LA PEDAGOGÍA DENTRO DE LAS CIENCIAS DE LA LA EDUCACIÓN JESUS ALBERTO ECHEVERRI SANCHEZ En este capitu! e aut!" pantea !s e#ect!s $e a a%a$a a%a$a c"isis $e a Pe$a&!&'a Pe$a&!&'a en a (p!ca "eciente) at"i*ui*e se&+n () $e un a$! a su"&i%ient! $e as a%a$as Ciencias $e a E$ucaci,n) - $e !t"! a !s p"!*e%as $e $esa""!! In.e"entes a a Pe$a&!&'a Siste%/tica0 Sin e%*a"&!) a c"isis $e a 1ue se .a*a "ep"esenta %as *ien un esta$! $e tensi,n pa"a a Pe$a&!&'a) pues) a a a"&a) c!nstitu-e un p"!ces! necesa"i! a su e2!uci,n c!%! $iscipina0 As') p!" e3e%p!) si *ien e su"&i%ient! $e as Ciencias $e a e$ucaci,n .a i%pica$! un intent! $e s!%eti%ient! $e a Pe$a&!&'a a ! 1ue e aut!" a%a a 4"a5,n inst"u%enta4) ese %is%! su"&i%ient! .a #aciita$! e $i/!&! $e a Pe$a&!&'a c!n as Ciencias Hu%anas0 De i&ua %ane"a a Pe$a&!&'a Siste%/tica si *ien p"!%ue2e una $esc!ne6i,n c!n e %un$! actua) ta%*i(n c!nt"i*u-e a "estau"a" e pis! $e p!siti2i$a$ $e a Pe$a&!&'a0 Se t"ata ent!nces $e una c"isis t"ans#!"%a$!"a) $ia(ctica en e %e3!" senti$! $e !s t("%in!s0 A2an5an$!) e aut!" pasa "e2ista) ent"e !t"!s) a c!ncept! c!ncept! $e 47!"%aci,n4 47!"%aci,n4 - ! encuent"a encuent"a +ti c!%! punt! $e encuent"! ent"e a te!"'a - a P"/ctica0 Citan$! a Ban8e"t5 c!nsi$e"a 1ue $ic.! c!ncept! 4"es&ua"$a a p"!ces! $e ense9an5a $e su "e$ucci,n a un $at! !*3eti2!4 a tie%p! 1ue pe"%ite p!ne" '%i '%ite tess a a "a5,n "a5,n inst inst"u "u%e %ent nta a - esta*e esta*ece ce"" "e&u "e&ua aci ci!n !nes es c!nt" c!nt"a a e pei pei&" &"! ! $e a s!*"e2a!"aci,n $e a ciencia en !s p"!ces!s $e ense9an5a0 E aut!" c!ncu-e su e6p!s e6p!sic ici, i,n n .acie .acien$ n$! ! un *aa *aance nce c"iti c"itic! c! $e $e si&n si&ni#i#ic ica$ a$! ! 1ue 1ue pa"a pa"a e pensa pensa%i %ien ent! t! pe$a&,&ic! en e pa's .a teni$! e t"a*a3! te,"ic! $e a%a$! 4G"up! $e 7e$e"ici4) $e a Uni2e"si$a$ Naci!na0
EL LUGAR DE LA PEDAGOGÍA DENTRO DE LAS CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Jes+s A*e"t! Ec.e2e""- S/nc.e5 P"!#es!" Titua" Uni2e"si$a$ $e Anti!1uia Tui: “el lago sonriente refresca las praderas y montañas”
I C.in&0 PRESENTACION Las Las P/&i P/&inas nas "ec!p "ec!piia$ a$as as en este este a"tic a"ticu u! ! p"eci p"ecisa san n una una %a-! %a-!"" euci euci$aci $aci,n) ,n) sus sus ap"eciaci!nes se i%itan a t"a*a3a" a "eaci,n pe$a&!&'a:Ciencias $e a e$ucaci,n en e %a"c! $e su ap"!piaci,n en nuest"a #!"%aci,n s!cia en !s a9!s setenta - !c.enta -) $es$e estas se e6t"aen a&unas c!nusi!nes ace"ca $e su inci$encia en a c!%p!sici,n $e ca%p! c!nceptua $e a pe$a&!&'a0 A$e%/s) "eai5! una *"e2e incu"si,n en e $estin! 1ue 2i2i, a "eaci,n Pe$a&!&'a:Ciencias $e a E$ucaci,n en !t"as cutu"as) este *"e2e es*!5! tiene c!%! #inai$a$ incita" a !t"!s in2esti&a$!"es a "eea*!"a") pa"a nuest nuest"a "a cutu cutu"a "a pe$a pe$a&, &,&i &ica ca)) !s !s !&" !&"!s !s aca acan5a n5a$! $!ss en as as cut cutu" u"as as pe$a pe$a&, &,&i &icas cas ae%ana) #"ancesa - an&!sa3!na0 Las "eaci!nes ent"e pe$a&!&ia - as Ciencias $e a E$ucaci,n en e %a"c! naci!na e inte"naci!na "esp!n$en a $esacue"$!s 1ue !s .it!s .ist,"ic!s &"a*an en sus uc.as p!" acan5a" e $!%ini! $e as 2isi*ii$a$es en a ense9an5a) e ap"en$i5a3e - a #!"%aci,n0 Ca$a $'a au%enta e inte"ca%*i! $e c!ncept!s ent"e !s *!1ues $e as $i#e"entes cutu"as pe$a&,&icas en e %un$!) 1ue si"2e $e %a"c! a a #!"%a c!%! en nuest"a cutu"a pe$a&,&ica se 2e"i#ican as tensi!nes ent"e Pe$a&!&'a - Ciencias $e a e$ucaci,n0 ;i p"!p,sit! es "ec!nst"ui" e p"!ces! c,%! e G"up! 7e$e"ici se 2i, in2!uc"a$! en e t"/nsit! ent"e a tecn!!&'a e$ucati2a - e pa"a$i&%a $e a acci,n c!%inicati2a $e inspi"aci,n .a*e"%asiana) en e %a"c! $e a c"isis $e a Pe$a&!&'a Siste%atica 1ue tu2! su %a-!" e6p"esi,n en a cutu"a pe$a&,&ica ae%ana0 En as !t"as cutu"as pe$a&,&icas su %ani#estaci,n estu2! ac!%pa9a$a p!" !t"as #iiaci!nes c!nce c!ncept ptua uae ess - p!" p!" !t"! !t"!ss ac!n ac!nte teci ci%i %ien ent! t!ss .ist .ist!"i !"ic! c!s) s) es e cas! cas! $e $e a cut cutu"a u"a pe$a pe$a&,& &,&ic ica a n!"te n!"tea% a%e"i e"ica cana na $!n$ $!n$e e e $e""u $e""u%* %*a% a%ie ient nt! ! $e $e .e"* .e"*at atia iani nis% s%! ! es un #en,%en! se%e3ante a a c"isis $e a Pe$a&!&'a Siste%atica0 La "e#e6i!n se !"ienta $es$e as p"!*e%/ticas e inte""!&antes 1ue ci"cuan en un ca%p ca%p! ! c!nce c!ncept ptua ua $e a pe$a& pe$a&!&' !&'a a en C!! C!!%* %*ia ia)) en !t"a !t"ass paa*" paa*"as as $es$ $es$e e sus sus i%itaci!n i%itaci!nes) es) acie"t!s acie"t!s - uc.as0 uc.as0 Ca%p! c!nceptua c!nceptua $e a pe$a&!&'a) pe$a&!&'a) sea en sin&ua" ! pu"a) pue$e se" enten$i$! c!%! e #a%!s! c'"cu! $e in2esti&aci!nes aut,n!%as #!"%ua$! p!" He"*a"t) %as as uc.as ent"e as c!%uni$a$$es cient'#icas - !s ca%p!s inteectuaes p!" e&a" a .e&e%!ni5a" en e Esta$!) pa"a as' .ace" $e sus te!"'as n!"%as $e c!n$ucta p"/ctica $e siste%a e$ucati2! - a s!cie$a$0 Intent! c!n#i&u"a" una te"ce"a p!sici,n ent"e a1ue!s 1ue c!ncept+an 1ue a pe$a&!&ia <
EL LUGAR DE LA PEDAGOGÍA DENTRO DE LAS CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Jes+s A*e"t! Ec.e2e""- S/nc.e5 P"!#es!" Titua" Uni2e"si$a$ $e Anti!1uia Tui: “el lago sonriente refresca las praderas y montañas”
I C.in&0 PRESENTACION Las Las P/&i P/&inas nas "ec!p "ec!piia$ a$as as en este este a"tic a"ticu u! ! p"eci p"ecisa san n una una %a-! %a-!"" euci euci$aci $aci,n) ,n) sus sus ap"eciaci!nes se i%itan a t"a*a3a" a "eaci,n pe$a&!&'a:Ciencias $e a e$ucaci,n en e %a"c! $e su ap"!piaci,n en nuest"a #!"%aci,n s!cia en !s a9!s setenta - !c.enta -) $es$e estas se e6t"aen a&unas c!nusi!nes ace"ca $e su inci$encia en a c!%p!sici,n $e ca%p! c!nceptua $e a pe$a&!&'a0 A$e%/s) "eai5! una *"e2e incu"si,n en e $estin! 1ue 2i2i, a "eaci,n Pe$a&!&'a:Ciencias $e a E$ucaci,n en !t"as cutu"as) este *"e2e es*!5! tiene c!%! #inai$a$ incita" a !t"!s in2esti&a$!"es a "eea*!"a") pa"a nuest nuest"a "a cutu cutu"a "a pe$a pe$a&, &,&i &ica ca)) !s !s !&" !&"!s !s aca acan5a n5a$! $!ss en as as cut cutu" u"as as pe$a pe$a&, &,&i &icas cas ae%ana) #"ancesa - an&!sa3!na0 Las "eaci!nes ent"e pe$a&!&ia - as Ciencias $e a E$ucaci,n en e %a"c! naci!na e inte"naci!na "esp!n$en a $esacue"$!s 1ue !s .it!s .ist,"ic!s &"a*an en sus uc.as p!" acan5a" e $!%ini! $e as 2isi*ii$a$es en a ense9an5a) e ap"en$i5a3e - a #!"%aci,n0 Ca$a $'a au%enta e inte"ca%*i! $e c!ncept!s ent"e !s *!1ues $e as $i#e"entes cutu"as pe$a&,&icas en e %un$!) 1ue si"2e $e %a"c! a a #!"%a c!%! en nuest"a cutu"a pe$a&,&ica se 2e"i#ican as tensi!nes ent"e Pe$a&!&'a - Ciencias $e a e$ucaci,n0 ;i p"!p,sit! es "ec!nst"ui" e p"!ces! c,%! e G"up! 7e$e"ici se 2i, in2!uc"a$! en e t"/nsit! ent"e a tecn!!&'a e$ucati2a - e pa"a$i&%a $e a acci,n c!%inicati2a $e inspi"aci,n .a*e"%asiana) en e %a"c! $e a c"isis $e a Pe$a&!&'a Siste%atica 1ue tu2! su %a-!" e6p"esi,n en a cutu"a pe$a&,&ica ae%ana0 En as !t"as cutu"as pe$a&,&icas su %ani#estaci,n estu2! ac!%pa9a$a p!" !t"as #iiaci!nes c!nce c!ncept ptua uae ess - p!" p!" !t"! !t"!ss ac!n ac!nte teci ci%i %ien ent! t!ss .ist .ist!"i !"ic! c!s) s) es e cas! cas! $e $e a cut cutu"a u"a pe$a pe$a&,& &,&ic ica a n!"te n!"tea% a%e"i e"ica cana na $!n$ $!n$e e e $e""u $e""u%* %*a% a%ie ient nt! ! $e $e .e"* .e"*at atia iani nis% s%! ! es un #en,%en! se%e3ante a a c"isis $e a Pe$a&!&'a Siste%atica0 La "e#e6i!n se !"ienta $es$e as p"!*e%/ticas e inte""!&antes 1ue ci"cuan en un ca%p ca%p! ! c!nce c!ncept ptua ua $e a pe$a& pe$a&!&' !&'a a en C!! C!!%* %*ia ia)) en !t"a !t"ass paa*" paa*"as as $es$ $es$e e sus sus i%itaci!n i%itaci!nes) es) acie"t!s acie"t!s - uc.as0 uc.as0 Ca%p! c!nceptua c!nceptua $e a pe$a&!&'a) pe$a&!&'a) sea en sin&ua" ! pu"a) pue$e se" enten$i$! c!%! e #a%!s! c'"cu! $e in2esti&aci!nes aut,n!%as #!"%ua$! p!" He"*a"t) %as as uc.as ent"e as c!%uni$a$$es cient'#icas - !s ca%p!s inteectuaes p!" e&a" a .e&e%!ni5a" en e Esta$!) pa"a as' .ace" $e sus te!"'as n!"%as $e c!n$ucta p"/ctica $e siste%a e$ucati2! - a s!cie$a$0 Intent! c!n#i&u"a" una te"ce"a p!sici,n ent"e a1ue!s 1ue c!ncept+an 1ue a pe$a&!&ia <
es un %e"! $isp!siti2! $e p!$e" - a1ue!s 1ue a $e#inen c!%! una ciencia aca*a$a) %i *+s1ue$a se !"ienta .acia una c!nceptuai5aci,nen 1ue pe"%ita a c!n2i2encia $e !s $isp!sti2!s $e p!$e" - $e !s p"!-ect!s $e "ec!nst"ucci,n 1ue se $esp"en$en $e as #!"%ai5aci!nes $e as ciencias0 ;is ca2iaci!nes se incinan a %!st"a" a c!n2eniencia $e 1ue en e ca%p! actuen %+tipes pa"a$i&%as $!na$!"es $e ,&icas .ete"!&(neas as cuaes ap!"tan senti$!s .ist,"ic!s) .e"%en(utic!s) episte%!,&ic!s) e6pe"i%entaes - c!%unicati2!s0 Pa"a una e%p"esa "ec!nst"ucti2a $e !s c!ncept!s - #ue"5as 1ue .a*itan a pe$a&!&'a) a $esc"ipci,n $e su p!siti2i$a$ en a .ist!"ia $e as p"/cticas pe$a&,&icas) es un punt! $e ap!-! pa"a esta*ece" "eaci!nes c!nceptuaes a inte"i!" $e ci"cu! $e in2esti&aci!nes aut,n!%as pantea$! p!" He"*a"t0 A inte"i!" $e ca%p! c!nceptua es necesa"i! $istin&ui" ent"e as p!siti2i$a$es .ist,"icas - a1ueas 1ue $e2ienen $e a apicaci,n $e !s %!$e!s cient'#ic!s a a "eaci,n p"!#es!":au%n! a1ueas !t"as 1ue apa"ecen c!%! p"!$uct! $e as uc.as ent"e !s $i#e"entes ca%p!s inteectuaes - cienti#ic!s0 En e #!"ce3e! ent"e as Ciencias $e a E$ucaci,n - a pe$a&!&'a se &ene"an una &a%a $e p!siti2i$a$es 1ue esta*ii5an a "eaci,n p"!#es!": p"!#es!": au% au%n! n! - .acen .acen $e (sta (sta un capit capitu u! ! 2isu 2isua a inse inse"t "t! ! en !s !s %!$e %!$e! !ss esta$' esta$'st stic ic!s) !s) *i!,&ic!s) sic!,&ic!s - i&='stic!s0 Est!s %!$e!s c!nstituti2!s $e as Ciencias $e a E$ucaci,n) $!ta"!n $e innu%e"a*es int"u%ent!s $e "e&ist"!s a a "eaci,n p"!#es!": au%n! 1ue na2e&a*a en as tinie*as $espu(s $e sus $esp"en$i%ient!s $e a Escuea Nue2a - $e !s %anuaes $e ense9an5a pesta!55ian!s> t!%! c!%! "e#e"encia pa"a esta a#i"%aci,n a .ist!"ia $e as p"/cticas pe$a&,&icas en C!!%*ia en e si&! ??0 L!s au%n!s au%n!s - %aest"!s %aest"!s s!n $espa5a$!s $espa5a$!s $e %anua $e ense9an5a ense9an5a - $e a escuea ane6a a !s $isp!ti2!s t(cnic!s - cu""icua"es 1ue a*"an a %!"a$a pa"a sus cue"p!s) a a*"i&! $e a pa"e3a ense9an5a:ap"en$i5a3e0 Este $espa5a%ient! acaeci, ent"e @ - @) a&un!s c!ncept!s - e6pe"iencias pe$a&,&ic!s - $i$/ctic!s escapa"!n a a in#uencia $e encie""! enca"na$! en e %anua $e ense9an5a - a Escuea N!"%a a a 2isi*ii$a$ e6u*e"a e6u*e"ante nte $e a ense9an5 ense9an5a:a a:ap"e$ p"e$i5a i5a3e 3e 1ue se e6p"esa e6p"esa en e $isp!s $isp!siti iti2! 2! t(cnic t(cnic!: !: cu""icua" 1ue c!n$ena) pa"a$!3ica%ente) a %aest"!s - estu$iantes a a pasi2i$a$ - e an!ni%at!0 Una 2isi*ii$a$ 1ue !s .ac'a in2isi*es0 S!*"e a c!n$ena a a pasi2i$a$ ue2e ue2e ite"atu"a) ite"atu"a) p!" c!nt"aste c!nt"aste s!n %u- p!c!s !s ae&at!s ae&at!s 1ue *uscan c!%p"en$e" c!%p"en$e" a i%p!"tancia $e a inc"ustaci,n $e a ense9an5a - e ap"en$i5a3e en e cue"p! $e 3!2enes e in#antes0 La ens ense9an e9an5a 5a:a :ap" p"en en$i $i5a 5a3e 3e $esp $espa a5a 5a a escu escue ea a ane6 ane6a a c!%! c!%! a*!" a*!"at at!" !"i! i! $e c!%p"!*aci,n c!%p"!*aci,n $e as te!"'as i%pa"ti$as i%pa"ti$as en a Escuea N!"%a - se instaa instaa en e cue"p! $e ni9! c!%! escena"i! e6pe"i%enta -) en () act+an c!%! %!$e!s c!nstitu-entes $e a nue2a e6pe"iencia0 Des$e ca$a una $e as Ciencias $e a E$ucaci,n ap"!pia$as en e pe"'!$! @:@) se sie%*"an as 2isi*ii$a$es en e cue"p! $e au%n!> nin&una $e eas) incu-en$! a pe$a&!&'a) pue$e aut!p"!ca%a"se c!%! e %!$e! c!nstituti2! +nic! $e ca%p! c!nceptua0 E ca%p! es %uti$iscipina"i! pe"! n! ca,tic!) su ,&ica es pe"%iti" 1ue ca$a una $e as ten$encias 3ue&ue en t!"n! a sa*e" - e p!$e"> sin! se p!si*iita e 3ue&! n! .a- ca%p!0 es) en s' %is%!) una p"!$ucci,n pa"a !s !t"!s) pa"a 1ue encuent"en su e6p"esi,n en a $i#e"encia n! pa"a 1ue si%pe%ente *us1uen a .e&e%!n'a $es$e ! %is%!0 Pa"a su #!"%uaci,n) un punt! $e pa"ti$a in$ispensa*e es enten$e" 1ue) $e ent"a$a) se es un! ent"e s!ci,!&!s) $i$/ctas) #i,s!#!s) %ate%/tic!s) ense9antes $e as ciencias - especiaistas en in#!"%/tica e$ucati2a> e $i/!&! $i"ect! F
c!n as $iscipinas antes %enci!na$as es c!n$ici,n pa"a 1ue un Ca%p! C!nceptua $e a Pe$a&!&'a pue$a e6isti" "ea%ente0 P!"1ue e $i/!&!) pa"a se" "ea) $e*e %!$i#ica" a $i2isi,n s!cia $e !s sa*e"es en 1ue est/n insc"it!s %aest"!s e in2esti&a$!"es0 Recu""! a c!ncept! $e c"isis en tant! i%pi$e una ectu"a 1ue c!!1ue en pie $e i&ua$a$ as "eaci!nes ent"e Pe$a&!&'a - Ciencias $e a E$ucaci,n -) p!" e c!nt"a"i!) n!s pe"%ite $esc"i*i" !s c!n#ict!s 1ue en#"entan a%*as $iscipinas) sus uc.as p!'ticas en - p!" e sa*e":p!$e"0 N! s!*"a se9aa" 1ue e c!ncept! $e c"isis es un .i! c!n$uct!" 1ue n!s c!%unica c!n !s sa$!s p!siti2!s - ne&ati2!s 1ue $e3an $i#e"entes intent!s $e .ace" $e a pe$a&!&'a un ca%p! aut,n!%! -a sea *a3! a %!$ai$a$ $e ciencias) sa*e") pe$a&!&'a $e as Ciencias $e Esp'"itu) te!"'a "ec!nst"ucti2a) Ciencia $e a E$ucaci,n ! Ciencias $e a E$ucaci,n0 <0
LA CRISIS DE LA PEDAGOGIA
Es *uen! "epeti"! pa"ti%!s $e as .e"i$as) ince"ti$u%*"es - eni&%as n! "esuet!s pa"a pantea" nue2as p"e&untas0 Esta es a %e3!" #!"%a $e asu%i" e p"!*e%a en Pe$a&!&'a) sie%p"e i""es!ut! pe"! sie%p"e actuante0 D!s ac!nteci%ient!s est"e%ecen a a pe$a&!&'a en su .ist!"ia "eciente) e p"i%e"! e su"&i%ient! $e as Ciencias $e a E$ucaci,n a #inaes $e si&! ?I?> e se&un$!) a c"isis $e a Pe$a&!&'a Siste%/tica c!n e a$2eni%ient! $e P!st%!$e%is%! a #inaes $e si&! ??@0 C!n e p"i%e"!) a pe$a&!&'a su#"e a $ispe"si,n $e su !*3et!) $e sus %(t!$!s - $e su ca%p! $e apicaci,n0 C!n e se&un$! se 2e $e*iita$a su c!%unicaci,n c!n a "eai$a$0 Es c!n2eniente aca"a" 1ue a p"i%e"a c"isis a#ecta a a pe$a&!&'a en &ene"a> - a se&un$a +nica%ente a a Pe$a&!&'a Siste%/tica) a cua tu2! e6p"esi,n en e %(t!$! $e ense9an5a - este a su 2e5 en e %anua - e %anua en a Escuea N!"%a> e c!n3unt! $e sus %ani#estaci!nes c!n#!"%a"!n un! $e !s siste%as $e encie""! %as p!$e"!s!s 1ue c!n!ce a .u%ani$a$) e $isp!siti2! ane6a) 1ue en a actuai$a$ c!n2i2e en nuest"a cutu"a c!n !s $isp!siti2!s 2i"tuaes) ent"e2e"a$!s se "e#ue"5an - $e*iitan %utua%ente0 La ap"!piaci,n $e as Ciencias $e a E$ucaci,n "!%pe e $isp!siti2! ane6a e instaa a ense9an5a) e ap"en$i5a3e - a in&='stica en a 2i$a) a en&ua - e t"a*a3!0 L!s $isp!siti2!s $e a p!s%!$e"ni$a$ $ise%inan a pe$a&!&'a p!" e c!n3unt! $e a s!cie$a$) -a 1ue a .acen "!ta" p!" t!$!s !s espaci!s - tie%p!s $e a %is%a0 L!s t"es $isp!siti2!s %enci!na$!s c!n2i2en en uc.a pe"%anente p!" a .e&e%!n'a) a $e#inici,n pa"cia $e a %is%a n! est/ en e!s) sin! en as "eaci!nes $e p!$e") $e sa*e" %e$iante as cuaes se e6p"esan - s!n e6p"esa$!s0 La Pe$a&!&'a Siste%/tica en nuest"a cutu"a pe$a&,&ica t!%, cue"p! en e Pesta!55ianis%! @:@K - este) p!" inte"%e$i! $e %anua $e ense9an5a) .i5! a %aest"! .e"e$e"! $e un pis! #i"%e) $e una "eai$a$ instituci!na inc!n%!2i*e 1ue .ac'a as 2eces $e t"i*una $e sus acci!nes a escuea ane6aK) su "epetici,n siste%/tica ase&u"a*a su p"esti&i! p"!#esi!na) a ce"te5a $e sus 3uici!s - a c"istaina t"ans%isi,n $e su sa*e" $e una &ene"aci,n a !t"a $e in#antes - %aest"!s0
<0@
PEDAGOGIA SISTE;ATICA E ILUSTRACION
C!n a iust"aci,n) a pe$a&!&'a i%panta a su3et! c!%! cent"! $e a ense9an5a) a #!"%aci,n) a inst"ucci,n - e ap"en$e"0 De#en$e" a i""e$ucti*ii$a$ $e su3et! en !s $i/!&!s $e a pe$a&!&'a c!n as Ciencias $e a E$ucaci,n) a ciencia - a t(cnica) es esencia pa"a e2ita" 1ue a c!n2e"si,n $e au%n! - e %aest"! en !*3et!s) sea asu%i$! c!%! a&! natu"a e i""e2!ca*e0 La $e#ensa $e a sin&ua"i$a$ $e !s su3et!s $e a pe$a&!&'a #i&u"a c!%! un! $e !s p!stua$!s $e a pe$a&!&'a $e a Iust"aci,n 4nica%ente p!" a e$ucaci,n e .!%*"e pue$e e&a" a se" .!%*"e0 N! es) sin! ! 1ue a e$ucaci,n e .ace se"4 <0 La $e#ensa $e a i""e$ucti*ii$a$ $e su3et! a un $at! !*3eti2! es un! $e !s pia"es $e a pe$a&!&'a -) $es$e esa $e#ensa) se c!nst"u-en sus e$i#ici!s te,"ic!s %/s si&ni#icati2!s) incus! a1ue!s 1ue a sue9an c!%! ciencia) ta c!%! suce$e c!n as pe$a&!&'as $e inspi"aci,n 8antiana0 Se .ace necesa"ia una pe$a&!&'a 1ue n!:s!! $e*e se" est"uctu"a$a c!n a"te) sin! ta%*i(n c!n e p"!-ect! pe"#ect!) $i&a%!s una Pe$a&!&'a Siste%/tica0 Tant! e !"i&en c!%! e p"!ces! $e este a"te es ! *ien mecánico, sin pan) su3et! a as ci"cunstancias $a$as) ! razonado. E a"te $e a e$ucaci,n) se !"i&ina %ec/nica%ente en as !casi!nes 2a"ia*es $!n$e ap"en$e%!s si a&! es +ti ! pe"3u$icia a .!%*"e0 T!$! a"te $e a e$ucaci,n 1ue p"!ce$e s,! %ec/nica%ente) .a $e c!ntene" #atas - e""!"es) p!" ca"ece" $e pan en 1ue #un$a"se0 E a"te $e a e$ucaci,n ! pe$a&!&'a) necesita se" "a5!na$!) si .a $e $esa""!a" a natu"ae5a .u%ana pa"a 1ue pue$a acan5a" su $estin!0 L!s pa$"es -a e$uca$!s s!n e3e%p!s) c!n#!"%e a !s cuaes se e$ucan sus .i3!s) t!%/n$!!s p!" %!$e!0 Si (st!s .an $e e&a" a se" %e3!"es) p"ecis! es 1ue a Pe$a&!&'a sea una $iscipina> sin!) na$a .a- 1ue espe"a" $e e!s) - !s %a e$uca$!s) e$uca"/n %a a !s $e%/s0 En e a"te $e a e$ucaci,n se .a $e ca%*ia" ! %ec/nic! en ciencia $e !t"! %!$!) 3a%/s se"'a un es#ue"5! c!.e"ente) - una &ene"aci,n $e""i*a"'a ! 1ue !t"a .u*ie"a c!nst"ui$! F0 Es 'cit! 2e" en este te6t! un "ec.a5! a cua1uie" c!ncepci,n #ataista) a cua1uie" $ete"%inis%! %!"a) natu"a) .ist,"ic!) cutu"a ! s!cia0 Se p"!ca%a e p"incipi! $e a autodeterminación del hombre en tant! se ee2a a e$ucaci,n a "an&! $e ciencia) a #!"%aci,n se i%pa"te $es$e a i$ea c!%! %!$e!) e cue"p! se escupe $e acue"$! c!n a t"a$ici,n $e a ciencia - a cutu"a0 E $e""u%*e $e a pe$a&!&'a siste%/tica n! pue$e se" c!nsi$e"a$! c!%! una cat/st"!#e 1ue %a"ca e #ina $e a pe$a&!&'a) %as *ien n!s $e3a ecci!nes c!%! a $e a i""e$ucti*ii$a$ $e su3et! a tecn!!&'as ! $at!s !*3eti2!s) in$ispensa*e pa"a se&ui" pensan$! te!"'as !caes 1ue esca"e5can e #unci!na%ient! $e a ense9an5a) e ap"en$i5a3e - a #!"%aci,n0 <0<
CRITICA A LA PEDAGOGIA SISTE;ATICA
E te%a $e a pe$a&!&'a es a e$ucaci,n) se&+n a 2e"si,n %/s c!%+n en a cutu"a pe$a&,&ica Ae%ana0 La pe$a&!&'a se 2iene es#!"5an$! $es$e sus !"'&enes p!" e6pica" e %un$! $e a ense9an5a) e ap"en$e" - a #!"%aci,n0 La pe$a&!&'a siste%/tica %anipua est!s c!ncept!s a .ace" (n#asis en !s aspect!s !pe"ati2!s) sin
p"e&unta"se p!" !s c!ncept!s in$epen$iente%ente $e sus e#ect!s en e aua a t"a2(s $e %(t!$! $e ense9an5a0 Una .ist!"ia c!nceptua $e a pe$a&!&'a se inte""!&a p!" a p!tencia $e !s c!ncept!s a"ticua$!"es enca$enan c!ncept!s - p"/cticas p"!2enientes $e $iscipinas - c!nte6t!s $i2e"s!s) &a"anti5an a "eaci,n $e ca%p! pe$a&,&ic! c!n e e6te"i!"K pa"a t"asa$a" e c!n!ci%ient! $e una &ene"aci,n a !t"a0 A.!"a *ien) a Pe$a&!&'a Siste%/tica t"at, $e $a" una i%a&en unita"ia $e a "eaci,n ent"e te!"'a - p"/ctica) 1ue se .a 2uet! cuesti!na*e0 La Pe$a&!&'a -a n! pue$e "e#e"i"se .!- a c!n3unt! $e a ense9an5a) $e ap"en$i5a3e) $e a #!"%aci,n> %uc.! %en!s a as ciencias 1ue en a actuai$a$ t"atan $e e6pica" !s c!ncept!s a"ticua$!"es $es$e una te!"'a t!tai5ante0 La Pe$a&!&'a en a %e$i$a 1ue se e6p"esa c!%! ca%p! se "eai5a c!%! un sa*e" #un$a$!" $e $iscipinas - a %is%! tie%p! c!%! un sa*e" 1ue enca$ena as $i#e"entes ciencias - sa*e"es en t!"n! a a uc.a p!" a .e&e%!n'a ent"e %aest"!s e in2esti&a$!"es) ent"e t"a*a3! %anua - t"a*a3! inteectua) ent"e escuea s!cie$a$ - ent"e apa"at!s - ca%p!s0 Las t!tai5aci!nes pe$a&,&icas) enten$i$as c!%! e6picaci!nes ce""a$as cent"a$as en a !%nip!tencia $e a "a5,n) est/n $e2aua$as n! s!a%ente p!" e p"!&"es! #/ctic! $e as Ciencias $e a E$ucaci,n) sin!) - %/s a+n) p!" a c!nciencia "e#e6i2a) episte%!,&ica e .ist,"ica 1ue .a ac!%pa9a$! a ese p"!&"es!0 La ap"!piaci,n $e esa c!nciencia "e#e6i2a en nuest"a cutu"a pe$a&,&ica c!n$u3! a a %!$i#icaci,n c"itica $e p"esente - pasa$! $e a pe$a&!&'a c!%! "espuesta a !2i$! $e a %is%a) sin u&a" a $u$a c!nsecuencia in%e$iata $e a a$!pci,n p"!&"esi2a $e as Ciencias $e a E$ucaci,n c!%! pa"a$i&%a .e&e%,nic! en !s a9!s setenta - !c.enta en nuest"! siste%a $e ense9an5a0 Dent"! $e !s $e*ates 1ue se $an en nuest"a cutu"a ace"ca $e estatut! $iscipina"i! $e a pe$a&!&'a - a pe"tinencia $e !s ca%p!s c!nceptuaes e inteectuaes 1ue !s c"u5an) es necesa"i! "ec!nceptui5a" a a"&u%entaci,n 1ue as Ciencias $e a E$ucaci,n #!"%uan a"e$e$!" a as c!n$ici!nes in&='sticas) *i!,&icas) ant"!p!,&icas) s!ciaes - psic!,&icas $e a ense9an5a - e ap"en$i5a3e0 La "ec!nceptuai5aci,n se !"ienta a as c!n$ici!nes e%p'"icas 1ue .acen p!si*e e ap"en$i5a3e) a ense9an5a) a inst"ucci,n $es$e !s ca%p!s $e c!n!ci%ient! %enci!na$!s ante"i!"%ente - 1ue $e3an t"ansuci" !s us!s p"/ctic!s $e !s c!ncept!s en a escuea) e aua) a ciu$a$) a i%a&en - a 2i"tuai$a$0 Si n! se $a cuenta $e es!s us!s p"/ctic!s $e !s c!ncept!s se &ene"an ca%p!s 1ue 1ue$an "est"in&i$!s a !s c'"cu!s aca$(%ic!s sin nin&una p"!-ecci,n s!*"e a s!cie$a$ ci2i - sus c!n#ict!s en t!"n! a sa*e" - a e$ucaci,n0 Las ta"eas %enci!na$as c!n#!"%an una %i"a$a "ec!nst"ucti2a $e a ap"!piaci,n $e as Ciencias $e a E$ucaci,n) sin $ic.a "ec!nceptuai5aci,n "esuta $ee5na*e pensa" un Ca%p! C!nceptua $e a Pe$a&!&'a -a 1ue se pie"$e a !p!"tuni$a$ $e %utipica" !s ca%p!s apica$!s en $!n$e se 3ue&an as tensi!nes ent"e $i$/ctica &ene"a - $i$/cticas especiaes $e ense9an5a $e as ciencias - ent"e pe$a&!&'a - %uticutu"ais%!0 Aun %/s) sin e "ec!n!ci%ient! $e as e%p"ici$a$es 1ue a#i"%a"!n as Ciencias $e a E$ucaci,n n! es p!si*e %antene" un ca%p! a*ie"t! - c!%penet"a$! c!n as $iscipinas %ac"! $e $!n$e p"!2ienen !s %!$e!s c!nstituti2!s $e as Ciencias $e a E$ucaci,n a 1ue .ace%!s ausi,n0 La ante"i!" "ec!necptaui5aci,n es p"esc"ita p!" a natu"ae5a $e a ca'$a $e a Pe$a&!&'a siste%/tica pe"$i$a $e su #iiaci,n !"&/nica a a t!tai$a$) $esapa"ici,n $e su auta"1u'a) i%p!si*ii$a$ $e a*"i&a"se en te!"'as su*stanti2as $e a natu"ae5a) a .ist!"ia) e M
.!%*"e) a escuea - a s!cie$a$) ni ta%p!c! a espe"an5a $e una "ec!nst"ucci,n ap"i!"'stica $e a $!taci,n t"ascen$enta $e un su3et! &en("ic!> &a"ant'a $e a uni$a$ ent"e te!"'a - p"/ctica0 La ausencia $e esta &a"ant'a) .ace $e a ta"ea $e #un$a%entaci,n +ti%a $e a pe$a&!&'a) una e%p"esa %iste"i!sa pa&a$a $e sienci!s 1ue n! pue$en en&!*a" en sus eucu*"aci!nes a p"!i#e"aci,n $e c!ncept!s - senti$!s 1ue c!nstitu-en e p"!*e%a cent"a $e a c!nst"ucci,n $e un C0C0P en e %un$! c!nte%p!"/ne!0 E p"!*e%a) !*3et! $e a Pe$a&!&'a se entien$e c!%! i""es!u*e) su esta$! $e i""es!uci,n pue$e ee"se c!%! una #!"%a $e e6istencia pe"%anente $e !s inte""!&antes ace"ca $e a c!nceptuai$a$ $e a pe$a&!&'a0 Una $e !s p"!*e%as 1ue $e*e #!"%ua" e p"!ces! $e c!nstituci,n $e C0C0P es e $e*iita%ient! p"!&"esi2! $e ne6! ent"e !s te,"ic!s $e a Pe$a&!&'a - a 4p"a6is4) sin 1ue una "ecupe"aci,n $e !s es#ue"5!s en esta $i"ecci,n se p"esente c!n 2is!s p"!%ete$!"es $e %e3!"a" a a%a$a "eaci,n ent"e te!"'a - p"a6is4 0 Ese $e*iita%ient! n! pue$e se" aana$!) sin! p!" un %!2i%ient! s!cia 1ue %!$i#i1ue e u&a" 1ue %aest"!s e in2esti&a$!"es !cupan en a $i2isi,n s!cia $e !s sa*e"es - %!$i#i1ue a "eaci,n s!cia - $e c!n!ci%ient! c!n as c!%uni$a$es cient'#icas0 En este punt!) a pe$a&!&'a siste%/tica apa"ta a a escuea - a %aest"! $e %un$! $e a 2i$a - p!" e! n! $a cuenta $e su c!ti$iani$a$) pues ea se e6p"esa en una "eai$a$ 1ue se .a 2uet! %et/#!"a) en tant! es "ec!""i$a p!" un en&ua3e $e $es!aci,n) n! Inte"acti2!) incapa5 $e c!nce*i" e "ec!n!ci%ient! $e !t"!) enca"na$! en un %un$! 1ue a%ena5a c!n "e*asa" a escuea) a !s %aest"!s - a !s in2esti&a$!"es0 C"isis $e !s pa"a$i&%as unita"i!s - si%(t"ic!s) n! $e a t!tai$a$ $e pa"a$i&%as 1ue se a""e%!inan en as p"/cticas) sa*e"es - te!"'as pe$a&,&icas0 La ince"ti$u%*"e se cie"ne s!*"e !s %!$e!s pe$a&,&ic!s - $i$/ctic!s #i3a$!s a aua c!%! ca%p! e6cusi2! $e 2e"i#icaci,n $e e6pe"iencias ! $e "eai5aci,n $e cate&!"'as uni2e"saes0 L!s c!ncept!s n! se a&!tan en e aua) aun1ue n! pue$en e6isti" sin ea c!%! ca%p! $e %ani#estaci,n) es necesa"i! c!nce*i" e aua c!%! un espaci! si%*,ic! a*ie"t! a !s a2ata"es $e nuest"a (p!ca) en especia a !s p"!ces!s cutu"aes 1ue a%ena5an $es*!"$a" a escuea c!%! cent"! $e sa*e" - $e as "eaci!nes $e .e&e%!n'a $e p"!#es!" s!*"e !s au%n!s) taes c!%! !s e6p"esa$!s en a in2e"si,n $e !s p"!ces!s $e s!ciai5aci,n) !s cuaes se enca"nan en e $esc!n!ci%ient! $e a aut!"i$a$ $e !s %aest"!s) - en e 3u5&a%ient! $e a1ue!s p!" pa"te $e !s estu$iantes0 En tant! !s estu$iantes p!seen %a-!" in#!"%aci,n s!*"e a 2i$a - a s!cie$a$) &"acias a su asi$u! c!ntact! c!n !s %e$i!s $e c!%unicaci,n) 1ue !s sit+a en una cie"ta supe"i!"i$a$ s!*"e e %aest"!0 As' suce$e c!n !s ni9!s 3ap!neses en a n!2ea $e u8i! ;is.i%a 4E ;a"ine"! 1ue $e&"a$, e %a"4) en a 1ue e %aest"! es $e#ini$! c!%! un cie&! 1ue t"ata $e &uia" a !s ni9!s p!" e sen$e"! $e a 2i$a) c!n in2i$ente $esacie"t!0 La in2i$encia) a 1ue .a&! "e#e"encia) se sustenta en a pe"$i$a $e senti$! .ist,"ic!:cutu"a 1ue acec.a a a 3u2entu$ - a a in#ancia $e %un$!0 La pe"$i$a $e senti$! .ist,"ic!:cutu"a p!" pa"te $e !s 3,2enes ni9!s !*i&a a "epensa" as cate&!"'as $e in#ancia - 3u2entu$ Su"&e) $e %ane"a inapa5a*e) a p"e&unta) *a3! 1ue c!n$ici!nes $e e6istencia se p"!$ucen estas su3eti2i$a$es Que c!nt"i*uci,n a a "es!uci,n $e este eni&%a pue$en .ace" as te!"'as $e as Ciencias E6pe"i%entaes en E$ucaci,n - Pe$a&!&'a ) sean c!nce*i$as en a 'nea $e "aci!nais%! c"'tic! M) $e e6pe"i%entais%! $e B"e5in8a $e a Pe$a&!&'a E6pe"i%enta $e G0 ;iaa"et - ;0 De*esse ) ! $e a Episte%!!&ia Gen(tica 0 Las
Ciencias E6pe"i%entaes %uest"an una p"etensi,n n!"%ati2a) a a 2e5 uni2e"sa) 1ue n! pue$e esta" "espa$a$a p!" e su3et! t"ascen$enta $e una Pe$a&!&'a Siste%/tica0 P!" e c!nt"a"i!) as Ciencias E6pe"i%entaes $!tan a a Pe$a&!&'a $e un su3et! e%p'"ic!0 Las te!"'as "ec!nst"ucti2as $e !"ientaci,n .a*e"%asiana) a Etn!!&'a) e Sic!an/isis *"in$an a p!si*ii$a$ $e pensa" e aua - a escuea c!%! $iscu"si2i$a$0 P!" c!nsi&uiente) e p"!ces! $e "ec!nst"ucci,n $e !s en&ua3es in2!uc"a$!s en !s p"!ces!s $e ense9an5a a%e"ita $esci#"a" !s si&n!s $e a c!ti$iani$a$) $e inc!nsciente - $e sa*e" p!pua" c!n a #inai$a$ $e $!ta" a a ense9an5a $e un su3et! $e .a*a0 E! e6pica a i%p!"tancia 1ue t!%an as na""aci!nes) a #!"%aci,n est(tica) a "i1ue5a na""ati2a $e !s %it!s) as in$a&aci!nes s!*"e e cue"p! - a 2ia*ii$a$ $e una pe$a&!&'a $e as $i#e"encias cutu"aes0 ;e 2!- a pe"%iti" .ace" una *"e2e ausi,n a punt! $e a "eaci,n ent"e cue"p!) cutu"a %it! 0S' as ase2e"aci!nes $e Len5en @ acie"tan en a $ete"%inaci,n $e a *anca""!ta $e a Pe$a&!&'a Siste%/tica) una $e as ate"nati2as $e a Pe$a&!&'a se"'a a $e "et!%a" e cue"p! c!%! %!$e! $e p!tencia @@) ! e cue"p! c!%! cue"p! sin ,"&an!s ! as %+tipes p"!$ucci!nes $e cue"p! 1ue se $an en as cutu"as asi/ticas ! P"ec!!%*inas) - %/s c!nc"eta%ente en !s %it!s 1ue !#"ecen !t"!s ca%in!s pa"a "ec!""e" a #!"%aci,n) a ense9an5a ! e ap"en$i5a3e0 N! !*stante) e cue"p! $e 1ue .a*a%!s pue$e n! se" %/s 1ue un sue9!) ante !s e#ect!s $e2asta$!"es $e a &ue""a) c!%! ! ense9a e cine a $e3a" en nuest"a "etina a %a"ca $e a%anece"es c!n sa*!" a p,2!"a) en $!n$e !s in#antes $e %a"ina) c!n t!$a su pa"a#e"naia) se %ue2en en Sai&,n c!%! en as 4caes $e San 7"ancisc!4) escenas 1ue se "epiten en Cacuta) C.ina - a ;eca0 Las &ue""as) c!!niaes - p!stc!!niaes) estu2ie"!n ac!%pa9a$as p!" a pe$a&!&'a) en c!nc"et! p!" su p!$e" $es"eai5a$!" @< s!*"e e e&a$! cutu"a $e O"iente) c!%! se e2i$encia en a e#ica5 a*!" $e as %isi!nes 3esu'ticas en C.ina Jap,n &"acias a es!s e6,tic!s pe"s!na3es a%a$!s tut!"es 1ue c!n2i"tie"!n a !s p"'ncipes c.in!s - 3ap!neses en ca*ae"!s !n$inenses0 En e ca%p! est"icta%ente pe$a&,&ic! $e*e%!s p"e&unta"n!s) tenien$! en cuenta !s antece$entes .ist,"ic!s %enci!na$!s - as c!nt"i*uci!nes $e as Ciencias .u%anas es p!si*e .ace" $e %uticutu"ais%! un pa"a$i&%a "e!"ienta$!" $e a Pe$a&!&'a Qu( c!nt"i*uci,n pue$en .ace" a a "es!uci,n $e este inte""!&ante as cutu"as pe$a&,&icas .e&e%,nicas en e %un$! actua EL LUGAR QUE OCUPA LA PEDAGOGÍA EN LAS TENDENCIAS ACTUALES La "espuesta a !s inte""!&antes #!"%ua$!s c!n ante"i!"i$a$ "e1uie"en un e6a%en $e a p!tencia $e !s apa"at!s c!nceptuaes $e a Pe$a&!&'as - as Ciencias $e a E$ucaci,n pa"a "ecepci!na" a $i2e"si$a$ cutu"a) episte%!,&ica - p!'tica0 En esta !casi,n pa"a $eci"!) $e a&una #!"%a) a*!"$a%!s e e6a%en $e a #ue"5a 1ue p!seen estas $iscipinas pa"a a*!"$a" a $i2e"si$a$ $es$e a c!n#!"%aci,n inte"na $e su sa*e"0 Lue&! $e a e%e"&encia $e as Ciencias $e a E$ucaci,n) a Pe$a&!&'a se asu%e en a $i/sp!"a> as te!"'as 1ue a ci"cun$an se pue$en casi#ica" en "ec!nst"ucti2as $esc!nst"ucti2as) en inte"naistas - e6te"naistas0 La%! "ec!nst"ucti2as a1ueas te!"'as) c!nceptuai5aci!nes ! e6pe"iencias c!nstitui$as en a&"upa%ient!s siste%/tic!s
! n!) en t!%! a a ense9an5a) a #!"%aci,n - e ap"en$i5a3e0 Pue$en i" $i"i&i$as a ca%p! $e c!nceptuai5aci,n ! $e p!siti2i5aci,n0 E "ec!n!ci%ient! $e $ispe"si!nes) a+n $e as e3anas) se incu-e en a pe"specti2a "ec!nst"ucti2ista0 Ta es e cas! $e "ec!n!ci%ient! en e cine - a ite"atu"a $e a puesta en pantaa ! en escena $e %aest"!) e ni9! - a escuea0 Den!%in! $esc!nst"ucti2as a1ueas p"!puestas cu-! !*3eti2! es $e2ea" as #unci!nes p!'ticas) cutu"aes - in&='sticas $e a Pe$a&!&'a) c!%! #unci!nes $e $!%inaci,n0 N!%*"! c!%! inte"naistas as te!"'as p"!ce$entes $e as a"&u%entaci!nes ! e6pe"i%entaci!nes 1ue se cuecen en as Ciencias $e a E$ucaci,n ! a Pe$a&!&'a0 e6te"naistas as 1ue p"!ce$en $e as Ciencias Hu%anas ! Natu"aes0 Una $e as c!nsecuencias $e a p("$i$a $e unici$a$ $e a Pe$a&!&'a) ue&! $e su asunci,n p!" as Ciencias $e a E$ucaci,n) es a ausencia $e c"ite"i!s pa"a t"a$uci" $e una cutu"a a !t"a as ea*!"aci!nes pe$a&,&icas> sin e%*a"&!) e su"&i%ient! $e una $iscipina c!%! a pe$a&!&'a c!%pa"a$a a*"e p!si*ii$a$es pa"a a t"a$ucci,n ent"e cutu"as pe$a&,&icas0 N! se pue$e $esc!n!ce" 1ue !s c"ite"i!s %is%!s pa"a n!%*"a" as cutu"as pe$a&,&icas se #un$an en c"ite"i!s e6te"naistas i%p!"ta$!s $e a Lin&='stica - a s!ci!!&'a $e a cutu"a0 P!" e! se .a*a $e t"es cutu"as La #"ancesa) a an&!sa3!na - a ae%ana) c!nstitu-e (sta casi#icaci,n p!" *!1ues) a %ani#estaci,n $e a ausencia $e una c!%uni$a$ inte"naci!na $e inteectuaes $e a Pe$a&!&'a - a e$ucaci,n> c!nsecuencia $e a ine6istencia $e una t"a$ucci,n capa5 $e a!3a" en&ua3es .ete"!&(ne!s) pa"a$i&%as %+tipes - cutu"as $i#e"entes0 Las instituci!nes #!"%a$!"es $e $!centes a ni2e %un$ia "ep"!$ucen en sus p"!&"a%as $e #!"%aci,n a ine6istencia $e una t"a$ucci,n t"anscutu"a - t"ans$iscipina"ia @F) H!-) cuan$! as cutu"as pe$a&,&icas c!n una s,i$a t"a$ici,n) c!%ien5an a a*"i"se a $i/!&! c!n !t"as cutu"as) p!" e3e%p!) s!*"e e c!ncept! $e cu""'cu! ! #!"%aci,n) se e2i$encia 1ue $ic.as cutu"as tienen un p"e&unta" - una c!nceptuai$a$ 1ue es es p"!pia - $e#ine su %i"a$a s!*"e e %un$! $e a escuea) a ense9an5a) a #!"%aci,n) e ap"en$i5a3e) a inst"ucci,n) e %(t!$!) ent"e !t"!s asunt!s0 Este p"e&unta") estas %i"a$as p"!pias c!n#i&u"an unas especi#ici$a$es 1ue $ete"%inan a %ane"a c!%! c!nci*en a pe$a&!&'a - a "eaci,n $e (sta c!n !t"!s sa*e"es0 En e cas! ae%/n) p!" e3e%p!) a pe$a&!&'a est/ 'nti%a%ente 2incua$a a a .ist!"ia - a a #i!s!#'a0 Rec!n!ce" estas especi#ici$a$es es un asunt! i%p!"tante 1ue pe"%ite enca"a" e $i/!&! $e una %ane"a %/s en"i1uece$!"a0 Es necesa"i! se9aa" c!%! c"ite"i!) p!" tant!) 1ue se pe"%ita a e6p"esi,n $e as especi#ici$a$es in.e"entes a ca$a cutu"a -) a pa"ti" $e estas) pensa" su a"ticuaci,n a a $i2e"si$a$ cutu"a - pe$a&,&ica $e %un$! 0La e6p"esi,n $e a especi#ici$a$ en una cutu"a pe$a&,&ica $epen$e $e su p!tencia pa"a &ene"a" un ca%p! c!nceptua - esta) a su 2e5) $epen$e $e a p!si*ii$a$ $e $i#e"encia" espaci!s $e acu%uaci,n ap"!piaci,n 1ue $ese%*!1uen en una t"a$ici,n c"itica0 E $i/!&!) ent!nces) es un p"!ces! insepa"a*e $e inte"ca%*i! c!n as cutu"as pe$a&,&icas Ae%ana) #"ancesa) an&!sa3!na - a a%a$a p"!2isi!na%ente) a #ata $e una $en!%inaci,n %e3!")
pe$a&!&'a $e te"ce" %un$!K - c!n !s pa"a$i&%as Pe$a&!&'a - $i$/ctica) ciencias $e a e$ucaci,n) cu""'cu! - c!&niti2is%!) pe$a&!&'a c"'tica) $en!%inaci,n i&ua%ente p"!2isi!naK0 EL $i/!&! p"!puest! encuent"a sus c!n$ici!nes $e p!si*ii$a$ en e p"!ces! $e &estaci,n) tant! $e campo intelectual de la educación 14 c!%! $e campo conceptual de la pedagogía, as cuaes %!$i#ican nuest"as "eaci!nes c!n a e6te"i!"i$a$ cutu"a) e$ucati2a - pe$a&,&ica0 En !t"as paa*"as) a se"2i$u%*"e $enuncia$a p!" e Li*e"ta$!" es $e""!ta$a - $e c!nsu%! se pasa a a p"!$ucci,n $e c!n!ci%ient!s - e6pe"iencias0 A#"!nta" a pe$a&!&'a c!%! un ca%p! c!nceptua) e6i&e "ec!n!ce" a e6istencia) en a&un!s pa'ses) $e una t"a$ici,n cutu"a 1ue ea*!"a - "eea*!"a una c!nceptuai$a$) a cua n! es e6p"esi,n $e una si%pe $i#e"encia $e en&uas sin! $e t"a$ici!nes 1ue $ete"%inan esa c!nceptuai$a$ - una espec'#ica #!"%a $e p"e&unta"0 Ret!%an$! !s ap!"tes $e Lu's Duc.) 1uien c!%enta e6tensa%ente a Ben3a%in Lee .!"#) $e*e%!s c!nsi$e"a" e ca"/cte" $ecisi2! $e una en&ua en su "a$ica p"e&unta" - asu%i" !s p"!*e%as0 Es $eci") es necesa"i! c!nce*i" a en&ua n! c!%! inst"u%ent! 1ue "ep"!$uce i$eas) sin! 1ue es 4e 2e"$a$e"! #!"%a$!" $e as i$eas) e p"!&"a%a - &u'a $e a acti2i$a$ %enta $e in$i2i$u! 1ue es utii5a$! pa"a e an/isis $e sus i%p"esi!nes - pa"a a s'ntesis $e t!$! e a%acena%ient! %enta c!n e 1ue t"a*a3a4 @0 En taes c!n$ici!nes) cuan$! pensa%!s en ! 1ue c!nstitu-e una t"a$ici,n - una cutu"a pe$a&,&ica) "ec!n!ce%!s 1ue e p"e&unta" - !s p"!&"a%as $e in2esti&aci,n) si&uen as 'neas 1ue n!s 2ienen in$ica$as p!" nuest"as en&uas nati2as) as cuaes !"&ani5an !s c!ncept!s - $ei%itan sus si&ni#ica$!s0 P!" e! n! $e*e%!s !2i$a" a "ec!%en$aci,n $e !seec8) 1uien pantea 1ue c!ncept!s $e apa"ente us! uni2e"sa se "e#ie"en en cua1uie" pa"te $e %un$! a una cie"ta p"ec!%p"ensi,n cu-! senti$! p"ecis! est/ s!%eti$! a una en!"%e 2a"ia*ii$a$ $e un pa's a !t"!4 @M Se .ace a c!ntinuaci,n un *"e2e es*!5! $e as c!""ientes $e pensa%ient! pe$a&,&ic! - e$ucati2! 1ue a""!3an uces pa"a c!%p"en$e" c!%! #ue"!n ap"!pia$as as Ciencias $e a E$ucaci,n $e c!"te n!"tea%e"ican! en nuest"! pa's ent"e @ - @0 En esta $i"ecci,n se .ace una $esc"ipci,n $e si&ni#ica$! $e a pe$a&!&'a en ca$a un! $e !s *!1ues sea e an&!sa3,n) #"anc(s ! ae%/n - se t"ata) en a %e$i$a $e ! p!si*e) $e 2isuai5a" a t"a$ucti*ii$a$ cutu"a - pe$a&,&ica $e !s c!ncept!s 1ue a' se %ue2en0 F0@
EL RACIONALIS;O CRITICO
Tiene pena 2i&encia en !s pa'ses $e en&ua in&esa) c!nspicu!s "ep"esentantes en Ae%ania - 7"ancia@ Pa"a esta c!nceptuai5aci,n !s t("%in!s Ciencias $e a E$ucaci,n - Pe$a&!&'a n! tienen actuai$a$) p!" tant! a p"e&unta p!" su i$enti$a$ ca"ece $e senti$!0 E p"!*e%a $e a uni$a$ "a$ica en a acu%uaci,n $e c!n!ci%ient! a pa"ti" $e as in2esti&aci!nes e%p'"icas) n! s!*"a a$2e"ti" 1ue esa uni$a$ se"/ pa"cia - !ca) aun1ue e6isten c!""ientes .u%anistas 1ue se es#ue"5an p!" te!"i5a" a"e$e$!" $e a ense9an5a) a e$ucaci,n - e cu""'cu!0 @
En a in2esti&aci,n e$ucati2a p"i%a a e6pe"i%entaci,n s!*"e a te!"'a) $i#'ci%ente se c!nci*e una "eaci,n $e c!ncept! a c!ncept! ! $e te!"'a a te!"'a> a acu%uaci,n $e $at!s en a #!"%uaci,n $e una te!"'a es a "e&a p!" e6ceencia0 N! se c!nsi$e"an as %e$iaci!nes $e !s ca%p!s a inte"i!" $e as Ciencias $e a E$ucaci,n) ni $e (stas c!n as $iscipinas %ac"! S!ci!!&'a) Ec!n!%'a) Psic!!&'a) Ant"!p!!&'a) A$%inist"aci,nK0 L!s ./*it!s $e (sta c!%uni$a$ $e in2esti&a$!"es c!n#i&u"an un en#!1ue e6te"naistas $e as p"/cticas pe$a&,&icas - e$ucati2as0 La ,&ica $e !s %!$e!s c!nstituti2!s p"!ce$e sie%p"e $e e6te"i!") Lin&='stica) Ec!n!%'a - Bi!!&'a s!n !s p"!2ee$!"es p"incipaes0 Se $esp"en$e $e sus ae&at!s a #utii$a$ $e a $iscusi,n en t!"n! a as i$enti$a$es p"incipi!s0 P"e#ie"en $isce"ni" s!*"e "esuta$!s0 L! "ea#i"%a a si&uiente cita $e OC!nn!" 4Las t(cnicas $e ense9an5a - as te!"'as 1ue as e6pi1uen - 3usti#i1uen s!n cuesti!nes 1ue n! pue$en $ete"%ina"se sin! p!" %e$i! $e !s %(t!$!s $e as Ciencias p!siti2as0 000W a cuesti,n $e cuaes sean as t(cnicas %/s e#icaces pa"a ense9a" 000W c!%p"en$e p"!*e%as #actuaes - 1ue se pue$en $ete"%ina" %e$iante a !*se"2aci,n - c!n a a-u$a $e .e""a%ientas esta$'sticas a !*3et! $e p!n$e"a" as p"ue*as !*teni$as0 N! .a- !t"! %!$! $e 5an3a" (ste &(ne"! $e cuesti!nes0000W Las te!"'as $e !s psic,!&!s $e a e$ucaci,n s!*"e te%as taes c!%! a natu"ae5a $e ap"en$i5a3e) a %!ti2aci,n) a natu"ae5a $e a intei&encia - su $ist"i*uci,n) e $esa""!! $e ni9! - !t"as) s!n ! $e*e"'an se"K a *ase te!"(tica en 2i"tu$ $e a cua se "ec!%ien$en ! e6pi1uen unas t(cnicas e$ucati2as c!nc"etas4 @ S!"p"en$e 1ue se 1uie"a $e#ini" a e$ucaci,n c!%! una ciencia p"/ctica en cu-a $e#inici,n n! inte"2ienen pa"a na$a p"!*e%as c!%! e $e !s #ines $e a e$ucaci,n ! e tip! $e .!%*"e a #!"%a"0 La apicaci,n es e punt! cu%inante $e t!$a su "a5,n $e se"0 La $iscusi,n s!*e !s %(t!$!s n! es especuati2a) en !s $!%ini!s $e S.a8espea"e se *usca a"%!ni5a" a "eaci,n ent"e !s %(t!$!s cuantitati2!s - cuaitati2!s) ace"ca%ient! - c!a*!"aci,n es a %eta $e !s $i/!&!s0 Se "eati2i5a e %!n!p!i! 1ue e3e"cen !s pa"a$i&%as p"!ce$entes $e as Ciencias Natu"aes) ent"an en escena pa"a$i&%as p"!ce$entes $e a Etn!!&'a0 @ E "aci!nais%! c"itic! ap"!6i%a a escuea - e %aest"! a a ciencia pa"a 1ue c!n !s %aest"!s n! si&a pasan$! a1ue! $e 1ue 4!s pe$a&!&!s sie%p"e e&an ta"$e a !s $escu*"i%ient!s $e as ciencias4) c!%! ac!ta*a O"te&a - Gasset0 E Raci!nais%! C"itic! ap!"ta a !s p"!-ect!s "ec!nst"ucti2!s un a"sena $e in#!"%aci,n siste%ati5a$a) a$ecua$a pa"a e an/isis $e c"eci%ient! $e p!*aci,n estu$ianti) $e !s #u3!s $e ca%*i! en !s siste%as $e ense9an5a) $e !s a3ustes t(cnic!s - $e !s "it%!s $e $i#usi,n $e !s p"!ces!s $e ense9an5a0 Se $espe3a e ca%in! pa"a pe"i!$i5a" en c!"ta - a"&a $u"aci,n) pa"a a c!nst"ucci,n $e se"ies $i#e"encia$as $e a ense9an5a - e ap"en$i5a3e0 La E$ucaci,n c!%pa"a$a se .ace %/s @@
c!nsistente a pa"ti" $e a asi%iaci,n $e as .e""a%ientas %et!$!,&icas p"!p!"ci!na$as p!" esta ten$encia0 Su #"ia$a$ e i%pi$e #a*"ica" #a*uaci!nes 1ue i*e"en a a 3u2entu$ - a a in#ancia $e 2("ti&! ni.iista 1ue a5!ta as escueas en e /%*it! uni2e"sa) su cienti#icis%! $escai#ica$!" $e #icci!nes e inte"p"etaci!nes se ! i%pi$e0 En %e$i! $e a c"isis apunta a a in2i$encia $e %aest"! n! pue$e $a" cuenta $e 2e") "e1uie"e $e una 5!na asisti$a p!" a !*3eti2i$a$ $e as ciencias 1ue .ace $e a ense9an5a un p"!ces! !*3eti2! pa"a as' p!$e" 2!2e" a 2e"0 La necesi$a$ $e !s %!$e!s p"!ce$entes $e as ciencias natu"aes se a*s!uti5a 0De*! "escata" su ap!"te a a c!n#!"%aci,n $e a E$ucaci,n C!%pa"a$a) un! $e !s %!$e!s $e in2esti&aci,n %as i%p!"tante pa"a a Unesc!) e cua %utipica !s senti$!s $e c!ncept!s - e6pe"iencias ent"e as $i#e"entes cutu"as Pe$a&,&icas0 En este pa"a$i&%a se c!n3u&an !s %!$e!s p!ppe"ian!s - !s $e a s!ci!!&'a $e a e$ucaci,n #"ancesa - as $i$/cticas $e inspi"aci,n pia&etiana) se p"e!cupan p"e#e"encia%ente p!" as c!n$ici!nes !*3eti2as $e act! $e ense9a" ap"en$e") en e %a"c! $e su pensa%ient! a Pe$a&!&'a es un anac"!nis%!) a asi%ian a ! t"a$ici!na0 N! $i#e"encian ent"e e in2esti&a$!" - e a$%inist"a$!" - ent"e p!'ticas estataes - e$ucaci,n0 F0<
LAS CIENCIAS DE LA EDUCACION
En !s pa'ses $e en&ua #"ancesa) as Ciencias $e a E$ucaci,n se .an i%panta$! $es$e .ace un!s 2einte a9!s) t"as e p"ece$ente $e a t"ans#!"%aci,n) en e $eceni! $e !s a9!s 2einte) $e Institut! Jean Jac1ues R!usseau $e Gine*"a en Institut! $e as Ciencias $e a E$ucaci,n <0 Des$e ese %is%! %!%ent! se tien$e a ei%ina" e t("%in! pe$a&!&'a0 En nuest"! ca%p! e$ucati2! - pe$a&,&ic! a e6tinci,n $e t("%in! Pe$a&!&'a estu2! i&a$! 4a p"!ces! $e inst"u%entai5aci,n $e a ense9an5a) se .a pasa$! a una "e$e#inici,n $e c!n3unt! e$ucati2! 1ue enca$ena - e asi&na a !s su3et!s 1ue pa"ticipan un nue2! pape0 As' a tecn!!&'a inst"ucci!na p"!ce$e ante t!$! a a "eu*icaci,n tant! $e pape $e a escuea) a ense9an5a - $e %ane"a %ui%p!"tante $e %aest"!) u*ic/n$!! a.!"a c!%! un !pe"a$!" $e en&"ana3e !"&anis%!K t!ta $e a e$ucaci,n40 <@ La Pe$a&!&'a apa"ece s!%eti$a a a 3u"is$icci,n $e a "a5,n inst"u%enta) se&%enta"i5a$a) s!cia%ente "ee&a$a0 La ense9an5a s!%eti$a a ap"en$i5a3e - a #!"%aci,n en e !2i$!0 La Pe$a&!&'a apa"ece inc!"p!"a$a a c!ncept! $e Ciencias $e a E$ucaci,n) sus "eaci!nes c!n a s!cie$a$ %e$ia$as - "e$e#ini$as p!" a S!ci!!&'a $e a E$ucaci,n "ee&a$as0 Las nue2as Ciencias se entien$en c!%! 4/%*it! $e apicaci,n $e $i2e"sas $iscipinas ! c!%! enc"uci3a$a $e su*$iscipinas 1ue %antienen un ne6! c!n a $iscipina p"incipa ! $iscipina espec'#ica $e pen! $e"ec.!4 <<0 Des$e nuest"a cutu"a Pe$a&,&ica $e*e%!s actua" c!%! t"a$uct!"es ap"!2ec.an$! e au&e $e a ci"cuaci,n $e c!ncept!s) instituci!nes e in2esti&a$!"es ent"e as cutu"as pe$a&,&icas) a "espect! ;ic.a De*eau2ais $eca"a 4!s inte"ca%*i!s inte"naci!naes en %ate"ia $e e$ucaci,n nunca .an si$! tan intens!s - $i2e"si#ica$!s inte"ca%*i!s $e i$eas) $e pe"s!nas $!centes) estu$iantes) e6pe"t!sK) $e e6pe"iencias s!*"e as "e#!"%as - as inn!2aci!nes) t"ans#e"encia $e tecn!!&'as - $e %!$e!s e$ucati2!s) @<
etc04 - !t"a 1ue e&iti%a a $ispe"si,n $es$e e punt! $e 2ista episte%!,&ic! e instituci!na0 De as "ec!nst"ucti2as "esata%!s t"es p"!puestas) $!s $e eas se "ec!n!cen a inte"i!" $e as Ciencias $e a E$ucaci,n) %e "e#ie"! a as p"!puestas $e De*esse - ;iaa"et 1ue *a3! e ",tu! $e 4Pe$a&!&'a E6pe"i%enta4 - 4Ciencias Pe$a&,&icas4) *uscan a p!siti2i5ac,n $e a Pe$a&!&'a p!" a a$!pci,n $e !s %!$e!s e6pe"i%entaes $e as Ciencias Natu"aes0 La te"ce"a !pci,n es a p"!puesta $e 7"ancine Best 1ue p"!pen$e p!" a&"upa" en t!"n! a t("%in! 4In2esti&aci,n Pe$a&,&ica4 as p"acticas - sa*e"es 1ue se $esp"en$en $e a Pe$a&!&'a - as Ciencias $e a E$ucaci,n0 En su p"!puesta a Pe$a&!&'a tiene un pape .e&e%,nic!0 E6iste en esta cutu"a pe$a&,&ica una "eaci,n $e i$enti$a$ - $i#e"encia ent"e as Ciencias $e a E$ucaci,n - as Ciencias Hu%anas) i$enti$a$ cuan$! *uscan se" "ec!n!ci$a $ent"! $e as Ciencias S!ciaes ! Hu%anas - $e $i#e"encia cuan$! tien$en a c!nstitui"se en un ca%p! aut,n!%! 1ue capta as p"!puestas %/s "ee2antes) c!%! a $e 4In2esti&aci,n E$ucati2a4 e 4In2esti&aci,n Acci,n4 1ue !scian ent"e as Ciencias $e a E$ucaci,n - as Ciencias Hu%anas) as cuaes se nut"en $e a e6t"acci,n $e %ate"ia p"i%a $e aua pa"a se" Inte"p"eta$a p!" %!$e!s 1ue n! "et!"nan e sa*e" e6t"a'$! a aua) a %aest"! - a a escuea0 Sin e%*a"&!) as Ciencias $e a E$ucaci,n) en a %e$i$a 1ue se e%ancipan $e as Ciencias Hu%anas se $isputan c!n eas sa*e" 1ue se p"!$uce en e aua - a escuea0 La pe$a&!&'a e6pe"i%enta tiene su 5!na $e in#uencia en e %un$! $e .a*a #"ancesa) es a#'n a Raci!nais%! C"'tic! ) en tant! aspi"a a c!nt"! $e ca%p! $e p!siti2i$a$ p!" !s %!$e!s $e as Ciencias Natu"aes) se $i#e"encia $e Raci!nais%! c"itic! p!" a c!%*inaci,n $e %(t!$!s e6pe"i%entaes c!n !s ap!"tes $e a Pe$a&!&'a C/sica0 En esta p/&ina $e %e"a n!ticia pue$! c!%unica" e ap!"te $e ;au"ice De*esse 1uien $e#ine e c!ncept! $e e6pe"iencia) c!%! si&ue 4Suee enten$e"se p!" este t("%in! e c!n3unt! $e !s c!n!ci%ient!s a$1ui"i$!s p!" e e3e"cici! $e a p"!#esi,n) un saoir faire 1ue pe"%ite esc!&e" e %e3!" %e$i! pa"a e$uca" a !s ni9!s 1ue se e c!n#ianX < De*! $estaca") c!%! a cate&!"'a $e e6pe"iencia .ace p!si*e a a&utinaci,n $e un p"i%e" ni2e $e c!n!ci%ient!s en e aua) e #"ut! $e a e6pe"iencia $e %aest"!0 En su te6t! De*esse "e+ne !s !&"!s $e a t"a$ici,n #"ancesa en e6pe"i%entaci,n pe$a&,&ica> n!s na""a c,%! .acia @F Ra-%!n$ Bu-se !&"a e #!"eci%ient! $e a Pe$a&!&'a E6pe"i%enta c!n su !*"a) 4!a "#perimentación en $edagogía4) sustitu-en$! !s t("%in!s %e$icina) %($ic!) te"ap(utica) p!" !s $e $i$/ctica) pe$a&!&!) etc0 < Int"!$uce a n!ci,n $e Pe$a&!&'a E6pe"i%enta) a %is%! tie%p! anca3e - $esanca3e c!n a Pe$a&!&'a c/sica 4se Inspi"a a a 2e5 en !s $escu*"i%ient!s &eniaes $e !s pe$a&!&!s c/sic!s - $e !s p"incipaes pi!ne"!s en e ca%p!) pa"a $istin&ui"a $e a @F
Pe$a&!&'a E6pe"i%enta0 Hace .incapi( en e te6t! $e Binet - Hen"i) 1uienes "esatan 1ue 4a Pe$a&!&'a $e*e #un$a"se s!*"e a !*se"2aci,n - a e6pe"iencia4
psic!!&'a E6pe"i%enta) "ee2! $e a pe$a&!&'a en %et!$!!&'a0 Ausi!nes 1ue $esc!n!cen en a Pe$a&!&'a C/sica una acu%uaci,n $e sa*e" #!"%a$! p!" c!ncept!s c!n una "eati2a aut!n!%'a) p!" 4as tentati2as $e s!uci,n te!"(tica $e !s p"!*e%as) c!%! ta%*i(n $e sus c!nt"!2e"sias4 F@ p!" un c!"pus $e enuncia$!s c!%! e $e a $i$/ctica en C!%eni! F<0 sustent/n$!se en una inte"p"etaci,n $e a %!$e"ni$a$ $esc!n!ce$!"a $e a t"a$ici,n .u%anista 1ue ac!%pa9, a a Pe$a&!&'a c/sica n! se pue$e ne&a" su p!tenciai$a$ $e $i/!&! c!n as ciencias s!ciaes0 Ca"ece $e senti$! !p!ne" !s t"a*a3!s $e Du"8.ei% ace"ca $e #unci!na%ient! s!cia $e !s siste%as e$ucati2!s) a !s es#ue"5!s $e a Pe$a&!&'a p!" pensa" a "eaci,n escuea:s!cie$a$0 E6isten $iscipinas pe$a&,&icas #"ut! $e este $i/!&!) 2e"*! - &"acia) a s!ci!pe$a&!&'a - a pe$a&!&'a c!%pa"a$a0 Las ap"eciaci!nes $e ;ic.e De*eau2ais e6a&e"an e "! $e a Sic!!&'a E6pe"i%enta .asta e punt! $e se9aa"a c!%! #un$a%enta$!"a $e una $i$/ctica !puesta a a"te $e ense9a"0 La Pe$a&!&'a pa&a ca"! e .ec.! $e .a*e"se #!"%a$! "eati2a%ente ta"$e en te!"'as especi#icas $e ciencias pa"ticua"es0 Su ace"ca%ient! a as Ciencias $e a E$ucaci,n $e*e #!"taece" as $iscipinas pe$a&,&icas $e inte"%e$iaci,n ent"e ! e%p'"ic! - ! c!nceptua0 L!s es#ue"5!s $e He"*a"t p!" a"ticua" en un t!$! inte&"a Pe$a&!&'a - psic!!&'a n! $icen na$a $e !s int("p"etes #"anceses $e !s a2ances $e a psic!!&'a e6pe"i%enta0 Se !2i$a 1ue e $escu*"i%ient! $e Binet .ace a*st"acci,n $e a ense9an5a) $e %aest"! - $e sa*e" 1ue "!$ea su p"/ctica) #i3/n$!se uniate"a%ente en e ni9!0 Se $a inici! a %!$ea%ient! $e a case c!%! a*!"at!"i! ! c!nsut!"i!0 N! se pue$e &i"a" en t!"n! a un s!0 En a actuai$a$ se pue$en $istin&ui" cuat"! cent"!s e %aest"!) e ni9!) a Pe$a&!&'a - !s sa*e"es e6t"aesc!a"es0 P!" e!s t"ansita e p"!ces! $e "eu*icaci,n $e !s ap!"tes $e as Ciencias $e a E$ucaci,n0 E su"&i%ient! $e as Ciencias $e a E$ucaci,n n! *!"", $e un pu%a5! a Pe$a&!&'a) a !*i&, a un est"ec.! $i/!&! c!n as Ciencias Hu%anas c!n e #in $e "e$e#ini" su i$enti$a$0 La e%e"&encia $e as Ciencias $e a E$ucaci,n) 2ista $es$e un p"!-ect! "ec!nst"ucti2!) es en"i1uece$!"a pa"a a Pe$a&!&'a en tant! su c"uce c!n estas ciencias a c!ntacta c!n a s!cie$a$) a 2i$a) a su*3eti2i$a$ - e .a*a0 Ca*e una !*3eci,n n! se t"ata $e "euni" as Ciencias $e a E$ucaci,n en una &"an t!tai$a$) sin! %as *ien $e inte"%e$ia" ent"e as $i#e"entes ciencias - p"!$uci" un $i/!&! ent"e ! e%p'"ic! - ! te,"ic!0 Ha- t"es puntas $e an5a $e estas !pe"aci!nes ense9an5a) #!"%aci,n - ap"en$i5a3e0 En t!"n! a est!s t"es c!ncept!s se ent"ete3e e $i/!&! - se e#ect+a a inte"%e$iaci,n0 E $ia!&! Pe$a&!&'a:Ciencias $e a E$ucaci,n p"esenta %a-!"es $i#icuta$es en as 5!nas $!n$e !s c!ncept!s n! se .an uni#ica$!0 E c!ncept! $e in2esti&aci,n tiene $i#e"entes si&ni#ica$!s $ent"! $e as $i#e"entes cutu"as - ca%p!s en $!n$e !pe"a0 De%!"(%!n!s en !s &!ces $e a %utipici$a$0 En ( /%*it! #"anc(s) a in2esti&aci,n en Ciencias $e a E$ucaci,n supe"a e %a"c! $e a in2esti&aci,n en Ciencias Natu"aes) a $e#ini" a in2esti&aci,n en e$ucaci,n n! $e acue"$! c!n e-es - p"!ce$i%ient!s cient'#ic!s) sin! $e acue"$! c!n as c!n$ici!nes $e @
a p"/ctica pe$a&,&ica0 E %aest"! - e estu$iante 1ue$an situa$!s en un espaci! .!%!&(ne! #a2!"a*e a a inte"2enci,n $e c!ncept!s pe$a&,&ic!s) ce"can!s a una !*se"2aci,n cuaitati2a $e !s #en,%en!s acaeci$!s en e aua0 Dent"! $e Raci!nais%! C"'tic! - e E6pe"i%entais%! $e B"e5in8a !pe"an pa"a e c!ncept! $e in2esti&aci,n as %is%as $en!%inaci!nes 1ue en as Ciencias Natu"aes0 Pa"a a Pe$a&!&'a E%ancipa$!"a) e %!$e! c!nstituti2! $e a n!ci,n $e in2esti&aci,n es e $e as ciencias s!ciaes en a 2e"si,n $e a escuea $e 7"an8#u"t0 La .ete"!&enei$a$ $e c!ncept! $e in2esti&aci,n n! ! e%p!*"ece) ! .ace p!"ta$!" $e %+tipes senti$!s 1ue t"ansitan $e a %e$ici,n a a 2i2encia inte"su*3eti2a) a e6picaci,n se a%p'a a a c!%p"ensi,n - a c!%unicaci,n> si%pe%ente .ace %/s c!%pe3a su t"a$ucti*ii$a$) 1ue es p!tencia$a en tant! pue$a ap"!pia"se a Pe$a&!&'a) c!%! !*3et! $e in2esti&aci,n $e !s !&"!s $e a apicaci,n $e a Etn!!&ia - a In2esti&aci,n: Acci,n a a ense9an5a) e ap"en$i5a3e - a #!"%aci,n> en tant! est!s ca%p!s $e sa*e" ap"!6i%an a escuea a a c!ti$iani$a$) a a sin&ua"i$a$ $e ni9! captan 2!ces nunca antes escuc.a$as0 Es un $e*e" $e a pe$a&!&'a "ec!n$uci" estas 2!ces .acia a ense9an5a) e ap"en$i5a3e - a #!"%aci,n> pa"a "ecupe"a" !s su3et!s 1ue est/n in%e"s!s en a c!ti$iani$a$ - en as 2!ces n! escuc.a$as $e !s in#antes0 E "et! .acia e #utu"! es $e%!st"a" a e&iti%i$a$ $e una ectu"a ! inte"p"etaci,n pe$a&,&ica 1ue $i#e"encie t"es es#e"as @0 La $e p"!$ucci,n $e c!ncept!s0 <0 La e&iti%aci,n $e un ca%p! $e acci,n c!%unicati2a0 F0 Las uc.as $e !s in2esti&a$!"es p!" a .e&e%!n'a en a c!nceptuai5aci,n - a c!%unicaci,n0 Des$e est!s t"es punt!s se t"a*a3a"'an as "eaci!nes ent"e Ciencias $e a E$ucaci,n:Pe$a&!&'a) Pe$a&!&'a: Ciencias E6pe"i%entaes - Ciencias Pe$a&,&icas> as cuaes en2ue2en a "ec!nst"ucci,n $e as inte"acci!nes p"!#es!" au%n!) sin p"escin$i" $e a t"a$ici,n $i$/ctica - pe$a&,&ica) a "ec!nst"ucci,n $e as "eaci!nes c!n a s!cie$a$ a pa"ti" $e a escuc.a $e as 2!ces 1ue $e a c!%uni$a$ e6t"ae a in2esti&aci,n:acci,n0 En cuant! a a Sic!!&'a E6pe"i%enta - a S!ci!!&'a a p!si*ii$a$ $e se" asi%ia$as c!%! !*3et! $e in2esti&aci,n es #aciita$! p!" e su"&i%ient! $e $iscipinas c!%! a Pe$a&!&'a Instituci!na) a Pe$a&!&ia $e Cas!) a S!ci!!&'a $e a E$ucaci,n ! a E$ucaci,n c!%pa"a$a 1ue $e#inen e aua) a escuea) e ap"en$i5a3e) a ense9an5a> $es$e e p"esente) sin e2a$i" a c!nt"astaci,n c!n a pe$a&!&'a c/sica - c!nte%p!"/nea0 Las ase2e"aci!nes ante"i!"es $e#inen "e1uisit! pa"a 1ue a pe$a&!&'a pu$iese t!%a" c!%! !*3et! $e in2esti&aci,n !t"as $iscipinas $e acci,n - pensa%ient!) c!n$ici,n in$ispensa*e pa"a actuai5a" un C0C0P0 F0F0 LA CIENCIA DE LA EDUCACION0 En Ae%ania a int"!$ucci,n $e a ciencia %!$e"na n! c!ne2, a a*!ici,n $e as ciencias $e esp'"itu - $e a t"a$ici,n .u%anista0 As' ! p"esenta Ga$a%e" 4A c!nt"a"i!) pa"t! $e .ec.! $e 1ue as ciencias $e esp'"itu .ist,"icas) ta c!%! su"&en en e "!%anticis%! ae%/n - se i%p"e&nan $e esp'"itu $e a ciencia %!$e"na) a$%inist"an una .e"encia .u%an'stica 1ue as se9aa #"ente a t!$!s !s $e%/s &(ne"!s $e In2esti&aci,n %!$e"na - as ace"ca a e6pe"iencias e6t"acient'#icas) en pa"ticua" a a $e a"te0 es! tiene sin $u$a @M
su c!""eat! en a s!ci!!&'a $e c!n!ci%ient!0 En Ae%ania) 1ue #ue sie%p"e un pa's c!""e2!uci!na"i!) a t"a$ici,n $e .u%anis%! est(tic! si&ui, 2i2a !pe"ante en %e$i! $e $esa""!! $e a %!$e"na i$ea $e ciencia4 FF0 Pa"a a pe$a&!&'a si&ni#ic, 1ue e e$i#ici! te,"ic! se e2ant, tenien$! c!%! *ase a .ist!"ia) a t"a$ici,n c!%! $i"ect"i5 $e $i/!&! c!n a %!$e"ni$a$0 La ciencia $e a E$ucaci,n en sin&ua") n! se institu-e en Ae%ania pa"a .ace" $e a Pe$a&!&'a su pasa$! i$e!,&ic!> p!" e c!nt"a"i!) se inici, un $i/!&! c!n c!ncept!s c!%! e $e 4E$ucaci,n Gene"a4) 47!"%aci,n4 - 4E$uca*ii$a$4) aut(ntic!s "ep"esentantes $e a t"a$ici,n pe$a&,&ica0 Dic.! $i/!&! %!st", a 2i&encia $e a pe$a&!&'a pa"a "einte"p"eta" as s!#istica$as tecn!!&'as $e ap"en$i5a3e - ense9an5a 1ue int"!$uce a "e2!uci,n tecn!,&ica cient'#ica0 En e $ia!&! est/n in2!uc"a$!s as Ciencias Hu%anas - Natu"aes - !s inteectuaes ae%anes %/s $estaca$!s0 C!n2e"saci,n pe"%anente c!n a t"a$ici,n0 En cuant! a a ense9an5a se e6a%ina a tecn!!&'a e$ucati2a) e cu""'cu! - a in#!"%/tica) a a u5 $e c!nteni$! $e c!ncept! $e #!"%aci,n> $es$e e cua se ac!%pa9a c"'tica%ente a e$ucaci,n tecn!,&ica - a a$%inist"aci,n $e siste%a $e ense9an5a0 La pe$a&!&'a se c!%p"en$e c!%! a ciencia $e a e$ucaci,n en sin&ua") su e&iti%i$a$ se 2e ac!%pa9a$a p!" nu%e"!sas a"&u%entaci!nes 3uici!sas p"!ce$entes $e as Ciencias Hu%anas - Natu"aes0 A 2eces c!%! en e cas! $e a S!ci!!&'a $e a acci,n) i%pe%entan$! cate&!"'as 1ue p"esup!nen a natu"ae5a p"/ctica $e ca%p!) p!" ! tant! n! c!nsi$e"an a necesi$a$ $e una aci%ataci,n pe$a&,&ica $e as cate&!"'as &a"antes $e !"$en cient'#ic!0 L!s &"an$es #i,s!#!s ae%anes e $ie"!n a su !*"a una $i%ensi,n e$ucati2a) He"$e") Jean Pau) G!et.e) 7ic.te> $esa""!an e pensa%ient! e$ucati2! en e %!2i%ient! $e una p"!*e%/tica #i!s,#ica0 De a #i!s!#'a) a Pe$a&!&'a .e"e$, a p"e!cupaci,n p!" a c!n#!"%aci,n $e un ca%p! aut,n!%! 4$!n$e est( ea en 2e"$a$ en su casa4 F De c!ntact! !"i&ina"i! c!n a #i!s!#'a se "eci*e c!n $esencant! e $esc!n!ci%ient! $e su $i%ensi,n ana'tica) !s #i,s!#!s asenta$!s en sus siste%as c!nci*ie"!n a pe$a&!&'a c!%! a p"a6is - a #i!s!#'a c!%! a te!"'a $e $ic.a p"a6is0 Su 2!caci,n es c!nst"ucti2a) sin $esca"ta" a c"'tica) e sue! $!n$e se ap!-a es a .ist!"ia0 T!$a c!nt"i*uci,n a a p"!*e%/tica actua $e*e ce"ci!"a"se $e sus i%picaci!nes .ist,"icas pa"a n! "epeti" ! p"esenta" c!%! inn!2aci,n ! 1ue .a si$! ea*!"a$! $ent"! $e pat"i%!ni! pe$a&,&ic! $e a .u%ani$a$0 Ent"e @ - @F e c!ncept! $e e$ucaci,n se inte"p"et, c!%! e$ucaci,n &ene"a) cent"! $e a "e#e6i,n e$ucati2a pa"a a cutu"a pe$a&,&ica ae%ana - $ent"! $e a episte%e c/sica0 N! es aut,n!%! e pensa%ient! pe$a&,&ic! -ace %e5ca$! ent"e e6p!sici!nes $e 'n$!e .ist,"ic!) cutu"a) a"t'stic! - p!'tic!:#i!s,#ic!0 La #!"%uaci,n $e c!ncept! $e 4E$ucaci,n Gene"a4 en a Pe$a&!&'a C/sica $e%uest"a a e6istencia $e c!ncept!s - p!" ! tant! $e una acu%uaci,n $e sa*e") ! %is%! 1ue $e un su3et! te,"ic! p"/ctic! $e acci,n - "e#e6i,n0 a#8i F s!stiene 1ue e @
c!ncept! $e 4E$ucaci,n Gene"a4 n! .a si$! "e*asa$! p!" a actuai$a$0 A*a"c, e $esa""!! $e t!$as as p!tencias .u%anas %!"a) c!&niti2a) est(tica - p"/ctica0 P"e: sup!ne 1ue a Pe$a&!&'a tiene a p!tencia su#iciente pa"a %!$i#ica" as $ete"%inantes s!ciaes) inc!nscientes - natu"aes0 De a e6istencia $e este c!ncept! e%anan n!"%as pa"a a"ticua"se c!n e p"esente - ent"a" en as $isputas s!*"e e tip! $e .!%*"e a #!"%a") e si&ni#ica$! $e a i&ua$a$ en e siste%a $e ense9an5a - a c!n#"!ntaci,n c!n a *anai5aci,n su#"i$a p!" a n!ci,n $e e$ucaci,n a pa"ti" $e a pe"$i$a $e senti$! .ist,"ic!:cutu"a0 E c!ncept! $e #!"%aci,n .a e6pe"i%enta$! %uc.!s a2ata"es $ent"! $e a Ciencia $e a E$ucaci,n) es e3e $e !s p"!-ect!s $e siste%ati5aci,n) "e&ua !s encuent"!s c!n as nue2as tecn!!&'as $e ense9an5a - ap"en$i5a3e) punt! $e encuent"! $e a te!"'a - a p"/ctica0 ;i p"!p,sit! es "esata" cie"t!s t"a*a3!s $e c!%unicaci,n e inte"ca%*i! ent"e a Pe$a&!&'a c/sica - a Pe$a&!&'a ci*e"n(tica a t"a2(s $e c!ncept! $e #!"%aci,n c!%*ina$! c!n e $e ap"en$i5a3e0 L!s c!ncept!s se e6a%inan p!" su c!nt"i*uci,n a a #!"%aci,n $e un su3et! p"/ctic!) se t"ata $e c!nte%pa" su 2e"satii$a$) su capaci$a$ pa"a esta*ece" "eaci!nes c!n %+tipes ca%p!s $e c!n!ci%ient!0 En !t"as paa*"as su capaci$a$ $e a""ast"e $e in#!"%aci,n) $e c!ncept!s) $e e6pe"iencias0 En tant! e senti$! $e c!ncept! #ue %!$i#ica$! p!" a ci"cuaci,n p!" c!nte6t!s $i#e"entes) es e cas! $e t"a*a3! $e Ban8e"t5 FM 1ue p"!cu"a esta*ece" as a"ticuaci!nes ent"e Di$/ctica - Pe$a&!&'a Ci*e"n(tica) tenien$! c!%! inte"%e$ia"i!s !s c!ncept!s $e #!"%aci,n ap"en$i5a3e) se p!stua c,%! e c!ncept! $e #!"%aci,n "es&ua"$a a p"!ces! $e ense9an5a $e su "e$ucci,n a un $at! !*3eti2!) pe"!) #i3an$! a %is%! tie%p! sus $e*ii$a$es 4Las est"uctu"as - cate&!"'as $e c!ncept! $e #!"%aci,n s!n0 ! $ice) tan &"an$es 1ue n! pue$en tene" c!nsecuencias pa"a a p"/ctica esc!a"4 F Es e #!"ce3! 1ue at"a2iesa a pe$a&!&'a c!nte%p!"/nea) $e un a$!) a%a""a"se a a p"/ctica - $a" cuenta $e !s p"!ces!s pa"ticua"es $e a ense9an5a - p!" !t"!) aten$e" a una c!nceptuai5aci,n 1ue n! a#ecta pa"a na$a as "eaci!nes $e a escuea - e %aest"! c!n e c!n!ci%ient!) a cutu"a - a s!cie$a$0 Dent"! $e siste%a $e ense9an5a Ae%/n n! se acentu, a p!tencia $e c!ncept! $e #!"%aci,n en $i"ecci,n $e a siste%ati5aci,n $e e6pe"iencias a inte"i!" $e aua - a escuea ) %e cauti2a su 2e!ci$a$ pa"a $espa5a"se p!" $iscipinas c!%! a Te!!&'a - 7i!s!#'a0 0N! se t"ata $e "e$uci" !s senti$!s $e c!ncept! a un! s!!) pa"a e! se"ia su#iciente a c!n#ecci,n $e un $icci!na"i!0 Institui" a intei&i*ii$a$ $e a %utipici$a$ $e c!ncept!) su "ec!nst"ucci,n .ist,"ic!:episte%!,&ica es una $e as %etas) a !t"a es $ia,&ica ent"e e%pi"ici$a$es siste%ati5aci!nes0 En e c!nte6t! ae%/n p"e$!%ina se intenta pe"%anente%ente a"ticua" te!"'a - p"/ctica 4E .!%*"e se "eai5a c!%! e %is%! en e !t"!4) es e esa*,n 1ue une a a*st"acci,n a a p"/ctica) a a escuea) a %aest"!) a ciu$a$an!0 E c!ncept! $e #!"%aci,n "e&ua a "eaci,n c!n e %un$! $e a ciencia) es una *a""e"a c!nt"a e 4cienti#icis%!4) en !t"as paa*"as c!nt"a a s!*"e2a!"aci,n $e a ciencia en !s p"!ces!s $e ense9an5a0 Esta*ece '%ites a a "a5,n inst"u%enta) a su s!%*"a se #it"an c"'tica%ente !s p"!-ect!s $e siste%ati5aci,n 1ue "eati2i5an e 2a!" $e ! .ist,"ic!) ! e6pe"i%enta - ! c!nceptua) ta c!%! suce$e c!%! suce$e en a p"!puesta $e ;a"ian Heit&e" F ace"ca $e a necesi$a$ - $e a p!si*ii$a$ $e c!nst"ui" una Pe$a&!&'a Siste%/tica0 De#ini$! e c!ncept! $e #!"%aci,n) en esta p"!puesta c!%! e !*3et! $e a @
Pe$a&!&'a se c!n2ie"te e cent"! $e cua e%ana a n!"%ati2i$a$ c!nceptua $e siste%a0 La Pe$a&!&'a $e as ciencias $e esp'"itu i%pant, antece$entes 1ue e2ita"!n e !2i$! $e a Pe$a&!&'a - pe"se2e"a"!n su i$enti$a$ a pa"ti" $e #i3a" !s '%ites $e as Ciencias %e$iante a $istinci,n ent"e e6picaci,n - c!%p"ensi,n) $istinci,n 1ue p"ese"2a as 2i2encias $e su3et! - ase&u"a a c!nst"ucci,n $e una ,&ica pa"a a inteecci,n $e sus 2i2encias0 E su3et! n! pue$e se" !*3eti2i5a$! a pa"ti" $e una e6picaci,n 1ue n! pue$e $a" cuenta $e %un$! inte"i!" en 1ue se $esa""!a sus 2i2encias0 Distinci!nes 1ue a se" t"asa$a$as a a ense9an5a c!n#i&u"a"!n un c!ncept! $e aut!n!%'a pe$a&,&ica inte"esa$! en e $e2eni" $e a pe"s!na $e3an$! $e a$! c!ncept!s natu"aistas e i$eas #i!s,#icas a p"i!"i0 La E$ucaci,n es un %e$i! pa"a int"!$uci" a ni9! en e uni2e"s! $e senti$!) .asta cie"t! punt! -a e6istente en su natu"ae5a pe"! c!%! una si%pe p!tenciai$a$ 1ue $e*e se" actuai5a$a0 E $istancia%ient! $e a Pe$a&!&'a $e as Ciencias $e esp'"itu #!"3, un c!ncept! $e a #!"%aci,n aut/"1uic!) ae3a$! $e ! s!cia) e senti$! c"'tic! *"i, p!" su ausencia0 La Ciencia $e a E$ucaci,n c!%! ca%p! pe$a&,&ic! asi%ia - $esasi%ia c!ncept!s e6pe"iencias $e as %as 2a"ia$as $iscipinas - ciencias0 Resi$en en su sen! te!"i5aci!nes - e6pe"iencias c!nt"a$ict!"ias) incus! as 1ue nie&an $e pan! a p!si*ii$a$ $e una ciencia $e a e$ucaci,n0 Ca$a un! $e !s ap!"tes te,"ic!s p"!ce$entes $e e6te"i!" t"ata $e #un$a%enta" una 5!na $e pensa" ! e .ace" e$ucati2!) un!s se ane6an e ca%p! .acien$! $epen$e" a este $e a $iscipina %a$"e $e a cua se $e"i2an) !t"!s inc!"p!"an e p"!$uct! $e su t"a*a3! a ca%p! pe$a&,&ic! c!n#i&u"an$! una nue2a $iscipina *a3! a 3u"is$icci,n $e a Ciencia $e a E$ucaci,n0 Es e cas! $e a .ist!"ia $e a pe$a&!&'a 1ue se c!nsi$e"a 'nti%a%ente i&a$a a $esa""!! $e a Ciencia $e a E$ucaci,n) $esp"en$i$a $e a .ist!"ia c!%! $iscipina %ac"! Una Pe$a&!&'a Cient'#ica en cuant! ciencia $e .!%*"e n! pue$e p"escin$i" $e su .ist!"ia0 Est! si&ni#ica 1ue !s p"!*e%as pe$a&,&ic!s) c!n 2istas a su p"!pia .ist!"ia) pue$en se" enten$i$!s %e3!" en su i%p!"tancia - a %is%! tie%p! en su 2a!" est"ict!0 Est! si&ni#ica asi %is%! ! si&uiente a .ist!"ia $e p"!*e%a) $e un c!ncept! pe$a&,&ic! es e pa" in&"e$iente siste%/tic! $e %is%! c!ncept!4 F0 I$(ntica situaci,n se p"esenta c!n !s ap!"tes p"!ce$entes $e a #i!s!#'a) !s intent!s $e apica" a a"1uitect,nica antiana a a !"&ani5aci,n $e ca%p!) in$epen$iente $e 1ue .aan cu%pi$! su c!%eti$! ce$en @ i%p!"tantes ense9an5as a .ist!"ia$!" $e !s c!ncept!s $e a Pe$a&!&'a0 !t"! tant! suce$e c!n !s inte"esa$!s en .ace" un a3uste $e cuentas c!n !s p"!-ect!s $e c!n2e"ti" a Pe$a&!&'a en ciencia0 Ent"e !t"as i%p!si*ii$a$es est/ a $e a (tica - a s!ci!!&'a pa"a $a"e un estatut! cient'#ic! a a pe$a&!&'a Dit.e-K> i%p!si*ii$a$es 1ue a ciencia "i3a !s $estin!s $e a Pe$a&!&'a Pe$a&!&'a $e as Ciencias $e Esp'"itu - Pe$a&!&'a E%ancipat!"iaK0 En cuant! a Raci!nais%! C"'tic! sus tesis $e#ien$en a necesi$a$ $e $ei%ita" un espaci! en $!n$e $es$e a ciencia se pue$a e3e"ce" un est"ict! c!nt"! $e !s p"!ces!s @
$e ense9an5a - ap"en$i5a3e0 Su c"'tica se9aa !s '%ites $e a especuaci,n #i!s,#ica) a 1uien "esp!nsa*ii5a $e a c"isis $e aut!"i$a$ en a e$ucaci,n ae%ana0 En e %e$i! ae%/n a "e#e6i,n s!*"e a $i$/ctica .a i%pe$i$! e $istancia%ient! ent"e pe$a&!&'a - $i$/cticas especiaes ta c!%! suce$i, en 7"ancia e In&ate""a0 E $istancia%ient! ent"e estas $!s instancias p"i2a a a Pe$a&!&'a $e sus 2'ncu!s c!n as Ciencias Hu%anas - Natu"aes) ca%p!s p"i2ie&ia$!s pa"a e #!"taeci%ient! $e a ense9an5a - ap"en$i5a3e0 E cuti2! $e a $i$/ctica en a 2e"si,n $e a#8i - Ban8e"t5 t"ans#ie"e a !s sa*e"es 1ue ci"cuan a t"a2(s $e !s c!ncept!s $e ense9an5a - #!"%aci,n !s c!ncept!s necesa"i!s pa"a asi%ia" !s a2ances $e cu""'cu!s - a tecn!!&'a e$ucati2a> sin p"escin$i" $e acent! espec'#ica%ente pe$a&,&ic!) sin %i"a" !s a2ances cient'#ic!s c!%! aienantes0 a#8i@ "ec!n!ce cuat"! $i%ensi!nes $e a $i$/ctica @0 O*3eti2!s intenci!nes ! p"!p,sit!s $e a ense9an5a0 <0 C!nteni$!s0 F0 7i"%as $e !"&ani5aci,n $e a ense9an5a) en $!n$e se a!3a una $iscipina c!%! a %et,$ica "ecipiente $e sa*e" p"!$uci$! en a ense9an5a $e as Ciencias Natu"aes - Hu%anas0 E inte"ca%*i! p!" e cu""'cu!s se 2e"i#ica en a paneaci,n cient'#ica $e a case) sin e6ten$e" su acci,n a c!n3unt! $e a ense9an5a0 0 L!s %e$i!s) n! s!n s!! un au6ii! pa"a a c!n#"!ntaci,n %et,$ica $e a ense9an5a ! a "eai5aci,n $e ap"en$i5a3e) p!" e c!nt"a"i! s!n inte"p"eta$!s c!%! p!see$!"es $e una $i%ensi,n $e t"ans2e"sai$a$ a $espa5a"se a t"a2(s $e !t"!s pan!s $e p"!*e%a0 L!s %e$i!s $e*en se" pensa$!s c!n a c!ncu""encia $e as !t"as t"es $i%ensi!nes ! %e3!" p"!$uci$!s p!" eas0 Des$e e sa*e" pe$a&,&ic! enten$ien$! a p"!puesta $e Ciencia $e a E$ucaci,n $e a#8i c!%! un ca%p! $e "ec!nceptuai5aci,n $!ta$! $e una p!$e"!sa c!%pa"ti%entaci,n c!n #ue"5a pa"a "einte"p"eta" en #a2!" $e sus especi#ici$a$ t!$as as inte"acci!nes e6te"nas0 Se pue$en $istin&ui" 2ast!s sect!"es $!n$e !s p"incipi!s $e "e&uaci,n !pe"an s!*"e c!ncept!s - e6pe"iencias esta*ecien$! "i&u"!sa $istinci,n ent"e ense9an5a) #!"%aci,n) ap"en$e") ap"en$i5a3e) inst"ucci,n0 En !s i%ites) ,&icas !puestas "e$ucen e ca%p! a ! inst"u%enta) a as ciencias %a$"es $e $!n$e se .an $esp"en$i$!0 Insisten) c!%! a S!ci!!&'a $e a acci,n) en $e#ini" a Pe$a&!&'a c!%! ca%p! p"/ctic!) aun1ue e%ancipa$! $e ! inst"u%enta0 En "esu%en) a Ciencia $e a E$ucaci,n c"ea c!n$ici!nes pa"a a c!nst"ucci,n $e #it"!s c"'tic!s $e ap!"te $e as ciencias .u%anas natu"aes) en *uen espa9!) .e""a%ientas pa"a e3e"ce" a 2i&iancia e inte"ca%*i! episte%!!&ic! en !s c"uces $e #"!nte"a0 En se&un$! t("%in!) esta*ece c!%! una e2i$encia a e6istencia $e a t"a$ici,n pe$a&,&ica $e un!s c!ncept!s ca"a%ente $i#e"encia$!s0 La ecci,n 1ue n!s $e3a este *"e2e "epas! p!" a cutu"a pe$a&,&ica ae%ana es 1ue e ca%p! asu%e su inesta*ii$a$ c!%! una 2i"tu$) -a 1ue se "i&e p!" e p"incipi! $e p"!i#e"aci,n $e pa"a$i&%as) pues su ei%inaci,n n!s s!%ete"'a a $!%ini! $e una ciencia i%a&ina"ia %ient"as 1ue a p"!i#e"aci,n n!s a*"e a in#u3! e6te"n!) sin $esp!see"n!s $e una %!"a$a $!n$e n! t!$! 2ae pe"! si t!$! 3ue&a0 <
0
EL CA;PO PEDAGOGICO EN COLO;BIA
A.!"a *ien) es tie%p! $e p"e&unta"n!s Cu/ es a "espuesta 1ue !s t"a*a3!s - as in2esti&aci!nes pue$en $a" a ese en&ua3e p!is(%ic!) 1ue p"esenta a pe$a&!&'a en su t!p!&"a#'a a ni2e %un$ia Cu/es s!n !s t"a*a3!s 1ue pue$en a-u$a"n!s a c!nst"ui" una est"uctu"a $e c!%unicaci,n) pe"! n! una est"uctu"a $e c!nsens! N! se t"ata $e pantea" a "eaci,n c!n a cutu"a pe$a&,&ica ae%ana) in&esa) #"ancesa ! an&!sa3!na) c!%! si *uscase%!s un c!nsens!) una en&ua pe"#ecta p"e*a*(ica0 Ha- 1ue %utipica" as $i#e"encias) e $isens!<0 Busca%!s esta*ece" c!n !s $i#e"entes pa"a$i&%as) cutu"as pe$a&,&icas - ca%p!s $e sa*e") inte"ca%*i!s pa"a ap"!pia"n!s $e sus ea*!"aci!nes c!%! ca3a $e .e""a%ientas) en e senti$! 1ue usa*a 7!ucaut) es $eci") inst"u%ent!s c!nceptuaes 1ue p"!$u5can nue2!s c!ncept!s - e6pe"iencias0 De 2ueta c!n e p"!*e%a $e a situaci,n uni2e"sa $e $ispe"si,n $e a pe$a&!&'a) es necesa"i! 1ue n!s !cupe%!s $e %i"a" ! .ec.! p!" !s &"up!s $e in2esti&aci,n pe$a&,&ica - e$ucati2a en nuest"! pa's) especia%ente) a ni2e $e c!ncept!s) $e e6pe"i%entaci,n - !s intent!s $e te!"i5aci,n0 Pantea%!s un *aance $e ! p"!$uci$! ent"e @ - @) n! pa"a c!""!*!"a" t!$!) sin! pa"a asi%ia" c!ncept!s) pa"a a*"i" espaci! a a c"'tica s!*"e ! .ec.! - pa"a 1ue p!$a%!s sa*e") a escaa %un$ia) en 1u( u&a" n! .aa%!s0 Ca$a p"!$ucci,n $e*e esta" $!ta$a $e una p!tenciai$a$ $e t"a$ucti*ii$a$ 1ue e pe"%ita c!n!ce" ! $esc!n!ci$!0 Ju5&a" un t"a*a3! pe$a&,&ic!) una in2esti&aci,n pe$a&,&ica) n! es s!! cuesti,n $e c!.e"encia inte"na) ta%*i(n es !cupa"se $e a p!si*ii$a$ $e se" "e#uta$!) $e c!%unica"se c!n !t"!s t"a*a3!s) $e se" pe"%ea$!) $e p!$e" penet"a" !t"as cutu"as) !t"!s %!$!s $e se" - !t"as c"'ticas0 E t"a*a3! $e &"up! $e a Uni2e"si$a$ Naci!na) c!n e i$e"a5&! $e p"!#es!" Ca"! 7e$e"ici) n!s pe"%ite .a*a" c!n cua1uie" cutu"a pe$a&,&ica0 ;enci!na"( a&un!s aspect!s $e t"a*a3! $e este &"up! 1ue s!n i%p!"tantes pa"a e $i/!&! inte"cutu"a p"!puest!0 En p"i%e" u&a") e &"up! inicia una c"'tica a a tecn!!&'a e$ucati2a p!" su c!ncepci,n $e a ense9an5a - e %aest"!) %ient"as ea*!"a una ate"nati2a e %aest"! p!$"'a se" un in2esti&a$!") "ec!nte6tuai5a$!" $e su c!n!ci%ient! - 1uien esc"i*e sus p"!pi!s te6t!s0 A$e%/s) intentan ea*!"a" una $i$/ctica ! una pe$a&!&'a $e as ciencias natu"aes0 P!" !t"! a$!) pantean a c!nst"ucci,n $e una pe$a&!&'a uni2e"sita"ia - pa"a e! t!%a"!n a uni2e"si$a$ Naci!na $e C!!%*ia c!%! un a*!"at!"i!0 I&ua%ente) este &"up!) incu"si!na $i"ecta%ente en e te""en! $e a pe$a&!&'a) $e*aten c!n !s pe$a&!&!s - pantean una "ec!nst"ucci,n $e a pe$a&!&'a a t"a2(s $e c!ncept! .a*e"%asian! $e as ciencias "ec!nst"ucti2as0 7ina%ente) pantean e p"!*e%a $e a pe$a&!&'a - a ciu$a$) $es$e a cua p"!p!nen 1ue e p"!*e%a $e a pe$a&!&'a 2ue2a a se" un p"!*e%a $e Esta$!0 0 CONTRIBUCIONES DEL GRUPO DE LA U0 NACIONAL AL CA;PO PEDAGOGICO ESBOZO DE UNA PEDAGOGÍA DE LA CO;UNICACIÓN CRITICA DE LAS CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN0 CO;POSICION NOTAS INICIALES0 <@
Pe"%'tase%e $estaca" su c!%p!sici,n #'sic!s) %ate%/tic!s pu"!s) c!n estu$i!s en #i!s!#'a) anca$!s en a t"a$ici,n $e as ciencias natu"aes p!" a acci,n $e su %aest"! e p"!#es!" Ca"! 7e$e"ici0 En ciencias .u%anas) .i3!s $e a se"ie$a$ aca$(%ica $e a #acuta$ $e #i!s!#'a $e a Uni2e"si$a$ Naci!na) en $!n$e se nut"ie"!n $e a #i!s!#'a ae%ana *a3! a $i"ecci,n $e p"!#es!" Guie"%! H!-!s $i#us!") en nuest"! %e$i!) $e as tesis $e a escuea $e 7"an8#u"t0 E6te"n!s a a p"/ctica pe$a&,&ica $es$e e punt! $e 2ista instituci!na) su incu"si,n se e2a a ca*! en $!s punt!s %!$ua"es $e !s $e*ates $i$/ctic!s - pe$a&,&ic!s en e /%*it! %un$ia La "eaci,n p"!#es!":au%n! - a c!%unicaci,n $e a escuea c!n e sa*e" e6t"aesc!a"0 En su c"itica a %!$! c!%! a tecn!!&'a e$ucati2a - as Ciencias $e a E$ucaci,n inspi"a$as en ea c!nci*en a inte"acci,n p"!#es!":au%n!) inc!"p!"an a c"'tica $e a escuea $e 7"an8#u"t a p!siti2is%!0 T"a*a3an c!ncept!s c!%! e $e sa*e"es !*3eti2antes) i""e$ucti*ii$a$ $e a sin&ua"i$a$ $e su3et!) inte"acci,n) "a5,n inst"u%enta) acci,n c!%unicati2a0 De &"an$es pensa$!"es c!%! A"ist,tees - ant "et!%an e c!ncept! $e te8.n( - e $e "e#e6i,n) "especti2a%ente0 De Bac.e"a"$ a ase2e"aci,n $e 1ue n! .a- c!n!ci%ient! sin 2i2encia $e c!n!ci%ient!0 De a #en!%en!!&ia $e Husse" ap"!pian su c"itica a sic!!&is%!) a c!nce*i" e ense9a" p!" #ue"a $e !s #!"%ais%!s %et!$!,&ic!s) en $!n$e !s c!nteni$!s cient'#ic!s ten&an e pes! especi#ic! - n! sean a.!&a$!s en %!$e!s #!"%aes $e ense9an5a0 Sus %e$itaci!nes $es$e $i#e"entes u&a"es $e a ciencia - a #i!s!#'a p"epa"an a p"!puesta $e una $i$/ctica $e as ciencias natu"aes0 B!"$ean as te%/ticas pe$a&,&icas> en e /%*it! naci!na t"atan $e #!"%ua" su p"!pi! %!$e!0 E puest! $e &"up! en e ca%p! pe$a&,&ic!) pa"!$ian$! a B!"&es) est/ ase&u"a$! en a 4.ist!"ia $e !s ec!s $e un n!%*"e40 Su se&un$a e%p"esa es un te3i$! $e suti e"u$ici,n) c!n Int"epi$e5 c!%*inan a Ha*e"%as c!n Be"nstein) a C.!%s8- c!n it&ensttein0 L!s p"i%e"!s es pe"%iten $e2!2e" a escuea a a c!ti$iani$a$) !s se&un$!s c!%unica"se c!n su en&ua3e) 2isu%*"a" a %aest"! c!%! su3et! $e .a*a0 H!%*"es $i&n!s $e #e inc!"p!"an a a ense9an5a 2i$a - $ese!) a pa"ti" $e a #!"%uaci,n $e c!ncept! $e Pe$a&!&'a .e$!nista 1ue tiene c!%! #uente $e inspi"aci,n a Be"nstein0 Se 2aen c!n at"e2i%ient! $e !s aut!"es - te!"'as ce"canas a Ha*e"%as) $es$e Pia&et .asta !s #i,s!#!s $e a escuea ana'tica in&esa0 Da%!s inici! sin %/s ta"$an5a a e6a%en $etaa$! $e !s !&"!s - $esencuent"!s $e su e%p"esa0 La "e#e"encia a a $i$actica n! $es.!n"a a na$ie) es un $iscipina te!"ic!:p"actica) n! se pue$e "e$uci" a una %e"a tecnica) ea c!%p!"ta tant! p"!ce$i%ient!s !pe"ati2!s c!%! un c!%3unt! $e pantea%ient!s te!"ic!s s!*"e a ense9an5a) a$e%/s) &a"anti5a a c!%unicaci!n $e a pe$a&!&ia c!n as ciencias - a 2i$a0 La c"itica $e &"up! 7e$e"ici a a a tecn!!&'a e$ucati2a) 1ue pue$e e6ten$e"se a a ap"!piaci,n $e as Ciencias $e a <<
E$ucaci,n en nuest"! pa's ent"e @ - @) p"esenta $!s 2e"tientes una c"itica !t"a "ec!nst"ucti2a0 La p"i%e"a cuesti!na a "a5,n inst"u%enta) a se&un$a tiene a%pias "epe"cuci!nes s!*"e a ense9an5a c!%! ca%p! apica$!) c!%! enace ent"e %e$i!s - #ines) - c!%! inte"acci,n ent"e au%n!s - %aest"!s0 La 2e"tiente c"'tica se cent"a en $e%!st"a" as i%itaci!nes $e a "a5,n inst"u%enta pa"a $a" cuenta $e a sin&ua"i$a$ $e !s aun!s - %aest"!s en !s p"!ces!s $e ense9an5a - ap"en$i5a3e0 Su c"itica a as ciencias $e a E$ucaci,n se en#!c, en e cienti#icis%! 1ue as e&iti%a) enten$ien$! p!" cienti#icis%! a e6p!"taci,n %ecanica sin %e$iaci,n c!nceptua) $e !s %!$e!s cien#ic!s pa"a #un$a%enta" !s p"!ces!s $e ense9an5a) $e cua1uie" &(ne"! especie) in$epen$iente%ente $e c!nte6t! - $e !s se"es a !s 1ue #uese $i"i&i$a $ic.a ense9an5a0 C!%eni! c!%pa"ti! c!n as Ciencias $e a E$ucaci,n ap"!pia$as en nuest"a cutu"a pe$a&,&ica a tentaci,n $e en&!*a" - e6pica" t!$!s !s p"!ces!s $e ense9an5a p!" e %(t!$! se $istin&uie"!n p!" e e3e"cici! $e as i%/&enes - as et"as ! cua !s e2, a c!nce*i" un %(t!$! a*s!ut! 1ue se e6p"esa*a en un 4i*"! $e !s i*"!s4 1ue incuia a t!$!s c!%! un a"1uetip! Pat,nic!) un !*3et! cu-a 2i"tu$ n! #ue"a a%in!"a$a p!" !s a9!s ni !s us!s0 Esta a*s!uti5aci,naci!n $e !s %(t!$!s es cuesti!na$a p!" a c"itica 1ue e &"up! .ace a !*3eti2is%! $e a Tecn!!&'a e$ucati2a) en tant! a inte"i!" $e a pa"e3a ense9an5a:ap"en$i5a3e int"!$uce e c!ncept! $e a&ente pa"a e6pica" $es$e a acci,n c!%unicati2a a "eaci,n p"!#es!":au%n!) aua - escuea) escuea - s!cie$a$0 E &"up! cent"a su pensa%ient! - acci,n en a "ec!nst"ucci,n $e as "e&as 1ue se &ene"an en a "eaci,n p"!#es!":au%n!) n! en a c!nceptuai5aci,n pe$a&,&ica) esta ca"encia n! i%pi$e 1ue se es pue$a cata!&a" c!%! act!"es $e p"i%e" !"$en en a $e2eaci,n $e a p!siti2i$a$ $e ense9a" en e en&ua3e) este $e3a $e se" c!sa - se 2ue2e en&ua3e0 Su e%p"esa $e "ec!nst"ucci,n n! pie"$e $e 2ista 1ue pa"a e &"up! 7e$e"ici a razón instrumental es e c!"a5,n $e a tecn!!&'a e$ucati2a0 Di#e"encian c!n sensate5 ent"e a tecn!!&'a $e a e$ucaci,n - a tecn!!&'a pa"a a e$ucaci,n0 E .i! a"&u%enta tant! c"'tic! c!%! c!nst"ucti2! &i"a en t!"n! a a ense9an5a) ta c!%! suce$e en a te!"'a c"itica $e a ense9an5a) c!""iente n!"tea%e"icana inspi"a$a en a escuea $e 7"an8#u"t0 Es 2e"!s'%i sup!ne" 1ue n! se c"itica a a t(cnica en s' %is%a sin! a a "aci!nai$a$ 1ue ! "e&a%enta0 La paa*"a ense9an5a as!%*"a en e te6t!0 ;e "e#ie"! a te6t! $e a 47!"%aci,n $e una actitu$ cienti#ica en e ni9!4 1ue es p"!$uct! $e una in2esti&aci,n 1ue "eai5! e &"up! pa"a C!ciencias en @) en este e c!ncept! $e ense9an5a a$1uie"e una nue2a 2isi*ii$a$ a se" t"a*a3a$a $es$e !s c!ncept!s $e inte"acci,n - acci,n c!%unicati2a) La nue2a 2isi*ii$a$ instaa$a en e en&ua3e %utipica !s #unci!na%ient!s $e c!ncept! $e ense9an5a) en"i1uece a $iscusi,n en e c!"a5,n $e a pe$a&!&'a - c!nstitu-e nue2as "eaci!nes c!n a #i!s!#'a - a cutu"a0 ;ient"as a acci,n c!%unicati2a %utipica as "eaci!nes 1ue "!$ean a ense9an5a) a tecn!!&'a e$ucati2a "e$uce a e$ucaci,n a a ense9an5a - a a ense9an5a a a acci,n inst"u%enta0 La "e$ucci,n $e a e$ucaci,n a ense9a" $e3a a e$ucaci,n s!%eti$a a encie""! ae3a$a $e %un$! $e a 2i$a0 Dent"! $e nuest"a cutu"a pe$a&,&ica se .an c!n!ci$! !t"as c"iticas a a "a5,n inst"u%enta0 P!$e%!s %enci!na") p!" su #inu"a) a c"'tica $e Niet5sc.e F a a %asi#icaci,n $e a cutu"a p!" a acci,n $e pe"i!$is%!) a 1uien incup, $e a %aa
ense9an5a $e a en&ua %ate"na0 7!ucaut c"itica !s p"!ces!s $e n!"%ai5aci,n) en tant! i%pi$en a !s su3et!s $isp!ne" i*"e%ente $e su in$i2i$uai$a$0 Bataie) c"itica a .!%!&enei$a$) en tant! as n!"%as t(cnicas - cient'#icas s!! c!n2!can a se" .u%an! en t!$! cuant! es +ti) i&n!"an$! su se" pa"a si0 Bataie - 7!ucaut apuntan a p"!ces!s 1ue tienen 1ue 2e" c!n a #!"%aci,n $e .!%*"e) - su "e$ucci,n a n!"%as t(cnicas ! cient'#icas c!n2e"ti$as en %an$at!s %!"aes0 La p"!puesta Ha*e"%asiana 1ue a$%inist"a e &"up! 7e$e"ici si *ien es cie"t! 1ue e3e"ce a c"itica s!*"e a "a5,n inst"u%enta a %is%! tie%p! p"!p!ne nue2as ate"nati2as #"ente a ciencia - a tecn!!&'a ! cua "esuta %u- at"acti2! pa"a un p"!-ect! $e "ec!nst"ucci,n $e "ec!nst"ucci,n $e a Pe$a&!&'a) a p"esenta" un siste%a $e c!%unicaci!nes ate"n! 1ue sit+a a "eaci,n p"!#es!":au%n! en c!ntact! $i"ect! c!n a s!cie$a$) a ciencia a tecn!!&'a) "e$ucien$! a inte"%e$iaci,n $e %(t!$! - as est"ate&ias en e p"!ces! $e ense9an5a a su %'ni%a e6p"esi,n0 Intent! $e a"%!ni5a" as "eaci!nes p"!#es!": au%n!) $e es1ui2a" as #!"%as $e $!%inaci,n .acien$! $e en&ua3e un inst"u%ent! $e e1uii*"i!) $e c"ea" e %a"c! pa"a instaa" e su3et! $e a ense9an5a $es$e e punt! $e 2ista $e una c!%unicaci,n a"%!ni!sa c!n e %un$!0 Aun1ue a "ec!nst"ucci!n .a*e"%asiana n! pue$e se" $e#ini$a c!%! in%e$iata%ente pe$a&!&ica) incus! su #iiaci!n c!n e c!ncepi! $e e$ucaci!n &ene"a #!"%ua$! p!" a#8iM $e*e se" $e%!st"a$a0 C!nce*i"a c!%! pe$a&,&ica $es$e e %is%! %!%ent! $e su #!"%aci,n es "et"!tae"n!s a !s tie%p!s en 1ue a pe$a&!&'a -ac'a en e 2ient"e $e !s &"an$es siste%as #i!s,#ic!s0 Acia&a p"etensi,n a $e cienti#icis%! 1ue ap!-a$! en a "a5,n inst"u%enta $esc!n!ce as e-es $e a ense9an5a) una $e cu-as c!u%nas ! s!p!"tes es a e6istencia $e un su3et! - $e un sa*e" i""e$ucti*es a un sa*e" !*3eti2ante0 En a Ae%ania p"e.ite"iana un pe$a&!&! a$sc"it! a 4La Pe$a&!&'a $e as Ciencias $e Esp'"itu4) a%a$! T.e$!" Litt) $e#en$i, a i""e$ucti*ii$a$ $e ni9! a un $at! !*3eti2!0 Tant! Litt c!%! e &"up! $e in2esti&a$!"es 1ue n!s ata9e) $e#ien$e a sin&ua"i$a$ $e ni9! - $e %aest"! a 1uien $e#inen c!%! t"a*a3a$!" $e a cutu"a0 La $e#ensa $e a i""e$ucti*ii$a$ $e au%n! - e %aest"! i*e"an e ca%p! $e a pe$a&!&'a $e $esc!n!ci%ient! $e as $iscipinas 1ue a&encian !s p"!ces!s $e inst"u%entai5aci,n) &a"anti5a $e cie"ta inaca*a%ient! - a i%p!si*ii$a$ 1ue 1ue$e a%a""a$! a una tecn!!&'a) %et!$!!&'a ! est"ate&ia0 7un$a%enta" a i""e$ucti*ii$a$ !*i&a a $i/!&! ent"e t(cnica - Pe$a&!&'a) ent"e t(cnica - c!ncept!s #i!s,#ic!s0 Pues as t(cnicas $e"i2a$as $e as ciencias n! s!n $e p!" s' n!"%ati2as0 C!%p"en$e esta a#i"%aci,n tant! a as ciencias .u%anas c!%! a as ciencias natu"aes0 La apicaci,n $e cua1uie"a $e est!s %!$e!s n! e&iti%a as acci!nes en a escuea - a inte"i!" $e aua) pa"a e&a" a se"! se "e1uie"e $e a %e$iaci,n $e !t"!s c!ncept!s 1ue .acen $e a apicaci,n un p"!ces! $e pensa%ient!0 En e te6t! 4 "l pro%lema de la formación de una actitud científica en el niño a tra&s de la enseñanza de las matemáticas y de las ciencias naturales 4' 4) se a"&u%enta en #a2!" $e a c!%*inaci,n $e c!ncept! antian! $e "e#e6i,n c!n t(cnicas e%p'"icas 1ue %i$en a inte"acci,n p"!#es!":au%n!0 E cua "e&ua a acci,n $e as t(cnicas en e ca%p! $e a ense9an5a I%pi$ien$! su c!n2e"si,n en n!"%as (ticas ! en p"!p!sici!nes $e 2ai$e5 1ue &"atuita%ente i&n!"an a sin&ua"i$a$ $e au%n!0 La sustituci,n $e t(cnicas p!" <
c!ncept!s 1ue .a&an as 2eces $e &a"antes $e a "eaci,n p"!#es!":au%n!) en cuant! %!$ean a .!%!&enei5aci,n $e a "eaci,n antes %enci!na$a) $es$e e punt! $e 2ista (tic! - in&='stic!0 Ca$a una $e as t(cnicas 1ue ci"cua en !s ca%p!s $e apicaci,n $e*e esta" ac!%pa9a$a $e un $i/!&! 1ue p"esc"i*e e ca%p! $e su acci,n) se "ec!n!ce 1ue !s ca%p!s apica$!s $e a pe$a&!&'a s!n $iscu"si2!s - p!" ! tant! su acci,n si%*,ica se u*ica %as a/ $e a in#"aest"uctu"a #'sica - $e !s espaci!s a"1uitect,nic!s0 Si n!s $etene%!s p!" un %!%ent! en esta "e#e6i,n 2isu%*"a%!s a a"&u%entaci,n 1ue %/s ta"$e e&iti%, e $espa5a%ient! $e a Pe$a&!&'a a a Uni2e"si$a$ - a !s espaci!s u"*an!s0 En a .ist!"ia $e a pe$a&!&'a enc!nt"a%!s 1ue !s (n#asis pasan $e %aest"! a au%n! - $e est!s a a instituci,n - a sa*e"0 En e t"a*a3! %enci!na$!) t!$as as %i"a$as "ecaen s!*"e e ni9!) !s c!ncept!s $e "e#e6i,n) aut!n!%'a aut!$ete"%inaci,n p"ese"2an su sin&ua"i$a$ - su "eai5aci,n (tica - c!&niti2a0 E %aest"! a a s!%*"a) un p!c! ent"e *a%*ainas) e sa*e" *a3! a a%ena5a $e !st"acis%!0 E sa*e" e6t"aesc!a" asiste a au%n! !"&ani5an$! su i""e$ucti*ii$a$) e sa*e" pe$a&,&ic! encien$e en e %aest"! a espe"an5a $e escapa" a te$i! $e a c!ti$iani$a$) aun1ue nin&+n .!%*"e sepa a ciencia cie"ta 1ui(n es) p!" ! %en!s n! ! $e3a an&ui$ece" at"apa$! en a inte"acci,n c!n e ni9!) puest! 1ue e e6i&e pasi,n p!$e" $e ens!9aci,n0 Pasa%!s a e6a%ina" su n!ci,n $e pe$a&!&'a) e6puesta en su te6t! 4Las #"!nte"as $e a escuea4) c!n una a$2e"tencia su c!nceptui5aci,n pe$a&,&ica "!%pe c!n e encie""! 1ue aisa*a a ense9an5a - e ap"en$i5a3e $e una "eaci,n $i"ecta c!n a s!cie$a$ - as c!%uni$a$es cient'#icas0 La c!nst"ucci,n $e su c!ncepci,n pe$a&,&ica se en%a"ca en a $istinci,n ent"e c!n!ci%ient! esc!a" - e6t"aesc!a") c!n e #in $e p"!pen$e" p!" a inse"ci,n $e a escuea en e %un$! $e a 2i$a0 N! es e2i$ente $es$e un p"incipi! a i%p!"tancia $e esta tesis0 Se c!%p"en$e %e3!" a pa"ti" $e a ectu"a $e p",!&! $e Guie"%! H!-!s a i*"! Pe$a&!&'a) Discu"s! - P!$e"X) $!n$e se $espie&an as e6picaci!nes ace"ca $e a i%p!"tancia 1ue tiene pa"a a pe$a&!&'a a Iust"aci,n "e#!"%a$a0 H!-!s apunta a $e%!st"a" c,%! n! se p!$'a e$uca" $es$e a !%nip!tencia $e a "a5,n) $e c!%! e especiaista n! pue$e $eci" a 2e"$a$ $es$e su c!%uni$a$ sin tene" en cuenta ! p+*ic!0 c!%! una 2e"$a$ 1ue n! pue$e se" c!%unica$a) ense9a$a) es una 2e"$a$ a %e$ias> en s'ntesis) su p!sici,n si&ni#ica 1ue e %un$! aca$(%ic! n! es p"!pieta"i! e6cusi2! $e a 2e"$a$0 L!s p"!ces!s $e ense9an5a n! se pue$en sepa"a" $e !s p"!ces!s $e c!n!ci%ient! - $e !s c!n!ci%ient!s $e a ense9an5a0 La ense9an5a es "estitui$a a un "an&! $e i&ua$a$ pa"a $ia!&a" c!n a #i!s!#'a0 S!"p"en$e en e t"a*a3! $e H!-!s a ni2eaci,n 1ue .ace $e a pe$a&!&'a c!n as ciencias - a #i!s!#'a) n! %as ca%p! $e apicaci,n) sin %e$iaci,n a&una $e p"!#es!"es - estu$iantes0 Ni2eaci,n 1ue e &"up! 7e$e"ici acan5a a int"!$uci" c!%! %e$iaci,n e c!ncept! $e acci,n c!%unicati2a e cua i%pi$e 1ue a ense9an5a - e ap"en$i5a3e sean c!nce*i$!s c!%! un p"!ces! sin su3et!0 N!s p!$e%!s p"e&unta") ni2eaci,n $e 1ue De a "eaci,n ent"e a escuea - a s!cie$a$) $e escisi,n ent"e %aest"!s e in2esti&a$!"es - $e a <
seapa"aci,n ent"e a $!6a - a episte%e0 La s!e$a$ a 1ue as Ciencias $e a E$ucaci,n) 1ue ac!%pasa"!n a ap"!piaci,n $e a Tecn!!&'a E$ucati2a @:@K) c!n$ena"!n a %aest"! se "esp!n$e c!n una c!nceptuai5aci,n 1ue .i5! $e a s!cie$a$ a c!%uni$a$ ac!%pa9ante $e %aest"! - e au%n!0 G"acias) a 1ue t!$! ! 1ue c!nstitu'a a Escuea - a p"/ctica pe$a&,&ica 1ue$a su*su%i$! en e uni2e"s! $e en&ua3e - as #ue"5as ec!n,%icas - p!'ticas) $ete"%inantes en +ti%a instancia) neut"ai5a$as p!" a inte"penet"aci,n c!%unicati2a $e %aest"! - au%n!s0 M0<0 CONOCI;IENTO ESCOLAR E?TRAESCOLAR M0<0@0 LA TRADUCCIÓN La p!tencia "ec!nst"ucti2a $e a c!ncepci,n $e &"up! 7e$e"ici ace"ca $e a Pe$a&!&'a e es a$3u$ica$a p!" e enca$ena%ient! $e c!ncept!s 1ue ase&u"a a inte"p"etaci,n $e !s en&ua3es $e a c!ti$iani$a$) e c!ncept! $e (uegos del lengua(e es e 1ue p!si*iita a t"a$ucci,n) t!%a$! $e itt&enstein) $!n$e as paa*"as s!n $e#ini$as p!" su us! - n! p!" su si&ni#ica$! en !s $icci!na"i!s 4Las paa*"as n! si&ni#ican p!" #ue"a $e su us!0 T!$! si&ni#ica$! .ace "e#e"encia a un 3ue&! in&uistic!0 La c!%p"ensi,n $e si&ni#ica$! a a capaci$a$ $e un us! c!""ect! $e t("%in!) ! cua 1uie"e $eci" un us! ac!"$e c!n as "e&as $e 3ue&!0 Pe"! esas "e&as c!""esp!n$en n! s!! a as c!ne6i!nes $e as paa*"as sin! ta%*i(n a acci!nes) a actitu$es a inte"p"etaci!nes40 E &"up! $e p"!#es!" ;!c8us 2e en este c!ncept! un inst"u%ent! pa"a 1ue e %aest"! se a$ent"e en !s en&ua3es $e ni9!) a #a%iia - a s!cie$a$) en *usca $e a ni2eaci,n - p!" en$e $e a a"%!n'a0 E en&ua3e es "et!%a$! p!" e %aest"! n! c!%! un !*3et! ! c!sa sin! c!%! un $iscu"s! en e 1ue se ent"ea5an us!s) est"ate&ias - te!"i5aci!nes) 1ue &a"anti5an a %aest"! - a au%n! su "esi$encia en e en&ua3es c!%! %!"a$a $e su p"/ctica pe$a&,&ica0 EL ;AESTRO N! apa"ece en e c!n3unt! $e su !*"a una c!ncepci,n $e %aest"! 1ue ac!%pa9e sus ea*!"aci!nes c"uciaes) en tant! su c!ncepci,n $e %aest"! c!%! t"a*a3a$!" $e a cutu"a n! se %antiene en Las 7"!nte"as $e a EscueaX >"ep!sa en a p"i%e"a etapa $e su pensa%ient! - acci,n) 1ue c!""esp!n$e a %!2i%ient! pe$a&,&ic! $e !s %aest"!s c!!%*ian!s) en e "est! $e su !*"a a ense9an5a apa"ece i&a$a a a inte"acci,n c!n e au%n!0 La #aencia se9aa$a n! e "esta e#icacia a !s ap!"tes $e &"up! a nuest"a cutu"a pa$a&,&ica) inte"naci!nai5aci,n $e nuest"as c!ncepci!nes s!*"e e ni9! en tant! n!s c!%unica c!n a pe$a&!&'a $e as ciencias $e esp'"itu) c!n a Pe$a&!&'a E%ancipat!"ia 2i&ente en Ae%ania e inspi"a$a en Ha*e"%as0 Se ca%*ia a $i"ecci,n $e as cate&!"'as De c!nst"ucti2as a "ec!nst"ucti2as) sin p"escin$i" $e a #unci,n c"'tica0 N! "enie&an $e a escuea ni *!""an a %aest"!) se ena5an en a p!si*ii$a$ $e una c!%unicaci,n pe$a&,&ica a"%,nica0 De t!$as #!"%as) n! $e3an $e "ec!n!ce"e a %aest"! un sa*e" "ec!nst"ucti2! c!nstitui$! p!" "e&as %as n! p!" c!ncept!s - te!"'as) su#iciente pa"a escapa" $e a %!$!""a $e !s %e$i!s$'as - $e !s si&n!s $e %ue"te 1ue
a "epetici,n &"a*a en ca$a %aest"!0 Su e&a$! n! se "e$uce a a #!"%uaci,n $e a&ente $e a c!%unicaci,n c!%! %e$ia$!" ent"e e %un$! $e !s !*3et!s - !s su3et!s) esta .e"encia *usca se" &a"anti5a$a p!" a n!ci,n $e c!%petencia0 M0F0 CO;PETENCIA PEDAGOGICA La c!nst"ucci,n $e c!ncept! se e2a a ca*! en t"es ni2ees @0 Se pa"te $e c!ncept! $e c!%petencia $e C.!%s8-) <0 Se "et!%a ue&! e c!ncept! $e acci,n c!%unicati2a $e Ha*e"%as) F0 A pa"ti" $e !s ante"i!"es se #!"%ua e c!ncept! c!%petencia pe$a&,&ica0 De*! a$2e"ti" 1ue a "ecu""encia a C.!%s8- - a Ha*e"%as es e&iti%a) sin e%*a"&! cuan$! se t"ata $e p"!$uci" e c!ncept! pe$a&,&ic! $e c!%petencia se #aa) e $esenace es una %e"a apicaci,n sin nin&una inte"%e$iaci,n c!nceptua $e 'n$!e pe$a&,&ica00e sa*e" est/ c!%puest! p!" "e&as) se *uscan e6pica" as 1ue "i&en a inte"acci,n p"!#es!":au%n! en e aua0 La #!"%uaci,n te,"ica se c!n2ie"te en n!"%a $e p"!ce$i%ient! sin e#ect!s te,"ic!s0 Las c!%petencias pe$a&,&icas en senti$! $esc"ipti2!K n! pue$en $a" cuenta $e a t"a$ici,n aca$(%ica $e a pe$a&!&'a ni si1uie"a $e un ense9a" 1ue n! se pue$e "e$uci" a a"te $e as "e&as0 D,n$e 1ue$a a aut!"i$a$ inteectua $e %aest"! M0 PEDAGOGIA HEDONISTA Pa"ten $e "ec!n!ci%ient! $e ni9! c!%! un se" $eseante 1ue n! pue$e se" #!"%a$! en c!nt"a $e su 2!unta$) c!%! suce$e en as pe$a&!&'as t"a$ici!naes0 ;i"e%!s su #!"%uaci,n En e te"ce" cap'tu! se $istin&uen $!s tip!s $e pe$a&!&'a) se&+n #a2!"e5can a c!ntinui$a$ ! $isc!ntinui$a$ ent"e e $ese! - a 2!unta$ pe$a&!&'as .e$!nistas - pe$a&!&'as asc(ticas0 Esta !p!sici,n pue$e se" 2ista c!%! una "eea*!"aci,n $e a 1ue p"!p!ne Be"nstein) - 1ue .e%!s "et!%a$! inte"i!"%ente en e t"a*a3! 4Pe$a&!&'a) Esc"itu"a e In#!"%/ticaX @ De""!ta" e cienti#icis%! i%pica) pa"a e &"up!) *usca" una ape"tu"a c!nceptua a %un$! $e a 2i$a) esta es #ue &a"anti5a$a p!" as n!ci!nes $e c!n!ci%ient! esc!a" e6t"aesc!a") 3ue&!s $e en&ua3e) pe$a&!&'a 2isi*e e in2isi*e0 Pe$a&!&'a .e$!nista) act!s $e .a*a) c!%petencia) $ese! $e sa*e"> e!s c!ncu""en a i*e"a" a aua $e !s en#!1ues sic!!&i5antes e inst"u%entaes0 Las ante"i!"es cate&!"ias) 3unt! c!n as $e acci,n c!%unicati2a) te!"'a "ec!nst"ucti2a 2an a se" esenciaes en su te!"i5aci,n s!*"e a $i$/ctica - a pe$a&!&'a0 E aua 1ue$a a*ie"ta a a "ecepci!n $e c!ncepc!nes $e acci!n n! inst"u%entaes) incu-en$! as p"!pia%ente pe$a&,&icas0 M0 LA DIDACTICA La $i$/ctica es enten$i$a c!%! una t(cnica ta c!%! a enten$'a ;a6 e*e"0 La "eaci,n $i$/ctica:pe$a&!&'a es ! *astante c!%pe3a c!%! pa"a 1ue n! pue$a se" enten$i*e $es$e !s senti$!s eti%!,&ic! - &"a%atica> ca$a p"!puesta "ec!nst"ucti2a) -a sea 1ue est( inspi"a$a en a te!"'a $e a acci,n c!%unicati2a) en a a"1ue!!&'a) en a .e"%ene+tica ! en a Episte%!!&'a) $e*e tene" a su#iciente p!tencia inte"p"etati2a pa"a $e#ini" en su "ec!""i$! !s c!ncept!s $e pe$a&!&'a - $i$/ctica0 E t"a*a3! 1ue e6a%in! e *"in$a a a $i$/ctica - a a Pe$a&!&'a a p!si*ii$a$ $e $escu*"i" sus a5!s c!n e sa*e" e6t"aesc!a") c!n e $ese!) c!n !s en&ua3es en us! en <
a s!cie$a$ - c!n as ciencias p!" ense9a") en a %e$i$a 1ue es pe"%ite ee" !s $iscu"s!s 1ue "ec!""en a c!ti$iani$a$ - as ea*!"aci!nes $e as ciencias s!*"e a ense9an5a0 LA PEDAGOGIA La Pe$a&!&'a !cupa e %is%! u&a" $e a $i$/ctica) a%*as $e#ini$as p!" as %is%as $ete"%inaci!nes) a%*as cent"a$as en e /%*it! $e aua - e escuea0 Pues) pa"ece se" 1ue a "ec!nst"ucci,n $e a escuea n! se entien$e en #unci,n $e c!ncept!s sin! c!%! "ec!nst"ucci,n $e c!%petencias 1ue se $an en a inte"acci,n p"!#es!":au%n!0 En !t"!s t("%in!s) a pe$a&!&'a "e$uci$a a ense9a" apa"ece "ec!nst"ui$a a pa"ti" $e aua) a s!cie$a$ - e $ese!0 Se $esc!n!ce a pa"te c!nceptua e .ist,"ica0 En estas ea*!"aci!nes se c!n#un$e $i$/ctica - pe$a&!&'a ! %is%! 1ue ense9an5a e$ucaci,n) c!%! an!ta e in2esti&a$!" A*e"t! ;a"tine5 <0 E!s $e#inen a pe$a&!&'a c!%! 4Discipina "ec!nst"ucti2a 1ue se !cupa $e as c!n$ici!nes */sicas 1ue .acen p!si*e a "eaci,n pe$a&,&ica4 F ).)
;a"t'ne5 "ecaca 1ue esta $e#inici,n se %antiene a ni2e $e ense9a"0 E!s .acen (n#asis en 1ue a pe$a&!&'a c!%! te!"'a "ec!nst"ucti2a en su 2e"si,n) "ec!&e a $e#inici,n $e A"ace- $e Te5an!s c!%! $iscu"s! e6picit! 1ue !"ienta - !t!"&a senti$! a as p"/cticas especiai5a$asK0 Siste%a $e %ensa3es i%p'cit!s 1ue "e&uan as "eaci!: nes ent"e !s pa"ticipantes Be"nsteinK Intent! $e "ec!nst"ui" c!%petencias0 *a%er+cómo 1ue se "ec!nst"u-e en un sa%er+ue Ha*e"%asK0 Nin&una $e as t"es !pci!nes a1ui a"&u%enta$as en #a2!" $e su c!ncept! $e pe$a&!&'a !&"a $esp"en$e"se $e aua tene" #"ente a ea una aut!n!%'a> nin&una ent"e2( a $isp!sici,n $e a pe$a&!&ia pa"a inte"actua" n! s!! c!n ni9!s - %aest"!s sin! c!n sa*e"es - ciencias0 La !pci,n $e Be"nstein) e'$a en una $i"ecci,n .a*e"%/siana) n! acan5a a se" $esp!3a$a $e su #unci,n $esc!nte6tuai5a$!"a $e a pe$a&!&'a) a a 1ue c!n#un$e c!n e cu""'cuu%0 Sus ap!"tes a a c!nst"ucci,n $e ca%p! pe$a&,&ic! se cent"an en a #un$aci,n $e a p!siti2i$a$ $e a ense9an5a en e en&ua3e) i*e"an$!a $e as $ete"%inantes $e sic!!&is%! 1ue c!n$ena*an a ense9an5a a se" una 2a"iante $e c!%p!"ta%ient!) p"i2an$!a $e una "eaci,n $i"ecta c!n a ciencia a ense9a"0 Di&a%!s 1ue a e%e"&encia $e a ense9an5a c!%! p!siti2i$a$ en e en&ua3e #ue una $e as c!n$ici!nes $e p!si*ii$a$ pa"a a e%e"&encia en e ca%p! pe$a&,&ic! $e as $i$/cticas especiaes $e a ense9an5a $e as ciencias0 Pa"a instaa"se $ent"! $e Ca%p! pe$a&,&ic! as $i$/cticas especiaes $e*ie"!n c!nsu%a" a "uptu"a c!n a pe$a&!&'a siste%atica ! ! 1ue es ! %is%! c!n a pe$a&!&ia enten$i$a c!%! c!%! ciencia &ene"a #un$a$!"a $e t!$!s as ense9an5as - ap"en$i5a3es) c!n a $i$/ctica &ene"a e%pa"enta$a inti%a%ente c!n a ante"i!") c!n a tecn!!&'a e$ucati2a c!%! t(cnica $e as t(cnicas c!n as Ciencias $e a E$ucaci,n c!%! !s $iacu"s!s 1ue $e#inian as "eaci!nes $e as $i$/cticas especiaes c!n a s!cie$a$ - e %un$!0 Lue&!) $e a "uptu"a se si&ui, necesa"ia%ente e s!%etie%ient! $e est!s sa*e"es a as $e%an$as $e as ciencias a se" ense9a$as) - as $e%an$as c!%p"e$ie"!n necesa"ia%ente a e6cusi,n $e a&un!s sa*e"es c!%! a pe$a&!&'a - a $i$/ctica &ene"a - a inte&"aci,n a su est"uctu"a inte"na $e a sic!!&'a c!&niti2a - $e a&unas Ciencias $e a E$ucaci,n c!%! a S!ci!!&'a - a etn!&"a#'a0 En ca$a una $e as cutu"as pe$a&,&icas e p"!ces! p"esent, su sin&ua"i$a$ i""e2!ca*e) -! %e "e#ie"! a !s a2ata"es 1ue $ic.a <
e%ancipaci,n p"!ta&!ni5, en nuest"a cutu"a pe$a&,&ica - en a cua as p"!*e%ati5aci!nes 1ue &est! e &"up! 7e$e"ici #ue"!n $escisi2as0 Qu( u&a" !cupa a !pci,n $e Ha*e"%as pa"a a pe$a&!&'a en e c!nte6t! $e su c"isis0 ;/s a+n) 1u( u&a" !cupa a !pci,n 1ue puen !s in2esti&a$!"es $e a Uni2e"si$a$ Naci!na Qu( 2a!" pue$e tene" ante as p!sici!nes $e "aci!nais%! c"'tic! en e %un$! an&!sa3,n) $e e6pe"i%entais%! en Ae%ania ! $e a Pe$a&!&'a E%an cipat!"ia en e %is%! pa's0 En su ca2iaci,n se $etecta una intensa ectu"a $e Ha*e"%as) una $ecantaci,n $e sus cate&!"'as pa"a 1ue ent"en a 3u&a" en !s ca%p!s e$ucati2! - pe$a&,&ic!0 Las cuaes ent"an a 3u&a" en e ca%p! pe$a&,&ic!:c!nceptua) se %antienen c!%! cate&!"'as $e #un$a%entaci,n $e una "e$e#inici,n $e a pe$a&!&'a c!%! te!"'a "ec!nst"ucti2a0 L!s pantea%ient!s $e &"up! se pue$en en"i1uece" si se "e2isan as e6pe"iencias 1ue en Ae%ania - Esta$!s Uni$!s se tienen en a apicaci,n $e Ha*e"%as a a pe$a&!&'a0 E &"up! $e a Naci!na cuan$! $ise9a su %!$e! $e "ec!nst"ucci,n $e a pe$a&!&'a n! tiene en cuenta !s t"a*a3!s ea*!"a$!s p!" a t"a$ici,n en $i$/ctica - pe$a&!&'a) en !t"as paa*"as i&n!"a a c!nceptuai$a$ $e a%*!s ca%p!s0 De a %is%a %ane"a) Ban8e"t an!ta 1ue a $i$/ctica ci*e"n(tica a*!"$, e ca%p! $e a ense9an5a sin tene" en cuenta !s sa*e"es acu%ua$!s *a3! a $en!%inaci,n $e $i$/ctica0 E t"a*a3! $e &"up! $e ;!c8us e&a a $isp!ne" as cate&!"'as #i!s,#icas - s!ci!,&icas .acia a pe$a&!&'a sin acan5a" a pe$a&!&i5aci,n $e (stas0) esta #aencia n! !*sta pa"a i%pe$i" 1ue #un$en a p!siti2i$a$ $e a ense9an5a en e en&ua3e0 Es una supe"aci,n $e #un$a%entais%! $e #i,s!#!s - s!ci,!&!s cuan$! $ise"tan pe$a&,&ica%ente0 Espe"! 1ue este p"i%e" intent! $e $a" cuanta $e !s t"a*a3!s $e %i &ene"aci,n n!s e2e a "!%pe" a insua"i$a$ c!nstitui$a en c!%+n $en!%ina$!" $e 2einte a9!s $e t"a*a3!0 Las n!ci!nes $e sa*e" esc!a" - e6t"aesc!a" en"i1uecen e c!ncept! $e e$ucaci,n &ene"a4 #!"%ua$a p!" a pe$a&!&'a c/sica ae%ana ! sit+an a as puestas $e a iust"aci,n "e#!"%a$a0 i*e"an e c!ncept! $e escuea $e encie""! en 1ue ! su%'a a Escuea ane6a - e $isp!siti2! t(cnic!:) a p"!ca%a" a pe"%ea*ii$a$ $e a escuea a a s!cie$a$ - a cutu"a aca$(%ica 0
CONCLUSIONES Si se c!%pa"a c!n e t"a*a3! $e a##8i en Ae%ania) n! !&"a p"!$uci" as $i#e"encias $e ni2e 1ue (ste int"!$uce en a Ciencia $e a E$ucaci,n0 Di#e"enciaci!nes 1ue e pe"%iten a a pe$a&!&'a en#"enta" intensas inte"acci!nes c!n a ce"te5a $e c!nst"ui" una inte"i!"i$a$ *as/n$!se en a e6te"i!"i$a$0 N! se acan5a $e %ane"a satis#act!"ia a $i#e"encia" pe$a&!&'a - $i$/ctica) pe$a&!&'a - Ciencias $e a E$ucaci,n0 Las cate&!"'as $e sa*e" esc!a" - e6t"aesc!a") as %as p"!%ete$!"as $e su t"a*a3!) s!n un ap!"te a a e$ucaci,n - %/s c!nc"eta%ente a una $iscipina $e as Ciencias $e a E$ucaci,n a S!ci!!&'a $e a E$ucaci,n) La inse"ci,n en e $e*ate pe$a&,&ic! naci!na n! es acan5a pa"a supi" a n! "e#e"encia a a pe$a&!&'a c/sica - c!nte%p!"/nea) i%pi$ien$! e ap"!2ec.a%ient! $e su *"iante t"a*a3! s!*"e a ense9an5a p!" #ata $e p"ecisi,n c!nceptua0 <
Se a*"e pa"a a ense9an5a un nue2! c!ntinente e $e a ense9an5a $e as ciencias - una inte"p"etaci,n $e su si&ni#ica$! c!%! acci,n c!%unicati2a0 ;as a$eante) este %is%! c!ncept! #aciita e $espa5a%ient! $e a ense9an5a a a Uni2e"si$a$ a a ciu$a$0 Una in2e"si,n $e e"u$ici,n tan si&ni#icati2a $e*e se" "eea*!"a$a $es$e cate&!"'as pe$a&,&icas) especia%ente en e t,pic! $e a acci,n c!%unicati2a $e a pe$a&!&'a c!n !t"!s sa*e"es - ciencias0
A instaa" a pe$a&!&'a en a ense9an5a - a esta en a "eaci,n p"!#es!":au%n! c"ean c!n$ici!nes pa"a a "ec!nst"ucci,n $e una pe$a&!&'a $e as ciencias natu"aes cent"a$a tant! en e sa*e" $e estu$iante c!%! en e $e p"!#es!"0
En a acu%uaci,n $e sa*e" pe$a&,&ic! a escaa naci!na $ise9an inst"u%ent!s c"'tic!s pa"a .ace" %/s "enta*e a "ecepci,n $e c!ncept!s - t(cnicas0 Es e cas! $e c!ncept! $e "e#e6i,n0 Su !2i$! $e a pe$a&!&'a c/sica - c!nte%p!"/nea !s ace"ca a ca%p! an&!sa3,n) pe"!) su $e#ensa $e a sin&ua"i$a$ $e a ense9an5a - $e ni9! $e ni9!) !s 2incua a as %e3!"es t"a$ici!nes $e ca%p! ae%/n0 es&"i%en un p"incipi! c!%! e $e a i""e$ucti*ii$a$ $e ni9! a un $at! !*3eti2! 1ue %antiene a p"!i#e"aci,n en e ca%p! apica$! e i%pi$e 1ue una %et!$!!&'a) est"ate&ia ! %(t!$! %!n!p!ice e ca%p! apica$! $e a pe$a&!&'a ! a $i$/ctica0 En su t"ansici,n $e as Ciencias $e a E$ucaci,n a a Pe$a&!&'a c!%! te!"'a "ec!nst"ucti2a #un$an a pe$a&!&'a a inte"i!" $e a "eaci,n p"!#es!":au%n! enten$i$a c!%! una acci,n c!%unicati2a) suscepti*e $e se" "ec!nst"ui$a en su &"a%/tica a cua pe"%anece !cuta en a %a-!"'a $e as !casi!nes0 7un$a"!n a p!siti2i$a$ $e a pe$a&!&'a en e en&ua3e) apenas e%pe5a%!s a *a""unta" a i%p!"tancia $e este ac!nteci%ient!0
F
F@
1
D'a5) ;0 @K0 Pe$a&!&'a) $iscu"s! - p!$e"0 In ;0 D'a5 Y J0 ;u9!5 E$s0K) Pe$a&!&'a) $iscu"s! - p!$e" pp0 F:MK0 B!&!t/ C!"p"!$ic0 < ant) E%anue0 Pe$a&!&'a0 T"a$ucci,n $e L!"en5! Lu5u"ia&a - J!s( Luis Pascua0 ;a$"i$) A8a0 P0 F I*'$0 P0 F:FM 4 Luci!) R0 @K E$ucaci,n - pe$a&!&'a) ense9an5a - $i$/ctica Di#e"encias "eaci!nes0 Re2ista $e a Uni2e"si$a$ $e a Sae) ?I@K) F:M0 5 Len5en) D0 @0K0 ;it!) %et/#!"a - si%uaci,n0 Pe"specti2as $e pe$a&!&'a siste%/tica en a p!st%!$e"ni$a$0 E$ucaci,n T=*in&enK) F) F:0 i&&e") L0 @K0 Acci,n - e$ucaci,n Un anaisis c"itic! $e as c!ncepci!nes $e acci,n en as te!"ias e$ucati2as0 E$ucaci,n Tu*in&enK) F) F:M 7 B"e5in8a) 0 @K0 C!ncept!s */sic!s $e a ciencia $e a e$ucaci,n0 Ba"ce!na He"$e"0 Va"&as) C0 E0 @@K0 Situaci,n $e a In2esti&aci,n en Pe$a&!&'a - Ciencia $e a E$ucaci,n en Ae%ania0 Re2ista E$ucaci,n - Pe$a&!&'a ;e$e'nK) <K) M:M<00 ;iaa"et) G0 @K0 La pe$a&!&'a e6pe"i%enta0 P"i%e"a e$ici,n en espa9!0 e$0K0 ;(6ic! 7!n$! $e Cutu"a Ec!n,%ica0 9 Ca""ete"!) ;0 @K0 Int"!$ucci,n a a psic!!&'a C!&niti2a0 ;(n$es $e An$(s0 Ai1ue0 Pa!p J!n1ue"es) P0 @@K0 Epispte%!!&'a Gen(tica - 7i!s!#ia0 ;a$"i$ A"ie Len5en) D0 @0K0 ;it!) %et/#!"a - si%uaci,n0 Pe"specti2as $e pe$a&!&'a siste%/tica en a p!st%!$e"ni$a$0 E$ucaci,n T=*in&enK) F) F: Vease Spin!5a) B0 Etica pa"te te"ce"a $e !"i&en - natu"ae5a $e !s a#ect!s0 ;a$"i$0 Aian5a E$it!"ia) Ba"ce!na0 ;unc.in80 @ L-!ta"$) J0:70 @K0 La P!st%!$e"ni$a$ E6pica$a a !s ni9!sK0 Ba"ce!na Ge$isa 13 in&) E0 @K0 La in2esti&aci,n e$ucati2a c!%pa"a$a un p"!ces! e2!uti2!0 Pe"specti2as0 Re2ista T"i%est"a $e E$ucaci,n) ?I?FK) FM:M0 ;=e") I0 @@K0 Esta$! Actua $e a 7!"%aci,n $e Pe"s!na D!cente en Ae%ania0 B!&!t/ Uni2e"si$a$ Pe$a&!&'ca Naci!na :Cent"! $e In2esti&aci!nes0 D'a5) ;0 @FK0 E ca%p! inteectua $e a e$ucaci,n en C!!%*ia0 Cai Uni2e"si$a$ $e Vae00 E aut!" $e#ine e Ca%p! inteectua $e a e$ucaci,n c!%! un ca%p! "eati2a%ente c!%pe3! $e acci,n $iscu"si2a en e cua un &"up! ! &"up!s $e inteectuaes c"ean) %!$i#ican ! ca%*ian i$e!!&'as) te!"'as - p"/cticas en e p"!ces! $e p"!$ucci,n $e $iscu"s! e$ucati2!X pp0 F0 Duc.) L0 @K0 La pe$a&!&'a - a c"isis $e a %!$e"ni$a$0 Ba"ce!na Pai$,s !seec8) R0 @FK0 Pasa$! #utu"!0 Pa"a una se%/ntica $e !s tie%p!s .ist,"ic!s0 Ba"ce!na Pai$,s) pp M:M0 17 in&) E0 @K0 La in2esti&aci,n e$ucati2a c!%pa"a$a un p"!ces! e2!uti2!0 Pe"specti2as0 Re2ista T"i%est"a $e E$ucaci,n) ?I?FK) FM:M Ca""0 0 - e%%is) S0 @K0 Te!"'a C"'tica $e a Ense9an5a0 :La in2esti&aci,n acci,n $e a #!"%aci,n $e p"!#es!"a$!0 Ba"ce!na ;a"t'ne5:R!ca Sc."iee") J0 -0 P0) 7"ances0 @FK0 ;anua $e E$ucaci,n C!%pa"a$a V!0 <0 Te!"'as) In2esti&aci!nes) pe"specti2asK0 Ba"ce!na Uni2e"sitas0 18 OC!nn!") D0J00 Ca""0 0 - e%%is) S0 @K0 Te!"'a C"'tica $e a Ense9an5a0 :La in2esti&aci,n acci,n $e a #!"%aci,n $e p"!#es!"a$!0 Ba"ce!na ;a"t'ne5:R!ca 0 p F De*eau2ais) ;0 @K0 La $i%ensi,n inte"naci!na $e $e*ate s!*"e a 'n$!e $e as 3
6
8
10
11
12
14
15 16
19
ciencias $e a e$ucaci,n Una pe"specti2a c!%pa"a$a0 Pe"specti2as0 Re2ista t"i%est"a $e e$ucaci,n0) ?I?FK) :@0 I*i$0 P0 @0 ;a"t'ne5) A0) N!&ue"a R) Y J0) C0 @@K0 ;!$e! Cu""icua" - Tecn!!&'a E$ucati2a en C!!%*ia In#!"%e $e A2ance p"i%e"a etapaK0 B!&!t/ C!ciencias0 De*eau2ais) ;0 @K0 La $i%ensi,n inte"naci!na $e $e*ate s!*"e a 'n$!e $e as ciencias $e a e$ucaci,n Una pe"specti2a c!%pa"a$a0 Pe"specti2as0 Re2ista t"i%est"a $e e$ucaci,n0) ?I?FK) :@0 De*eau2ais) ;0 @K0 Depen$encia e inte"$epen$encia en e$ucaci,n0 P"esentaci,n0 Pe"specti2as0 Re2ista t"i%est"a $e e$ucaci,n) ?V
21
22
23
24
25 26
2
27
28 29 30 31
32
33 34
35
36
37 38
39 40
4
41
42 43
44
46
Federici, C. (1984). El problema de la formación de una actitud científica en el niño a trav! de la en!eñan"a de la! matem#tica! $ de la! ciencia! naturale! en la e!cuela primaria, . %o&ot#' niver!idad acional *Colciencia!. 47
