rmei ododi scur sodi r et o,r epr oduzemsel i t er al ment easpal avr as Di s c u r s od i r e t o :Po doper sonagem. m.Esset i podeci t açãoémui t oi nt er essant e,poi sser vecomouma ma espéci edecompr ovaçãofigur at i va( concr et a)daqui l oqueacaboudeserexpost o( ou queai ndavaiser )pel onar r ador .Écomo moseoper sonagem sur gi sse,pormei odesuas pal avr as,aosol hosdol ei t or ,compr ovandoosdadosr el at adosi mpar ci al ment epel o nar r ador .O r ecur sogr áficout i l i zadopar aat r i bui raaut or i adaf al aaout r em,quenãoo pr odut ordot ext o,sãoasaspasouot r avessão.O di scur sodi r et opodesert r anscr i t o: a)Apósdoi spont os,sem ver bodi cendi( ut i l i zadopar ai nt r oduzi rdi scur sos) E,par aopr omot or ,opr ocessonãovem cor r endocomo modever i a:“ Àsvezessi nt o mor osi dadeporpar t edoj ui z” .
* Ut i l i zandoseosi naldedoi spont os,opont ofinaldevesempr eficarf or adasaspas, t endoem vi st aqueencer r at odooper í odo( deE… at éj ui z) . b)Apósdoi spont os,com ver bodi cendi( evi t ável ) Eopr omot ordi sse:“ Àsvezessi nt omor osi dadeporpar t edoj ui z” .
c)Apósdoi spont os,com t r avessão: ECar l os,i ndi gnado,gr i t ou: –On Ondeest ãot odos??? d)Apóspont o,sem ver bodi cendi E,par aopr omo mot or ,opr ocessonãovem cor r endocomo modever i a.“ Àsvezessi nt o mor osi dadeporpar t edoj ui z. ” *Opont ofinalficoudent r odasaspaspoi sencer r ousome ment eoper í odo cor r espondent eàf al adoent r evi st ado( per sonagem) . e)Apóspont o,com ver bodi cendiapósaci t ação E,par aopr omo mot or ,opr ocessonãovem cor r endocomo modever i a.“ Àsvezessi nt o mor osi dadeporpar t edoj ui z” ,decl ar ou. f )I nt egr adocom anar r ação,sem si naldepont uação E,par aopr omo mot or ,opr ocessonãovem cor r endocomo modever i a,por que“ Àsvezesse not amor osi dadeporpar t edoj ui z” . rmei ododi scur soi ndi r et o,af al adoper sonagem éfil t r adapel a Di s c u r s oi n d i r e t o :Po donar r ador( você,nocaso) .Nãomai sháat r anscr i çãol i t er aldoqueoper sonagem
f al ou,masat r anscr i çãosubor di nadaàf al adequem escr eveot ext o.Nodi scur so i ndi r et o,ut i l i zase,apósover bodi cendi ,aor açãosubor di nada( umaor açãoque dependedasuaor ação)i nt r oduzi da,ger al ment e,pel asconj unçõesqueese,que podem est arel í pt i cas( escondi das) . Exempl os: Fal adoper sonagem:Eunãoquer omai st r abal har . Di scur soi ndi r et o:Pedr odi ssequenãoquer i amai st r abal har . Fal adoper sonagem:Eunãor oubeinadadest el ugar . Di scur soi ndi r et o:O acusadodecl ar ouài mpr ensaquenãot i nhar oubadonada daquel el ugar . Vocênot ouque,nat r anscr i çãoi ndi r et adodi scur so,hámodi ficaçõesem al gumas est r ut ur asgr amat i cai s,comonot empover bal( quer o,quer i a;r oubei ,t i nhar oubado) , nospr onomes( dest e,daquel e) ,et c.Confir aat abel adet r ansposi çãododi scur so di r et opar aoi ndi r et o: unci adoem pr i mei r aouem segundapessoa:“ Eunãoconfiomai sna DI RE T O –En Just i ça” ;”Del egado,osenhorvaimepr ender ?” –Enunci adoem t er cei r apessoa:O det ent odi sseque( el e)nãoconfiava I NDI RET O mai snaJust i ça;Logodepoi s,per gunt ouaodel egadose( el e)i r i apr endêl o. –Ver bonopr esent e:“ Eunãoconfiomai snaJust i ça” DI RET O –Ver bonopr et ér i t oi mper f ei t odoi ndi cat i vo:O det ent odi ssequenão I NDI RET O confiavamai snaJust i ça. –Ver bonopr et ér i t oper f ei t o:“ Eunãor oubeinada” DI RET O –Ver bonopr et ér i t omai squeper f ei t ocompost odoi ndi cat i voouno I NDI RET O pr et ér i t omai squeper f ei t o:O acusadodef endeuse,di zendoquenãot i nhar oubado ( quenãor oubar a)nada –Ver bonof ut ur odopr esent e:“ Far emosj ust i çadequal quermanei r a” DI RET O –Ver bonof ut ur odopr et ér i t o:Decl ar ar am quef ar i am j ust i çadequal quer I NDI RET O manei r a. –Ver bonoi mper at i vo:“ Sai adadel egaci a” ,di sseodel egadoaopr omot or . DI RET O –Ver bonopr et ér i t oi mper f ei t odosubj unt i vo:O del egadoor denouao I NDI RET O pr omot orquesaí ssedadel egaci a.
–Pr onomesest e,est a,i st o,esse,essa,i sso:“ Aest ahor anãor esponder ei DI RET O nada” –Pr onomesaquel e,aquel a,aqui l o:Oger ent edaempr esat ent ouj ust i ficar I NDI RET O se,di zendoqueàquel ahor anãor esponder i anadaài mpr ensa. –Advér bi oaqui :“ Daquieunãosai ot ãocedo” DI RET O –Advér bi oal i :Ogr evi st acer t i ficouospol i ci ai sdequedal inãosai r i at ão I NDI RET O cedo.. set i podeci t açãoexi gemui t aat ençãodol ei t or ,por quea Di s c u r s oi n d i r e t ol i v r e :Es f al adoper sonagem nãoédest acadapel asaspas,nem i nt r oduzi daporver bodi cendi out r avessão.Af al asur geder epent e,nomei odanar r ação,comosef ossem pal avr as donar r ador .Mas,naver dade,sãoaspal avr asdoper sonagem,quesur gem como at r evi das,sem avi sarani nguém. Exempl o:Car ol i naj ánãosabi aoquef azer .Est avadesesper ada,com af ome ome!Quef aço?Ma encar r api t ada.Quef spar eci aqueumal uzexi st i a… Af al adaper sonagem –em negr i t o,par aquevocêpossaenxer gál a–nãof oi dest acada.Cabeaol ei t orat ent oasuai dent i ficação
