COMERCIO EXTERIOR UNIDAD I INTRODUCCION El comercio exterior, explicándolo de modo muy simple, consiste en la venta o la compra de mercaderías acia o desde otros países! "eamos el circuito# EXPORTADOR →
MERCADERÍA
→
IMPORTADOR
$a particularidad %ue existe entre el comercio local o dom&stico y el comercio internacional es %ue los actores 'undamentales en este proceso (%ue son los %ue compran y los %ue venden( tienen 'i)ados sus domicilios en países distintos, lo %ue ace %ue la mercadería de*e via)ar desde el país de producci+n, coseca, almacenamiento o 'a*ricaci+n asta el país comprador!(
SUJETOS INTERVINIENTES En el comercio exterior de*emos tener en cuenta %ui&nes son las personas %ue participan y cuál es el rol %ue tienen!
ADUANA $a AIAI- es la Administraci+n Administraci+n ederal de In.resos -/*licos! Es el or.anismo de e)ecuci+n de la política política tri*utaria y aduanera de la Naci+n! 0e encar.a principalmente de aplicar, co*rar e inspeccionar los tri*utos 1in.resos p/*licos2 de todo nuestro país y de controlar el trá'ico internacional de mercaderías! Anteriormente la Direcci+n 3eneral Impositiva y la Administraci+n Nacional de Aduanas 'unciona*an como or.anismos independientes el uno del otro, y 'ueron puestos *a)o la misma +r*ita de la AI- por los decretos 4456786 4456786 y 64978:!( 0u titular actual es el Dr! Ricardo Ece.aray!( Ece.aray!( $a AI- depende del ;inisterio de Economía y está compuesta por la# D3A < Direcci+n 3eneral de Aduanas D3I < Direcci+n 3eneral Impositiva D3R00 < Direcci+n 3eneral de Recursos de la 0e.uridad 0ocial En la operatoria del comercio exterior reviste vital inter&s la D3A! $as unciones principales de este or.anismo son# ( (
E)ercer E)ercer el el contro controll so*re so*re las las mercad mercaderí erías as %ue %ue se export exportan an e import importan! an!(( -erci*ir -erci*ir tri*utos tri*utos aduaneros aduaneros e impuesto impuestoss interno internos, s, para para ello ello de*erá veri'icar, veri'icar,
controlar, valorar y clasi'icar la mercadería %ue in.resa y e.resa! Cola*orar en el res.uardo de intereses del Estado, tales como la se.uridad nacional, la economía, la salud p/*lica y el medio am*iente, vedando el 'lu)o de mercaderías peli.rosas o ile.ales! $in=# >>>!a'ip!.ov!ar
IMPORTADORES Y EXPORTADORES (
Reali? Reali?an an en su su nom*re nom*re impo importa rtacio ciones nes77 export exportaci aciones ones de de mercader mercadería ía
CODI3O ADUANERO
ARTICULO 9° – 4! Importaci+n es la introducci+n de cual%uier mercadería a un territorio territorio aduanero! @! Exportaci+n es la extracci+n extracci+n de cual%uier cual%uier mercadería de un territorio aduanero! $a importaci+n o exportaci+n se produce al entrar o salir 1cual%uiera sea la 'inalidad de la extracci+n o introducci+n2 mercadería de un territorio aduanero 1en Ar.entina ay dos# Territorio Territorio aduanero .eneral .ene ral 1Ar.entina continental2 y territorio aduanero especial 1Isla de tierra de 'ue.o < $ey 48!6B2 uienes realicen importaciones7exportaciones 1salvo determinados re.imenes especiales, E)!# e%uipa)e, 'ran%uicias diplomáticas, envíos postales o couriers con 'ines personales2 de*en inscri*irse en el Re.istro de Importadores y Exportadores de la D3A! Eventualmente de*en inscri*irse en un tercer or.anismo %ue controla CODI3O ADUANERO
ARTICULO 9° – 4! Importaci+n es la introducci+n de cual%uier mercadería a un territorio territorio aduanero! @! Exportaci+n es la extracci+n extracci+n de cual%uier cual%uier mercadería de un territorio aduanero!
ARTICULO 9142 0on importadores las personas %ue en su nom*re importan mercadería, ya sea %ue la tra)eren consi.o o %ue un tercero la tra)ere para ellos! @2 0on exportadores las personas %ue en su nom*re exportan mercadería, ya sea %ue la llevaren consi.o o %ue un tercero llevare la %ue ellos u*ieren expedido!
-ueden ser exportadores# 4( $os tipos societarios %ue 'i.uran en la $ey de 0ociedades Comerciales 1$ey 48!55B2 @( $as cooperativas! ( $as sociedades y entidades sin 'ines de lucro! ( $as personas de existencia visi*le $os monotri*utistas 1s+lo pueden reali?ar exportaciones2! De*en inscri*irse en el Re.istro de Importadores y Exportadores de la D3A! Eventualmente de*en inscri*irse en un tercer or.anismo de control! Re%uisitos inscripci+n en la D3A# ( Reali? Reali?ar ar el tramit tramite e con clave clave 'isc 'iscal al en la pa.i pa.ina na de de la AIAI( -oseer -oseer un patri patrimon monio io neto neto o ventas ventas *rutas *rutas anual anuales es de BB!BB BB!BBB B o constit constituir uir .arantía a 'avor de la aduana de B!BBB ( No encont encontrars rarse e compren comprendid dido o en una serie serie de de supuest supuestos os esta*l esta*leci ecidos dos en el el art! art! 8 del C+di.o Aduanero# d2 no estar comprendido en al.uno de los si.uientes supuestos# 4F2 a*er sido condenado por al./n delito aduanero, impositivo o previsional, siempre %ue no aya transcurrido el do*le del máximo de la pena prevista en la ley para dico delito desde el momento de cumplida la condenaG @F2 a*er sido socio ilimitadam ilimitadamente ente responsa*le, responsa*le, director o administrad administrador or de cual%uier sociedad o asociaci+n, cuando la sociedad o la asociaci+n de %ue se tratare u*iera sido condenada por cual%uiera de los ilícitos mencionados en el punto 42! 0e except/a de esta ina*ilitaci+n a %uienes pro*aren a*er sido a)enos al acto o a*erse opuesto a su reali?aci+nG F2 F2 esta estarr proc proces esad ado o )udi )udici cial alme ment nte e o suma sumari riad ado o en )uri )urisd sdic icci ci+n +n de la AD;INI0TRACION EDERA$ DE IN3RE0O0 -UH$ICO0, entidad autár%uica autár%uica en el ám*ito del ;INI0TERIO ;INI0TERIO DE ECONO;IA, ECONO;IA, por cual%uiera cual%uiera de los ilícitos indicados en el punto 42 mientras no 'uere so*reseído o a*suelto por sentencia o resoluci+n 'irme! No o*stante lo dispuesto precedentemente, podrán inscri*irse en el RE3I0TRO DE I;-ORTADORE0 EJ-ORT EJ-ORTAD ADORE ORE0 0 en la medida medida %ue otor.ue otor.uen n .arantí .arantías as su'ici su'icient entes es en res.uardo del inter&s 'iscalG F2 a*er sido sancionado con la eliminaci+n de cual%uiera de los demás re.istros previstos en el Artículo 8K, apartado @! Inciso I2 del Decreto NK 64978:, asta %ue se allare en condiciones de reinscri*irseG 5F2 ser 'allidoG
6F2 estar ini*ido )udicialmente para administrar o disponer de sus *ienes mientras esta situaci+n su*sistiereG :F2 estar ina*ilitado para importar o exportar!
AUXILIARES AUXILIARES DEL SERVICIO ADUANERO En las operaciones de exportacion e importacion intervienen otros a.entes denominados auxiliares del comercio exterior y del 0ervicio Aduanero
DESPACHANTE DE ADUANA (Es una persona de existencia visi*le visi*le %ue representa a los importadores y7o y7o exportadores en todas las .estiones ante la Direcci+n 3eneral de Aduanas para la tramitaci+n de operaciones aduaneras( 1Art! 6 y su*si.uientes del Codi.o Aduanero2 De*e estar inscripto en el Re.istro Re.istro de Despacantes! -reviamente de*en apro*ar un examen a*ilitante! lin= del Centro de despacantes de aduana# ttp#77>>>!cda(ar.entina!or.!ar
AGENTE DE TRANSPORTE ADUANERO o ATA 0on -ersonas de existencia visi*le visi*le o ideal %ue representan a los transportistas! transportistas! Tiene Tiene a su car.o las .estiones relacionadas con la presentaci+n del medio transportador y de sus car.as ante el la Direcci+n 3eneral de Aduanas! ( De*e estar inscripto en el Re.istro de A.entes de Transporte Aduanero! Re%uiere examen a*ilitante para los a.entes o sus apoderados 1en el caso de persona de existencia ideal
ORGANISMOS SUPRANACIONALES Además de los or.anismos de control %ue ay en nuestro país, el comercio exterior se ri.e por Tratados internacionales, %ue tienen )erar%uia le.al superior a las $eyes 1Art!:5 inc! @@ de C!N!2
O.M.C. El or.anismo %ue re.ula el comercio entre las distintas naciones es la Or.ani?aci+n
;undial del Comercio! 1En in.les las si.las son L!T L!T!!O!2 ! Dicos acuerdos an sido ne.ociados, 'irmados por la .ran mayoría de los países %ue participan en el comercio mundial! $a O;C tiene por misi+n, entre otras# ( Incrementar el comercio internacional aciendo más transparentes las transacciones! ( Esta*lecer medidas sanitarias y 'itosanitarias! ( $imitar los aranceles máximos %ue los países pueden aplicar! ( Disponer medidas contra su*sidios! ( Re.lamentar el ori.en de las mercaderías! ( Escri*ir el 0istema Armoni?ado de Desi.naci+n y Codi'icaci+n de ;ercaderías %ue permite clasi'icar la totalidad totalidad de las mercaderías existentes en el mundo mundo 1$a clasi'icaci+n arancelaria es la u*icaci+n y descripci+n *reve de cada mercadería en un listado %ue se llama nomenclador2! $in= y 'uente# >>>!>to!or. >>>!>to!or.
O.M.A. $a Aduana controla el trá'ico internacional de mercaderías y en este contexto es 'undamental el marco normativo normativo de la Or.ani?aci+n ;undial de Aduanas 1O;A2! -or%ue como lo mencionáramos anteriormente, los acuerdos de la O;C están relacionados con las políticas comerciales, no necesariamente aduaneras! $a O;A es una or.ani?aci+n inter.u*ernamental %ue es reconocida internacionalmente como un centro .lo*al de prácticas aduaneras y )ue.a un rol de lidera?.o en la discusi+n, desarrollo, promoci+n e implementaci+n de un sistema moderno y se.uro de procedimiento aduaneros! $a Or.ani?aci+n ;undial de Aduanas 1O;A2 y la Or.ani?aci+n ;undial ;undial del Comercio 1O;C2 cooperan en varias es'eras! Entre ellas el acceso a los mercados, el Acuerdo so*re Tecnolo.ía Tecnolo.ía de la In'ormaci+n 1ATI2, 1ATI2, la valoraci+n en Aduana, las normas de ori.en y la 'acilitaci+n del comercio!
ORGANISMOS DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA Así como las empresas se asocian para ser más competitivas y para o*tener mayores .anancias, los países tam*i&n! Macen acuerdos! De esto se trata la inte.raci+n econ+mica internacional, de la con'ormaci+n de *lo%ues econ+micos entre países! -or e)emplo# ;ERCO0UR, UNIPN EURO-EA, A$ADI, etc! A partir de esos acuerdos, los países 'irmantes intentan 'ortalecer sus economías y compartir los mercados! MERCOSUR $a Rep/*lica Ar.entina, la Rep/*lica ederativa de Hrasil, la Rep/*lica del -ara.uay y la Rep/*lica Oriental del Uru.uay suscri*ieron el @6 de mar?o de 4884 el Tratado de Asunci+n con el o*)eto de crear el ;ercado Com/n del 0ur, ;ERCO0UR!
$os cuatro Estados -artes %ue con'orman el ;ERCO0UR comparten una comuni+n de valores %ue encuentra expresi+n en sus sociedades democráticas, pluralistas, de'ensoras de las li*ertades 'undamentales, de los derecos umanos, de la protecci+n del medio am*iente y del desarrollo sustenta*le, así como su compromiso con la consolidaci+n de la democracia, la se.uridad )urídica, el com*ate a la po*re?a y el desarrollo econ+mico y social con e%uidad! En @BB6 "ene?uela se adiri+ al ;ercosur, autori?andose su inte.raci+n en @B4@! En el area del comercio internacional, la importancia del ;ercosur radica en %ue se eliminan los derecos de importaci+n 1en la mayoría de las mercaderías2, lo %ue alienta el intercam*io comercial y permite reducir los costos de in.reso de la mercadería! E)emplo# Al in.resar a Hrasil las lamparas *a)o consumo de un pais extra(;ercosur a*ona 4Q de derecos de importaci+n! $a mercadería de ori.en ar.entino no a*ona derecos! -ara %ue ri.a la des.ravaci+n impositiva la mercadería de*e ser de ori.en y procedencia de un estado del ;ercosur y poseer certi'icado de ori.en
O!"#$%o&' Con'orme el artículo 4K del Tratado de Asunci+n, tratado constitutivo del *lo%ue, el ;ercosur implica# 42 $a li*re circulaci+n de *ienes, servicios y 'actores productivos entre los países, a trav&s, entre otros, de la eliminaci+n de los derecos aduaneros y restricciones no arancelarias a la circulaci+n de mercaderías y de cual%uier otra medida e%uivalenteG @2 El esta*lecimiento de un arancel externo com/n y la adopci+n de una política comercial com/n con relaci+n a terceros Estados o a.rupaciones de Estados y la coordinaci+n de posiciones en 'oros econ+mico comerciales re.ionales e internacionalesG 2 $a coordinaci+n de políticas macroecon+micas y sectoriales entre los Estados -artes# de comercio exterior, a.rícola, industrial, 'iscal, monetaria, cam*iaria y de capitales, de servicios, aduanera, de transportes y comunicaciones y otras %ue se acuerden, a 'in de ase.urar condiciones adecuadas de competencia entre los Estados -artesG 2 El compromiso de los Estados -artes de armoni?ar sus le.islaciones en las áreas pertinentes, para lo.rar el 'ortalecimiento del proceso de inte.raci+n! $in= y 'uente#ttp#77>>>!mercosur!int7 'uente#ttp#77>>>!mercosur!int7
ALADI Es el mayor .rupo latinoamericano de inte.raci+n! 0us 4 paises miem*ros comprenden a Ar.entina, Holivia, Hrasil, Cile, Colom*ia, Cu*a, Ecuador, ;&xico, -anamá, -ara.uay,
-er/, Uru.uay y "ene?uela, representando en con)unto @B millones de =il+metros cuadrados y más de 54B millones de a*itantes! El Tratado de ;ontevideo de 489B, marco )urídico .lo*al constitutivo y re.ulador de A$ADI, 'ue suscrito el 4@ de a.osto de 489B esta*leciendo los si.uientes principios .eneral .enerales# es# plural pluralism ismo o en materi materia a políti política ca y econ+mi econ+micaG caG conver conver.enc .encia ia pro.res pro.resiva iva de acci accion ones es parc parcia iale less aci acia a la 'orm 'ormac aci+ i+n n de un merc mercad ado o com/ com/n n lati latino noam amer eric ican anoG oG 'lexi*ilidadG tratamientos di'erenciales en *ase al nivel de desarrollo de los países miem*rosG y multiplicidad en las 'ormas de concertaci+n de instrumentos comerciales! $a A$ADI A$ADI propicia la creaci+n de un área de pre'erencias pre'erencias econ+micas en la re.i+n, re.i+n, con el o*)etivo 'inal de lo.rar un mercado com/n latinoamericano! $a concrecion del o*)etivo de lo.rar un mercado comun latinoamericano aun está muy le)os de concretarse En el aspecto del comercio internacional si se importa mercadería proveniente y ori.inaria de un país A$ADI ay reducci+n de derecos de importaci+n 1Des.ravaci+n2 E)emplo# Al in.resar a ;&xico las lámparas *a)o consumo de un país extra(A$ADI a*ona 4Q de derecos de importaci+n! $a mercadería por ser de ori.en ar.entino se le reduce un @BQ los derecos de importaci+n a*onando 144,@Q2 uente y lin=# ttp#77>>>!aladi!or.7
OTROS ORGANISMOS DE CONTROL Además de la aduana, ay una serie de or.anismos estatales %ue autori?an o 'iscali?an la exportaci+n e importaci+n de mercaderías! 0u intervenci+n es o*li.atoria dependiendo de %ue mercadería se trate! A modo de e)emplo daremos al.unos de ellos# 0ecretaría de Cultura de la Naci+n# O*ras de arte, pinturas, .ra*ados, esculturas por cual%uier t&cnica plástica, o*)etos y *ienes culturales, ar%ueol+.icos y paleontol+.icos! >>>!cultura!.ov!ar Re.istro Nacional de Armas 1RENAR2 y Comisi+n Nacional de Control de Exportaciones 0ensitivas y ;aterial H&lico Armas, municiones, partes de armas, explosivos y componentes para la 'a*ricaci+n de explosivos! >>>!renar!.ov!ar 0ervicio Nacional de 0anidad y Calidad A.roalimentaria 10ENA0A2 Controles de sanidad y calidad animal# -roductos, su*productos y derivados de ori.en
animal! -rincipios activos y 'ormulaciones de aplicaci+n en medicina veterinaria! Controles de sanidad y calidad ve.etal# -roductos, su*productos y derivados de ori.en ve.etal! -rincipios activos y productos a.ro%uímicos y *iol+.icos utili?ados en la producci+n y comerciali?aci+n de productos a.rícolas y de productos de terap&utica ve.etal y 'ertili?antes! >>>!senasa!.ov!ar 0ecretaría de -ro.ramaci+n para la -revenci+n de la Dro.adicci+n y la $uca contra el Narcotrá'ico 10EDRONAR2 -recursores y productos %uímicos esenciales especí'icos o aptos para la 'a*ricaci+n o ela*oraci+n de estupe'acientes y sustancias psicotr+picos! >>>!sedronar!.ov!ar Administraci+n Nacional de ;edicamentos, Alimentos y Tecnolo.ía Tecnolo.ía ;&dica ;&dica 1AN;AT2 1AN;AT2 -roductos %ue puedan a'ectar la salud umana, como los medicamentos, alimentos, productos de uso dom&stico, m&dico y de dia.n+stico! >>>!anmat!.ov!ar Instituto Nacional de Alimentos 1INA$2 -roductos alimenticios acondicionados para el consumo umano, materias materias primas para uso en la industria alimentaria y productos de uso dom&stico! >>>!anmat!.ov!ar Instituto 3eo.rá'ico ;ilitar 1I3;2 -u*licaciones %ue poseen impresos donde se .ra'i%ue parte o la totalidad del territorio nacional ar.entino, incluidas las islas ;alvinas, arcipi&la.os y la Antártida! >>>!i.m!.ov!ar Instituto Nacional de "itivinicultura 1IN"2 -roductos vínicos! >>>!inv!.ov!ar Direcci+n Nacional de Recursos Naturales Donde est&n involucrados e)emplares vivos, productos y su*productos de la 'auna y 'lora silvestre incluidos en los Ap&ndices de la Convenci+n so*re el Comercio Internacional de Especies Amena?adas de auna y lora 0ilvestres 1CITE02! >>>!am*iente!.ov!ar
. C()&$*$+)+$, " () /"0+)"0) u& tratamiento reci*e mi producto para el comercio internacionalS u& impuesto tiene mi mercaderíaS mercader íaS Ten.o Ten.o al./n *ene'icioS $a mercadería esta proi*ida para su importaci+n o exportaci+nS C+mo se si mi
cliente en el el exterior está a*lando de de la misma mercaderíaS Todas Todas ellas son pre.untas p re.untas a*ituales de una operaci+n de comercio exterior! $a respuesta a estas pre.untas es clasi'icar arancelariamente la mercadería de trato y así poder sa*er su tratamiento le.al! Es uno de los primeros pasos %ue se plantean necesarios al momento de pensar en comprar o vender al exterior! Esto permite el acceso a una vasta in'ormaci+n relevante para su ne.ocio! Este instrumento clasi'ica los productos, asi.nando a cada uno de ellos, una /nica posici+n arancelaria! Este detalle permite o*tener una interpretaci+n le.al uni'orme en todos los países miem*ros de la O;C, en el marco del 0istema Armoni?ado de clasi'icaci+n de mercaderías %ue de'ine cada posici+n en t&rminos de denominaci+n t&cnica y de re'erencia a nivel mundial! A partir de dica clasi'icaci+n, se pueden identi'icar los incentivos .u*ernamentales %ue le corresponden su producto! Asimismo, con la posici+n exacta se puede o*tener in'ormaci+n so*re el tratamiento %ue reci*irá el producto en el mercado de destino, tanto en materia arancelaria como no arancelaria, eventuales restricciones de acceso y especi'icaciones t&cnicas! $a estructura de la Nomenclatura Com/n del ;ERCO0UR esta con'ormada por @4 0ecciones y 88 Capítulos! $as secciones están ordenadas, en .eneral, se./n el .rado de ela*oraci+n de los productos! -ara encontrar en la estructura la codi'icaci+n *uscada es conveniente utili?ar el índice de la nomenclatura y seleccionar las secciones y7o capítulos donde el producto pueda estar u*icado! Tam*i&n Tam*i&n ay %ue tener en cuenta las Re.las 3enerales para la Interpretaci+n del 0istema Armoni?ado! Todo Todo producto está comprendido en la nomenclatura nomen clatura de acuerdo a los si.uientes criterios# (su ori.en se./n la clásica divisi+n de los reinos de la naturale?a! (la materia prima utili?ada en su 'a*ricaci+n! (la naturale?a del producto! (su 'unci+n! -or /ltimo, los artículos para los cuales no se encontr+ un criterio adecuado por%ue a sido materialmente imposi*le enumerarlos completamente a causa de su diversidad, se en.lo*an en una partida *olsa o residual denominada los demás! 0e entiende por posici+n arancelaria el c+di.o num&rico inte.rado por los si.uientes pares de dí.itos# Capitulo 1@ dí.itos2! -artida 1 dí.itos2! 0u*partida 0istema Armoni?ado 16 dí.itos, comunes en el marco de la O;C2! 0u*partida Re.ional 19 dí.itos, comunes dentro del ;ERCO0UR2! El 0istema In'ormático ;aría 10I;2 operativo oper ativo en Ar.entina, a.re.a cuatro dí.itos más! De los cuales tres son n/meros y el cuarto es una letra denominada dí.ito control!
R"2()& G""0)("& I#"030"#)#$%)& Re.las# Re.la4# $o %ue determina le.almente a la clasi'icaci+n son las son las notas de secci+n y de capitulo y los textos de partida y %ue los títulos de secci+n y de capitulo solo tienen un valor indicativo! Re.la @# Esta re.la seria la re.la re'erencial o indicativa por%ue en .eneral seala la condici+n clasi'icatoria de determinadas mercaderías! @(A2 Cual%uier re'erencia a un artículo, a la partida determinada alcan?a al artículo incompleto o sin terminar! 0iempre %ue est&n presentes las características esenciales del artículo, completo o terminado! $a re.la @7a se utili?a cuando el producto presenta características esenciales aun estando incompleto o sin terminar! @7H2 Cuando ay una mercadería me?clada o asociada con las otras materias, se clasi'ican de acuerdo a los principios de la re.la tres! Re.la # 0e aplicara para clasi'icar un producto %ue no a podido ser clasi'icado por nin.una de las re.las anteriores! 7A# $a partida más especí'ica tendrá prioridad so*re la partida más .en&rica! 7H# 0e determina por el %ue ten.a o con'iera al con)unto el carácter esencial! 1Esta es la esencia de la re.la2! 7C# $a mercadería se clasi'icara en la ultima partida o partida de mayor numeraci+n entre las suscepti*les de tenerse en cuenta! Re.la # $as mercaderías se clasi'ican en la partida %ue comprenda a%uellas con las %ue ten.a mayor similitud! Re.la 5# Es la llamada de los envases! 57A# $os estuces especialmente apropiados para contener un artículo! $os determinados, )ue.o o surtido, suscepti*les de uso prolon.ado, presentados con los artículos a los %ue están destinados, se clasi'ican cuando sean de tipo normalmente vendido con ellos! Esta re.la no se a la clasi'icaci+n de los continentes %ue con'ieren al con)unto, su carácter esencial! 57H# $os envases %ue conten.an mercaderías se clasi'ican con ellas cuando sean de los tipos normalmente utili?ados para esa clase de mercancías! Esta disposici+n no es o*li.atoria cuando los envases sean suscepti*les de ser utili?ados de manera repetida! E)!# 1Tu*o de .as2!
Re.la 6# la le.alidad a la clasi'icaci+n se./n esta re.la se la dan las notas de su*partidas y textos de su*partidas y textos de su*partidas y siempre %ue aya %ue comprar su*partidas se ará cuando sean de un mismo nivel!
INCOTERMS $os Incoterms son a%uellos t&rminos %ue de'inen claramente cuales son las o*li.aciones entre compradores y vendedores, dentro de un contrato internacional! ueron creados en 486 por la Cámara de Comercio Internacional con sede en -aris! Desde ese entonces peri+dicamente esa entidad los modi'ica! Actualmente Actualmente ri.en los INCOTER;0 @B4B %ue modi'icaron a la edici+n del ao @!BBB G043o E – E#0"2) $0"+#) ) () &)($) EJL Ex Works (named place) Ven 'á*rica 1lu.ar convenido2W!
El vendedor pone la mercancía a disposici+n del comprador en sus instalaciones# 'á*rica, almac&n, etc! Todos Todos los .astos a partir de ese momento son por cuenta del comprador! El incoterm EJL se puede utili?ar con cual%uier tipo de transporte o con una com*inaci+n de ellos 1conocido como transporte multimodal2! Es decir el proveedor se encar.a de la lo.ística y el traslado necesario para %ue el comprador ten.a el suministro del producto en el mismo lu.ar donde desempea la tarea productiva! Este Incoterm no su'ri+ modi'icaci+n en relaci+n a los Incoterms ao @BBB!
G043o 5 – E#0"2) $$0"+#)6 &$ 3)2o "( #0)&3o0#" 30$+$3)( A0 A0 Free Alongside Ship (named loading port) V$i*re al costado del *u%ue 1puerto de
car.a convenido2W! (El vendedor entre.a la mercancía en el muelle pactado del puerto de puerto de car.a convenidoG esto es, al lado del *arco! El incoterm A0 es propio de mercancías de car.a a .ranel o .ranel o de car.a voluminosa por%ue se depositan en terminales del puerto especiali?adas, %ue están situadas en el muelle!
El vendedor es responsa*le de las .estiones y costes de la aduana de exportaci+n 1en las versiones anteriores a Incoterms @BBB, el comprador or.ani?a*a el despaco aduanero de exportaci+n2! El incoterm A0 s+lo se utili?a para transporte en *arco, ya sea marítimo o 'luvial! OH ree On Hoard 1named loadin. port2 → ‘Libre a bordo (puerto de carga convenido) El vendedor entre.a la mercancía so*re el *u%ue! El comprador se ace car.o de desi.nar y reservar el transporte principal 1*u%ue2 El incoterm OH es uno de los más usados en el comercio internacional! internacional! 0e de*e utili?ar para car.a .eneral 1*idones, *o*inas, contenedores, etc!2 de mercancías, no utili?a*le para .ranel! El incoterm OH se utili?a exclusivamente para transporte en *arco, ya sea marítimo o marítimo o 'luvial! 'luvial! CA Free !arrier (named place) V$i*re transportista 1lu.ar convenido2W!
El vendedor se compromete a entre.ar la mercancía en un punto acordado dentro del país de ori.en, %ue pueden ser los locales de un transitario, transitario, una estaci+n 'erroviaria!!! 'erroviaria!!! 1este lu.ar convenido para entre.ar la mercancía suele estar relacionado con los espacios del transportista2! 0e ace car.o de los costes asta %ue la mercancía está situada en ese punto convenidoG entre otros, la aduana en aduana en el país de ori.en! El incoterm CA se puede utili?ar con cual%uier tipo de transporte# transporte a&reo, 'erroviario, por carretera y encontenedores encontenedores77transporte multimodal! multimodal! 0in em*ar.o, es un 6 incoterm poco usado!
G043o C – E#0"2) $$0"+#)6 +o 3)2o "( #0)&3o0#" 30$+$3)( CR !ost and Freight (named destination port) Vcoste y 'lete 1puerto de destino
convenido2W! El vendedor se ace car.o de todos los costes, incluido el transporte principal, asta %ue la mercancía lle.ue al puerto de destino! 0in em*ar.o, el ries.o se trans'iere al comprador en el momento %ue la mercancía se encuentra car.ada en el *u%ue, en el
país de ori.en! 0e de*e utili?ar para car.a .eneral, %ue no se transporta en contenedoresG tampoco es apropiado para los .raneles! El incoterm CR s+lo se utili?a para transporte en *arco, ya sea marítimo o 'luvial! CI !ost" #nsurance and Freight (named destination port) Vcoste, se.uro y 'lete 1puerto de
destino convenido2W! El vendedor se ace car.o de todos los costes, incluidos el transporte principal y el se.uro, asta %ue la mercancía lle.ue al puerto de destino! Aun%ue el se.uro lo a contratado el vendedor, el *ene'iciario del se.uro es el comprador! Como en el incoterm anterior, CR, CR, el ries.o se trans'iere al comprador en el momento %ue la mercancía se encuentra car.ada en el *u%ue, en el país de ori.en! El incoterm CI es uno de los más usados en el comercio internacional por%ue las condiciones de un precio CI son las %ue marcan el valor en aduana de aduana de un producto %ue se importa! : 0e de*e utili?ar para car.a .eneral o convencional! El incoterm CI es exclusivo del medio marítimo!
CPT !arriage $aid %o (named place o& destination) Vtransporte pa.ado asta 1lu.ar de
destino convenido2W! El vendedor se ace car.o de todos los costes, incluido el transporte principal, asta %ue la mercancía lle.ue al punto convenido en el país de destino! 0in em*ar.o, el ries.o se trans'iere al comprador en el momento de la entre.a de la mercancía al transportista dentro del país de ori.en! El incoterm C-T se puede utili?ar con cual%uier modo de transporte incluido el transporte multimodal 1com*inaci+n multimodal 1com*inaci+n de di'erentes tipos de transporte para lle.ar a destino2!
CIP !arriage and #nsurance $aid (%o) (%o) (named place o& destination) Vtransporte y se.uro
pa.ados asta 1lu.ar de destino convenido2W! El vendedor se ace car.o de todos los costes, incluidos el transporte principal y el se.uro, asta %ue la mercancía lle.ue al punto convenido en el país de destino! El ries.o se trans'iere al comprador en el momento de la entre.a de la mercancía al
transportista dentro del país de ori.en! Aun%ue el se.uro lo a contratado el vendedor, el *ene'iciario del se.uro es el comprador! El incoterm CI- se puede utili?ar con cual%uier modo de transporte o con una com*inaci+n de ellos 1transporte multimodal2
G043o D – E#0"2) $0"+#) " () (("2)) DAT 'elivered At %erminal %erminal (named port) Ventre.ado en terminal 1puerto de destino
convenido2W! El incoterm DAT se utili?a para todos los tipos de transporte! Es uno de los dos nuevos Incoterms @B4B con DA- y reempla?a el incoterm DE! El vendedor se ace car.o de todos los costes, incluidos el transporte principal y el se.uro 1%ue no es o*li.atorio2, asta %ue la mercancía es descar.ada en la terminal convenida! Tam*i&n Tam*i&n asume los ries.os r ies.os asta ese momento! El concepto terminal es *astante amplio e incluye terminales terrestres y marítimas, puertos, aeropuertos, ?onas 'rancas, etc!2# por ello es importante %ue se especi'i%ue claramente el lu.ar de entre.a de la mercancía y %ue este lu.ar coincida con el %ue se especi'i%ue en el contrato de transporte! 9 El Incoterm DAT se utili?a*a 'recuentemente en el comercio internacional de .raneles por%ue el punto de entre.a coincide con las terminales de .raneles de los puertos 1en las versiones anteriores a Incoterms @BBB, con el Incoterm DE, el pa.o de la aduana de importaci+n era a car.o del vendedorG en la versi+n actual, es por cuenta del comprador2!
DAP 'elivered At $lace (named destination place) Ventre.ado en un punto 1lu.ar de destino
convenido2W! El Incoterm DA- se utili?a para todos los tipos de transporte! Es uno de los dos nuevos Incoterms @B4B con DAT! DAT! Reempla?a los Incoterms DA, DDU y DE0! El vendedor se ace car.o de todos los costes, incluidos el transporte principal y el se.uro 1%ue no es o*li.atorio2 pero no de los costes asociados a la importaci+n, asta %ue la mercancía se pon.a a disposici+n del comprador en un veículo listo para ser descar.ado! Tam*i&n Tam*i&n asume los ries.os r ies.os asta ese momento!
DDP 'elivered 'ut $aid (named destination place) Ventre.ada derecos pa.ados 1lu.ar de
destino convenido2W! El vendedor pa.a todos los .astos asta de)ar la mercancía en el punto convenido en el país de destino! El comprador no reali?a nin./n tipo de trámite! $os .astos de aduana de importaci+n son asumidos por el vendedor! El tipo de transporte es polivalente7multimodal
Documentos del Comercio Internacional
1.DOCUMENTOS COMERCIALES 5)+#40) 30o*o0/) ( actura provisional en la cual el exportador coti?a al comprador de las condiciones en %ue el vendedor está dispuesto a reali?ar la venta! ( De*e incluir la menci+n de pro 'orma para di'erenciarla de la 'actura de'initiva! ( En ella se incluyen el detalle de la mercadería, las condiciones de entre.a 1Incoterms2 y de pa.o! Importante# Es una coti?aci+n unicamente, se emite previamente a la operaci+n comercial! 5)+#40) +o/"0+$)( ( Es necesaria para el despaco de importaci+n en la aduana! ( $a con'ecciona el exportador, con datos similares a los del mercado interno! ( De*erá contener el Incoterm! ( En exportaciones desde Ar.entina, se ace mediante medios electronicos, in.resando con clave 'iscal a la pa.ina de la AI-! AI-! ( En importaci+n están estipulados los re%uisitos minimos para ser considerada 'actura, de*e ser redactada en idioma espaol, portu.ues o in.les! En el caso de otro idioma de*e presentarse en la aduana traducci+n le.ali?ada! De*erá contener# $u.ar y 'eca! Numero de 'actura! Nom*re y domicilio del expedidor! Nom*re y Domicilio del comprador! Descripci+n de la mercadería! Cantidad! "alores unitarios y totales! ;oneda de transacci+n! orma de pa.o 5)+#40) +o&4()0 7A02"#$) o () 0"84$"0" ( In'orma del precio y ori.en de la mercancía!
( $a emite el consulado del país del comprador en el país del vendedor!
P)0:$2 L$&# o L$&#) " "/3)84" - Detalle de las condiciones de envase, empa%ue y pesos de la mercadería! ( $a aduana ar.entina no la re%uiere para despacar la mercadería! -ara otros paises es o*li.atoria! E)# Hrasil! DOCUMENTOS DE TRANSPORTE ( El contratante puede ser tanto el importador como el exportador, en 'unci+n de las condiciones del contrato de venta!
5$)($) ( Documenta las condiciones por las %ue se ri.e el transporte de la mercancía! ( Demuestra %ue la mercancía a sido entre.ada al transportista %ui&n la de*erá entre.ar al destinatario! ( Determina %uien es el titular de la mercadería 1Consi.natario2! ;odalidades en 'unci+n de la modalidad de transporte ele.ido# ) M)0#$/o ( Conocimiento de em*ar%ue 1H7$2, acredita %ue se a reali?ado el em*ar%ue de la mercancía, constituyendo un reci*o de la mercancía a *ordo!
T"00"�" ( Carta de porte, se utili?a para el transporte por carretera y 'errocarril! -rue*a la existencia de un contrato de transporte a la ve? %ue ace de reci*o de la mercancía por parte de la compaía de 'errocarril o el transportista! + A;0"o ( 3uia aerea 1ALH2! Cumple las 'unciones de contrato de transporte y de reci*o de la mercancía por parte de la compaía a&rea! M4(#$/o)( ( Conocimiento de em*ar%ue de transporte com*inado, indica el lu.ar de aceptaci+n de la mercancía y el de entre.a! -resupone %ue la mercancía será trans*ordada o cam*iado el medio de transporte a lo lar.o del recorrido!
SEGURO' 0e demuestra mediante p+li?a de se.uro! $a p+li?a de se.uro cu*rirá los ries.os del transporte de la mercadería! 3eneralmente se ase.ura el valor CI X 4BQ 1independientemente del incoterm %ue ayan ayan ne.ociado las partes2! El *ene'iciario suele ser el importador!
CERTI5ICADOS D" o0$2" ( Certi'ica el ori.en de las mercancías! ( Expedido por autoridad autoridad competente! ( -uede ser pre'erencial o no pre'erencial -re'erencial es cuando en virtud de un acuerdo o norma, se o*tiene un *ene'icio tri*utario! E)! Certi'icado de ori.en ;ERCO0UR 7 A$ADI 7 Certi'icado 03- orm A! No pre'erencial# El importador7exportador no o*tiene nin./n *ene'icio a presentarlo, pero en mucas oportunidades las autoridades lo solicitan! $os motivos por los %ue lo solicita el servicio aduanero pueden ser di'erentes! $o suele solicitar por simple estadística 1sa*er cuanta mercadería de cada país in.resa2 o dudas so*re el ori.en de la mercadería 10e intenta evitar practicas desleales del comercio internacional, por e)emplo# 0i la mercadería ori.inaria de un país pa.a derecos antidumpin. o esta proi*ida, se suele solicitar el certi'icado de ori.en cuando viene de países cercanos a este o aliados econ+micamente2
D" #"0+"0o& o02)$&/o& No ay una lista taxativa de certi'icados! Certi'icados de terceros or.anismo 1E)!# certi'icado sanitario2
