METROPOLITAN READINESS TEST. By Gertrude H. Hildreth, Ph.D., and Nellie L. Griffiths, M.A. INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN. 1. Antes de de administrar administrar el test test el examinado examinadorr debe estar estar familiarizad familiarizado o con las instrucciones, así como también tener claramente presente aquellos ítems que necesitan atención especial. Si en un mismo colegio, hay varios examinadores que administraran la prueba, deberán estar de acuerdo en la manera y forma de pasar el test. 2. La prueba prueba pued puede e aplicars aplicarse e a un grupo de más más o menos 15 15 niños. niños. Si el número de niños es mayor se recomienda la presencia de uno o dos ayudantes ayudantes.. Si se sabe que los alumnos alumnos son inmaduros inmaduros o retrasad retrasados os es preferible pasar el test a grupos mas pequeños. En grupos más reducidos es más fácil controlar la conducta de los niños, prevenir que copien y observar las respuestas individuales. Si un alumno demuestra incapacidad para responder en el grupo deberá pasársele el test en forma individual, pero exactamente con las mismas instrucciones que las empleadas en el grupo. 3. En la administra administración ción de la prueba prueba hay hay que ceñirse ceñirse a las instruc instruccion ciones, es, ya que la variación de ellas pueden invalidar los resultados. Las instrucciones deben ser dadas en forma clara y lenta con una voz agradable y natural. Al pasar la prueba el examinador debe permanecer de pie para que todos los niños puedan verlo y él pueda ver bien como trabajan los niños. Al hacer demostraciones el examinador debe sostener el folleto a una altura en que pueda ser visto por los niños desde sus asientos. 4. Los Los niño niñoss debe deben n esta estarr sent sentad ados os en tal tal form forma a que que no les sea posi posibl ble e copiar. 5. Los ejerci ejercicios cios práctic prácticos os a comien comienzo zo de los test test 1, 4 y 6 sirven como una ayuda para mostrar a los niños lo que se espera que que ellos hagan en el test. test. En los ítems de ejemplo deberán emplearse todo el tiempo necesario para aclararse a los niños el método para responder en la prueba. No se debe prop propor orcciona ionarr ayud ayuda a indi indivi vidu dual al en el test test una una vez vez inic inicia iado do el trab trabaj ajo o indi indivi vidu dual al;; pero pero dura durant nte e cada cada test test el exam examin inad ador or debe deberá rá obse observ rvar ar constantemente para asegurarse que los niños están trabajando en la fila correcta y que están respondiendo a las instrucciones formuladas. Debe usarse el pisaron para mostrarle la forma correcta de marcar los ítems. A los niños muy inmaduros se les dará alguna enseñanza previa en el uso del papel y lápiz antes de pasar el test. 6. Se prefier prefiere e que los niños niños utilicen utilicen para marca marcarr lápices lápices de colores colores , es más entretenido para ellos y además facilita al examinador la corrección. El niño debe levantar la mano si el lápiz se le rompe. Deberá tenerse l+apices extras por si en un momento lo necesitan. 7. Los Los exam examin inad ador ores es que que pref prefie iera ran n usar usar marc marcas as pued pueden en prov provee eerr a los los niños de papelitos o tarjetas para guiarlos en mantener la fila correcta. Cuando lean las instrucciones “Pongan sus dedos en la fila siguiente” o “muevan su marcador” a la fila siguiente”.
8. En los casos de niños con dificultades auditivas, visuales, etc. Debe hacérseles abandonar la sala; el examinador debe hacer esto en forma discreta. 9. Deberá advertírsele a los niños que durante el desarrollo del test nadie, excepto el examinador debe hablar. No se responderá ninguna pregunta durante el desarrollo del test. 10.El test deberá pasarse en tres sesiones: I Sesión – Test 1 y 2 II sesión – Test 3 y 4 III sesión - -Test 5 y 6 Se les debe dar unos minutos de descanso entre test sin sentarse. 11.Los test 1,2,3 y 5 son con tiempo ítem por ítem (15”). En los test 4 y 6 el niño trabaja sólo dentro de un tiempo límite para el total del subtest. Si al niño no le alcanza el tiempo para terminar los test 4 y 6 el examinador debe observar su respuesta del ítem no completo, él deberá pasárselo en otro momento estimulándolo ítem por ítem. Los subtest que tienen instrucciones separadas para cada ítems deben continuarse ítem por ítem con el fin de probar aun en aquellos casos en que el examinador se da cuenta que el niño no esta familiarizado con ellos. Si los ítems más difíciles son emitidos o si al alumno no se le permitió todo el tiempo de desea, el valor discriminativo del test puede perderse y los niños más capaces no habrán mostrado lo que ellos son capaces de hacer. 12.Las líneas en blanco para el nombre y otros datos deberán llenarse antes que el test sea distribuido, o pueden distribuirse solo con sólo el nombre del niño en el y los otros datos completarlos una vez recogido los folletos. Después de cada sesión el examinador deberá cerciorarse de que cada niño tiene el folleto que le corresponde, y que esta abierto en la página correcta. 13.las instrucciones que se les van a leer a los niños deben estar impresas en forma precisa y más destacadas; las instrucciones para el profesor en forma más suave: leer las instrucciones en la misma forma en que están impresas.
INSTRUCCIONES DETALLADAS PARA LA ADMINISTRACIÓN Antes de distribuir los folletos se les dice a los niños, “Niños , nosotros vamos a jugar algunos juegos hoy día con los dibujos de este libro que yo tengo para Ustedes (mostrar el folleto). Yo les voy a dar a cada uno, uno de estos libros y un lápiz para marcar. Ustedes deben escuchar atentamente mientras les doy las indicaciones de lo que deben hacer. Levante su mano si se les rompe el lápiz y yo les daré otro”. Se distribuyen los folletos y después los lápices: una vez que todos tienen su folleto , se les abre la primera página. Se dobla de tal manera que sólo vean la primera página. Hay que asegurarse que están abiertos en la página correcta. De las instrucciones en forma clara y pausada. Proporcionar ayuda solamente en los ítems de ejemplo, pero repita estos ítems tanto como sea necesario. Cuando los alumnos lleguen a algún termino que les es poco familiar sobre el cual ellos vacilen, animarlos para que ellos continúen esforzándose, pero no se dé ayuda adicional en encontrar la respuesta correcta.
En cada subtest al comenzar la instrucción de cada ítem diga a los niños: “Pon tu dedo en la fila siguiente” . Para evitar que el niño se equivoque de fila asegúrese que está trabajando en la fila correcta. Ahora Proceda con las instrucciones especiales para el subtest que comienza en la página siguiente: SUBTES I SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS. a) Miren la 1° fila de dibujos (se les señala). Les voy a pedir a Ustedes que marquen uno de los dibujos de esta fila haciendo una cruz o rayita sobre él. Miren cada dibujo de la fila cuando se los nombre. (Nombre todos los dibujos de la fila : a y b son Ej.: demostrativos), Ahora marque la guagua (pausa) ¿La encontraron? (revise para estar seguro de que cada niño ha encontrado el dibujo). Ustedes deben dibujar una cruz o una rayita sobre el dibujo de la guagua. (recomendamos al examinador ilustrar en el pizarrón o en la página del test). b) Pongan el dedo en la fila siguiente; marquen la casa (Asegúrese que cada niño ha encontrado la casa y la ha marcado correctamente).Entre cada ítem, pausa de 15 segundos, indicar las instrucciones de cada ítem con la frase “pongan el dedo en la fila siguientes”: 1) Marque el caracol 2) Marque el collar 3) Marque la cartera 4) Marque la lámpara 5) Marque la sandía (Ahora den vuelta la hoja, prestar ayuda si es necesario). 6) Marque la revista 7) Marque la leña 8) Marque la locomotora 9) Marque el dragón 10) Marque el sobre 11) Marque la mariposa 12) Marque el calendario 13) Marque el techo 14) Marque el pájaro 15) Marque el cóndor 16) Marque la tetera 17) Marque el ramo 18) Marque la lechuza 19) Marque la trapecista. SUBTES I I FRASES. Las instrucciones para este subtest son similares a las anteriores. No hay ejemplo. Se les dice a los niños: Pongan su dedo en la 1° fila de dibujos (señáleles).Les voy a decir algo acerca de estos dibujos. Vean si ustedes pueden encontrar el dibujo correcto y hagan una cruz o raya sobre él. ¿Listos? Escuchen: 1) Los niños echan las cartas en el buzón de la esquina. (Pausa 15 segundos). 2) El vendedor muestra la mercadería des estante : marque el dibujo del cual les hablo. (Pausa 15 segundos para cada ítem).
3) El campesino tiene algunos chanchos. Ellos salen corriendo del corral para tomar su alimento. 4) La rama tiene algunas manzanas y hojas 5) Cuando la mamá pone la mesa ella pone el cuchillo, un tenedor, una cuchara y un vaso en cada lugar. 6) El hombre está sentado junto a la lámpara leyendo el diario. 7) El elefante empuja un pesado carro cargado de troncos. 8) Miren los gatitos negros. Juanita está alimentándolos con un platillo de leche. 9) Mientras las ovejas corren por el campo, el pastorcito se fue con su perro a cuidarlas. 10)La vieja bruja anda por el cielo en un palo de escoba. 11)Tía María llevó a Guillermo y a Juanita al centro. Allí ellos vieron un organillero con un mono vestido con una chaquetita y un sombrero divertido. En estos tres últimos ítems usar las siguientes instrucciones: “Marque el dibujo que termina la frase que les voy a decir” : 12) Para su cumpleaños, Betty tenía una torta iluminada con seis _____________”. 13) Cuando la mamá no puede ir al almacén porque está lloviendo , ella hace el pedido por ________________”. 14)El vendedor de la tienda amarró al paquete de la mamá con un ______________”. SUBTES III INFORMACION. Al comienzo de la 2° sesión reparta los folletos abiertos en la página 7 y diga: “Nosotros vamos a jugar algunos otros juegos con el libro de dibujos, pero ustedes no tienen que escribir nada antes que yo les diga. Escuchen con cuidado y háganlo lo mejor que puedan”. 1) Pongan su dedo en la 1° fila de dibujos. Marquen la cosa que se usa para planchar la ropa (pausa de 15 segundos para cada ítems). 2) Pongan su dedo en la fila siguiente del dibujo. Marquen donde se echan las cartas para mandarlas. 3) Marquen lo que el carpintero usa para cortar tablas en dos. 4) Marquen lo que ayuda a la gente a ver mejor. 5) Marquen lo que sirve para tocar musica. 6) Marquen lo que se usa para pescar. 7) Marquen la cosa que usa la gente para conversar cuando esta lejos. 8) Marquen la máquina que sirve para hacer hoyos en la tierra. 9) Marquen en donde se saca la carne. 10)Marquen en donde la gallina pone los huevos. 11)Marquen lo que se usa al manejar un auto en una curva. 12)Marquen lo que se pone al caballo cuando se va a andar a caballo. 13)Marquen lo que crece en un árbol. 14)Marquen el lugar donde se guarda el trigo en el invierno.
SUBTES I V ELEMENTOS PARA PAREAR. Dígale a los niños : “Pongan su dedo en la 1° fila de dibujos. Mire el dibujo que está al medio del círculo (redondela) alrededor de él (señalarlo). Busque otro dibujo que sea igual y dibujen un círculo, o una raya o cruz sobre él (ilústrelo en la pizarra). Ustedes deben marcar cada fila de dibujo el que es igual al que está al medio hasta terminar la página. Vea si todos los niños han escogido el dibujo correcto como lo indica los ejemplos más abajo. Ayude a los niños en forma similar con los otros ejemplos de la página 9. Después que los ítems de ej. Estén completos, diga : “Den vuelta a la página siguiente, como esto (ilustrarlo). Ustedes tienen que marcar o dibujar una cruz, rayita o redondela en los otros dibujos como los hemos estado haciendo , pero yo no les voy a ayudar más. Recuerden dibujar una marca en el dibujo que es igual al que está al medio. Ustedes tienen 3 páginas de dibujo que hacer. (señáleles los dibujos de las 3 páginas) Listos empiecen”. Anote el tiempo de iniciación. No proporcione más ayuda en las respuestas pero que vea si los niños continúan en las páginas 10, 11, 12 y que ellos no están en la página 13. Hay que observar cuidadosamente cuando los niños dan vuelta la página : algunos niños se detienen antes del final del test y otros pueden saltarse hojas si no se les asesora. Dé a los niños cualquiera ayuda necesaria para encontrar su lugar y volver la página del folleto. El tiempo para este test es de 7 minutos, al cabo de este lapso se les dice: “Paren , dejen sus lápices” y se recogen los folletos. SUBTES V NUMEROS. Al comienzo de la 3° sesión se reparten los folletos abiertos en la página 13 y diga: “Nosotros vamos a jugar una clase diferente de juego ahora, pero no escriban nada hasta que no se les digan”. 1) Miren la fila de dibujo al comienzo de la 1° página (señálelos). Dibujen una cruz o raya sobre la redondela (pausa de 15 segundos). 2) Miren la fila de árboles. Marque el árbol más alto. 3) Miren la fila de los libros. Marquen el libro más ancho. 4) ¿Ven la fila de redondelas? Marquen la redondela que es la mitad negra. 5) Miren el campesino y sus gallinas: marquen la sexta gallina del campesino, la gallina numero seis. 6) Ven los caballos, marquen el tercer caballo después de la reja. 7) Ven los botones. Marquen 4 botones. 8) Ven las estrellas. Marquen 12 estrellas. 9) Miren la fila de números donde está el árbol. Marque el número cinco.
10)En la fila siguiente donde está el helado. Marquen el tres. 11)En la fila siguiente sonde está la cuchara. Marque el ocho. 12)Ven la fila de números donde está la manzana. Marquen el 46, el 4 y el 6. 13)Ven los casilleros . Miren el 1° , casillero donde está el arbolito. Ahora hagan el número 3 donde está el arbolito. 14)Miren el dibujo siguiente donde está la bandera. Hagan el número 4 en el casillero donde está la bandera. 15)Miren el casillero donde está el pajarito, Haga un 5 en este casillero. 16)Miren el casillero donde está la casita, hagan el número 6. 17)En el casillero donde está el botón , hagan el número 2. 18)En el casillero siguiente, donde está el sombrero, haga el número 9. 19)Miren la fila de relojes al comienzo de la página. Marque el reloj que da las 4. 20)Ven la fila de zapatos. Marquen cuantos zapatos hacen el par. 21)Miren la fila de manzanas. Yo tenía 6 manzanas y me comí una. Marque el número de manzanas que yo tengo ahora. 22)Miren la fila de monedas. Les voy a decir algo acerca de estas monedas. Escuchen cuidadosamente: no me digan ni una palabra. Yo tenía 5 monedas y mi mamá me dio una más. Marquen el número de monedas que yo tengo ahora. 23)Miren las manos. Si hay 3 niños y cada uno tiene 2 manos, marque cuantas manos tienen los tres niños juntos. 24)Miren la fila de lápices; yo tenía 3 lápices y mi mamá me dio tres más. Marque el número de lápices que yo tengo ahora. SUBTES V I COPIA. Al comienzo de este test se dice a los niños: “Ven ustedes el dibujo al comienzo de la página de esta columna (Señalar el Ej. “a” en el libreto del test ) Tomen su lápiz y dibujen otro igual en el espacio de Aldo. Demuestre en el pizarrón de tal manera que todos los niños puedan ver. Asegúrese que todos los niños están copiando en el espacio indicado. Si el orden del test 6 es dificultuoso para el niño zurdo, dele un papel en blanco y permítale que copie en el (a su lado izquierdo). Entonces digan : “Ustedes tienen que copiar cada dibujo en esta columna (señalar los dibujos y el espacio en blanco). No les voy a ayudar más, ustedes tienen que hacerlo lo mejor que puedan, Listos, empiecen”. Al comenzar esta prueba se anota el tiempo . No se debe proporcionar ayuda a los niños en ninguno de los ítems, pero asegúrese que ello están copiando en el espacio correcto, en la columna correcta. El tiempo límite para este test es de 5 minutos, al final de este lapso, se dice: “Paren, dejen sus lápices y se recogen los folletos”.
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA CORRECCION.
A cada respuesta correcta se le asigna un punto. Los ítems de ejemplos que aparecen en los subtest 1,4 y 6 no se computan. El puntaje total para cada subtest es el siguiente: Subtest 1 Significado de palabras 19 Puntos Subtest 2 Frases 14 Puntos Subtest 3 Información 14 Puntos Subtest 4 Elementos para parear 19 Puntos Subtest 5 Números 24 Puntos Subtest 6 Copia 10 Puntos Es recomendable usar en la corrección de la prueba un lápiz de color diferente al utilizado por el niño. Al lado de cada ítem correcto hacer una raya o cualquier otro signo que indique que la respuesta es buena. En el caso de los ítems cuya respuesta es falsa, hacer una cruz o un cero en aquellos ítems omitidos. Si un niño hace más de una marca en el mismo ítem, no se le acredita por ello, aunque una de las respuestas marcadas sea la correcta a menos que una de las marcas sea una segunda marca corrigiendo la primera.
INSTRUCCIONES ESPECIFICAS DE CORRECCION. Los subtest 1,2,3,y 4 no presentan mayores dificultades en su corrección. Subtest 5 – Números : Este subtest a diferencia de los anteriores posee más de una forma de indicar la respuesta. Ítem 5. Se considera correcta la respuesta si el niño marca la sexta gallina, ya sea de derecha a izquierda o a la inversa; también es correcta la respuesta si marca las seis gallinas. No se considera correcta la respuesta si hace el número seis. Ítem 6. La respuesta es correcta si marca el tercer caballo o si marca los tres primeros caballos desde la reja. La respuesta es incorrecta si el niño hace el número tres o si marca los caballos en forma alterada. Ítem 7. Se computa correcta si marca cuatro de los botones en cualquier orden o el cuarto botón de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Ítem 8 Se considera correcta una marca en doce de las estrellas o la estrella número doce en cualquier orden. Ítems 9, 10, 11 y 12. Se considera correcta una marca sobre el número pedido o la escritura de dicho número. Ítems 13, 14, 15, 16, 17 y 18. No se considera correcta la respuesta si el niño hace el número al revés. Ítem 19. Para ser correcta debe estar marcado el reloj que indica las 4, no hay otra posibilidad. Ítem 20. Una marca o dos de los zapatos en cualquier orden o al número dos. Ítem 21. Una marca en cinco de las manzanas o la quinta manzana de derecha a izquierda, o de la izquierda a la derecha, o el número cinco, se corrige como correcta la respuesta. Ítem 22. Una marca en seis de las monedas o la sexta moneda en cualquier sentido, o el número 6 se computa correctamente.
Ítem 23. Una marca a seis de las manos o la sexta de izquierda a derecha o a la inversa, o el número seis, se corrige como correcta la respuesta. Ítem 24. Se considera correctamente la respuesta una marca a seis de los lápices o el sexto lápiz en cualquier sentido, o el número seis. Subtes – 6 Copia : Para corregir este subtest es necesario comparar el dibujo realizado por el niño, con la página en que aparecen los dibujos que sirven como modelos (pauta de corrección) ver página siguiente. Al corregir el test hay que tener en cuenta los siguientes puntos: 1) Si la reproducción es claramente similar al modelo se le acredita. 2) El trazo sobre cualquier dibujo en lugar de copiarlo en el espacio previsto, no se acredita. 3) Si un ítem comprende dos o más partes no se le da crédito, si una de las partes es omitida. 4) Llenar los dibujos es incorrecto. 5) Cada ítem debe estar dibujado en el espacio previsto para recibir crédito a menos que el niño haya cambiado en varias ocasiones el ítem y haya puesto su respuesta consecutivamente más debajo de lo que debería de estar. 6) Figuras hechas al revés deben ser computadas incorrectamente. 7) Los ítems copiados con líneas extra que definitivamente cambien la figura son considerados incorrectos. CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS PARA LA EVALUACIÓN DEL SUBTES – 6 COPIA. A) Los ítems 2, 3, 4 y 5 las letras y números deben ser reconocibles. Las letras mayúsculas deben ser claras. Si una letra o un número está fuera de proporción con respecto a los otros ítems debe ser considerado incorrecto. B) En el ítem 1 ,la figura debería ser un rectángulo definido en posición vertical. Los lados deben estar claramente regulares y los ángulos deben ser aproximadamente ángulos rectos. C) En el ítem 6 no se debe considerar como correcto si el niño hace algo parecido a la letra w dibujando al punto medio en la cima de la figura. D) En el ítem 7 los ángulos deben ser aproximadamente ángulos rectos. Si las dos partes de la figura están fuera de proporción, se considera incorrecto el ítem. E) En el ítem 8, los ángulos rectos deben ser definidos y los lados de la figura no deben ser extremadamente curvos. F) En el ítem 9 , la figura debe estar en una posición vertical, los lados deben ser aproximadamente iguales y los ángulos obtusos – deben estar claros. G) En el ítem 10, la parte central de la figura debe consistir en un rectángulo en posición horizontal, con dos líneas cruzadas en el centro. Los lados del triangulo en la cima y en el fondo de la figura, deben ser aproximadamente iguales.
Puntaje - Percentil 23 1 24 2 25 2 26 2 27 3 28 3 29 4 30 6 31 7 32 9
E INMADURO 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
10 12 13 14 15 16 17 19 19 20 22 24 26 27 28 30 32 35 37 39 40 42 43 - 44
Puntaje - Percentil 56 46 57 48 58 49 59 51 60 53 61 54 62 56 63 58 64 59 65 61 66 63 67 64 68 66 69 67 70 68 71 70 72 70 73 72 74 74 C NORMAL 75 76 77 78 79 80 81
76 77 80 81 83 85 86
Puntaje - Percentil 82 90 83 91 84 93 85 95 86 95 87 96 88 97 89 98 90 98 91 98 92 99 93 99 94 99 95 100
100 a 100 SUPERIOR
D NORMAL
CATEGORIA NIVEL DE MADUREZ A SUPERIOR
B
C
D
E
B NORMAL - SUP.
DESCRIPCIÓN (De 5 ½ a 6 ½ años). Condiciones excelentes para trabajar en 1° básico. Debería darse oportunidad para enriquecer trabajo de acuerdo a capacidad indicada. NORMAL SUPERIOR Buenas condiciones para 1° básico previstas otras condiciones tales como: salud y factores emocionales consistentes. NORMAL Comúnmente tiene éxito en 1° básico. Debe hacerse un cuidadoso estudio de las potencialidades. Su instrucción debe planearse en relación a esto. BAJO NORMAL Comúnmente tiene dificultades en 1° básico. Debería asignársele una sección más lenta y una ayuda individual. INMADURO Bajo condiciones de instrucción corriente generalmente fracasan. Es esencial, por lo tanto, asignarlo a secciones más lentas o darles trabajos individuales después del kinder.
METROPOLITAN READINESS TEST BY GERTRUDE H HILDRETH, PH. D. AND NELLIE L. GRIFFITHS,M,A.
TEST : FORM S Nombre : ………………………………………..Edad ………….Años……….Meses Fecha de Nacimiento: .....................................Colegio : ....................................... Numero de Meses de Asistencia a Kindergarten .................................................. Test
Puntaje.
Este espacio se utiliza para el dibujo de la figura humana.
1.- Sign Palabras 2.- Frases 3.- Información 4.- Pareo Total de Tests 1 - 4 5.- Números 6.- Copia Total de Test 1 - 6
MADUREZ PARA APRENDER A LEER Suma de Clasificación Puntajes en letras Test 1 - 4
Grado de Madurez en Lectura
MADUREZ NUMEROS
MANEJAR
Puntaje Test 5
PARA Clasificación en letras
Suma de Clasificación Puntajes en letras Test 1 - 6
Grado de Madurez en Números
Grado de Percentil Madurez Rango Total
Test del Evaluación Dibujo de la Figura Humana
