_... n PP N N / ..._ K ement er i ia -'
LAPORAN
IMPLEMENTASI KONSEP TOL LAUT 2015 DIREKTORAT TRANSPORTAS TRANSPORTASII
Ba ppenas
IMPLEMENTASI KONSEP TOL LAUT 2015 - 2019
3
Konsep Tol Laut (25)
Daftar Isi
1 2
Pen"a%uluan (&)
Logst! "an Pe#"agangan Inte#$ nasonal (25) Konsep .la/a% Depan "an .la/a% Dala' (2) Konsep Pelau%an u "an Pela$ u%an ee"e# (23) Konsep Rute Pen"ulu' (2-) Pelau%an St#ategs Tol Laut (42) Pe'angunan Pelau%an Men$ "u!ung Tol Laut (44) Pe'angunan alangan Kapal Men"u!ung Tol Laut (45)
Kondisi Saat Ini (9)
Poss In"onesa "ala' loal *o'pett+eness *o'pett+ eness In"e, (-) Kon"s T#anspo#tas Laut In"one$ sa (12)
Ele'en Uta'a "an Pen"u!ung Konsep Tol Laut (4)
4
Pe#enanaan "an I'ple'entas Tol Laut (4)
Katan "engan RP6MN (43) Pe#enanaan "an I'ple'ent I'ple'entas as 2& Pelau%an St#ategs (4-) In"!as Keutu%an Pe'a/aan I'ple'entas Tol Laut (&7) Re+talsas Pela/a#an Ra!/at (&-) ASDP "an S%o#t Sea S%ppng Se$ aga Ko'ple' Ko'ple'en en Tol Laut (51)
Kata Penganta# Indonesia merupakan neara kepu!auan "an memi!iki #i!a"a$ !au% %er!uas ser%a memi!iki aris pan%ai %erpan %erpan&an &an kedua di dunia' Indonesia &ua memi!iki #i!a"a$ perairan "an ka"a denan po%ensi (adana (ad anan n ene eneri ri)) po% po%ens ensii per perikan ikanan) an) po% po%ens ensii par pari#i i#isa%a sa%a *a$ *a$ari ari)) ser ser%a %a memi!i mem i!iki ki &a! &a!ur ur pe! pe!a"a a"aran ran s%r s%ra%e a%eis is "an "an dap dapa% a% dima diman+a n+aa%ka a%kan n se* se*aai aai *asis *a sis pe pen nem em*a *ann- a an n ke kekua kua%a %an n e eop opo! o!i% i%ik) ik) ek ekon onom omi) i) da dan n *u *uda da"a "a *a$ari' Un%uk i%u Indonesia mem*u%u$kan %ero*osan *aru una meman+aa%kan po%ensi #i!a"a$n"a' Tero*osan *erupa penem*anan konsep To! Lau% me!a!ui e!a*orasi peren(anaan %ra"ek anku%an !au%) su*sidi anku%an !au%) re,i%a!isasi pe!a"aran rak"a%) dan penem*anan indus%ri *er*asis komodi%i #i!a"a$) men&adi $a! "an pen%in un%uk direa!isasikan' ea!isasi %ero*osan To! Lau% di%ekankan o!e$ Presiden .oko#i un%uk men$u*unkan &a!ur pe!a"aran ru%in dari #i!a"a$ %imur ke #i!a"a$ *ara% Indonesia una meminima!isir *ia"a !ois%ik' /isampin i%u) imp!emen%asi To! Lau% &ua akan *erdampak %er$adap peninka%an akses niaa dari neara Pasik *aian se!a%an ke neara Asia *aian %imur' O!e$ se*a* i%u) sa"a *er$arap *uku Penem*anan To! Lau% da!am P.MN 2015-2019 dan Imp!emen%asi 2015 ini dapa% mem*an%u men&e!askan menenai !anka$-!anka$ "an diper!ukan un%uk men"ukseskan imp!emen%asi To! Lau% una me#u&udkan (i%a-(i%a *ansa Indone- sia se*aai poros mari%im dunia'
.akar%a) Aus%us 2015 Men%eri Peren(anaan Pem*anunan Nasiona!3 Kepa!a 4appenas
4
4
1
Pendahuluan
T
er&adin"a peru*a$an %an%anan perdaanan !o*a! di%andai denan peru*a$an ara$ emerging economy market se&ak %a$un 190) 1990 dan men &adi semakin &e!as memasuki %a$un 2010) se$ina men"e*a*kan peran Indonesia da!am kon%eks perdaanan !o*a! dunia men&adi semakin pen%in' Inter regional trade mendominasi 126 dari P/4 dunia da!am kurun 1970-2009) didukun denan penurunan $am*a%an %ari+ dan non-%ari+ ser%a penurunan *ia"a %ranspor%asi dan komunikasi' /a!am *idan %ranspor%asi %er&adi per*aikan kapasi%as sarana dan prasarana) peninka%an ke(epa%an ser%a space shrinking technologies)) *ei%u &ua da!am kan(a$ mari%im) %er&adi peninka%an %ransaksi technologies perdaanan domes%ik maupun in%ernasiona! di Indonesia se%e!a$ pene%apan a8as (a*o%ae %a$un 2005) meskipun *e!um dirasakan peninka%an pe!a"anan prasarana se(ara sinikan k$ususn"a di #i!a"a$ "an *e!um *erkem*an indus%ri dan perdaanann"a' Keadaan eoras Indonesia se*aai neara kepu!auan denan &um!a$ pu!au %er*an"ak "ai%u 17'110 pu!au) &ua se*aai neara "an memi!iki #i!a"a$ !au% men(apai dua per%ia dari !uas #i!a"a$n"a) ser%a neara kedua %erpan&an di du duni nia a de den nan an pa pan% n%ai ai se sepa pan& n&an an 95 95'1 '171 71 KM1) sana sana%% men menun%un un%unkan' kan' /iperkira- kan dari sek%or !au% sa&a Indonesia suda$ *isa mem*erikan !apanan ker&a *ai 170 &u%a penduduk ' 2
1 Se%"o Nuro$o dan Tri A($madi) Konsep Poros Mari%im dan A!%erna%i+ To! Lau%) disampaikan p ada seminar Keranka Pem*anunan Kemari%iman Kemari%iman 2015-2019 di 4appenas' 2 ' Son /iamar) Menu&u Poros Mari%im /unia) :;/ 4appenas) 10 No,em*er 201<'
Arus Perdagangan Internasional Minyak Mentah Dunia (juta ton)
Namun perkem*anan sek%or mari%im nasiona! masi$ sana% %er*a%as' Un%uk men&adi se*ua$ neara mari%im) Indonesia $arus mampu menop%ima!kan #i!a"a$ !au% se*aai *asis penem*anan kekua%an eopo!i%ik) kekua%an mi- !i%er) kekua%an ekonomi dan kekua%an *uda"a *a$ari' Indonesia memi!iki po%ensi #i!a"a$ !au% "an dapa% diop%ima!kan peman- +aa%ann"a) an%ara !ain kandunan (adanan min"ak) as a!am) pari#isa%a *a$ari) perikanan %ankap dan *udida"a ke!au%an !ain' K$ususn"a di sek%or %ranspor%a- si) #i!a"a$ !au% Indonesia %idak sa&a *er+unsi un%uk men$u*unkan se!uru$ kepu!auann"a) namun &ua me!a"ani anku%an !au%3!ois%ik in%ernasiona! "an me!in%asi a!ur !au% kepu!auan Indonesia =ALKI>' I!us%rasi Global Trade Flow and Indonesia Context =Maersk) 201<> menam*arkan po%ensi peman+aa%an #i!a"a$ !au% Indonesia (ukup %ini menina% perkem*anan ak%i,i%as ekonomi3perdaanan k$ususn"a di #i!a"a$ Eropa) A+rika dan Asia Pasik "an %idak !ai menena! *a%as neara se$ina men"e*a*kan %inin"a ke*u%u$an %ranspor%asi mendukun ran%ai pasok !o*a!' O!e$ se*a* i%u per!u seera dirumuskan se*ua$ ke*i&akan nasiona! un%uk meman+aa%kan ran%ai pasok !o*a! me!a!ui peninka%an peran %ranspor%asi !ois%ik meman+aa%kan %ranspor%asi !au% "an esien' 4erdasarkan per$i%unan pakar mari%im Indonesia diperkirakan seki%ar 906 perdaanan in%erna%iona! dianku% me!a!ui !au%) sedankan <06 dari ru%e perdaanan in%ernasiona! %erse*u% me!e#a%i Indonesia' Anka "an !uar *iasa' a! ini *erar%i) Indonesia sampai kapanpun akan men&adi %empa% s%ra%eis da!am pe%a dunia'
Global rade !lo" and Indonesia #onte$t
%onekti&itas 'enjadi %uni dala' Menja"ab antangan Globalisasi kono'i
Transpor%asi !au% saa% ini diunakan o!e$ seki%ar 906 perdaanan domes%ik dan in%ernasiona! se$ina penem*anan kapasi%as dan konek%i,i%as dari pe!a*u$an sana% pen%in *ai penurunan *ia"a !ois%ik dan pemera%aan per%um*u$an nasiona!' Te!a$ dike%a$ui *a$#a *ia"a &asa !a"anan %ranspor%asi !au% !ois%ik se*e!umn"a *e!um dapa% *erkompe%isi denan neara %e%ana' /iper!ukan upa"a pem*a$aruan dan peme!i$araan in+ras%ruk%ur pe!a*u$an un%uk menakomodir ukuran kapa! "an sesuai) men$i!ankan an%rian sandar) ser%a men"ediakan sis%em dan !a"anan kepe!a*u$anan "an pro+esiona!' Po%ensi Indonesia da!am kon%eks reiona! memer!ukan doronan !e*i$ %ini karena persainan "an %ini sesama neara ASEAN' Indonesia meskipun naik dari posisi 59 ke 5? pada perinka% Logistic Performance Index =@or!d 4ank) 201<>) namun masi$ !e*i$ renda$ di*andinkan kiner&a !ois%ik Sinapura) Ma!a"sia) T$ai!and *a$kan ie%nam'
%ontribusi PD* Indonesia *erdasarkan Pulau
Saa% ini %ranspor%asi anku%an !au% domes%ik masi$ %erpusa% me!a"ani #i!a"a$ "an memi!iki ak%i%as ekonomi %ini "ai%u di #i!a"a$ 4ara% Indonesia meskipun karak%eris%ik kepu!auan di #i!a"a$ Timur Indonesia %e!a$ men&adikan %ranspor%asi !au% se*aai %u!an punun ak%i,i%as pererakann"a saa% ini' Konsep %erse*u% dikena! se*aai konsep pem*anunan ship follow the trade dimana konsep %erse*u% memi!iki da"a unki% "an %ini %er$adap per(epa%an per%um*u$an ekonomi nasiona!' Namun un%uk me#u&udkan pemera%aan) diper!ukan pem*anunan denan konsep ship promote the trade) dimana pem*anunan konek%i,i%as di #i!a"a$ Timur Indonesia di$arapkan mampu meninka%kan ak%i,i%as ekonomi dan per- daanann"a' Penem*anan pe!a"anan %ranspor%asi !au% se*aai %u!an pun- un dis%ri*usi !ois%ik "an men$u*unkan #i!a"a$ 4ara% dan Timur Indonesia di$arapkan mampu menurunkan *ia"a !ois%ik se$ina memper(epa% per%um- *u$an ekonomi diser%ai %er#u&udn"a pemera%aan'
8
8
Arus Perdagangan Menggunakan Ar'ada +aut
Pada periode pem*anunan &anka menena$ 2015-2019) konsep To! Lau% diimp!emen%asikan dian%aran"a un%uk %u&uan peninka%an kiner&a %ranspor- %asi !au% me!a!ui per*aikan &arinan pe!a"aran domes%ik dan in%ernasiona!) pe- nurunan d#e!!in %ime se*aai pen$am*a% u%ama kiner&a pe!a*u$an nasiona!) ser%a peninka%an peran %ranspor%asi !au% Indonesia "an saa% ini *aru men(apai <6 dari se!uru$ %ranspor%asi Indonesia) dimana s$are %erse*u% sana% ke(i! *ai se*ua$ neara kepu!auan' Un%uk men(apai %u&uan %erse*u% maka me!a!ui *uku ini di$arapkan mampu mem*erikan am*aran *esar *ersama aar dapa% *ersineri me#u&udkan imp!emen%asi konsep To! Lau%' Me!a!ui sineri imp!emen%asi konsep To! Lau% di$arapkan *erdampak %er$adap %er(ip%an"a keunu!an kompe%i%i+ *ansa) %er(ip%an"a perkua%an indus%ri nasiona! di se!uru$ $in%er!and pe!a*u$an s%ra%- eis) ser%a %er(apain"a P/4 %er%ini di Asia Tenara "an diser%ai pemera%aan nasiona! dan dispari%as $ara "an renda$'
2 2,1
Kondisi Saat Ini
Posisi Indonesia dala' Global Competitiveness Index
@
orld Economic Forum =@E:> menen%ukan 12 pi!ar "an dike!ompokkan ke da!am %ia ko!ompok +ak%or) "an menen%ukan %inka% da"a sain se*ua$ neara "an di%uankan pada perinka% Global Competitieness Index ' Ke!ompok per%ama merupakan pers"ara%an dasar "an diper!ukan neara un%uk *erkompe%isi) an%ara !ain ke!em*aaan) in+ras%ruk%ur) kondisi ekonomi makro) dan %inka% pendidikan ser%a kese$a%an mas"araka% "an dianap se*aai penerak u%ama per%um*u$an ekonomi' Ke!ompok kedua) ada!a$ +ak%or "an *erkore!asi %er$adap peninka%an esiensi dan produk%i,i%as ekonomi seper%i pendidikan %ini dan pe!a%i$an =kua!i%as sum*er da"a manusia>) kiner&a pasar "an esien) ser%a kesiapan %ekno!oi di %inka% nasiona! maupun !oka!' Ser%a ke!ompok ke%ia) ada!a$ +ak%or ino,asi dan kema&uan proses produksi !oka! *erkore!asi %er$adap %inka% ino,asi se*ua$ neara'
PD* Per %a-ita 1../02/12
Saa% ini pem*anunan Indonesia %e!a$ *erada di %inka% kedua "an *er- nama e!iency drien economies) dimana per%um*u$an neara didasarkan pada penem*anan proses produksi "an !e*i$ esien dan peninka%an kua!i%as produk' Keunu!an u%ama Pem*anunan Indonesia di*andin rera%a neara e!ciency"drien economies !ain ada!a$ in+ras%ruk%ur) ke(ani$an proses produk- si dan ino,asi' Namun apa*i!a di*andinkan denan neara %en%ana da!am $a! ini Ma!a"sia) Indonesia (ukup %er%ina! da!am *er*aai $a!) %ermasuk in+ra- s%ruk%ur' enda$n"a produk domes%ik *ru%o =P/4> Indonesia di*andinkan ne- ara-neara Asia "an sedan *erkem*an &ua menun&ukkan saa% ini Indonesia masi$ *e!um unu! da!am *erkompe%isi denan neara-neara %e%ana' Perinka% Indonesia da!am #Global Competitieness Index$ meninka% dari posisi 55 pada %a$un 200732009 men&adi posisi ?< dari 1<< neara pada %a$un 201<32015' Peninka%an pada penem*anan in+ras%ruk%ur merupakan sa!a$ sa%u pen"e*a* !ompa%an Indonesia da!am Global Competitieness Index se*esar 21 perinka%' Indonesia mendapa% s(ore ;BI <'5 pada %a$un 201<-2015 meninka% 0)0< poin dari %a$un 201?-201<'
Peringkat Indonesia dala' Global Competitiveness Index
Peninka%an perinka% indeks konek%i,i%as Indonesia di sek%or %ranspor%asi k$ususn"a %ranspor%asi !au% &ua %erus meninka% ke perinka% di %a$un 2015 dari perinka% 10< di %a$un 2012 menun&ukkan pem*anunan di Indonesia *erada pada ara$ "an *enar' Namun $a! %erse*u% *e!um (ukup un%uk dapa% *ersain denan neara %en%ana) da!am $a! ini di*andinkan T$ai!and dan Ma!a"sia' Prak%isi perdaanan di Indonesia %uru% meni!ai kua!i%as dan &um!a$ in+ras%ruk%ur di Indonesia masi$ renda$' Menuru% Kamar /aan dan Indus%ri Indonesia) *ia"a !ois%ik "an di%anun o!e$ indus%ri saa% ini masi$ %ini) "ai%u se*esar 16 dari *ia"a produksi' a! %erse*u% men"e*a*kan ik!im in,es%asi di Indonesia masi$ kuran kompe%i%i+ dan menarik'
The Global Competitieness Index %orld Economic Forum 2/1202/1 (Infrastruktur)
2,2
%ondisi rans-ortasi +aut Indonesia
P
erinka% Indonesia da!am Logistic Performance Index =LPI> naik dari perinka% 59 pada %a$un 2012 men&adi perinka% 5? pada %a$un 201<' Namun demikian) kenaikan %erse*u% masi$ menempa%kan Indonesia di*a#a$ neara-neara %e%ana seper%i Sinapura =perinka% 5>) Ma!a"sia =perinka% 25>) T$ai!and =perinka% ?5>) *a$kan ie%nam =perinka% <7>' /a!am enam komponen "an diukur di da!am Logistics Performance In" dex =LPI>) menun&ukkan sek%or kepe!a*u$anan memi!iki permasa!a$an "an pa!in *esar dimana komponen (us%om) in+ras%ruk%ur dan in%erna%iona! s$ipmen%s masi$ *erada di*a#a$ rera%a LPI'
/a!am !aporan UNBTA/ 201<) &um!a$ akumu!asi *era% kapa! =/@T> "an *er*endera Indonesia menempa%i uru%an ke-20 %er*esar dunia) semen%ara dari &um!a$ uni% kapa! menempa%i posisi %u&u$' a! %erse*u% menun&ukkan *a$#a kapa! "an *eroperasi un%uk pererakan domes%ik di Indonesia umumn"a ada!a$ kapa! ke(i!' a! %erse*u% dapa% dise*a*kan o!e$ karena +ak%or Ceksi*i!i%as kapa! ukuran ke(i! "an mampu men&ankau #i!a"a$ "an memi!iki dukunan in+ras%ruk%ur kepe!a*u$anan "an minimum'
13
13
R ag of
registration
Number
of ships
Dead-weight tDnnage
( thou sand dwt)
Panama
7068
355 700
Liberia
3126
205 206
Mar shall Islands
2207
China, Hong Kong S AR
Singapore
Pflfcent of world fatal
( dwtJ 21.21
National ,,...,,..
l!cumulatBd total
dead-weight
tomage (thousand dwt)
tonnage
(thousand dwt$
21.21
589
12.24
33.45
152 339
9.08
2065
138134
2 318
Greece
Fonllgn owner, dead-llllfl /g"t
Foreig n owner as # of total dwt
355111
99.83
10
205195
99.99
42.53
457
151 882
99.70
8.24
50.77
18 637
119 497
86.51
103 467
6.17
56.94
41 080
62387
60.30
883
77 078
4.60
61.54
70 499
6579
8.54
Bahamas
1
327
74 874
4.47
66.00
1104
73 770
98.53
China
2802
73522
4.38
70.39
73 252
270
0.37
Malta
1 698
72 935
4.35
74.74
446
72489
99.39
Cpr !s
937
32594
1.94
76.68
6 131
26462
81.19
Isle o" Man
409
23 711
1.41
78.10
0
23 711
100.00
Ital
719
20022
1.19
79.29
18 790
232
6.15
#nited Kingdom
658
18805
l .12
80.41
8 264
10 541
56.06
$orwa %$IS&'
531
18
221
1.09
81.50
15035
3187
17.49
(apan
766
17915
1.07
82.57
17 871
44
0.24
Rep!blic o" Korea
777
16
881
1.01
83.57
16 266
615
3.64
Ger man
381
16380
0.98
84.55
15 987
393
2.40
India
702
15245
0.91
85.46
14 636
608
3.99
)enmar * %)IS&'
381
14
371
0.86
86.32
13 276
1
095
7.62
1
609
13 846
0.83
87.14
12
1
327
9.58
1
207
13
391
0.80
87.94
13 390
100.00
#nited States
850
11 848
0.71
88.65
8 495
3353
28.30
#nited Rep!blic o" +anania
163
11
663
0.70
89.34
26
11
637
99.77
Berm!da
145
11
542
0.69
90.03
210
11
333
98.18
Malasia
531
9 212
0.55
90.58
8668
544
5.91
+!r *e
632
8 891
0.53
91.11
8600
291
3.27
$ether lands
926
8789
0.52
91.63
6 572
2 217
25.22
-r ance
226
7 577
0.45
92.09
4096
3480
45.93
Belgi!m
110
6 693
0.40
92.49
3733
2959
44.22
.iet $am
811
6 652
0.40
92.88
6 511
141
2.12
Indonesia Antig!a and Bar b!da
519
1
Produkti&itas Angkutan +aut
La"anan anu%an !au% da!am neeri "an saa% ini %e!a$ didominasi o!e$ armada !au% *er*endera Indonesia "an menun&ukkan ke*er$asi!an imp!emen%asi asas Ba*o%ae' Namun un%uk !a"anan anku%an !au% !uar neeri =in%ernasiona!>) saa% ini masi$ didominasi o!e$ armada asin) se$ina men"e*a*kan desi% %ransaksi &asa da!am Nera(a Pem*a"aran Indonesia =NPI>' /i Ta$un 2012 un%uk pansa mua%an 9)76 desi% seki%ar US/ 10 mi!"ar' Peninka%an pansa mua%an anku%an !uar neeri menunakan armada nasiona! a%au imp!emen%asi asas &eyond Cabotage per!u seera direa!isasikan) dian%aran"a me!a!ui peru*a- $an term"of"trade dan penem*anan pe!a*u$an u* In%erna%iona!' Saa% ini %o%a! &um!a$ pe!a*u$an di Indonesia *aik komersia! maupun non-komersia! "ai%u *er&um!a$ 1'2<1 pe!a*u$an) a%au sa%u pe!a*u$an me!a"ani 1< pu!au =1<)1 pu!au3pe!a*u$an> denan !uas rera%a 15<7 km 3pe!a*u$an' Keadaan in+ras%ruk%ur %erse*u% masi$ *e!um *erim*an &ika di*andinkan neara kepu!auan !ainn"a di Asia) misa!n"aD .epan ?) pu!au3pe!a*u$an dan ?<0 km23pe!a*u$anF ser%a :i!ipina 10)1 pu!au3pe!a*u$an dan <0 km 3pe!a*u$an' Keadaan %erse*u%) diser%ai %inin"a &um!a$ armada !au% di Indonesia seper%i %e!a$ di&e!askan) men"e*a*kan %inin"a an%rian sandar kapa! di Indonesia' 2
2
ebaran Pelabuhan di Indonesia
.um!a$ %ermina! k$usus =Tersus> dan %ermina! un%uk kepen%inan sendiri =TUKS> "an *an"ak menun&ukkan %inin"a ke*u%u$an dan po%ensi penem*anan in+ras%ruk%ur %ranspor%asi !au%' Saa% ini &um!a$ pe!a*u$an "an %er*uka *ai perdaanan in%ernasiona! (ukup *an"ak =1<1 pe!a*u$an> "an umumn"a diunakan un%uk keia%an ekspor%' Keia%an impor% saa% ini %e!a$ %erkonsen%rasi di pe!a*u$an 4e!a#an) Tan&un Priok) Tan&un Perak) dan Makassar' Sedankan IPN %e!a$ mene%apkan dua pe!a*u$an se*aai u* In%ernasiona! "ai%u pe!a*u$an 4i%un dan Kua!a Tan&un) dimana %er!e%ak di #i!a"a$ !uar Indonesia'
%edala'an Dan kuran %a-al Maksi'u' Pelabuhan )r a"t1 Meter Pehndo /
Ma2im!m 3essel s,el TEU
9
Belawan
Ponllana*
0I
Pellndo 5
4 4 444 ··
4 ..
6 9
+er minal Ill
8122
:8,8,
8
:8,8,
4
e
4
$/lam Ban ;armasin
I
:!1:,..
7
(amr!d � Mirah
·1•1111-
IL
!
�"1##"s I
Ma*assar
Bit#ng
Pehndo <
-1�
10
4,,,4 Pelmdo 3
.. ..
6768694
+erminal II
Sor ong
;!1: -.
7
,
8
-tllI•IIII-
10
8
t : •
••
10 11
· ·
wJ#•i•IIII-
Keda!aman dra+% un%uk pe!a*u$an komersia! di Indonesia masi$ *erkisar an%ara -10 me%er denan ukuran kapa! pe%i kemas "an dapa% di!a"ani maksi- mum an%ara 00-1'00 TEUS =ke(ua!i Soron denan dra+% $ina 11 me%er den- an ukuran kapa! maksimum men(apai 200 TEUS>' /isampin i%u saa% ini masi$ se*aian ke(i! pe!a*u$an "an %e!a$ men"ediakan pera!a%an *onkar mua% mod- ern =(on%ainer (rane) !uGn (rane) .I4 Brane) ds*>' Terkai% soft structure) $ina saa% ini *aru !ima pe!a*u$an u%ama "an %e!a$ menerapkan Indonesia 'ational (ingle %indow =INS@>) "ai%u pe!a*u$an 4e!a#an) Merak) Tan&un Priok) Tan&un Emas) dan Tan&un Perak "an men"e*a*kan #ak%u pre"clearance masi$ %ini' /isampin i%u %ari+ pe!a*u$an seki%ar 52-06 dari %o%a! %ari+ anku%an pe%i kemas da!am neeri men"e*a*kan anku%an !au% saa% ini *e!um mampu *erkompe%isi denan neara asia !ainn"a dan *e!um mampu mendukun pemera%aan #i!a"a$ di Indonesia'
Arus Perdagangan Do'estik Ar!s P4,d6c6ncan =omesti* #tama !nt!* C!r ah K6r inc Indonesia $ahun 2009
,4
9�
l1m9'66, I
Ar !s Puda1an1an =omHti* #tama !nt!* #l!:Ll ntas P/tl K/mas Indones ia $ahun 2009
In+ormasi arus perdaanan domes%ik Indonesia %a$un 2009 menun &ukkan *a$#a %er&adi ke%impanan ak%i,i%as !ois%ik an%ara #i!a"a$ *ara% dan #i!a"a$ %imur Indonesia' Ke%impanan %erse*u% %idak $an"a %er&adi karena se*aran in+ras%ruk%ur "an *e!um mera%a) namun &ua aki*a% se*aran komodi%as dan ak%i,i%as ekonomi "an se*aian *esar *erada di #i!a"a$ 4ara% Indonesia' Keadaan %erse*u% menun&ukkan per!un"a penem*anan keia%an ekonomi =Indus%ri) Pari#isa%a) Per%anian) ds*>) k$ususn"a di #i!a"a$ Papua) Papua 4ara%) Ma!uku U%ara) Ma!uku) NT4 dan NTT "an %erin%erasi denan penem*anan simpu! %ranspor%asi !au% =pe!a*u$an> se*aai %u!an punun dis%ri*usi !ois%ik'
TU; 4OAT Sum*erD *o#spri%e'#ordpress'(om
%inerja Pelabuhan %o'ersil Indonesia
Per*andinan denan kiner&a pe!a*u$an s%ra%eis di ASEAN %a$un 201? menun&ukkanD 18 .a!tu tunggu9:atng t'e (.T) di se&um!a$ pe!a*u$an s%ra%eis Indonesia re!a%i+ masi$ %ini) "akni 2-< &am =@T %erenda$ di ASEAN men&apai 2 &am>' 28 #oss *#ane P#o"ut+t/ di se&um!a$ pe!a*u$an s%ra%eis di Indonesia re!a%i+ masi$ renda$ seki%ar -11 MP =;ross Brane Produ(%i,i%" %er%ini di ASE- AN men(apai 20-?0 (rane mo,es per $our a%au MP>' 48 *#ane Intenst/ (*I) di se&um!a$ pe!a*u$an s%ra%eis di Indonesia re!a%i+ masi$ renda$ seki%ar 1-2 =BI %er%ini di ASEAN men(apai 1)7-?)>' &8 Do'est D:llng T'e di se&um!a$ pe!a*u$an s%ra%eis di Indonesia re!a%i+ masi$ %ini seki%ar 5 $ari =%erenda$ di ASEAN men(apai 1 $ari>'
%inerja Pelayanan %a-al ahun 2/12 2/13
Ta$un 201?) &um!a$ pe!a*u$an "an memenu$i s%andar kiner&a waiting time )%T*+ approach time ),T*+ e-ectie time )ET* $an"a seki%ar ?3?32 pe!a*u$an' 4e*erapa sum*er permasa!a$an "an %e!a$ diiden%ikasi a da!a$D 18 Ku#angn/a pen/e"aan n;#ast#u!tu# pelau%an) k$ususn"a dermaa dan !apanan penumpukan) %eru%ama pada pe!a*u$an-pe!a*u$an u%ama' 28 Kon"s
'
%eelakaan rans-ortasi +aut %
$=
+AH#$
A
3 4 5
%B 1 2 3
+ AH#$
......_ _
K7(A)IAH
$= (7$IS K7C7LAKAA$ 1 2
)A+ A K7C7LAKAA$ KAP AL
+7$GG7LAM K7BAKARA$ +#BR#KA$ KA$) ASHA$#+ LAI$9LAI$ M7$I$GG AL (#MLAH P7$7BAB -AK+=R K=RBA$(P$A
MA$#SIA (#MLAH ALAM +7K$IS )A$ LAI$9LAI$
2012
5>/?
63
@> 36
57 25
17
33 14
35
37
19 41
19 37
32 19 1518
41 343 188
27 79 173
17
150 155
43 148 84 21
31 188 107 50
24 173 84 65
180 55
2010
49 18
2011
24
51
2012
2013
/D />
/EE 11
5 Kapa0 t) ? Kapal t 9 ?@ 7 i44Gt ?@ 9 @>> < Kapal % K* ) Kapal MotFor @>> I s KapalGt
/? 5C 68 // D>G
/>
2 s
? 5
/ 5
)
Beibendera Indonesia BertFender4i &sn'
99
? <
M %Mt otor +an*er & el %Bara Kapal +ono*ana Kapal +r adseoal % K* Kapat!o Boat %+b&
29
23
29 E/ 119
n
< /II /E /G
Ter&adi ke(enderun penurunan ke&adian ke(e!akaan) di mana !aporan KNKT men"a%akan .ate of ,ccident =oA> pe!a"aran %e!a$ %urun dari 0)?02 pada %a$un 200 men&adi 0)0? pada %a$un 201?' /a%a Ta$un 201? menun&ukkan se*aian *esar ke(e!akaan !au% %er&adi pada kapa! *er*endera Indonesia =9<6> denan ukuran kapa! ?5 H 500 ;T =?<6> dan kapa! 500 ;T =<<6>' 4erdasarkan &enis ke(e!akaan "an %er&adi) ke&adian kapa! %ene!am dan kandas masi$ (ukup dominan =!e*i$ dari 06 di 201?> sedankan pen"e*a* u%aman"a ada!a$ +ak%or a!am dan %eknis =756>'
%etersediaan arana bantu 5a&igasi Pelayaran
Un%uk menurani anka ke(e!akaan %ranspor%asi !au%) Sarana 4an%u Na,iasi Pe!a"aran =S4NP> "an !a"ak da!am &um!a$ "an sesuai denan #i!a"a$ ke!au%an Indonesia sana% diper!ukan' Pene!o!aan na,iasi pe!a"aran saa% ini di!akukan o!e$ 25 dis%rik na,iasi denan %inka% pen"ediaan sarana dan prasarana ser%a S/M "an *eraam' 4erdasarkan &enis dan kepemi!ikan) S4NP "an %erpasan se*aian *esar &enis ram*u suar =57)116> dan se%e!a$n"a ada!a$ pe!ampun suar "an %erpasan di !au% =2)<56>' Sedankan penuasaan S4NP saa% ini se*aian *esar o!e$ /irek%ora% .endera! Per$u*unan Lau% "ai%u se*an"ak 1)76' Tinka% anuan %er$adap ke*eradaan dan operasiona! S4NP masi$ re!a%i+ %ini' /isampin i%u *e!um se!uru$ a!ur dan per!in%asan di Indonesia %erpe%akan dan di%e%apkan) o!e$ se*a* i%u *e!um dike%a$ui ke*u%u$an S4NP un%uk #i!a"a$-#i!a"a$ %erse*u%'
4UOJ TEN/E Sum*erD *o#spri%e'#ordpress'(om
22
22
6enis dan 'ur %a-al 5a&igasi
� 4:88
.
99:�88
,�� �8�4
8 �I4
6
·
e
�"" + ",#�"_.�
5
3
K a -a I &ids $ende+ (K a -a /antu Pe+a+n uan K a -a Ins -e%tion /oat (K a -al Pen'a*at Pe+a*uan)
1
s.d 10 +ahun
s
2
10 s.d 20 tahun
15
3
20 s.d 30 tahun
4
30 s.d 40 tahun
s
40 s.d S tahun
6
i a+ as S tahun
K a -a /uo $ande+ ( a -al indu -e+a* uan)
+
8
8
42
42
14
14
64
64
13 17
13 TOT A L
TOT A L
64
6u'la% !apal nega#a !ena+gasan di Indonesia %idak mena!ami penam*a$an se&ak Ta$un 2009' Meskipun menuru% s%udi Mas%erp!an Na,iasi) 2010) ke*u%u$an kapa! kena,iasian suda$ men(ukupi =%ersedia < kapa! dari %o%a! ke*u%u$an 0 kapa!>) namun per!u di!akukan pen"esuaian !okasi penempa%an 20 kapa! "an %e!a$ ada) k$ususn"a kapa! *an%u peram*uan dan kapa! penama% peram*uan' a%a-ra%a umur kapa! neara kena,iasian saa% ini men(apai ? %a$un' /an apa*i!a %idak di!akukan penadaan kapa! na,iasi *aru se(ara ru%in) pada %a$un 2020 $an"a %erdapa% 19 kapa! na,iasi "an *erusia di*a#a$ ?5 %a$un'
:,
Kete#se"aan Stasun Ra"o Panta (SROP) sampai denan %a$un 2012 *erada di 155 !okasi' Ke%er(ukupan SOP denan Global /aritime 0istress ,nd (afety (ystem =;M/SS> *aru men(apai 72)1<6 dari ke*u%u$an) sedankan ke%ersediaan SOP denan Mo*i!e Ser,i(e *aru men(apai 51)6 dari ke*u%u$an pada %a$un 2012' Perke'bangan Penyediaan 78P /ari sisi se*aran !okasi) prosen%ase %inka% ke(ukupan SOP di #i!a"a$ !au% A13A23A? ada!a$ 723?31006' Sedankan prosen%ase SOP "an memi!iki kondisi dan +unsi sesuai s%andar "an di%e%apkan di #i!a"a$ !au% A13A23A? 913?31006'
P,n+ d.1.in SP tanun
,l;;;u+ an2�n S 1P
:eutuhan SP
!u*lah
SP
SP
SP
SP
SP
)7
SP
(=SS
����"
(=SS
���,�"
(=SS
����"
2008
222
35
84
150
300
49
IS
49
152
17
152
2009
148
35
148
<
300
2010
148
67
148
84
300
2011
SS
E
155
<
300
16
145
2012
SS
69
.SS
84
300
IS
145
sso
oo
).,ffl .-HO'
-
>..fllll 9 9::9:9:9:9:9999:9999:999 9 --=SS
li"'>HOl'f i1t
:
J • _ ,.,.S.IIOP••..-i,
250
� 3
�
�
200
so 100
so 0
Gap•lAS
9
+-�.::====
1008
6
6
4
�� _... �� � � � ·= =
..
·
2009
··
··
·
·
·
201,0
··
�!'eh""'•
6
: : ·:··:·:- �··=··=·= -=·-=:���-=1 psa ·
2011
2012
.......
AI/ TEN/E ESSEL Sum*erD produ(%'damen'(om
24
24
Penyediaan Vessel Trafc Service (VTS) $ina %a$un 201? *aru men(apai 12 uni% dan ke%ersediaan National Database Centre or Long Range Identication nd Trac!ing " S#i$s Syste% (NDC LRIT) *aru 1 uni%' Meskipun penunaan LIT %e!a$ di*er!akukan se&ak %a$un 2007) namun &um!a$ kapa! "an di!enkapi LIT masi$ sana% %er*a%as' %o'-onen 9essel ra: Manage'ent Infor'ation yste'
Sum*erD S$e!%ermar'(om'*r
Vessel Trafc Management Inormation System (VT&IS) merupakan penem*anan TS se$ina men&adi Integrated /aritime (ureillance1 meman+aa%kan %ekno!oi in+ormasi un%uk menin%erasikan da%a-da%a TS dari *er*aai sum*er se$ina meninka%kan e+ek%i,i%as keia%an kepe!a*u$anan a%au opera- si kemari%iman'
3 3,1
Konse- $ol >aut
+ogistik dan Perdagangan Internasional
P
ener%ian To! Lau% "an di%ekankan o!e$ Presiden .oko @idodo merupakan sua%u konsep memperkua% &a!ur pe!a"aran "an di%i%ik*era%kan pada Indonesia *aian Timur' Konsep %erse*u% se!ain un%uk menkoneksikan &a!ur pe!a"aran dari *ara% ke %imur Indonesia &ua akan mempermuda$ akses niaa dari neara-neara Pasik *aian se!a%an ke neara Asia *aian Timur' Ide dari konsep %o! !au% %erse*u% akan mem*uka akses reiona! denan (ara mem*ua% dua pe!a*u$an *esar *erska!a $u* in%erna%iona! "an dapa% me!a"ani kapa!kapa! niaa *esar dia%as ?'000 TEU a%au seke!as kapa! panama 000 TEU' Me!a!ui rea!isasi ren(ana %erse*u% di$arapkan Indonesia dapa% memi!iki peran "an sinikan da!am mendukun dis%ri*usi !ois%ik in%ernasiona!'
Peluang Pelayanan +ogistik Industri dan Perdagangan Internasional
3,2
%onse- ;ilayah De-an dan ;ilayah Dala'
T
er*ukan"a akses reiona! me!a!ui imp!emen%asi konsep %o! !au% dapa% mem*erikan pe!uan indus%ri karo3!ois%ik nasiona! un%uk *erperan da!am dis%ri*usi in%ernasiona!) dimana saa% ini <06 me!a!ui #i!a"a$ Indonesia' Un%uk men&adi pemain di neeri sendiri ser%a mendukun asas (a*o%ae ser- %a beyond (a*o%ae) maka saa% ini Pemerin%a$ %e!a$ mene%apkan dua pe!a*u$an "an *erada di #i!a"a$ depan se*aai $u*-in%ernasiona!) "ai%u pe!a*u$an Kua!a Tan&un dan pe!a*u$an 4i%un' %onse- ;ilayah De-an dala' +ogistik 5asional
6aringan iste' +ogistik 5asional
/enan posisi pe!a*u$an $u* in%ernasiona! di #i!a"a$ depan maka kapa! "an me!akukan ekspor3impor denan Indonesia akan *er!a*u$ di #i!a"a$ depan' Un%uk me!an&u%kan dis%ri*usi !ois%ik ke #i!a"a$ da!am akan menunakan kapa! *er*endera Indonesia3!oka!' Konsep %erse*u% %idak $an"a akan meminima!isir pererakan kapa! daan in%ernasiona! =saa% ini masi$ didominasi kapa! *er*endera asin> di #i!a"a$ da!am Indonesia) namun &ua meminima!isir pene%rasi produk asin $ina #i!a"a$ da!am Indonesia'
ME/IUM ESPONSE 4OAT Sum*erD *o#spri%e'#ordpress'(om
28
28
3,3
%onse- Pelabuhan
/
is%ri*usi !ois%ik di #i!a"a$ depan =pe!a*u$an $u* in%ernasiona!> akan di$u*unkan ke #i!a"a$ da!am me!a!ui pe!a*u$an-pe!a*u$an $u* nasiona! =pe!a*u$an penumpu!> "an kemudian di%eruskan ke pe!a*u$an +eeder =pe!a*u$an penumpan> dan di%eruskan ke su*-+eeder dan a%au pe!a*u$an rak"a%' Sesuai denan konsep #i!a"a$ depan dan #i!a"a$ da!am %erse*u% maka armada kapa! "an me!a"ani pererakan karo3!ois%ik in%ernasiona! akan *er*eda denan armada kapa! "an me!a"ani pererakan karo domes%ik' Mendukun $a! %erse*u%) kemudian &ua dikem*ankan ru%e armada kapa!3pe!a"aran "an men$u*unkan kedua pe!a*u$an $u* in%ernasiona! ser%a me!a!ui pe!a*u$an $u* nasiona! dari #i!a"a$ %imur $ina #i!a"a$ *ara% Indo- nesia' Kemudian karo3!ois%ik dari pe!a*u$an $u* nasiona! akan didis%ri*usikan ke pe!a*u$an +eeder menunakan kapa! "an *er*eda pu!a' Konsep konek%i,- i%as !au% dia%as kemudian di!a"ani o!e$ armada kapa! se(ara ru%in dan %er&ad#a! dari *ara% sampai %imur Indonesia kemudian dise*u% se*aai konsep To! Lau%'
Integrasi 6aringan Pelayaran +okal dan 5asional
3,4
%onse- 7ute Pendulu'
I
mp!emen%asi konsep To! Lau% dia#a!i me!a!ui penen%uan Pe!a*u$an $u* =nasiona!> *erdasarkan se*aran #i!a"a$ ser%a po%ensi mua%ann"a' Menuru% ka&ian ITS) 201<) %erdapa% %u&u$ a!%erna%i+ ru%e pe!a*u$an =$u*> "an memi!iki po%ensi mua%an %ini dan *erdampak %er$adap esiensi apa*i!a di!a"ani o!e$ armada "an *ererak seper%i pendu!um dari *ara% ke %imur Indonesia' Ke%u&u$ a!%erna%i+ ru%e pendu!um %erse*u% ada!a$ se*aai *eriku% di*a#a$ iniD
Alte#nat; 1
Alte#nat; 2
30
30
Alte#nat; 4 Alte#nat; ,4
R
-
Jlflnll.�..,
hit..- 1 \1
...1 ..
(hu)
Z.:,),89 J!",#S 9
SE(
m
ass
207.392
soo
20.30�
5 2 0
S S .0 52
12!"
1'.#17 1,$1!
m
S6!
27J.S%S
S.!1
1.,..1!7. !%!
Belawan 9 + ;4Pr io*9 + ; 4Pera*9 Ma*assar 9 Bi t!ng9 Sorong9 Ma*assar 9 + ;4Per a*9 + ;4Pr io*9 Belawan
� @,@ $m � R!as �l,<@G,@E@ +e!s � Kapal ?>> +e!s � < #nit � Kapall===+e!s �/ #nit � Kapal ?>> +e!s � /D,?? Rp+e!s4$m � Kapall=== +e!s �/5,>>@ Rp+e!s4$m
+otal (ar a* R!as +r ae* Potensi M!atan
Ar mada Kapal
#nit Cost
,4
Alte#nat; &
t
vi
on
J•....
&'•>
..
h•�1111 \11Pf:$
( l)
3i3
20--1.�
!23
II.I� %1&.8#9 177.930 878 ll.$77 !1&.'I(
392
&
1 ?l
II!2
1 10
,{ �
)+t.i*-)w+*
()t
392
1.u.)*
51;
302.13-t S,$99
373
*.10%
l,.+9!,9$0
Pelab!han Belawan9 Ba tam 9 + ; 4Pr io*9 + ;4Pera*9 Ma*assar 9Sor ong9 + ;4Pera*9 + ;4Pr io*9 Ba tam 9 Belawan
+otal (ara* R!as +r ae* Potensi M!atan
Armada Kapal
H @,5>E $m H /? R!as H /,?D@,D> +e!s H Kapa I ?>> +e!s H ? #nit H Kapall=== +e!s H /> #nit
#nit Cost
H Kapa I ?>> +e!s H 5>,>ED Rp+e!s4$m H Kapall=== +e!s H /5,CC@ Rp+e!s4$m
Alte#nat; 5 hnl. t'•• I
8l+ 'll.'t*-',i.P,i/0 '.P2.:., P( .l0
1
'.P-,+0-9+333,*111h1 811ul* .14+t.�t10ll*+ tl.f(- /1f ·/((( S�- (+0*4/,
tl.ln-.)a,$11aln.,�in
ani40.a*n-'i56f'# 'i. 56l'#·li5n.22,7 i8 5-9a:an Otlll
H Kapa I ?>> +e!s H 5@,@< Rp+e!s4$m H Kapall=== +e!s H /E,ED? Rp+e!s4$m
60),"
44, � 7. s 7 .7 7.7 392
311.5 71
2 31 .92 2
878
#,$71
$3 2
211 ,U S
l(l
1"1,.51!
*
44
!.17
Belawan9 Batam 9 + ; 4Pr io*9 + ;4Per a*9 Ma*assar 9Sor ong9 + ;4Per a*9 + ;4Pr io*9 Ba tam 9 Belawan H @,/< $m +otal (ar a* R!as H /> R!as +r ae* Potensi H /,?D@,D> +e!s M!atan Ar mada H Kapa I ?>> +e!s H #nit Kapal H Kapall=== +e!s H /@ #nit #nit Cost
,..).,l"ltiai
1 -1,$7! 21J,$%3 1, !!7. ;
Alte#nat; 7
32
3,
Pelabuhan trategis ol +aut
4
erdasarkan ka&ian dia%as ser%a ka&ian-ka&ian se*e!umn"a) kemudian pemerin%a$ =4appenas ser%a Kemen%erian Per$u*unan> *ersama Pe!indo mene%apkan 2< pe!a*u$an s%ra%eis un%uk merea!isasikan konsep To! Lau% "an %erdiri dari 5 pe!a*u$an $u* =2 $u* in%ernasiona! dan ? $u* nasiona!> ser%a 19 pe!a*u$an +eeder' Pe!a*u$an Soron diren(anakan se*aai $u* masa depan *ersama penem*anan po%ensi #i!a"a$ $in%er!andn"a un%uk meninka%kan po%ensi mua%ann"a' /isampin ka&ian-ka&ian %erda$u!u) per%im*anan !ain "an %uru% diper$i%unkan da!am penen%uan pe!a*u$an s%ra%eis %erse*u% ada!a$ se*aran #i!a"a$) kondisi dan kapasi%as pe!a*u$an eksis%in) po%ensi penem*anan maksimum pe!a*u$an dan $in%er!andn"a) arus *aran dan !iners "an %e!a$ me- !a"ani) ser%a kemampuan pemerin%a$ dan 4UMN da!am merea!isasikann"a'
Un%uk merea!isasikan ru%e3&arinan pe!a"aran %erse*u%) diper!ukan ke*i &akan s%ra%eis "ai%uD 1' Pena%aan &arinan %ra"ek anku%an !au% =re,isi SK Tra"ek>' 2' Per!uasan &arinan %ra"ek) peninka%an +rekuensi !a"anan) ser%a peninka%an keanda!an kapa! un%uk anku%an !au% dan keperin%isan' ?' Op%ima!isasi pen"e!enaraan PSO anku%an !au% penumpan maupun *aran) menina% &um!a$ mua%an *aran dari #i!a"a$ Indonesia Timur "an masi$ renda$' 24 Pelabuhan trategis Pendukung ol +aut
33 3,=
Pe'bangunan Pelabuhan Mendukung ol +aut
/
enan memper$a%ikan perkem*anan ukuran armada kapa! "an diunakan pada &a!ur perdaanan in%ernasiona!) maka &ua per!u kesiapan pe!a*u$an dan a!urn"a un%uk mendukun kapa!-kapa! "an mampu me!a"ani mua%an "an !e*i$ *esar =ke!as Panama> denan ke(epa%an !a"anan "an !e*i$ %ini) k$ususn"a pada ru%e pendu!um To! Lau%' O!e$ se*a* i%u) ke-2< pe!a- *u$an s%ra%eis diren(anakan dikem*ankan denan konsep se*aai *eriku%D 18
28
48 &8 58 8
Pe'angunan pelau%an e#ta#a; Inte#nasonal "an *erkapasi%as *esar dan modern un%uk ekspor *er*aai komodi%as dan *er+unsi &ua se*aai In%erna%iona! Seapor%-u*' Penge#u!an !ola' "an alu# pelau%an u min -12)5m un%uk mendukun penunaan kapa! Panama <'000 TEUS "an *ererak denan ru%e pendu!um' Penng!atan "#a;t pelau%an ;ee"e# min -m) un%uk mendukun penunaan kapa! ? in 1 dan a%au kapa! 2 in 1 "an mu!ai dikem*ankan PT' PELNI' Mo"e#nsas ;asltas "an pe#alatan ong!a# 'uat pe!a*u$an s%ra%eis %o! !au% un%uk meninka%kan produk%i%as pe!a*u$an' Pe#luasan pene#apan INS. da!am ranka persiapan imp!emen%asi ASEAN (ingle %indows' Rest#u!tu#sas "an #asonalsas ta#; =asa !epelau%anan da!am ranka meninka%kan da"a sain'
Perubahan kuran %a-al
34
34
Sedankan *e*erapa $a! "an per!u di%indak!an&u%i aar pe!a*u$anpe!a- *u$an !ainn"a =non-komersi!> se$ina dapa% *ersineri denan konsep %o! !au% ada!a$D 18 Opt'alsas pelau%an %u nte#nasonal =Pe!a*u$an Kua!a Tan&un dan 4i%un>) %ermasuk me!a!ui peninka%an pansa mua%an anku%an !uar neeri =peru*a$an %erm-o+-%rade>' 28 E+aluas opt'alsas pe'an;aatan pelau%an "an %e!a$ di*anun =k$ususn"a pe!a*u$an umum Pemerin%a$>' 48 Ka=an e;e!t+tas pen/e"aan te#'nal !%usus (TERSUS)9te#'nal untu! !epentngan sen"# (TUKS)) %ermasuk dampakn"a %er$adap operasiona! dan penem*anan %ermina!3pe!a*u$an umum' &8 E+aluas e;e!t+tas !e=a!an pelau%an /ang te#u!a untu! pe#"agan$ gan nte#nasonal un%uk mendukun konsep #i!a"a$ depan dan #i!a"a$ da!am' 58 Penguatan lan"asan %u!u' "an !ele'agaan da!am koordinasi pen"e!enaraan pe!a*u$an perikanan dan pe!a*u$an pen"e*eranan' 8 Re+talsas pelau%an pela/a#an #a!/at di Indonesia'
3,>
Pe'bangunan Galangan %a-al Mendukung ol +aut
M
emper$a%ikan po%ensi mua%an "an %um*u$ seirin denan pemera%aan penem*anan #i!a"a$ "an didukun o!e$ penua%an konek%i,i%as) maka po%ensi indus%ri *er*aai &enis dan ukuran kapa! dan &asa pera#a%an kapa! =a!anan kapa!> sana% *esar denan pro"eksi men(apai 1'000 uni% per-%a$un' Kemampuan a!anan saa% ini *aru men(apai 200?00 uni% per-%a$un denan &um!a$ do(kin kapa! seki%ar 250 uni% "an %erkonsen%rasi di #i!a"a$ *ara% Indonesia' Pada *a* 2 %e!a$ di%un&ukkan *a$#a armada kapa! Indonesia saa% ini did- ominasi o!e$ kapa! ke(i! *erumur dia%as 25 %a$un' Keadaan %erse*u% dise*a*kan pe!aku indus%ri &asa pe!a"aran (enderun mem*e!i kapa! *ekas una menekan *ia"a in,es%asi dan depresiasi' O!e$ se*a* i%u) ke*i&akan s%ra%eis penu%ama- an pem*anunan kapa! di da!am neeri per!u direa!isasikan un%uk menam*i! pe!uan dari ke*u%u$an perema&aan dan penam*a$an *er*aai &enis3ukuran kapa!' Un%uk merea!isasikan $a! %ere*u%) maka diper!ukanD 18 Pe'angunan galangan !apal a#u "an *er%ekno!oi (ani$ dan eGsien di #i!a"a$ "an %erse*ar' 28 Pen/usunan pa/ung %u!u' aar dapa% dikem*ankan ;a!anan Kapa! mi!ik Pemerin%a$' 48 Insent; dan per$a%ian k$usus dari pemerin%a$ =Kemen%erian Perindus%rian> un%uk meninka%kan kapasi%as dan kua!i%as indus%ri a!anan kapa! nasiona!'
%eti'-angan ebaran Galangan %a-al 5asional
3,?
le'en ta'a dan Pendukung %onse- ol +aut
M
e!a!ui imp!emen%asi se!uru$ e!emen "an dikem*ankan da!am konsep To! Lau% dia%as) maka %er(ip%an"a keunu!an kompe%i%i+ *ansa) %er(ip%an"a perkua%an indus%ri nasiona! di se!uru$ $in%er!and pe!a*u$an s%ra%eis) ser%a %er(apain"a P/4 %er%ini di Asia Tenara "an diser%ai pemera%aan nasiona! dan dispari%as $ara "an renda$ dapa% direa!isasikan' Namun ke*er$asi!an imp!emen%asi %o! !au% memer!ukan !anka$-!anka$ !ain da!am keranka menesienkan sis%em %ranspsor%asi mari%im Indonesia' Se!ain e!emen u%ama seper%i penem*anan pe!a*u$an) penem*anan $in%er!and) pen"usunan ru%e %er&ad#a! dan ru%in denan konsep pendu!um) pem*anunan a!anan kapa!) &ua diper!ukan e!emen pendukun %o! !au% seper%i sarana prasarana na,iasi) pa%ro!i) S/M) ser%a in+ras%ruk%ur pendukun !ainn"a un%uk ke*er$asi!an imp!emen%asi %o! !au%' Peninka%an &um!a$ ser%a kua!i%as S/M sesuai kompe%ensi s%andar kese!ama%an dan keamanan %ranspor%asi) k$ususn"a S/M Per$u*unan Lau% =k$ususn"a a#ak kapa! neara dan pen&aa menara suar> diper!ukan una memenu$i po%ensi ke*u%u$an S/M !au% "an %ini' Tare% !u!usan 5 %a$un $ina 2019 da!am ens%ra per$u*unan men(apai 1'?<'<1 !u!usan'
Sedankan un%uk men&a#a* ke*u%u$an sarana prasarana na,iasi una men&amin kese!ama%an %ranspor%asi !au%) maka %erdapa% *e*erapa $a! "an per!u di%indak!an&u%i) "ai%uD 1' Pen"usunan ka&ian ke*u%u$an sarana *an%u na,iasi pe!a"aran =S4NP> dinamis' 2' Pem*anunan) op%ima!isasi sis%em pena#asan dan peme!i$araan S4NP' ?' Pen"usunan ka&ian ke*u%u$an kapa! neara kena,iasian sesuai karak%eris%ik #i!a"a$ operasi se%iap dis%rik na,iasi' <' Op%ima!isasi !okasi) pem*anunan dan perema&aan kapa! neara kena,iasian' 5' Pemenu$an ke*u%u$an a#ak ser%a sarana prasarana penun&an penoperasian kapa! neara kena,iasian' ' Penadaan dan peninka%an keanda!an S%asiun adio Pan%ai =SOP> sesuai s%andar "an di%e%apkan' ' Penem*anan dan op%ima!isasi operasi ,esse! %raG( ser,i(es =TS>' 7' Peninka%an operasiona! sis%em !on-rane iden%i(a%ion and %ra(kin =LIT>' 9' Pen"usunan ka&ian sis%em dan prosedur %e!ekomunikasi pe!a"aran' /an in+ras%ruk%ur pendukun !ainn"a "an per!u dikem*ankan un%uk mendukun imp!emen%asi %ranspor%asi !au% ada!a$D 1' Pem*anunan &arinan !is%rik $ina ke se!uru$ pe!a*u$an 2' Pem*anunan &a!an akses menu&u pe!a*u$an ?' In%erasi kere%a api denan pe!a*u$an <' La"anan dis%ri*usi !ois%ik dari3ke pe!a*u$an menunakan &arinan pipa 5' Penem*anan akses pe!a*u$an ke $in%er!and me!a!ui anku%an sunai ' Penem*anan (oas%a! s$ippin3s$or% sea s$ippin ' Penem*anan skema pem*ia"aan ino,a%i+ un%uk imp!emen%asi %o! !au% 7' Perkua%an !inkae denan peruruan %ini se*aai *asis pene!i%ian dan penem*anan per$u*unan !au%
4 4,1
Perenanaan dan I'-le'entasi ol +aut
%aitan dengan 7P6M5
P
eninka%an konek%i,i%as nasiona! u%nuk men(apai keseim*anan pem*anunan "an di%uankan da!am en(ana Pem*anunan .anka Menena$ Nasiona! =P.MN> 2015-2019 menekankan pada %erin%erasin"a pem*anunan %o! !au% un%uk me#u&udkan da"a sain dan kedau!a%an #i!a"a$ kepu!auan Indonesia se*aai neara mari%im) menun&an per%um*u$an sek%or pari#isa%a) ser%a mempersempi% kesen&anan #i!a"a$' Semen%ara i%u) moda %ranspor%asi !au% &ua sana% pen%in un%uk dikem*ankan) %eru%ama un%uk anku%an &arak &au$' Namun) masi$ %erdapa% permasa!a$an dimu!ai dari ke%erpurukan peran armada pe!a"aran nasiona!) dimana seki%ar 506 dari anku%an karo domes%ik suda$ *erusia !e*i$ dari 25 %a$un) se$ina se(ara %idak !ansun mempenaru$i sek%or perdaanan dan pere- konomian' Se!ain i%u) *ia"a ekonomi "an %ini &ua men"e*a*kan %urunn"a mi- na% penuna %ranspor%asi !au%) %er!e*i$ kurann"a +asi!i%as prasarana *onkar mua% di pe!a*u$an &ua masi$ men&adi masa!a$ di sek%or ini' /ari aspek !ois%ik un%uk anku%an !au%) %erdapa% permasa!a$an %idak esienn"a penanku%an *aran "an dianku% %eru%ama un%uk anku%an !au% ke Indonesia *aian %imur' Pada saa% ini anku%an !au% dari Pu!au .a#a ke Papua %erisi penu$) namun kem*a!i da!am keadaan koson' Sa!a$ sa%u pen"e*a*n"a ada!a$ karena #i!a"a$ di %imur Indonesia masi$ memi!iki konek%i,i%as "an renda$' a! ini men"e*a*kan *ia"a !ois%ik "an di*e*ankan kepada komodi%i men- &adi %ini) se$ina diper!ukan ke*erpi$akan da!am pen"e!enaraan !a"anan anku%an !au% dari 4ara% ke Timur' O!e$ karena i%u) diper!ukan dukunan insen%i+ ska! maupun nonska! se$ina mampu menekan *ia"a %ranspor%asi dan !ois%ik' Pen"ediaan PSO un%uk anku%an *aran disampin PSO anku%an penumpan "an se!ama ini di%uaskan pada PT'PELNI &ua per!u direa!isasikan' Se!ain i%u) upa"a reiona! *a!an(in $arus di!akukan me!a!ui keseim*anan pem*anunan konek%i,i%as !o*a! dan nasiona!) perko%aan dan perdesaan) pusa%-pusa% per%um*u$an dan daera$ %er%ina!) ser%a pem*anunan %ranspor%asi in%ra-pu!au dan an%ar pu!au'
4,2
P
Perenanaan dan I'-le'entasi 24 Pelabuhan trategis
emerin%a$ dan PELIN/O %e!a$ *erkoordinasi da!am penem*anan ke-2< pe!a*u$an s%ra%eis se*aai *aian imp!emen%asi konsep %o! !au%' Penem- *anan 2< pe!a*u$an s%ra%eis %o! !au% pada 2015-2019 ada!a$ se*aai *eriku%D
< n a h u b a l e P
Pelabuhan
4/
Pelabuhan
41
1. Pelabuhan !eeder
42
1. Pelabuhan !eeder
43
1. Pelabuhan !eeder 4
44
+er leta* di Kota K endar i, S!lawesi +enggar a -asilitas saat ini8
Ma2 dra"t D m
P +*t/l/+*
$!santar a pier 8 5> m 2 /E m Per tamina (ett "or +an*er s8 /5> m
P elab!han Pantoloan berada di (alan +r ans6 S!lawesi, Kel!r ahan Pantoloan, Kecamatan
(ett pier "or Car go .essel Length //> m
Rencana pengembangan 5>/@95>/D8
+awaeli4 mer !pa*an pelab!han !tama di
Lan ;!tan Pembang!nan Ca!swa
S!lawesi +engah4
Lan ;!tan pembang!nan 5 der maga J Lap4
-asilitas saat ini8
Ma2 dr a"t D,@ m Pang*alan / pier8 5@> m 2 5> m Pang*alan 5 pier8 /5> m 2 5> m Peralatan / r each sta*er , ? "or *li"t, /
top loader
Rencana pengembangan 5>/@95>/D %men!ngg! penetapan RIP$&8
lan ;!tan pemb4 Sheetpile J re*lamasi Pembang!nan
C Penambahan der maga Ill
Pen!mp!*an PK di B!ng*!to*o Pembang!nan tr estle 5 Pematangan lahan dan lapangan pen!mp!*an Pembang!nan *antor , wor*shop, C-S,
Gate dan r eser3oir Pembang!nan Power plan dan M7
Pengadaan per alatan %? chasis& Pengadaan / *apal t!nda Keb!t!han pendanaan Rp4ED> milar %Pellndo I.J APB$&
Pengadaan peralatan %CC, R+G, Head +r!c* J Chassis&
Pengadaan *apal t!nda dan *apal pan d!
Keb!t!han pendanaan Rp4?
6 *+u, 7 u8+* +er leta* di K!pang4 $!sa +enggar a +im!r Realisasi Ar!s Ar!s Peti*emas tah!n 5>/< sebesar E4??5 /os dan 4D@ +e!s ata! masing6 masing ter capai /5> !nt!* sat!an os dan /5/ !nt!* sat!an +7#s dar i anggaran ang ditetap*an sebesar 54/> Bo2 dan ?45@ +7#s seir ing bertambahna operator pelaaran ang ber*!n;!ng *e Pelab!han Cabang +ena! %P+ +emas Line dengan pelab!han m!at ma*asar &
Rencana pen/emban/an 5>/@95>/G8 9 Penin/*atan str!*t!r )erma/a Pen/emban/an Lapan/an Pen!mp!*an Pen/emban/an C Pembang!nan +er minal 7ner /i Pen/emban/an +erminal Kh!s!s Hewan dan Lapangan Pen!mp!*anna Pen/adaan peralatan %/ CC, 5 R+G& Keb!t!han pendanaan Rp4GD Milar %Pelindo Ill&
6 * +t6
+er leta* di P!la! +ernate, Mal!*! #tar a P r od!*ti"itas bong*ar m!at peti *emas di
pelab!han ini adalah /5 +7#sA ;am %5>/5& -asilitas saat ini8 9
9
)r a"t /> m Ahmad ani pier 8 5< m 2 /5 m Sheet P ile pier 8 /@> m 2 E m Bastiong Pile pier8 ?> m 2 E m Sheet Pile pier 8 S=m 2 Em -ishing ships pier8 E m 2 m -or *li"t @ tons8 / !nit
Rencana pengembangan 5>/E95>/C8 Replacement der maga 9 9
Re*lamasi J per *erasan lapangan pen!mp!*an dan pen!mpang
9
Pengadaan peralatan %head tr !c*, chasis, r each stac*er , R+G& Pengadaan *apal t!nda
Keb!t!han pendanaan Rp4/ milar %Pelindo I. J APB$APM$&
e e ! n a h u b a l e P . 1
4=
47
47
4,3
Indikasi %ebutuhan Pe'biayaan I'-le'entasi ol +aut
I
ndikasi %o%a! ke*u%u$an pem*ia"aan un%uk imp!emen%asi konsep To! Lau% da!am periode pem*anunan &anka menena$ 2015-2019 ada!a$ seki%ar p8 700 t#l/un8 Indikasi ke*u%u$an %erse*u% ada!a$ se*aai *eriku%D
$o4
Keb!t!han ln +a st+ u tu+ Pend!*!ng +oi >aut
K e utuhan Pendanaan @ -. = la+ )
1
24 Pela uhan St+ate'ts
2
Sho+t Sea Shi --in' (!aAa)
7.500
3
Dasihtas a+ 'o u*u* dan ul
40.615
4
Pen'e+n an'an Pela uhan non o*e+ sil
148.100
1.481 -ela uhan
Pen'e*an'an Pela uhan o*e+ sil lalnn0a Pe+ %e -atan sasa+ an -e*an'unan la*a an' ta te+ %a -ai
41.500 50.000
83 -ela uhan
s 6
243.696
Keterangan $e+ *asu -en'e+ u an -en'e*an'an te+ *inal
$+ ans -o+tas i *ulti*oda untu *en%a -ai -ela uhan
50.000
8
9 eFitallsas i lndust+ l 'alan'an a-al
10.800
D
K a -al untu 5 tahun e de-an
101.740
10
K a -al -at+ oli H $otal K e utuhan Pendanaan
6.048
ontaine+ 7 se+ta lahann0a K a -al Pela uhan Su*u+ /o Bane'a+a K endal Pa%i+an Cl+ e on Sesuai 9 en%ana lndu Pela uhan Easional
Ben K elautan dan Sesuai 9 enst+a i+ 9 en%ana lndu Pela uhan Easional !alan ases e+ eta -ela uhan e+ eta -esisl+ 7 dan sis te* *ulti*oda. Sesuai 9 enst+a i+ Ben Pe+ hu un'an >aut
12 'alan'an s -al se%a+e *enelu+uh (tlda ditentu an) K a -al %ontaine+7 a+an' -e+ intis ul %a+ +i e+ tu' J /a+ 'e $ane+ 7 dan Ka-al +aat K a -al -at+ ol da+i K e as I& sGd
699.999
Sum*erD *o#spri%e'#ordpress'(om
Sedankan %o%a! Indikasi ke*u%u$an pem*ia"aan 2< Pe!a*u$an S%ra%eis mi!ik 4UMN =di!uar ke*u%u$an penadaan !a$an> ada!a$ se*esar Rp8 >305 T#$ l/un denan rin(ian seper%i pada $a!aman *eriku% *eriku%'
4,4
7e&italisasi Pelayaran 7akyat
/
enisi pe!a"aran rak"a% umumn"a iden%ik denan kapa! ka"u %radisiona! "an dioperasikan o!e$ pe!au% a!ami denan mana&emen seder$ana =UU 1 32007 %en%an pe!a"aran pasa! 15 a"a% 1 dan 2>' Menuru% PM 9?3201? %en%an pen"e!enaraan anku%an !au%) Pe!a"aran ak"a% =PELA> ada!a$ keia%an anku%an !au% "an menunakan kapa!D 1' Kapa! La"ar %radisiona! "an sepenu$n"a dierakkan o!e$ %enaa anin 2' Kapa! La"ar Mo%or *erukuran sampai 500 ;T =ross %onnae> "an dierakkan o!e$ %enaa anin se*aai penerak u%ama dan mo%or se*aai %enaa penerak *an%u ?' Kapa! mo%or denan ukuran an%ar ;T sampai ?5 ;T' Penadaan armada pe!a"aran %er$am*a% o!e$ su!i%n"a pen"ediaan ka"u e!ondonan se$ina per!u di(arikan a!%erna%i+ !ain misa!n"a denan penadopsian (ara peran(anan dan pem*anunan kapa! ka"u modern un%uk di%erapkan kepada kapa! armada pe!a"aran rak"a%' Un%uk men&amin kese!ama%an dan pe!a"anan "an *aik dari pe!a"aran rak"a%) diper!ukan pem*inaan dan pena#a- san "an !e*i$ konsis%en dan men"e!uru$ o!e$ pemerin%a$ "an *eker&a sama denan asosiasi a%au koperasi "an ada' Pemerin%a$ &ua diamana%kan un%uk menem*ankan PELA denan !anka$-!anka$ da!am PM 9?3201?) "an %er- masuk dida!amn"a *erupa pen"ediaan pe!a*u$an "an memadai) kemuda$an penem*anan ser%a pen"ediaan 44M *ersu*sidi'
INPES No' 5 2005 %en%an Pem*erda"aan Indus%ri Pe!a"aran Nasiona!D 1'
Mena%a kem*a!i &arinan %ra"ek anku%an !au% denan mem*erikan insen%i+ kepada kapa! denan %ra"ek %e%ap dan %era%ur' /apa% di%am*a$kan &ua un%uk kapa! denan umur di*a#a$ 25 %a$unF 2' Memper(epa% ra%ikasi kon,ensi in%ernasiona! %en%an Piu%an Mari%im "an dida$u!ukan dan $ipo%ik a%as kapa! =Mari%ime Liens and Mor%aes) 199?> dan men"e!esaikan undan-undan ser%a pera%uran "an %erkai%F ?' Memper(epa% ra%ikasi kon,ensi Pena$anan Kapa! =Arres% S$ip> *eser%a undan-undan dan pera%uran %erkai%F <' Mem*erikan dukunan un%uk penem*anan pe!a"aran rak"a% =dan pe!a"aran !ain> da!am *en%uk +asi!i%as pendanaan' en(ana %in+ak !an&u% da!am pem*erda"aan pe!a"aran rak"a% 1' Per!un"a ke*i&akan arma%i+ un%uk men"e!esaikan se!uru$ permasa!a$ PELA' 2' Per!un"a di%indak!an&u%i sura% KEMENU4 ke 4UMN %en%an ke#a&i*an un%uk mem*erikan dis%ri*usi produk 4UMN %er%en%u menunakan PELA) %eru%ama un%uk dis%ri*usi pe!a"anan pu*!ik =o*a%-o*a%an) *uku 4OS) ds*>' ?' Per!un"a per(epa%an perumusan /ana A!okasi K$usus =/AK> mendukun PELA dan per(epa%an pen"usunan skema pem*ia"aan !ainn"a' <' /iper!ukann"a konsesi $u%an %anaman indus%ri ka"u kapa!' Masi$ %erdapa% 22 &u%a $ek%ar $u%an "an *o!e$ dikon,ersi =*ukan !indun>' Se%idakn"a 100 ri*u $ek%ar *o!e$ dikon,ersi men&adi *a$an *aku u!in' 5' Per!un"a penem*anan %ekno!oi un%uk dapa% menunakan ka"u se(ara e+ek%i+ dan esien) ser%a a%uran menenai penk!asikasian kapa! ka"u' Se$ina nan%in"a %er(ip%a s%andar sparepar% ka"u =+a*rikasi>) se$ina akan %er&adi e+ek%i%as dan esiensi peman+aa%an ka"u' ' Per!un"a re*randin PELA un%uk meninka%kan per$a%ian dan ke*anaan er$adap PELA se*aai *aian dari rea!isasi 4ansa Indonesia se*aai Poros Mari%im /unia'
4,
ADP dan hort ea hi--ing ebagai %o'-le'en ol +aut
M
eskipun anku%an sunai) danau dan pen"e*eranan =AS/P> &ua meru- pakan anku%an air) namun AS/P *erada di *a#a$ ke#enanan Trans- por%asi /ara% karena si+a%n"a se*aai pen$u*un &arinan &a!an' Le*i$ !an&u% menenai op%ima!isasi AS/P se*aai komp!emen dari konsep To! Lau% ada!a$ se*aai *eriku%'
52
52
Peran +unsi anku%an pen"e*eranan =+err" %ranspor%>D 1' Se*aai *aian dari su*sis%em %ranspor%asi dara% da!am SISTANAS 2' Mendukun per%um*u$an dan pe!a"anan sek%or !ainn"a =promo%in and ser,i(in se(%or>) *er+unsi mu!%ip!ier ee(% ?' Mendukun pem*anunan daera$ maupun pem*anunan nasiona! se(ara kese!uru$an Seirin perkem*anan) armada +err" &ua di+unsikan un%uk pena!i$an moda dari %ranspor%asi &a!an me!a!ui penem*anan Coastal (hipping
/
asar ukum pe!aksanaan Boas%a! S$ippin 3 S$or% Sea S$ippin ada!a$ Pera%uran Presiden epu*!ik Indonesia Nomor 2 Ta$un 2012 Ten%an Be%ak 4iru Penem*anan Sis%em Lois%ik Nasiona!' /a!am 4a* Pe%a Panduan =oad Map> dan en(ana Aksi da!am %a*e! 5'? en(ana Aksi In+ras%ruk%ur Transpor%asi D
S
emen%ara permasa!a$an d#e!!in %ime) dou*!e-$and!in dan in%erasi mu!%imoda masi$ da!am proses penananan) inisiasi SSS dapa% di!akukan meman+aa%kan armada oo dan denan memperkua% pe!a*u$an oo Pa(iran dan Kenda! un%uk memper(epa% penurunan *ia"a !ois%ik Indonesia' Insen%i+ "an diper!ukan un%uk penem*anan SSS an%ara !ainD 18 Ke=a!an Pe'e#nta%? a> Su*sidi un%uk 44M kapa! =eua! %rea%men% denan anku%an &a!an ra"a>F *> Penurunan *ia"a *unker =4ia"a operasiona! kapa! 06 un%uk *a$an *akar>F (> Pener%i*an anku%an *aran %ruk "an me!e*i$i *e*an &a!an' 28 Pen/usunan sste' "an p#ose"u# "an dapa% meminima!isasi an%rian ser%a mekanisme pem*a"aran "an %erin%erasi an%ara pe!a*u$an mua% dan pe!a- *u$an %u&uan =sa%u ka!i *a"ar>' /iper!ukan koordinasi an%ara opera%or o-o dan opera%or kedua pe!a*u$an =mua% dan %u&uan>' 48 Insent;
) 4ia"a se#a kapa!) 44M) 4onkar Mua%) ma%eria! kapa!) dan spare par%sF Insen%i+ pada a!anan kapa!F Lo(a! Bon%en%) peninka%an penunaan !o(a! (on%en% *i!a per!u dipaksakan un%uk mem+asi!i%asi pendirian UKM un%uk pem*ua%an suku (adan dan mesin kapa!F 4e*as *ea masuk un%uk a!a%-a!a% "an %erkai% indus%ri pe!a"aran'