PRESENTACIÓN
Un signo de los tiempos modernos es el consumo de sustancias psicoactivas. Sin que las sociedades tradicionales lo hayan dejado de practicar, hoy coexisten en nuestro país los usos más diversos de sustancias naturales o sintéticas. Una necesidad espiritual, emocional o fisiológica, que responde a muy distintas razones culturales, ha hecho posible que en el silencio nocturno de una cabaña enclavada en la sierra, o en el agitado y luminoso estruendo de un “antro” urbano se consuman drogas: sustancias que producen alteraciones psicofisiológicas con efectos estimulantes, depresores o narcóticos. Una enorme confusión, producto de una gran ignorancia, envuelve al complejo tema de las drogas. Los funcionarios de gobierno, los legisladores, los cuerpos policíacos y las instituciones de salud sólo han sabido apostar a una política prohibicionista en la que los Estados nacionales, inspirados en criterios internacionalizados por Estados Unidos, se convierten en tutores de sus respectivas poblaciones y pretenden eliminar la producción, la distribución y el consumo de drogas mediante el “combate al narcotráfico”, que sólo ha dejado como resultado una secuela de crímenes y violencia en perpetuo crecimiento. El problema de las drogas y de la adicción es un fenómeno relativamente reciente. Las transnacionales farmacéuticas han logrado la sustitución no de drogas adictivas por no adictivas –dice Antonio Escohotado– sino de fármacos ilegales por fármacos legales: 9
La realidad alterada
ARENA ABIERTA
La realidad alterada Drogas, enteógenos y cultura
JULIO GLOCKNER Y ENRIQUE SOTO
(compiladores)
DEBATE
La realidad alterada
Drogas, enteógenos y cultura
Primera edición, 2006 © 2006, Julio Glockner, Enrique Soto Diseño de portada: Departamento de diseño de Random House Mondadori Fotografia: Psilocybe Cyanescens © Scot Frei/CORBIS D. R. 2006, Random House Mondadori, S. A. de C. V. Av. Homero No. 544, Col. Chapultepec Morales, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11570, México, D. F. www.randomhousemondadori.com.mx
La formación y el cuidado de la edición de este libro estuvieron a cargo de la revista Elementos, de la Universidad Autónoma de Puebla www.elementos.buap.mx
Comentarios sobre la edición y contenido de este libro a:
[email protected]
Queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del «Copyright», bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía, el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares de la misma mediante alquiler o préstamo públicos. ISBN: 968-5962-01-4 Impreso en México/ Printed in Mexico
ÍNDICE
PRESENTACIÓN............................................................................9 JULIO GLOCKNER: DROGAS Y ENTEÓGENOS. REFLEXIONES EN TORNO A UN PROBLEMA CULTURAL....................11 . JUAN PÉREZ QUIJADA: LOS CAMINOS DEL PODER ENTRE LOS CHUTA-SHINÉ. MAZATECA BAJA..............................................39 JOHANNES NEURATH: SOÑAR EL MUNDO, VIVIR LA COMUNIDAD: HIKULI Y LOS HUICHOLES........................................65 ANAMARÍA ASHWELL: CHOLULA, A DONDE SE DIRIGIÓ QUETZALCÓATL CON XOCHIQUETZAL A CUESTAS: PULQUE, RELIGIÓN Y ALUCINÓGENOS. ..........................................87 ENRIQUE SOTO: LAS DROGAS Y EL CEREBRO...............................107 ÁLVARO ESTRADA: ALBERT HOFMANN, EL SABIO QUE DESHECHIZÓ A LOS HONGOS MEXICANOS Y LOS CONVIRTIÓ EN PASTILLAS..................................................143
HUGO VARGAS: INFORME MARIHUANA.......................................157 JOSÉ AGUSTÍN: LEGALIZACIÓN DE LA MARIHUANA......................... 195 NOTAS.............................................................................................201
