AKVARISTI
Broj 3
juni 2013. 2013.
Juni 2013.
www.akvaristi.org
1
2
www.akvaristi.org
juni 2013.
Sa S adržaj Uvodnik
5
Za početnike
Ciklidi za početnike
Uradi sam
8
Ukras i lijek
Terminalia Catappa
12
Hrana za ribe Spirulina
14
Ciklidi
Heros sp. Rotkeil
20
Vrtno jezero
Čišćenje vrtnih jezera
22
Akvarijumski puževi
Ekološka sekcija u akvarijumu Username: Beno_Zenica
Biljni akvarij 332 lit.
Metal - halidna rasvjeta 10
Reportaža iz Ankare
26 28
Park prirode
Neretva — Zelena ljepotica Fotogalerija
30 32
Javni akvarijum Deniz Dunyasi Aquarium 16 Ambistoma mexicanum
Meksički salamander 24 juni 2013. 2013.
www.akvaristi.org
3
4
www.akvaristi.org
juni 2013.
Uvodnik
Srretni broj 3 S Dobro došli! Ovo je treći broj, prvog pr vog BiH magazina za akvaristiku „Akvaristi“. Nisam moga vjerovati kad sam pogledao kalendar i shvatio da je u aprilu bila već godina dana kako postojimo, radimo i trajemo. Iz jedne bezezlene ideje, razvija se, ozbiljna priča vezana za akvaristiku u Bosni i Hercegovini.. Dakle već smo prohodali! Hercegovini I u ovom broju nastavljamo sa predstavljanjem bosansko – hercego vačkih rijeka i jezera, a u ovom broju dočaraćemo vam ljepotu Neretve i to prvenstveno ljepotu njenog gornjeg toka koji koji je na svu sreću još uvijek ne dirnut. Za početnike smo izdvojili nekoliko vrsta ciklida koji će svojom ljepotom, ali i temperamentom ispunjavati slobodno vrijeme akvarista koji ih imaju. Neizbježna veza sa afričkim afričkim ciklidima ciklidima je i hrana biljnog porijekla, porijekla, a u ovom broju broju smo pisali o spirulini, najkvalitetnijoj biljnoj hrani za naše ljubimce, kao i o lišću Catappe koje je poželjno imati, kako u ciklidari jumima američkog američkog kontinenta tako i u kozičnjacima. kozičnjacima. Po prvi puta se pojavljuje tema „uradi sam“ gdje predstavljamo ručno rađenu MH rasvjetu, kao neizostavan faktor većine biljnih akvarijuma. Predstavićemo vam i javni akvarijum Deniz Dunyasi, koji je drugi po veličini javni akvarijum u Turskoj sa svojih milion litara vode, 150 vrsta i oko 5000 primjeraka, raspoređenih u tri salona. Na kraju bih izdvojio jednu senzacionalnu vijest koja je početkom mjeseca juna pobudila interesovanje interesovanje stanovnika Zvornika, tačnije mjesta Čelopek, gdje su se u privatnom ribnjaku pojavile slatkovodne slatkovodne meduze. Meduze do sada nisu primjećene na našem području. Da li je to uzrok nekih klimatskih promjena ili je po srijedi drugo čudo niko ne zna. Ova atrakcija dodatno će zainteresovati posjetioce, posjetioce, ali i ljude od nauke koji bi ovu pojavu trebali temeljnije proučiti. proučiti. Do decembarskog broja, AzurKuduz
Park prirode
Neretva
6
www.akvaristi.org
juni 2013.
juni 2013. 2013.
www.akvaristi.org
7
Za početnike
Ciklidi za početnike
Robijaš - Archocentrus Nigrofasciatus Ove ribe se ne mogu pohvaliti atraktivnošću kolorita tijela, ali svakom početniku će priuštiti nezaboravne
trenutke od kojih je iznad svega odgajanje prvog legla. Ove ciklide karakteriše i veliki procenat otporno sti na bolesti, što početniku itekako olakšava ovaj hobi, kao i prihvatanje različitih vrsta hrane. Ikru polažu na kamenu i oba roditelja se brinu bri nu o svo -
jim potomcima. potomcima.
Kribenzis - Pelvicachromis pulcher Kribensis je all-time favorite koja se lako stalo i jedn uzgoj. Mužjaci narastu do10 cm, a ženke do 7 cm. Ove feriraju dobro zasađen akvarijum, ne čupkaju i ne gri ke, tako da može lijepo napredovati raznovrsno akv bilje. Biljke ribama dobro dođu i kao zaklon, ali i kao kojima će se udvarati i mrijestiti. Kribenzisi se mrije niciama, pukotinama, pukotinama, prevrnutim saksijama sa rupa krupnijim korijenjem (panjem). Hrane se insektima i li
8
www.akvaristi.org
juni 2013.
Na samom početku neophodno je naglasiti da kombinacija ciklida sa različitih kontinena ta nije baš najcjenjenija u akvarističkim krugovima. Zato prije samog nabavljanja ciklida izuzetno je važno da se usklade želje i mogućnosti, a samim time ćemo izbjeći mnogo problema problem a vezanih uz nekompa nekompatibilne tibilne vrste ciklida. Dakle kao što smo u prvom broju pisali ciklidi su široko rasprostranjeni, pa tako imamo američke ciklide, afričke ciklide, kao i manje zastupljeni ciklidi indijskih voda. Još jednom treba naglasiti da kombinacija ovih vrsta nije preporučljiva, kako zbog estetskih razloga, tako i zbog različitih zahtjeva, vrsta hrane, načina razmnožavanja, kvaliteta kvaliteta vode. Za početak je poželjno imati akvarijum ne manji od 50 litara, ali je preporuka da to bude akvarijum od 100 – 120 litara.
Electric yellow - Labidochromis caeruleus Ovi miroljubivi i zanimljivi ciklidi žive na sjevernom dijelu jezera Malawi. Hrane se većinom insektima i spadaju u skupinu insektivora. Neki varijateti Caeruleusa se hrane i puževima, a uočeno je da oni imaju produžene ždrijelne zube. Tvrda, alkalna voda sa s a pH oko 8 i temperaturom 24 - 28 °C će za njih biti idealna. I mužjak i ženka imaju identičnu žutu boju. Mužjak bi trebao imati šire i jače izražene crne linije na perajama, a odrastao mužijak (maksimalna veličina je oko 8 cm) je za oko 1/3 veći od ženke. Kao i kod svih endemičnih Malawi ciklida, način razmnožavanja im je tzv. materinsko materinsko usno leglo, gdje se za podmladak brine samo ženka. U svojim ustima nosi oplođena jaja 20 - 22 dana. dana. stavni za vrste preckaju biljarijumsko mjesta na te u pećia i među činkama.
juni 2013. 2013.
www.akvaristi.org
9
Uradi sam
Metal - halidna rasvjeta Vjerovatno ne postoji akvarista koji čita ove redove, a da nije napravio neku diy majstoriju. Razlog tome možemo naći kako u komplikovanije i skuplje od ideje sa specičnim zahtjevima, potragom jednom sijalic jednom sijalicom, om, ali ali mislim mislim da je za različitom opremom, mogućnofunkcionalnije i estetski ljepše. sti njenog nabavljanja, tako i u ekoNarudžbom ovih sijalica došao nomskom aspektu. Naravno, sve sam u tačku sa koje nema povratte naše ˝majstorije˝ prođu više ili ka. Slijedila je konstruktivna razrada manje uspješno, neke dožive total- same ideje. ni debakl, a neke se pokažu čak i Za izradu mi je bilo potrebno: bolje od gotovih rješenja renomira- 1. Lim #1x300x500 – tijelo odno nih proizvo proizvođača. đača. sno poklopac, U samom razmišljanju o ostva2. Lim #1x145x500 – dno, rivanju projekta novog akvarijuma i 3. Lim #4xØ166 – bočne strane njegove opreme, odlučio sam izvrši- (rasječeno po sredini), ti nabavku i izradu tzv. metal-halid4.Cijev Ø25x2500, ne rasvjete, rasvjetni sistem sa dvije 5. Grlo za sijalicu – odgovara nosijalice. Bile su opciji dva rješenja, sač od halogene sijalice 500W, 500W, praviti sistem sa jednom sijalicom 6. Reektor – izvađen iz halogene od 150 W, ili dvije po 70 W. Opredi - lampe 250W, jelio sam se se za ovu drugu vari varijantu jantu 7. Staklo – izvađeno takođe iz halozbog bolje pokrivenosti akvarijuma gene lampe 250W, sa svjetlošću, budući da je duži8. Stujni kabal višežilni 3x2,5 5 na akvarijuma 1000 mm. Nešto je metara, 9. Mnogo volje i živaca. Sve metalne komponente su izrađene od prokr prokroma oma kako bi eliminisao oksidaciju ili hrđanje. Gefufna
Na papiru taj sistem je izgledao ovako 10
www.akvaristi.or www.akvaris ti.org g
juni 2013.
Data skica je prilagođena dimenzijama trenut nog akvarijuma, tako je npr. rastojanje između sijalica 330 mm, kako bi se svjetlost optimalno rasporedila. Najveći problem mi je pred -
stavljala operacija savijanja lima, jer se mora obaviti na namjenskoj mašini između valjaka, ako hoćete da iole pristojno izgleda.
Poseban problem predstavlja samo poveziva nje električnih komponenti. U osnovi možete napraviti dvije verzije, u prvoj ćete uzeti po sebno komponente, i spojiti ih prema šemi.
Tokom izrade rasvjete koristio sam
materijale i konstruktivne izmjene koje su djelomično odstupale od pr vobitne zamisli. Na kraju realizacije, uvidjeo sam možda i mogući nedostatak, nisam planirao, a time ni na pravio eventualno još dodatne dvije neonke za prirodniji prelaz perioda sa upaljenom rasvjetom, i perioda bez nje. Uglavnom, na kraju je sve izgle da kao na fotograjama lijevo i gore. juni 2013. 2013.
www.akvaristi.org
Ili možete uzeti već gotovu namjensku tzv. prednapojnu spravu sa kojom nećete imati mnogo komplikacije, dovoljno je priključiti na izvor struje, odnosno grlo sijalice. Kod mene je drugi slučaj koji izgleda ovako, ovako, smješten je u stalak akvarijuma.
11
Ukras i lijek
Terminalia Catappa Antioksidantna, fungicidna, antibakterijska i hranjiva svojstva lišće Catappe ovo stablo čine univerzalnim lijekom za sve.
Terminalia catappa, se može pro naći pod nazivima Malabar badem, indijski badem ili lažna Kamani. To je veliko tropsko drvo iz poro dice Combretaceae čija je postojbina azijski kontinent. Odlikuje se velikim listovima listovima čija je širina od 15-25 cm, a dužina od10-14 cm, koji su tamnozelene boje i razvijaju se na stablu prije sušne sezone. U nekim tradicionalnim lijekovima u Tajvanu, Indija, Filipinima, Maleziji i Indoneziji, često ga koristi za liječenje dermatitisa i bolesti jetre, pripisujući mu i antikancer antikancerogena ogena svojstva, ali to još nije znanstveno dokazano. Osim njegove uporabe u tradicionalnoj medicini, najznačajnija korist listova Catappe u akvaristici je prvenstveno zbog njihovog antioksidantnog, antibakteri antibakterijskog jskog i fungicidinog učinka. Upotreba lišća Terminalia catappe u uređe nju akvarijuma su prije svih počeli koristiti uzgajivači Betta splendens riba (riba borac) u borbi protiv gljivice Saprolegnia, koja napada ikru i tijelo ribe. Pored Betta uzgajivača, blagodati Catappa koriste i uzgajivači diskusa i raznih vrsta akvari jumskih beskičmenjaka. beskičmenjaka. Najvažnija uloga Catappe je da se koristi kao antioksidans. Lišće 12
www.akvaristi.org
Terminalia catappa imaju visok nivo i veliku raznolikost tanina, a posebno je bogat punicalaginom i punicalinom koji pripadaju antioksidantnoj grupi tanina. Te molekule spriječavaju i ne dozvoljavaju proi zvodnju slobodnih radikala nastalih kao nusprodukt oksidacije oštećenih ćelija živih organizama. Druga, ali i ne manje važna uloga Catappe je kao dobar fungicid i antibiotik. Sprečava Sprečava gljivične i bakterijske infekcije sluznice kod riba, a posebno je učinkovit protiv Saprolegnie. Ova biljka nema širok spektar antibiotika tako da ona utiče samo na određene grupe bakterija uglavnom oportunističkih i omogućuje, čak i potiče razvoj korisnih bakterijskih koloni ja u akvarijumima, akvarijumima, posebno onih uključenih u ciklusu azota (dušika). Osim punicalagin i punicalin, lišće Terminalia catappa posjeduje još devet različitih vrsta tanina, a ova raznolikost je svakako važan saveznik u našim akvarijima. Sa ovim uloga i primjena listovi Catappe ne prestaje, dakle lišće Terminalia catappa u našim akvarijumima služi kao podrška za bakterijska kolonija i infuzorije, koje su osnovna hrana tropskim ribama i beskič juni 2013.
menjacima. Procesom propadanja (truljenja) lišća voda dobija karakterističnu žućkastu boju koja je karakteristična za tanin. Ta nijansa daje prirodan izgled u akvarijumu i smanjuje izrazitu plašljivost riba, te nam omogućava da ih vidimo u punom sjaju. Što se tiče hemizma vode, veća količina tanini će malo smanjiti pH vode, što je idealno za smanjivanje negativnih efekata amonijaka.
juni 2013. 2013.
Terminalia catappa se pokazala kao neizostavni dio akvarijuma sa beskičmenjacima, jer ima izuzetno pozitivno djelovanje na njihov imunološki sistem, kao i prevenciju nekih bolesti. Pored svega raspadanjem ovih listova stvara se dobra zaliha hrane za beskičmenjake, tako da nam to može pomoći kada ostavljamo akvarijum bez nadzora na duže vremenski period. Na kraju i jedna zanimljivost, nedavne studije o ljekovitosti tanina iz lišća Terminalia catappa, su pokaza le da on ima značajnog udjela u inhibiciji virusa HIV-a kod ljudi. AzurKuduz
www.akvaristi.org
13
Hrana za ribe
Sp S pirulina Spirulina je izuzetno kvalitetna kvalitetna hrana u odgoju i prehrani akvari jumskih riba, što sigurno mogu mogu potvrditi iskusni odgajivači. Često puta na reklamama i deklakalcij i sl.), kao i veliku količinu beracijama komercijalne komercijalne hrane za ta-karotena (5 puta više od mrkve, akvarijumskee ribe nailazimo na akvarijumsk 40 puta više od špinata) i gamanatpise „Spirulina“. Pored toga linoleinsku kiselinu. Svi ovi pokamožemo naići i na različitu procen- zatelji nam govore da je izuzetno tualnu prisutnost spiruline u nekoj kvalitetna hrana u odgoju i prehramješavini hrane. Uglavnom, sa po- ni akvarijumskih riba, što sigurno rastom procenta spiruline u hrani i mogu potvrditi iskusni odgajivači. njena tržišna vrijednost je veća. Ta činjenica reproducira neizbježno Kako Spirulina raste? pitanje - šta je spirulina? Spirulina je plavo-zelena slatPostoje četiri osnovna uslova za kovodna alga koja raste u baznim uzgoj spiruline: (lužnatim) jezerima i ribnjacima bogatim mineralima u cijelom svijetu. 1. Visoka temperatura Spirulina je 100% prirodna i vrlo 2. Jaka sunčeva svjetlost hranjiva biljka. Otkrivena je u Juž3. Čista voda noj Americi i Africi u prirodnim prirodnim je4. Čista okolina zerima. Ova malena, spiralna alga stara je 3,6 milijardi godina što je Spirulina ne može da raste u čini jednim od najstarijih stanovni- hladnijim i umjerenim područjima ka Zemlje. Dugo vremena ona je jer za njen rast je neophodna neophodna vipredstavljala značajan dio presoka temperatura vode (ne ispod hrane u mnogim zajednicama. Od 25°C). Ako temperatura vode pad1970-ih, spirulina je dobro poznata ne ispod 20°C spirulina će zaustai široko se koristi kao dodatak pre- viti reprodukciju i u veoma kratkom hrani u nekim zemljama. roku uginuti. Spirulina je bogat izvor hranjivih Spirulina upija sunčevu svjetvari. Sadrži bjelančevine, (60 – tlost, a zatim stvara reakciju u svo63%, 3 – 4 puta više od ribe ili go- jim ćelijama. Kada Kada proces počne, počne, vedine), 18 amino kiselina, vitami- spirulina će proizvod proizvoditi iti hranjive na (vitamin B 12 je 3 – 4 puta veći tvari i pretvarati će ugljendioksid u nego u životinjskoj jetri). Ona sadrži kisik. Jaka sunčeva svjetlost pomaširoku paletu minerala (uključujući že Spirulina proizvesti više hranjiželjezo, kalij, magnezij natrij, fosfor, vih tvari. 14
www.akvaristi.org
juni 2013.
Spirulina raste u baznoj vodi. Budući da lako apsorbira hranjive tvari iz vode, ako voda nije čista i sadrži zagađenja ili teške metale, oni će se uskladištiti u ćelijama spiruline. Takva spirulina nije preporučljiva u ishrani riba. Spirulinu veoma lako možemo
juni 2013. 2013.
proizvesti i u kućnim uslovima, kako bismo obogatili prehranu naših riba, a posebno se to odnosi na živorotke, živorot ke, afričke ciklide, ali ni ostale ribe, a posebno ribljoj mlađi neće smetati ovakav ovakav način prehrane. Najbitnije je zadovoljiti navedena četiti uslova za uzgoj spiruline i ubrzo se može početi sa prvom pr vom „žetvom“ „žetvom“ domaće spiruline. AzurKuduz
www.akvaristi.org
15
Reportaža iz Ankare
Javni akvarijum Deniz Dunyasi Dunyasi Aquarium Aquarium Drugi po veličini javni akvarijum a kvarijum u Turskoj je Deniz Dunyasi Aquarium i smješten je u Ankari. On broji oko 150 vrsta riba odnosno 5000 primjeraka iz cijelog svijeta. Ovdje se mogu vidjeti primjerci iz Indijskog okeana, Crvenog mora, Kaspijskog jezera, turskih rijeka i jezera, kao i raznih vrsta sa s a afričkog, azijskog i američkog kontinenta u ukupnoj zapremina akvarijuma sa više od 1 miliona litara vode. Sama zgrada je sagrađena u obliku ostrva sa svjetionikom, a prolaskom kroz ulazna vrata otvara nam se čarobni svijet akvaristike. Odmah na početku nas dočekuje prvi salon sa preko 50000 litara vode smještene u 6 velikih i isto toliko manjih akvarijuma u kojima možemo vidjeti oru i faunu mora. Daleko najimpresivniji akvarijum je onaj u kome se nalaze Murine (Mu-
AzurKuduz sa domaćinima domaćinima 16
www.akvaristi.or www.akvaris ti.org g
raena), kao i Klaun riba (Amphiprion percula) – poznatija kao Nemo, u dvije varijante klasičnoj, narandžasto – bijeloj i crnoj. Do drugog salona vodi stakleni tunel koji je dug 16,5 metara, a širok 3,5 metara gdje iznad vas plivaju, ajkule, Raže (Myliobatidae) i druge krupne morske ribe. Izlaz iz tunela je predstavljen kao izlaz iz ajkulinih ralja i ulazi se u svijet slatkovodne akvaristike. Moram priznati da sam se u ovom dijelu osjećao kao na „domaćem terenu“, dakle veliki broj poznatih slatkovodnih ribljih vrsta iz tropskih i hladnih voda. Najveću pažnju su mi zadržali američki ciklidi, posebno Oskari (Astronotus ocellatus) i Green Terori (Aquidens rivulatus) koji su daleko veći nego što sam ja vidio do sada, a uzrok tome je pretpostavljam velika količina vode u kojoj se ovi ljepotani šepure i brane svoju teritoriju. Od hladnovodnih riba bih izdvojio Kečigu (Acipenser ruthenus) što je bio i moj prvi susret u živo sa ovom vrstom. I treći salon koji simbolizira kišne šume gdje su prvobitno pr vobitno uz gmizavce juni 2013.
i ribe živjele i ptice, ali kako u svakom društvu ima lopova tako su i na ovom mjestu lopovi uradili svoje. Mada i u ovom dijelu možemo vidjeti nekoliko zanimljivih primjeraka, a mene su impresionirale Crvenouhe kornjače (Trachemys scripta elegans) kojima Deniz Dunyasi Aquarium postaje dom kada ih njihovi vlasnici više ne žele ili kada dostignu veličinu ne primjerenu za kućne uslove. Nalazi se tu i nekoliko skromno uređenih biljnih akvarijuma i
juni 2013. 2013.
kao „VIP lice“ ovog dijela akvarijuma je Aligator (Alliga tor mississippiensis) U ovom salonu ima akvarijum sa cilindrom u sredini u koji se možete uvući i napraviti fotograju fot ograju tj. vi u centru, a oko vas voda i ribe. Jedna od stvari koja me je oduševila je ljubaznost domaćina, posebno mog pratioca gospodina Ali Cinal koji me je uveo u „tajne odaje“, posebne prostorije za razmnožavanje, karantin i ltraciju. U ovim prostorijama se nisam mogao dugo zadržati ali i ono što sam vidio me je oduševilo. Nadam se da sma vam prenio bar djelić onog što sam vidio i u čemu sam istinski uživao. AzurKuduz
www.akvaristi.org
17
Reportaža iz Ankare
18
www.akvaristi.org
juni 2013.
juni 2013. 2013.
www.akvaristi.org
19
Ciklidi
Heros sp. Rotkeil Još uvijek neopisana vrsta i zbog toga se sreće pod raznim imenim npr. Redhead Severum ili Red shoulder, neki akvaristi čak smatraju da je ovo hibrdni ciklid nastao kao proizvod selektivnog uzgoja i miješanja više vrsta Herosa Naučno ime za ovu vrstu još nije je samo mali mali dio ovih pruga, pruga, osim određeno, a iako ima mnogo napruge na kraju tijela koja je uvijek ziva, najčešće korišteno je Heros prisutna. sp. Rotkeil. Ova vrsta je otkrivena Dok su mladi teško je razlikovarelativno kasno pa je teško odrediti ti polove. Tek nakon što narastu na od kad je prisutna u akvarisitici, a 7-8 cm mužjaci počnu dobivati šare koliko znam, u BiH je uvezena tek po glavi, dok kod ženki glava dobija prošle godine. Područje koje nasta- plavu boju. S vremenom kod mužnjuju je peruanski dio Amazona u jaka su vidljiva vidljiva duži završeci završeci leđnog leđnog blizini Iquitosa. i analnog peraja. Maksimalna veliOvo je jedna od atraktivnijih vrčina ribe zavisi od uslova u kojima sta iz roda Herosa. „Rotkeil“ znači se drži, iako je standardan dužina „crveni klin“ i odnosi se na jarko do 17 cm za mužjake i 15 cm za crvenu boju oko škrga. Ostale kaženke, neki su ih uspjeli othraniti i rakteristike i oblik tijela su slične do 20 cm. kao i kod drugih Herosa. Preko tijeUdvaranje može da traje danila se proteže 5-6 crnih pruga koje ma, i nakon što se formira par, razse vide cijele uglavnom kad je riba množavanje ovih ciklida nije teško. pod stresom. Kada se riba osjeOno što je meni interesantno jeste ća ugodno u svojoj okolini vidljivo da prilikom mrijesta njihova boja ne dobija na intenzitetu, kao kod većine ciklida, nego im tijela potamne a peraja dobijaju još crveniju boju. Kristalno čista voda je bitna da bi se ovi ciklidi mrijestili i da bi se mladi izlegli i odrasli. Ženka polaže jaja na ravnu podlogu, na većini fotograja koje sam uspio vidjeti, ikra je položena na uspravne dijelove panja, kamena ili stakla akvarijuma. Mladi se izlegu za 3-4 dana i onda počinje agresivna faza roditelja gdje od svoje mlađi tjeraju sve ribe 20
www.akvaristi.org
juni 2013.
koje im se približe na pola metra. Od hrane prihvataju sve što im se ponudi iako veći dio njihove ishrane treba da bude biljnog pori jekla: spirulina, spirulina, grašak, grašak, špinat špinat , blitva i salata. Zbog ovoga nije preporučljivo držati bilje sa Rotkeilima ili ako se već želi imati po neka biljka onda probati sa tvrdolisnim i otpornijim biljkama, mada će „čopnuti“ i njih. I zbog toga uređenje akvariju-
juni 2013. 2013.
ma za Rotkeile nije teško. Sve što traže je granje gdje se mogu skrivati i neki kamen gdje bi u slučaju mrije sta mogli položiti ikru. Heros sp. Rotkeil nije zahtjevna vrsta za držanje. Zbog svoje veličine, za jedan par se preporučuju akva rijumi sa minimalno 200 litara i dužine od 100 cm. Re lativno su mirni ciklidi prema drugim vrstama, dok prilikom mrijesta pokazuju ekstremnu agresivnost prema svojoj vrsti. Kod mene su u akvarijumu sa skalarima i nikad nije bilo nikakvih problema…za sada. EmirLK
www.akvaristi.org
21
Vrtno jezero
Čišćenje vrt v rtn nih jezera Kao i u akvarijumu tako i u jezeru treba održavati prirodnu ravnotežu i kvalitetu vode.
Tokom cijele godine na dnu jezera nakuplja se mulj koji ima neugodan miris koji se posebno osjeti tokom vrućih ljetnih dana, baš zbog toga potrebno potrebno je jednom godišnje čistiti jezero ili jednom u dvije godine ovisno o veličini veličini jezera. Najčešće pitanje je kada poče ti sa čišćenjem, najbolje je da to bude proljeće jer nema opasnosti od smrzavanja vode tako da biljke koje tek puštaju nove izdanke neće doći u opasnost. Prije samog početka čišćenja treba se dobro pripremiti i odvojiti jedan cijeli cijeli dan za čišćenje čišćenje jer koliko god bilo malo jezero imat će te pune ruke posla, a i poželjno je da se to završi bez nekog odugovlačenja. Potrebna vam je pumpa za izba civanje vode, posude posude u koje će te smjestiti stanovnike jezera i dosta dobre volje za rad. Ako je vaše jezero napravljeno od betona betona čišćenje će biti lakše možete koristiti aparat za pranje auta i sa vodom pod pritiskom veo 22
www.akvaristi.org
ma lako skinuti algu i svu prljavštinu, a ako je u pitanju folija pripazite na pritisak koji bi mogao oštetiti foliju, takođe prilikom čišćenja obratite pažnju na sve ošre predmete koji bi mogli probiti foliju, a to je ono što što najmanje najmanje želimo. želimo. Prilikom čišćenja treba detaljno oprati sve i istjerati mulj iz svih dijelova. Mulj koji izvučete može se iskoristiti za gnojenje vrtnih biljka. Danas na tržištu možete pronaći i preparate koji se koriste za čišćenje jezera, ali ako njih koristite morate izvaditi sve biljke i nakon upotrebe tih proizvoda treba dobro dobro isprati sve, a poželjno je i da se čeka par dana prije nego vratite ribe nazad u vodu. Prilikom čišćenja imate pristup bilju, pa iskoristite to da presadite biljke koje želite, možete i zamjeniti posudu u kojoj bilje raste jer je najvjerovatnije zauzelo cijelu posudu u kojoj je bilo, takođe možete ukloniti sve truhle listove koji svojim raspadanjem zamućuju vodu. Mirza juni 2013.
juni 2013. 2013.
www.akvaristi.org
23
Ambistoma mexicanum
Meksički salamander Aksolotl ili Meksicki salamander je jedna od najfascinantnijih vodenih životinja životinja koje ćete naći u akvarijumima akvarijumima hobista. Endemična su vrsta i u prirodi žive u samo nekoliko nekoliko manjih manjih jezera u bli blizini Meksiko Sitija. Na žalost, u prirodi su gotovo istrijebljeni sirenjem industrije i narušavanje narušavanjem m staništa. Danas ih je veći broj u laboratorijama širom svijeta i kod hobista nego u njihovom prirodnom staništu. Ove životinje imaju jedno nevjerovatno svojstvo, a to je da mogu regenerisati skoro svaki dio svoga tijela uključujući i dijelove mozga. Zbog toga su vrlo interesantni današnjoj nauci. Stručnjaci pokuša pokušavaju vaju otkriti tajnu njihove regeneracije kako bi u budućnosti uspjeli primjeniti na ljudima. Imala sam priliku da odgojim više jedinki od jajeta ( izgledaju kao jaja žaba) do odrasle odrasle dobi. Prili Prilično čno su agresivni jedni prema drugima, ako se drže zajedno i sama sam bila svjedokom kad bi nešto veća jedinka jedin ka pojela pojela manje manjegg ili mu otki otkinula dio repa ili slično. Međutim još je fascina fascinantnij ntnija a brzina brzina rasta rasta novih novih udova. U nekoliko sedmica izrastao bi potpuno novi dio tijela, bez ožiljaka, bez ikakvih pokazatelja da je tu nekad nedostajao komad tkiva i slično. Naravno uvijek je bolje da do ovakvih povreda uopšte ne dođe. Još jedna fascinantna činjenica vezana za ove salamandere jestee da svoj jest svoju u starost starost doče dočekaju kaju u takozvanom neoteničnom obliku, 24
www.akvaristi.or www.akvaris ti.org g
tj jedinka uvijek ostane u fazi larve lar ve i vrlo rijetkim slučajevima se preo brazi u odraslu jedinku. U fazi larve rastu, žive i razmnožavaju razmnožavaju se. Vrlo rijetko, uz poticaj određenih hormona larve se preobraze u kopnene salamandere. Ove interesantne životinje imaju poseban oblik tijela, plosnat, jak rep kojim plivaju i 4 noge kojima se kreću po dnu. Imaju veliku glavu i poseban oblik škrga (na slici). Kada plivaju, zamahuju repom kao pera jem, a noge noge im se nalaze nalaze duž tijela tijela i ne učestvuju u procesu plivanja. Vole hladniju vodu, pošto je voda u prirodnom staništu voda koja se slijeva iz planinskih potoka u jezero. Idealna bi temperature bila između 13 i 22 C. U hladnijoj vodi je više rastvorenog kiseonika, a takva im voda odgovara. Imaju posebno oblikovane vanjske škrge u obliku grana koje služe za prihvaćanje kiseonika iz vode. Narastu oko 20ak centimetara i životni vijek im je, nerijetko, i do 20 godina ukoliko su dobri uslovi u kojima ih držimo. Postoji vise različitih boja Aksolotla. Tako da možete naći vrlo tamne, skoro crne Aksolotle, bijele sa crnim očima, albino sa crvenim očima, zlatne i mješance navedenih varijacija. Akvarijum za Aksolotle ne mora da bude specijalno uređen, ali je juni 2013.
poželjno da ima mjesta za sakrivanje i odmor te nešto otpornijeg bilja koje ce poslužiti kao barijera ili zaklon pojedinim jedinkama. Filtracija mora biti odlična jer se ove životinje hrane živom , svježom hranom. Gliste, crvići, cr vići, komadići mesa i sl. Dosta prljaju, pa je visoka higijena u akvarijumu, redovno usisavanje podloge i redovna izmjena vode , od velike važnosti. Iako se više mlađih primjeraka može držati skupa, veličina akvarižavaju se tako sto polože jaja na dekoraciju, na panje juma ne bi smje smjela la biti biti manja manja od 30 30 ve, staklo, ali ih hobisti najčešće razmnožavaju tako tako litara po jedinki. sto naprave ‘’plutaču’’ od stiropora sa koje vise komadi Razmnožavanje Razmnožav anje u zatočeništvu vune za pletenje ili nešto slično. Tada Tada aksolotli polože nije teško. Potrebno je simulirati jaja u tako tako naprav napravljeno ljeno ‘’sklo ‘’sklonist niste’’ e’’ među među vlakna vlakna.. Kad Kad hladnije zimske dane. Smanjiti tem- polože jaja, odrasli se primjerc primjercii izdvoje iz akvarijuma jer perature ispod 15 stepeni i spustiti se cesto dešava da pojedu jaja. Mladi se izlegu između nivo vode u akvarijumu. Spol ćemo 12 i 20 dana. Čim se izlegu mogu se hraniti usitnjenim lako prepoznati po tome sto su žen- glistama i sličnom hranom. ke veće i robusnije građe i imaju Ako želite neobičnog vodenog ljubimca , koji dosta kraću njušku. Mužjaci u doba pare- dugo žive i ne zahtjevaju zahtjevaju specijalni tretman, tretman, nabavit nabavitee nja imaju izraženu kloaku. Razmno- Aksolotle. Miana juni 2013. 2013.
www.akvaristi.org
25
Akvarijumski puževi
Ekološka sekcija u akvarijumu Clea Helena
Clea Helena 26
Malezijski truba puž (svrdlasti)
Puž koj dolazi iz jugoistočne Azije, a poznatiji je i kao ubica puž, ubica Ovaj puž nam dolazi iz puževa i bumbar puž . Najčešće Malezije,slatkovodni je i veoma se uzima da bi smanjio broj drugi je otporan,m otporan,može ože preživjeti preživjeti u skopuževa kao što su ramshorn puževi. ro svim uslovima. Smatra se da je Ovi puževi nisu hermafroditi, pa za jedan od od najboljih najboljih puževa puževa koji se njihov uzgoj morate imati dva puža mogu naći u akvarijuma . Njihova različitog spola, ženka nosi spermu velika važnost u biljnim akvariji akvarijii oplodi jaja kada su najpovoljniji ma jeste ta da imaju veliku ulogu uslovi za njihov razvoj . Ovaj puž je u sakupljanju organskog otpada. prijateljski nastrojen prema svim Vjeruje se da čiste akvarijum od ribama u akvarijumu, ali ako u pojedinih vrsta algi, jedu ostatke svom okruženju nađe puževe bilo bilja i sprečavaju truljenje otpalih koje druge vrste on će ih pojesti . listova. Najveća korist je što aeriHrani se drugim puževima,mrtvim raju („prozračuju“) podlogu kretaribama, a ako nema takvih njem kroz kroz akvarijum. Ovaj puž je energetskih izvora, onda će se hermafrodit, on je u mogućnosti zadovoljiti hranom za ribe koja da stvara i muške i ženske polne padne na dno. Vjeruje se da ih je ćelije, a odlikuje se i time što rađa teško uzgojiti. žive mlade. Ne zahtjeva nikakve posebne životne uslove, veoma je prilagodljiv velikim temperaturnim devijacijama u rasponu od 10˚ do 30˚C, a bez vode mogu preživjeti i nekoliko mjeseci. Malezijski pužić je takođe takođe pokazat pokazatelj elj kvalit kvaliteta eta vode, vode, ako se tokom dana više njih izvuče iz podloge i krene ka površini to je znak da je u akvarijumu loš kvalitet vode i da je najvjerovatnije vrijeme za izmjenu. Ovaj je noćni puž koji je tokom tokom dana dana zakop zakopan an u podlo podlogu, ali kad se svjetla ugase stotine njih izlaze iz podloge i čiste akvari jum. Jedini Jedini problem problem sa ovim ovim puževi puževiwww.akvaristi.org
juni 2013.
ma može biti pri samom startanju postavke, dok biljke još nisu razvile korijenski sistem i nisu se pričvrstile za podlogu, jer zbog kretanja kroz podlogu moguće je da izrovi biljku.
Ramshorn puževi Ovu vrstu puža prati loš glas, najčešešće dospiju u akvarijume na biljkama. Ovi puževi se razmnožavaju velikom brzinom što može imati loše posljedice za akvarijum osim što vizuelno kvare izgled akvarijuma u velikom broju, oni se hrane i biljkama. Polažu jaja na skoro sva dostupna mjesta (biljke,ukrasi, staklo i sl.), najbolji način za uklanjanje ovih puževa je mehaničkim putem ali ni to nije dovoljno jer na svako jedno uništeno leglo postoje najmanje još 4 legla koja niste mogli pronaći, jedna od boljih metoda uklanjanja je da ih primamite na hranu (npr .mrkva) i kad se oni zaljepe jednostavno izvucete sve zajedno sa puževima. Većina akvarista tretira biljke raznim hemikalijama prije unosa u akvarij i na taj način uništavaju legla koja bi mogla biti zakačena na listovima bi ljaka. Ovaj puž ima svog prirodnog neprijatelja, a to su puževi Clea Helena. Iako ga prati loš glas ovaj puž nije toliko loš jer se hrani takođe trulim biljem i listovima koje su pale na dno, preostalom hranom od riba i mrtvim ribama, samim time on pomaže u održavanju stabilnog sistema u akvarijumu. Vjeruje se da je višak višak hrane najčešč najčeščii uzrok uzrok zašto zašto se ovaj puž razmnožava, pa bi se njegov broj mogao kontrolisati ako mu smanjimo količinu hrane. Mirza
juni 2013. 2013.
Malezijski truba puž
Ramshorn puževi
www.akvaristi.org
27
Username: Beno_Zenica
Biljni akvarij 332 lit. Dimenzije 110x55x55 cm Podloga: Hranjiva podloga JBL aqua basis, završni sloj od riječnog pijeska, prednji plan od bijelog kvarcnog pijeska granulacije 01-03 mm.
28
www.akvaristi.org
Rasvjeta: 4x54 T5-HQ JBL nature 9000k 1047 Filtracija: Sump, EHEIM compact + 3000 pumpa CO2: Boca 2 kg, igličasti ventil JBL, DIY difuzor vata
juni 2013.
Gnojenje: Makro, po potrebi Dekoracija: Kamen i žile panjeva, nađeno u šljiviku Biljke: Kriptokorina green, Jawa moss, Lilaeopsis brasiliensis, hemianthus callitrichoides ‘cuba’, staurogyne sp., hydrocotyle tripartita, hydrocotyle verticillata, ame moss, spiky moss,
juni 2013. 2013.
java moss, moss, microsorum ptero pteropus, pus, microsorum microsorum windelov, cryptocoryne wendtii brown, rotala indica, rotala rotundifolia, rotala green,hemianthus micranthemoides, micranthemoide s, bolbitis heudelotii, lysimachia nummularia, pogostemon octopus, pogostemon erectus, pogostemon stellata, echinodorus tenellus, marsilea hirsuta Ribe: Neon tetre Kardinalke jato, Molly Zamjena vode ide jednom sedmično 50%
www.akvaristi.org
29
Park prirode
Neretva — Zelena ljepotica
Neretva je najveća i jedina rije ka u BiH koja se uliva u Jadransko more (izuzmu li se podzemne vode Trebišnjice). Kao i sve rijeke u BiH koje izviru u području Dinarida i Neretva se od izvorišta usmjerava prema sjeveru, tačnije teče u smjeru sjeverozapada sve do ušća desne pritoke Rame, kada mijenja pravac prema jugu. Dužina rijeke Neretve je oko 230 km. Izvorište Neretve je u području Čemerna koje predstavlja karakterističnu vododjelnicu između Jadranskog i Crnomorskog sliva. Na širem području su izvorišta Sutjeske, pritoke Drine, ali i Vrbe čije vode podzemnim putem (jezero Klinje, Mušnica, Fatnička rijeka) otiče u sliv rijeke Trebišnjice. Trebišnjice. Izvorište Neretve je na 1227 metara nadmorske visine sa zapadne strane sedla Gredelj – planine Jabuka, 30
www.akvaristi.org
a više manjih izvora i potočića čine izvorišnu čelenku Neretve. Temperatura Neretve veoma varira tako da je izmjerena maksi malna temperatura od 17,1º C (august) i minimalna 5,2º C (januar). Područje Gornje Neretve je naseljeno i bogato raznolikom ihtiofau nom što je bilo predmet znanstve nih istraživanja još u 19. stoljeću. Najpoznatije autohtone riblje vrste su iz porodice salmonida: mekousna pastrmka, potočna pa strmka, jezerska pastrmka i glavatica. Pored njih u Neretvi obitavaju i druge autohtone riblje vrste kao što su klijen, gaga, strugač i peš. Mekousna pastrmka i glavatica se smatraju endemskim vrstama ovog područja. Posebno je interesantna glavatica zbog svoje veličine pri čemu može dostići težinu čak do 30 kg. Gornju Neretvu najuni 2013.
seljava i riječni rak koji je ujedno i indikator čiste vode. Riječni rak, pored Neretve, naseljava i njene pritoke kao i Boračko jezero. En demska mekousna pastrmka, koja obitava jedino u rijeci Neretvi, veo ma je osjetljiva riblja vrsta i opsta je samo u vodi bogatoj kiseonikom i sa relativno niskom temperatu-
juni 2013. 2013.
rom. Zato je i područje mekousne pastrmke ograničeno tek nizvodno od Krupačkih stijena, odnosno od utoka Gornjeg i Donjeg Krupca koji bitno mjenjaju zičke i hemijske karakteristike rijeke. Vremenom je u slivu Gornje Neretve izvršena introdukcija (unošenje) ribljih vrsta koje nisu svojstvene ovom vodotoku, ali koje su se ipak održale u njemu: kalifornijska pastrmka, zlatovčica, lipljan, bjelica i šaran (samo u Boračkom jezeru).
www.akvaristi.org
31
Fotogalerija
Foto: Mirza
Foto: Mirza 32
www.akvaristi.org
juni 2013.
Foto: EmirLK
Foto: EmirLK juni 2013. 2013.
www.akvaristi.org
33
Fotogalerija
Foto: Krokiroki
Foto: Krokiroki 34
www.akvaristi.org
juni 2013.
juni 2013. 2013.
www.akvaristi.org
35
36
www.akvaristi.org
juni 2013.
