EL COM
1
“AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO”
I.E.P.S.M “27 DE DICIEMBRE”
MONOGRAFÍA:
2
“AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO”
I.E.P.S.M “27 DE DICIEMBRE”
MONOGRAFÍA:
2
“EL COMERCIO EXTERIOR”
CURSO
: EDUCACIÓN PARA EL TRABAJO
ASESOR
: HUGO CHAFLOQUE IDAURRE
AUTORES
: AGUINAGA PERE! JESUS ESCURRA CARLOS DANN" ABEL LEONARDO MENDO!A JHON LEONARDO SECL#N ANTHON" GUERRERO ALA ALARADO LE ABAD RODRIGUE! SANTISTEBAN SALADOR SALDAÑA ENEQUE FRAN$LIN
3
AÑO " SECCIÓN
: %& “B”
Lambayeque, Noviembre de 2011. ÍNDICE DEDICATORIA AGRADECIMIENTO RESUMEN ABSTRACT INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO I COMERCIO INTERNACIONA IN TERNACIONAL L 11 1.1 DEFINICIÓN 1.2 MODELOS DEL COMERCIO INTERNACIONAL
12
1.3 TEORÍAS TRADICIONALES 1.4LA NUEVA TEORÍA DEL COMERCIO INTERNACIONAL Y LA POLÍTICA COMERCIAL ESTRATÉGICA 1.5 RESTRICCIONES AL COMERCIO INTERNACIONAL 4
12 12
1.6 ESTUDIOS ECONÓMICOS 1.7 REGULACIÓN DEL COMERCIO INTERNACIONAL 1. TÉRMINOS INTERNACIONALES DEL COMERCIO !I"#$%&'()*
14
1.+ COMERCIO INTERNACIONAL Y NUEVAS TECNOLOGÍAS 15
1.1, LA BALAN-A DE PAGOS
15
CAPITULO II CAUSAS' ORIEGEN' ENTAJAS' BARRERAS " GLOBALI!ACIÓN
16
DEL COMERCIO EXTERIOR
17
2.1 CAUSAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL
24
2.2 ORIGEN DEL COMERCIO INTERNACIONAL
25
2.3 VENTAAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL 2.4 LAS BARRERAS AL COMERCIO INTERNACIONAL 2.5 EL FINANCIAMIENTO Y LA ASISTENCIA INTERNACIONAL
27
2.6 INVERSIÓN E/TRANERA DIRECTA
2
2.7 GLOBALI-ACIÓN E INVERSIÓN E/TRANERA DIRECTA
2
2. EFECTOS DE LA INVERSIÓN E/TRANERA DIRECTA
2
2.+ EL PROGRESO ECONÓMICO Y LOS PAÍSES
2+
SUBDESARROLLADOS 31
5
2.1, EL PROCESO DE DESARROLLO
33
2.11 FACTORES DEL DESARROLLO ECONÓMICO
33
2.12 EL SIGLO //0 UNA ÉPOCA DE DESARROLLO Y PROGRESO
34
2.13 ORGANISMOS INTERNACIONALES 2.14 ACUERDOS COMERCIALES
36
CONCLUSIONES
37
BIBLIOGRAFÍA 37
ANE/OS
3+ 42 47 66 67 6
6
DEDICATORIA
Dedicamos en primer lugar a Dios por brindarnos vida y salud cada día. 7
Dedicamos este proyecto monográfico también a nuestros familiares queridos y a nuestros profesores.
AUTORES: •
8
ANTONY
•
DANNY
•
FRANLIN
•
ON
•
LE
•
MANUEL
•
SALVADOR
AGRADECIMIENTO
Agradecemos en primer lugar a Dios por darnos la libertad y la salud para realizar este trabajo, también a nuestros padres que siempre nos brindan su apoyo, a los profesores; ilton !arrios "unt#n y $ugo %idaurre &'afloque; quienes nos 'an brindado su ayuda académica y a todas las personas que nos orientan.
9
RESUMEN D&$ #'&#&"%& 8$9#:" &#$":(#; <'%#<#:" & ) &=<$'%#$"&) #$" '&)<&#%$ PBI (>" ? #'&#$ )8"@#%(&"%&. E #'&#(&"%$ & )&#%$' &=<$'%$' (&$' "9 & <8$) $) "#$'&) & >"&' &=%&'"; $ #> %&"& >" (<#%$ )8"@#%$ &" )(">#:" & '&)8$<) %'##:" & "&'):". E" #$")&#>&"#; )&"$ () #$(<&%%$) &" (&'#$) # &9 () 8$9$) )& $8'' 8&"&'' &(<&$ "&&) & # #"% "&#&)'$) <' &&' & ("&' <&'("&"%& & &"&)%' & <$#:". A)()($; %') & "%'$>##:" >" ($' &)''$$ %&#"$:8#$ )& $8' >" (<#%$ <$)%$ )$'& & &(<&$; %"%$ &" )> #"% #$($ &" )> #; #$($ #$")&#>&"# & #>(>#:" & #$"$#(&"%$ #<% ?>("$.
P$' $%'$ $; <&'(%& $) #$")>($'&) %&"&' ##&)$ >" ($' '& # & <'$>#%$); () $ <'&#$. E "#'&(&"%$ & "%&'#($ #$(&'# #$" & &=%&'$' 8&"&' >" (&$' & # & & <$#:".
10
ABSTRACT
D>& %$ %?& "#'&)"8 &#$"$(# 8$9%$"; %?& )?'& $@ &=<$'%) #$(<'& %$ H$' GDP ?) 8'$H" )8"@#"%. T?& 8'$H%? $@ %?& &=<$'% )&#%$' (<'$&) %?& "#& $@ <(&"%) " &=%&'" >"&'% "#%$'); H?#? ?) )8"@#"% (<#% " '&>#"8 %?& #$>"%' ') " %%'#% "&)%(&"%. C$")&J>&"%; &"8 ($'& #$(<&%%& " "#'&)"8 8$ ('&%) '& & %$ 8&"&'%& &(<$(&"% % %?& && $@ J>% " J>"%% "&&& %$ ')& <&'("&"% %?& H&@'& $@ %?& <$<>%$".
A)$; "%'$>#"8 @>'%?&' %&#?"$$8# &&$<(&"% H (& <$)%& (<#% $" &(<$(&"%; $%? " J>"%% " J>%; ) '&)>% $@ %?& ##>(>%$" $@ "$H&8& " ?>(" #<%.
O" %?& $%?&' ?"; $H) #$")>(&') %$ ?& ##&)) %$ H&' '&% $@ J>% <'$>#%) % $H&' <'#&). I"#'&)& %'& H%? %?& $>%)& 8&"&'%&) " (<'$& J>% $@ @& $@ %?& <$<>%$".
11
INTRODUCCIÓN
L (<$'%"# & >&" &)&(<&K$ & ) '&#$"&) "%&'"#$"&) &" & &)''$$; <$%#$; #$(&'#; #>%>' "& (>" &) <'($' ?$ <' & $8'$ & &)''$$ "%&8' & ) "#$"&). N$ ? >" )$ "#:" J>& <>& #$")&'')& >%$)>@#&"%& ) ()( J>& "$ "&#&)%& & #$"#>')$ <$$ & $) &() <)&); >" ) "#$"&) () '#) "&#&)%" '&#>')$) & $) #>&) #'&#&" J>& <$' (&$ & ) "&8$##$"&) #>&'$) (>"&) )><&" )>) "&#&)&) #'&"#) &" $%') 9$"). L) #$"#$"&) #(%$:8#) <'$<) & # "#:" ?#&" "%&'#(' #$" 9$") $"& <'$>#&" &"&) "&#&)'$) <' )><&'&"# &)''$$ & '&) %&) &"%'& "#$"&). E &)''$$ & #$(&'#$ "%&'"#$" ?#& J>& $) <)&) <'$)<&'&"; <'$&#?' )>) #%$) <'$>#&" (&$'; >&8$ "%&'#(" #$" $%'$) <)&) $ J>& )> &9 &$) <'$>#&" (&$'.
12
E" & <'&)&"%& %'$ &)''$'&($) & #$(&'#$ &=%&'$'0 D&@"#:"; #>)); $'8&"; &"%); O'8")($); @""#(&"%$ "%&'"#$" &%#.; ) #$($ $) <'"#<&) #>&'$) (>"&) J>& '8&" & C$(&'#$ I"%&'"#$".
A "9' &#$"$( &&($) & '&)' (&"):" J>& %')#&"& ) @'$"%&') & >" <); &) &#'; J>& $' $) <'$&() &#$":(#$) #$" @"&) "%&'"#$"&). L (<$'%"# J>& %&"&" ) '&#$"&) "%&'"#$"&) &" & #(<$ #$(&'#; <$%#$ $ #>%>' ? #"9$; "& (>"; >" <'$@>"$ )8"@#$; % 8'$ J>& "$ )& <>&& ?' %" ):$ "%&'#($ & &"&) )"$ & <'$8'() & "%&8'#:". L &#$"$( "%&'"#$" <"%& & &)%>$ & $) <'$&() J>& <"%&" ) %'")##$"&) &#$":(#) "%&'"#$"&); <$' &"& #>"$ ?($) & &#$"$( "%&'"#$" &) "#>' #$" $) @#%$'&) & #$(&'#$ "%&'"#$". C$(&'#$ "%&'"#$" &) & "%&'#($ & &"&) &#$":(#$) J>& )& &@&#% &"%'& $) ?%"%&) & $) $ () "#$"&); & % ("&'; J>& )& $'8&" )) & (&'#"# & >" <) !&=<$'%#$"&)* &"%') & (&'#"#) !(<$'%#$"&)* <'$#&&"%&) & $%'$) <)&). L$) %$) &(>&)%'" J>& &=)%& >" '&#:" &)%)%# ">& &"%'& >" #$(&'#$ () '& & #'&#(&"%$ &#$":(#$. L %&$' &#$":(# )&K #$""#&"%&) '9$"&) <' &) '&#:". T$$) $) <)&); "#>$) $) () <$'&); %&"&" #%$) ?>("$); ">)%'&); "%>'&) @""#&'$) J>& 13
<>&&" &(<&' <' <'$>#' &"&) )&'#$) <' )>) (&'#$) "%&'"$) $ <' #$(<&%' &" & &=%&'$'. L &#$"$( "$) &")&K J>& <$&($) &"&@#'"$) #>"$ &)) (&'#"#) )&'#$) )& #$(&'#9". D#?$ )(<&(&"%&; & <'"#<$ & &"% #$(<'% )8"@# J>& $) <)&) <'$)<&'"; &" <'(&' >8'; <'$&#?"$ )>) #%$) <' #$"#&"%'')& &" $ J>& <>&&" <'$>#' (&$'; &)<>) "%&'#("$ &)%$) <'$>#%$) <$' $) <'$>#%$) J>& $%'$) <)&) <'$>#&" (&$'.
14
CAPÍTULO I COMERCIO INTERNACIONAL
(.( DEFINICIÓN S& &@"& #$($ )*+,-)* /0,-/1)*/1 $ (>"; "%&'#($ & &"&); <'$>#%$) )&'#$) &"%'& $) $ () <)&) $ '&8$"&) &#$":(#). L) &#$"$() J>& <'%#<" & #$(&'#$ &=%&'$' )& &"$("" economías abiertas. E)%& <'$#&)$ & <&'%>' &=%&'" )& "#: @>"(&"%(&"%& &"
)&8>" (% & )8$ //; & @$'( &)<&#%#>' &" # & 1++,; "#$'<$'')& ) &#$"$() %"$(&'#"); & E>'$< & E)%& & $'&"%& )%#$. C &9 &=)%& ($' "%&''&#:" &"%'& $ J>& $#>''& &" $) 15
(&'#$) "%&'"#$"&) $ J>& )>#&& &" &#$"$( & >" <) &%&'("$.
(.2 MODELOS DEL COMERCIO INTERNACIONAL L) @&'&"%&) %&$') J>& &=<#" & <'$#&)$ & @>"#$"(&"%$ & #$(&'#$ "%&'"#$"; %'%" & &"#$"%'' #>&) )$" ) #>)) & &)%& #$(&'#$; <$' J> #$(&'#" $) <)&) &)%>" $) &@&#%$) & #$(&'#$ "%&'"#$" )$'& <'$>##:" & #$")>($ & $) <)&).
(.3 TEORÍAS TRADICIONALES
M*4,* 4, 1 5,/0161 18*901 4, A41+ S+0 L %&$' #)# & #$(&'#$ "%&'"#$" %&"& )>) '#&) &" $' & A( S(%?; )%& <&") J>& ) (&'#"#) &" <'$>#')& &" & <) $"& & #$)%& & <'$>##:" !J>& &" & ('#$ & )> %&$' & $'%'$ )& $' &" %'$* @>&' () $ &)& )& &=<$'%' '&)%$ & <)&). D&@&" >" #$(&'#$ '& )" %') <' #"9' "(9' & <'$#&)$ & #'&#(&"%$; &' <'%'$ & #$(&'#$ )$ &" &"% )$>% #'& &" ($ "%&'"#$" & $) @#%$'&) <'$>#%$). S&8" )>) %&$'); &"% )$>% %&"&" J>&$) <)&) J>& )$" #<#&) & <'$>#' >" &" >%9"$ (&"$) @#%$'&) <'$>#%$) J>& $%'$); <$' %"%$; #$" >" #$)%& & <'$>##:" "@&'$'.
M*4,* 4, D154 R)1-4*. T,*-;1 4, 1 5,/0161 )*+<1-1051
16
E)% %&$' )><$"& >" &$>#:" '&)<&#%$ %&$' & A( S(%? <' D R#'$; $ &#)$ "$ )$" $) #$)%&) )$>%$) & <'$>##:"; )"$ $) #$)%&) '&%$); '&)>%$ & #$(<'#:" #$" $) $%'$) <)&). D& #>&'$ #$" &)% %&$' >" <) )&(<'& $%&"' &"%) & #$(&'#$ "%&'"#$"; >" #>"$ )>) #$)%&) & <'$>##:" @>&'" () &&$) <' %$$ %<$ & <'$>#%$) @'#$; <$'J>& &)%& <) %&"&' &)<	')& &" J>& <'$>##:" &" J>& #$(<'%(&"%& @>&' () &@#&"%&.
M*4,* H,)=8),->O/ E)%& ($&$ <'%& & %&$' & D R#'$ & &"% #$(<'% @'( J>& $) <)&) )& &)<	" &" &=<$'%#:" & $) &"&) J>& '&J>&'&" 8'"&) #"%&) & $) @#%$'&) & <'$>##:" &" $) J>& )$" #$(<'%(&"%& () >""%&) J>& %&"& (<$'%' J>&$) &"&) J>& >%9" @#%$'&) & <'$>##:" &" $) J>& )$" () &)#)$).
(.? LA NUEA TEORÍA DEL COMERCIO INTERNACIONAL " LA POLÍTICA COMERCIAL ESTRAT#GICA E )>)%&"%$ )#$ & ) %&$') "%&) &=<>&)%) &' &=)%&"# & #$(<&%&"# <&'@&#%; J>& <&'(%; <$' & '& #$(&'#$; >(&"%' & &"&)%' & $) <)&). A @"&) & $) K$) 1+7, <'"#<$) & # & 1+,; )>'8&'$" 8>"$) &#$"$()%) #$($ P> '>8("; A")? D=%; (&) B'"&' B'' . S<&"#&' J>& &)$9'$" >") ">&) &$'#$"&) %&:'#) @>") &" &=)%&"# & @$) & (&'#$ J>& 17
<$"" &" #>&)%:"; "$ &" %$$) $) #)$); %&$' #)# & #$(&'#$ "%&'"#$" & J>& $) "%&'#($) "%&'"#$"&) )& @>"(&"%" &=#>)(&"%& &" %&$' & &"% #$(<'% J>& &@&") $ #>J>&' #'#>")%"# & '& #$(&'#$ ; & "$ "%&'&"#:" &)%% &" &)% '& &#$":(# <>&' "$ )&' <'#%# :<%(. E" <') & '>8("0 el replanteamiento de la base analítica de la política comercial es una respuesta al cambio real ocurrido en el ambiente y al progreso intelectual logrado en el campo de la economía.
E)%) ">&) %&$') >%9" ) ?&''(&"%) & %&$' &#$":(# @$'(9#:" (%&(%# )><$"&" >" #'%# & ($' <'$@>" ) %&$') "&$#)#) J>& ) <'$&"&"%&) & $%'$) #(<$) & &#$"$( #$($ )$#$$8 $ &)%'>#%>' &#$":(#. A)()($; %'%" & '&)<$"&' $) #>&)%$"&)0 <'(&' &) <$' J> )& #$(&'# )&8>"; #:($ && )&' <$%# )&8" &)%) ">&) &=<##$"&). L )& '8>(&"% & &)% %&$' '# &" #>"$ "$ &) <$)& #"9' >" :<%($ & P'&%$ "& (>" &$ @$) & (&'#$; ? J>& $<%' <$' &&8' )%>#$"&) &"$(" second best $ )&8>"$ :<%($. E"%'& ) "@"%) )%>#$"&) & )&8>"$ :<%($; $) E)%$) <>&&" <'&@&'' >") $%') %$(' ) (&) J>& &&" #$$#')& &" >" )&8>"$ :<%($ )%"%$ & &)%&#$. L$) @$) & (&'#$ J>& >)%@#" <$%# #$(&'# &)%'%8# )$" )#(&"%& &=)%&"# & &"&@#$) &=%'$'"'$) &" >" )&#%$' &#$":(#$ &=)%&"# & &=%&'"&) %&#"$:8#) & #'#%&' <$)%$.
(.% RESTRICCIONES AL COMERCIO INTERNACIONAL
18
•
L'&#()($
•
P'$%&##$")($0 &)%> ) ''&') &)%&#) #$"%' & '& #$(&'#$ "%&'"#$". o
A'"#&
o
P$%# '"#&'
o
C$"%"8&"%&
o
D>(<"8
o
G>&'' #$(&'#
o
B''&') "$ '"#&')
o
S8>' &#$":(#
o
A'8>(&"%$ & ">)%' "#&"%&
o
B&88' ( "&8?$>'
o
G>&'' #$(&'#
(.@ ESTUDIOS ECONÓMICOS P' <'$($&' ) &=<$'%#$"&); (>#?$) $'8")($) 8>&'"(&"%&) <>#" $) &)%>$) & (&'#$ <$' )&#%$' ">)%' <). L)% & $) $'8")($) 8>&'"(&"%&) <$' <)0 •
E8014*8 U/4*80 USCS; &<&"&"%& & () Department of &ommerce USDA !Department of Agriculture* &" $) )&#%$'&) & 8'#>%>' 8'$(&"%#:".
•
E8<110 *nstituto +spaol de &omercio +-terior !ICE/*; %&"& #$($ ():" <'$($&' "%&'"#$"9#:" & ) &(<'&)) &)<K$).
19
•
C1/140 +-port Development &anadá !EDC* Agriculture and Agri /ood &anadá J>& <># &)%>$) "%&'"#$"&) &" )> )&#%$'.
•
F-1/)10 U@'"#& !<'$($#:" & ) &=<$'%#$"&)*
AFII !(<"%#:" & &(<'&)) @$'"&)* •
R,/* U/4*0 (0 1rade 2 *nvestment )& &"#'8 %"%$ & <'$($#:" & )>) &=<$'%#$"&) #$($ & (<"%#:" &" & R&"$ U"$ & &(<'&)) @$')%&').
•
H*/ $*/0 $ong 0ong 1rade Development &ouncil !TDC*.
•
J1</0 ETRO
•
A980-110 A>)%'&
(.7 REGULACIÓN DEL COMERCIO INTERNACIONAL T'#$"(&"%&; & #$(&'#$ &' '&8>$ (&"%& #>&'$) %&'&) &"%'& $) <)&). B$ #'&&"# &" & (&'#"%)($; >'"%& (>#?$) )8$) $) <)&) (<$"" %$) '"#&&) $%') '&)%'##$"&) )&&') #$(&'#$ "%&'"#$". E" & )8$ /I/; &)<&#(&"%& &" G'" B'&%K; #'&&"# &" & '& #$(&'#$ %$(: @>&'9; &)% <&')<&#% ? &"$ $(""$ & ##>$ <$%#$ &"%'& $) <)&) $##&"%&) ?)% #%>. D&)& & @" & )&8>" G>&'' M>"; '$) %'%$) (>%%&'&) ?" "%&"%$ #'&' >" &)%'>#%>' 8$ & '&8>#:" #$(&'#. L ($' <'%& & $) <)&) #$(>")%) )$#)%) #'&&" &" >%'J>; #> )><$"& >)&"# #$(<&% & #$(&'#$ "%&'"#$" )%)@##:" & ) "&#&)&) &#$":(#) (&"%& >%$)>@#&"#. A <&)' & &)%) 20
#'&&"#); %$$) $) <)&) )& "$>#'" &" 8" %<$ & #$(&'#$ "%&'"#$"; J>& &) (> @# <' >" )$$ <) )%)@#&' %$) )>) "&#&)&) &#$":(#). S& ?" >%9$ '$) ")%'>(&"%$) <' ("<>' & #$(&'#$ "%&'"#$". É)%$) "#>&" & '"#&; ) )8>'); ) #>$%) & &=<$'%#:" & (<$'%#:" ) ''&') "$ '"#&'). U" #$(<$"&"%& &)&"# & #$(&'#$ "%&'"#$" &) & transporte internacional de mercancías. L) #$"#$"&) %'("$) & ()($ &)%" '&8>$) <$' $) I/)*0,-+8.
(. T#RMINOS INTERNACIONALES DEL COMERCIO I/)*0,-+8 L C$():" & P'#%#) C$(&'#&) & C(' & C$(&'#$ I"%&'"#$" &)''$: $ J>& )& ? $ &" (' *ncoterms; #':"($ <'$#&&"%& & &=<'&):" "8&) *nternational &ommercial 1erms. S& <'&%&" #$" &$ J>&; #$" "&<&"&"# & "#$" & ) <'%&) $ & >8' 8&$8'@#$ & )> >)$; $) (<#$) <>&)&" &" %$$ ($(&"%$ )&' #>&) &'" $) &'&#?$) $8#$"&) & # >"$ & &$) &" >" #$"%'%$ &%&'("$. L$) I"#$%&'() #'&#&" & %$ @>&'9 "$'(% $ &8; $%&"&" )> '&#$"$#(&"%$ & )> #$%"$ #$")%"%& >)$ "& (>"; <$' $ J>&; <' J>& )&" & <##:" >" #$"%'%$ &%&'("$; )%& &&' &)<&#@#'$ ). L$) I"#$%&'() #$"%&"&" >" %$% & %'&#& <$)#$"&); $ %<$) & #>)>) @&'&"%&); J>& <>&&" >&8$; (&"%& & >)$ & &%&'(") #$"&); ($@#')& <'#(&"%&. A&(); $ '8$ & )> &=)%&"# ?" )>@'$ )>#&)$) #($) ($@##$"&); <' <%'$) $) #($) &" $) >)$)
21
#$(&'#&); %#"#); "#&) %&#"$:8#$);
&%#. L %( &#:"
#$''&)<$"& 2,,,; J>& )& ? %$ &" 8$'0
EX ,/ -)1: Ex Works E &"&$' #>(<& )> $8#:" >" &9 J>& <$"& (&'#"# &" )> &)%&#(&"%$ !@'#; %&'; (#"; &%#.* )<$)#:" & #$(<'$'. N$ )&"$ <$' %"%$ '&)<$")&; " %&"&"$ $8#:" )$'& #'8 & (&'#"# &" & &?#>$ <'$<$'#$"$ <$' & #$(<'$'; " ""8>" $%' #$''&)<$"&"%& )&8>'$); %'")<$'%& $ &)<#?$) %'(%&) >"&'$) & (&'#"#. E #$(<'$' #$''& #$" %$$) $) 8)%$) &)& J>& (&'#"# &) <>&)% )> )<$)#:" &" & >8' #$"&"$. E) (<$'%"%& #'' #$(<'$' $) ?$''$) & #'8 & (#"; @&#? <'%' & J>& <$'" '&9' #'8; & "#>)$ ) (&'#"#; $ & &(& >%9$; "&#&)%'" & 8>" (& $ #$"#:" & %'")<$'%& &)<&#. E) & "#$ I"#$%&'( &" & J>& & &"&$' "$ &)<#? >" & &=<$'%#:"; )" &('8$ ) && <'$&&' > $) $#>(&"%$) "&#&)'$) <' &$. E=)%& <$) & #$"%'%' >" ($ & E/ CARGADO; &" J>& & &"&$' &"%'&8 (&'#"# #'8 &" & #(:" $ (&$ & %'")<$'%& &"$ <$' & #$(<'$'.
FCA -1/)*0-1/8<*-0801: Free Carrier E &"&$' ? #>(<$ )>) $8#$"&) #>"$ ? &<$)%$ (&'#"#; &)<#? & >" <' &=<$'%#:"; #'8$ & %'")<$'%)% "$('$ <$' & #$(<'$'; &" & >8' $ <>"%$ @$ <' &$.
FAS -1/)* 1 )*8014* 4, 99,: Free Alongside Ship 22
E &"&$' ? #>(<$ )>) $8#$"&) #>"$ ? &<$)%$ (&'#"# #$)%$ & >J>&; )$'& (>&& $ '#9 !%&"#:" $) >)$) #$)%>('&) & <>&'%$; $ & )&#%$'; ) #$($ ) #'#%&')%#) %#"#) & <>&'%$ & #'8 <' &%' )$'&#$)%&)*; &" & <>&'%$ & &('J>& #$"&"$; )$<$'%"$ %$$) $) '&)8$) 8)%$) ?)% &)%& ($(&"%$. E" &'):" 2,,,; & &"&$' #$''& #$" $8#:" & &)<#?' & >" & &=<$'%#:". E #$(<'$' #$''&; <'%' & &)%& ($(&"%$ #$" %$$) $) #$)%&) '&)8$) & (&'#"#. E)% <$)#:" & INCOTERM ):$ <>&& )&' >) &" %'")<$'%& ('%($; @> $ #>)%'&. S>&& ' #$(<K$ & <>&'%$ & #'8 &&8$; <$' &&(<$ FAS CARTAGENA !SPAIN*.
FOB -1/)* 1 *-4*: Free On Board E &"&$' ? #>(<$ )>) $8#$"&) #>"$ (&'#"#; &)<#? & >" <' &=<$'%#:"; ? )$'&<)$ $' & >J>& &)8"$; &" & <>&'%$ & &('J>& #$"&"$; )$<$'%"$ %$$) $) '&)8$) 8)%$) ?)% &)%& ($(&"%$. E #$(<'$' #$''&; <'%' & &)%& ($(&"%$ #$" %$$) $) #$)%&) '&)8$) & (&'#"#. E)% <$)#:" & INCOTERM ):$ <>&& )&' >) &" %'")<$'%& ('%($; @> $ #>)%'&. S>&& ' #$(<K$ & <>&'%$ & #'8 &&8$; <$' &&(<$ FOB CARTAGENA !SPAIN*. E" &'):" 2,,,; &" & FOB ESTIBADO && )&' <#%$ &=<'&)(&"%& <$' ) <'%&) #$($ J>& & '&<'%$ & 8)%$) '&)8$) & &)%$ %'"#$ & ) (&'#"#).
CFR )*80, K ,0,: Cost And Freight
23
E &"&$' ? & <8' $) #$)%&) & @&%& "&#&)'$) <' ?#&' &8' (&'#"# <>&'%$ & &)%"$ #$"&"$; $ J>& "#>& %$$) $) 8)%$) & &=<$'%#:"; &)<#?$ >"&'$ "#>$. N$ $)%"%& & '&)8$ & <' $ K$ & (&'#"#; ) #$($ #>J>&' $%'$ 8)%$ #$" $#>''$ &)<>) & J>& (&'#"# ? %')<)$ $' & >J>& #$''&" <$' #>&"% & #$(<'$'. I8>(&"%& #$''&" <$' #>&"% & )%& $) 8)%$) & &)#'8 &" & <>&'%$ & &)%"$; !>"J>& ? 8>") &=#&<#$"&) &)% '&8*. S>&& ' #$(<K$ & <>&'%$ & &)%"$ &&8$; <$' &&(<$ CFR CARTAGENA !SPAIN*. E)% <$)#:" & INCOTERM ):$ <>&& )&' >) &" %'")<$'%& ('%($; @> $ #>)%'&.
CIF )*80, 8,9-* K ,0,: Cost, Insurance and Freight E &"&$' %&"& ) ()() $8#$"&) J>& &" & <'%$ "%&'$'; CFR; <&'$ &() "#>& $ )> #'8$ '&)<$") #$"%'%#:" & )&8>'$ & <8$ & <'( #$''&)<$"&"%& >'"%& & %'")<$'%& & ) (&'#"#). J>& &)%#' J>& &)%& )&8>'$ ):$ %&"& $8#:" & )&' & #$&'%>' ("(; ) &)& ($' #$&'%>' &&' )&' <#%$ &=<'&)(&"%&. J>& #'' J>& & '&)8$ )8>& )&"$ <$' #>&"% & #$(<'$' &)& J>& (&'#"# #'>9 $' & >J>&; <&'$ J>& & &"&$' %&"& $8#:" & #$"%'%' & )&8>'$ J>& ?&($) ?&#?$ '&@&'&"#. E)% <$)#:" & INCOTERM ):$ <>&& )&' >) &" %'")<$'%& ('%($; @> $ #>)%'&. S>&& ' #$(<K$ & <>&'%$ & &)%"$ &&8$; <$' &&(<$ CIF CARTAGENA !SPAIN*. E" &'):" 2,,,; &" & CIF ESTIBADO && )&' <#%$ &=<'&)(&"%& <$' ) <'%&) #$($ J>& & '&<'%$ & 8)%$) '&)8$) & &)%$ %'"#$ & ) (&'#"#). I8>(&"%& &) "&#&)' 24
&)% &)<&#@##:" &=<'&) & #$)%$) '&)8$) <' & CIF DESEMBARCADO !LANDED*.
CPT 0-1/8<*-0, <114* 1801: Carriage Paid To E &"&$' ? & <8' $) #$)%&) & @&%& & %'")<$'%& "&#&)'$ <' ?#&' &8' (&'#"# <>"%$ & &)%"$ #$"&"$; $ J>& "#>& %$$) $) 8)%$) #&"#) & &=<$'%#:"; &)<#?$ >"&'$ "#>$. N$ $)%"%& & '&)8$ & <' $ K$ & (&'#"#; ) #$($ #>J>&' $%'$ 8)%$ #$" $#>''$ &)<>) & J>& (&'#"# ? )$ &"%'&8 %'")<$'%)% #$''&" <$' #>&"% & #$(<'$'. I8>(&"%& #$''&" <$' #>&"% & )%& $) 8)%$) & &)#'8; >"J>& #$" 8>" &=#&<#:"; &" & <>"%$ & &)%"$. P>&& >)')& #$" #>J>&' ($$ & %'")<$'%&; "#>$ & (>%($.
CIP 0-1/8<*-0, K 8,9-* <114* 1801: Carriage And Insurance Paid to
E &"&$' %&"& ) ()() $8#$"&) J>& &" & <'%$ "%&'$'; CPT; <&'$ &() "#>& $ )> #'8$ '&)<$") #$"%'%#:" & )&8>'$ & <8$ & <'( #$''&)<$"&"%& >'"%& & %'")<$'%& & ) (&'#"#). D&&($) "#' J>& &)%& )&8>'$ ):$ %&"& $8#:" & )&' & #$&'%>' ("(; ) &)& ($' #$&'%>' &&' )&' <#%$ &=<'&)(&"%&. %(" J>& #'' J>& & '&)8$ )8>& )&"$ <$' #>&"% & #$(<'$' &)& J>& (&'#"# &) &"%'&8 %'")<$'%)%; <&'$ J>& & &"&$' %&"& $8#:" & #$"%'%' & )&8>'$ J>& ?&($) ?&#?$ '&@&'&"#. E)% <$)#:"
25
& INCOTERM <>&& )&' >) &" #>J>&' %<$ & %'")<$'%&; "#>$ & (>%($.
DAF ,/0-,1 ,/ -*/0,-1: Delier At Frontier E &"&$' #>(<& )> $8#:" & &"%'&8 #>"$ ? &"%'&8$ (&'#"# &)<#? & >" & &=<$'%#:"; &" & <>"%$ >8' #$"&"$) & @'$"%&'; <>"%$ J>& #$($ '&8 8&"&' &@"& A>%$' A>"&' & <); <&'$ "%&) & >" @'$"%&'9 & <) #$""%&. E &"&$' #$''& #$" $) 8)%$) & '&)8$ ?)% & ($(&"%$ & &"%'&8; & #$(<'$' &)& '&#&<#:" & (&'#"#. S>&& >)')& <' %'")<$'%& %&''&)%'&; @&''$#'' #''&%&'; <&'$ " (<& J>& )& <>& >)' #$" $) '&)%"%&). E) (> (<$'%"%& #$(<'$' J>& A>" &)8" &)% <'&<' ?% <' &)<#?' ">&)%' (&'#"#. I8>(&"%& &) "%&'&)"%& &)<&#@#' #> & ) >" &) &&8; <' &%' J>& <>& )&' #>J>&' >" &"%'& $) $) <)&).
DES ,/0-,1 8*-, 99,: Deliered Ex Ship E &"&$' #>(<& )> $8#:" & &"%'&8 #>"$ #$$# (&'#"#; $'$ & >J>&; &" & <>&'%$ & &)%"$ #$'$ )<$)#:" & #$(<'$'; &)<#? & >" & &=<$'%#:". E &"&$' #$''& #$" $) 8)%$) & '&)8$ ?)% & ($(&"%$ & &"%'&8 !>J>& %'#$ )%$ <' &)#'8*; & #$(<'$' &)& '&#&<#:" & (&'#"#. S:$ )& >) <' %'")<$'%& ('%($; @> $ #>)%'&. S>&& ' #$(<K$ & <>&'%$ & &)%"$ &&8$; <$' &&(<$ DES CARTAGENA !SPAIN*.
26
DEQ ,/0-,141 ,/ +9,,: Deliered Ex !ua" E &"&$' #>(<& )> $8#:" & &"%'&8 #>"$ #$$# (&'#"#; )$'& & (>&& & <>&'%$ & &)%"$ #$'$; )<$)#:" & #$(<'$';.E" $) INCOTERMS 2,,, &)<'&#& $8#:" & &)<#?' & >" & (<$'%#:" <$' <'%& & &"&$'; )% && )&' <#% <$' ) <'%&) &=<'&)(&"%&. E &"&$' #$''& #$" $) 8)%$) & '&)8$ ?)% & ($(&"%$ & &"%'&8 !&=#&<%$ <#%$ &=<'&)$*. S:$ )& >) <' %'")<$'%& ('%($; @> $ #>)%'&. S>&& ' #$(<K$ & <>&'%$ & &)%"$ &&8$; <$' &&(<$ DE CARTAGENA !SPAIN*. P>&&" &=#>')&; (&"%& <#%$ &=<'&)$ & "#"$$ ) &" & INCOTERM; &%&'("$) #$"#&<%$); & <8$ <$' & &"&$'; <)"$ )&' <8) <$' & #$(<'$' !DE CARTAGENA; VAT UNPAID*. E) "%&'&)"%& &)<&#@#' J> <)' ) <$' #>)) & @>&'9 ($' "$ )& <>&)& '&9' &)#'8 &" & <>"%$ "#$; <$' &&(<$ ?>&8; #%)%'$@&; &%#.
DDU ,/0-,1 4,-,)*8 /* <114*8: Deliered Dut" #npaid E &"&$' #>(<& )> $8#:" & &"%'&8 #>"$ #$$# (&'#"#; &" & <>"%$ & &)%"$ #$'$; )<$)#:" & #$(<'$'; &)<#? & >" & &=<$'%#:". E &"&$' #$''& #$" $) 8)%$) & '&)8$ ?)% & ($(&"%$ & &"%'&8. P>&& >%9')& #$" "&<&"&"# & (&$ & %'")<$'%& &&8$. S>&& ' #$(<K$ & >8' & &)%"$ &&8$; <$' &&(<$ DDU CARTAGENA !SPAIN*. P>&&" "#>')&; (&"%& <#%$ &=<'&)$ & "#"$$ ) &" & INCOTERM; &%&'("$) #$"#&<%$) &"%'$ & $) <8$) '&9' <$' & &"&$'; &"$ &"%$"#&) & )&' <8$) <$' & #$(<'$'. DDU; VAT PAID; CARTAGENA. !SPAIN*. 27
DDP ,/0-,1 4,-,)*8 <114*8: Deliered Dut" Paid E &"&$' #>(<& )> $8#:" & &"%'&8 #>"$ #$$# (&'#"#; &" & <>"%$ & &)%"$ #$'$; )<$)#:" & #$(<'$'; &)<#? & >" & &=<$'%#:" & (<$'%#:"; #$" %$$) $) 8)%$) <8$). E &"&$' #$''& #$" $) 8)%$) & '&)8$ ?)% & ($(&"%$ & &"%'&8. P>&& >%9')& #$" "&<&"&"# & (&$ & %'")<$'%& &&8$. S>&& ' #$(<K$ & >8' & &)%"$ &&8$; <$' &&(<$ DDP CARTAGENA !SPAIN*. P>&&" &=#>')&; (&"%& <#%$ &=<'&)$ & "#"$$ ) &" & I"#$%&'(; &%&'("$) #$"#&<%$) & $) <8$) '&9' <$' & &"&$'; &" &"%$"#&) & )&' <8$) <$' &)%&; <)" )&' <8$) <$' & #$(<'$'0 DDP; VAT UNPAID; CARTAGENA. !SPAIN*.
(. COMERCIO INTERNACIONAL " NUEAS TECNOLOGÍAS L) ">&) %&#"$$8) &)%" @#%"$ &" 8'" (& $<&'% & #$(&'#$ &=%&'$'. L$) ))%&() "@$'(%#$) & 8&)%:" <&'(%&" ?#&' )&8>(&"%$ & $) &"$); ##&&' %$$) $) %$) '&&"%&) & >" #$"%&"&$' $ 8'><& &" &)%"$ #$(<'%' (")%'' $#>(&"%#:" "&#&)' & @$'( @#. E=)%&" <%@$'() "@$'(%#) J>& <&'(%&" ?#&' %$$) $) %'(%&) & 8&)%:" <$' <'%& & $) &=<$'%$'&); (<$'%$'&) $'8")($) <#$). B>&" &&(<$ & &)% "%&8'#:" & ))%&() &) & SISCOME/ & B'); #&"%'$ &" 8&)%:" & ) &=<$'%#$"&). E #$(&'#$ "%&'"#$" %(" )& &)% &"$ @$(&"%$ <$' ($' @# & &"#$"%'' #&"%&) &" & &=%&'$'; 8'#) ($' #"#& & $)
28
<$'%&) #$'<$'%$) &" I"%&'"&%. T(" > ($' @>):" & "@$'(#:" &" I"%&'"&% #$" #$")$#:" #'&#(&"%$ & >)#$'&) & I"%&'"&% '&#%$'$) &)<	$). I"%&'"&% &)% )&"$ >" &&(&"%$ "(9$' &" "%&'"#$"9#:" & ) &(<'&)). T(" > &" &$'#:" & ")) & (&'#$); "$ ):$ <$' & ##&)$ "@$'(#:" &% '&&"%&; )"$ <$' ) <$)&) J>& '" & &)%>$ '&#%$ & (&'#$ %') & ">&) <%@$'() #$($ ) '&&) )$#&). P$'%&) #$($ F#&$$ > O'>% %&"&" ($"&) & >)>'$); #$(&"9" &)%>' @$'( & >%9' &)%)%#(&"%& %$ "@$'(#:" J>& $) >)>'$) 8'&8" &" )>) <$'%&). E)% "@$'(#:" ? (>#?$ & '&) )$#$:8#); <>&) )& %&"&" %$) &)%)%#$) "$'(&); $<"$"&) (&")&) '&#%$); ) #$($ "%&''&#$"&) &"%'& >)>'$). L) <$)&) J>& '" %$ &)% "@$'(#:" )$" (> "%&'&)"%&) &)& & <>"%$ & )% &)%)%#$; & "%&"#:" & #$(<' &#$"$(%'#$.
(.( LA BALAN!A DE PAGOS L "9 & <8$) &) & ")%'>(&"%$ #$"%& J>& "@$'( & ) %'")##$"&) &=%&'$'&) & >" <). S& &@"& #$($ & $#>(&"%$ #$"%& J>& '&8)%' ))%&(%#(&"%& & (<$'%&; & %$) ) $<&'#$"&) #$(&'#&) @""#&') J>& %&"&" >8' >'"%& >" #&'%$ <&'$$ & %&(<$ &"%'& $) '&)&"%&) & <) $) & '&)%$ & (>"$. C>"$ &" "9 & <8$) $) "8'&)$) )><&'" $) 8)%$) )& #& J>& &) &=#&&"%'. C>"$ &" "9 & <8$) $) "8'&)$) )$" (&"$'&) J>& $) 8)%$) & #& J>& &) &@#%'.
29
U" <) <>&& %&"&' >" "9 #$(&'# "&8%; <&'$ >" "9 & <8$) <$)% #$($ $#>''& &" E)<K; J>& )> "9 #$(&'# &) &@#%'; <&'$ )> "9 & <8$) &) <$)% 8'#) ) )) J>& <$'% & %>')($.
30
CAPITULO II CAUSAS' ORIEGEN' ENTAJAS' BARRERAS " GLOBALI!ACIÓN DEL COMERCIO EXTERIOR 31
2.( CAUSAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL E #$(&'#$ "%&'"#$" $&&#& $) #>))0 * D)%'>#:" ''&8>' & $) '&#>')$) &#$":(#$) * D@&'&"# & <'&#$); #> )> &9 )& && <$) & <'$>#' &"&) & #>&'$ #$" ) "&#&)&) 8>)%$) & #$")>($'.
32
2.2 ORIGEN DEL COMERCIO INTERNACIONAL E $'8&" )& &"#>&"%' &" & "%&'#($ & 'J>&9) $ <'$>#%$) & <)&) %'$<#&) <$' <'$>#%$) & 9$") %&(<) $ @'). C$"@$'(& )& @>&'$" )>#&&"$ ) (&$') &" & ))%&( & %'")<$'%& $) &@&#%$) & ">)%')($ @>&'$" ($'&); & #$(&'#$ "%&'"#$" @>& # &9 ($' &$ "#'&(&"%$ & ) #$''&"%&) & #<% )&'#$) &" ) 9$") () %')) &" )> &)''$$.
2.3 ENTAJAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL EL #$(&'#$ "%&'"#$" <&'(%& >" ($' ($ & $) @#%$'&) & <'$>##:" &"%'& <)&); &"$ #$($ #$")&#>&"# ) )8>&"%&) &"%)0 1. C <) )& &)<	 &" J>&$) <'$>#%$) $"& %&"&" >" ($' &@#&"# $ #> & <&'(%& >%9' (&$' )>) '&#>')$) <'$>#%$) &&' & "& & & )>) %'$'&). 2. L$) <'&#$) %&"&" )&' () &)%&). 3. #& <$)& J>& >" <) (<$'%& J>&$) &"&) #> <'$>##:" "%&'" "$ &) )>@#&"%& "$ )&" <'$>#$). 4. #& <$)& $@&'% & <'$>#%$) J>& &=#&&" & #$")>($ $%'$) <)&); &" $%'$) (&'#$). ! E=<$'%#$"&)* 5. EJ>'$ &"%'& &)#)&9 & &=#&)$. 6. L$) ($(&"%$) & &"%' ) & (&'#"#) " <)$ "9 &" & (&'#$ "%&'"#$". 7. P$' (&$ & "9 & <8$ )& "@$'( J>& %<$) & %'")##$"&) "%&'"#$"&) ?" &$ #$ $) '&)&"%&) & >" "#:" &" >" <&'$$ $.
33
2.? LAS BARRERAS AL COMERCIO INTERNACIONAL P' #$''&8' $) &)&J>'$) & "9 & <8$); $) 8$&'"$) %'%'"; :8#(&"%&; & @$(&"%' ) &=<$'%#$"&). P&'$ <' &$; &" 8>"$) #)$); )& )&"%'" %&"%$) >%9' (&) <&'>#&) <' & '&)%$ & $) <)&); <$' $ J>& <>&&" <'$$#' '&##$"&) "&)&&). A&(); )&(<'& &)% %&"%#:" & &)%&#&' ''&') ) (<$'%#$"&). '$) %<$) & ''&') ) (<$'%#$"&). L$) #$"%"8&"%&) )$" ''&') #>"%%%)0 & 8$&'"$ &)%&#& >" (%& #"% & <'$>#%$ $%$'8"$ #&"#) & (<$'%#:" & @$'( '&)%'"8. L$) '"#&&) )$" ''&') (<$)%)0 & 8$&'"$ &)%&#& >" %) >"&' <'$$#"$ >" )> &" & <'&#$ & &"% "%&'$' & <'$>#%$ (<$'%$ #$" $ J>& )> &(" )(">'. L) ''&') (")%'%) )$" (> &')); &)& %'(%&) >"&'$) #$(<&$) J>& '&%')" &"#'&#&" $) ($(&"%$) & (&'#"#); ?)% )$@)%#) "$'() )"%') & # J>&; )&' @&'&"%&) & ) & '&)%$ & (>"$; (<" &"% &" & "%&'$' $) <'$>#%$) J>& "$ ?" )$ @'#$) &=<'&)(&"%& <' & <). L$) #>&'$) "%&'"#$"&) <' &''' &)%) ''&') "$ )&''" & " ) "$ ? >" $>"% &'9$' #' @'(&. L (8"#:" & $) '8&"%&) <$%#$) <$' )&(<'& &)#>'' ">&$) (%$$) "$ <'$?$) &
34
@#>%' ) (<$'%#$"&). L ''&' () '&#&"%& )$@)%# & ) &) ?)% ?$' )$" ) >%$ '&)%'##$"&) #$"#&'%) #$($ ) #$') &"%'& $) E)%$) U"$) & <:" &" '%> & ) #>&) )%& %($ <) (% $>"%'(&"%& #"% & <'$>#%$) J>& &" $) (&'#"$). L$) ")%'>(&"%$) & @$(&"%$ &=<$'%#:" )$" & '$) %<$)0 #$(&'#&); @""#&'$) @)#&). L$) 8$&'"$) <'&)%" <$$ #$(&'# )>) &=<$'%$'&) $@'&#"$&) @#&) (")%'%); )&'#$) & "@$'(#:" )&)$'(&"%$ & "#>)$ <'$($#$""$ '&#%(&"%& $) <'$>#%$) $'8"$) &" & <) (&"%& <>#; &=<$)#$"&) @&') "%&'"#$"&). L) >) @""#&') &=<$'%#:" )$" <'"#<(&"%& $) <')%($) #'%$) &=<$'%#:"; @'&#>&"%&(&"%& #$" %<$) & "%&') (> $); $) )&8>'$) 8>&'"(&"%&) J>& #>'&" $) '&)8$) &(<'&)'&) "#>)$ & '&)8$ &'$ & <&'%>'#$"&) <$%#) $ #). E"%'& ) >) @""#&') ? J>& "#>' ) (&) & %<$ ($"&%'$ J>& #%" )$'& & %<$ & #($ ?#&"$ J>& $) <'$>#%$) "#$"&) '&)>%" () '%$) &" & &=%'"&'$. L$) ")%'>(&"%$) @)#&) #$"))%&" &" ) &)8'#$"&) @)#&); &$>#:" & (<>&)%$) ) )>&"#$"&) '&#%). E)%$) ")%'>(&"%$) )$" $) (&"$) #&<%$) "%&'"#$"(&"%& J>& <>&&" #$">#' )%>#$"&) & >(<"8; J>& & <'$>#%$ )& &" &" & &=%'"&'$ >" <'&#$ "@&'$' "#$" & "#>)$ <'&#$) "@&'$'&) )> #$)%&. 35
E" $) %($) K$) )& ?" (>%<#$ ) &">"#) #$"%' & >(<"8 &#$:8#$ )$#. S& &"$(" >(<"8 &#$:8#$ ) &=<$'%#$"&) <'&#$) '%@#(&"%& $) J>& )& #$")8>&" #$" (%$$) <'$>#%$) (> #$"%(""%&) <&'>#&) <' & (&$ (&"%&. S& &"$(" >(<"8 )$# ) &=<$'%#$"&) <'&#$) '%@#(&"%& $) J>& )& #$")8>&" (&"%& %'$'&) ( <8$) $ &)#9$); %'$ "@"%; %'$ & <'&)$); &%#. S "$ &=)%&'" ''&') ) (<$'%#$"&) " >) '%@#&) ) &=<$'%#$"&); $) ($(&"%$) "%&'"#$"&) & &"&) )&'#$) )& <'$>#'" &=#>)(&"%& <$' '9$"&) & <'&#$ #. E) &); &" & @$"$; "# @$'( )$)%&"& & (&$'' <$)#:" "%&'"#$" '&#:" '& & "%&'#($ & >" <)0 #$")&8>' <'$>#' #$" ($' &@##; () #; (&"$' #$)%&. Y <' &$ $ J>& ? J>& ?#&' &) (&$'' $'8"9#:" <'$>#%; @$'(#:" & $) %'$'&) %&#"$$8.
2.% EL FINANCIAMIENTO " LA ASISTENCIA INTERNACIONAL E $&%$ () (<$'%"%& & %$$ <) &) (<>)' & &"&)%' &#$":(#$ )$# (&"%& &#> #"9#:" & #<% J>&) "&')$"&) J>& ''$&" & (=($ & '&"(&"%$. E)%$ )& '&@&'& %"%$ @""#(&"%$ "%&'"$ #$($ & "%&'"#$"; %(" "&&) <#$; J>& %$( &" #>&"% & )<&#%$ &#$":(#$; <&'$ () &"
36
&)<&# $) )<&#%$) <#$) )$#&) #$($ "&&) <'$) J>& %&"#:" )& @ () &" & %&''&"$ &#$":(#$. L$) <'$&() & ))%&"# "%&'"#$" " () & %&''&"$ &#$":(#$; <>&) "$>#'" %(" #($) )$#&) & (&"%; #<9 & <'$($&' >" "#& &" )$#& ($&'". L$) ($(&"%$) & #<% "& (>" ?" #'&#$ >" '%($ ">)> #$(&"9$) & # & $) +,; >"J>& )&(<'& ?" &)%$ <'&)&"%&) &" & &)J>&( & &"&>(&"%$ "%&'"#$" '&<'&)&"%$) &" #'%$) <')%($) "%&'"#$"&); &)%$) ?" $ <&'&"$ @>&'9; #&&"$ (<$'%"# I"&'):" E=%'"&' D'&#% !IED* J>& &' ?$ %&"&"# # &9 () @>&'%& & G$9#:" &#$":(#; &)% %'& #$")8$; &'9#:" & #$(&'#$; "&'):"; &)'&8>#:" & $) (&'#$) >" <<& # &9 () <'&$(""%& & )&#%$' <'$ &" #&9 & ) E(<'&)) T'")"#$"&); @'&"%& >" <'&)&"# " () '&># & E)%$. L "&'):" &=%'"&' '&#% )& ? #$"&'%$; &" @>&'9 <>"%& <' '&8$"&) #$($ A('# L%"; <>&) & ? '"$ <$$ &" )> <'$#&)$ & '&&)%'>#%>'#:" &#$":(#; ? #$"%'>$ &" $<#:" & ">&) %&#"$$8) @$'() & <'$>##:" & ? '&8$ >" ($' #'&#(&"%$ E#$":(#$. P$' )><>&)%$ "#&"# "$ )&(<'& &) <$)%; <&'$ ) &<&"& (>#?$ & $) @#%$'&) <$%#) & ("&$ J>& $) <)&) '&#&<%$'&) <'&%&"" '& &)% @$'( & @""#(&"%$ "%&'"#$" ) <'&%&")$"&) J>& %&"8" ) 37
E(<'&)) T'")"#$"&) J>& "$ )&(<'& #%" @$' & <'$8'&)$ (>".
2.@ INERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA E) %'##:" J>& )& <'$>#& &"%'& $) <)&) &" ) & #'&#(&"%$; & #<%&) "&#&)'$) <' )> (&$' &)''$$. L "&'):" &=%'"&' )& '&9 <$' (&$ &0 P&')$") ($'&) &=%'"&') P&')$") @)#) &=%'"&') U"&) &#$":(#) &=%'"&') )" <&')$" >'# E(<'&)) "#$"&) &" ) J>& <'%#<& #<% &=%'"&'$ & ("&' ($'%'. L "&'):" &=%'"&' )& & &" $) 8'"&) '()0 D'&#% & I"'&#%. L '&#% )& &@&#% <$' <'%#>'&) <' & &)%&#(&"%$; ("%&"(&"%$ $ &)''$$ & %$ #)& & "&8$#$) %(" <'%#>'&); &" >" <) &=%'"&'$. E)% )& )>& &"0 U"# #>"$ & #<% & "&8$#$ )& &=#>)(&"%& &=%'"&'$ M=% #>"$ )& #$(" & #<% &=%'"&'$ #$" & "#$". L "'&#% &) #<% >%9 <$' & E)%$ <' '&9' $') "@'&)%'>#%>'&) $ <#' &(<'&)) &)%%&) & #'#%&' ">)%'.
38
2.7 GLOBALI!ACIÓN E INERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA L "(# $(""%& &" &)%& @" & )8$ &) G$9#:" @""#&'; J>& %&"& >" <&")(&"%$ "#$ &%&'("$ <$' $) #$"#&<%$) 0 (&'#$ "&$&')($ ; &) &#'; )& >)# J>& $) (&'#$) (>"&) )& " "%&8'"$ %') & &'9#:" &)'&8>#:" <' @#%' $) @>$) #$"%">$) & #<%&). E" $) "#$) & G$9#:"; "#& >" ">&$ ($&$ & &)''$$ J>& &"#>&"%' &" & #<% "%&'"#$" )> ("&' & @""##:" J>& )& @$'%&#& <$' '& #'#>#:" & @>$) "%&'"#$"&) & #<%. E )>&)''$$ J>& ) )> <'&)&"# &" $) $) "&&) & ?$''$ "%&'"$ &" #$"@$'(#:" & >" )%$# & #<%; & #$" &)<&'"9 &)%$) @>$) "%&'"#$"&) & #<%; #$($ & #("$ ?# & &)''$$ %" &)<&'$ "?&$. L G$9#:" ? @$'&#$ &"$'(&(&"%& &)%'>#%>' & "&'):" &=%'"&' '&#% <>&) <&'(%& &'9#:" & $) ($(&"%$) & #<% "%&'"#$"9#:" & <'$>##:"; >" & ) #'#%&')%#) &)&"#&) <' <'&)&"# & ) E(<'&)) T'")"#$"&) J>& )$" $) #%$'&) & N>&$ O'&" E#$":(#$ I"%&'"#$".
2. EFECTOS DE LA INERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA
39
L$) &@&#%$) & I"&'):" &=%'"&' '&#% &<&"&" & >" 8( & @#%$'&) & $) <)&) '&#&<%$'&) #$($ )%'>#:" & 'J>&9 & <$&'; & #$"%'$ & <'$>##:"; &)%'>#%>' & (&'#$ "#$"; )%'>#:" & &(<&$ & IED )> ('#$ '&8>%$'$; <&'$ &<&"&" %(" & $) $&%$) ) %&"&"#) & ) E(<'&)) %'")"#$"&). U" "&'):" &=%'"&' &" $'&"% <&'(%& $) '&#&<%$'&) >(&"%' <'$>#% #$(<&%% %') & <'$($#:" & &=<$'%#$"&) ) &" &#$"$() & &)#; #$" &)%& ?&#?$ )& (<' & '&J>&'(&"%$ & ("$ & $' #@#; #<9 & )>(' <%' %&#"$$8) ) #$"#$"&) & <); )%>#$"&) J>& )& %'>#'" &" >" &"&)%' "#$"; <$' @$'&#&' (&'#$) & #$(<&%&"# <&'@&#% J>& $@'&9#" # <'&#$) J>& >(&"%&" #<# ">)%' <'$>#% & <). L &' &) J>& $) &"&@#$) &#$":(#$) ">&) #$")&8>$) <$' $) <$#$ @"%':<#$) $&%$) & ) %'")"#$"&) ?" '')$ #$" &)% )$# & $) <)&); &%&'$'"$ & (&$ (&"%& <$' >%9#:" & %&#"$$8) )>#); >(&"%"$ #$")&'&(&"%& & &)&(<&$ &" '&8:" <>&) )& ? &"#("$ <'%9#:" ? $8'$ <><&'9#:" & %'$'; <$' @&=9#:" "#$"%'$ J>& )& ?" &=<>&)%$ $) <)&) <$' %'&' ">&$) @>$). L IED &" A('# L%" && $'&"%')& "$ )$$ >" )(<& %'")@&'&"# & #<%; )"$ J>& && @$(&"%' %'")@$'(#:" & &)%'>#%>' <'$>#% & <) '&#&<%$' #$" & $&%$ "#$ & ")&'%'$ $) (&'#$) "%&'"#$"&) #$" #$(<&%%. E)% ")&'#:" && ' #$(<K &
40
<$%#) (#'$&#$":(#) &" ("&) J>& <'$(>&" &)% @""#&'; )& &)%&9# >" &"#&"(&"%$ <'$>#%$ &"%'& $) @&'&"%&) )&#%$'&) &#$":(#$) "#$"&) )& &')@J>&" ) "9) #$" $%'$) <)&). L &%< #%> & 8$9#:" ? ($)%'$ )>) @&"#) "& )$#; "$& >" <<& <'$%8:"#$ ) &(<'&)) <') "#$"&) $ &=%'"&') !ETS* @'&"%& >" '&>##:" #$")&'& & <<& & E)%$; J>& & & $ )> #$")%"%& "%&'&"#:" )& (% #$(<&(&"%' ) #%&) & (&'#$ &" E>##:"; S>; C>%>'; M&$ (&"%& &" @"; <' J>& '&#:" &"%'& E)%$!<'$%&#%$' & "%&'&)&) #$&#%$)* (&'#$ !"%&'&)&) ">&)* )& () <'$<# <' & #'&#(&"%$ (>"; && )>)%&"%')& &" >" )& & #$(<&(&"%'&; J>%"$ & <'&$("$ J>& " 8>"$) %&:'#$) "&$&'&) %$$<$&'$)$ (&'#$; J>& )(<&(&"%& %'$ )$"&); #$"@#%$) >#?) ''&(&&); @'&"%& >" <'$@>"9#:" & "%&8'#:". L$) <)&) &&" ?#&' )>) (&$'&) &)@>&'9$) <' &)%&#&' <$%#) <'$<#) &"%' & "&'):" &=%'"&'; <&'$ ("%&"&"$ )> >%$"$( <' &#' @'&"%& (&$' >%9#:" & $) '&#>')$); <>&) ($' & $) 8$&'"$) &" )> )J>& &)&)<&'; #&" &" >" #$(<&%&"# & "#&"%$) )>' J>& $%$'8" (>#?$) &'&#?$) <$#) '&)<$")&) ) E%) J>& )(<&(&"%& )& %'>#&" &" & &%(&"%$ & S$&'" "#$".
41
E #<% %&#"$$8 #$")%%>&" &)&"# ()( & &)''$$ &#$":(#$; )" &$) "$ )&' <$)& $8'' <'$>##:" $ $8'' &)#)(&"%&; $ #> &' $) <)&) "&')$")%) )&8>'' )> "8'&)$ &" $) <)&) J>& $%$'8>&" ) 8'"%) )>@#&"%&).
2. EL PROGRESO ECONÓMICO " LOS PAÍSES SUBDESARROLLADOS L$) <)&) J>& <&'%&"&#&" ) () '&8$"&) )>&)''$); #>&"%" #$" ?%"%&) J>& &" &" #$"#$"&) & ")>'; 8"$'"# ()&'. L$) <'$<$) <)&) %&"&" >" &@#&"# "@'&)%'>#%>' &" ) & #$(>"##:"; &"&'8 &#%'#; &>##:"; (")%'#:" <#; &%#. A #$(<'' ) #$"#$"&) J>& <'" &" >" (>"$ )>&)''$$; #$" ) & $) <)&) &)''$$); )& <"%&" &)#&") '(%#). A '&@&=$"' )$'&" &)$) #$"%')%&); )& $)&' J>& ):$ '&<'&)&"%" <'$&() J>& <>&&" )><&'')& #>"$ )& #"#& & &)''$$; J>& $) <)&) &" &)''$$ %&"'" J>& )><&''.
2.( EL PROCESO DE DESARROLLO E &)''$$ &#$":(#$ &) ):$ >" <'%& & <'$8'&)$ J>& )<' & ?$('&. E &'&'$ <'$8'&)$ '&J>&'& & >" (&"%& &#>$ <' J>& & ?$('& <>& )%)@#&' )>) )<'#$"&) %"%$ (%&'&) #$($ &)<'%>&). E <'$#&)$ & &)''$$ )& )>)%&"% &" #>%'$ @>&'9) )#)0 * <$#:" 42
* @$'(#:" & #<% #* %&#"$$8 ; * $) '&#>')$) "%>'&). D& #$("#:" <'$&#?(&"%$ J>& )& ?8 & &)%) #>%'$ @>&'9); &<&"&' & =%$ & <'$#&)$. E <'$#&)$ & &)''$$ &(" #($) @>"(&"%&); $<%"$ ))%&() & %'$ J>& 8'"%#&" &)% "#$". L &)%'%&8 <' &' #$ >" <'$8'( & &)''$$; &<&"&' & <'$< <'$&(%#; #'#>")%"#) &)%$ & #'&#(&"%$ J>& %&"8 # <).
2.(( FACTORES DEL DESARROLLO ECONÓMICO L) #>%'$ @>&'9) )#) & &)''$$0 <$#:"; #<%; %&#"$$8 '&#>')$) "%>'&) #$")%%>&"; &" )> #$">"%$; & &J>'$ <' (<>)' & #'&#(&"%$ &#$":(#$ & >" <) J>& >)# #$$#')& &"%'& $) &"%$). A (&">$ )& "# J>& >" '<$ #'&#(&"%$ &($8'@#$ )8"@# >" "&%& '&>##:" &" & "#'&(&"%$ & &"&)%' & <$#:". A); &" >" "#:" #> &#$"$( &" J>& %) & #'&#(&"%$ & "8'&)$ "$ )><&'& & <$#:"; )% )$'&' & <'$>#%$ #$". E) &#'; J>& & #$")>($ #'&#& () & <') J>& "&'):". E @#%$' <$#:" "$ ):$ (<$'% &" #>"%$ "(&'$; )"$ %(" &" #>"%$ $) &&(&"%$) <)#$:8#$); )$#&) '&8$)$); $) #>&) $ @'&"" $ (<>)" & &)''$$.
43
O%'$ @#%$' &) & #<%. L @$'(#:" & #<% '&<'&)&"% >" #("$ '&#%$ ?# & <'$8'&)$. S" &('8$; @% & #<% $ '&>#$ & (&'#$; & $) <)&) )>&)''$$) >" #'#>$ #$)$ J>& <>&& $#)$"' & &)%"#(&"%$ & )>) &#$"$(). P' &&' #$"#:" & &)''$$ &" <)&) %')$) &) "&#&)'$ &&' %) & "&'):" '>% (&$'' $%#:" & #<% &" &)@&' <'$>#% ; &&' ) %)) & ?$''$ "%&'"$. E" #>"%$ %&#"$$8; @>&'9 )# & &)''$$; &)% 8 ")&<'&(&"%& $) '&#>')$) "%>'&). A() #("" &" & ()($ )&"%$; >"$)&. A); )& %&"& J>& (>#?$) & $) '&#>')$) "%>'&); $ &" $) %'")@$'( %&#"$$8; $ $) )>)%%>&; )&8" & #)$. E <&8'$ J>& <>&& '&<'&)&"%' %&#"$$8 #$($ )$<$'%& &" &=<$%#:" $ %'")@$'(#:" & $) '&#>')$) "%>'&); )& '&<'&)&"% #>"$ J>& &) (% "$ <% ) "&#&)&) <$)&) & <$#:" J>&" <'&)%' <$$. L$) <)&) &" &)''$$; &" <'%#>' $) <"&) & (&$'(&"%$ &)%"$) <'$&#?(&"%$ & $) '&#>')$) "%>'&) #$" > & %&#"$$8; &&'" &$'')& <' '&)$&' $) <'$&() J>& $) &&" <'$8'&)$ )" @&#%' $) <%'$"&) & ; @#&) & &)''8' &" <$#$ %&(<$. P' >' $) <)&) (&"$) &)''$$) )& @>": & F$"$ M$"&%'$ I"%&'"#$" & B"#$ M>" J>& )$" ")%%>#$"&) "%&'"#$"&) J>& <'&)%" "&'$ <' <'$&#%$) & &)''$$. >"%$ (>#?$) &@&#%$) <$)%$) &)%$) <')%($) ?" <'$$#$ 8>"$) "&8%$). P$' &&(<$; &> "%&'"#$" & (>#?$) <)&) <$'&) &) ?$ %" &"$'(& J>& &&"
44
&#' 8'" <'%& & $) '&"(&"%$) & )> &#$"$( <8' )(<&(&"%& $) "%&'&)&) & $ J>& &&". D&)''$$ &#$":(#$. )% ?#& >"$) K$); )& ? &"%&"$ &)''$$ #$($ & <'$8'&)$ &#$":(#$ )$# & $) <>&$). P$' &)$) &#($) J>& >" <) &)% &)''$$ #>"$ <'$>#& (>#?$) &"&) &)%$ )& (& #$" & P'$>#%$ N#$" B'>%$; PNB. E <'$8'&)$ &#$":(#$ )$# ? )><>&)%$ 8'"&) "#&) &" ?>("; <&'$ %(" ? %'$ (<$'%"%&) <'$&()0 (<#%$) (&"%&); 8$%(&"%$ & '&#>')$); >"@##:" #>%>' ; &%#. P$' &)$; &" ) %() #); )& ? )%$ J>& &) (<'&)#"& &8' $ J>& )& ( >"0 D&)''$$ )$)%&"&. E) & J>& >"& <'$8'&)$ &#$":(#$ )$# & #>$ & (&"%& #$" &)<&# %&"#:" ("%&"&' >" <"&% J>& )& ?%& )" <'$&() <$' ">&)%'$) &)#&"&"%&). C$($ )& & #$" &%& () &"%&; &) #$(<#$ &%&'("' &" J> #$"))%& &)%& %<$ & &)''$$ #:($ )& <>&& (<"%'; <&'$ &) >" $&%$ (<'&)#"& ) J>&'&($) ("%&"&' >" <"&% )>&.
2.(2 EL SIGLO XX: UNA #POCA DE DESARROLLO " PROGRESO L <'$>##:" & &"&) &" & (>"$ )& ? (>%<#$ <$' &"%& &" & %&(<$ J>& & 1+,, 1++,. L) %() #) ?" )$ >" %&(<$ & <'$8'&)$ &" &#$"$( #&"# #$($ "$ ? ?$ $%'$ 8> &" ?)%$'. L ?>(" <>&& &)%' $'8>$) & $) $8'$) #$")&8>$) J>& ?" )&'$ 45
<' J>& ($"&) & <&')$") " &" >") #$"#$"&) (>#?$ () 8"). A8>"$) & $) "#&) J>& (&" &)%& <'$8'&)$ )$"0 * E)<&'"9 & . S$" $) K$) J>& &"; & (&; ) <&')$"). D>'"%& (>#?$) K$) &)<&'"9 & )& ("%>$ '&&$' & $) 3, K$) %$ #$(&"9$) & )8$ &)% &"%'& $) #>'&"% $) #"#>&"% K$) &" $) <)&) () "9$). E" &)%& ($(&"%$ )& )% '&&$' & $) )&%&"% #"#$ K$) )8>& #'&#&"$. I"#>)$ &" $) <)&) () <$'&) &)<&'"9 & ? #'&#$ &" 15 $ 2, K$) &)& $) K$) 1+5, #%>; #$" "#'&(&"%$) &)<&#%#>'&) &" $) %($) K$) &" 8>"$) <)&) #$($ C?". E &)#&")$ & ($'% "@"% ? )$ >"$ & $) @#%$'&) J>& () ? "@>$ &" & >(&"%$ & &)<&'"9 & ; <&'$ &" 8&"&'; %$$) $) #(<$) & )> ?8&"& ?" &=<&'(&"%$ >" 8'" "#&. * M$'% "@"%. E" $) )8$) /VII /VIII ($'" () & 2,, "K$) & # ( J>& "#" %$ <'"#<$) & )8$; &" $) <)&) () &)''$$); ($'" () & #&". E" #%> )$" "$'(&) &" (>#?$) <)&) #@') & (&"$) & 1, (>&'%&) <$' # ( "K$) J>& "#&". #* P'$<$'#:" & <&')$") J>& %'" &" 8'#>%>'. L <'$<$'#:" & %'$'&) J>& )& &# 8'#>%>' &) >" "#& )&"#$ <&'$ (> &@#&"%& & "& & & >" <). C>"$ ($' & <$#:" && %'' &" & #(<$; #$($ )>#& ?#& ):$ $)#&"%$) K$); )& <$" <'$>#' (> <$#$) &"&) J>& "$ @>&'" 8'#$) 8"&'$). E"
46
#%>; &" $) <)&) ">)%'9$); "#(&"%& '&&$' & >" 2Q & <$#:" )& &# ) %'&) 8'#$). * M%&') <'(). L) (%&') <'() #$($ $) ("&'&); <&%':&$; #':"; &%#. )$" (<'&)#"&) <' & ?$('&. E) (> "%8> <'&$#><#:" <$' )> 8$% 8$%( (& &"% "%$. $. L '& '& &) J>& J>& <$' <$' ?$' ?$' "$ )& ?" ?" #>(< #>(<$ $ ) ) <'&##$"&) <&)()%) & )>(")%'$ & (&%&) #$(>)%&) ? &)%$ )&8 )&8>' >' $. $. P'>& P'>& & &$ &$ &) J>& J>& $) $) <'&# <'&#$ $)) ?" ?" )( )(" "> >$ $ $ )& ?" ?" ("%&"$ &)%&) &" #) %$$) $) (&%&) &" & <&%':&$; >"J>& #$" $)##$"&) &#&) (> @>&'%&) #$($ & <&%':&$ &" # & 1+7,; #>"$ $) <)&) &=<$'%$'&) )& <>)&'$" & #>&'$ &" &"#'&#&'$. &* A(&"%$). A <&)' & >(&"%$ & <$#:" (&"%#:" ? )$ # &9 (&$' () '% $ '8$ & ) %() #). U" >&" <'>& & (&$' &" (&"%#:" &) & >(&"%$ & &)%%>' (& &" %$$) $) <)&) ">)%'9$); %&"&"$ &" #>&"% J>& &)%%>' &<&"& & >" ">%'#:" '# &" <'$%&") &J>'. @* N& & . E) (> @# (&' )> $'. E" '& &) >" #$("#:" & (>#?$) @#%$'&); &"%'& $) #>&) $) J>& %&"&" J>& &' #$" )>; &)<&'"9 & ; ?8&"& (&"%#:"; )& #$")&'" & &)<&# "%&'). C$" &)%$) #'%&'$) &) #'$ J>& & "& & ? (&$'$ &" %$$ & (>"$. E" $) <)&) '#$) () '%($ J>& &" $) <$'&) &" #) %$$; &=#&<%>"$ &)<&'"9 & <&'$ &" $) <$'&) %(" (&$'. L&8' >" &" & J>& ) "#$"&) )&'" >98) "$ <$' )> <$&'$ (%' $ &#$":(#$; " <$' & &)<&"$' & )>) #>&) )>) &@#$) <#$); )"$ 47
<$' & &"&)%' & )>) 8&"%&)0 <$' )>) "&&) & )>; ">%'#:" &>##:" <$' )>) $<$'%>"&) & $8'' >)% '&#$(<&") )>) &)@>&'9$) <$' )> #<# <' <'%#<' &" ) &#)$"&) J>& @&#%" )>) ) <$' & '&)<&%$ & ) &'%&) #&) <$%#) <$' #:($ )& #> $) () &) <$' <'$%&##:" J>& )& ) (&"%&) #>&'<$) &" &)''$$ & )>) "K$). U"&)#$
2.(3 ORGANISMOS INTERNACIONALES
A B1 B1/) /)* * M9/4 M9/41 1 F>" F>" $ $ &" 1+44 1+44;; & G'>< G'><$ $ & & B"# B"#$ $ M>" M>" )& #$(< #$(<$" $"& & & #"# #"#$ $ ")% ")%%> %># #$" $"&) &) @ @ ). ). S> () ():" :" &) #$( #$(% %' ' <$' <$'&9 &9 <' <' $%& $%&"& "&' ' '&)>%$) >'&'$) >' 8&"%& >')& ) ()( (&$ (&"%& J>& '$&; )>(")%'"$ '&#>')$); &"%'&8"$ #$"$#(&"%$); #'&"$ #<# @$'"$ )$##$"&) &" $) )&#%$'&) <#$ <'$. C$" )&& &" #> & )?"8%$"; & B"#$ %&"& $@#") &" 1,, <)&); #>&"% #$" .16 &(<&$) &" )&& 2.545 &" & &=%&'$'. (&) D. $@&")$?" &) & P'&)&"%& & ) #"#$ ")%%>#$"&) & G'><$ & B"#$ M>".
P1-1 0*4*8 898 ),/0,8' , B1/)* 89-1K1 1 /,),8414 4,: 48
•
I"&'%' &" ) <&')$"); &)<&#(&"%& %') & )&'#$) )#$) &
•
)> &>##:" C$"#&"%'')& &" & &)''$$ )$#; "#>):"; 8&)%:" & 8$&'"$ & @$'%&#(&"%$ ")%%>#$" #$($ &&(&"%$) @>"(&"%&) <' '&>#'
•
• • •
<$'&9 R&@$'9' #<# & $) 8$&'"$) & )>(")%'' )&'#$) & >&" #; &" @$'( &@#&"%& %'")<'&"%& P'$%&8&' & (&$ (&"%& P'&)%' <$$ )&#%$' <'$ &"%' )> &)''$$ P'$($&' '&@$'() $'&"%) #'&#:" & >" &"%$'"$ (#'$&#$":(#$ &)%&; <'$<#$ <' ) "&')$"&) <"@##:" '8$ <9$
L18 1,/)18 11418 8*/ 0-,8:
AIF0 A)$##:" A)$##:" I"%&'"#$" & F$(&"%$. C'& &" 1+6,. O&%$. D'8$ <'&)%' > $) <)&) &" &)''$$ () <$'&); %&"& >" <&'$$ & 8'# & 1, K$).
M,+-*80 T$$) $) <)&) (&('$) & BIRF <>&&" )&' (&('$ & AIF. CFI0 C$'<$'#:" F""#&' I"%&'"#$". OMIGI0 O'8")($ M>%%&' & G'"% & I"&')$"&). C'& &" 1+. O&%$ 0 F$(&"%' ) "&')$"&) '&#%) &" $) <)&) &" &)''$$ %&">"$ ) ''&') & #'#%&' "$ #$(&'# J>& $)%#>9" #? #? "&') "&'):" :".. A)&)$' )&)$' $) G$&' G$&'"$) "$) <' <' <'$($ <'$($&' &' ) "&') "&')$" $"&) &) &=%'"&'). A 31 & ($ & 1++5; 12 <)&) &'" (&('$. E B"#$ M>"; <$"& "@)) &" ) '&@$'() &#$":(#) &)%'>#%>'&). L '9:"; &) 49
J>& &)%" &)%" #$"& #$"&"# "#$) $) J>& J>& <&' <&' "8> "8>' ' & &)'' &)''$ $$ $ )$)%&" )$)%&" & & '&> '&>## ##: :" " & <$' <$'&9 &9; ; &) '&& '&&@@" "'' & '$ '$ & & E)% E)%$ $ <'$( <'$($ $&' &' #$(<&%&"# $) (&#")($) & (&'#$.
E B"#$ M>" &)% >"$ $) <)&) '&@$'9' ("%&"&' ) #$"#$"&) @>"(&"%&) J>& "&#&)%" <' %'&' "&')$"&) <') '&%&"&'). C$" & <$$ & B"#$ M>" @""#&'$ "$ @""#&'$ $) 8$&'"$) &)%" '&@$'("$ )>) &#$"$() &" 8&"&' @$'%&#&"$ $) ))%&() "#'$). E)%" "'%&"$ &" '&#>')$) ?>("$); "@'&)%'>#%>' <'$%&##:" (&"%; $ J>& "%&")@# & %'#%$ <'$>#% & "&'):" <'. M&"%& ) 8'"%) & B"#$ M>" & )&8>'$ #$"%' '&)8$) <$%#$) & OMGI; &" )$##:" #$" ) "&')$"&) &" #<% ##$"'$ & CFI; $) $) "& "&') ')$ $" ")% )%) ) &)% &)%" " '&> '&># #&" &"$ $ (" ("($ ($ )>) )>) '&) '&)8$ 8$)) ? ?" "$ $ %'"J> "&#&)' <' "&'%' &" <)&) &" &)''$$ &" <)&) &" %'")#:" ?# &#$"$() & (&'#$. A (& J>& "9($) ?# & ">&$ (&"$; & B"#$ )& ? &('#$ &" >" <#%$ &)%'%8#$ #$" )>) #&"%&) ##$")%) #$" )%) (&$'' # & )> ))%&"#; $ J>& )& %'>#' &"0
•
A>' $) $) <)&) () <$'&) '&>#' )> #'8 & &> @" & J>& <>&" @""#' "#%) & &)''$$ &" >8' & <8$) &
•
"%&'&)&) A>' #$(%' #$(%' #$''><#:" J>& &% & #'&#(&"%$ #'&#(&"%$ &#$":(#$ 50
•
A>' $) <)&) &" &)''$$ J>'' #$"$#(&"%$) $<%' %&#"$$8) & #$(>"##:" ($&'"$) <' J>& <>&" )&' ()
•
#$(<&%%$) F$'%&#&' '&@$'(' $) ))%&() "#'$) $) )&#%$'&) @""#&'$) J>& >'" &%' @>%>') #')) )('&) ) & M=#$ &" 1++4
•
+5 & A) $'&"% &" 1++7+ S%)@#&' ) "&#&)&) @>%>') & (&"%$) & >" <$#:" &"
•
&=<"):" <'&)%' () %&"#:" &)''$$ 8'#$ '>' A)&8>'')& & J>& & &)''$$ #$"#>&'& #$" ) "&#&)&) )$#&) #>%>'&) & $) &"&@#'$).
B F*/4* M*/,01-* I/0,-/1)*/1 S& %'% & >" ")%%>#:" & #$$<&'#:" &" #> ?" "8'&)$ $>"%'(&"%& >" 8'" #"% & <)&) <$'J>& '&#$"$#&" ) &"%) & <$&' #$")>%' #$" $) &() <)&) &" & @$'$ & @$"$ @" & ("%&"&' >" ))%&( &)%& & #$(<' &"% & )>) '&)<&#%) ($"&). L$) <)&) (&('$) & @$"$ &)%" #$"&"#$) & J>&; &" >8' & ("%&"&' &" )&#'&%$ ) (&) & <$%# &#$":(# J>& <'&%&"&" $<%' J>& <>&&" "#' )$'& & '& #($ & >" ($"& <$' $%'; &) &" &"&@#$ & %$$) ("%&"&' "@$'($) $) &() <)&). T(" #$")&'" J>& >" ($@##:" & ) (&) <$%#); #>"$ $) &() <)&) #$"#&" &" J>& &)%$ &"&@# %$$); @$(&"% & #'&#(&"%$ & #$(&'#$ "%&'"#$" 8&"&' () &(<&$) (&$' '&(>"&'$); &" >" &#$"$( (>" &" &=<"):". E @$"$ #$"#&& <')%($) ) "#$"&)
51
(&('$) J>& %&"&" @#>%&) <' #>(<' #$" )>) $8#$"&) @""#&') &=%&'"); <&'$ ):$ #$"#:" & J>& &(<'&"" '&@$'() &#$":(#) #<#&) & &("' #?) @#>%&); <$' )> <'$<$ &" & & %$$) $) &(). A#%>(&"%& $) $&%$) <&')&8>$) <$' & $'8")($ )$" @#%' #$$<&'#:" "%&'"#$"; <'$($&' &)% #(' '&8(&"&) & #($) $'&"$); >' &)%&#(&"%$ & >" ))%&( (>%%&' & <8$) &("#:" & ) '&)%'##$"&) #(') >' )>) (&('$) <'$<$'#$"' %&(<$'(&"%& '&#>')$) @""#&'$) <' J>& #$''" &)>)%&) & )>) "9) & <8$). L$) "%&'#($) & ($"& )$" #$"#:" (<'&)#"& <' & #$(&'#$ (>". C >" & ) ($"&) J>& )& >%9 &" 8" <) & (>"$; )& & :' (&'#"$; & '?( (''$J> $ 8$' ?%"; %&"& >" $' &" %'("$) & ) &() ($"&).
O6,05*8 4, F*/4* M*/,01-*: L C'% C$")%%>&"%& & FMI & )8" $) )8>&"%&) @"&)0
• •
• • •
P'$($&' #$$<&'#:" ($"&%' "%&'"#$" F#%' &=<"):" #'&#(&"%$ &J>'$ &
#$(&'#$
"%&'"#$" P'$($&' &)% &" $) "%&'#($) & )) F#%' & &)%&#(&"%$ & >" ))%&( (>%%&' & <8$) R&9' <')%($) $#)$"&) $) (&('$) J>& %&"8" @#>%&) &" )> "9 & <8$)
52
•
A#$'%' >'#:" )(">' & 8'$ & &)&J>'$ &" ) "9) & <8$) & $) (&('$).
O<,-1)*/,8 4, F*/4* M*/,01-*: A "8'&)' #$($ (&('$; %$$ <) J>& $8$ ("%&"&' "@$'($ $) &() & '8(&" (&"%& & #> )& &)%&#&' & $' & )> ($"& &" '&#:" #$" $) &() <)&); )%&"&')& & (<$"&' '&)%'##$"&) #($ & )> ($"& <$' ($"& &=%'"&' $<%' <$%#) &#$":(#) #<#&) & "#'&(&"%' &" @$'( $'&" #$")%'>#% )> <'$< 'J>&9 "#$" & %$$) $) <)&) (&('$).
A880,/)1 F/1/),-1 4, F*/4* M*/,01-*: E F$"$ ):$ $%$'8 <')%($) $) <)&) (&('$) #$" <'$&() & <8$); &) &#' J>& "$ '&#&" #"% )>@#&"%& & )) <' <8' $ J>& J>&'&" &" & &=%'"&'$. E)%$) <)&); <>&&" 8)%' () & $ J>& '&#&" #$(<&")' @&'&"# >'"%& >" %&(<$ <$' (&$ & <')%($) ?)% J>& )& 8$% & #'%$; #$) J>& )&(<'& )>#&&; %'& $ %&(<'"$. C>"$ &)%$ $#>''&; & <) && &"@'&"%')& >" '& &)8'&; >"$ & $) )<&#%$) () @'&#>&"%&)
53
& &) '& &) <' & <$&' J>)%$ & )> ($"& >" #$"%'##:" @$'9$) & ) (<$'%#$"&). E <) J>& )& &"#>&"%' &" &)% )%>#:" <>&& '&#>''' @$"$ <' J>& & <'&)%&; >'"%& >" %&(<$ &%&'("$; #"% )>@#&"%& & )) <' #$''&8' $) &''$'&) &#$":(#$) J>& ? #$(&%$; )&(<'& #$" (') J>& &)%#& )> ($"& (&$'& )> #$(&'#$ &=%&'$'.
2.(? ACUERDOS COMERCIALES A M,-)14* C*+/ D, S9- M,-)*89- L) '#&) & MERCOSUR )$" $) #>&'$) @'($) &"%'& A'8&"%" B') &" &#'#:" & I8>9 &" 1+5 $"& )& &=<'&)" ) "%&"#$"&) & &"@'&"%' &" @$'( #$$'" <'$&() #$(>"&); @$'%&#&' $) ))%&() &($#'%#$) '&>#' #$"@"9 <$%# %&")$"&) (%'&) (>%>). E)%& "%&"%$ @>& (<&(&"%$ (&"%& & P'$8'( & I"%&8'#:" C$$<&'#:" E#$":(# !PICE*; $"& ) )(&%') &" & %&''&"$ &#$":(#$ @>&'$" )><&') <$' ) #$"#&"#) & $'&" <$%#$. L @)& & "%&8'#:" )& #$")$: &" 1++ #$" @'( & T'%$ & I"%&8'#:" C$$<&'#:" D&)''$$ #>$ $&%$ <"%& #'&#:" & >" '& &#$":(# #$(" &" >" <&'$$ & &9 K$) %(" )& "#>&'$" %&() %&) #$($0 '($"9#:" & <$%#) )&#%$'&) "&#&) & #$$'"' <$%#) ($"&%'); @)#&); #(') & #<%.
54
B T-1014* D, A89/)/ S& #'& &" 1++1 #$"@$'(& #$" $) <)&) & A'8&"%"; B'); U'>8> P'8> !&)%$) <'%&)* J>& #$")%%>'" & &"$("$ M&'#$ #$(" & S>'; !MERCOSUR*; J>& &&' J>&' #$")%%>$ <'%' & 31 & #&('& & 1++4. & MERCOSUR #$")%%>' >" >":" >"&' J>& <&'(%'0 1 L'& #'#>#:" & &"&); )&'#$) @#%$'&) <'$>#%$) &"%'& $) <)&). E &)%&#(&"%$ & >" '"#& #$(" $<#:" & >" <$%# #$(&'# #$(". 2 L #$$'"#:" & <$%#) (#'$&#$":(#) )&#%$'&) &"%'& $) &)%$) <'%&). 3 E #$(<'$()$ & $) &)%$) P'%&) & '($"9' )>) &8)#$"&); <' $8'' & @$'%&#(&"%$ & <'$#&)$ & "%&8'#:". 4 E T'%$ & A)>"#:"; (&"%& & #> )& ")%%>& >" (&'#$ #$(" &"%'& A'8&"%"; B'); P'8> U'>8> & MERCOSUR $ "#$ >" <'$#&)$ & "%&8'#:". E #> )& ? #&&'$ &" #>"%$ #"#& & ) (&%); )& ? <'$@>"9$ &" $ J>& )& '&@&'& 8'$ & "%&8'#:" <#% )& &)% (<"$ #$" <&')<&#% & <'%#<#:" #$'%$ <9$ & C?&; B$; V&"&9>& (); '8$ <9$; & %$$) $) <)&) & A('# & S>'. A <'%' & <'(&'$ & &"&'$ & 1++5; & MERCOSUR #$(&"9: >" ">& @)& & )> <'$#&)$ & "%&8'#:". E" &) @&#? ")%>': >" $'8"9#:" ")%%>#$" <&'("&"%& &"%': &" 8&"# & '"#& &=%&'"$ #$("; J>&
55
>"%$ #$" &'#:" & $ &)&"# & "%&'#($ (>%>$; $ >8' >":" >"&'.
C E )*/8,6* 4, +,-)14* )*+/ )+) L& #$''&)<$"& #$">##:" <$%# $<#:" & &#)$"&) &)%" )&8>'' & #>(<(&"%$ & $) $&%$) &)%&#$) <$' & %'%$ & )>"#:". E)% "%&8'$ <$' $) (")%'$) & '&#$"&) &=%&'$'&) $) (")%'$) & &#$"$( & $) &)%$) <'%&).
D E -9<* +,-)14* )*+/ +) E) & :'8"$ &&#>%$ & MERCOSUR; 8$9 & @#>% & "#%. S>) <'"#<&) @>"#$"&) #$"))%&" &"0 &' <$' & #>(<(&"%$ & T'%$ %$(' ) <'$&"#) "&#&)') <' ' #>(<(&"%$ ) &#)$"&) $<%) <$' & C$")&$ <'$<$"&' (&) #$"#'&%) %&"&"%&) <##:" & P'$8'(
&
L&'#:"
C$(&'#;
#$$'"#:"
&
<$%#)
(#'$&#$":(#) "&8$##:" & #>&'$) @'&"%& %&'#&'$) @"' <'$8'() & %'$ J>& )&8>'&" "#& ?# #$")%%>#:" & M&'#$ C$(" %$(' (&) $'8"#); <'&)><>&)%') (")%'%) &"%'$ & )> #$(<&%&"# "&8$#' @'(' #>&'$) #$" %&'#&'$); <$' &&8#:" &=<'&) & CMC.
56
E L1 )*+8/ 4, )*+,-)* 4, +,-)*89- ))+ Ó'8"$ &"#'8$ & ))%' 8'><$ (&'#$ #$("; & #$(<&%& &' <$' <##:" & $) ")%'>(&"%$) & <$%# #$(&'# #$(" #$'$) <$' $) &)%$) <'%&) <' & @>"#$"(&"%$ & >":" >"&'; ) #$($ &@&#%>' & )&8>(&"%$ '&)' $) %&() (%&') '&#$") #$" ) <$%#) #$(&'#&) #$(>"&); #$" & #$(&'#$ "%' (&'#$)>' #$" %&'#&'$) <)&).
F C*+8/ <1-1+,/01-1 )*/69/01 )<) Ó'8"$ '&<'&)&"%%$ & $) <$&'&) &8)%$) & $) &)%$) <'%&); &)% "%&8' <$' 8> "(&'$ & <'(&"%'$) '&<'&)&"%"%&) & $) &)%$) <'%&); $#?$ <>%$) $#?$ )&"$'&); &)8"$) <$' $) '&)<&#%$) <$&'&) &8)%$). S>) <'"#<&) %'>#$"&) #$"))%&" &" )$#%' $) <$&'&) &&#>%$) "@$'(#:" )$'& & (&'#$)>' J>& #$")&'& "&#&)'; ) #$($ )>8&'' (&) J>& <$)%&" & #>(<(&"%$ & $) $&%$) & %'%$. L (<$'%"# "%&'"#$" & (&'#$)>' &<&"& ; <$' >" $; & (& &"
J>&
$8'&
@$'(>'
>"
<$%#
&=%&'"
#$("
&&#>%'
)%)@#%$'(&"%& <$' & $%'$ $; &)% (<$'%"# &<&"&' & %&'"% & $'&" (>" J>& &8>& <'&&#&'. A 8> J>& &" & #)$ & >":" &>'$<&; (<$'%"# "%&'"#$" & (&'#$)>' &<&"& & (& &" J>& $8'& >" #$")&")$ "%&'"$ &" (%&' & <$%# &=%&'$'. M&'#$)>' #>&"%; <' % &@&#%$; #$" #$"#$"&) () @$'&) J>& >":" 57
&>'$<&. C$" $) $() J>& <&'(%&" >" &"%&"(&"%$ '&#<'$#$ '&#%$ )" "%&'&)&) &=%&'"$) #$"@#%$); (&'#$)>' '&"& %$) ) #$"#$"&) <' @$'(>' &&#>%' >" <$%# &=%&'" #$(".
G C*+9/414 4, )1-, )1-)*+ O'8"9#:" &)%&# <' <'$($&' >" '&8$" #$$'"' <$%# &#$":(# &=%&'$' &" & C'&. F>" & 4 & >$ & 1+73 <$' & T'%$ & C?8>'() !V&"&9>&*; CARICOM )>)%%>: A)$##:" C'&K & L'& M&'#$; J>& ? )$ #'& &" 1+65. $) (&('$) & <&"$) &'&#?$) )$"0 S"% L>#; )" V#&"%& ) G'"") T'" T$8$. L) I)) V'8&"&) '%"#) ) I)) T>') C#$) )$" (&('$) )$#$). L) B?() <&'%&"&#&" #$(>"; <&'$ "$ M&'#$ C$(" #'&$ &" )> )&"$. P)&) $)&'$'&)0 A"8>; R&<# D$("#" %; P>&'%$ R#$; S>'"(; V&"&9>&. L )&& & CARICOM )& &"#>&"%' &" G&$'8&%$H"; G>". L C$(>" & C'& &)''$ %'&) #%&) <'"#<&)0 #$$<&'#:" &#$":(# %') & (&'#$ C$(" & C'&; #$$'"#:" & <$%# &=%&'$' 58
#$$'#:" &" '&) %&) #$($ 8'#>%>'; ">)%' @)#. L <$%# J>& &%&'(" &" ) #$"@&'&"#) & $) &@&) & 8$&'"$; &" ) J>& %(" )& $'8"9" ) @""9) & #$(>". E M&'#$ C$(" & C'&; $'8"9$ <$' CARICOM; )& $#>< %(" & #$(&'#$; ">)%' <"@##:" &#$":(# $) <'$8'() & &)''$$ <' $) (&('$) (&"$) &)''$$). S> #>&'<$ '&#%$ &) & C$")&$ & M&'#$ C$(". E"%'& ) <'$'&) &=)%&"%&) )& ?" <##:" & >" ))%&( '"#&'$ >"@#$ & &)%&#(&"%$ & >" #>&'$ & J>#:" & <8$) #$(&'#&) J>& )>)%%>" ))%&( & <8$) (>%%&'&); $&%$) @>%>'$) )$" #'&#:" & >" >":" ($"&%' & >" (&'#$ "%&'"$ "#$.
O6,05*8 D, C1-)*+ 1*L "%&8'#:" &#$":(# & $) E)%$) M&('$) %') & &)%&#(&"%$ & >" '8(&" & M&'#$ C$(" #$" $) <'$<:)%$) )8>&"%&)0 E @$'%&#(&"%$; #$$'"#:" '&8>#:" & ) '&#$"&) &#$":(#) #$(&'#&) &"%'& $) E)%$) M&('$) &" $'&" <'$($&' )> #&&'$; '($"$)$ &J>'$ &)''$$. L &=<"):" )$)%&" "%&8'#:" #$"%"> & #%&) &#$":(#); #>$) &"&@#$) &&" )&' &J>%%(&"%& #$(<'%$); #$")&'"$ "&#&) & ' &)<&#&) $<$'%>"&) $) <)&) & (&"$' &)''$$. 59
L $%&"#:" & ($' "&<&"&"# &#$":(# &@&#% & $) E)%$) M&('$) &" )> '&#:" #$" $%'$) E)%$); 8'><$) & E)%$) $ &"%&) & #>J>&' "%>'&9. 2*L #$$'"#:" & ) <$%#) &=%&'$'&) & $) E)%$) M&('$). 3*L #$$<&'#:" @>"#$"; "#>&"$0 L &@#&"%& $<&'% & #&'%$) )&'#$) #$(>"&) > #%&) <' &"&@#$ & )>) <>&$). L <'$($#:" & ($' &"%&"(&"%$ &"%'& )>) <>&$) & "#& & )> &)''$$ )$#; #>%>' %&#"$:8#$.
H M,-)14* C*+/ C,/0-*1+,-)1/* M))1 O'8"9#:" )><'"#$" & (%$ '&8$" #'& (&"%& & %'%$ & M"8> & 1+6, <' $8'' "%&8'#:" &#$":(# &"%'& G>%&(; ?$">'); E S$'; N#'8>; C$)% R# J>& @'(: & %'%$ &" 1+62. P'&%&" & %$% &)'(& '"#&'$ &"%'& )%$) <)&) & (<$"&' >" '"#& &=%&'"$ #$(" !AEC*. S& #'&: & M&'#$ C$(" C&"%'$(&'#"$ !MCCA*; #$" & @" & #&&'' "%&8'#:" &#$":(# & (<>)' & &)''$$ '&8$".
60
E)%$) #>%'$ <)&) )& #$(<'$(&%&'$" #$")%'>' >" >":" >"&' &"%& )>) %&''%$'$). E M&'#$ C$(" <&'(%& & '& #$(&'#$ <' ($' & $) <'$>#%$) <'$#&&"%&) & $) &)%$) )8"%'$); &)%&#& '&8(&"&) &)<&#&) & "%&'#($ <' 8>") (&'#"#) #$(<'&"& $) )8>&"%&) ")%'>(&"%$) & "%&8'#:" &#$":(#0 T'%$
M>%%&'
&
L'&
C$(&'#$
&
I"%&8'#:"
E#$":(#
C&"%'$(&'#"$. C$"&"$ C&"%'$(&'#"$ )$'& EJ><'#:" & G'(&"&) I(<$'%#:" )> P'$%$#$$ )$'& P'&@&'&"# A'"#&' C&"%'$(&'#". T'%$) B%&'&) & '& #$(&'#$ & "%&8'#:" &#$":(# )>)#'%$) &"%'& 8$&'"$) #&"%'$(&'#"$). T'%$ & A)$##:" E#$":(# @'($ <$' G>%&(; E S$' $">'). E M&'#$ C$(" C&"%'$(&'#"$ #$")% & $) )8>&"%&) $'8")($)0 C$")&$ E#$":(#$ C&"%'$(&'#"$0 &)% #$(<>&)%$ <$' $) (")%'$) & E#$"$( & $) <)&) (&('$) )& &"#'8 & '8' "%&8'#:" & ) &#$"$() & '&8:" #$$'"' <$%# &#$":(# & $) &)%$). C$")&$ E&#>%$0 &)% "%&8'$ <$' $) '&<'&)&"%"%&) & # <) )& &"#'8 & <##:" (")%'#:" & T'%$ J>& $ $'8&" MCCA.
61
S&#'&%' P&'("&"%&0 #$" )&& &" #> & G>%&(; #>&"% #$" >" S&#'&%'$ G&"&' "$('$ <$' & C$")&$ E#$":(#$ C&"%'$(&'#"$ <' >" <&'$$ & %'&) K$); %&"& &"%'& )>) @>"#$"&) &' <$' & #>(<(&"%$ & ) '&)$>#$"&) & C$")&$ E#$":(#$ & C$")&$ E&#>%$.
I A8*)1)/ 10/*1+,-)1/1 4, /0,-1)/ 114 E) >" $'8")($ "%&'8>&'"(&"% J>&; <'$(>&& &=<"):" & "%&8'#:" & '&8:" @" & )&8>'' )> &)''$$ &#$":(#$ )$# %&"& #$($ $&%$ @" & &)%&#(&"%$ & >" (&'#$ #$(". L )& @>": &" 1+1 &" )>)%%>#:" & )$##:" %"$(&'#" & '& #$(&'#$ "#; #'& &"%& K$) "%&); #$" & @" & >' $) (&('$) & (&"$) '&#>')$); "%'$>$ >" <'$8'( & <'&@&'&"# '"#&' '&8$" !<'*; $'8"9$ )&8" & 8'$ & &)''$$ &#$":(#$ & # <); #)@#$) &" () &)''$$); "%&'(&$) (&"$) &)''$$). D& &) @$'( &)<&' @$(&"%' &=<"):" (>%> & $) (&'#$) & #$(&'#$ <'$($&' )$' ()%. D>'"%& $) %($) K$) & # & 1+,; & $' & ) &=<$'%#$"&) &"%'$ & )& )% '&&$' & 11Q & ) &=<$'%#$"&) %$%&) & %$$) $) (&('$).
J S80,+18 4, <-,,-,/)18 1/4/18.
62
L C$(>" A"" &) >" $'8"9#:" )>'&8$" #$" <&')$" >'# "%&'"#$" #$")%%> <$' $) <)&) & B$; C$$(; E#>$'; P&' V&"&9>& #$(<>&)%$ <$' $) :'8"$) & ")%%>#$"&) & !SAI* S)%&( A""$ & I"%&8'#:". L$) ()($) >#$) &" A('# & S>'; 8'><" () & 1,+ ($"&) & ?%"%&) &" >" )><&'@#& & 4.7,,.,, :(&%'$) #>'$) )> P'$>#%$ B'>%$ I"%&'"$ )#&"& () & 2+2 ,,, ($"&) & :'&). L$) <'"#<&) $&%$) & C$(>" A"" !CAN* )$"0 <'$($&' & &)''$$ &J>'$ '(:"#$ & )>) <)&) (&('$) &" #$"#$"&) & &J>; #&&'' & #'&#(&"%$ <$' (&$ & "%&8'#:" #$$<&'#:" &#$":(# )$#; (<>)' <'%#<#:" &" & <'$#&)$ & "%&8'#:" '&8$"; #$" (') @$'(#:" 8'> & >" (&'#$ #$(" %"$(&'#"$ <'$#>'' >" (&$'(&"%$ <&'))%&"%& &" & "& & & )>) ?%"%&).
$ E/,-* 4, 22 E <'&)&"%& $#>(&"%$ @>& '&#%$ #$" @"&) >8%$) '# ) '&#$"&) & CAN #$" %&'#&'$) J>& )&'" "9) &" C>('& P'&)&"# A"" J>& )& '&9' &" S"% C'>9 & S&''; & 3, & &"&'$ & 2,,2.
L EE.UU. 63
L '&"$#:" (<#:" & L& & P'&@&'&"#) C$(&'#&) A"") !ATPA* & $) E)%$) U"$); ) #$($ "#$'<$'#:" & V&"&9>& ()( $ )& >" (<#:" '$>)% &" & %&(<$; & &)<#$ & #"#& )&#%$'; #$" <&" "#>):" & ) #&") <'$>#%) ?)% ?$' &=#>) & #>'(&"%$ & ATPA '&<'&)&"%: & <'"#< $&%$ & #% &)<&8 <$' $) )&#%$'&) <#$ <'$ & $) <)&) ""$) #$" )> <'"#< )$#$ #$(&'# $ '8$ & 2,,1. C$" $#):" & C>('& & ) A('#); '&9 &" #> & >&&#; $) &@&) & E)%$ & $) P)&) M&('$) )$)%>&'$" >" '&>":" #$" & P'&)&"%& & $) E)%$) U"$) &" J>& & ?#&'$" &"%'&8 & >" #$(>"##:" #$">"% & $) <)&) &"&@#'$) & ATPA. S&K'$"; &" #? $<$'%>"; & (<#%$ @$'& & &)% & )$'& & #$(&'#$; "&'):" & &(<&$; ) #$($ )>) #$"%'>#$"&) >#? #$"%' & %'@#$ #%$ & '$8) &%$) #$"&=$). P$' &$; <"%&'$" (<$'%"# & )&8>'' )> $<$'%>" '&"$#:" (<#:"; &9 J>& '&%&''$" )> '&)<$ "#$'<$'#:" & V&"&9>&.
AL ALCA A <'%' & ($ & 2,,1 )& '&">'$" ) '&>"$"&) & $) G'><$) C$(%) & ALCA; $) ()($) J>& &)%" $#$) &"%' ) %'&) #$" (') #>(<' #$" $) ("%$) & D&#'#:" & B>&"$) A'&); )>)#'% & 7 & ' & 2,,1.
64
E" (&"#$" D&#'#:" )& &)%&#&"; &"%'& $%'$); $) )8>&"%&) ("%$)0 "%&")@#' $) &)@>&'9$) <' '&)$&' ) &'8&"#) &=)%&"%&) #"9' #$")&")$; #$" (') &("' $) #$'#?&%&) & $) $''$'&) & %&=%$; &" ($' (& <$)& $) G'><$) & N&8$##:" #$" '&)<$") &" (%&') & ##&)$; &&'" <'&)&"%' '&#$(&"#$"&) )$'& (%$$) ($&) <' "&8$##:" #$" @&#? (%& & 1 & ' & 2,,2; <' )> &>#:" <$' & CNC; @" & "#' "&8$##$"&) () %'' & 15 & ($ & 2,,2 ; & CNC &&' @$'(>'; () %'' & 1 & "$&('& & 2,,1; <>%) $ "&(&"%$) )$'& @$'( & <##:" & %'%(&"%$ & ) @&'&"#) &" $) "&&) & &)''$$ %(K$ & ) &#$"$(); &"%'$ & )%) ) <&J>&K) &#$"$(). L C$(>" A"" <'%#< &" @$'( #$">"% #$" V$#&') "#) &" %$) ) &"%&) & ALCA; ?"$)& <'&)&"%$ <'$<>&)%) #$">"%) )$'& $) %&() &" "&8$##:".
M U// ,9-*<,1 C$" $#):" & '&>":" & C"#&'&) & C$(>" A"" U":" E>'$<&; #&&' & 24 & @&'&'$ & 2,,, &" V($>'; P$'%>8; $) M")%'$) #$''$" J>& S&#'&%' G&"&' C$():" E>'$<& '&9'" >" &)%>$ & 8":)%#$ !#$"$#$ #$($ @$%$8'@* )$'& & &)%$ #%> ) <&')<&#%) & ) '&#$"&) &#$":(#) #$(&'#&) &"%'& C$(>" A"" U":" E>'$<&; #$" (') &&"%> "&8$##:" & >" A#>&'$ & A)$##:" & IV G&"&'#:" &"%'& ()
65
'&8$"&). L$) T'("$) & R&@&'&"# & (&"#$"$ &)%>$ @>&'$" #$"#&'%$) &" R&>":" M")%&' #&&' & 2 & ('9$ & 2,,1 &" S"%8$ & C?&. A)()($; )& ?" "#$ ) $'&) & #$$'"#:" &"%'& $) $) $'8")($) #$(>"%'$) <' ' "#$ &)%>$ <'%' & >"&) 4 & @&'&'$ & 2,,2; #$" $ #> " )& &)<&' <$&' #$"#>'$ "%&) & <':=( C>('& &"%'& U":" E>'$<& A('# L%" & C'&; <$' #&&'')& &" M'; & 17 1 & ($ & 2,,2.
N OMC L O'8"9#:" M>" & C$(&'#$ !OMC* '&<'&)&"% & <'"#< @$'$ "%&'"#$" & "&8$##$"&) #$(&'#&). E" & ('#$ & &)% $'8"9#:" )& &@"&" "$'() &)%"'&) J>& '8&" & #$(&'#$ "%&'"#$". C$" ():" & R&<# P$<>' C?" & T<& &" "$&('& <)$; OMC 8'>< &" #%> 144 <)&) %&''%$'$) &#$":(#$). L$) #"#$ <)&) & C$(>" A"" )$" (&('$) & OMC. E" &)% #; ))%&'$" C>'% C$"@&'&"# M")%&' & &)% $'8"9#:"; &@&#%> &"%'& $) ) + 14 & "$&('& & 2,,1; &" D$?; %'. E" &) $<$'%>"; )& $<%: >" <'$8'( & %'$ J>& &" <'#%# (<# & "#$ & <'(&' '$" 8&"&' & "&8$##$"&) #$(&'#&) (>%%&'&) &)& R$" & U'>8> & GATT; "9 &" 1+6. 66
C$" & @" & <'&<'' )> <'%#<#:" &" #$"@&'&"# (")%&' & OMC; $) 8$&'"$) & $) <)&) ""$); %') & $) &')$) :'8"$) #$(>"%'$) & )>) ()$"&) &" G"&'; )$)%>&'$" &')) '&>"$"&) & #$$'"#:".
R,1)*/,8 E0,-/18 L <&'%>' #$(&'# &" #%> &) (> (<$'%"%& <' %$$) $) <)&). L C$(>" A"" #$"$#&$' & &$ '&9 "&8$##$"&) '&#$"&) #$(&'#&) J>& &"&@#'" &"$'(&(&"%& ">&)%') &#$"$(). D&$ &$; ($' & <)&) $J>&) #$(&'#&) &)%" '&9"$ @$'$) %$$ "& &" $) (%$) & "%&'#($ & #<%&); &"&); )&'#$) <&')$"). E" & #)$ ">&)%'$ & C$(>" A""; &)<>) & J>& &" & K$ & 1++, & #$(&'#$ "%')>'&8$" #"9: 1.3,, ($"&) & :'&); $ 4.1Q & ) &=<$'%#$"&) %$%&) & $) <)&) (&('$) & 8'><#:"; & "%&'#($ (>%>$ &"%': &" >" @)& & "$%& )$)%&" &=<"):"; ?)% &8' >" (=($ ?)%:'#$ & 5.4,, ($"&) & :'&) &" 1++7; $ J>& '&<'&)&"%' >" 11 Q & ) &=<$'%#$"&) %$%&).
L-, )*+,-)* * <-*0,))*/8+*
67
L$) "%&'&)&) #$(&'#&) ?$' )& )" )$'& %$$ &" ) ($'&) @#&) <' (<$'%#:" &=<$'%#:". P&'$ (&"%') &=<$'%#:" &' @$'& &)''$$ '>'. L '& "%'$>##:" & (&'#&') $<$" >" $)%#>$ ")& &)''$$ ("%&"(&"%$ & ) ">)%') "#$"&) $) 8$&'"$) #&"%'&) %>&'$" #$"#&"# & <'$&( & "%&"%'$" &&' $) '"#&&) >"&'$) (<$'%#:" <' <'$%&8&' $) <'$>#%$) "#$"&); <&'$ &)% <$%# &)#$$ & #($' & $) #$(&'#"%&) "8&)&). C$")&#>&"# & &)% <'&):" & @% & >" #'%&'$ & $) &)#)$) ">)%'&) <' &@&"&' & <'$%&##$")($; ?' & )&' & %'>"@$ & ))%&( & '& #($;
J>& @>& () >" #$")&#>&"#
&
) #'#>")%"#)
#$"#$"(&"%$) &=%&'$'&) J>& & '&)>%$ & >" ?&):" $#%'"'. L) "&#&)&) & 8>&'' $'8"$ @'#) & <:$'; @>)&) #K$"&) &" ($&)% &)# &" J>& )& &)''$ 8>&'' ()(; <&'$ (>#?$ () (<$'%"%& &) J>& 8'$ &)#)&9 & ("$ & $' <$' & '&#>%(&"%$ & ?$('&) '&) <$' (">():" & &)#$) <$' & )&'#$ & 8>&''. T(" 8>&'' ")>( #) %$$) $) #<%&) )<$"&). L$) (<>&)%$) &8'$" "&&) &)#$"$#$) &" <$# ?)<"#; $) &(<')%%$) )& )>#&" )& )%)@#" & ("&' () $ (&"$) #$(<>) ) #$"%'>#$"&) @$'9$)) &)'%#>'$" () & >" &(<'&) #$(&'# $ >" &)%&#(&"%$ '>'. E <'$&( & ) #'8) (<$)%) )& #$")%%>: &" >"$ & $) 8'"&) %&() &#$":(#$) & <$#; )" J>& '& %'&)& ""8>" )$>#:". # 117 $' & $) )&'$) ? <'$$#$ 9 &" & <'&#$ & $) #>"$) ? )(">$ ?#&" &)%" $) (%&'$) & )%$. 68
E '&#%$' P>&''&$" $'&": & #&''& %'")%$'$ & $) )&'$) <' )&8>'' & )%$ & <$#:" >" '&)8$ & <$"&' &" <&8'$. L "# ">)%' 8'$<&#>' J>& ? %$($ #>&'<$ &" & <). L (& "$ <'$>$ @'>%$) <$'J>& <'$&&$'&) (%'@&) ("%>&'$" $) <'&#$) %$). P$#$ &)<>) $) )&'$) &'" >%$'9$) '&">' )> $'.
E 8,9,* 4, <-*0,))*/8+* E '8>(&"%$ &" <'$ & ($ <'$%&##$")($ !J>& 8>"$) (" #$(&'#$ >)%$ $ &* <>&& )$"' %'#%$ <'"#<$. L$) <'%'$) & ) &&) <'$%&##$")%) )$)%&"&" J>& &' @>&' $) '%#>$) &=%'"&'$) #$")&'' <>&)%$) & %'$; ' ) ">)%') #?#$)) $<$'%>" & '&#><&' ')& <'$)<&''; '&>#' $) &@#%) #$(&'#&). )$" $) &)$) '8>(&"%$)
P-*0,))*/8+*: 898 )*80*8 $?" S%>'% M & @:)$@$ &' #)#$ & )8$ <)$ $)&': 8>(&"%& J>& ) ''&') #$(&'#&) "@&'&" 8'&) K$) $) <)&) J>& ) (<$"&". Y &)$ &) &' ?$ #$($ &"%$"#&); <$' ) )8>&"%&) '9$"&)0
69
E(<&$) P&'$)0 L) &&) <'$%&##$")%) &'8&" (<>&)%$) !&'&#?$)* )$'& $) &"&) (<$'%$); $ &#'&%" (%&) !#>$%)* )$'& ) #"%&) J>& & $) ()($) )& <&'(%& "8'&)' <). S$" &&) J>& "$ ):$ '&)%'"8&" &&##:" & &"&) & #$")>($; )"$ J>& %(" #$"%'>&" 8'"&(&"%& #$)%$ )><&'$' %"%$ & &"&) #$($ & ?#&' "&8$#$). D& &)% ("&'; $ & <'$%&##$")($ U. %&'(" () <$'&; #$" (&"$) "&'$ <' #$(<'' $%') #$)) J>& U. J>&'& "&#&)%. A&(); ) &&) <'$%&##$")%) J>& )(">&" #<# & 8)%$ & #$")>($'; %&'("" '&(&"%& &)%'>&"$ &(<&$). E" EE.UU. <$' &&(<$; & #>&'$ ) <'$<) &)%)%#) & D&<'%(&"%$ & T'$; & <'$%&##$")($ &)%'>& <>&)%$) & %'$ & &#$"$( &" )> #$">"%$ <$' # 1 J>& ) & >" ">)%' <'$%&8. P'&#$) M$'&)0 L$) #$")>($'&) <$"&)&) <8" )> ''$9 5 &#&) <$' &"#( & )> <'&#$ (>"; &$ ) '&)%'##$"&) J>& <'$%&8&" $) 8'#>%$'&) & )> <). L$) #$")>($'&) &>'$<&$) <8" #'K$)$) #$)%$) <$' ) '&)%'##$"&) & CE )$'& $) &"&) (<$'%$); <&)$) (<>&)%$) <$' $) )>)$) "%&'"$) $) 8'#>%$'&). L$) #$")>($'&) &)%$>"&")&) %(" )>@'&" ()( $& #'8; <8"$ & 9#' !<$' <$"&' ):$ >" &&(<$* 6 &#&) <$' &"#( & )> <'&#$ (>"; &$ ) '&)%'##$"&) #$(&'#&). E %'%$ #$(&'# &)%$>"&")& <' $) )&(#$">#%$'&) !US S&(#$">#%$' T'& P#%* <'&)$": $) @'#"%&) <$"&)&) '&>#' <'$>##:" &" #?<) & (&($' & #$(<>%$'&); #>): >" 8> &)#)&9 (>" & &)$) #$(<$"&"%&); (<(&"%& >%9$)0 )>) <'&#$) )& #>'><#'$"; @>&'$" 8'&(&"%& K) )
70
#$(<K) J>& <$' %$$ & (>"$ $) &(<&" &" <'$>##:" & &"&) & #$")>($ &&#%':"#$). I(<>&)%$) M) E&$)0 L) &&) <'$%&##$")%) "$ )$(&"%& & $8" U. <8' () (<>&)%$) )$'& $) &"&) (<$'%$); )"$ J>& &() &&" %(" )>) (<>&)%$) &" 8&"&'. E)%$ &) <$'J>& $) G$&'"$) "'&(&"%& (<" ) >'$#'#) & )>) (")%&'$) & #$(&'#$; @" & ' #>(<(&"%$ ) )<$)#$"&) & )>) ">&) '$") & '&)%'##$"&) #$(&'#&); $ '&8>#$"&) #$(&'#&) &" & #)$ & NAFTA N$'%? A(&'#" F'&& T'& A))$#%$"W &)$) >':#'%) &&" )&' <8$). T(" &)%" $) #$)%$) & ($'&) '&J>)%$) <<&&$ <' ) &(<'&)) #$(&'#&); & () ?$)%8(&"%$ $) &'$) ">&) J>& #'>9" %') & ) @'$"%&'). L C')) D& L D&>0 L$) P)&) D& E>'$< O'&"% Y E T&'#&' M>"$ D&&" C&"%$) D& B$"&) & :'&) $) "#$) $##&"%&). N$ $)%"%&; ) '&)%'##$"&) #$(&'#&) &#'&%) <$' $) 8$&'"$) & $##&"%& #&''" )>) (&'#$) '&)<&#%$ &)$) <)&); ?#&"$&) '%>(&"%& (<$)& 8"' ) )) @>&'%&) "&#&)') <' &$&' )>) <')%($). L$ #> >(&"% <$) (> '& & >" #$<)$ &" & ))%&( "#'$ (>".
P-*0,))*/8+*: 9/,8 1/1/
71
A <&)' & &&"# & K$ #>)$ <$' ) '&)%'##$"&) #$(&'#&); <&'))%&" ) <'&)$"&) <$' () &&) <'$%&##$")%). >"&) &)%" &%') & &)%$; <$' J> >&"&) 8"" #$" ) &&) <'$%&##$")%) )$" $) 8'><$) & "%&'&)&) &)<&#&); %&) #$($ 8'"&) #$'<$'#$"&); )"#%$); & 8'#>%$'&); $) #>&) &) 8>)%' )')& #$" )>0 ('#' <'&#$) () %$) )'$) ($'&) & $) J>& #' &)<&'' &" >" (&'#$ '&. E)%$) "%&'&)&) &)<&#&) %&"&" & "&'$ & (<#%$ <$%#$ <' "@>' &" $) <&')$"&'$) <$%#$); @" & J>& &#'&%&" &&) J>& &) )&" @$'&). A )> &9 $) <$%#$) <'$&#?" $) %&($'&) & $) &&#%$'&) &)"@$'($); ) '&"&" <$$ <' &)& %<$ & &&). L$) <&'&$'&) U %$$) $) $%'$) #$")>($'&) #$''&"%&). S> &'% &)% )&"$ <)$%& &" & )>&$ <$' &)) &&); U. &)% )&"$ %&'(&"%& '$$; %') & ($'&) (<>&)%$) <'&#$); @" & &"' $) $)$) & >"$) <$#$) <'&8$) <&#&) 8$'$). P'$%&##$")($ &) >" "$('& &J>$#$. L "# 8&"%& <'$%&8 <$' &'&#?$); #>$%) '&)%'##$"&) #$(&'#&); )$" J>&$) #$(<'$(&%$) &" >" #% &)<&'#$' "%&#$":(#. E '& #$(&'#$ &) "# @$)$@ #$(<%& #$" <9 <'$)<&' "%&'"#$"&).
72
PLAN ESTRAT#GICO NACIONAL EXPORTADOR E M")%&'$ & C$(&'#$ E=%&'$' T>')($ !MINCETUR*; ? @$'(>$ & P" E)%'%8#$ N#$" & E=<$'%#:" !PEN/*. E PEN/ "#>& #>%'$ #$(<$"&"%&)0 P"&) O<&'%$) S&#%$'&) & E=<$'%#:"; P" M&)%'$ & F#%#:" & C$(&'#$ E=%&'$'; P"&) E)%'%8#$) R&8$"&) & E=<$'%#:" & P" & C>%>' E=<$'%$' !&" <'$#&)$ & &$'#:"*. E $&%$ <'"#< & P" E)%'%8#$ N#$" E=<$'%$' !PEN/* &)0 XD&)''$' 8'&)(&"%& & #$(&'#$ &=%&'$' &" )& &)@>&'9$ #$">"%$ & E)%$ )&#%$' <'$ <' "#'&(&"%' &')@#' ">&)%' $@&'% &=<$'%& $8'' >" ")&'#:" #$(<&%% &" $) (&'#$) "%&'"#$"&). V):" & P" E)%'%8#$ N#$" E=<$'%$'. P&'; <) &=<$'%$' & >" $@&'% & &"&) )&'#$) #$(<&%%; &')@# #$" $' 8'&8$. M):" & P" E)%'%8#$ N#$" E=<$'%$'. I"#'&(&"%' )$)%&"(&"%& &=<$'%#:" & &"&) )&'#$) <'$($&' (8&" & P&' #$($ <) &=<$'%$'. L$) O&%$) E)%'%8#$) & !PEN/* )$"0
73
L$8'' >" $@&'% &)%'%8#(&"%& &')@#; #$" )8"@#%$ $' 8'&8$; & # $(&"&) J>& <&'(%" %&"&' >" <'&)&"# #$(<&%%
&"
$)
(&'#$)
"%&'"#$"&).
D&')@#' #$")$' <'&)&"# & ) &(<'&)); <'$>#%$) )&'#$) <&'>"$) &" $) (&'#$) & &)%"$ <'$'9$).
C$"%' #$" >" ('#$ &8 J>& <&'(% <##:" & (&#")($) &@##&) & @#%#:" & #$(&'#$ &=%&'$'; @$(&"%& & &)''$$ & "@'&)%'>#%>' <&'(% & ##&)$ <'&)%#:" & )&'#$) & )%'>#:" @)# @""#&'$) &" (&$'&) #$"#$"&) & # <'&#$. D&)''$' >" #>%>' &=<$'%$' #$" ):" 8$ &)%'%8# J>& @$(&"%& #<#&) & &(<'&"(&"%$ >&") <'#%#) #$(&'#&) )) &" $'&).
74
CONCLUSIONES •
A %') & "%'$>##:" >" ($' &)''$$ %&#"$:8#$ )& $8' >" (<#%$ <$)%$ )$'& & &(<&$; %"%$ &" )> #"% #$($ &" )> #; #$($ #$")&#>&"# & #>(>#:" & #$"$#(&"%$ #<% ?>("$.
•
L$) %$) &(>&)%'" J>& &=)%& >" '&#:" &)%)%# ">& &"%'& >" #$(&'#$ () '& & #'&#(&"%$ &#$":(#$. L %&$' &#$":(# )&K #$""#&"%&) '9$"&) <' &) '&#:". EL #$(&'#$ "%&'"#$" <&'(%& >" ($' ($ & $) @#%$'&) & <'$>##:" &"%'& <)&). L$)
8$&'"$)
<'&)%"
<$$
#$(&'#
)>)
&=<$'%$'&)
$@'&#"$&) @#&) (")%'%); )&'#$) & "@$'(#:" )&)$'(&"%$ & "#>)$ <'$($#$""$ '&#%(&"%& $) <'$>#%$) $'8"$) &" & <) (&"%& <>#; &=<$)#$"&) @&') "%&'"#$"&). S "$ &=)%&'" ''&') ) (<$'%#$"&) " >) '%@#&) ) &=<$'%#$"&); $) ($(&"%$) "%&'"#$"&) & &"&) )&'#$) )& <'$>#'" &=#>)(&"%& <$' '9$"&) & <'&#$ #. E $&%$ () (<$'%"%& & %$$ <) &) (<>)' & &"&)%' &#$":(#$ )$# (&"%& &#> #"9#:" & #<% J>&) "&')$"&) J>& ''$&" & (=($ & '&"(&"%$.
75
L "&'):" &=%'"&' '&#% )& ? #$"&'%$; &" @>&'9 <>"%& <' '&8$"&) #$($ A('# L%"; <>&) & ? '"$ <$$ &" )> <'$#&)$ & '&&)%'>#%>'#:" &#$":(#; ? #$"%'>$ &" $<#:" & ">&) %&#"$$8) @$'() & <'$>##:" & ? '&8$ >" ($' #'&#(&"%$ E#$":(#$.
BIBLIOGRAFÍA
1* D"&); $?" D. R&>8?; L&&; N,*)*8 I/0,-/1)*/1,8; E. P&')$"; Z &.; M=#$ 2,,,. 2* A"'& C'(&"; V#) $); G*11)/' C*/5,-,/)1 O
P*1-1)*/; C&) P'"%; M$ 1+++. 3* M$#?:"; F'"#)#$; E)*/*+;1: T,*-;1 K P*;0)1; E. M#G'H; 3Z &.; 1++. 4* P'&&); P$ L>#$. C+18' A8+*8 K T,+<,8014,8 4, 1 E)*/*+;1. M&"$< I(<'&); 1Z &.; M$ 1+++. 5* T&'"; >" F&'""$; D$'9#:" & C')%; E%$'&) A)$#$); >)<#$ SAPRIN; ' 2,,,. 6* S&("'$ & E#$"$( N&8$#$)0 L&'&). AK$ 3 N$. 16; <8. 711; & &"&'$ & 2.,,,.
LIN$OGRAFIA:
?%%<0HHH.("#&%>'.8$.<&"&HH&D&@>%.)<=%[124 ?%%<0HHH.)#&=.8$.<&)#&=<$'%5ES.)<\<8&\[16,.,,,,, ?%%<0HHH.($"$8'@).#$(%'$) ?%%<0HHH.9J>&'>".&)P>##$"&)P>&$) ?%%<0HHH.(.$'8 ?%%<0HHH.>#&.#$(>#&>#&.?%( ?%%<0(&=<9.>8.(=A&&' ?%%<0HHH.8&.#$( ?%%<014,.14.1.16"&%H&"$%&)B3.?%( 76
?%%<0HHH.#%?$#."&%
ANEXOS
77
Exportaciones peruanas
Panorama
E" 2,,; ) &=<$'%#$"&) <&'>") #'&#&'$" 12.1Q '&<$'%"$ & "& ?)%:'#$ & US] 31;163 ($"&); &') <$' $) &"$) & <'$>#%$) %'#$"&); J>& '&<'&)&"%'$" & 75.22Q & %$%; >"J>& &)%#"$ & "()($ & $) "$ %'#$"&) !1.61Q*. C$" #?$ '&)>%$; & "%&'#($ #$(&'# >(&"%: 26.5Q; &&"#"$ & "#'&(&"%$ )$)%&"$ & ) (<$'%#$"&). C& &)%#' J>& & #'&#(&"%$ &=<$'%$' @>& & (&"$' & $) %($) 5 K$) @>& (&"8>$ <$' &)#&&'#:" ('# & $) %'("$) & "%&'#($ #$($ #$")&#>&"# & 8'(&"%$ & #')) @""#&'; J>& "#: #$" ($' @>&'9 &" #&('& %($ %') '&<$'%')& >" # & 33.6Q &" ) &=<$'%#$"&) ! ($' # &)& >$ & 1++*. E &%&'$'$ & )&#%$' &=%&'"$ &) <'&$#><"%& %$ &9 J>& ? )$ >"$ & $) &&) & '&#&"%& ##$ &=<")$ &#$":(#$.
Tendencia exportadora
A#$'& #$" ) %() #@') & %'(&)%'& $#%>'&#&('& & #$(&'#$ &=%&'$' <&'>"$; & &%&'$'$ & "9 #$(&'# &8: "&&) "$ )%$) &)& 1++; #>"$ #$"#&"%&(&"%& $) &@&#%$) & #')) )%# ?#" (& &" $) <'&#$) & $) <'"#<&) <'$>#%$) &=<$'%$) <$' & P&'; 8'$) <$' & )?$# 8&"&'$ <$' & "%&")$ @&":(&"$ & E NK$. S:$ &" #?$ K$; $) %'("$) & "%&'#($ #&'$" 13Q; <'$$#"$ >" )(">#:" & $) "8'&)$) '&&). E #$"%&=%$ &=%&'"$ &')$ )& ? ("%&"$ ; &" & #$'%$ <9$; " )& %&"' >" '&>##:" )>)%"% & ) &=<$'%#$"&) !&"&'$ ?' #&''$ #$" >" '><% #*. D& $%'$ $; '&"%9#:" & #'&#(&"%$ &#$":(#$ (<#%' &" >" <>%" '&>##:" & (<$'%#$"&); '&)%"$ <'&):" &J>'$ #$(&'# &=%&'"$.
Principales mercados
78
EE. UU. &) & <'"#< )$#$ #$(&'# & P&'; >"J>& ? <&'$ #&'% '&&"# #$"@$'(& )& #&"%>: <$%# & <&'%>' #$(&'# <&'>" #$''$" ($' <'$%8$")($ (&'#$) %&'"%$) #$($ C?" E>'$<. E" 2,,; EE. UU. )$': & 1.4Q & %$% & &=<$'%#$"&) !&')>) & 3,.+Q & 2,,5*; )&8>$ & C?" !12Q* S>9 !1,.+Q*. E (&'#$ ""$ ):$ )$': & 5Q & %$%; (&"%') J>& & M&'#$)>' & 3.3Q. C& &)%#' J>& & P&'; &" 2,,; &=<$'%: >" %$% & 174 <)&); &)%#"$ <)&) #$($ C?" C"; $) J>& ?" '&<$'%$ >" "()($ (<$'%"%& &" $) %($) 5 K$); &')>) & &=8>$ #'&#(&"%$ &)%$>"&")& !&" 2,,; ):$ #'&#&'$" +.3Q ) &=<$'%#$"&) #?$ <)*.
79
Principales productos
E" 2,,; )& &=<$'%: >" %$% & 4;4+5 <'%) '"#&') &')>) ) 3;+1, & ?#& ):$ 5 K$). S&8" )&#%$'&); & ("&'$ #$"%">: $(""$ #$"@$'(#:" & #")% &=<$'%$' !5.73Q & %$% &" :'&)*; @$'&#$ <$' ($'&) $(&"&) <'&#$); )&8>$ & )&#%$' & ?'$#'>'$) !.5Q* %&=% !6.4Q*. E" %'("$) '&%$); &)%#: $) ($'&) &"$) & <'$>#%$) & )&#%$' (&%(&#"#$ !4+.+Q*; J>(#$ !2+.3Q*; 8'$<&#>'$ !26.+Q*; <&)J>&'$ !24.4Q* %&=% !16.2Q*. S &" '&"%9#:" & ) &=<$'%#$"&) <&'>") )& 8': &)& "$&('&; &=<"):" & )&#%$'&) #$($ & 8'#$ <&)J>&'$ )& ("%>&'$" @'(&). D& $%'$ $; &" 2,, )& '&<$'%: >" %$% & 45+ &(<'&)) &=<$'%$') & <'$>#%$) %'#$"&) !42Q & ) #>&) ?#&'$" &"$) <$' &"#( & (:" & :'&)* 6;+6 &=<$'%$'&) & <'$>#%$) "$ %'#$"&) !13Q & ) #>&) )><&''$" & (:" & :'&) &" &"$)*.
Mercados para las exportaciones
P&)& '&"#(&"%$ & %&"&"#) <'$%&##$")%) #')) "%&'"#$"; <$%# &=%&'" <&'>" & ($' "%&8'#:" #$(&'# #$"%">' #$")$"$)&; %&""$)& @&#? %$ >" #'%&' & ")%'>(&"%$) <'$ &=<$'%#:" J>& <$'" (<#%' <$)%(&"%& >" &9 J>& & ##$ <$)%$ & &#$"$( 8$ &(<&#& ">&(&"%&. A $<&'%$ TLC #$" EE. UU.; )& )>(" $) J>& &)%" &" &%< & (<&(&"%#:" !#$($ &) & #)$ & @'($ #$" C?"* $%'$) J>& &"&" )&"$ "&8$#$) J>& >)#'" "$ ):$ @#%' ) &=<$'%#$"&) )"$ "8'&)' ">&$) (&'#$).
Principales productos
E" 2,,; )& &=<$'%: >" %$% & 4;4+5 <'%) '"#&') &')>) ) 3;+1, & ?#& ):$ 5 K$). S&8" )&#%$'&); & ("&'$ #$"%">: $(""$ #$"@$'(#:" & #")% &=<$'%$' !5.73Q & %$% &" :'&)*; @$'&#$ <$' ($'&) $(&"&) <'&#$); )&8>$ & )&#%$' & ?'$#'>'$) !.5Q* %&=% !6.4Q*. E" %'("$) '&%$); &)%#: $) ($'&) &"$) & <'$>#%$) & )&#%$' (&%(&#"#$ !4+.+Q*; J>(#$ !2+.3Q*; 8'$<&#>'$ !26.+Q*; <&)J>&'$ !24.4Q* %&=% !16.2Q*. S &" '&"%9#:" & ) &=<$'%#$"&) <&'>") )& 8': &)& "$&('&; &=<"):" & )&#%$'&) #$($ & 8'#$ <&)J>&'$ )& ("%>&'$" @'(&). D& $%'$ $; &" 2,, )& '&<$'%: >" %$% & 45+ &(<'&)) &=<$'%$') & <'$>#%$) %'#$"&) !42Q & ) #>&) ?#&'$" &"$) <$' &"#( & (:" & :'&)* 6;+6 &=<$'%$'&) & <'$>#%$) "$ %'#$"&) !13Q & ) #>&) )><&''$" & (:" & :'&) &" &"$)*.
Mercados para las exportaciones
P&)& '&"#(&"%$ & %&"&"#) <'$%&##$")%) #')) "%&'"#$"; <$%# &=%&'" <&'>" & ($' "%&8'#:" #$(&'# #$"%">' #$")$"$)&; %&""$)& @&#? %$ >" #'%&' & ")%'>(&"%$) <'$ &=<$'%#:" J>& <$'" (<#%' <$)%(&"%& >" &9 J>& & ##$ <$)%$ & &#$"$( 8$ &(<&#& ">&(&"%&. A $<&'%$ TLC #$" EE. UU.; )& )>(" $) J>& &)%" &" &%< & (<&(&"%#:" !#$($ &) & #)$ & @'($ #$" C?"* $%'$) J>& &"&" )&"$ "&8$#$) J>& >)#'" "$ ):$ @#%' ) &=<$'%#$"&) )"$ "8'&)' ">&$) (&'#$).
La Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) simplificó la mayoría de sus trámites para la atención a empresas exportadoras e importadoras, lo ue significará una reducción del !"# del tiempo ue anteriormente tomaba reali$ar las gestiones de los permisos y autori$aciones ue otorga esta entidad%
La Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) simplificó la mayoría de sus trámites para la atención a empresas exportadoras e importadoras, lo ue significará una reducción del !"# del tiempo ue anteriormente tomaba reali$ar las gestiones de los permisos y autori$aciones ue otorga esta entidad% A tra&'s de la &entanilla &irtual de Digesa ( %digesa%sld%pe ), en solo cuatro pasos se pueden reali$ar los procedimientos a tra&'s de la &entanilla &irtual desde cualuier parte del país% ara ingresar a la *entanilla +nica de omercio -xportación (*.-) el usuario debe ingresar al portal electrónico de Digesa y luego al enlace de la *.- ue aparece en el portal electrónico de Digesa% .na &e$ dentro se debe /acer clic0 en la pesta1a 23ngresar al Sistema *.-4 y eli5a el ítem 26ercancías 7estringidas4% on su cla&e S8L el usuario puede iniciar su sesión en el sistema% Dentro del sistema, deberá ingresar al men9 2S.-4, posteriormente desplegar el listado para seleccionar una entidad, /acer clic0 en el botón 2:ue&a Solicitud4 y seleccionar el trámite de la entidad ue desea reali$ar% De esa manera dará inicio a su solicitud% -l pago respecti&o se puede efectuar en cualuier banco comercial o en el ser&icio de pago electrónico de la Superintendencia :acional de Administración ;ributaria (Sunat) % Desde ese momento empe$ará a correr el tiempo para la resolución de trámite% -ste ser&icio &irtual se encuentra disponible las <= /oras del día, los >?@ días del a1o% La Digesa /a incorporado < procedimientos a la *.-, entre ellos la autori$ación sanitaria de desinfectantes y plaguicidas de uso dom'stico, industrial y en salud p9blicaB registro sanitario de desinfectantes de agua para consumo /umano en punto de usoB certificado de libre comerciali$ación de desinfectantes y plaguicidas de uso dom'stico, salud p9blica y desinfectantes de agua para consumo /umano% ;ambi'n la inscripción en el registro sanitario y el certificado sanitario oficial de exportación de alimentos y bebidas de consumo /umanoB certificado de uso de registro sanitario de productos importadosB autori$ación sanitaria para la importación y copia certificada de autori$ación sanitaria de 5uguetes yCo 9tiles de escritorio, entre otros%
