7),1B &RQWDELOLGDG LQWHUQD , 6$3 (53 )LQDQFLDOV
)HFKD &HQWUR GH IRUPDFLyQ ,QVWUXFWRUHV 3iJLQD :HE GH IRUPDFLyQ
0DQXDO GHO LQVWUXFWRU 9HUVLyQ GHO FXUVR 'XUDFLyQ GHO FXUVR GtDV 1~PHUR GH PDWHULDO 5HVSRQVDEOH $ORLV 8KUPDQQ '
$Q 6$3 &RPSDVV FRXUVH XVH LW WR OHDUQ UHIHUHQFH LW IRU ZRUN
&RS\ULJKW &RS\ULJKW 6$3 $* 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV (VWD SXEOLFDFLyQ QR SXHGH VHU UHSURGXFLGD R WUDVPLWLGD WRWDO R SDUFLDOPHQWH GH QLQJXQD IRUPD QL SDUD QLQJ~Q SURSyVLWR VLQ HO SHUPLVR H[SUHVR GH 6$3 $* /D LQIRUPDFLyQ DTXt FRQWHQLGD SXHGH VHU PRGL¿FDGD VLQ SUHYLR DYLVR $OJXQRV SURGXFWRV GH VRIWZDUH GLVWULEXLGRV SRU 6$3 $* \ VXV GLVWULEXLGRUHV FRQWLHQHQ FRPSRQHQWHV GH VRIWZDUH TXH SHUWHQHFHQ D RWURV SURYHHGRUHV GH VRIWZDUH
0DUFDV UHJLVWUDGDV
0LFURVRIW :,1'2: 0LFURVRIW :,1'2:6 6 17 (;&(/ (;&(/ :RUG 3RZHU 3RZHU3RLQW 3RLQW \ 64/ 64/ 6HUYH 6HUYHU U VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV FHUWL¿FDGDV GH 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ ,%0 '% 26 ,%0 26 '% '% 3DUD 3DUDOOHO OOHO 6\VSOH 6\VSOH[ [ 096( 096(6$ 6$ 56 56 $,; $,; 6 $6 26 \ 26 VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV FHUWL¿FDGDV GH ,%0 &RUSRUDWLRQ 25$&/( 25$& /( HV XQD PDUF PDUFDD UHJLVW UHJLVWUDGD UDGD FHUWL¿ FHUWL¿FDGD FDGD GH 25$& 25$&/( /( &RUSR &RUSRUDWLRQ UDWLRQ ,1)250,; ,1)25 0,;2Q/LQ 2Q/LQHH SDUD SDUD 6$3 \ ,1)250 ,1)250,; ,; '\QDP '\QDPLF LF 6HUYH 6HUYHU70 U70 VRQ PDUF PDUFDV DV UHJLVW UHJLVWUDGDV UDGDV FHUWL¿FDGDV GH ,QIRUPL[ 6RIWZDUH ,QFRUSRUDWHG 81,; ;2SHQ 81,; ;2SHQ 26) 26) \ 0RWLI 0RWLI VRQ PDUFD PDUFDVV UHJLVWUDG UHJLVWUDGDV DV FHUWL¿ FHUWL¿FDGDV FDGDV GH 2SHQ *URXS *URXS &LWUL[ &LWUL[ &LWUL[ ORJR ,&$ ,&$ 3URJU 3URJUDP DP 1HLJKE 1HLJKERUKRRG RUKRRG 0HWD 0HWD)UDPH )UDPH :LQ :LQ)UDP )UDPH H 9LGHR)UDPH 0XOWL:LQ \ RWURV QRPEUHV GH SURGXFWRV &LWUL[ UHIHULGRV DTXt VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH &LWUL[ 6\VWHPV ,QF +70/ '+70/ '+70/ ;0/ ;0/ ;+70/ VRQ PDUFD PDUFDVV UHJLVWUD UHJLVWUDGDV GDV R PDUFDV PDUFDV UHJLVW UHJLVWUDGDV UDGDV FHUWL¿ FHUWL¿FDGDV FDGDV GH :& :RUOG :LGH :HE :HE &RQVRUWLXP 0DVVDFKXVHWWV ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ 7HFKQRORJ\ -$9 -$ 9$ HV XQD PDUF PDUFDD UHJLVWU UHJLVWUDGD DGD FHUWL¿ FHUWL¿FDGD FDGD GH 6XQ 0LFUR 0LFURV\VWHP V\VWHPV V ,QF -$9 -$ 9$6&5 $6&5,37 ,37 HV XQD PDUFD UHJLVW UHJLVWUDGD UDGD FHUWL FHUWL¿FDGD ¿FDGD GH 6XQ 6XQ 0LFURV\VW 0LFURV\VWHPV HPV ,QF XWLOL]D XWLOL]DGD GD EDMR EDMR OLFHQFLD SDUD WHFQRORJtD GHVDUUROODGD H LPSOHPHQWDGD SRU 1HWVFDSH 6$3 6$3 /RJR 5 5,9 6$3 5,9$ $ 5 6$3 $UFKLYH/LQN 6$3 %XVLQHVV :RUNÀRZ :RUNÀRZ :HE) :HE)ORZ ORZ 6$3 (DUO\:DWFK (DUO\: DWFK %$3, 6$33+,5( 0DQDJHPHQW &RFNSLW P\6$3FRP /RJR \ P\6$3 P\6$3FRP FRP VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV R PDUFDV UHJLVWUDGDV FHUWL¿FDGDV GH 6$3 $* HQ $OHPDQLD \ HQ RWURV SDtVHV HQ WRGR HO PXQGR 7RGRV ORV RWURV SURGXFWRV PHQFLRQDGRV VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV R PDUFDV UHJLVWUDGDV FHUWL¿FDGDV GH VXV UHVSHFWLYDV HPSUHVDV
'HFODUDFLyQ GH UHQXQFLD 6$3 ',675,%8<( (67( 0$7(5,$/ 62%5( 81$ %$6( $6 ,6 < 12 6( +$&( 5(63216$%/( (;35(6$0(17( '( )250$ ',5(&7$ 1, ,1',5(&7$ ,1&/8<(1'2 6,1 5(675,&&,Ï1 /$6 *$5$17Ë$6 '( &20(5&,$%,/,'$' ( ,'21(,'$' 3$5$ 81 2%-(7,92 3$57,&8/$5 3$57,&8/$5 (1 /2 48( &21&,(51( $ (67( 0$7(5,$/ 0$7(5,$/ < $/ 6(59,&,2 /$ ,1)250$&,Ï1 (/ 7(;72 *5È),&26 /,1.6 2 &8$/48,(5 2752 0$7(5,$/ < 352'8&726 $48Ë &217(1,'26 (1 1,1*Ò1 &$62 6$3 6( 5(63216$%,/,=$5È '( &8$/48,(5 '$f2 ',5(&72 ,1',5(&72 (63(&,$/ 6(&81'$5,2 &216,*8,(17( 2 381,7,92 '( &8$/48,(5 &/$6( ,1&/8,'26 6,1 /,0,7$&,Ï1 ,1*5(626 2 *$1$1&,$6 3e5','$6 48( 38('$1 6(5 5(68/7$'2 '(/ (03/(2 '( (6726 0$7(5,$/(6 0$ 7(5,$/(6 2 &20321(17(6 '( 62)7: 62)7:$5( $5( ,1&/8,'26
J
6REUH HVWH PDQXDO /D IXQFLyQ GH HVWH PDQXDO HV FRPSOHPHQWDU OD SUHVHQWDFLyQ GHO LQVWUXFWRU GH HVWH FXUVR \ VHUYLU FRPR IXHQWH GH UHIHUHQFLD (VWH PDQXDO QR HVWi SHQVDGR SDUD HO HVWXGLR DXWRGLGDFWD
&RQYHQFLRQHV WLSRJUi¿FDV (Q HVWD JXtD VH XWLOL]DQ ODV VLJXLHQWHV FRQYHQFLRQHV WLSRJUi¿FDV (VWLOR GH WLSR
'HVFULSFLyQ
7H[WR GH HMHPSOR
3DODEUDV R FDUiFWHUHV TXH DSDUHFHQ HQ OD SDQWDOOD $TXt VH LQFOX\HQ QRPEUHV GH FDPSRV WtWXORV GH SDQWDOODV SXOVDGRUHV DVt FRPR QRPEUHV GH PHQ~V YtDV GH DFFHVR \ RSFLRQHV 7DPE DPELpQ LpQ VH XVD XVDQQ FRP FRPRR UHIH UHIHUHQ UHQFLD FLD D RWUD RWUDGRF GRFXPH XPHQWD QWDFLy FLyQQ WDQWR LQWHUQD FRPR H[WHUQD
7H[WR GH HMHPSOR
3DODEUDV R IUDVHV DFHQWXDGDV HQ WH[WRV SULQFLSDOHV WtWXORV GH JUi¿FRV \ WDEODV
7(;72 '( '( (-(03/2 1RPEUHV GH HOHPHQWRV HQ HO VLVWHPD VLVWHPD $TXt VH LQFOX\HQ QRPEUHV GH LQIRUPHV QRPEUHV GH SURJUDPDV FyGLJRV GH WUDQVDFFLRQHV QRPEUHV GH WDEODV \ DOJXQDV SDODEUDV FODYHV GH XQ OHQJXDMH GH SURJUDPDFLyQ FXDQGR VH HQFXHQWUDQ HQ HO WH[WR SULQFLSDO SRU HMHPSOR 6(/(&7 H ,1&/8'(
7H[WR 7H[ WR GH HMH HMHPSO PSOR R
6DOLGD HQ SDQWDOOD SDQWDOOD $TXt VH LQFOX\HQ LQFOX\HQ QRPEUHV GH DUFKLYRV \ GLUHFWRULRV \ VXV YtDV GH DFFHVR PHQVDMHV QRPEUHV GH YDULDEOHV \ SDUiPHWURV \ SiUUDIRV GHO WH[WR IXHQWH GH XQ SURJUDPD
7H[WR GH 7H[WR HMHPSOR
(QWUDGD H[DFWD GH XVXDULR 6RQ SDODEUDV \ FDUiFWHUHV TXH VH LQWURGXFHQ HQ HQ HO VLVWHPD H[DFWDPHQWH FRPR DSDUHFHQ HQ OD GRFXPHQWDFLyQ
7H[WR GH HMHPSOR!
(QWUDGD YDULDEOH GH XVXDULR /DV HQWUDGDV (QWUDGD HQWUDGDV HQWUH FRUFKHWHV LQGLFDQ TXH VH GHEHQ VXVWLWXLU HVWDV SDODEUDV \ FDUiFWHUHV FRQ HQWUDGDV DSURSLDGDV
6$3 $* 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV
LLL
6REUH HVWH PDQXDO
7),1B
,FRQRV HQ HO WH[WR SULQFLSDO (Q HVWH PDQXDO VH XWLOL]DQ ORV VLJXLHQWHV LFRQRV ,FRQR
6LJQL¿FDGR
3DUD PiV LQIRUPDFLyQ VXJHUHQFLDV R GHWDOOHV 1RWD R PiV H[SOLFDFLRQHV VREUH HO SXQWR DQWHULRU ([FHSFLyQ R SUHFDXFLyQ 3URFHGLPLHQWRV
,QGLFD TXH HO REMHWR HVWi YLVXDOL]DGR HQ OD SUHVHQWDFLyQ GHO LQVWUXFWRU
LY
6$3 $* 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV
&RQWHQLGR 5HVXPHQ GHO FXUVR YLL 0HWDV GHO FXUVR YL YLLL 2EMHWLYRV GHO FXUVR L[
&DSt &D StWX WXOR OR 5H 5HVX VXPH PHQ Q GH OD OD &RQW &RQWDE DELO LOLG LGDG DG LQW LQWHU HUQD QD 7DU DUHD HDVV JHQH JHQHUD UDOH OHVV GH &RQW &RQWDE DELOLOLG LGDG DG LQW LQWHU HUQD QD ,QWHJUDFLyQ FRQ &RQWDELOLGDG LQWHUQD \ RWUDV DSOLFDFLRQHV 6$3
&DSt &D StWX WXOR OR 8Q 8QLG LGDG DGHV HV RUJ RUJDQ DQL] L]DW DWLY LYDV DV &RPSRQHQWHV GH &RQWDELOLGDG LQWHUQD
&DSt &D StWWXO XOR R 'DWR 'DWRVV PDHV PDHVWWUR URVV &HQWU WUR RV GH FRVWH &ODVHV GH FRV FRVWH &ODVHV GH DFWLYLGDG 9DOR ORUUHV HVWD HVWDG GtV tVWL WLFR FRVV )XQF )X QFLR LRQH QHVV JORED JOREDOH OHVV GH ORV ORV GDWR GDWRVV PDHV PDHVWU WURV RV
&DSt &D StWX WXOR OR &RQWDE &RQWDELO LOL] L]DF DFLR LRQH QHVV SRU HYHQ HYHQWR WRVV ,QWURGXF ,QWUR GXFFLy FLyQ Q GH FRQWDE FRQWDELOL LOL]DF ]DFLRQ LRQHV HV GH UHIHU UHIHUHQF HQFLD LD ,QIRUPHV GH &RQWDELOLGDG GH FHQWURV GH FRVWH +HUUDPLHQWDV GH LPSXWDFLyQ &RQW &R QWDE DELOLOL] L]DF DFLR LRQH QHVV GH FRUU FRUUHF HFFL FLyQ yQ )DFW )D FWXU XUDF DFLy LyQ Q GLUHF GLUHFWD WD GH DFWL DFWLYL YLGD GDG G
&DStWXOR &LHUUH GHO SHUtRGR 3HULRGL¿FDFLyQ 5HJL 5H JLVW VWUD UDUU YDOR YDORUH UHVV HVWD HVWDGt GtVW VWLF LFRV RV 7UDVS VSDV DVR R SHU SHULy LyG GLF LFR R ,PSX ,P SXWD WDFL FLR RQH QHVV GH FRVW FRVWH HV %ORT %O RTX XHR GH GH SH SHUtR tRG GRV
&DSt &D StWX WXOR OR ÏUGH ÏUGHQH QHVV &2 &2 5H 5HVX VXPH PHQ Q 8WLOL]DFLyQ GH yUGHQHV GH JDVWRV JHQHUDOHV ÏUGH ÏU GHQH QHVV UHD UHDOH OHVV \ HVW HVWDG DGtV tVWLWLFD FDV V /RV GLIHUHQWHV HVFHQDULRV SDUD ODV yUGHQHV &2
&DStWXOR 'DWRV PDHVWURV GH yUGHQHV &2 $FWXDOL]DFLyQ GH GDWRV PDHVWURV
6$3 $* 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV
Y
&RQWHQLGR
7),1B
*HVWL *H VWLyQ yQ GH VWDWXV VWDWXV GH yUGHQ yUGHQHV HV GH JDVWRV JDVWRV JHQH JHQHUDO UDOHV HV $JUXSDFLyQ \ WUDWDPLHQWR FROHFWLYR
&DSt &D StWX WXOR OR &R &RQW QWDE DELO LOL] L]DF DFLR LRQH QHVV SRU RSHUD RSHUDFL FLyQ yQ &RQWDELOL]DFLRQHV SRU HYHQWRV GHQWUR GH &RQWDELOLGDG LQWHUQD \ IXHUD GH HOO HOOD *HVW VWLy LyQ Q GH FR FRPS PSUURP RPH HWL WLG GRV
&DStWXOR &LHUUH GH SHULRGR GH ODV yUGHQHV &2 &RQWDE &RQW DELOLOL] L]DF DFLR LRQH QHVV SHULy SHULyGL GLFD FDVV HQ HO 'HEH 'HEH &RQW &R QWDE DELOLOL] L]DF DFLR LRQH QHVV SHULy SHULyGL GLFD FDVV HQ HO +DEHU +DEHU
&DStWXOR 3ODQL &DStWXOR 3ODQL¿FDFLy ¿FDFLyQ Q SUHVXSXHVWDFLyQ SUHVXSXHVWDFLyQ \ FRQWU FRQWURO RO GH GLVSRQLELOLGDG 3UHVXSXHVWDFLyQ \ FRQWURO GH GLVSRQLELOLGDG ,QWURGXFFLyQ D 3ODQL¿FDFLyQ 2SFLRQHV GH SODQL¿FDFLyQ HQ HO &RQWUROOLQJ GH JDVWRV JHQHUDOHV 7pFQLFDV DYDQ]DGDV GH SODQL¿FDFLyQ SDUD yUGHQHV &2 $\XGDV GH SODQL¿FDFLyQ
ËQGLFH
YL
6$3 $* 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV
