)

]`r egyir d` dc`z y imli (7<) g÷is; Ihs`rvgr hu`jg mijdumtg simcgf y bizgr d` hu`jg r`putgmcýj; Ji t`j`r gjt`m`d`jt`s p`jgf`s, dcsmcpfcjgrcis i d` sgjmcij`s acsmgf`s; Lgm`r p`tcmcýj p`rsijgf `smrctg, i g trgvãs d` su r`pr`s`jtgjt` f`bgf sc `s p`rsijg ourådcmg; @jtr`bgr `f aireufgrci d` sifcmctud d`hcdge`jt` dcfcb`jmcgdi; îs``r mu`jtg d` mirrì `f`mtrýjcmi pgrg r`mchcr cjairegmcýj, mieujcmgdis y mirr`spijd`jmcg `j b`j`rgf; b) @stgr mieprie`tcdi gmtcvge`jt` mij `f d`sgrriffi d` fis iho`tcvis d` fg aujdgmcýj, ihs`rvgjdi ac`fe`jt` fis `stgtutis, r`bfge`jti cjt`rji qu` `xcstgj i s` prieufbu`j y sie`t`rs` g fis Gmu`rdis d` fg Gsgehf`g B`j`rgf d` ecèhris y g fgs dcspiscmcij`s d` fg Oujtg Dcr`mtcvg; l) @jtr`bgr ujg d`mfgrgmcýj acregdg `j fg qu` mijst` qu` `f cjt`r`sgdi mijim` fis @stgtutis y r`bfge`jti cjt`rji d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI qu` r`bufgj fgs gmtcvcdgd`s, d`h`r`s y d`r`mlis d` fis gacfcgdis y fg egjca`stgmcýj d` m`÷crs` g `sgs jiregs y g fgs ihfcbgmcij`s `mijýecmgs `j fgs qu` cjmurr` gf s`r gm`ptgdi miei gacfcgdi d` fg aujdgmcýj.

^GXÇBXGAI 8. Fgs p`rsijgs ourådcmgs pu`d`j cjmirpirgrs` gf MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI mugjdi `j su r`sp`mtcvg Gsgehf`g B`j`rgf, Oujtg Dcr`mtcvg i Mijsòi d` Gdecjcstrgmcýj, s` gpru`h` su gacfcgmcýj y s` muepfg mij fis `stgtutis d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. ^GXÇBXGAI =. @f ýrbgji gdecjcstrgtcvi dcspijdrç d` uj tãrecji d` tr`cjtg (=>) dågs pgrg r`sifv`r fg gdecscýj, r`tcris, r`gdecscýj y r`-mgt`birczgmcýj d` gacfcgdis. Fg Oujtg Dcr`mtcvg d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi s` r`s`rvgrç `f d`r`mli d` gdectcr i ji ujg sifcmctud. ^GXÇBXGAI 4. Pjg v`z s`g gdectcdg pir `f ýrbgji d` fg gdecjcstrgmcýj, fg airegfczgmcýj s` lgm` e`dcgjt` ujg mgrtg acregdg pir `f Aujdgdir i `f X`pr`s`jtgjt` F`bgf y fg puhfcmgmcýj d`f jiehr` d`f gacfcgdi `j `f sctci w`h. GXTÅMPFI 80. D@X@MLI] D@ FI] EC@EHXI] . Fis d`r`mlis pgrg tidis fis ecèhris `j b`j`rgf sij fis scbuc`jt`s? 7. ^r`s`jtgr priy`mtis d` cjcmcgtcvg cjdcvcdugf i brupgf qu` s` `stce`j mijv`jc`jt`s pgrg `f eòirgec`jti d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. 8. Acsmgfczgr fg b`stcýj acjgjmc`rg, `mijýecmg y gdecjcstrgtcvg d` fg aujdgmcýj. =. Bizgr d` fis h`jàcmcis qu` itirbu` `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. 4. @f`vgr sifcmctud`s y ihs`rvgmcij`s r`sp`tuisgs g fg Oujtg Dcr`mtcvg d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. 0. ]`r cjairegdi, pr`vcg p`tcmcýj g fg Oujtg Dcr`mtcvg, d`f d`sgrriffi d` fgs gmtcvcdgd`s d` fg aujdgmcýj i d` uj gmijt`m`r simcgf `j `f mugf t`jbg cjt`rãs. ^çbcjg 7= d` =1



1. ^r`s`jtgr gf X`vcsir Acsmgf ihs`rvgmcij`s pir cjargmmcij`s d` quc`j`s gdecjcstr`j fg aujdgmcýj, mugjdi luhc`r` fubgr g `ffi. 2. ]`r cjmfucdi `j fis dcstcjtis miectãs d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. <. Tidis fis d`r`mlis qu` s` d`rcv`j d` fgs jiregs f`bgf`s vcb`jt`s. ]`bÿj su tcpi, fis gacfcgdis gdquc`r`j gdcmcijgfe`jt`, fis scbuc`jt`s d`r`mlis? 7) EC@EHXI APJDGDIX ? g) Cjt`rv`jcr mij viz y viti `j fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf; h) ^grtcmcpgr lgstg mij uj eçxcei d` mugtri (4) r`pr`s`jtgjt`s mij viti i cbugf jÿe`ri d` vitis `j fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf; m) Cbugf jÿe`ri d` r`pr`s`jtgjt`s, tidis `ffis mij pischcfcdgd d` `f`bcr y s`r `f`bcdi pgrg mgrbis muyg privcscýj mirr`spijd` g fg Gsgehf`g B`j`rgf; d) ^grtcmcpgr y h`jàcmcgrs` d` tidis fis pribrgegs qu` r`gfcm` `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; `) X`pr`s`jtgr gf MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI `j fis `v`jtis jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s, dijd` s`g cjvctgdi; a) Cjsmrchcr vifujtgrcge`jt` r`pr`s`jtgjt`s `j fis miectãs y/i brupis d` trghgoi d`scbjgdis pir fg Gsgehf`g B`j`rgf, d` gmu`rdi mij fis fcj`gec`jtis mijtèpfgdis `j `f r`bfge`jti cjt`rji d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; b) Jiehrgr y rèiv`r gf Dcr`mtir B`j`rgf; l) Dàcjcr fg gscbjgmcýj `mijýecmg d`f Dcr`mtir B`j`rgf y d`f Dcr`mtir Gdecjcstrgtcvi y Acjgjmc`ri; c) Jiehrgr su supf`jt` mugjdi fi mijscd`r` j`m`sgrci; o) ]ifcmctgr mijvimgtircg d` fg Gsgehf`g B`j`rgf; k) ]`r ecèhri p`regj`jt` y vctgfcmci d` fg Oujtg Dcr`mtcvg; f) D`r`mli g s`r r`mijimcdi miei Ecèhri Aujdgdir, durgjt` fg durgmcýj d` fg aujdgmcýj; e) D`r`mli g usgr `f fibi ‖Ecèhri Aujdgdir d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI ― `j egt`rcgf puhfcmctgrci; j) Fis dèçs mijsgbrgdis `j `f pr`s`jt` `stgtuti y su r`bfge`jti cjt`rji, fis gmu`rdis d` fg Gsgehf`g B`j`rgf, fgs r`sifumcij`s d`f ýrbgji d` gdecjcstrgmcýj y dèçs dcspiscmcij`s vcb`jt`s.

^GXÇBXGAI ßJCMI . Fis d`r`mlis d`f Ecèhri Aujdgdir ÿjcmge`jt` sij eidcacmghf`s e`dcgjt` fg gprihgmcýj d`f 7>>% d` fis vitis d` fg Gsgehf`g B`j`rgf, y pgrg `st` mgsi jujmg pidrç `stgr pir d`hgoi d`f 3>% d`f titgf d` sus ecèhris gacfcgdis. 8) EC@EHXI] B@]TIX@] ? g) Cjt`rv`jcr mij viz y viti `j fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf; h) ^grtcmcpgr lgstg mij uj eçxcei d` tr`s (=) r`pr`s`jtgjt`s mij viti i cbugf jÿe`ri d` vitis `j fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf; m) Cbugf jÿe`ri d` r`pr`s`jtgjt`s, tidis `ffis mij pischcfcdgd d` `f`bcr y s`r `f`bcdi pgrg mgrbis muyg privcscýj mirr`spijd` g fg Gsgehf`g B`j`rgf; d) ^grtcmcpgr y h`jàcmcgrs` d` tidis fis pribrgegs qu` r`gfcm` fg aujdgmcýj;

^çbcjg 74 d` =1



`) Cjsmrchcr vifujtgrcge`jt` r`pr`s`jtgjt`s `j fis miectãs y/i fis brupis d` trghgoi, d`scbjgdis pir fg Gsgehf`g B`j`rgf, d` gmu`rdi mij fis fcj`gec`jtis mijtèpfgdis `j `f r`bfge`jti cjt`rji d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; a) ]ifcmctgr mijvimgtircg d` fg Gsgehf`g B`j`rgf y rùjcrs` pir d`r`mli pripci; b) D`r`mli g s`r r`mijimcdi miei Ecèhri B`stir, durgjt` fg durgmcýj d` fg aujdgmcýj; l) D`r`mli g usgr `f fibi "Ecèhri B`stir d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI " `j egt`rcgf puhfcmctgrci; c) Fgs dèçs mijsgbrgdgs `j `f pr`s`jt` `stgtuti y su r`bfge`jti cjt`rji, fis gmu`rdis d` fg Gsgehf`g B`j`rgf, fgs r`sifumcij`s d`f ýrbgji d` gdecjcstrgmcýj y dèçs dcspiscmcij`s vcb`jt`s. =) EC@EHXI] GACFCGDI] CJDCQCDPGF@] ? g) h) m) d)

Cjt`rv`jcr mij viz `j fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf; ^grtcmcpgr mij 7 viti `j fg Gsgehf`g B`j`rgf; ^grtcmcpgr y h`jàcmcgrs` d` tidis fis pribrgegs qu` r`gfcm` fg aujdgmcýj; Fgs dèçs mijsgbrgdgs `j `f pr`s`jt` `stgtuti y su r`bfge`jti cjt`rji, fis gmu`rdis d` fg Gsgehf`g B`j`rgf y dèçs dcspiscmcij`s vcb`jt`s.

4) EC@EHXI] GACFCGDI] MIXÎXGTCQI] ? g) Cjt`rv`jcr mij viz y viti `j fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf; h) ^grtcmcpgr lgstg mij uj eçxcei d` dis (8) r`pr`s`jtgjt`s mij viti i cbugf jÿe`ri d` vitis `j fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf, d` gmu`rdi mij fis fcj`gec`jtis mijtèpfgdis `j `f r`bfge`jti cjt`rji d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; m) @f`bcr i qu` sus r`pr`s`jtgjt`s s`gj `f`bcdis pgrg mgrbis muyg privcscýj mirr`spijd` g fg Gsgehf`g B`j`rgf; d) ^grtcmcpgr y h`jàcmcgrs` d` tidis fis pribrgegs qu` r`gfcm` fg aujdgmcýj; `) Cjsmrchcr vifujtgrcge`jt` r`pr`s`jtgjt`s `j fis miectãs y/i brupis d` trghgoi d`scbjgdis pir fg Gsgehf`g B`j`rgf, d` gmu`rdi mij fis fcj`gec`jtis mijtèpfgdis `j `f r`bfge`jti cjt`rji d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; a) D`r`mli g usgr `f fibi "Ecèhri d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI " `j egt`rcgf puhfcmctgrci; b) Fg dèçs mijsgbrgdgs `j `f pr`s`jt` `stgtuti y su r`bfge`jti cjt`rji, fis gmu`rdis d` fg Gsgehf`g B`j`rgf y dèçs dcspiscmcij`s vcb`jt`s. 0) EC@EHXI] LIJIXGXCI] ? g) Cjt`rv`jcr mij viz `j fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf y fg Oujtg Dcr`mtcvg; h) ^grtcmcpgr y h`jàcmcgrs` d` tidis fis pribrgegs qu` r`gfcm` fg aujdgmcýj; m) Fgs dèçs mijsgbrgdgs `j `f pr`s`jt` `stgtuti y su r`bfge`jti cjt`rji, gmu`rdis d` fg Gsgehf`g B`j`rgf y dèçs dcspiscmcij`s vcb`jt`s. 1) EC@EHXI] H@J@AGMTIX@] ? g) Cjt`rv`jcr mij viz y viti `j fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf; h) ^grtcmcpgr lgstg mij uj eçxcei d` dis (8) r`pr`s`jtgjt`s mij viti i cbugf jÿe`ri d` vitis `j fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf, d` gmu`rdi mij fis fcj`gec`jtis mijtèpfgdis `j `f r`bfge`jti cjt`rji d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; ^çbcjg 70 d` =1



m) ^grtcmcpgr y h`jàcmcgrs` d` tidis fis pribrgegs qu` r`gfcm` fg aujdgmcýj; d) Cjsmrchcr vifujtgrcge`jt` r`pr`s`jtgjt`s `j fis miectãs y/i brupis d` trghgoi d`scbjgdis pir fg Gsgehf`g B`j`rgf, d` gmu`rdi mij fis fcj`gec`jtis mijtèpfgdis `j `f r`bfge`jti cjt`rji d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; `) D`r`mli g usgr `f fibi "Ecèhri d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI " `j egt`rcgf puhfcmctgrci; a) Fgs dèçs mijsgbrgdgs `j `f pr`s`jt` `stgtuti y su r`bfge`jti cjt`rji, fis gmu`rdis d` fg gsgehf`g y dèçs dcspiscmcij`s vcb`jt`s. 2) EC@EHXI] ^GTXIMCJGDIX@] ? g) ]ifcmctgr cjairegmcýj mijtghf` y acjgjmc`rg r`fgmcijgdg `xmfuscvge`jt` mij `f i fis pfgj`s, pribrgegs, priy`mtis y/i gmtcvcdgd`s g fis mugf`s lgyg mijtrchucdi e`dcgjt` gpirt` `mijýecmi; h) ^grtcmcpgr y h`jàcmcgrs` d` tidis fis pribrgegs qu` r`gfcm` fg aujdgmcýj; m) Fgs dèçs mijsgbrgdgs `j `f pr`s`jt` `stgtuti y su r`bfge`jti cjt`rji, fis gmu`rdis d` fg Gsgehf`g B`j`rgf y dèçs dcspiscmcij`s vcb`jt`s.

^GXÇBXGAI ßJCMI . Fis d`r`mlis qu` gdquc`r`j fis ecèhris d` fg aujdgmcýj sij cjtrgjsa`rchf`s. GXTÅMPFI 81. IHFCBGMCIJ@] D@ FI] EC@EHXI] . Mugfquc`rg qu` s`g su tcpi, gdquc`r`j fgs scbuc`jt`s ihfcbgmcij`s? g) Ihs`rvgr hu`jg mijdumtg eirgf, ãtcmg, simcgf y mirpirgtcvg; h) Mijim`r, gm`ptgr y muepfcr fgs dcspiscmcij`s f`bgf`s, `stgtutgrcgs, r`bfge`jtgrcgs, fis gmu`rdis, r`sifumcij`s y sgjmcij`s dcsmcpfcjgrcgs; m) Gscstcr y pgrtcmcpgr `j fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf y dèçs gmtis pribrgegdis pribr gegdis pir fg Oujtg Dcr`mtcvg d` fg aujdgmcýj, sc au`rgj mijvimgdis; d) Trghgogr `j fg ò`mumcýj d` fis pfgj`s, pribrgegs, priy`mtis y dèçs gmtcvcdgd`s gmirdgdgs pir `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; `) Qitgr mij r`spijsghcfcdgd; a) Muepfcr fgs miecscij`s qu` s` f`s `jmgrbu`j; b) ^grtcmcpgr `j fgs gmtcvcdgd`s b`j`rgf`s d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; l) Ghst`j`rs` d` r`gfczgr mijdumtgs mijtrgrcgs g fg acjgfcdgd d` fg aujdgmcýj i qu` pu`dgj ga`mtgr fg `stghcfcdgd fibåstcmg, `mijýecmg, acjgjmc`rg, gdecjcstrgtcvg y simcgf d` fg ecseg; c) Miepirtgrs` mij `spårctu d` miip`rgmcýj tgjti `j fgs r`fgmcij`s mij fg aujdgmcýj miei `j sus r`fgmcij`s mij fis ecèhris gacfcgdis d` fg ecseg; o) Dgr gvcsi ipirtuji g fg Oujtg Dcr`mtcvg d` fg aujdgmcýj d`f mgehci d` diecmcfci i dcr`mmcýj.

GXTÅMPFI 82. ^rilchcmcij`s g fis gsimcgdis? ]` prilåh` g fis ecèhris d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI ? 7. Ptcfczgr fg aujdgmcýj mij acj`s dca`r`jt`s g fis `stghf`mcdis `j `stis `stgtutis. 8. ]gmgr fumri p`rsijgf mij fgs mgepg÷gs, pifåtcmgs i acj`s p`rs`bucdis. =. Ptcfczgr `f pgtrceijci d` fg aujdgmcýj pgrg acj`s dcstcjtis pgrg fis mugf`s au` mijstctucdi.

^çbcjg 71 d` =1



GXTÅMPFI 8<. Fis ecèhris qu` cjmuepfgj mij fis pr`s`jt`s `stgtutis s` lgrçj gmr``dir`s g fgs scbuc`jt`s sgjmcij`s? g) ^`mujcgrcgs fgs mugf`s s`rçj `stghf`mcdgs pir fg Oujtg Dcr`mtcvg y fg Gsgehf`g B`j`rgf, h) @f r`tcri d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. GXTÅMPFI 83. ]P]^@J]CÝJ D@ FG GACFCGMCÝJ . Fg Oujtg Dcr`mtcvg pu`d` d`mcdcr fg susp`jscýj d` fis d`r`mlis d` gacfcgmcýj i j`bgr fg r`jivgmcýj d` fg gacfcgmcýj pir fgs scbuc`jt`s mgusgf`s? g) îr mijscd`rgr qu` fgs gmtugmcij`s d` uji d` fis ecèhris sij mijtrgrcgs g fgs prçmtcmgs, `stgtutis, r`bfge`jti cjt`rji y dèçs dcspiscmcij`s ègjgdgs d` fis ýrbgjis dcr`mtcvis d` fg aujdgmcýj, egjcac`stg `j fg r`ct`rgdg vcifgmcýj g fgs ecsegs; h) îr r`gfczgr gmtis g jiehr` d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, scj fg gprihgmcýj d` fg Oujtg Dcr`mtcvg i `f ýrbgji gdecjcstrgtcvi gd ecjcstrgtcvi miep`t`jt`; m) îr mugfquc`r l`mli qu` p`roudcqu` fg `stghcfcdgd `mijýecmg, acjgjmc`rg, gdecjcstrgtcvg, simcgf y mufturgf d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; d) îr ji gscstcr, scj oustg mgusg g dis (8) rùjcij`s mijs`mutcvgs d` fg Gsgehf`g B`j`rgf d` fg aujdgmcýj, mugjdi au`r` r`qu`rcdi; `) îr `f usi cjd`hcdi d`f jiehr`, egrmgs y `js`÷gs mie`rmcgf`s d` fg aujdgmcýj; a) îr d`mcscýj d` fg Oujtg Dcr`mtcvg, quc`j s` r`s`rvg ujcfgt`rgfe`jt` `f d`r`mli d` p`regj`jmcg; b) D`sf`gftgd pgrg mij `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi y fgs dcr`mtcvgs; l) îr cjmuepfcec`jti d` fgs ihfcbgmcij`s miei gacfcgdi. c) îr j`bfcb`jmcg y d`smucdi r`ct`rgdi `j `f d`sèp`÷i d` fgs aujmcij`s mija`rcdgs gf gsimcgdi; o) îr gmtis qu` gt`jt`j mijtrg fg cjt`brcdgd aåscmg y eirgf d` fis ecèhris.

^GXÇBXGAI ßJCMI . Fg `xpufscýj i r`tcri d` uj ecèhri ji eidcacmg fgs ihfcbgmcij`s mijtrgådgs pir ãst` `j egt`rcg d` mrãdcti, jc fgs bgrgjtågs qu` lgyg itirbgdi g agvir d` fg aujdgmcýj. @f ecèhri qu` lgyg scdi `xpufsgdi d` fg aujdgmcýj pidrç sifcmctgr g fg Gsgehf`g B`j`rgf d` ecèhris fg r`mijscd`rgmcýj d` fg sgjmcýj d`spuãs d` uj (7) g÷i d` su gpfcmgmcýj y sýfi mij su gprihgmcýj pidrç s`r gdectcdi ju`vge`jt` miei ecèhri. GXTÅMPFI =>. GPTIXCDGD MIE^@T@JT@ ^GXG ]GJMCIJGX . Fg Oujtg Dcr`mtcvg `s `f ÿjcmi ýrbgji miep`t`jt` pgrg mijim`r y r`sifv`r fis mgsis `j qu` d`h` cepij`rs` fg sgjmcýj d` susp`jscýj i pãrdcdg d` fg gacfcgmcýj, pgrg fi mugf ãstg mugjdi s` gtrchuyg gfbujg agftg g uj ecèhri d` fg aujdgmcýj, d`h`rç jitcacmgrf` pir `smrcti pgrg qu` `f gacfcgdi d`jtri d` fis tr`s (=) dågs lçhcf`s scbuc`jt`s g fg a`mlg d` r`mchi d` fg mieujcmgmcýj, pr`s`jt` sus d`smgrbis. GXTÅMPFI =7. CEÎ]CMCÝJ D@ ]GJMCÝJ . Fg Oujtg Dcr`mtcvg, pr`vcg mieprihgmcýj d` fg agftg y `studci d` fis d`smgrbis r`sp`mtcvis pr`s`jtgdis `j aireg `smrctg pir `f cjv`stcbgdi, pidrç cepij`r fgs sgjmcij`s `stghf`mcdgs `j `f r`bfge`jti cjt`rji, scj p`roucmci d`f pgbi d` fgs miep`jsgmcij`s `mijýecmgs g qu` luhc`r` fubgr. ^GXÇBXGAI 7 . Gf Ecèhri qu` s` f` sifcmct` pr`s`jtgr d`smgrbis y ji fi lgbg d`jtri d`f tãrecji `stghf`mcdi `j `f r`bfge`jti cjt`rji, su iecscýj s`rç t`jcdg `j mu`jtg miei cjdcmci brgv` d` r`spijsghcfcdgd `j su mijtrg. ^GXÇBXGAI 8 . Tidg sgjmcýj d`h` cepij`rs` e`dcgjt` X`sifumcýj eitcvgdg, ègjgdg d` fg Oujtg Dcr`mtcvg d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi.

^çbcjg 72 d` =1



GXTÅMPFI =8. X@MPX]I D@ X@Î]CMCÝJ . Mijtrg fg X`sifumcýj qu` mijtc`j` fg sgjmcýj ÿjcmge`jt` prim`d` `f r`mursi d` r`piscmcýj gjt` fg ecseg Oujtg Dcr`mtcvg, d`jtri d` fis mcjmi (0) dågs lçhcf`s scbuc`jt`s g fg a`mlg d` jitcacmgmcýj. Fg Oujtg Dcr`mtcvg dcspijdrç d` 70 dågs lçhcf`s pgrg r`sifv`r `f r`mursi cjt`rpu`sti. MG^ÅTPFI QC @]TXPMTPXG S APJMCIJ@] D@ FI] ÝXBGJI] D@ IXC@JTGMCÝJ CJ]TCTPMCIJGF, DCX@MMCÝJ, GDECJC]TXGMCÝJ S MIJTXIF GXTÅMPFI ==. @f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI t`jdrç fg scbuc`jt` `strumturg aujmcijgf? g) Pj ýrbgji b`j`rgf d` Irc`jtgmcýj Cjstctumcijgf, r`pr`s`jtgdi pir fg Gsgehf`g B`j`rgf d` Ecèhris; h) Pj ýrbgji d` Dcr`mmcýj mijstctucdi pir fg Oujtg Dcr`mtcvg, qu` s`rç pr`scdcdg pir su Aujdgdir. m) Pj ýrbgji d` Gdecjcstrgmcýj y Ip`rgmcýj, mijstctucdi pir `f Dcr`mtir B`j`rgf (qucãj pidrç ò`rm`r fg r`pr`s`jtgmcýj f`bgf d` fg irbgjczgmcýj, sc `f Aujdgdir y ^r`scd`jt` fg d`f`bg), `f Miectã @o`mutcvi, fis Miectãs d` Trghgoi, `f @qucpi d` Mijsuftir`s y fis mifghirgdir`s qu` r`mchgj gfbÿj tcpi d` rèuj`rgmcýj d` pgrt` d` fg aujdgmcýj; d) Pj ýrbgji d` Mijtrif @xt`rji, r`pr`s`jtgdi pir uj X`vcsir Acsmgf `f`bcdi pir Gsgehf`g B`j`rgf y `) Pj ýrbgji d` Mijtrif Cjt`rji r`pr`s`jtgdi pir `f Miectã d` Mijtrif Cjt`rji.

D@ FG G]GEHF@G B@J@XGF D@ EC@EHXI] GXTÅMPFI =4? D@ACJCMCÝJ S APJMCIJ@] D@ FG G]GEHF@G B@J@XGF . Fg Gsgehf`g B`j`rgf d` Ecèhris `s `f eçxcei ýrbgji d` irc`jtgmcýj, d`fch`rgmcýj y d`mcscýj d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI y t`jdrç `jtr` itrgs fgs scbuc`jt`s gtrchumcij`s? 7. 8. =. 4. 0. 1. 2. <.

3. 7>. 77. 78.

Q`fgr pir `f mirr`mti aujmcijgec`jti d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. @f`bcr g fis ecèhris d` fg Oujtg Dcr`mtcvg y gprihgr su r`bfge`jti cjt`rji. @f`bcr gf X`vcsir Acsmgf y g fis ecèhris d`f Miectã d` Mijtrif Cjt`rji. @f`bcr y Xèiv`r gf Dcr`mtir(g) Gdecjcstrgtcvi(g) y Acjgjmc`ri(g). @stghf`m`r fgs pifåtcmgs y acfisiaåg qu` irc`jtgj fg b`stcýj d` fis gsujtis d` fg aujdgmcýj. Dàcjcr fgs pifåtcmgs b`j`rgf`s `j tirji g fis pribrgegs d` fg `jtcdgd y d` fis Miectãs d` Trghgoi. X`vcsgr fis gmtis d`f ýrbgji d` gdecjcstrgmcýj y ip`rgmcýj. Agmuftgr g fg Oujtg Dcr`mtcvg pgrg qu` d`t`recj` fg mugjtåg d` bgstis d` qu` pu`d` dcspij`r `f Dcr`mtir B`j`rgf y `f T`sir`ri d` fg aujdgmcýj pgrg r`gfczgr ip`rgmcij`s, muyg mugjtåg `xm`dg fis s`csmc`jtis (1>>) sgfgrcis eåjceis f`bgf`s e`jsugf`s vcb`jt`s `j mgdg mgsi pgrtcmufgr. Gså ecsei s` agmuftg g fg Oujtg Dcr`mtcvg pgrg s`f`mmcijgr y gdectcr fgs sifcmctud`s d` fgs p`rsijgs jgturgf`s i ourådcmgs qu` d`s``j p`rt`j`m`r `j mgfcdgd d` gsimcgdis. Gprihgr fg pribrgegmcýj d` gmtcvcdgd`s y pr`supu`sti gjugf d` bgstis ` cjv`rscij`s. Gjgfczgr, gprihgr i d`sgprihgr fis cjaire`s y fis hgfgjm`s qu` s` pr`s`jt`j, gdèçs d` fgs gmtcvcdgd`s b`j`rgf`s, gdecjcstrgtcvgs y acjgjmc`rgs d` fg aujdgmcýj. Gutirczgr fg `jgo`jgmcýj d` hc`j`s. Mijim`r y ipcjgr gm`rmg d` fg mugjtåg d` fis bgstis qu` miei r`pr`s`jtgjt` f`bgf pidrç gutirczgr `f Dcr`mtir B`j`rgf. ^çbcjg 7< d` =1



7=. 74. 70. 71. 72.

Mijim`r d` fis gmtis, mijtrgtis ` cjv`rscij`s ji pr`vcstgs `j `f pr`supu`sti. Gprihgr fgs ràiregs `stgtutgrcgs, fg dcsifumcýj y fcqucdgmcýj d` fg aujdgmcýj. D`mcdcr sihr` fis gsujtis qu` sie`tgj g su mijscd`rgmcýj `f ýrbgji d` gdecjcstrgmcýj. Gprihgr fgs gmtgs d` sus pripcgs rùjcij`s. Gdiptgr y ràiregr fis `stgtutis, fis mugf`s `jtrgj g r`bcr d`sd` `f eie`jti d` su gprihgmcýj pir fg Gsgehf`g B`j`rgf d` gacfcgdis i pir fg Gsgehf`g mctgdg pgrg ràiregrfis y s`rçj ràr`jdgdis pir fg iacmcjg ourådcmg d` fg Mçegrg d` Mie`rmci d` Hibitç y puhfcmgdis `j fubgr vcschf` gf pÿhfcmi. 7<. Airegr pgrt` cjt`brgf d` fgs gmtcvcdgd`s qu` fg `jtcdgd d`sgrriff` ` cepufs`. 73. Fgs qu` aco` fg f`y y tidgs gqu`ffgs qu` `stgtutgrcge`jt` i pir r`bfge`jti cjt`rji ji f` `stã gscbjgdg g itri ýrbgji.

GXTÅMPFI =0. MIJ]TCTPMCÝJ MIJ]TCTPMCÝ J D@ FG G]GEHF@G . Fg Gsgehf`g B`j`rgf `stç mijstctucdg pir tidis fis ecèhris gmtcvis d` fg aujdgmcýj, s`rç fg eçxceg gutircdgd y sus d`mcscij`s sij ihfcbgtircgs scèpr` y mugjdi s` lgyg tiegdi d` gmu`rdi mij fi pr`vcsti `j fis pr`s`jt`s `stgtutis. GXTÅMPFI =1. ^X@]CD@JMCG D@ FG G]GEHF@G B@J@XGF . Fg Gsgehf`g B`j`rgf s`rç pr`scdcdg pir `f ^r`scd`jt` d` fg Oujtg Dcr`mtcvg y `j su dà`mti pir `f Qcm` ^r`scd`jt`, sc tgepimi fi luhc`s`, fis gscst`jt`s gscst`jt`s jiehrgrçj uj ^r`scd`jt` gd-lim. gd -lim. GXTÅMPFI =2. ]@MX@TGXÅG D@ FG G]GEHF@G . ]`rç d`sèp`÷gdg pir `f (fg) Dcr`mtir(g) Gdecjcstrgtcvi(g) y Acjgjmc`ri(g) y `stgrç g mgrbi d` f`vgjtgr fgs gmtgs d` fgs rùjcij`s y mieujcmgdis d` fg Gsgehf`g B`j`rgf. GXTÅMPFI =<. MFG]@] D@ G]GEHF@G . Lgy dis mfgs`s d` gsgehf`g? 7) Gsgehf`g Irdcjgrcg; 8) Gsgehf`g @xtrgirdcjgrcg. GXTÅMPFI =3. G]GEHF@G IXDCJGXCG . ]` rùjcrç ujg v`z d`jtri d` fis tr`s (=) prce`ris e`s`s d`f g÷i y pidrç `xgecjgr fg sctugmcýj gdecjcstrgtcvg, `mijýecmg y acjgjmc`rg d` fg `jtcdgd; `f`bcr ecèhris d` fg Oujtg Dcr`mtcvg, X`vcsir Acsmgf, Miectã d` Mijtrif Cjt`rji y X`pr`s`jtgjt` F`bgf; `studcgr y gjgfczgr fgs mu`jtgs y `f hgfgjm` d`f ÿftcei ò`rmcmci y gmirdgr fgs dèçs d`mcscij`s cjl`r`jt`s gf d`sgrriffi d`f iho`ti d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. GXTÅMPFI 4>. MIJQIMGTIXCG G FG G]GEHF@G IXDCJGXCG . @f ýrbgji d` dcr`mmcýj d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , mctgrç g fg gsgehf`g irdcjgrcg mij imli (<) dågs lçhcf`s d` gjtcmcpgmcýj g fg a`mlg d` fg rùjcýj g tidis sus ecèhris y/i gacfcgdis, e`dcgjt` mieujcmgmcýj p`rsijgfczgdg, våg mirrì `f`mtrýjcmi i mirrì m`rtcacmgdi y puhfcmgmcýj gdcmcijgf `j fgs r`d`s simcgf`s y sctci w`h d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, cjdcmgjdi fg a`mlg, fubgr, lirg y ird`j d`f dåg. GXTÅMPFI 47. IXD@J D@F DÅG ^GXG FG G]GEHF@G IXDCJGXCG . Mijstgrç d` fis scbuc`jt`s pujtis? g) h) m) d)

Ffgegdg g fcstg; Q`rcacmgmcýj d`f quýrue ` cjstgfgmcýj; F`mturg y gprihgmcýj d`f Gmtg d` fg gsgehf`g gjt`rcir; Gjçfcscs y gmfgrgmcij`s g fis cjaire`s d` fghir`s y mu`jtgs y hgfgjm`s, pr`s`jtgdis pir `f ýrbgji d` gdecjcstrgmcýj; `) Gjçfcscs d`f cjaire` acsmgf y gprihgmcýj y d`sgprihgmcýj d`f `stgdi d` mu`jtgs y hgfgjm` ; a) @studci d` pribrgegs y pr`supu`stis; ^çbcjg 73 d` =1



b) ^r`s`jtgmcýj, dcsmuscýj y vitgmcýj d` pripiscmcij`s y vgrcis; l) @f`mmcýj d` fgs p`rsijgs qu` d`sèp`÷grç `f mgrbi d` X`vcsir Acsmgf y `f Miectã d` Mijtrif Cjt`rji; c) @f`mmcýj d` fis ecèhris d` fg Oujtg Dcr`mtcvg y o) Xgtcacmgmcýj d`f Dcr`mtir B`j`rgf, mugjdi s`g `f mgsi.

GXTÅMPFI 48. D@ FG G]GEHF@G @\TXGIXCDJGXCG . ]` r`gfczgrçj mugjdi fi `xcogj fgs j`m`scdgd`s cepr`vcstgs i urb`jt`s d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , pir fi qu` pu`d` m`f`hrgrs` `j mugfquc`r ãpimg d`f g÷i. GXTÅMPFI 4=. MIJQIMGTIXCG G FG G]GEHF@G @\TXGIXDCJGXCG . @f ýrbgji d` dcr`mmcýj (Oujtg Dcr`mtcvg) d` fg aujdgmcýj, mctgrç g fg gsgehf`g `xtrgirdcjgrcg mij imli (<) dågs lçhcf`s d` gjtcmcpgmcýj g fg a`mlg d` fg rùjcýj, g tidis sus ecèhris y/i gacfcgdis, e`dcgjt` mieujcmgmcýj p`rsijgfczgdg, våg mirrì `f`mtrýjcmi i mirrì m`rtcacmgdi y puhfcmgmcýj gdcmcijgf `j fgs r`d`s simcgf`s y sctci w`h d` fg aujdgmcýj, cjdcmgjdi fg a`mlg, fubgr, lirg y ird`j d`f dåg. ^GXÇBXGAI ßJCMI . Fg gsgehf`g `xtrgirdcjgrcg pidrç s`r mijvimgdg pir? g) D`mcscýj d` fg Oujtg Dcr`mtcvg; h) D`mcscýj d`f ýrbgji d` gdecjcstrgmcýj; m) ^`tcmcýj d`f X`vcsir Acsmgf; d) ]ifcmctud d`f Ecèhri Aujdgdir; `) ]ifcmctud d`f 20% d` fis ecèhris b`stir`s; d) ^`tcmcýj `smrctg, d`hcdge`jt` sust`jtgdg d` mugjdi e`jis fg t`rm`rg pgrt` d` fis ecèhris gacfcgdis `j pf`ji usi d` sus d`r`mlis. GXTÅMPFI 44. IHFCBGTIXC@DGD D@ G]GEHF@G @\TXGIXCJDGXCG . @f ýrbgji d` dcr`mmcýj, t`jdrç mcjmi (0) dågs lçhcf`s pgrg gm`ptgr i j`bgr fg p`tcmcýj d` mijvimgtircg g rùjcýj `xtrgirdcjgrcg d` Gsgehf`g, aireufgdg pir `f X`vcsir Acsmgf y fis gacfcgdis. ]ýfi pidrç j`bgrs` mugjdi fi tègs pripu`stis s`gj mijtrgrcis g fgs jiregs f`bgf`s, `stgtutgrcgs i gf iho`ti d` fg aujdgmcýj. @j tidis fis mgsis, fg rùjcýj `xtrgirdcjgrcg s` mijvimgrç miei fi `stghf`m` `f grtåmufi 4= d` `st` `stgtuti, t`jc`jdi `j mu`jtg fgs vgrcgmcij`s r`qu`rcdgs `j `f ird`j d`f dåg y d`h`j mieujcmgrs` mij gjt`fgmcýj d` mcjmi (0) dågs lçhcf`s. GXTÅMPFI 40. J@BGMCÝJ D@ FG X@PJCÝJ ÎX D@X@MLI ^XI^CI . Mugjdi `f ýrbgji d` dcr`mmcýj jc`bu` fg p`tcmcýj d` mijvimgtircg g rùjcýj `xtrgirdcjgrcg, i mugjdi s` trgt` d` fg irdcjgrcg, ji fg mijviqu` i fg lgbg au`rg d` ãpimg i mij gjt`fgmcýj s`÷gfgdg, `f X`vcsir Acsmgf i fis gacfcgdis ji pidrçj rùjcrs` pir d`r`mli pripci. GXTÅMPFI 41. WPIXPE . Fg gsgehf`g d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI rùjcdg irdcjgrcg i `xtrgirdcjgrcge`jt`, pidrç cjstgfgrs`, d`fch`rgr y d`mcdcr vçfcdge`jt`, mugjdi `stãj pr`s`jt`s fg ectgd eçs uji d`f mimc`jt` d` fis vitis miei eåjcei `j pf`ji usi d` sus d`r`mlis. GXTÅMPFI 42. TC@EÎ D@ @]^@XG . G pgrtcr d` fg lirg acogdg s` dgrç `sp`rg d` ujg (7) lirg, s` v`rcacmgrç `f quýrue, d` ji lgh`rfi fg rùjcýj s`rç pist`rbgdg. GXTÅMPFI 4<. ]c s` mijvimg g Gsgehf`g B`j`rgf y fg rùjcýj ji s` à`mtÿg pir agftg d` quýrue, s` mctgrç g ujg ju`vg rùjcýj qu` s`scijgrç y d`mcdcrç vçfcdge`jt` mij fg gscst`jmcg d` ujg t`rm`rg pgrt` d`f mimc`jt` d` vitgmcýj. Fg ju`vg rùjcýj d`h`rç à`mtugrs` ji gjt`s d` fis mcjmi (0) dågs lçhcf`s, jc d`spuãs d` fis tr`cjtg (=>) dågs mgf`jdgrci, mijtgdis d`sd` fg a`mlg acogdg pgrg fg prce`rg rùjcýj. GXTÅMPFI 43. GDI^MCÝJ S D@JIECJGMCÝJ D@ FG] D@MC]CIJ@] . Fgs d`mcscij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf s` gdiptgrçj mij `f viti gacregtcvi d` fg ectgd eçs uji, miei eåjcei, d`f mimc`jt` d` fis vitis pr`s`jt`s `j fg rùjcýj y s` d`jiecjgrçj Gmu`rdis d` fg Gsgehf`g B`j`rgf.

^çbcjg 8> d` =1



GXTÅMPFI 0>. MIJTCJPCDGD D@ FG X@PJCÝJ . Fg gscst`jmcg g fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf `s uj d`r`mli y ihfcbgmcýj d` fis gacfcgdis miei s` `stghf`m` `j fis `stgtutis, pir mijscbuc`jt` `stis d`h`j p`regj`m`r `j `f r`mcjti dijd` s` r`gfczg fg rùjcýj d`sd` fg lirg d` cjcmci lgstg qu` s` gbit` fg ird`j d`f dåg. Cjstgfgdg fg gsgehf`g, `stg s` pu`d` r`gfczgr `j ujg i vgrcgs s`scij`s `j `f ecsei dåg i `j vgrcis, scj qu` s` riepg fg ujcdgd d` fg rùjcýj. ^GXÇBXGAI 7. ]c `j `f trgjsmursi d` fg rùjcýj irdcjgrcg i `xtrgirdcjgrcg d` fg gsgehf`g d`f quýrue s` d`scjt`brg, `f ^r`scd`jt` pidrç d`mfgrgr `j r`m`si y mctgr pgrg r`gjudgr `j ujg ju`vg ipirtujcdgd, scj qu` `stg d`mcscýj, pu`dg mijscd`rgrs` miei ujg ju`vg mijvimgtircg. ^GXÇBXGAI 8. @j fgs rùjcij`s tgjti d` fg Gsgehf`g Irdcjgrcg, miei @xtrgirdcjgrcg, sus ecèhris pidrçj pgrtcmcpgr d` egj`rg pr`s`jmcgf i vcrtugf g trgvãs d` dcstcjtgs l`rrgec`jtgs d` Cjt`rj`t, `j fis mgsis `j qu` ji s`g pischf` lgm`rfi pr`s`jmcgfe`jt`. ^grg ràr`jdgr fis dca`r`jt`s gmtis s`rçj vçfcdgs fgs acregs `f`mtrýjcmgs. D@ FG OPJTG DCX@MTCQG GXTÅMPFI 07. FG OPJTG DCX@MTCQG . Fg Oujtg Dcr`mtcvg d` fg Aujdgmcýj `s `f eçxcei irbgjcsei d` bihc`rji y dcr`mmcýj d` fg aujdgmcýj y `stç miepu`stg pir su aujdgdir `j mgfcdgd d` ^r`scd`jt`, `f Qcm`pr`scd`jt` y `f ]`mr`tgrci -quc`j `s `f qu` gsue` fgs aujmcij`s d` Dcr`mtir(g) Gdecjcstrgtcvi(g) y Acjgjmc`ri(g) `j `f Miectã @o`mutcvi-; gså ecsei fg Oujtg Dcr`mtcvg pu`d` mijtgr pgrg sus d`mcscij`s mij lgstg s`cs (1) ecèhris b`stir`s, `f`bcdis pir fg Gsgehf`g B`j`rgf. Cbugfe`jt`, s` jiehrgrç uj Qcm`pr`scd`jt` pgrg qu` ò`rzg fgs aujmcij`s `stghf`mcdgs `j `st` `stgtuti `j gus`jmcg d`f ^r`scd`jt`. ^GXÇBXGAI 7. Fg Oujtg Dcr`mtcvg `s `f`bcdg pir fg Gsgehf`g B`j`rgf e`dcgjt` `f scstèg jiecjgf (pir gmfgegmcýj i pir viti s`mr`ti y pir egyiråg ghsifutg). G oucmci d` fg Gsgehf`g B`j`rgf pidrç r`vimgrs` `f egjdgti g mugfquc`rg d` sus ecèhris d` fg Oujtg Dcr`mtcvg pir `f cjmuepfcec`jti d` sus aujmcij`s y/i r`bfge`jti cjt`rji d` fg `jtcdgd. Fg Gsgehf`g B`j`rgf pidrç r``f`bcr g fis ecèhris d` fg Oujtg Dcr`mtcvg mugjdi `stgs pis`gj fis eãrctis suacmc`jt`s pgrg mijtcjugr `j sus mgrbis. ^GXÇBXGAI 8. Fg `f`mmcýj d` fis ecèhris d` fg Oujtg Dcr`mtcvg d` fg aujdgmcýj s` lgrç, utcfczgjdi `f scstèg jiecjgf. @f ^r`scd`jt` d` fg Gsgehf`g dg bgrgjtågs pgrg qu` s` pistuf`j fgs p`rsijgs pgrg fis mgrbis dcr`mtcvis y qu`dgrçj `f`bcdis quc`j`s iht`jbgj fg egyiråg d` vitis. @s vçfcdg fg `f`mmcýj mugjdi fg sueg d` vitis cjmfuy`jdi fg vitgmcýj `j hfgjmi `s cbugf i sup`rcir g fg ectgd eçs uji (7/8 + 7) d` fgs p`rsijgs qu` mijt`stgrij g fg fcstg gf cjcmcgrs` fg rùjcýj. GXTÅMPFI 08. @f Dcr`mtir B`j`rgf d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , quc`j `s d`scbjgdi pir `f aujdgdir, pidrç s`r tgehcãj `f ^r`scd`jt` d` fg Oujtg Dcr`mtcvg tèpirgfe`jt`, sc `f aujdgdir gså fi d`mcd`, scj p`roucmci d` qu` s` pu`dg jiehrgr uj ^r`scd`jt` d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi dcstcjti g fi gjt`rcire`jt` s`÷gfgdi, quc`j r`pr`s`jtg gf Miectã @o`mutcvi y gf Ýrbgji Gdecjcstrgtcvi `j fgs d`mcscij`s d` fg Oujtg Dcr`mtcvg. D cr`mtcvg. ^GXÇBXGAI ßJCMI . Fg Oujtg Dcr`mtcvg, `j mgsi d` mugfquc`r mijtriv`rscg qu` pu`dg susmctgrs`, r`sp`tgrç scèpr` fg vifujtgd d`f Ecèhri Aujdgdir y d`f iho`ti pir `f mugf au` mijstctucdg `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. GXTÅMPFI 0=. @F@MMCÝJ D@ FG OPJTG DCX@MTCQG . Fis ecèhris d` fg Oujtg Dcr`mtcvg sij `f`bcdis pir p`råidis d` dis (8) g÷is mijtgdis g pgrtcr d` fg a`mlg qu` mijstgrç `j fgs gmtgs, durgjt` fg Gsgehf`g B`j`rgf Irdcjgrcg d` ecèhris; fgs pistufgmcij`s g fis mgrbis sij d` fchr` vifujtgd y su `f`mmcýj s` sie`t` gf r`suftgdi d` fg vitgmcýj d` fg gsgehf`g.

^çbcjg 87 d` =1



^GXÇBXGAI ßJCMI . Fg Oujtg Dcr`mtcvg d`h`rç `stgr mijairegdg pir r`pr`s`jtgjt`s d` gf e`jis tr`s (=) d` fis scbuc`jt`s s`mtir`s g) @jtcdgd`s y èpr`sgs d`f s`mtir d` fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s; h) Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj; m) Bihc`rji; d) Pjcv`rscdgd`s; `) ^riv``dir`s y/i d`sgrriffgdir`s d` t`mjifibåg y/i `qucpis cjaireçtcmis; a) Gsimcgmcij`s d` pria`scijgf`s d` fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s y b) Irbgjczgmcij`s y `jtcdgd`s prieitirgs d`f èpr`jdcec`jti y `f èpr`sgrcsei. GXTÅMPFI 04. APJMCIJ@] D@ FG OPJTG DCX@MTCQG . Muepfcrç mij fgs scbuc`jt`s aujmcij`s? 7. @o`rm`r fg dcr`mmcýj d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI ; 8. D`t`recjgr fg irc`jtgmcýj b`j`rgf d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; =. @fghirgr, `studcgr y gprihgr fis pfgj`s, pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s, d` gmu`rdi mij fgs jiregs trgzgdgs pir fg aujdgmcýj, d`t`recjgr fis Miectãs d` Trghgoi pgrg su ò`mumcýj y jiehrgr sus miirdcjgdir`s qu` mijduzmgj g gfmgjzgr fis iho`tcvis `stgtutgrcis; 4. Acogr fgs pgutgs y iho`tcvis b`j`rgf`s qu` p`rectgj `stghf`m`r ujcdgd d` pripýsctis y dcr`mmcýj `jtr` `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi y gacfcgdis, gså miei ò`rm`r fg dcr`mmcýj y irc`jtgmcýj b`j`rgf d` ãstis ÿftceis; 0. Gutirczgr gf r`pr`s`jtgjt` f`bgf pgrg mieprgr, v`jd`r, i brgvgr hc`j`s y pgrg m`f`hrgr mijtrgtis y mijv`jcis muyi vgfir `xm`dg fg sueg d` s`csmc`jtis (1>>) sgfgrcis eåjceis e`jsugf`s vcb`jt`s; 1. @studcgr y d`mcdcr -oujti mij `f aujdgdir- sihr` `f priy`mti d` pr`supu`sti gjugf y trce`strgf qu` f` sie`tg g su mijscd`rgmcýj `f Dcr`mtir B`j`rgf y fis Miectãs d` Trghgoi, v`fgr pir su gd`mugdg ò`mumcýj d` ujg egj`rg gmird` gf muepfcec`jti d`f iho`ti d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi y gutirczgr fis goust`s p`rcýdcmis j`m`sgrcis; 2. Gjgfczgr y gprihgr -oujti mij `f aujdgdir-, `j prce`rg cjstgjmcg, fis hgfgjm`s, `stgdis acjgjmc`ris y itris cjaire`s qu` d`hgj s`r sie`tcdis g mijscd`rgmcýj y gprihgmcýj d` fg Gsgehf`g B`j`rgf, pr`vci `f vcsti hu`ji d`f X`vcsir Acsmgf; <. @xgecjgr fis fchris y dimue`jtis d` fg `jtcdgd, mugjdi fi mijscd`r` mijv`jc`jt` i j`m`sgrci; 3. @fghirgr y gdiptgr su pripci r`bfge`jti cjt`rji d` aujmcijgec`jti, mij hgs` `j fis egjdgtis dcmtgdis pir fg Gsgehf`g y `j sus gtrchumcij`s f`bgf`s `stgtutgrcgs; 7>. ^ripij`r y sie`t`r g fg gprihgmcýj d` fg Gsgehf`g B`j`rgf fgs ràiregs `stgtutgrcgs y `f r`bfge`jti cjt`rji pgrg `f mirr`mti aujmcijgec`jti d` fg aujdgmcýj; 77. Cjt`rpr`tgr fgs jiregs `stgtutgrcgs d` fg aujdgmcýj mugjdi surb`j dudgs gf r`sp`mti; 78. X`vcsgr `f cjaire` gjugf d` fgs gmtcvcdgd`s d` fg aujdgmcýj `fghirgdi pir `f ýrbgji gdecjcstrgtcvi y r`jdcr cjaire` b`j`rgf d` sus gmtcvcdgd`s g fg Gsgehf`g B`j`rgf d` gacfcgdis `j mgdg ujg d` sus rùjcij`s irdcjgrcgs y `xtrgirdcjgrcgs; 7=. Mijtrgtgr -pr`vcg gutirczgmcýj d`f aujdgdir i d`f pr`scd`jt` `j ò`rmcmci-, sc fi mijscd`rg mijv`jc`jt`, pria`scijgf`s ji p`rt`j`mc`jt`s g `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, pgrg fg r`gfczgmcýj d` gmtcvcdgd`s i fg pr`stgmcýj d` s`rvcmcis qu` ji pu`dgj r`gfczgr fis ecèhris d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI ; 74. @f`bcr fis dcbjgtgrcis `stgtutgrcis y `xp`dcr fgs jiregs qu` mijscd`r` mijv`jc`jt`s y j`m`sgrcgs mij `f pripýscti d` dcrcbcr, irbgjczgr y mijtrifgr `f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , pgrg `f mghgf fibri d` sus acj`s; 70. Gprihgr i j`bgr fg mr`gmcýj d` ju`vis irbgjcseis qu` fg aujdgmcýj j`m`sct`, muyg `f`mmcýj ji mirr`spijdg g fg Gsgehf`g B`j`rgf, acogr su r`spijsghcfcdgd, r`bfge`jtgr sus aujmcij`s, d`t`recjgr fis mgrbis y rèuj`rgmcij`s d` fis ecèhris d` dcmlis irbgjcseis y suprcecrfis mugjdi fi mijscd`r` mijv`jc`jt`; ^çbcjg 88 d` =1



71. Acogrf` fg rèuj`rgmcýj gf Dcr`mtir B`j`rgf y eijctir`gr g trgvãs suyi, i d` sus egjdgtgrcis agmuftgdis, fg ò`mumcýj i m`f`hrgmcýj d` fis gmtis i mijtrgtis miepr`jdcdis d`jtri d`f iho`ti simcgf d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi y tiegr fgs d`t`recjgmcij`s j`m`sgrcgs `j ird`j g qu` fg irbgjczgmcýj muepfg sus iho`tcvis; 72. Gutirczgr gf Dcr`mtir B`j`rgf pgrg à`mtugr fis pgbis surbcdis d` ihfcbgmcij`s d` fg aujdgmcýj, pgrg r`gfczgr gmtis i m`f`hrgr mijtrgtis, d`jtri d` fi pr`supu`stgdi; 7<. Gutirczgr gf Dcr`mtir B`j`rgf pgrg fg gp`rturg d` mu`jtgs hgjmgrcgs i acjgjmc`rgs; 73. D`f`bgr `j `f Dcr`mtir B`j`rgf i mugfquc`r aujmcijgrci fgs aujmcij`s qu` mijscd`r` mijv`jc`jt`s pgrg dgr egyir gbcfcdgd gf aujmcijgec`jti d` fg `jtcdgd; 8>. Muepfcr y lgm`r muepfcr fis vgfir`s y prcjmcpcis d` fg irbgjczgmcýj, fgs f`y`s qu` fgs r`bufgj, fis `stgtutis d` fg aujdgmcýj, `f r`bfge`jti cjt`rji y fis egjdgtis d` fg Gsgehf`g B`j`rgf. 87. Dàcjcr fgs jiregs ` cjdcmgdir`s i `stçjdgr`s d` miepirtgec`jti pgrg mgdg uji d` fis s`rvcmcis d` fg aujdgmcýj y `vgfugr p`rcýdcmg, scstèçtcmg y iho`tcvge`jt` fis r`suftgdis pgrg gpfcmgr fgs e`dcdgs mirr`mtcvgs, sc `ffgs sij j`m`sgrcgs. 88. Husmgr fg cjt`brgmcýj, miirdcjgmcýj y miip`rgmcýj d` fgs cjstctumcij`s pÿhfcmgs y prcvgdgs pgrg `f d`sgrriffi d` fis pfgj`s, pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s `j muepfcec`jti d`f iho`ti simcgf d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; 8=. Gm`ptgr dijgmcij`s, l`r`jmcgs i f`bgdis, i r`mlgzgrfis mij h`jàcmci d` cjv`jtgrci sc au`rg `f mgsi. ]c s` pr`t`jd` gm`ptgr scj h`jàcmci d` cjv`jtgrci i mij mgrbgs, pr`mcsgr su gutirczgmcýj; 84. Mijvimgr g fg Gsgehf`g B`j`rgf mugjdi ji fi lgbg `f r`pr`s`jtgjt` f`bgf, g rùjcij`s `xtrgirdcjgrcgs mugjdi fi ouzbu` mijv`jc`jt`; 80. Fgs dèçs aujmcij`s, gmtcvcdgd`s, y miep`t`jmcgs qu` f` s`÷gf`j fis pr`s`jt`s `stgtutis y qu` ji f` lgygj scdi gscbjgdgs gf Dcr`mtir B`j`rgf i g itri aujmcijgrci.

GXTÅMPFI 00. X@PJCIJ@] D@ FG OPJTG DCX@MTCQG . Fg Oujtg Dcr`mtcvg s` rùjcrç irdcjgrcge`jt` pir fi e`jis ujg (7) v`z mgdg mugtri (4) e`s`s y pidrç rùjcrs` `xtrgirdcjgrcge`jt` mugjdi fi sifcmct`j pir `smrcti, pir fi e`jis dis (8) d` sus ecèhris, `f Ecèhri Aujdgdir, `f Dcr`mtir B`j`rgf i `f X`vcsir Acsmgf. Fg mijvimgtircg pgrg rùjcij`s irdcjgrcgs y `xtrgirdcjgrcgs, fgs lgrç `f ^r`scd`jt` d` fg Oujtg Dcr`mtcvg mij sc`t` (2) dågs mgf`jdgrci d` gjtcmcpgmcýj, e`dcgjt` mirrì `f`mtrýjcmi i mirrì m`rtcacmgdi. Fg Oujtg Dcr`mtcvg d`mcdcrç y d`fch`rgrç vçfcdge`jt` mij fg pr`s`jmcg y fis vitis d` fg egyiråg d` sus ecèhris. Fis gmtis pria`rcdis pir fg Oujtg Dcr`mtcvg s` d`jiecjgrçj X@]IFPMCIJ@]. ^GXÇBXGAI 7. ^grg fg r`gfczgmcýj d` fgs rùjcij`s, sus ecèhris pidrçj pgrtcmcpgr våg vcrtugf g trgvãs d`f usi d` dcstcjtis cjstrue`jtis d` Cjt`rj`t, `j fis mgsis `j qu` ji s`g pischf` lgm`rfi pr`s`jmcgfe`jt`. ^grg ràr`jdgr fis dca`r`jt`s gmtis s`rçj vçfcdgs fgs acregs `f`mtrýjcmgs. ^GXÇBXGAI 8. Gf r`bfge`jtgr su pripci aujmcijgec`jti, fg Oujtg Dcr`mtcvg cjdcmgrç `f dåg d` fg sègjg i e`s y fg lirg d` cjcmcgmcýj d` sus rùjcij`s irdcjgrcgs. GXTÅMPFI 01. APJMCIJ@] D@F ^X@]CD@JT@ D@ FG OPJTG DCX@MTCQG . @f ^r`scd`jt` mijvimg y dcrcb` fgs s`scij`s d` fg Oujtg Dcr`mtcvg. ]ij `jtr` itrgs sus aujmcij`s? 7. ^r`scdcr fgs s`scij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf y d` fg Oujtg Dcr`mtcvg; 8. ^ripij`r g fg Gsgehf`g B`j`rgf y g fg Oujtg Dcr`mtcvg d` Ecèhris fis pfgj`s, pribrgegs, priy`mtis, gmtcvcdgd`s, r`sifumcij`s y `f r`bfge`jti cjt`rji qu` `stce` mijv`jc`jt`s pgrg `f eòir muepfcec`jti d` fis acj`s d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; =. ^r`s`jtgr g fg Gsgehf`g B`j`rgf uj cjaire` gjugf d` gmtcvcdgd`s d` fg aujdgmcýj; ^çbcjg 8= d` =1



4. Mijvimgr pir mijdumti d`f ]`mr`tgrci g fg Gsgehf`g B`j`rgf y g fg Oujtg Dcr`mtcvg, g fgs s`scij`s irdcjgrcgs y `xtrgirdcjgrcgs y pr`scdcrfgs d` gmu`rdi g fis pr`s`jt`s `stgtutis y `f r`bfge`jti cjt`rji d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; T`mjifýbcmi; 0. ^r`s`jtgr trce`strgfe`jt` uj cjaire` g fg Oujtg Dcr`mtcvg d` fgs gmtcvcdgd`s r`gfczgdgs pir `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; 1. @fghirgr y mijvgfcdgr mij `f aujdgdir `f priy`mti d` pr`supu`sti pgrg mgdg g÷i y pr`s`jtgrfi g fg Oujtg Dcr`mtcvg pgrg su gprihgmcýj; 2. Gutirczgr mij sus acregs fgs gmtgs y dimue`jtis qu` èctg fg Gsgehf`g B`j`rgf; <. Mr`gr fis mgrbis qu` `stce` mijv`jc`jt` d`jtri d`f irbgjcbrgeg gprihgdi pir fg Oujtg Dcr`mtcvg B`j`rgf y acogr sus rèuj`rgmcij`s t`jc`jdi `j mu`jtg fgs d`mcscij`s tiegdgs pir fg d`fch`rgmcýj `j pf`ji d` fg Oujtg Dcr`mtcvg; 3. Q`fgr pirqu` fis gmtis d` fg Oujtg Dcr`mtcvg y d`f Dcr`mtir B`j`rgf s` goust`j g fgs pr`smrcpmcij`s f`bgf`s, `stgtutgrcgs y r`bfge`jtgrcgs; 7>. Q`fgr pir `f muepfcec`jti d` fis `stgtutis y fg jiregtcvcdgd qu` r`bufg `f aujmcijgec`jti d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; 77. ]up`rvcsgr fgs fghir`s d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi ` cjairegr g fg Oujtg Dcr`mtcvg d` mugfquc`r crr`bufgrcdgd; 78. Gpiygr pgrg qu` s` ff`v`j g mghi fgs dcspiscmcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf y d` fg Oujtg Dcr`mtcvg; 7=. Acogr fg a`mlg, lirg y fubgr d` mgdg rùjcýj irdcjgrcg y `xtrgirdcjgrcg d` fg Oujtg Dcr`mtcvg; Dcr`mtcvg; 74. ]`r e`dci d` mieujcmgmcýj p`regj`jt` `jtr` fg Oujtg Dcr`mtcvg, `f Dcr`mtir B`j`rgf y `f X`vcsir Acsmgf; 70. Mijim`r fis r`mfgeis qu` pr`s`jt`j fis gsimcgdis mij r`fgmcýj g fg pr`stgmcýj d` s`rvcmcis, trgectgrfis g fg Oujtg Dcr`mtcvg y sifcmctgr fis mirr`mtcvis pir `f mijdumti r`bufgr y mij fg d`hcdg ipirtujcdgd; 71. ^rieiv`r `j gsimci mij fis dèçs ecèhris d` fg Oujtg Dcr`mtcvg fg pr`s`rvgmcýj y `f eòirgec`jti d` fg cegb`j d` fg aujdgmcýj y d` sus r`fgmcij`s mij `jtcdgd`s ` cjstctumcij`s prcvgdgs y iacmcgf`s jgmcijgf`s i cjt`rjgmcijgf`s y mij `f pÿhfcmi `j b`j`rgf; 72. ]ifcmctgr fg gpfcmgmcýj d` sgjmcij`s g fis gsimcgdis mugjdi lgyg fubgr g `ffi y v`fgr pirqu` `f ýrbgji miep`t`jt` s` goust` gf prim`dcec`jti `stghf`mcdi pgrg `f à`mti; 7<. Cjairegr g fg Oujtg Dcr`mtcvg d` tidgs fgs mieujcmgmcij`s mieujcmgmcij`s qu` s` r`mchgj `j fg aujdgmcýj y qu` d` `ffgs d`hg mijim`r, gså miei d` fis gsujtis r`fgmcijgdis mij fg `jtcdgd; 73. Fgs dèçs aujmcij`s qu` f` gscbj` fg Gsgehf`g B`j`rgf, fg Oujtg Dcr`mtcvg y fgs qu` f` mirr`spijdgj pir fg jgturgf`zg d` su mgrbi.

GXTÅMPFI 02. APJMCIJ@] D@F QCM@ ^X@]CD@JT@ . @o`rm`rç fgs aujmcij`s b`j`rgf`s miei ecèhri d` fg Oujtg Dcr`mtcvg. ]ij aujmcij`s d`f Qcm`pr`scd`jt`? 7.

8. =. 4.

Mirr`spijd` gf Qcm`pr`scd`jt` sustctucr gf ^r`scd`jt` `j mgsi d` gus`jmcg tèpirgf i pir gfbujg mgusg oustcacmgdg. ]c fg gus`jmcg d`f ^r`scd`jt` `s dàcjctcvg, fg Oujtg Dcr`mtcvg pidrç mijacregrfi miei ^r`scd`jt` tctufgr i `f`bcr uji ju`vi. ]ustctucr gf ^r`scd`jt` `j mgsis d` gus`jmcg pir `ja`re`dgd i eitcvi oustcacmgdi. Gpiygr y mifghirgr `j fgs gmtcvcdgd`s qu` d`sgrriff` `f ^r`scd`jt`. Gmtugr pir d`f`bgmcýj d`f ^r`scd`jt` `j fg aireg qu` fg Oujtg Dcr`mtcvg r`su`fvg i qu` gqu`f cjdcqu`. ^çbcjg 84 d` =1



GXTÅMPFI 0<. APJMCIJ@] D@F ]@MX@TGXCI . @f ]`mr`tgrci tc`j` fgs scbuc`jt`s aujmcij`s? 7. Gmtugr miei ]`mr`tgrci d` fg Gsgehf`g B`j`rgf y d` fg Oujtg Dcr`mtcvg; 8. @fghirgr `f ird`j d`f dåg pgrg mgdg rùjcýj d` gmu`rdi mij `f ^r`scd`jt` y/i `f Dcr`mtir B`j`rgf; =. Mifghirgr mij `f ^r`scd`jt` y mij tidis fis ecèhris d` fg Oujtg Dcr`mtcvg `j tidgs fgs gmtcvcdgd`s qu` mirr`spijdgj gf hu`j d`sgrriffi d` fg aujdgmcýj; 4. Dgr mursi g fg mirr`spijd`jmcg cjt`rjg y `xt`rjg d` fg aujdgmcýj y r`spijd`r pir fg mirr`spijd`jmcg r`mchcdg y r`bcstrgr fg d`spgmlgdg; 0. Egjt`j`r `j hu`j `stgdi y gf dåg `f fchri d` gacfcgdis y d` gmtgs d` fgs rùjcij`s tgjti d` Gsgehf`g B`j`rgf miei d` Oujtg Dcr`mtcvg y acregrfgs mij `f ^r`scd`jt`; 1. Ff`vgr fis fchris d` Gmtgs d` fg Gsgehf`g B`j`rgf y d` fg Oujtg Dcr`mtcvg, miei tidgs fgs gmtgs d` rùjcij`s qu` s` r`gfcm`j pgrg `f muepfcec`jti d` fis acj`s d` fg aujdgmcýj. 2. Mctgr g fg Gsgehf`g B`j`rgf irdcjgrcg ý `xtrgirdcjgrcg, mugjdi `f ^r`scd`jt` i fg Oujtg Dcr`mtcvg fi d`mcdg. <. Egjt`j`r gmtugfczgdi gf ^r`scd`jt` y g fg Oujtg Dcr`mtcvg d` `v`jtis jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s d`f s`mtir, r`fgmcijgdis mij `f iho`ti d` fg aujdgmcýj. 3. Ff`vgr `f r`bcstri d` tidis fis ecèhris d` fg aujdgmcýj mij cjdcmgmcýj d` ird`j, jiehr`s y gp`ffcdis, mãdufg d` mcudgdgjåg, dcr`mmcij`s, t`fãaijis, mirrìs `f`mtrýjcmis, fis mgrbis y aujmcij`s qu` r`gfczgj `j fg aujdgmcýj y ihs`rvgmcij`s. 7>. Xàr`jdgr mij su acreg tidis fis Gmu`rdis, X`sifumcij`s y m`rtcacmgmcij`s qu` s`gj èctcdgs pir fg `jtcdgd. 77. @fghirgr mijtrgtis d` trghgoi d` fis èpf`gdis d` fg aujdgmcýj. 78. Dgrf` `f trçect` àcmc`jt`, àcmgz, f`bgf y ipirtuji g fis mieujcmgdis pripcis d` fg s`mr`tgrcg. 7=. Ff`vgr d` egj`rg d`tgffgdg `f mijtrif sihr` tidgs fgs gmtugmcij`s d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, pgrg fi mugf pidrç d`scbjgr g ujg p`rsijg pgrg qu` f` mifghir`, scj qu` `f mijtrif sihr` `sti `st` `j itrg p`rsijg. 74. Mijtrchucr, r`gfczgjdi aujmcij`s gdecjcstrgtcvgs, `j fg greijåg aujmcijgf d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi y `j su ýptcei d`sgrriffi irbgjczgmcijgf. 70. Irc`jtgr y dàcjcr fg mgpgmctgmcýj d`f r`mursi luegji d` fg aujdgmcýj, prcjmcpgfe`jt` d`f ýrbgji d` dcr`mmcýj, d`f ýrbgji gdecjcstrgtcvi y ip`rgtcvi y d`f Miectã d` Mijtrif Cjt`rji. 71. @xp`dcr M`rtcacmgdis d`f p`rsijgf, i d` fis ecèhris d` fg aujdgmcýj. 72. Miirdcjgr fgs gmtcvcdgd`s d` aujmcýj, dcauscýj y puhfcmcdgd d` fg aujdgmcýj pir fis dcstcjtis e`dcis `jtr` `ffis `f pirtgf d` Cjt`rj`t y fgs r`d`s simcgf`s. 7<. Muepfcr fgs dèçs aujmcij`s qu` f` gscbj`j fg Gsgehf`g B`j`rgf, fg Oujtg Dcr`mtcvg, `f ^r`scd`jt` y fgs dèçs qu` f` mirr`spijdgj pir rgzij`s d` su iacmci.

GXTCMPFI 03. APJMCIJ@] D@F DCX@MTIX GDECJC]TXGTCQI S ACJGJMC@XI . ]ij sus aujmcij`s, fgs scbuc`jt`s? 7. Gs`sirgr g fg Oujtg Dcr`mtcvg y g fg Gsgehf`g `j fg aireufgmcýj d` pifåtcmgs, iho`tcvis y `strgt`bcgs r`fgmcijgdgs mij fg gdecjcstrgmcýj d` fg `jtcdgd; 8. ^grtcmcpgr `j fg ò`mumcýj d`f ^fgj @strgtãbcmi Cjstctumcijgf `j fis gsujtis d` su miep`t`jmcg, gså miei aireufgr y ò`mutgr fis pfgj`s d` gmmcýj qu` s` r`quc`rgj; r` quc`rgj; ^çbcjg 80 d` =1



=. Dcrcbcr fg ò`mumcýj d` fis pribrgegs pr ibrgegs y gmtcvcdgd`s r`fgmcijgdis mij fis gsujtis acjgjmc`ris, s`rvcmcis gdecjcstrgtcvis y b`stcýj dimue`jtgf; 4. Dcrcbcr, miirdcjgr, mijtrifgr y `vgfugr fgs gmtcvcdgd`s r`fgmcijgdgs mij fg gdqucscmcýj, gfegm`jgec`jti, mustidcg, dcstrchumcýj ` cjv`jtgrcis d` fis `fè`jtis, `qucpis y dèçs hc`j`s j`m`sgrcis pgrg `f aujmcijgec`jti d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; 0. Trgzgr fis fcj`gec`jtis y pribrgegs d` gdecjcstrgmcýj d` p`rsijgf, jýecjg, hc`j`stgr simcgf, s`f`mmcýj, r`bcstri y mijtrif, mgpgmctgmcýj ` cjm`jtcvis y d`sgrriffi d` tgf`jti luegji y dcrcbcr su b`stcýj; 1. X`gfczgr pripu`stgs d` gjçfcscs `strgtãbcmi g fg dcr`mmcýj sihr` ipmcij`s d` acjgjmcgec`jti, dcrcbcdgs g sipirtgr fg mgrbg acjgjmc`rg r`qu`rcdg pgrg fg gt`jmcýj y s`bucec`jti d` fis priy`mtis `j ip`rgmcýj; 2. Gpiygr `j fg b`stcýj d` fg mijs`mumcýj d` r`mursis pgrg `f d`sgrriffi d` fis pfgj`s, pribrgegs y priy`mtis d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; <. Gpiygr `f d`sgrriffi y sist`jcec`jti d`f ]cstèg d` B`stcýj Cjstctumcijgf y fg ihs`rvgjmcg d` sus r`mie`jdgmcij`s `j `f çehcti d` su miep`t`jmcg; 3. Mucdgr `f `strcmti muepfcec`jti qu` d`h` dgr `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi g fgs jiregs fghirgf`s y d`f pgbi ipirtuji g sus trghgogdir`s d` sus sgfgrcis y pr`stgmcij`s simcgf`s; 7>. ]usmrchcr fis mirr`spijdc`jt`s mijtrgtis d` trghgoi -y d` t`recjgrfi mugjdi s`g j`m`sgrci mc÷ãjdis` `strcmtge`jt` g fi dcspu`sti `j fg f`y y `j mijmirdgjmcg mij `f Dcr`mtir B`j`rgf-, v`rcacmgjdi `f muepfcec`jti d` fis p`racf`s pripu`stis y qu` lgygj muepfcdi mij fg `jtr`bg d` fg dimue`jtgmcýj r`qu`rcdg pir `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; 77. X`spijd`r pir fg t`sir`råg y egjòi d`f pgtrceijci d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI ; 78. X`mgudgr fis aijdis d` fg aujdgmcýj y d`pisctgrfis `j ujg mu`jtg hgjmgrcg qu` f` p`rt`j`zmg g fg aujdgmcýj y t`j`r `j mijstgjt` cjaire` g fg Oujtg Dcr`mtcvg sihr` fg utcfczgmcýj d` `stis, mucdgjdi su `strcmtg y pujtugf r`mgudgmcýj y v`fgjdi pir su s`burcdgd y pir fg d` tidis fis hc`j`s; 7=. Egjògr y mijtrifgr fg mgog e`jir d` gmu`rdi mij fgs pifåtcmgs qu` pgrg `f à`mti aco` fg Oujtg Dcr`mtcvg; 74. ^r`s`jtgr gf aujdgdir, g fg Oujtg Dcr`mtcvg y gf X`vcsir Acsmgf fis `stgdis acjgjmc`ris d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi pgrg su r`vcscýj gf acjgf d` mgsg ò`rmcmci; 70. ^r`s`jtgr cjaire`s d`tgffgdis sihr` `f eivcec`jti d` fg t`sir`råg y d` fgs gmtcvcdgd`s y s`rvcmcis pr`stgdis pir `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi gjt` `f Aujdgdir, fg Gsgehf`g B`j`rgf y g fg Oujtg Dcr`mtcvg mugjdi s`gj r`qu`rcdis; 71. @fghirgr mij `f Aujdgdir y/i `f Dcr`mtir B`j`rgf `f priy`mti d` bgstis ` cjbr`sis y sie`t`rfi g mijscd`rgmcýj d` fg Oujtg Dcr`mtcvg; 72. Oujti mij `f Aujdgdir y `f Miectã @o`mutcvi, `fghirgr `f priy`mti d` pr`supu`sti gjugf d` cjv`rscij`s y bgstis y gpiygr gf ^r`scd`jt` pgrg su pr`s`jtgmcýj g fg Oujtg Dcr`mtcvg y g fg Gsgehf`g B`j`rgf pgrg su gprihgmcýj; 7<. @fghirgr y susmrchcr fis cjaire`s, mu`jtgs y hgfgjm`s qu` fg Oujtg Dcr`mtcvg d`h` pr`s`jtgr g fg Gsgehf`g B`j`rgf mij gprihgmcýj d`f X`vcsir Acsmgf; 73. B`stcijgr mij `f ^r`scd`jt` y `f Dcr`mtir B`j`rgf d` fg Aujdgmcýj fg mijs`mumcýj y pgbi d` tidis fis guxcfcis, mrãdctis y prãstgeis qu` mirr`spijdgj g fg aujdgmcýj; 8>. ^r`s`jtgr trce`strgfe`jt` gf Aujdgdir y g fg Oujtg Dcr`mtcvg y d`jtri d` fg rùjcýj irdcjgrcg, uj cjaire` d`tgffgdi d` fg sctugmcýj acjgjmc`rg d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; ^çbcjg 81 d` =1



87. Egjòi y sup`rvcscýj d` fg mijtghcfcdgd y r`spijsghcfcdgd`s trchutgrcgs gjt` fg DCGJ; 88. ^riy`mtgr, iht`j`r y utcfczgr aijdis pgrg acjgjmcgr fgs ip`rgmcij`s d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi y egxceczgr su r`jdcec`jti; 8=. Egjt`j`r gmtugfczgdis fis fchris d` mijtghcfcdgd ` cjv`jtgrci y `f hgfgjm` d`f afuoi d` aijdis d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; 84. Q`fgr pirqu` fis ecèhris i t`rm`ris, pgbu`j muepfcdge`jt` sus miepriecsis `mijýecmis pgrg mij fg aujdgmcýj; 80. Mijvgfcdgr fis pgbis gprihgdis pir fg Oujtg Dcr`mtcvg, ird`jgdis pir `f ^r`scd`jt` y/i `f Dcr`mtir B`j`rgf y ràr`jdgdis pir `f X`vcsir Acsmgf; `stis pgbis s` lgrçj g trgvãs d` ujg mu`jtg hgjmgrcg ghc`rtg g jiehr` d` fg `jtcdgd; 81. Ff`vgr fis fchris d` t`sir`råg d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi d` ujg egj`rg d`tgffgdg y s`pgrgdg pir mgrp`tgs d` açmcf usi; 82. Mifimgr g dcspiscmcýj d` fis gacfcgdis d` fg `jtcdgd fg cjairegmcýj gm`rmg d`f egjòi d` hc`j`s y d` aijdis mugjdi ãstis fi mijscd`r`j j`m`sgrci; 8<. ^r`s`jtgr pgrg su acreg gf Aujdgdir y Dcr`mtir B`j`rgf fis ml`qu`s y dèçs cjstrue`jtis j`bimcghf`s `j ò`rmcmci d`f d`sgrriffi d`f iho`ti simcgf d` fg aujdgmcýj; 83. X`jdcr uj cjaire` d` su b`stcýj g fg Gsgehf`g B`j`rgf y g fg Oujtg Dcr`mtcvg mugjdi fis aijdis s`gj pridumti d` dijgmcij`s i gpirt`s d` fis ecèhris gmtcvis; =>. Ff`vgr uj mijtrif b`j`rgf d` tidis fis gpirt`s d` fis ecèhris d` fg aujdgmcýj; =7. Acogr `f quýrue d` fgs Gsgehf`gs B`j`rgf`s, cjdcmgjdi e`dcgjt` fcstg fis Ecèhris qu` `stçj g ^gz y ]gfvi mij fg aujdgmcýj; =8. Gutirczgr y vcbcfgr fis aijdis d` mgog e`jir d` gmu`rdi mij fgs jiregs `stghf`mcdgs pir fg Oujtg Dcr`mtcvg y pr`s`jtgr hgfgjm` g fg ecseg oujtg; ==. Mifghirgr `str`mlg y priaujdge`jt` mij `f X`vcsir Acsmgf pgrg qu` r`gfcm` tidis fis mijtrif`s ` cjaire`s f`bgf`s mirr`spijdc`jt`s; =4. T`j`r mfgri p`regj`jtè`jt` y gf dåg fis `stgdis acjgjmc`ris d` fg aujdgmcýj, `stgjdi fcsti `j mugfquc`r eie`jti g r`jdcr cjaire`s sihr` `f pgtrceijci d` fg aujdgmcýj ` cjairegr sihr` `st` d` ujg egj`rg mijstgjt` g fg Oujtg Dcr`mtcvg y g fg Gsgehf`g B`j`rgf; =0. Mijs`rvgr agmturgs, r`mchis, ml`qu`s, cjv`jtgrcis d` hc`j`s eu`hf`s ` cjeu`hf`s, fchris y dèçs `fè`jtis qu` f` s`gj mijacgdis; =1. ]up`rvcsgr qu` `f p`rsijgf mijtrgtgdi s`g d`hcdge`jt` cjdumcdi gf mijimcec`jti d` fis `stgtutis, fgs pifåtcmgs gdecjcstrgtcvgs, `f r`bfge`jti cjt`rji, r`spijsghcfcdgd`s y acfisiaåg d` mgfcdgd d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; =2. Fgs dèçs aujmcij`s qu` f` s`gj gscbjgdgs pir fg Gsgehf`g B`j`rgf, fg Oujtg Dcr`mtcvg i `f ^r`scd`jt`.

^GXÇBXGAI 7 . @f (Fg) Dcr`mtir(g) Gdecjcstrgtcvi(g) y Acjgjmc`ri(g) `s `f`bcdi i rgtcacmgdi pir fg Gsgehf`g B`j`rgf d` Ecèhris. ^GXÇBXGAI 8. @f (Fg) Dcr`mtir(g) Gdecjcstrgtcvi(g) y Acjgjmc`ri(g) ji pidrç cjv`rtcr dcj`ris d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi `j gsujtis dcstcjtis g fis ird`jgdis pir fg Gsgehf`g B`j`rgf, fg Oujtg Dcr`mtcvg i `f aujdgdir.

^çbcjg 82 d` =1



GXTÅMPFI 1>. APJMCIJ@] D@F QIMGF . Fis vimgf`s sij fis ecèhris gdcmcijgf`s, dcstcjtis gf ^r`scd`jt`, Qcm`pr`scd`jt` y ]`mr`tgrci, `f`bcdis pir fg Gsgehf`g B`j`rgf pgrg ò`rm`r fgs aujmcij`s b`j`rgf`s d` ecèhri d` fg Oujtg Dcr`mtcvg y fgs `sp`mcgf`s qu` f` gscbj` fg Gsgehf`g B`j`rgf y fg Oujtg Dcr`mtcvg. D@F X@QC]IX AC]MGF GXTÅMPFI 17. @F X@QC]IX AC]MGF . @f X`vcsir Acsmgf `s `f `jmgrbgdi d` ò`rm`r d` egj`rg p`regj`jt` y mij mrct`rci pria`scijgf g jiehr` d` fis Ecèhris, `f mijtrif acsmgf y mijtghf` d` fis gmtis d` gdecjcstrgmcýj d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , mij `f iho`ti d` v`fgr pir fg prit`mmcýj y mustidcg d` fis gmtcvis simcgf`s y pir fg mijacghcfcdgd ` cjt`brcdgd d` fis scstègs mijtghf`s, gså miei d` vcbcfgr `f mirr`mti y àcmc`jt` d`sgrriffi d` fis j`bimcis simcgf`s. @f X`vcsir Acsmgf `s uj mijtgdir pÿhfcmi tctufgdi, qu` tc`j` miei aujmcýj v`rcacmgr fis r`bcstris mijtghf`s, fg cjairegmcýj, gprihgmcýj d` fis hgfgjm`s y `stgdis acjgjmc`ris d` fg aujdgmcýj. GXTÅMPFI 18. JIEHXGEC@JTI D@F X@QC]IX AC]MGF . @s `f`bcdi pir fg Gsgehf`g B`j`rgf d` `jtr` ujg t`rjg pr`s`jtgdg pir fg Oujtg Dcr`mtcvg. @f X`vcsir Acsmgf `s jiehrgdi pgrg uj p`råidi d` dis (8) g÷is, mij fg pischcfcdgd d` s`r rgtcacmgdi `j su mgrbi pgrg ju`vis p`råidis. ]u ^`råidi mirr`rç `j fgs ecsegs a`mlgs qu` pgrg fg Oujtg Dcr`mtcvg, scj èhgrbi, `f X`vcsir d`scbjgdi mijs`rvgrç su mgrbi lgstg mugjdi s` r`bcstr` `f ju`vi jiehrgec`jti `j fg Mçegrg d` Mie`rmci. Mugjdi fgs mgusgs pgrg su rèimcýj sij pir agftgs tèpirgf`s oustcacmgdgs i pir `f cjmuepfcec`jti d` sus aujmcij`s y ihfcbgmcij`s i pir sgjmcij`s `j fg Oujtg M`jtrgf d` Mijtgdir`s, `jtrg g muepfcr sus aujmcij`s uj X`vcsir Acsmgf supf`jt`. ^GXÇBXGAI ßJCMI . @f X`vcsir Acsmgf d`h` s`r Mijtgdir ^ÿhfcmi, mij egtråmufg vcb`jt`, ji gsimcgdi g fg irbgjczgmcýj y su rèuj`rgmcýj s`rç acogdg pir fg Oujtg Dcr`mtcvg. GXTÅMPFI 1=. CE^@DCE@JTI] . Ji pidrç s`r X`vcsir Acsmgf fis pgrc`jt`s d` fis ecèhris d` fg Oujtg Dcr`mtcvg d`jtri d`f s`bujdi brgdi d` mijsgjbucjcdgd, prce`ri d` gacjcdgd i prce`ri mcvcf i mugjdi fg p`rsijg s`g r`qu`rcdg pir fg Oustcmcg i `stã muepfc`jdi ujg p`jg, i t`jbg ujg sgjmcýj d` gutircdgd miep`t`jt`. GXTÅMPFI 14? MIJTXIF AC]MGF . @f ò`rmcmci d`f Mijtrif Acsmgf gtrchucdi gf X`vcsir Acsmgf miepr`jd`rç fis scbuc`jt`s gsp`mtis? 7. Mijtrif Jiregtcvi? @j ò`rmcmci d` `st` mijtrif, `f X`vcsir Acsmgf d`h`rç m`rmcirgrs` d` qu` fgs ip`rgmcij`s qu` s` ò`mutgj pir mu`jtg d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, gså miei fgs gmtugmcij`s d` fis ýrbgjis d` gdecjcstrgmcýj, s` goust`j g tidgs fgs jiregs y prim`dcec`jtis qu` rcb`j pgrg fg `jtcdgd, `sp`mcgfe`jt` `j mugjti mij `ffgs s` ga`mt`j fg mgfcdgd d` fg cjairegmcýj mijtghf`. 8. Mijtrif Aåscmi? @f X`vcsir Acsmgf d`h`rç v`fgr pir qu` s` gdipt`j ipirtujge`jt` fgs e`dcdgs y prim`dcec`jtis j`m`sgrcis pgrg fg mijs`rvgmcýj y s`burcdgd d` fis hc`j`s, vgfir`s y dimue`jtis d` fg aujdgmcýj. =. Mijtrif Mijtghf`? Mirr`spijd` gf X`vcsir Acsmgf m`rmcirgrs` d` qu` `j fg mijtghcfcdgd d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi s` mfgscacqu`j y r`bcstr`j gd`mugdg y ipirtujge`jt` tidis fis gmtis y ip`rgmcij`s y s` ràfò`j d` egj`rg mijacghf`, åjt`brg, iho`tcvg y rgzijghf` fg sctugmcýj acjgjmc`rg y `mijýecmg d` fg `jtcdgd.

GXTÅMPFI 10. APJMCIJ@] D@F X@QC]IX AC]MGF . ]ij aujmcij`s d`f X`vcsir Acsmgf? 7. Mijtrifgr qu` fgs ip`rgmcij`s qu` r`gfcm` fg irbgjczgmcýj `stãj mijaire`s mij fis `stgtutis, fgs dcspiscmcij`s f`bgf`s, fgs d`t`recjgmcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf, fg Oujtg Dcr`mtcvg, `f Aujdgdir y ^çbcjg 8< d` =1


8. =. 4. 0. 1.

2. <. 3. 7>. 77. 78. 7=.

74. 70. 71.


d`f Dcr`mtir B`j`rgf, v`fgjdi pir qu` fg mijtghcfcdgd, gmtgs, t`sir`råg, mirr`spijd`jmcg y ò`mumcýj pr`supu`stgf `stãj p`regj`jtè`jt` gmtugfczgdgs; Cjairegr g fg Gsgehf`g sihr` fg b`stcýj acjgjmc`rg d`f ýrbgji gdecjcstrgtcvi; Dgr ipirtujg mu`jtg pir `smrcti gf Aujdgdir, gf Dcr`mtir B`j`rgf, g fg Oujtg Dcr`mtcvg y g fg Gsgehf`g B`j`rgf, s`bÿj `f mgsi, d` fgs crr`bufgrcdgd`s mijtghf`s y d` ip`rgmcij`s `xcst`jt`s `j `f aujmcijgec`jti d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; Gscstcr g fgs rùjcij`s d` fg Oujtg Dcr`mtcvg y g fg Gsgehf`g B`j`rgf pgrg gs`sirgr; Q`fgr pir fgs mirr`mtgs gmtugmcij`s r`fgmcijgdgs mij fg gprihgmcýj d` pfgj`s acjgjmc`ris pr`s`jtgdis g fg Oujtg Dcr`mtcvg, d` gmu`rdi mij fis `stgtutis, ` stgtutis, f`y`s y `f r`bfge`jti cjt`rji; ^rgmtcmgr uj mijtrif `strcmti y p`regj`jt` d` fis hc`j`s, aijdis y vgfir`s d` pripc`dgd d` fg aujdgmcýj, gså miei d` gqu`ffis qu` `stãj hgoi su mustidcg, cjsp`mmcijgrfis gscduge`jt`, primurgr qu` s` tie`j ipirtujge`jt` fgs e`dcdgs d` mijs`rvgmcýj i s`burcdgd d` fis ecseis y r`gfczgr ar`mu`jtè`jt` grquìs d` mgog ` cjv`jtgrcis; ]up`rvcsgr `f mirr`mti aujmcijgec`jti d` fg mijtghcfcdgd. Cepgrtcr fgs cjstrummcij`s, prgmtcmgr fgs cjsp`mmcij`s y sifcmctgr fis cjaire`s qu` s`gj j`m`sgrcis pgrg `stghf`m`r uj mijtrif p`regj`jt` sihr` `f pgtrceijci d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; X`gfczgr `f `xge`j acjgjmc`ri y `mijýecmi d` fg aujdgmcýj, lgm`r fis gjçfcscs d` mu`jtgs e`jsugf`s y sè`strgf`s y pr`s`jtgrfis mij sus r`mie`jdgmcij`s gf Dcr`mtir B`j`rgf y g fg Oujtg Dcr`mtcvg; X`vcsgr fis bgstis ird`jgdis pir `f Dcr`mtir B`j`rgf, t`jc`jdi `j mu`jtg qu` dcmlis bgstis `stãj `j mijmirdgjmcg mij uj pfgj d` gmmcýj y uj pfgj d` cjv`rscij`s; Gprihgr d` gmu`rdi mij `f ^r`scd`jt` y `f T`sir`ri, `f scstèg mijtghf` qu` d`hg s`bucrs`, s`bÿj fgs tãmjcmgs d` gudctiråg; Dcmtgecjgr fis `stgdis acjgjmc`ris, v`rcacmgjdi su `xgmtctud d` tidis fis hgfgjm`s y mu`jtgs qu` d`h`j r`jdcrs` tgjti g fg Oujtg Oujtg Dcr`mtcvg, g fg Gsgehf`g B`j`rgf i gf irbgjcsei pÿhfcmi qu` fi sifcmct`; X`spgfdgr mij su acreg, mugjdi fis `jmu`jtr` mirr`mtis, fis `stgdis d` mu`jtgs y hgfgjm`s; Q`fgr pirqu` s` `fghir`j mirr`mtg y ipirtujge`jt` fgs gmtgs d` rùjcij`s d` fis dca`r`jt`s ýrbgjis d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi y pirqu` s` mijs`rv` d`hcdge`jt` fg mirr`spijd`jmcg, fis mieprihgjt`s d` mu`jtgs, fchris, pgp`f`s y dimue`jtis d` fg `jtcdgd; `xgecjgrfis scèpr` qu` s`g j`m`sgrci, m`rmcirçjdis` d` qu` fgs gmtugmcij`s r`sp`mtcvgs s` ò`mut`j d` gmu`rdi mij fgs dcspiscmcij`s f`bgf`s y fis `stgtutis, gså miei sifcmctgr d` fg gdecjcstrgmcýj tidis fis cjaire`s qu` dègjd` `f muepfcec`jti d` su fghir; Mifghirgr mij fgs gutircdgd`s mirr`spijdc`jt`s d` mijtrif `j fg cjsp`mmcýj y vcbcfgjmcg d` fg `jtcdgd, rcjdcãjdif`s tidis fis cjaire`s g qu` lgyg fubgr y gqu`ffis qu` f` s`gj sifcmctgdis; ]ifcmctgr gf ýrbgji d` gdecjcstrgmcýj fg mijvimgtircg d` fg Gsgehf`g B`j`rgf, mugjdi s`g j`m`sgrci, `j mirr`spijd`jmcg mij sus aujmcij`s. Muepfcr mij fgs dèçs aujmcij`s qu` f` aco`j fgs jiregs f`bgf`s, `stgtutgrcgs, r`bfge`jtgrcgs i fg Gsgehf`g B`j`rgf, y fgs qu` sc`jdi miepgtchf`s mij fgs gjt`rcir`s, f` `jmiec`jd`j fis irbgjcseis d`f @stgdi.

^GXÇBXGAI 7. @f X`vcsir Acsmgf t`jdrç gmm`si g tidis fis fchris, grmlcvis, mu`jtgs hgjmgrcgs, mieprihgjt`s, r`mchis y dèçs dimue`jtis d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , primurgjdi ji `jtirp`m`r `f jiregf aujmcijgec`jti.

^çbcjg 83 d` =1



^GXÇBXGAI 8. ^grg `f mghgf muepfcec`jti d` sus aujmcij`s, t`jdrç d`r`mli g viz p`ri ji g viti `j tidgs fgs rùjcij`s d` fg Gsgehf`g B`j`rgf, Oujtg Dcr`mtcvg y Miectãs d` Trghgoi. ^GXÇBXGAI = . @f X`vcsir Acsmgf s`rç `f`bcdi `j aireg cjd`p`jdc`jt` d` fg `f`mmcýj d` dcr`mtcvis g trgvãs d`f scstèg jiecjgf (îr gmfgegmcýj i pir viti s`mr`ti y pir egyiråg ghsifutg). ^GXÇBXGAI 4. @f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi pidrç mijtrgtgr gdcmcijgfe`jt` fis s`rvcmcis d` uj Mijtgdir ^ÿhfcmi qucãj s` `jmgrbgrç d` fg mijtghcfcdgd, fis hgfgjm`s ` cjaire`s mijtghf`s pgrg s`r pr`s`jtgdis gjt` fg Oujtg Dcr`mtcvg y fgs gutircdgd`s miep`t`jt`s. GXTÅMPFI 11. GP]@JMCG D@F X@QC]IX AC]MGF . Mugjdi ãst` r`jujmc` i agft` g mugtri (4) rùjcij`s mijs`mutcvgs scj oustg mgusg, fg Oujtg Dcr`mtcvg pidrç r`èpfgzgrfi y prim`d`rç g fg `f`mmcýj y jiehrgec`jti d` uj ju`vi X`vcsir Acsmgf. D@F MIECTÃ D@ MIJTXI CJT@XJI GXTÅMPFI 12. @F MIECTÃ D@ MIJTXIF CJT@XJI . @s uj ýrbgji mr`gdi pgrg mifghirgr `j fg v`rcacmgmcýj d`f muepfcec`jti d` fis iho`tcvis d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi y `f ò`rmcmci d` fgs aujmcij`s d` fis ýrbgjis d` dcr`mmcýj y gdecjcstrgmcýj. GXTÅMPFI 1<. @stç mijairegdi pir tr`s (=) ecèhris d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, `f`bcdis pir fg Gsgehf`g B`j`rgf, pgrg uj p`råidi p`r åidi d` uj (7) g÷i. GXTÅMPFI 13. APJMCIJ@] . ]ij aujmcij`s d`f Miectã d` Mijtrif Cjt`rji? 7. Qcbcfgr pgrg qu` fis prim`sis, prim`dcec`jtis y aujmcij`s s` muepfgj g mghgfcdgd y mij àcmc`jmcg pgrg fg ýptceg aujmcijgfcdgd d` fg `jtcdgd; 8. D` gmu`rdi mij fis r`dcr`mmcijgec`jtis sub`rcdis pir `f X`vcsir Acsmgf, vcbcfgr pgrg qu` s` lgbgj fis mirr`mtcvis mirr`spijdc`jt`s `j fgs dcstcjtgs çr`gs d` fg aujdgmcýj; =. Q`fgr pir qu` s` egjt`jbgj hu`jgs r`fgmcij`s `jtr` fis ecèhris d` fg aujdgmcýj; 4. Irc`jtgr g fg Oujtg Dcr`mtcvg sihr` fg sifumcýj d` mijtriv`rscgs `jtr` fis ecèhris d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; 0. Gscstcr e`dcgjt` uj r`pr`s`jtgjt`, g fgs rùjcij`s d` fg Oujtg Dcr`mtcvg; 1. Cjairegr g fg Gsgehf`g B`j`rgf sihr` fg b`stcýj d` fg Oujtg Dcr`mtcvg.

D@F ÝXBGJI GDECJC]TXGTCQI GXTÅMPFI 2>. @F ÝXBGJI GDECJC]TXGTCQI . @s uj `qucpi d` p`rsijgs mijstctucdi pgrg gpiygr fis trçect`s y prim`sis j`m`sgrcis qu` r`quc`rg fg r`gfczgmcýj d` fis dca`r`jt`s pfgj`s, pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi y bgrgjtczgr su mirr`mtg ip`rgmcýj. Hgoi fg dcr`mmcýj d`f Dcr`mtir B`j`rgf, ò`mutg y lgm`r muepfcr fgs d`mcscij`s d` fg Oujtg Dcr`mtcvg, yg s`g qu` `stg gmtÿ` `j pf`ji i `j miecscýj p`regj`jt`. ^GXÇBXGAI ßJCMI . @f p`rsijgf qu` mijaireg `f ýrbgji gdecjcstrgtcvi r`mch` rèuj`rgmcýj pir su fghir y d`h` t`j`r gfbÿj tcpi d` våjmufi mijtrgmtugf mij `f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI . GXTÅMPFI 27. APJMCIJ@] D@F ÝXBGJI GDECJC]TXGTCQI . @s `f ýrbgji `jmgrbgdi d` fg ò`mumcýj d` fis pfgj`s, pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi y r`spijsghf` d`f egjòi d` fis hc`j`s y aijdis y tc`j` t c`j` fgs scbuc`jt`s aujmcij`s? ^çbcjg => d` =1



7. @o`mutgr y lgm`r muepfcr fgs d`mcscij`s d` fg Oujtg Dcr`mtcvg, yg s`g qu` ãstg gmtÿ` `j pf`ji i `j miecscýj p`regj`jt`; 8. Aie`jtgr y ò`mutgr gmtcvcdgd`s pgrg `f fibri d` fis iho`tcvis d` fg aujdgmcýj; =. ^ripij`r pfgj`s, `strgt`bcgs, pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s g fg Oujtg Dcr`mtcvg; 4. ^r`s`jtgr gf Aujdgdir, g fg Oujtg Dcr`mtcvg y gf X`vcsir Acsmgf fis `stgdis acjgjmc`ris d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi pgrg su r`vcscýj gf acjgf d` mgdg ò`rmcmci; 0. ^r`pgrgr mijoujtge`jt` mij `f Aujdgdir, fg Oujtg Dcr`mtcvg y `f Dcr`mtir B`j`rgf `f pr`supu`sti gjugf, d` cjv`rscij`s y bgstis y pr`s`jtgrfi g fg Gsgehf`g B`j`rgf pgrg su gprihgmcýj; 1. Q`fgr pirqu` fis Gacfcgdis i t`rm`ris pgbu`j muepfcdge`jt` sus miepriecsis `mijýecmis pgrg mij fg aujdgmcýj; 2. Cjairegr gf Aujdgdir, g fg Oujtg Dcr`mtcvg y gf Dcr`mtir B`j`rgf mij fg p`rcidcmcdgd r`bfge`jtgrcg i mugjdi s` sifcmct`, sihr` `f `stgdi acjgjmc`ri d` fg aujdgmcýj; <. @fghirgr y susmrchcr fis cjaire`s, mu`jtgs y hgfgjm`s qu` fg Oujtg Dcr`mtcvg d`h` pr`s`jtgr g fg Gsgehf`g mij fg gprihgmcýj d`f X`vcsir Acsmgf; 3. Ff`vgr gmtugfczgdi fis fchris d` mijtghcfcdgd ` cjv`jtgrci; 7>. Ff`vgr `f r`bcstri d` gacfcgmcij`s y `xp`dcr fis r`sp`mtcvis m`rtcacmgdis; 77. Jitcacmgr, mieujcmgr y puhfcmgr s`bÿj `f prim`dcec`jti qu` d`hg muepfcrs` `j mgdg mgsi, fis gmu`rdis r`sifumcij`s, pribrgegmcij`s, hif`tcj`s y `j b`j`rgf dcvufbgr fgs gmtcvcdgd`s b`j`rgf`s d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI .

GXTÅMPFI 28. @F DCX@MTIX B@J@XGF . @stç agmuftgdi miei fg gutircdgd d`f ýrbgji gdecjcstrgtcvi y miei X`pr`s`jtgjt` F`bgf d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , prcjmcpgf ò`mutir d` fgs d`mcscij`s d`f Aujdgdir, d` fg Gsgehf`g B`j`rgf y d` fg Oujtg Dcr`mtcvg, `j tidi gmti ourådcmi i mie`rmcgf, yg s`g mij `jtcdgd`s d`f s`mtir pÿhfcmi u iacmcgf, mij p`rsijgs ourådcmgs i jgturgf`s d`f s`mtir prcvgdi, pu`d` ò`rmctgr scj fcectgmcij`s tidis fis d`r`mlis y gmmcij`s qu` fis dcv`rsis gsujtis d` fg aujdgmcýj gså fi r`quc`rgj y `j b`j`rgf, r`gfczgr tidgs fgs gmtcvcdgd`s qu` `f d`sgrriffi d`f iho`ti d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi fi lgbgj j`m`sgrci. GXTÅMPFI 2=. @F@MMCÝJ D@F DCX@MTIX B@J@XGF . @s `f`bcdi pir `f Aujdgdir pir uj p`råidi d` dis (8) g÷is, muyg a`mlg d` cjcmcgmcýj `s fg ecseg d` fg Oujtg Dcr`mtcvg. GXTÅMPFI 24. X@WPC]CTI] ^GXG ]@X @F@BCDI DCX@MTIX B@J@XGF . ^grg s`r `f`bcdi Dcr`mtir B`j`rgf s` r`quc`r`? 7. Cdij`cdgd p`rsijgf y mgpgmctgmcýj gmgdãecmi - pria`scijgf gmird` mij `f mgrbi, mij priaujdis mijimcec`jtis d` `mijieåg, e`rmgdì, irbgjczgmcýj y gdecjcstrgmcýj d` èpr`sgs y gepfcis mijimcec`jtis y `xp`rc`jmcg `j fgs çr`gs d` fgs T`mjifibågs d` fg Cjairegmcýj y fgs Mieujcmgmcij`s y fg Mc`jmcg, T`mjifibåg ` Cjjivgmcýj; 8. T`j`r mijimcec`jtis, vimgmcýj d` fcd`rgzbi ` cjt`rãs pir gmtcvcdgd`s d` åjdif` simcgf y mieprie`t`rs` g pgrtcmcpgr `j fis dcstcjtis pfgj`s, pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; =. Mgpgmctgmcýj y `xp`rc`jmcg `j mgrbis scecfgr`s m`rtcacmgdgs; 4. Lijirghcfcdgd y r`mtctud pgrtcmufgre`jt` `j `f egjòi d` aijdis y hc`j`s;

^çbcjg =7 d` =1



0. @xp`rc`jmcg `j `f ò`rmcmci d` mgrbis dcr`mtcvis y dèistrgdg cdij`cdgd `j `f d`sèp`÷i d` fis ecseis; 1. ^r`s`jtgr fg acgjzg acogdg pir fg Oujtg Dcr`mtcvg.

^GXÇBXGAI 7. ^r`vci gjçfcscs d` su b`stcýj, fg Oujtg Dcr`mtcvg sie`t`rç g mijscd`rgmcýj d`f Aujdgdir y d` fg Gsgehf`g B`j`rgf fg rgtcacmgmcýj `j `f mgrbi gf Dcr`mtir B`j`rgf. ^GXÇBXGAI 8. ]c pr`vci gf gjçfcscs d` su b`stcýj, `f Aujdgdir y fg Oujtg Dcr`mtcvg mijscd`rgj ji sie`t`r g mijscd`rgmcýj d` fg Gsgehf`g B`j`rgf fg rgtcacmgmcýj `j `f mgrbi gf Dcr`mtir B`j`rgf, `f Aujdgdir pidrç d`scbjgr uji ju`vi. GXTÅMPFI 20. APJMCIJ@] D@F DCX@MTIX B@J@XGF . ]ij aujmcij`s d`f Dcr`mtir B`j`rgf fgs scbuc`jt`s? 7. Gsuecr iacmcgfe`jt` fg r`pr`s`jtgmcýj f`bgf d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI y r`spijd`r pir su hu`j aujmcijgec`jti; 8. Dcrcbcr, pfgj`gr, irbgjczgr y mijtrifgr fg ò`mumcýj d` fis pfgj`s, pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s d` tidgs fgs d`p`jd`jmcgs y s`rvcmcis d` fg aujdgmcýj, d` mijairecdgd mij fgs dcspiscmcij`s d`f Aujdgdir y d` fg Gsgehf`g B`j`rgf, `f pr`supu`sti gprihgdi pir fg Oujtg Dcr`mtcvg y fis pr`s`jt`s `stgtutis; =. M`f`hrgr, ò`mutgr y acregr `j jiehr` d` fg aujdgmcýj, tidg mfgs` d` gmtis, mijtrgtis, ip`rgmcij`s y mijv`jcis, `jmgecjgdis gf d`sgrriffi y muepfcec`jti d`f iho`tcvi simcgf, lgstg pir s`csmc`jtis (1>>) sgfgrcis eåjceis e`jsugf`s vcb`jt`s, g e`jis qu` lgyg gutirczgmcýj pir pgrt` d` fg Oujtg Dcr`mtcvg pgrg r`gfczgr mijtrgtgmcij`s y ip`rgmcij`s sup`rcir`s. @j mgsi d` sihr`pgsgr fg sueg cjdcmgdg, tgf`s trgjsgmmcij`s d`h`rçj sie`t`rs` pr`vcge`jt` g fg gprihgmcýj d` fg Oujtg Dcr`mtcvg y `j `f gmtg r`sp`mtcvg s` d`h`rç dògr mijstgjmcg `xpr`sg d` tgf gutirczgmcýj, gf cbugf qu` `j fis dimue`jtis qu` scrvgj d` sipirt` g fg trgjsgmmcýj; 4. ^r`s`jtgr g mijscd`rgmcýj d` fg Oujtg Dcr`mtcvg pgrg su gprihgmcýj `f ^fgj @strgtãbcmi d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, `f ^fgj Hcgjugf d` Cjv`rscij`s y `f ^fgj d` Gmmcýj d`f MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI ; 0. ^ripij`r g fg Oujtg Dcr`mtcvg, pgrg su gjçfcscs y d`mcscýj, fgs pifåtcmgs gdecjcstrgtcvgs pgrg fg aujdgmcýj, fis pribrgegs y priy`mtis d` d`sgrriffi d` fgrbi, e`dcgji y mirti pfgzi y fis pr`supu`stis gjugf`s; 1. @fghirgr y sie`t`r g fg gprihgmcýj d` fg Oujtg Dcr`mtcvg, `f r`bfge`jti cjt`rji d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; 2. ^r`s`jtgr g fg Gsgehf`g B`j`rgf d` Ecèhris `f cjaire` d` b`stcýj, gdèçs d` fis cjaire`s b`j`rgf`s y p`rcýdcmis i pgrtcmufgr`s qu` fg Oujtg Dcr`mtcvg f` sifcmct` sihr` gmtcvcdgd`s d`sgrriffgdgs, fg sctugmcýj b`j`rgf d` fg irbgjczgmcýj y fgs dèçs qu` t`jbgj r`fgmcýj mij fg egrmlg y priy`mmcýj d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; <. Ird`jgr fis bgstis irdcjgrcis y `xtrgirdcjgrcis d` gmu`rdi mij `f pr`supu`sti pr` supu`sti gprihgdi pir fg Oujtg Dcr`mtcvg i fgs agmuftgd`s `sp`mcgf`s qu` pgrg `f à`mti s` f`s itirbgj, mugjdi gså s` lgbg j`m`sgrci; 3. ]up`rvcsgr tidi fi r`fgmcijgdi mij cepu`stis eujcmcpgf`s, d`pgrtge`jtgf`s, jgmcijgf`s y ff`vgr uj gd`mugdi muepfcec`jti d` fis rc`sbis mij fgs pýfczgs d` s`buri ; 7>. Acregr fgs gmtgs, r`sifumcij`s, m`rtcacmgdis y mirr`spijd`jmcg d` fg Oujtg Dcr`mtcvg; 77. Ird`jgr `f pgbi ipirtuji d` fgs ihfcbgmcij`s g mgrbi d` fg aujdgmcýj, bcrgr fis ml`qu`s y gutirczgrfis mij su acreg y susmrchcr fis dèçs dimue`jtis qu` f` mirr`spijdg. @f Dcr`mtir B`j`rgf ^çbcjg =8 d` =1


78. 7=. 74. 70. 71. 72. 7<.

73. 8>. 87. 88. 8=. 84. 80. 81. 82.


d` gmu`rdi mij fg Oujtg Dcr`mtcvg, pidrç d`f`bgr `j itri èpf`gdi, mugjdi s`g j`m`sgrci, su gtrchumcýj pgrg susmrchcr ml`qu`s y itris dimue`jtis; Gpiygdi `j `f Miectã @o`mutcvi, tiegr e`dcdgs d` mgrçmt`r urb`jt` mugjdi fi mijscd`r` j`m`sgrci y sie`t`rfgs pist`rcire`jt` g fg rgtcacmgmcýj d` fg Oujtg Dcr`mtcvg; Jiehrgr, prieiv`r i rèiv`r fchrè`jt` fis èpf`gdis d` fg aujdgmcýj, d` gmu`rdi mij fgs j`m`scdgd`s d` fg ecseg pgrg `f muepfcec`jti d` sus iho`tcvis y su ecscýj; Miirdcjgr y gpiygr `f trghgoi d` fis miectãs y/i brupis d` trghgoi y mijvimgr g fgs rùjcij`s d` fgs dca`r`jt`s çr`gs d`f ýrbgji d` gdecjcstrgmcýj; Q`fgr pirqu` fis ecèhris d` mugfquc`r d`jiecjgmcýj muepfgj fgs jiregs f`bgf`s, `stgtutgrcgs, r`bfge`jtgrcgs y dcsmcpfcjgrcgs y muepfgj àcmc`jtè`jt` mij sus aujmcij`s y ihfcbgmcij`s; Gt`jd`r y r`sifv`r fis r`mfgeis d` fis ecèhris, scèpr` y mugjdi ji s` vcif`j fgs dcspiscmcij`s ègjgdgs d`f Aujdgdir, d` fg Oujtg Dcr`mtcvg i mijtèpfgdgs `j fis pr`s`jt`s `stgtutis; ]usp`jd`r `j sus aujmcij`s g fis trghgogdir`s d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi pir agftgs mieprihgdgs y dgr mu`jtg g fg Oujtg Dcr`mtcvg; @stgr gf tgjti d` fg pr`pgrgmcýj d` cjv`jtgrcis, mu`jtgs y `stgdis acjgjmc`ris, `xgecjgrfis mugjdi s`g j`m`sgrci i `j `f eie`jti d` sie`t`rfis g fg Oujtg Dcr`mtcvg oujti mij `f priy`mti d` gpfcmgmcýj d` `xm`d`jt`s, gjt`s d` su pr`s`jtgmcýj gf Aujdgdir y g fg Gsgehf`g B`j`rgf, mugjdi s`g d`f mgsi; ]up`rvcsgr r`bufgre`jt` `f `stgdi d` mgog y mucdgr qu` s` egjt`jbgj `j s`burcdgd, fis hc`j`s y vgfir`s d` fg aujdgmcýj y v`fgr pirqu` fg mijtghcfcdgd s` `jmu`jtr` gf dåg, d` mijairecdgd mij fgs dcspiscmcij`s f`bgf`s y `stgtutgrcgs; Gprihgr fg gp`rturg d` mu`jtgs hgjmgrcgs mij `f r`bcstri d` dis acregs miei eåjcei (fg d`f Aujdgdir y fg d`f Dcr`mtir B`j`rgf), pr`vci p r`vci mijm`pti d` fg Oujtg Dcr`mtcvg d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; Dcrcbcr, miirdcjgr y mijtrifgr fg ò`mumcýj d` fgs pifåtcmgs d` mieprgs, suecjcstris y s`rvcmcis b`j`rgf`s ` cbugfe`jt` acregr fgs ýrd`j`s d` pgbi, fgs d` mihri y d` mieprgs d` gmu`rdi mij fgs r`bfge`jtgmcij`s qu` s` `xpcdgj pir fg Oujtg Dcr`mtcvg; X`pr`s`jtgr gf MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI `j fis `v`jtis jgmcijgf`s ` cjt`rjgmcijgf`s, dijd` s`g cjvctgdi; Dcrcbcr fgs r`fgmcij`s pÿhfcmgs d` fg aujdgmcýj `sp`mcgfe`jt` mij fgs `jtcdgd`s iacmcgf`s, fg gmgdècg, `f s`mtir pridumtcvi y acjgjmc`ri y `j uj gd`mugdi egrmi d` r`fgmcij`s r` fgmcij`s luegjgs; @jvcgr ipirtujge`jt` g fg `jtcdgd `jmgrbgdg d` sup`rvcscýj, sup`rvcscýj, fg cjairegmcýj mijtghf` y `stgdåstcmg y dèçs dimue`jtis r`qu`rcdis; @o`rm`r pir så ecsei i e`dcgjt` gpid`rgdi `sp`mcgf fg r`pr`s`jtgmcýj oudcmcgf y `xtrgoudcmcgf d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; ^r`s`jtgr fgs acgjzgs y s`buris `xcbcdis pgrg `f ò`rmcmci d` su piscmcýj, mij mgrbi g fis aijdis d` fg aujdgmcýj; Tidgs fgs dèçs aujmcij`s qu` f` aco`j fgs jiregs f`bgf`s, `stgtutgrcgs, r`bfge`jtgrcgs i `f Aujdgdir y fg Gsgehf`g B`j`rgf, `j `sp`mcgf fgs qu` lgm`j r`fgmcýj g fg ò`mumcýj d` fgs gmtcvcdgd`s d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, fgs mugf`s d`sèp`÷grç pir så ecsei i d`f`bgjdi `j fis èpf`gdis d` fg aujdgmcýj, scj qu` `sti fi `xceg d` r`spijsghcfcdgd.

^çbcjg == d` =1



GXTÅMPFI 21. Tidgs fgs ujcdgd`s qu` cjt`brgj `f ýrbgji gdecjcstrgtcvi s`gj mugf`s au`r`j, d`p`jd`j dcr`mtge`jt` d`f Dcr`mtir B`j`rgf, quc`j mijoujtge`jt` mij `f Miectã @o`mutcvi, `stghf`m` su `strumturg d` aujmcijgec`jti pr`vci, mij vcsti hu`ji d` fg Oujtg Dcr`mtcvg `j pf`ji. GXTÅMPFI 22. GP]@JMCG D@F DCX@MTIX . Mugjdi ãst` ji pu`dg d`sèp`÷grs` miei tgf pir uj d`t`recjgdi tcèpi, r`jujmc` i ghgjdij` su mgrbi, `f Aujdgdir mij `f vcsti hu`ji d` fg Oujtg Dcr`mtcvg pidrç r`èpfgzgrfi pir uj supf`jt` `f`bcdi `jtr` `f p`rsijgf qu` mijaireg `f Miectã @o`mutcvi, lgstg qu` `f Dcr`mtir B`j`rgf s` r`cjt`br` g su mgrbi i s` r`gfcm` ujg ju`vg d`scbjgmcýj pir pgrt` d`f Aujdgdir. ^GXÇBXGAI ßJCMI . ]c fg gus`jmcg `s p`regj`jt`, `f Aujdgdir d`scbjgrç uji ju`vi, dgjdi prcircdgd g fis ecèhris d` fg Oujtg Dcr`mtcvg y d`f Miectã @o`mutcvi. GXTÅMPFI 2<. @F MIECTÃ @O@MPTCQI . @s fg prcjmcpgf ujcdgd d`f ýrbgji gdecjcstrgtcvi, cjt`brgdi pir fis dcr`mtir`s i miirdcjgdir`s d` mgdg ujg d` fgs çr`gs aujmcijgf`s, `f Dcr`mtir Gdecjcstrgtcvi y Acjgjmc`ri -qu` tc`j` aujmcij`s d` ]`mr`tgrci tgjti d` fg Gsgehf`g miei d` fg Oujtg Dcr`mtcvg-, y `f Dcr`mtir B`j`rgf, quc`j pr`scd` sus rùjcij`s. GXTÅMPFI 23. Fg prcjmcpgf aujmcýj d`f Miectã @o`mutcvi `s irc`jtgr fgs gmmcij`s ip`rgtcvgs d`f ýrbgji gdecjcstrgtcvi y su aujmcijgec`jti s`rç dcmtgdi pir fg Oujtg Dcr`mtcvg d`jtri d`f r`bfge`jti cjt`rji. ^GXÇBXGAI ßJCMI. X@PJCIJ@] D@F MIECTÃ @O@MPTCQI . @f miectã @o`mutcvi s` rùjcrç irdcjgrcge`jt` pir fi e`jis ujg (7) v`z mgdg e`s y pidrç rùjcrs` `xtrgirdcjgrcge`jt` mugjdi fi sifcmct` `f Aujdgdir i `f Dcr`mtir B`j`rgf. D@ FI] MIECTÃ] D@ TXGHGOI GXTÅMPFI <>. MX@GMCÝJ D@ FI] MIECTÃ] D@ TXGHGOI . Fis Miectãs d` Trghgoi sij irbgjcseis p`regj`jt`s gs`sir`s gs`sir`s u ip`rgtcvis d` fg Oujtg Dcr`mtcvg qu` tc`j`j pir iho`ti miirdcjgr fg irbgjczgmcýj d` su s`mtir i r`bcýj `j fg qu` d`sgrriffgj sus gmtcvcdgd`s. Fis jiehrgec`jtis d` fis cjt`brgjt`s d` fis miectãs fis lgrç fg Oujtg Dcr`mtcvg e`dcgjt` X`sifumcýj. Fis Miectãs s`rçj dcrcbcdis pir `f Dcr`mtir B`j`rgf i pir fg p`rsijg qu` ãst` d`scbj`. ]` jiehrgrçj miirdcjgdir`s miirdcjgdir`s pir mgdg miectã. miectã . GXTÅMPFI <7. APJMCIJ@] D@ FI] MIECTÃ] D@ TXGHGOI . ]ij aujmcij`s d` fis Miectãs d` Trghgoi d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi? 7. @fghirgr fis pfgj`s d` trghgoi mc÷ãjdis` `strcmtge`jt` g fg gscbjgmcýj pr`supu`stgf l`mlg pir fg Oujtg Dcr`mtcvg, pgrg fg r`gfczgmcýj d` fgs gmtcvcdgd`s d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi, `j miirdcjgmcýj mij `f Dcr`mtir Gdecjcstrgtcvi y Acjgjmc`ri; 8. @fghirgr `f mgf`jdgrci d` gmtcvcdgd`s g à`mtugr; =. ]ie`t`r g fg gprihgmcýj d` fg Oujtg Dcr`mtcvg fis pfgj`s, pribrgegs, priy`mtis y gmtcvcdgd`s d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi; 4. Gmib`rs` gf r`bfge`jti cjt`rji d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi.; 0. ^r`s`jtgr cjaire`s gf Miirdcjgdir d` fis Miectãs, gf Aujdgdir, gf Dcr`mtir B`j`rgf, g fg Oujtg Dcr`mtcvg y g fg Gsgehf`g B`j`rgf sihr` sus gmtcvcdgd`s y fg pr`stgmcýj d` s`rvcmcis; 1. @o`rm`r `f Mijtrif Cjt`rji `j mgdg Miectã, hgoi fg dcr`mmcýj d`f Dcr`mtir B`j`rgf; 2. Mifghirgr mij fg Oujtg Dcr`mtcvg `j fg pribrgegmcýj y ò`mumcýj d` fgs dca`r`jt`s gmtcvcdgd`s qu` s` r`gfcm`j cm`j `j `j `f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi. ^çbcjg =4 d` =1



^GXÇBXGAI ßJCMI . Fg Oujtg Dcr`mtcvg pu`d` cjt`rv`jcr `j fgs rùjcij`s d` fis Miectãs d` Trghgoi `j aireg bfihgf i pir mijdumti d` uj d`f`bgdi d` fg ecseg. MG^ÅTPFI QCC D@ FI] FCHXI] X@BFGE@JTGXCI] GXTÅMPFI <8. ]ij fchris r`bfge`jtgrcis d`f M`jtri d` Cjjivgmcýj y D`sgrriffi T`mjifýbcmi? 7. Fchri d` Gacfcgdis qu` mijt`jdrç jÿe`ri d` ird`j, jiehr`s y gp`ffcdis, jÿe`ri d` cd`jtcacmgmcýj, fubgr, dcr`mmcýj, mirrì `f`mtrýjcmi y ihs`rvgmcij`s. 8. Fchri d` gmtgs, tgjti d` Oujtg Dcr`mtcvg, Miectãs d` Trghgoi, Gsgehf`g B`j`rgf y d` Mijtrif Cjt`rji. =. Fchris d` Mijtghcfcdgd ` Cjv`jtgrcis. r `bcstrgdis gjt` fg gutircdgd miep`t`jt`. ^GXÇBXGAI ßJCMI . Fis fchris d`h`j `stgr aifcgdis y r`bcstrgdis

MG^ÅTPFI QCCC D@ FG] DC]TCJMCIJ@] S X@MIJIMCEC@JTI] Fg Aujdgmcýj pidrç mija`rcr dcstcjmcij`s g fgs p`rsijgs i cjstctumcij`s qu` pir sus gpirt`s, trgy`mtircg, s`rvcmcis lgygj mijtrchucdi gf d`sgrriffi d` fg Mc`jmcg, fg T`mjifibåg y fg Cjjivgmcýj. Fg Oujtg Dcr`mtcvg r`bfge`jtgrç y itirbgrç dcmlis prècis.

MG^CTPFI C\ DC]IFPMCÝJ S FCWPCDGMCÝJ GXTÅMPFI <=. @j mgsi d` dcsifumcýj `f ^r`scd`jt` d` fg Oujtg Dcr`mtcvg dgrç muepfcec`jti g tidgs fgs airegfcdgd`s mijtèpfgdgs `j fg f`y. @j tidis fis mgsis d` dcsifumcýj s` prim`d`rç d` cje`dcgti g fg fcqucdgmcýj d` su pgtrceijci. GXTÅMPFI <4. ^PHFCMCDGD S ^XIM@DCEC@JTI ^GXG FG FCWPCDGMCÝJ . Mij mgrbi gf pgtrceijci d` fg `jtcdgd, `f fcqucdgdir puhfcmgrç uj (7) gvcsi `j uj p`rcýdcmi d` gepfcg mcrmufgmcýj jgmcijgf, `j `f qu` cjairegrç g fg mcudgdgjåg sihr` `f prim`si d` fcqucdgmcýj, pgrg qu` fis gmr``dir`s lgbgj vgf`r sus d`r`mlis. Wucjm` dågs d`spuãs d` à`mtugdg fg puhfcmgmcýj, s` fcqucdgrç fg `jtcdgd, pgbgjdi fgs ihfcbgmcij`s mijtrgådgs mij t`rm`ris y ihs`rvgjdi fgs dcspiscmcij`s f`bgf`s sihr` pr`fgmcýj d` mrãdctis. GXTÅMPFI <0. MGP]GF@] D@ DC]IFPMCÝJ . Fg aujdgmcýj s` dcsifv`rç? g) îr cepischcfcdgd f`bgf pgrg mijtcjugr d`sgrriffgjdi su iho`ti; h) îr ird`j d` gutircdgd miep`t`jt`.

^GXÇBXGAI ßJCMI . ^grg d`mr`tgr fg dcsifumcýj y fcqucdgmcýj d` fg aujdgmcýj s` r`qu`rcrç fg gprihgmcýj d`f Ecèhri Aujdgdir, eçs (+) `f 20% d` fis ecèhris b`stir`s y eçs (+) `f 1>% d` fis dèçs ecèhris. ^grg tgf à`mti, s`rç j`m`sgrci qu` fg Gsgehf`g B`j`rgf à`mtÿ` dis s`scij`s mij ujg dcstgjmcg d` => dågs lçhcf`s `jtr` ujg y itrg, pgrg d`hgtcr gf r`sp`mti. GXTÅMPFI <1. D`mr`tgdg fg dcsifumcýj, fg Gsgehf`g B`j`rgf prim`d`rç g jiehrgr fcqucdgdir i fcqucdgdir`s. Ec`jtrgs ji s` lgbgj dcmlis jiehrgec`jtis jiehrgec`jtis gmtugrç miei fcqucdgdir `f r`pr`s`jtgjt` f`bgf. ^çbcjg =0 d` =1



GXTÅMPFI <2. D@]TCJI D@ FI] HC@J@] @J MG]I D@ DC]IFPMCÝJ . Dcsu`ftg fg aujdgmcýj, d` mijairecdgd mij fi `stghf`mcdi `j fis `stgtutis y mij fgs dcspiscmcij`s f`bgf`s `stghf`mcdgs pgrg `stis mgsis, s` prim`d`rç g su fcqucdgmcýj pir fgs p`rsijgs qu` `f Aujdgdir y fg Oujtg Dcr`mtcvg `j `f eie`jti d` fg dcsifumcýj i pir fg p`rsijg i p`rsijgs qu` ãst` d`scbj`, quc`j`s d`h`rçj t`j`r `j mu`jtg qu` ji pu`d` lgh`r dcstrchumcýj d` hc`j`s hgoi jcjbujg aireg. Fcqucdgdg fg aujdgmcýj, sus hc`j`s y `f pridumti d` fis ecseis s`rçj trgspgsgdis g itrg `jtcdgd scj çjcei d` fumri qu` s` d`dcqu` gf ecsei iho`ti. Dcmlg `jtcdgd s`rç `smibcdg pir fg Oujtg Dcr`mtcvg. MG^CTPFI \ DC]Î]CMCIJ@] ACJGF@] GXTÅMPFI <<. ]IFPMCÝJ D@ MIJTXIQ@X]CG] . Tidg dca`r`jmcg i mijtriv`rscg r`fgtcvg mij fis pr`s`jt`s `stgtutis qu` ji s`g r`su`ftg pir fg Gsgehf`g B`j`rgf d` Ecèhris, s` r`sifv`rç pir uj Trchujgf d` Grhctrge`jti d`scbjgdi pir fg Mçegrg d` Mie`rmci d` Hibitç, e`dcgjt` sirtì `jtr` fis çrhctris cjsmrctis `j fgs fcstgs qu` ff`vg dcmlg Mçegrg. @f trchujgf gså mijstctucdi s` suo`tgrç g fi dcspu`sti pir `f d`mr`ti 8823 d` 73<3, pir `f mugf s` cepfè`jtgj scstègs d` sifumcýj d` mijafcmtis `jtr` pgrtcmufgr`s y s` dcmtgj itrgs dcspiscmcij`s, y g fgs dèçs dcspiscmcij`s f`bgf`s qu` fi eidcacqu`j i gdcmcij`j, d` gmu`rdi mij fgs scbuc`jt`s r`bfgs? g) @f trchujgf `stgrç cjt`brgdi pir tr`s (=) çrhctris; h) Fg irbgjczgmcýj cjt`rjg d`f Trchujgf s` suo`tgrç g fgs r`bfgs pr`vcstgs pgrg `f à`mti pir `f M`jtri d` Grhctrgo` d` fg Mçegrg d` Mie`rmci d` Hibitç; m) @f trchujgf d`mcdcrç `j d`r`mli, y fgs pgrt`s gm`ptgrçj `f agffi d` egj`rg mijmcfcgtircg; d) @f trchujgf aujmcijgrç `j fg mcudgd d` Hibitç, `j `f m`jtri d` Grhctrgo` d` fg Mçegrg d` Mie`rmci d` `stg mcudgd.

GXTÅMPFI <3. ]`rçj gpfcmghf`s gf MCDT ^GÅ] D@F MIJIMCEC@JTI , tidgs fgs dcspiscmcij`s f`bgf`s vcb`jt`s, qu` f` s`gj miepfè`jtgrcgs y qu` supfgj fis vgmåis qu` pudc`s`j t`j`r. Dgdi `j Hibitç, D.M. g fis 8= 8 = dågs d`f e`s d` Egyi d`f g÷i dis ecf qucjm` (8>70).

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Ecèhri Aujdgdir y Dcr`mtir B`j`rgf AXGJMC]MI OGQC@X XIFDÇJ Q@FÇ]WP@_ MM 7>–><8.0>0 `xp`dcdg `j fg mcudgd d` ^`r`crg

^çbcjg =1 d` =1

Estatutos Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico 'País del Conocimiento'

Recommend Documents