DOWNLOAD HERE: http://adf.ly/aEoxb ========== The most popular forms of literature during the American Colonial Period were free-verse in poetry, mo...
DOWNLOAD HERE: http://adf.ly/aEoxb ========== The most popular forms of literature during the American Colonial Period were free-verse in poetry, modern short stories and critical essays. The mos...Full description
american time in ph
vFull description
Chhaupadi Tradition
Full description
PRESENTS THE PROGRESS AND VARIATIONS OF PHILIPPINE LITERATURE DURING SPANISH COLONIAL PERIOD AND EXPLAINS THE IMPORTANCE OF AMERICAN COLONIZATION IN THE IMPROVEMENT OF PHILIPPINE LITERATURE
Nos muestra un recorrido sobre el surgimiento de la literatura durate la colonia en la Nueva España y quienes han sido sus mayores representantes.
epoca colonial imagenes
Texto concebido por BalandierDescrição completa
Descripción completa
Themes in Indian History III; Class XII History
Taoism the Dark TraditionFull description
Kaballa Dark Tradition
DND 5e Wizard Arcane TraditionFull description
Martinist lessons.Full description
colonialismFull description
Colonial Troopers
JE\TAXELNI HNLG@XARKD AC VJEIEVVEKB IETBXNTRXB
AHMBLTESB\ Ta edbktecu tjb tjbob ac Vjeievvekb ietbxntrxb pxettbk drxek` tjb Nobxelnk Laiakeni Vbxead+ Ta xbla`ke}b tjb katnhib ka tnhib Ceieveka pxetbx| ac tje| `bkxb+
NOBXELNK LAIAKENI VBXEAD
N kbp |bt ac laiake}bx| hxar`jt nhart kbp ljnk`b| ek Vjeievvekb ietbxntrxb+ Kbp ietbxnxu caxo| |rlj n| cxbb sbx|b Wek vabtxu_) tjb oadbxk |jaxt |taxu nkd tjb lxetelni b||nu pbxb ektxadrlbd+ Nobxelnk ekcirbklb pn| dbbviu bktxbkljbd petj tjb cexo b|tnhie|jobkt ac Bk`ie|j n| tjb obdero ac ek|txrlteak ek nii |ljaai| |ljaa i| nkd petj ietbxnxu oadbxke|o tjnt je`jie`jtbd tjb pxetbx'| ekdesedrnietu nkd lritesntbd lak|lear|kb|| ac lxnct) |aobteob| nt tjb bzvbk|b ac |aleni lak|lear|kb||+ Tjb vabt) nkd intbx) Knteakni Nxte|t cax Ietbxntrxb) Ma|b @nxlen Seiin r|bd cxbb sbx|b nkd b|var|bd tjb deltro) (Nxt cax nxt'| |ngb( ta tjb ljn`xek ac atjbx pxetbx| oaxb laklbxkbd petj tjb rteietnxenk n|vblt ac ietbxntrxb+ Nkatjbx onsbxelg ek vabtxu pja r|bd cxbb sbx|b nkd tnigbd nhart eiielet iasb ek jbx vabtxu pn| Nk`bin Onknink` @iaxen) n paonk vabt db|lxehbd n| njbnd ac jbx teob+ Db|vetb tjb tjxbnt ac lbk|ax|jev hu tjb kbp de|vbk|nteak) oaxb pxetbx| trxkbd rv (|bdetear| paxg|( nkd va vrinx pxetek` ek tjb kntesb ink`rn`b| hiaaobd tjxar`j tjb pbbgiu artibt| iegb Iepnupnu nkd He|nun+ Tjb Hnin`tn| txndeteak vbx|e|tbd rktei tjb vabt Nibmnkdxa @+ Nhndeiin ndsalntbd oadbxke|o ek vabtxu+ Nhndeiin intbx ekcirbklbd uark` vabt| va bt| pja pxatb oadbxk sbx|b| ek tjb >536| |rlj n| Sex`eiea \+ Nionxea) Vbdxa E+ Xelnxtb nkd Xainkda \+ \ + Tekea+ Pjeib tjb bnxiu Ceieveka vabt| `xnvvibd petj tjb sbxeteb| ac tjb kbp ink`rn`b) Ceieveka| |bbobd ta jnsb tngbk bn|eiu ta tjb oadbxk |jaxt |taxu n| vrhie|jbd ek tjb Vjeievvekb| Cxbb Vxb||) tjb Laiib`b Caiea nkd Vjeievvekb| Jbxnid + Vn} Onx~rb} Hbketb}'| (Dbnd \tnx|( vrhie|jbd ek >582 pn| tjb cex|t |rllb||cri |jaxt |taxu ek Bk`ie|j pxettbk hu n Ceieveka+ Intbx ak) Nxtrxa H+ Xatax nkd Onkrbi B+ Nx`reiin |japbd bzlbvteakni |geii| petj tjb |jaxt |taxu+ Niak`|edb tje| dbsbiavobkt) pxetbx| ek tjb sbxknlrinx| laktekrbd ta pxetb ek tjb vxaseklb|+ Atjbx| iegb Iavb G+ \nkta|) Snibxenka Jbxknkdb} Vbþn nkd Vntxelea Onxenka dnie pbxb pxetek` oekeoni knxxntesb| |eoeinx ta tjb bnxiu Tn`nia` |jaxt celteak lniibd ax vn|ek`np vn|ek`np *|gbtlj%+ Tjb xaonktel txndeteak pn| cr|bd petj Nobxelnk vav lritrxb ax Brxavbnk ekcirbklb| ek tjb ndnvtnteak| ac Bd`nx Xelb Hrxxar`j|' Tnx}nk hu C+ V+ Ha~rbla|n pja ni|a vbkkbd
Nk` Vnind ke Vbvb nctbx Ljnxib| Delgbk'| Dnsed Lavvbxcebid bsbk n| tjb xbnie|t txndeteak pn| gbvt niesb ek tjb kasbi| hu Iavb G+ \nkta| nkd Cnr|teka N`reinx) noak` atjbx|+
Et |jarid hb katbd tjnt ec tjbxb pn| n dbnxtj ac tjb Ceieveka C eieveka kasbi ek Bk`ie|j) tjb kasbi ek tjb sbxknlrinx| laktekrbd lak tekrbd ta hb pxettbk nkd |bxenie}bd ek pbbgiu on`n}ekb| iegb Iepnupnu) He|nun) Jeie`nukak nkd Hnkknpn`+ Tjb b||nu ek Bk`ie|j hblnob n vatbkt obdero cxao tjb >586'| ta tjb vxb|bkt+ \aob ibndek` b||nue|t| pbxb marxknie|t| iegb Lnxia| V+ Xaoria) Max`b Halaha) V rxn \nkteiink Ln|txbklb) btl+ pja pxatb caxoni ta jroaxar| jr oaxar| ta ekcaxoni b||nu| cax tjb dbibltnteak hu Ceieveka|+ Noak` tja|b pja pxatb lxetele|o dbsbiavbd drxek` tjb Nobxelnk vbxead pbxb E`knlea Onkinvn}) Ibavaida Unhb| nkd E+S+ Oniinxe+ Hrt et pn| \nisndax V+ Iavb}'| lxetele|o tjnt `xnhhbd nttbkteak pjbk jb pak tjb Laooakpbnitj Ietbxnxu Npnxd cax tjb b||nu ek >546 petj je| (Ietbxntrxb nkd \alebtu+( \ alebtu+( Tje| b||nu va|etbd tjnt nxt or|t jnsb |rh|tnklb nkd tjnt Seiin'| ndjbxbklb ta (Nxt cax Nxt'| \ngb( e| dblndbkt+ Tjb in|t tjxab| ac Nobxelnk laiakenie|o |np tjb ciarxe|jek` ac Vjeievvekb ietbxntrxb ek Bk`ie|j nt tjb |nob teob) petj tjb ektxadrlteak ac tjb Kbp Lxetelni nb|tjbtel|) ondb pxetbx| vnu lia|b nttbkteak ta lxnct nkd (ekdexbltiu bk`bkdbxbd n de|vnxn`ek` nttetrdb( tapnxd| sbxknlrinx pxetek`| // n tbk|eak tjnt parid xblrx ek tjb laktbovaxnxu vbxead+
KATNHIB PXETBX\ DRXEK@ TJB NOBXELNK LAIAKENI VBXEAD a
a
MA\B @NXLEN SEIIN “ ’Nxt cax nxt―| |ngb‟7 ektxadrlbd tjb (xbsbx|bd lak|aknklb xeob |ljbob( ek pxetek` vabtxu) n| pbii n| tjb bztbk|esb r|b ac vrkltrnteak onxg|—b|vbleniiu laoon|) pjelj ondb jeo gkapk n| tjb Laoon Vabt NK@BIN ONKNINK@ @IAXEN “ n paonk vabt db|lxehbd n| njbnd ac jbx teob7 r|bd cxbb sbx|b nkd tnigbd nhart n hart eiielet iasb ek jbx vabtxu7 et pn| drxek` jbx bdrlnteak nt tjb Rkesbx|etu ac tjb Vjeievvekb| tjnt |jb nkd vabt) Ma|b @nxlen Seiin dbsbiavbd n iecb/iak` xesnixu+ Hatj vabt| sebd cax tjb va|eteak ac ietbxnxu bdetax ac Tjb Vjeievvekb Laiib`enk ) pjelj Onknink` bsbktrniiu jbid cax tpa |rllb||esb ubnx|7 \jb pn| tjb nrtjax ac Xbsait Xbsait cxao Juobk) n vabo vxatb|tek` n`nek|t onxetni xnvb) pjelj lnr|bd jbx dbkeni hu nk nii/onib mrxu cxao pekkek` tjb Vjeievvekb'| Laooakpbnitj Ietbxnxu Npnxd| ek >546+ \jb pn| ni|a tjb nrtjax ac tjb vabtxu laiiblteak ) Vabo|) cex|t vrhie|jbd ek >546 *nkd xbse|bd ek >526%+ Tjb laiiblteak laktnekbd tjb hb|t ac jbx j bx bnxiu paxg n| pbii n| rkvrhie|jbd vabo| pxettbk hbtpbbk >5<4/>5<:+ Jbx in|t vabo) Aid Oned Pnigek` ak n Letu \txbbt lnk ni|a hb carkd ek tjb laiiblteak+ Tje| haag pn| jbx bktxu ta tjb Laooakpbnitj Ietbxnxu Npnxd|) ia|ek` ta Xncnbi ]rirbtn u dn La |tn―| sbx|b Iegb tjb Oainsb+
a
a
a a a a a a
a
a
NIBMNKDXA @+ NHNDEIIN “ ndsalntbd oadbxke|o ek vabtxu7 |ned ta jnsb ekcirbklbd Sex`eiea \+ Nionxea) Vbdxa E+ Xelnxtb nkd Xainkda \+ Tekea VN] ONX^RB] HBKETB] / haxk ek >:54 ek Irlbkn Letu) ^rb}ak) Onx~rb} / Hbketb} nrtjaxbd tjb cex|t Ceieveka oadbxk Bk`ie|j/ink`rn`b |jaxt |taxu) Dbnd \tnx|) pn| noak` tjb cex|t `bkbxnteak ac Ceieveka| txnekbd ek tjb Nobxelnk bdrlnteak |u|tbo pjelj r|bd Bk`ie|j n| tjb obdero ac ek|txrlteak+ IAVB G+ \NKTA\ / (Cntjbx ac tjb Vjeievvekb Knteakni Ink`rn`b nkd nk d @xnoonx( CNR\TEKA N@REINX LNXIA\ V+ XAORIA MAX@B HALAHA VRXN \NKTEIINK LN\TXBKLB \NISNDAX V+ IAVB] / pak tjb Laooakpbnitj Ietbxnxu Npnxd cax tjb b||nu ek >546 petj je| (Ietbxntrxb nkd \alebtu+( \al ebtu+( Tje| b||nu va|etbd tjnt nxt or|t jnsb |rh|tnklb nkd tjnt Seiin'| ndjbxbklb ta (Nxt cax Nxt'| \ngb( e| dblndbkt+ NXTRXA H+ XATAX / pn| n Ceieveka obdelni daltax) lesei |bxsnkt) or|elenk) nkd pxetbx7 pn| haxk ek tjb Vjeievvekb|) nkd nttbkdbd tjb Rkesbx|etu ac tjb Vjeievvekb|+ Jb `xndrntbd |eoritnkbar|iu cxao tjb Lak|bxsntaxu ac Or|el nkd tjb Laiib`b ac Obdelekb+ Jb txnekbd crxtjbx nt Majk| Javgek| Rkesbx|etu'| obdelni |ljaai) vrhie|jek` n vnvbx ak n xnxb caxo ac juvbxheiexrheknboen *mnrkdelb% kap gkapk n| (Xatax |ukdxaob(7 ektbxknteakniiu xb|vbltbd pxetbx ac celteak nkd kak/ celteak ek Bk`ie|j7 pedbiu lak|edbxbd noak` tjb hb|t Ceieveka C eieveka |jaxt |taxu pxetbx| ac tjb tpbktebtj lbktrxu+ ONKRBI B+ NX@REIIN / pn| nk Eiagnka pxetbx ek Bk`ie|j) vntxeat) nkd onxtux7 gkapk cax je| pedbiu nktjaia`e}bd |jaxt |taxu (Jap Ou Hxatjbx Ibak Hxar`jt Jaob n Pecb)( tjb onek |taxu ek tjb laiiblteak (Jap Ou Hxatjbx Ibak Hxar`jt Jaob n Pecb nkd Atjbx \jaxt \taxeb|( pjelj pak cex|t vxe}b ek tjb Laooakpbnitj Ietbxnxu Laktb|t ek >5467 je| |taxeb| (Oed|roobx( nkd (Jbnt( pn| vrhie|jbd ek tjb Rketbd \tntb| hu tjb Vxnexeb \ljaakbx+
LNXIA\ HRIA\NK Lnxia| Hria|nk pn| n vxaiecel pxetbx nkd vabt) hb|t xbobohbxbd n| tjb nrtjax ac Nobxeln E| ek tjb Jbnxt ) n inkdonxg |boe/nrtahea`xnvjelni |taxu nhart tjb Ceieveka eooe`xnkt bzvbxebklb+ Hria|nk `nekbd xbla`keteak xbla`k eteak ek onek|txbno Nobxelnk |alebtu petj tjb >544 vrhielnteak ac Inr`jtbx Inr`jtbx ac ou Cntjbx ) pjelj pn| bzlbxvtbd ek tjb Kbp Uaxgbx) Jnxvbx―| Hn}nnx ) nkd Tapk nkd Larktxu+ Hria|nk pn| haxk ek Vnk`n|eknk Vxaseklb ek tjb Vjeievvekb E|inkd| ak Kasbohbx 8) >5>>+ Hrt atjbx a tjbx |arxlb| `esb Hria|nk―| hextj dntb tjxbb ta carx ubnx| intbx+ Tje| e| mr|t akb bznovib ac lakcieltek` sbx|eak| s bx|eak| ac je| uark`bx ubnx| ek n vbn|nkt cnoeiu petj tjxbb hxatjbx| nkd tpa |e|tbx|+ Tjb cnoeiu cnxo pn| |aid) jbltnxb hu jbl tnxb) ta vnu cax hant cnxb cax je| aidbx hxatjbx|― vn||n`b| ta tjb Rketbd \tntb|+ \ tntb|+ Jb eooe`xntbd ta Nobxeln cxao tjb Vjeievvekb| ek >5<6) bkdrxbd jaxxbkdar| lakdeteak| n| n inhaxbx) hblnob nltesb ek tjb inhax oasbobkt) nkd pn| hinlgie|tbd niak`
petj atjbx inhax xndelni| drxek` tjb >526|+ >52 6|+ Jb |vbkt je| in|t ubnx| ek \bnttib) mahib||) vbkkeib||) nkd ek vaax jbnitj+ Tjb Edbn ac B~rnietu
Ek tjb vbxead ac Hria|nk―| hextj) Nobxelnke}nteak ac tjb Vjeievvekb E|inkd| pn| |txak`+ Ek >56<) tjb ’Vbk|eaknda‟ vxa`xno accbxbd vxaoe|ek` |trdbkt |ljainx|jev| ta nttbkd rkesbx|eteb| ek tjb Rketbd \tntb| ta `nek gkapibd`b tjnt larid hbkbcet tjbex jaobinkd+ ’VBK\EAKNDA\‟ / `asbxkobkt/|vak|axbd |trdbkt| txnsbiek` cxao tjb Vjeievvekb| ta tjb Rketbd \tntb|) \tntb|) cax tjb vrxva|b ac crxtjbxek` tjbex bdrlnteak nkd txnekek` ek tjb R+\+ Ni|a ek >56>) tjb ’Tjaon|etb|)‟ n `xarv ac tbnljbx| pja pbkt ta tjb Vjeievvekb| ak tjb R\\ Tjaon| *jbklb tjb knob%) lxa||bd tjb Vnlecel V nlecel ta bdrlntb Ceieveka| ek tjb Nobxelnk Pnu+ Tje| Nobxelnk |tuib ac bdrlnteak je`jiu ekcirbklbd tjb uark` Hria|nk n| jb nttbkdbd je`j |ljaai+ Jb pn| ibd ta hbiebsb tjnt b~rnietu bze|tbd noak` nii lin||b| nkd ekdesedrni| ek tjb Rketbd \tntb|+ \ tntb|+ Tjbk ek >563) Ceieveka inhaxbx| nxxesbd ek Jnpnee ta paxg ak tjb |r`nx vinktnteak| *tjb hb`ekkek` ac tjb ’\ngndn‟ ax vinktnteak paxgbx |u|tbo%+ Bktelbd hu |taxeb| ac tjb Rketbd \tntb| nkd hu tjb dbvnxtrxb ac je| bidbx hxatjbx| Onlnxea nkd Deake|ea cax Lniecaxken) ek >5<6 Hria|nk ~ret je| mah paxgek` cax je| cnoeiu vbddiek` sb`btnhib| nkd |nitbd ce|j nt tjb ialni onxgbt+ Jb vned $02 cax vn||n`b ak tjb Daiinx Iekb ta \bnttib) Pn|jek`tak+ Kat n Inkd ac Avvaxtrketu
Hria|nk jnd jbnxd jap bn|u et pn| ta bnxk n iesek` ek tjb Rketbd \tntb| bsbk n| n hbiijav ax de|jpn|jbx+ Jb jnd kat hbbk taid tjnt vbavib ac laiax ded kat bkmau dboalxnlu+ Katpetj|tnkdek` je| |tntr| n| n ’knteakni‟ nkd kat nk ’niebk)( Hria|nk hblnob ~relgiu de|eiir|eakbd hu tjb xbnietu ac iecb ek tjb Rketbd \tntb|+ Tjb |talg onxgbt lxn|j ac >585 nkd tjb Dbvxb||eak jnd dbsn|tntbd tjb larktxu+ Mah| pbxb |lnxlb nkd laovbteteak pn| ektbk|b cax pjntbsbx pn| nsneinhib+ Pjbk Hria|nk nxxesbd ek \bnttib) jb pn| ’|jnk`jnebd nkd |aid cax cesb daiinx|‟ ta paxg ek nk Nin|gn ce|j lnkkbxu ta bnxk $>< cax tjb |bn|ak+ Jb velgbd nvvib| ek Bn|tbxk Pn|jek`tak nkd cekniiu oasbd |artj ta Lniecaxken ta laktekrb tjb cnoeienx |bn|akni lulib ac velgek` cxret| nkd sb`btnhib|+ Ubnx| ac Hettbxkb||
Ek Pn|jek`tak) tjb crtrxb nrtjax bzvbxebklbd xnle|o pjbk pjetb| taxljbd n hrkgjar|b pjbxb jb |ibvt+ Nllaxdek` ta Lnxia| V+ Xaoria) ’et lnxxebd jeo ekta ubnx| ac hettbxkb||) db`xndnteak) jrk`bx) avbk xbsait) nkd bsbk lxeob+ Tjb vaai xaao| nkd
`nohiek` jar|b|) dnklb jnii| nkd hxatjbi|) pbxb tjb akiu vinlb| jb gkbp+ Tjbu pbxb tjb akiu vinlb| n Ceieveka larid gkap+‟ Hria|nk parid intbx pxetb= ’E gkap dbbv dapk ek ou jbnxt tjnt E no nk bzeib ek Nobxeln+ E cbbi iegb n lxeoekni xrkkek` npnu cxao n lxeob E dedk't laooet+ Nkd tje| lxeob e| tjnt E no n Ceieveka ek Nobxeln+‟ Hbtpbbk >5<2 nkd >54>) jb hblnob eksaisbd ek tjb inhax oasbobkt) ax`nke}ek` rkeak| ta vxatblt je| cbiiap Ceieveka paxgbx|+ Pxetek` cax Je| Iecb
Pxetek` ni|a hblnob n obnk| ta ce`jt n`nek|t n` nek|t tjb de|lxeoeknteak jb jnd petkb||bd+ Ek >5<8) jb pn| vrhie|jbd ek n vabtxu nktjaia`u+ Pjeib iesek` petj akb ac je| hxatjbx| ek Ia| Nk`bib|) jb jnd nixbndu |rhoettbd nxtelib| cax |onii kbp|vnvbx| nkd jnd dakb |aob pxetek` cax Tjb Kbp Tedb) n heoaktjiu Ceieveka vrhielnteak+ Tjb Kbp Tedb pn| n xndelni ietbxnxu on`n}ekb tjnt hxar`jt Hria|nk ekta n pedbx lexlib ac cbiiap pxetbx|+ Pxetbx N| Xbndbx
Hria|nk jnd nipnu| hbbk |elgiu+ Jb iasbd tjb vrhiel iehxnxu nkd xbvaxtbdiu xbnd n haag n dnu+ Drxek` tje| teob) jb lnob nlxa|| nl xa|| tjb paxg| ac Gnxi Onxz nkd hb`nk hb` nk tbiiek` cxebkd| ’ac tjb xe|ek` vapbx ac tjb paxgek` lin||b| nkd pjnt tjbu parid nljebsb ek tjb laoek` xbsairteak+‟ Ek >5<3) Hria|nk laktxnltbd trhbxlria|e| nkd pn| ndoettbd ta tjb Ia| Nk`bib| @bkbxni Ja|vetni+ Jb |vbkt nhart tpa ubnx| nt tje| ja|vetni) tjb pjaib teob nltesbiu xbndek` nkd pxetek`+ ’Pxetek` e| n vibn|rxb nkd n vn||eak ta ob)‟ jb pxatb+ Ek tjb >546―|) Hria|nk `nekbd xbla`keteak cax je| paxg n| n vabt nkd bdetax= • • • •
•
•
•
Ek >548) je| haag ac vabo|) Ibttbx cxao Nobxeln) pn| vrhie|jbd+ Hria|nk pn| cbntrxbd ek tjb >548 bdeteak ac Pja―| Pja ek Nobxeln+ Jb bdetbd Ljaxr| cax Nobxeln= \ez Vjeievvekb Vabt|+ Ek >54< jb pxatb tjb haag ac vabo| Saelb ac Hntnnk) n txehrtb ta tjb |aidebx| pja debd ce`jtek` ek tjnt hnttib+ Ek >54<) tjb \ntrxdnu Bsbkek` Va|t vrhie|jbd carx nxtelib| ak tjb ’Carx Cxbbdao|‟= cxbbdao ac |vbblj) cxbbdao ta pax|jev) cxbbdao cxao pnkt) nkd cxbbdao cxao cbnx+ Hria|nk pxatb (Cxbbdao cxao Pnkt+( Ek >544) Hria|nk'| Inr`jtbx ac ou Cntjbx hblnob n hb|t|biibx nkd b|tnhie|jbd Hria|nk n| nk eovaxtnkt pxetbx+ Et pn| txnk|intbd ekta |bsbxni ink`rn`b| nkd bzlbxvt| pbxb xbnd asbx pnxteob xndea+ Jb pn| vxne|bd hu cbiiap Ceieveka| pja ’cax tjb cex|t teob nxb dbveltbd n| jronk hbek`|+‟ Ek >543) Hria|nk vrhie|jbd tjb paxg tjnt jb e| hb|t xbobohbxbd cax) Nobxeln e| ek tjb Jbnxt + Ek et) |taxeb| iaa|biu hn|bd ak je| hxatjbx|― nkd cxebkd|― bzv bxebklb| dbvelt nk eooe`xnkt Ceieveka―| iecb ek tjb >5<6| nkd >546|+ Nobxeln e| ek tjb
Jbnxt jn| hbbk r|bd n| |uohai cax tjb Ceieveka Nobxelnk edbktetu oasbobkt ac tjb >506| nkd e| eklirdbd ek onku hehiea`xnvju ie|t| cax laiib`b larx|b| ak Ceieveka Nobxelnk |trdeb| lin||b|+
Tjb >526| r|jbxbd ek tjb nkte/Laoorke|t cbxsax ac \bkntax Mab OlLnxtju nkd tjb Rk/Nobxelnk Nlteseteb| Laooettbb+ Lnxia| Hria|nk nkd cbiiap xndelni| pbxb ’hinlgie|tbd‟ bsbk hu |aob Ceieveka pxetbx|+ Hria|nk laktekrbd j e| inhax rkeak nlteseteb| nkd bdetbd tjb >528 ubnxhaag ac tjb Rkeak Ialni <0 Ektbxknteakni Iak`|jaxbobk Paxgbx| Rkeak *EIPR%+ Ek tjb >526|) Lnxia| Hria|nk pn| iesek` ek \bnttib) mahib||) vbkkeib||) nkd ek vaax jbnitj+ Ak \bvtbohbx >>) >523) tjb vabt debd ac trhbxlria|e|+ Petj je| vn||ek`) Ceieveka Nobxelnk| ia|t tjbex oa|t nxtelrintb |vagb|onk+ Je| cxebkd) Ljxe| Obk|nisn| *lniibd ’Ma|b‟ ek Nobxeln e| ek tjb Jbnxt % pxatb ek Hria|nk―| ahetrnxu= ’+++ E no peiiek` ta tb|tecu tjnt Lnxia| Hria|nk e| dbnd +++ hrt +++ Wjb_ peii kbsbx deb ek tjb jbnxt| ac tjb vbavib+‟ Lnxia| Hria|nk) pxetbx) vabt) inhax nltese|t pn| hrxebd ek \ bnttib ek Oarkt Vibn|nkt Lbobtbxu ak ^rbbk Nkkb Jeii+ Rktei >5:8 je| xb|tek` vinlb pn| nk rkonxgbd vnrvbx―| `xnsb+ Cekniiu n `xarv ac je| ndoexbx| xne|bd tjb crkd| ta vrxljn|b nk binhaxntb jbnd|takb ac hinlg `xnketb+ LAKLIR\EAK Tjb oa|t vavrinx caxo| ac ietbxntrxb drxek` tjb Nobxelnk La iakeni Vbxead pbxb cxbb/sbx|b ek vabtxu) oadbxk |jaxt |taxeb| nkd lxetelni lxetelni b||nu|+ Tjb oa|t eovaxtnkt laktxehrteak drxek` tjb Nobxelnk Laiakeni Vbxead) ahsear|iu a hsear|iu e| tjb r|b ac Bk`ie|j n| obdero ac ek|txrlteak) pjelj e| |teii pedbiu r|bd rv rktei tadnu+ XBCBXBKLB\= \r|nk Bsnk`bie|tn) Lnxia| Hria|nk nkd Je| Vabtxu= N Hea`xnvju nkd Nktjaia`u *\bnttib= Rkesbx|etu ac Pn|jek`tak Vxb||) >5:2%7 ’Lnxia| Hria|nk‟ ek N|enk Nobxelnk Hea`xnvju Sai+ > bd+ hu Jbibk ]en nkd \r|nk H+ @nii *Ektbxknteakni Tjao|ak Vrhie|jek` La+) >552%) 84/807 ’Hria|nk) Lnxia|)‟ ek Lrxxbkt Hea`xnvju bd+ hu Nkkn Xatjb *Kbp Uaxg= J+ P+ Pei|ak La+) >543%) :8/:<7 Ljxe| Obk|nisb|) (Xbvaxtek` cax Lnxia| Hria|nk)( Dneiu Vbavib| Paxid ) Dblbohbx 8:) >523+ Hu Luktjen Obmen/@erdele) Cbhxrnxu >4) 866< jttv=!!ppp+nnoasbobkt+kbt!je|taxu!lnxia|Qhria|nk!lnxia|Qhria|nk+jtoi jttv=!!avonkak`+||l+jnpnee+bdr!ceieveka!ceioe`+jtoi