REFERENCIA TÉCNICA
MADERA LAMINADA ESTRUCTURAL DE PINORADIATA CONTENIDOS: 1. Descripción del producto 2. Aplicaciones 3. Requisitos Requisitos:: 3.1. Obligatorios 3.2. Indispensables 3.3. Relevantes 4. Consideraciones generales para la especificación
1.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Piezas de madera de Pino radiata aserradas, dimensionadas y clasificadas, para ser unidas entre sí por medio de adhesivos especiales, e speciales, formando elementos estructurales verticales (pilares y columnas), y horizontales (vigas). Se utilizan principalmente en la construcción de edificios y galpones de grandes luces, estructuras en base a pórticos y sistema constructivo poste-viga.
2.
APLICACIONES
CÓDIGO ACTIVIDAD 2.1.7.6 2.1.7.13 2.1.10.1 2.1.11.1 2.1.14.1
DESCRIPCIÓN ACTIVIDAD Fabricación y/o montaje de muros y elementos soportantes de madera. Fabricación y/o montaje de envigados de madera. Fabricación y/o montaje de escaleras de madera Fabricación y/o montaje de estructura de techumbres en madera Prolongación de aleros en estructura de madera
REGISTRO TÉCNICO DE MATERIALES CORPORACIÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO
REFERENCIA TÉCNICA
MADERA LAMINADA ESTRUCTURAL DE PINORADIATA 3.
REQUISITOS TÉCNICOS
3.1
REQUISITOS OBLIGATORIOS
No hay 3.2
REQUISITOS INDISPENSABLES
CALIDAD DIMENSIONES DE LA MADERA A UTILIZAR Emisor: INN Referencia: 2148 Especie maderera utilizada Pino radiata Clasificación de la madera utilizada. Según NCh 2150 Espesor neto de la madera aserrada 50 mm máximo utilizable REQUISITOS DE ADHESIVOS Y HUMEDAD DE LA MADERA SEGÚN SERVICIO Emisor: INN Referencia: NCh 2148 DESCRIPCIÓN
UNIDAD
VALOR CH máx.
Adhesivos: Para uso interior, deben cumplir con los requisitos establecidos en ASTM D 3024. Los de uso exterior deben cumplir con los requisitos establecidos en ASTM D 2559.
%
16
REQUISITOS DE LAS UNIONES EN EXTREMOS Emisor: INN Referencia: NCh 2148 Unión inclinada: La presión requerida debe ser mantenida en toda la superficie de la unión hasta que el adhesivo fragüe. Se logra así el desarrollo total de la resistencia de la unión. El diámetro de los nudos y agujeros que existan en la superficie inclinada del corte no debe exceder ¼ del ancho normal de la madera ocupada en las láminas de elementos traccionados y en las zonas exteriores (10% de la altura) de elementos flexionados. Si la unión encolada se materializa con el proceso general de encolado de láminas, se debe asegurar la posición de las piezas a unir con clavos o tarugos de madera. La inclinación mínima del plano de bisel debe ser 1:10
REGISTRO TÉCNICO DE MATERIALES CORPORACIÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO
REFERENCIA TÉCNICA
MADERA LAMINADA ESTRUCTURAL DE PINORADIATA
Unión inclinada: La presión requerida debe ser mantenida en toda la superficie de la unión hasta que el adhesivo fragüe. Se logra así el desarrollo total de la resistencia de la unión. El diámetro de los nudos y agujeros que existan en la superficie inclinada del corte no debe exceder ¼ del ancho normal de la madera ocupada en las láminas de elementos traccionados y en las zonas exteriores (10% de la altura) de elementos flexionados. Si la unión encolada se materializa con el proceso general de encolado de láminas, se debe asegurar la posición de las piezas a unir con clavos o tarugos de madera. La inclinación mínima del plano de bisel debe ser 1:10.
La forma geométrica de los dientes debe tener las características especificadas en la norma DIN 68-140 para ensamble de elementos estructurales que estarán sometidos a severos esfuerzos mecánicos. La madera, en la zona de unión no debe contener nudos, con excepción de los casos señalados en la tabla 1 de la norma NCh 2148, la cual establece los diámetros máximos admitidos en o cerca de la zona de una unión endentada NOTA: Los adhesivos cuyos requisitos cumplen con la norma ASTM D3024 no deben ser utilizados cuando el contenido de humedad de la madera exceda el 16% y además la madera será tratada químicamente. Si se consulta un tratamiento químico de la madera, antes o después del encolado, deben emplearse adhesivos cuyos requisitos cumplan con la norma ASTM D2559. Los adhesivos compuestos de urea, no deben ser usados en la fabricación de madera laminada estructural.
Las combinaciones de adhesivo que contienen urea, no son aceptadas en la fabricación de madera laminada para la cual se recomienda un tratamiento con preservante.
REGISTRO TÉCNICO DE MATERIALES CORPORACIÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO
REFERENCIA TÉCNICA
MADERA LAMINADA ESTRUCTURAL DE PINORADIATA REQUISITOS DE ESPACIAMIENTO DE LAS UNIONES DE EXTREMOS Emisor: INN Referencia: NCh 2148 DESCRIPCIÓN En elementos laminados formados por láminas fabricados con una pieza en su ancho: El espaciamiento entre uniones inclinadas, du, se mide como la distancia entre los vértices de las mismas, a lo largo de la superficie encolada común entre láminas individuales adyacentes (Figura a). Además, si se traza un plano perpendicular al eje del elemento laminado que intercepte el extremo de una unión inclinada ubicada en la lámina, no debe interceptar otra unión inclinada, ubicada en una lámina adyacente (Figura b). El espaciamiento entre uniones endentadas se determina midiendo, según una dirección paralela a los ejes longitudinales de las láminas individuales, la distancia entre sectores similares de uniones en láminas adyacentes (Figura c).
REQUISITOS DE LAS UNIONES Emisor: INN Referencia: NCh 2148 DESCRIPCIÓN CONDICIÓN En general Se deben evitar las concentraciones de uniones de extremo. La distancia entre uniones de extremos ubicadas en una misma En elementos traccionados lámina o en láminas adyacentes, debe ser igual o mayor que 150 mm. se restringe la distancia entre uniones de extremos existentes En elementos comprimidos No en una misma lámina o en láminas adyacentes. Para láminas ubicadas en zonas traccionadas o comprimidas, En elementos flexionados según corresponda, se aplica el requisito respectivo de los elementos anteriormente descrito. Se deben verificar las exigencias establecidas en la norma NCh En uniones de canto 2148 para uniones de canto encoladas y sin encolar
REGISTRO TÉCNICO DE MATERIALES CORPORACIÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO
REFERENCIA TÉCNICA
MADERA LAMINADA ESTRUCTURAL DE PINORADIATA REQUISITOS DE LAS LÁMINAS DE MADERA Emisor: INN Referencia: NCh 2148 DESCRIPCIÓN CONDICIÓN Requisitos de humedad: Inferior a 16% Las láminas de madera, No presentar defectos que no puedan ser anulados durante el para la elaboración del proceso de prensado elemento, deben tener los Requisitos de elaboración siguientes requisitos Requisitos de reparación por medio de parches. REQUISITOS DE DIMENSIONES Y TOLERANCIAS Emisor: INN Referencia: NCh 2148 TOLERANCIAS EN EL PRODUCTO TERMINADO Ancho Altura Longitud Curvatura o rectitud Ortogonalidad de sección transversal
VALOR UNIDAD ±2 mm +1 % -0,5* % L6m ±2 mm L>6m ± 0,03 % L6m ±6 mm L>6m ** La ortogonalidad se determina ajustando un lado de una escuadra la sobre la cara inferior o superior del elemento laminado y midiendo la desviación de la cara vertical respecto de la escuadra. La tolerancia admisible es ± 1%, de la altura especificada, a menos que se estipule una sección transversal con forma especial.
NOTA: * Con un máximo de 3 mm ** ± (6 mm + 0,5 × (L – 6)) mm, con un máximo de 20 mm.
TENSIONES BÁSICAS PARA LA MADERA LAMINADA ENCOLADA DE PINO RADIATA Emisor: INN Referencia: NCh 2165 Tensiones básicas a utilizar en el cálculo de las tensiones admisibles de elementos laminados de Pino Radiata. Condiciones de uso seco.
FLEXIÓN RESPECTO EJE X-X (Laminación horizontal)
REGISTRO TÉCNICO DE MATERIALES CORPORACIÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO
REFERENCIA TÉCNICA
MADERA LAMINADA ESTRUCTURAL DE PINORADIATA GRADO 1)
Fb, cz MPa
TRACCIÓN NORMAL Fb,tn MPa
COMPRESIÓN NORMAL Fb,cn MPa
MÓDULO DE ELASTICIDAD EL,b,x MPa
3)
4)
5)
6)
2,8 2,8
11.000 9.000
COMPRESIÓN NORMAL Fbv,cn MPa
MÓDULO DE ELASTICIDAD EL,bv,y MPa
FLEXIÓN
CIZALLE
Fb, f MPa 2)
A 19,0 1,3 0,43 B 19,0 1,3 0,43 FLEXIÓN RESPECTO EJE Y-Y (Laminación vertical) TRACCIÓN GRADO FLEXIÓN CIZALLE NORMAL Fb, f Fbv, cz Fbv,tn MPa MPa MPa 1)
7)
8)
9)
10)
11)
A B
19,0 04,0
1,08 1,08
0,36 0,36
2,8 2,8
10.000 8.000
CARGA AXIAL Compresión Paralela Fb, cp GRADO MPa
Tracción Paralela Fb, tp MPa
Módulo de Elasticidad FL, b MPa
1)
12)
13)
14)
A B
13,0 13,0
9,3 6,3
10.000 8.000
NOTA: Los valores de las tensiones básicas, Fb, son las que se deben utilizar para el cálculo de las tensiones admisibles para elementos de madera laminada encolada fabricada con pino radiata, según los parámetros de cálculo establecidos en la norma NCh 2165.
La determinación de los grados de clasificación mecánica y visual para la fabricación de elementos de madera laminada encolada de pino radiata se establecen en la norma NCh 2150.
3.3
REQUISITOS RELEVANTES
No hay
4.
CRITERIOS BÁSICOS DE ESPECIFICACIÓN
Para la especificación de madera laminada estructural de pino radiata, se deben tener en consideración los siguientes criterios:
Clasificación de la madera de Pino radiata a utilizar según NCh 2150 Calidad y certificación del adhesivo según utilización exterior o interior de los elementos laminados Tensiones básicas para la madera laminada encolada según NCh 2165 Diseño Estructural según NCh 1198
REGISTRO TÉCNICO DE MATERIALES CORPORACIÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO
