2 9 2017 Myawady Daily

www.facebook.com/themyawadydaily

jrwfAk'¨\tqHk;trw&m;           

wdkif;jynf\ pwkw¬r@dKifudkazmfaqmifay;onf jr0wD 1379 ckESpf? awmfovif;vqef;

12

&uf

2017

ckESpf?

pufwifbm

2 &uf ?

paeaeY

 

twGJ ( 7)? trSwf( 137)

    aejynfawmf pufwifbm 2

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkdifiaH wmf Edik if aH wmfor®w OD;xifausm\ f zdwMf um; csuft& tdEd, ´ or®wEdkiif H 0efBuD;csKyf &S&Dem&ef'&mrkd'Donf jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHokdY rMumrDumv twGif; w&m;0ifcspfMunfa&;c&D; vma&mufrnfjzpfonf/ (owif;pOf) wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif &ckdifjynfe,ftwGif; EkdifiHawmfvHkNcHKa&;ESifhumuG,fa&;wm0efrsm;udk oufpGefYBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaom vHkNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;ESifh ARSA tpGef;a&mufb*FgvDtMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufwkdufckdufrIjzpfpOfrsm;aMumifh ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifae&onfha'ocHjynfol rsm;twGuf tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/



        





 

 



 c   c



 c   c



 c   c

aejynfawmf

pufwifbm

1

1942 ckESpfujzpfyGm;cJhonfh tv,foHausmfjzpfpOfuJhodkY &ckdifjynfe,ftwGif; b*FgvDrsm;u a'ocHwidk ;f &if;om;rsm;tm; wku d cf du k o f wfjzwfarmif;xkwfNy;D &ckdiw f idk ;f &if;om;rsm;ykid fqkdio f nfh e,fajrrsm;qHk;½H;I rIrsK;d xyfrt H jzpfrcHEdik af Mumif;? jrefrmEkdiif H \tcsKyt f jcmtmPmyGe;f yJx h cd u dk rf IvHk;0rjzpfap&ef wyfrawmftaejzifh tjynfht0 xdef;odrf;umuG,foGm;rnfjzpfaMumif;? vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;omru EdkifiHh0efxrf; tzGUJ tpnf;tm;vH;k ? jynforl sm;tm;vH;k uvnf; rsK;d csppf w d t f jynft h 0jzifh 0kid ;f 0ef;umuG,f &rnfjzpfaMumif;jzifh wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyrf SL;BuD;rif;atmifvidI fu ,aeYeHeufykdif;wGif pmrsufESm 16 aumfvH 1

 

www.facebook.com/themyawadydaily

            

          



www.facebook.com/themyawadydaily

 jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;

2-9-2017



 trsKd;om;,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;aumifpD\ wwd,tBudrftpnf;ta0;udk Mo*kwf 30 &uf rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd ydkYaqmifa&;ESihfqufoG,fa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0; cef;rüusif;y&m ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;vkyfief;pOfrsm;onf EdkifiHawmftwGuf ta&;ygouJhodkY jynfolvlxk\touftEÅ&m,fvHkNcHKa&;tygt0if ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;rItwGufyg txl;tav;xm;aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;jzpfaMumif; trsKd;om;,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;aumifpDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu xnfhoGif;ajymMum;onf/ ,mOfrawmfwqrIaMumifh aoqHk;olESifh xdcdkuf'Pf&m&&SdolOD;a& ydkrsm;onfhae&mrsm;rSm vlOD;a& xlxyfNyD; armfawmf,mOfoGm;vmrIyrdk dkrsm;jym;aoma'orsm;ü tjzpfrsm;aMumif;awGU&onf/ &efuek w f kid f; a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f axmufMuefYteD; &efukef-jynfvrf;ray:&Sd a&Tanmifyifbdk;bdk;BuD;ewfeef; a[mif;a&SUü &efukefbwfpum;ydkYaqmifa&;,mOfvdkif; trSwf(55)rS armfawmf,mOfwpfpD;ESifh trSwf (37)vdkif;rS armfawmf,mOfwpfpD;wdkY Zlvdkif 7 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYu rsufESmcsif;qdkifwdkufrdojzifh c&D;onf 10 OD;aoqHk;NyD; 'Pf&m&ol 30 ausmf&Sdonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; 2017 ckESpf Zefe0g&DrS Zlvdkif 31 &uftxd ,mOfwdkufrIaygif; 1614 rIjzpfyGm;cJh&m aoqHk;oltrsKd;om; 312 OD;ESifh trsKd;orD; 71 OD; pkpkaygif; 383 OD;&SdNyD; 'Pf&m&&SdoltrsKd;om; 1471 OD;ESifh trsKd;orD; 634 OD; pkpkaygif; 2105 OD;&Sdonf/ ,cifESpfumvwlESifhEdIif;,SOyf gu ,mOfwu dk frI 18 Budrfavsmhenf;aomfvnf; aoqHk;ol 25 OD;ESif h 'Pf&m&&Sd ol 45 OD;wdk;vmaMumif; ,mOfxdef;wyfzGJ Uwm0ef &Sd olwpf OD;\ ajymMum;csuft& od&onf/ &efukefwdkif;a'oBuD; tvHkNrdKUe,f trSwf(4)tpdk;&txufwef;ausmif;0if;twGif;ü Mo*kwf 4 &ufeHeuf 8 em&DcGJcefYwGif oli,fwef;ausmif;om;wpfOD;udk ausmif;BudKydkY,mOfwpfpD;u wdkufrdojzifh &efukefaq;½HkBuD;odkY wifydkYukorIcH,laepOf aoqHk;oGm;onf/ urm&GwfNrdKUe,f trSwf(9)&yfuGuf wuúodkvf&dyfomvrf; &efuek fwuúodkvf t"dywd0ifayguftvGefü udk,fydkif,mOfwpfpD;u t&Sdefrxdef; EdkifbJ vrf;v,fuGefu&pfwHk;rsm;tm; Mo*kwf 7 &uf eHeuf 1 em&D 45 rdepfcefYwGif 0ifwdkufrdonfh jzpfpOfudk ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&muf&Sif;vif;aepOf eHeuf 2 em&D 15 rdepfcefYwGif wuúodkvf&dyfomvrf;twdkif;armif;ESifvmaom udk,fydkif,mOfwpfpD;u t&Sdefrxdef; EdkifbJ urm&GwfNrdKUr&Jpcef;rSL;tm; 0ifwdkufrdNyD; a&SUrSarmif;ESifoGm;aeaom tiSm;,mOfudk0ifwdkuf wdrf;arSmufoGm;onf/ urm&GwfNrdKUr&Jpcef;rSL;tm; &efukefjynfolYaq;½HkBuD;odkYwifydkYNyD; ukorIcH,l aepOf aoqHk;oGm;onf/ ¤if;tm; 0ifwdkufaom,mOfarmif;onf t&ufaomufxm;NyD; ,mOfudk rqifrjcifarmif;ESifjcif;aMumifh ,ckuJhodkYjzpfaMumif; od&onf/ &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; jzL;NrdKUe,fESifh ausmufwHcg;NrdKUe,ftwGif;ü Mo*kwf 6 &ufwGif ,mOfrawmfwqrIoHk;BudrfqufwdkufjzpfyGm;cJhonf/ Mo*kwf 6 &uf eHeuf 5 em&DwGif NrdKUacsmif; tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;tydkif rdkifwdkiftrSwf(93^5)teD;ü &efukefrS aejynfawmfbufodkYarmif;ESif vmaom tdrfpD;,mOfwpfpD;onf 0Jbufa&SUbD;aygufí t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;v,fuRef;udk0ifwdkuf NyD; vrf;ab;&Sda&ajrmif;xJodkYxdk;usoGm;onf/ tvm;wl &efukefrS aejynfawmfbufodkYarmif;ESif vmaom tdrfpD;,mOfwpfpD;onf rdkifwdkiftrSwf(86^0)teD;wGif 0Jbufa&SUbD;aygufum t&Sdefrxdef; EdkifbJ vrf;v,fuRef;ay:odkYa&mufoGm;NyD; wdrf;arSmufoGm;onf/ aejynfawmfrS &efukefbufodkYarmif; ESifvmaom c&D;onfwif,mOfwpfpD;onf jzL;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;tydkif rdkifwdkiftrSwf(115^0)odkY eHeuf 1 em&D 15 rdepfcefYwGif0ifa&mufvmpOf ,mOf,mbufab; wl;abmufwHcg;yGifhNyD; vrf; toHk;jyKcaumufcHaom rSefvHkcef;udkwdkufrdoGm;onf/ ,mOfrawmfwqrIjzpfpOfoHk;ckpvHk; vlxdcdkufrI r&SdbJ ,mOfrsm;rSmom tenf;i,fysufpD;rI&SdaMumif; od&onf/ ,ckwifjycJhaom Mo*kwfvtwGif; ,mOfrawmfwqrIrsm;wGif rqifrjcifarmif;ESifjcif;aMumifh oli,fwef;ausmif;om;wpfOD;aoqHk;NyD; t&ufaomufNyD;armif;ESifjcif;aMumifh EdkifiHh0efxrf;wpfOD; aoqHk;cJh&onf/ &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;ay:rS jzpfpOfrsm;rSm c&D;rxGufcGmrD ,mOfBuHhcdkifrI ppfaq;&efvpf[if;rIaMumifhjzpfaom ,mOfrawmfwqrI ESpfBudrfESifh ayghqrIwpfBudrfwdkYaMumifhjzpf aMumif; awGU&onf/ ,mOf,mbufab; wl;abmufwHcg;yGifhNyD; vrf;oGm;aeoludk0ifwdkufrdojzifh aoqHk;onfhjzpfpOfonf rdw¦Dvmvrf;üwpfBudrf? a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;üwpfBudrf jzpfcJhzl;ojzifh ,ck &efukef-rEÅav;tjrefvrf;jzpfpOfonf wwd,tBudrfjzpfonf/ odkYjzpfí armfawmf,mOfrawmfwqrIaMumifh xdcu dk q f k;H ½HI;rIavsmhenf;usqif;a&;udk jynfot l m;vH;k u pkaygif;umuG,fMuyg&ef jr0wDu wdkufwGef;EdI;aqmfvdkuf&ygonf/ /

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;(jrefrm) pmwnf;rSL;(t*Fvdyf) pmwnf;t&m&Sdrsm;

-

'kwd,AdkvfrSL;BuD;oufatmif AdkvfrSL;rsKd;0if;&Sdef OD;wifarmifoef; AdkvfBuD;xufrsKd;&Sdef? AdkvfBuD;xGef;xGef;Edkif? AkdvfBuD;xufjrwf? AdkvfBuD;&Jpdk;atmif pmwnf;(uRrf;usif)rsm; - OD;aomif;wif? OD;odcFol? OD;udkudkatmif? OD;ñGefY0if; aejynfawmfowif;wm0efcH - AdkvfBuD;ñGefYaZmfatmif &efukefowif;wm0efcH - AdkvfrSL;rsKd;aZmf? AdkvfBuD;pHrif;ol

  aejynfawmf

pufwifbm

2

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf awmiftmz&duor®wEdkifiHqkdif&m txl; tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;jrihaf qGtm; ¤if;\ vuf&w dS m0ef0wå&m;rsm;tjyif uifnmor®wEkid if q H idk &f m txl;tmPmukev f t JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmfoHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

     

trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;A[kdXmeOuú| EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾Kd vf a':atmifqef;pkMunf rGefjynfopfygwD 'kwd,Ouú| Ekdif[Hom OD;aqmifonhfudk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/ aejynfawmf

pufwifbm

1

trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&; A[dkXme Ouú| EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf rGejf ynfopfygwD 'kw, d Ouú| Ekid [ f o H m OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; ,aeYreG f;wnhf 12 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsKd;om; jyefvnfoifjh rwfa&;ESifh Nird ;f csr;f a&;A[dXk me (NRPC) {nhfcef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkyH o JG Ydk trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESifh Nird ;f csrf;a&;A[dXk me Ouú| Ekdiif Hawmf\twdkiyf ifcyH k*K¾d vf ESifhtwl trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESihf Nidrf;csrf; a&;A[dkXme 'kwd,Ouú| EkdifiHawmftwdkifyifcH½kH; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? trsKd;om;vkHNcHKa&;qdkif&mtBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif; xGef;? EkdifiHawmfor®w½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;rif;ol? trsK;d om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESihf Nidrf;csrf; a&;A[dkXme twGif;a&;rSL; EkdifiHawmftwdkifyifcH ½kH;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;cifarmifwif? Ekid if aH wmf

twkdifyifcH½;kH ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;? rGefjynf opfygwD 'kwd,Ouú|ESifhtwl EkdifaZ,s? Ekdifv,D aumif;? Ekdif0if;vS? Ekid fatmifrai;wkdY wufa&mufMu onf/ awGUqkHpOf rGefjynfopfygwD\ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf wGif yg0ifaqmif&u G rf t I ajctaersm;udk &if;ES;D yGiv hf if; pGm aqG;aEG;Muonf/ rGe;f vGJykdif;wGif trsK;d om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;A[dXk me 'kw, d Ouú| Ekid if aH wmftwdik yf ifcH ½k;H 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmfwifhaqGu rGejf ynfopfygwD 'kw, d Ouú| Ekid [ f HomOD;aqmifonfh tzGJUtm; tvkyo f abmaeYv,fpmpm;yGJjzifh wnfcif; {nfhcHonf/ tvkyfoabm aeYv,fpmpm;yGJodkY trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;A[dXk metzGUJ 0if umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; rif;aemifvnf; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

- pmwnf;tzGJU 031-73998? zufpf 031-73999^032-30262? jzefYcsda&;^aMumfjim 031-74006? 031-74008? bk&ifhaemif&yfuGuf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ &efukef(½kH;cGJ) - pmwnf;tzGJU 031-74021? jzefYcsda&; 01-400697? aMumfjim 01-397331? trSwf(15) wyfajr? rdk;aumif;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ rEÅav;(½kH;cGJ) - wm0efcH 09-400414216? 02-66651? 84vrf;? 29_30vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ ykHESdyfjcif;^xkwfa0jcif;trSwf - 00378^00494 pwifxkwfa0onfh&uf - 2011 ckESpf {NyDv 1 &uf E-Mail - [email protected]

www.facebook.com/themyawadydaily

Website - www.myawady.net.mm

www.facebook.com/themyawadydaily

&efukefowif; 

2-9-2017

     &efukef pufwifbm

1

wd&pämefO,smOf(&efukef)ü jyoxm; aom aus;iSufrsm;udk H1N1/H3N2/ H5N1 a&m*gul;pufrIr&Sdap&ef BudKwif umuG,fonfhtaejzifh pnf;½dk;umxm; jcif;udk opfawmOD;pD;XmerS ñTefMum;csuf xkwfjyefrSom jyefvnfjzKwfay;rnfjzpf aMumif; wd& pämefO,smOf(&efukef) pDrH refae*sm OD;rsKd;ausmfolxHrS od&onf/ ]]opfawmOD;pD;XmeñTeMf um;a&;rSL;½H;k u Zlvdkif28 &ufu pnf;½dk;awGydwfxm; ygqdkwJh pmxGufxm;w,f/ olwdkYqDu taMumif;Mum;pm wpfcck ak y;wmyJjzpfjzpf 'grSr[kwf EdkifiHawmftpdk;&eJY usef;rm a&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeu ul;puf a&m*gawG uif;&Sif;oGm;NyDqdkNyD;awmh aMunmrS jzKwaf y;rSmyg}} [k OD;rsK;d ausmo f l uajymonf/ wd&pämefO,smOf(&efuek f) twGif;&Sd iSufNcHrsm;udk Zlvdkif 29 &ufrSpí &Sd&if;pGJNcHpnf;½dk;udk 10 aycefYxyfwdk; umvdkufNyD; vma&mufvnfywfolrsm; taejzifh aus;iSufrsm;udk pnf;½dk ;tjyif bufro S m Munf½h IciG &fh u Sd m pnf;½d;k twGif; jzwfoef;oGm;vmjcif;rsm;rjyK&ef owday; qdik ;f bkwrf sm;wyfqifí wm;jrpfxm;onf/ wd& pämefO,smOf(&efuek f)ü aus;iSuf trsKd;tpm; 57 rsKd;? taumifa& 500 ausmf&SdNyD; ,if;aus;iSufrsm;udk aeYpOf usef;rma&;apmifha&SmufrIESifhtwl tpm; tpmrsm;udkvnf; pepfwusauR;arG;jyKpk xm;NyD; 0efxrf;rsm;\use;f rma&;udkvnf; txl;*½k jyKtav;xm;apmifha&Smufae aMumif; od&onf/ qkvmbf

Yangon ICT Expo 2017  &efukef pufwifbm

1

&efuek w f kid f;a'oBuD; uGeyf sLwmynm &Sit f oif;ESihf uGeyf sLwmvkyif ef;&Sit f oif; wd kY yl;aygif;í Yangon ICT Expo 2017 zGi fhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeufydkif;u &efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmfcef;rü usif;y&m &efukefwdkif; a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;wifarmif xGef;ESifh wm0ef&SdolwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ tqdyk g jyyGw J iG f Mobile ESihf IT e,fy,f rS tDvufx&GefepfukrÜPDrsm;? uGefysLwm ESifhqufpyfypönf;ta&mif;qdik rf sm;? quf oG,af &;ypön;f ta&mif;qdik rf sm;? Scanner ? Copier ? Camera ? Projector ta&mif; qdkifrsm;? Software & Training?

Tent wnfaqmufí Panel Discussion rsm;? Talk tpDtpOfrsm;? Game tpDtpOf

Website ? SMS Solution ? Wimax ? Wi-Fi ? Networking Product ? Mobile & Mobile Software ES i fh Virus

Software ta&mif ; qd k i fr sm;? Electronic Dictionary ta&mif;qdkifrsm;

yg0ifjyoMuNyD; txl;tpDtpOftjzpf

  &efukef pufwifbm

1

jrefrmEdkifiHvkyfom;rsm; uRrf;usifrI pHowfrSwfjy|mef;a&;tzGJU\ 2017 2018 b@mESpf vkyfom; 5000 pdppf tuJjzwfa&;vkyfief;pOft& yxrav; vywftwGi;f pdppfatmifjrifco hJ rl sm;tm; trsKd;om;tqifh tvkyftudkifqdkif&m uRrf;usifrI todtrSwfjyKvufrSwfay; tyfyJG tcrf;tem;udk ,aeYwGif &efuek Nf rKd U jrefrmEdkifiHaqmufvyk fa&;vkyfief;&Sirf sm; toif; tpnf;ta0;cef;rü usi;f yaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif tvkyo f rm;?vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf jynfoYt l iftm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG? &efukef wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU tvkyform; a&;&m0efBu;D ? Xmeqdik &f mrS wm0ef&o dS rl sm;? Assessment Centre rS wm0ef&Sdolrsm;? Chief Assessor rsm;ESifh zGUH NzdK;rI rdwfzuf tzGJUtpnf;rsm; uGsrf;usifrI pdppftuJ

jzwfonfh vkyfief;pOfwGif yg0ifonfh uGsr;f usiv f yk o f m;rsm;wufa&mufMuonf/ ]]'DaeYu 2017 - 2018 b@mESpf twGif; EdkifiHawmfb@maiGeJY vkyfom; 5000 udk trsKd;om;tqifh vkyfief; uRrf;usifrIppfaq;tuJjzwfwJh aqmif &GufcsuftaeeJY yxrav;vywfumv twGif; tvkyftudkifajcmufrsKd;rS 379 OD;ajzqdkcJh&mrSm atmifjrifol 309 OD;udk trsKd;om;tqifhuRrf;usifrI tqifh (1) todtrSwfjyKvufrSwfawG xkwfay;Edkif wmjzpfygw,f}} [k tvkyform;? vl0ifrI Yl iftm;0efBu;D Xme Bu;D Muyfa&;ESihf jynfot jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu ajymonf/ tqdkyg 0efBuD;Xmeonf tmqD,H EdkifiHrsm;\ uRrf;usifrIpHrsm;ESifhtnD vkyfom;rsm;udk uRrf;usifrI&Sdap&ef jrefrmEdkifiHvkyfom;rsm; uRrf;usifrI pHowfrSwfjy|mef;a&;tzGJUudk zGJUpnf;cJh

aMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiHonf 2014 ckESpfrS 2017 ckEpS ftxd aqmif&GufcJhaom tmqD,H uRrf;usif rI todt rSw fjyKa&;pepf jzpfxGef;ay:aygufa&; ya&m*sufwGif yg0ifcJhNyD; ,if;ya&m*sufonf subProfessional tqifh? 0efxrf;vkyfom; rsm;twGuf trsKd;om;tqifhESifh a'o wGif;tqifh uRrf;usifrIt&nftaoG;rl abmifpepfwpf&yfay:aygufvmap&ef &nf&G,fvkyfaqmifchjJ cif;jzpfaMumif; od& onf/ ]]vli,fawGtaeeJY tckvdkoifwef; awG wufaerSom wpfqifhNyD; wpfqifh wdk;wufvkyfaqmifvmEdkifNyD; aemiftcg rSm udk,fydkifya&m*sufvkyfief;awGudk aqmif&u G v f mEdik rf mS jzpfygw,f}} [k jrefrm Edik if Haqmufvyk af &;vkyif ef;&Sirf sm;toif; Ouú|OD;omaX;u ajymonf/ kaykay

 &efukef pufwifbm

1

aemufrS,mOfausmfwufcGifhay;onfh rD;tcsufjyrSefuefpmG tok;H jyKEidk f&ef ynm ay;umvtaejzifh ,mOfarmif;rsm;tm; ,refaeYtxd aemufqkH;owfrSwfNyD;

aqmif&GufcJh&m ynmay;umvukefqkH; oGm;NyDjzpfí ppfaq;ta&;,lrIpDrHcsuf taejzifh &efuek fwdki;f a'oBuD;wpfckv;Hk ü ,mOfxdef;&JwyfzJGUrS ,aeYeHeuf 6 em&D rSpNyD; rD;tcsufjyrSefuefpmG tokH;rjyKol

rsm;udk pwifppfaq;ta&;,lvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ,if;uJhodkY ppfaq;ta&;,ljcif;udk ,mOfxdef;&JwyfzJGUrS umv&Snftaejzifh apmifhMunfo h mG ;rnfjzpfaMumif;? pnf;urf; azmuf zsuf usL;vG efo lrsm;awGU &Sd ygu 2015 armfawmf,mOfOya'yk'rf 65 jzifh ta&;,lrnfjzpfum jypf'PfusL;vGeo f rl mS 'PfaMu;aiG aiGusyf ok;H aomif;ay;aqmif &rnfjzpfonf/ ]]ynmay;umvtaeeJY 'DESpf&JUZGef 16 &ufuae Mo*kwf 31 &uftxd ,mOf armif;olawGukd vufurf;pmapmifawG jzefaY 0Ny;D wpfEidk fiv H H;k twdik ;f twmeJU'DprD H csuu f o dk ad tmifvyk af qmifNy;D ygNy/D 'DprD cH suf uvnf; xkdifckHcg;ywfywfrIjyKvkyfckdif;wJJh pDrHcsuftwdkif; tcsdefumvwpfcak &muf &if wpfEkdifiHvkH;eD;yg;vkdufemusifhokH;NyD; atmifjrifrI&&Sdr,fvkdY ,kHMunfygw,f}} [k trSw(f 25) ,mOfxed ;f &JwyfzUJ G pk(wmarG) \ wyfzGJUpkrSL;'kwd,&JrSL;0if;vGifu ajymonf/

p-3.indd 1

NrdKUBuD;rsm;xuf e,fNrdKUrsm;ü ,mOf rsm;ausmfwuf&mwGif a&SUrS,mOfonf aemufrSausmfwufv kdaom ,mOf ukd ausmfwufEkdifaMumif; ,mOf\ vuf,m bufrD;jzifh tcsufjy&efowfrS wf xm; aomfvnf; ,if;tcsufjypepfukd rusifh okH;bJ vuf0JbufrD;jzifhomtokH;jyKNyD; tcsufjyaejcif;aMumifh vGJrmS ;aeaMumif; od&onf/ ]]'DpepfusifhokH;wmu ,mOfarmif;ol awGtaeeJY ,mOfausmw f ufzkYd jywJt h csuf jyrD;awG aumif;pGmokH;wwfomG ;wmaygh/ 'DpDrHcsufaMumifh ,mOfrawmfwqrI awG ododomomavsmhusoGm;rSmyg}} [k ,mOfarmif; ukdodef;rif;uajym onf/ vuf&SdwGif aemufrSausmfwufEkdif aMumif; rD;tcsufjy&mwGif rSefuefaom vuf,mbufr;D tcsujf ypepfudk wpfEidk if H vkH;twdkif;twmtaejzifh usifhokH;vkyf aqmifvmaMumif; od&onf/ rif;aomfwmvGif? oD&d

rsm;vnf; xnfhoGif;xm;onf/ Mobile ESihf IT u@zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf ,if;u@rsm;udk pdwf0if pm;aom 0efxrf;rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief; &Sirf sm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;tae jzifh Mobile enf ;ynmES ifhypö nf ;rsm;? uGefysLwmtoHk;cs Software enf;ynm rsm;udk wpfae&mwnf;wGif Munf½h aI vhvm Edkifrnfjzpfonf/ tqdkygjyyGJudk pufwifbm 1 &ufrS 3 &uf t xd aeYp Of eH euf 9 em&D rS nae 6 em&Dtxd cif;usif;jyornfjzpf aMumif; od&onf/ 0ef;&Hc

     &efukef pufwifbm

1

&efuek Nf rKd U&dS wefz;kd enf;tdrf&mwdkucf ef; rsm;wGif ae&mcsxm;ay;Edkif&ef owfrSwf xm;aom &ufrsm;twGif; vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;&rnfjzpfaMumif; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS od& onf/ tqkdygwefzdk;enf;tdrf&mtcef;rsm; twGuf ae&mcsxm;ay;rnfhtpDtpOfü pufwifbm 2 &ufwGif a&Tvifyef;ESifh uaemift d rf &mpDr H ud ef ; twG uf v nf; aumif;? pufwifbm 4 &ufwGif ,kZe wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;tydkif;(1)ESifh (2)twGufvnf;aumif;? NrdKUjyESihf tdrf&m zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme½Hk; trSwf(228^234) yxrxyf AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; Adkvf waxmifNrdKUe,fokUd eHeuf 9 em&DcrGJ Spwif í vludk,fwkdif vma&mufavQmufxm;& rnfjzpfonf/ tdrf&mr&dSolrsm;twGuf &efukefNrdKUü wefzdk;enf;tdrf&mrsm;azmfaqmifay;ae NyD; t&pfuspepfjzifh a&mif;csay; jcif;jzpfonf/ t&pfuspepfjzifh 0,f,&l mwGif owfrw S x f m;aombPfwiG f 30 &mcdkifEeI f;oGi;f í usefaiGaMu;rsm;tm; ESpf&Snft&pfuspepfjzifh a&mif;csay;ae jcif;jzpfonf/ vuf&dSuaemifwefzdk;enf; tdrf&mwGif wdkufcef;ae&mcsxm;ay;rnfh OD;a& 63 OD;&daS eNy;D ajcmufcef;wGyJ g0ifaom av;xyfwdkuftaqmufttHk? &Spfcef;wGJ yg0ifaom av;xyfwdu k f taqmufttHk rsm;jzpfaMumif; od&onf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk NrdKUjy ESifhtdrf&mzGHUNzd K;a&;bPfrSwpfqifhxkwf jyefoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdk;rkd;

9/1/2017 6:16:29 PM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

 jynfwGif;owif;

2-9-2017

     uom pufwifbm 1

Nrdwf pufwifbm 1

jrefrf mh½;kd &mvufrIynmyef;q,frsK;d wGif wpfrsK;d tygt0ifjzpfonhf yef;yJvyk if ef;rSm a&S;,cifu rsm;pGmwGiu f s,fcaJh omfvnf; acwfpepfajymif;vJvmrIaMumifh ,cktcg tqdyk gvkyif ef;udk toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;tjzpf &yfwnf&ef cufcJvm aMumif; NrdwfNrdKU&dS yef;yJq&mtcsKdUu ajymonf/ yef;yJvufrIynmvkyif ef;rSm NyD;cJo h nfh q,fpkESpcf efYwGif opfckw0f g;ckw"f m;rsm;? ykqed rf sm;? v,f,mudik ;f uRe;f vkyif ef;cGio f ;kH aygufwl;? aygufjym;rsm;xkwfvkyfjcif; jzihf &yfwnfEdkifcJhaomfvnf; ,cktcg oHxnfvufrIypönf;rsm;ESifh vkyfief;cGif oH;k ypön;f rsm;udk jynfyrSwifoiG ;f a&mif;csrI rsm;&dv S mjcif;aMumihf yef;yJvyk fief;tcsKUd rSm &yfwnf&efcufcJvmcJhonf/ xdkYjyif ukefMurf;oHxnf0,f,l&mwGif vnf; aps;EIef;jrihfwufjcif;ESihf ukefacsm jyefxw k Nf y;D qdik rf sm;wGif jyefvnfwifa&mif; ygu tusKd;tjrwfenf;yg;vmaMumif;? ,cktcg Nrw d Nf rKd UwGif yef;yJvyk if ef;vkyu f idk f

aeoltcsKUd rSm qdik u f ,fab;wGrJ sm;wyfqif jcif;ESihf um;trdk;rsm;? avSausmufq;l rsm; jyKvkyfay;jcif; ponfwYu dk kd wGzJ ufvyk u f kid f vsuf&dSaMumif; od&onff/ ]]vkyfief;cGifoHk;? tjcm;oHxnfvufrI ypönf;awGeJY vlYtoHk;taqmifypönf;awG u wpfzufEdkifiHuwifoGif;a&mif;csvm w,f/ olwu Y dk pufev YJ yk af wmh tuket f us f ,f/ oufomw,f/ aps;csKcd sKed aYJ &mif;csEidk w uRefawmfwkdYu vltiftm;eJYvkyf&wm? 'Dawmhtvkyform;caiG? ukefMurf;wefzdk; &,f? oHtylay;zdkYoHk;&wJh xif;rD;aoG;zkd; &,f aygif;vdu k &f if tukeftust&rf;rsm; w,f/ tjrwfuenf;w,f/ 'Dawmh olwkdY ypönf;awGeJY,SOfa&mif;zkrdY vG,fbl;/ olwkdY ypön;f uaps;csKad wmh aps;uGurf mS uReaf wmf wkYd yef;yJzu dk xGufwyJh pönf;awGu a&mif; tm;usoGm ;w,f}}[k NrdwfNrdKU puf0if; &yfuGuf ik0gvrf;rS Mu,fav;vHk;yef;yJ vkyfief;&Sif OD;ausmfodef;uajymonf/ yef;yJvyk if ef;wGif omrefvyk o f m;wpfO;D \ vkyftm;caiGrSm aiGusyf 4000 cefY&dS NyD; uRrf;usifvkyfom;wpfOD;\ wpfaeY

vkyftm;crSm aiGusyf 8000 cefYtxd &dSaomfvnf; a&&Snf&yfwnf&efcufcJrI aMumihf 0ifa&mufvkyfudkifolenf;yg;um ,cktcg NrdwfNrKd UwGif yef;yJvyk fief; 10 ck cefYrQom&dSawmhonf/ jrefrmh½dk;&myef;yJynmvufrIvkyfief;

  awmifBuD; pufwifbm 1

jrefrmEdkiif HMuufajceDtoif;ESiht f jynf jynfqkid &f mMuufajceDaumfrwDwYkd yl;aygif; aqmif&Gufonfh MuufajceDtodynm jyefYyGm;a&;tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) awmifBuD;NrdKU ausmif;Bu;D pk&yfuu G &f Sd &Srf; pmayESifh,Ofaus;rIcef;rü usif;yonf/ aqG;aEG;yGw J iG f jynfe,fvw T af wmfOuú|

OD;pdkif;vHk;qdkifu jrefrmEdkifiHMuufajceD toif;ESifh tjynfjynfqdkif&mMuufajceD aumfrwDwdkYyl;aygif;NyD; &Srf;jynfe,f (awmifyidk f;)twGif; tcrJhajcwkwyfqif jcif;vkyfief;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif;? jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif; Oya't& &Srf;jynfe,f c½dkifBuD;MuyfrI aumfrwD? NrKd Ue,ftrIaqmifaumfrwDrsm;? &Srf;jynfe,f\ NrdKUe,ftoD;oD;wGif&Sd

aom MuufajceDapwem&Sifvkyftm;&Sif toif;0if? wyfzGJU0ifrsm;tm; pdwfa&m udk,fygyl;aygif;yg0ifí vrf;ñTefrIay;Edkif &eftwGuf MuufajceDtvkyf½HkaqG;aEG;yGJ udk usif;yay;jcif;jzpfaMumif; ajymMum; onf/ xdYak emuf jrefrmEdkiif MH uufajceDtoif; Humanitarian Values & Communication Department ñTe fMum;a&;rSL ;



rsm;udk aps;uGuf,SOfNydKifrIESihf pufrI vkyfief;BuD;rsm;tjzpf tm;jznhfyHhydk;ay; Edkifrnhftajctaeudk yef;yJynm&SifBuD; rsm;u arQmfvifhvsuf&dSaMumif; od& onf/ aZmfrsKd;Ekdif

a':a&Tpifausmfpdk;u tjynfjynfqdkif&m MuufajceDordik ;f aMumif;? vjcrf;eDvyI &f mS ;rI? &nf&, G fcsu?f &nfreS ;f csufrsm;ESifh pdeaf c:rI rsm;? MuufajceDtajccHr(l 7)csuf? a&SUquf vkyfief;pOfrsm;ESihf uGm[rIrsm;udk &Sif;vif; wifjyaqG;aEG;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm; u tjynfjynfqdkif&mvlom;csif;pmem axmufxm;rIOya'? yg0ifun l aD qmif&u G f ay;EdkifrIenf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;Mu aMumif; od&onf/ (405)

    ykodrf pufwifbm 1

Aef;armf pufwifbm 1

ausmif;om;? ausmif;olrsm; wDxGif zefwD;EkdifrIpGrf;&nf jrifhrm;vmap&ef? pkaygif;aqmif&GufrIudk avhusifhay;&ef &nf&G,fí ucsifjynfe,f Aef;armf wuúodkvf 2016-2017 ynmoifESpf tEkynmqnf;qmyGJawmfudk ,refaeY rGef;wnhf 12 em&Du wuúodkvfbufpHk

cef;rüusif;yonf/ a&S;OD;pGm Aef;armfwuúodkvf 'kwd, ygarmu© csKyf a'guf w matmif 0if ;u trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf Aef;armfwuúodkvfrS tEk ynmtoif;ESifh bmom&yftoD;oD;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;u o½kyfazmf aw;oDcsi;f rsm;? tursm;jzifh ujyazsmaf jz

Muonf/ tqkyd gyGJawmfwGif jynfe,fvw T fawmf udk,fpm;vS,f OD;aZmfoif;? Xmeqkdif&m wm0ef&o Sd lrsm;? Aef;armfwuúov dk f 'kwd, ygarmu©csKyf a'guf wmatmif0if;ESifh ygarmu©XmerSL;rsm;? q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&muf MuaMumif; od&onf/ armifued ;f (Aef;armf)

www.facebook.com/themyawadydaily

jrpfacsmif;? tif;tdki?f qnf? a&avSmif wrHrsm;twGif; ig;o,HZmwwdk;yGm;ap a&;? ig;rsKd;jyKef;wD;rIumuG,fa&;ESifh ig; &dum© wd;k yGm;vmapa&;twGuf &nf&G,fí ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;? uomc½kid f ig;vkyf ief;OD;pD;XmeESifh uomc½kdif^NrdKUe,f ig;vkyfief;tzGUJ csKyfwYdk yl;aygif;aqmif&u G f aom {&m0wDjrpftwGif; ig;rsKd;rsm; pdkufxnfhjcif;tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif uomNrdKU a&T*lBuD;bk&m;a&SU qdyfurf;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm wdik ;f a'oBuD;ig;vkyif ef;OD;pD; Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;aX;0if;u vkyfief; &nf&G,fcsufESifh aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;0if;atmif? Xmeqdki&f mwm0ef&o Sd l rsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u ig;rsKd; rsm;udk {&m0wDjrpftwGif; pdkufxnfhay; Muonf/ ig;vkyfief;OD;pD;Xmetaejzifh jrpfacsmif;? qnf? wmwrHrsm;ESifh pyg;cif;rsm;twGif; 2014-2015 ckE Spf w Gif ig;aumifa & 35 'or 95 odef;? 2015-2016 ckESpf wGif ig;aumifa& 22 'or 375 odef;? 2016-2017 ckESpfwGif obm0a&jyif twGif; 307 'or 46 ode;f ? {&m0wDjrpf twGi;f 324 'or 7 ode;f ? qnf? wmwrH twGif; 266 'or 49 ode;f ? pyg;cif;rsm; twGif; 73 'or 39 odef; ig;rsKd;rsm; pdkufxnfhEdkifcJhonf/ 2017 ckESpf Zlvkdif 31 &uft xd obm0a&jyifrsm;twGif; ig;aumifa& 47 'or 65 odef;? {&m0wDjrpftwGif; 7 'or 82 ode;f ? qnfwmwrHrsm;twGi;f 122 'or 54 ode;f ESihf pyg;cif;rsm;twGi;f 4 'or 2 odef;txd ig;rsKd;rsm;pdkufxnfh EdkifcJhaMumif; od&onf/ omausmf

v,f,mu@zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf uefx½du k v f ,f,mpepfazmfaqmifEkid af &; aqG;aEG;yGJudk {&m0wDwdkif;a'oBuD; a&MunfNrdKU atmifqef;&yfuGuf vrf;r awmfvrf; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;cef;raqmifü ,refaeY eHeuf 9 em&Du usif;yonf/ a&S;OD;pGm {&mykodrfzGHUNzdK;rItrsm;ESihf oufqikd af omukrP Ü D refae;*si;f 'g½du k w f m OD;0if;jrihv f idI u f a&MunfNrKd Ue,fwGif rd;k pyg; ESifh aEGpyg;txGuEf eI ;f aumif;rGeNf y;D t&nf taoG;jynhf0aom qefpyg;rsm;&&Sda&; twGuf tav;ay;aqmif&Guf&efvdk aMumif;? v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&; uefx½dkufv,f,mpepf &mEIef;jynhf azmfaqmifEidk fygu jynfyodw kY ifyYEkd kid af om t&nftaoG; pHcsdefpñ H Te;f aumif;rGefonhf qefpyg;rsm;&&SdrnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/ xdkYaemuf ykodrfc½dkifpm;oHk;ola&;&m

OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pdk;OD;u pm;oHk;ol a&;&mu@ESihfywfoufí qefpyg;rsm; wGif tqdyftawmufyg0ifrIavQmhcsEdkif a&;aqG;aEG;ajymMum;onf/ qufvufí wdkif;a'oBuD;pm;oHk;ol a&;&mOD;pD;Xme 'kw, d OD;pD;rSL; OD;ode;f Edik u f jynfwGif; ukefoG,fa&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK; wd;k wufa&;? ydv k Qq H efrsm;udk t&nftaoG; jynhfrDpGm jynfyodkYwifydkYa&mif;csEdkifa&;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 26 ckESihf NrdKUckepfNrdKUwdkYwGif pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&; twGuf aqmif&Gufoifo h nfhtcsurf sm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuaom awmifolrsm;ESihf {&mykodrfukrÜPDrS trIaqmift&m&Srd sm;u v,f,mu@ESifh ywfoufí aqG;aEG;wifjy&m wdkif;a'o BuD;pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme 'kwd,OD;pD; rSL;u vdktyfonfrsm; jznhfpGufrSmMum; aMumif; od&onf/ (407)

www.facebook.com/themyawadydaily

vli,fa&;&m 

2-9-2017

 at;csrf;om,mvSyaom nav; wpfnwGif rdk;aumif;uifodkY armhMunfh vdkufrd&m Mu,fyGifhav;rsm;xGef;vif; awmufyaeonfudk aumif;uiftESHYwGif awGU&onf/ wcsKUd rSm vif;vif;vufvuf? wcsKdUrSm wdrfndKndKrsm;\zHk;vTrf;rIaMumifh vif;wpfvSnfhrSdefwpfvSnfhjzifh tm;,l vif;vufaeMuonf/ xdkpOfcPrSmyif jzKwfceJa
    

]]awmfvdkuw f m acwfay:pufypönf; awGtm;vHk;udk udkifwG,fwwfw,f? uRrf;usifw,f/ vlawmfygyJ}} [k csD;rGrf; pum;onf awmfjcif;? wwfjcif;twGuf jzpfonf/ wcsKdUu yl;wGJpum;udkMum;& wwfonf/ ]]awmfayr,fh ½dkif;w,f/ olwpkYd myJow l o kYd w d m qufqHa&;usawmh nHhvdkufwm}} [k ajymwwfMuonf/ ]]wefzdk;&Sdaomvl}} [k owfrSwf&mwGif vlawmfae½HkESifh rNyD;ao;yg/ vlaumif; jzpf&efvnf;vdkygao;onf/ udk,fusifhw&m;aumif;rGefrI? pmem axmufxm;rI? apwemarwåmxm;rI ponfwdkYudk ydkifqdkifxm;Edkif&ef rdbu tarGay;&ygvdrfhrnf/ ]]ynmudk wwf atmifoif? ynmtarGyJay;Edkifw,f/ wjcm;ay;p&mr&Sdbl;}} [k wcsKdUrdbrsm; uajymMuonfudk Mum;rdygonf/ trSefu ynmtarGtjyif om;orD; \ wpfb0vHk;twGuf vdr®m,Ofaus;rI tarGuydk g ay;Edik o f nf/ ,aeYrsufarSmuf acwfwGif wefzdk;xm;oif,lrIrsm;rSm

urÇmBuD;twGif;rS vlaerI"avhp½dkufrsm; pGmuvnf; jrefrmEdkiif HtwGi;f odYk pD;arsm vdkufygvmNyD; wdkif;wpfyg;,Ofaus;rI rsm;xJwGif tvdkufoifharGUavsmfvmMu onf/ ½dk;½d;k aevQif acwfrrD? qef;jym;wDxiG f rS vl&m0ifqdkaompum;oHrsm;aMumifh wcsKdUaom trsKd;om;? trsKd;orD;wdkYonf acwfrDrDjyKrlMu? 0wfpm;qif,ifvmMu onf/ cE¨mudk,fvHkNcHKrIudkyif tav; rxm;bJ 0wfqifvmMuonf/ rsKd;quf opfvli,frsm;onf ,Ofaus;rIrwl? "avhp½du k frwlaom wdik f;wpfyg;0wfpm; qif,ifrIudk ESpfoufMuonf/ acwfrD onf[kvnf; txif&SdMuonf/ ay: atmifrazmfvQif acwfaemufusonf [k,lqum olYxufigtNydKiftqdkif azmfjy0wfqifvmMuonf/ ]],aeYvil ,f aemif0,fvBl u;D ? vlawmf vlaumif;wdkY aygif;pktm;tif}} paom pum;&yfrsm;pGmonf jrefrmEkdifiHtwGuf tm;udk;tm;xm;jyK&rnfh vli,fxkudk

w&m;? taMumufw&m;qdkaom [D&dMo wåyÜw&m;oifMum;&onf/ oHk;q,fh&Spf jzmr*Fvmudk EIwf0,f&G&G &Gwfqdkwwf atmifoifcJh&onf/ pmtkyfpmay rzwf &aomfvnf; jynfolYeDwdudk &if0,fxm; í w&m;pum;,Ofyg;um vdr®ma&;jcm; &SdcJhonfr[kwfvm;/ xdkYtwl vlBuD;olr rsm;udk,fwdkifu ,Ofaus;rI&SdrS? em;vnf rSom vli,frsm;udk tarGaumif;ay;Edkif rnf/ ,aeYacwfvli,frsm;udk pmtkyfpmay vlYrdwfaqGqdkonfhtwdkif; pmtkyfwpf tkyfzwfjcif;onf oli,fcsi;f aumif;wpf

ajymif;vJvmNyDjzpfonf/ xdkYaMumifh vlY tzGJUtpnf;\ "avhp½dkufrsm;vnf; ajymif;vJvmonf/ xdkoYw dk efzdk;xm;pepf ajymif;vJvmjcif;aMumifh rsK;d qufopfrsm; \ pm&dwåydkif;omru ,Ofaus;rIykid ;f üyg ,drf;,dkifvmcJh&jcif;jzpfonf/ urÇmBuD;onf &GmBuD;wpf&Gmjzpfae onf[k ajymvmMuonf/ xdkYaMumifh

&nfñTef;onf/ awmfaom? wwfaom vlawmfrsm;udk vlaumif;rsm;tjzpf vrf; ñTefrIr&SdcJhvQif tcsnf;ESD;yifjzpfonf/ ,cifu vli,fvl&G,fwdkYonf rdb rsm;? tbdk;tbGm;rsm;ESifhtwl bkef;BuD; ausmif;odkY vdkufygMu&onf/ oHCm awmfrsm;xHrS ig;yg;oDv? &Spfyg;oDv vHNk cHK&ef oifMum;em,lMu&onf/ t&Suf

a,mufESifh awGU&jcif;jzpfonf[k ajym Mum;csifygonf/ taMumif ;&if;rS m pmtkyfaumif;rsm;xJrSom todtvdr®m &&SdEdkifíjzpfonf/ ,aeYacwfvli,f wcsKdUonf bkef;awmfBuD;ausmif;odkYoGm; ygu q&mawmfrsm;\ Mo0g'pum;em,l &efa0;pG oHCmawmfrsm;ESifh pum;ajym &efyif rajymwwfMuay/ odkYjzpfygí

&efukef pufwifbm 1

wmyg/ wpf&ufudk aiGusyf 7000 jyef &S if ;ay;w,f/ 'gudk'Dt wdkif;awmh &Sif;ay;wmrsKd; r[kwfbl;/ udk,fy½dkrdk;&Sif; oGm;vkyfwJhol&JUemrnfeJY zkef;eHygwf Contact wpfcc ku k kd ,laqmifvm&ygw,f/ wpf&ufukd ig;a,mufEeI ;f avmuf Contact jyNyD; ½Hk;u aeYwGufcjyefxkwfay;wmyg/ Contact awG rwifjyEdi k f&if aeYwu G cf aiG jyefrxkwfay;ygbl;}}[k aeYpm;0efxrf; udkol&defrif;uajymonf/ &efukefNrdKUü xdkodkY aeYpm;0efxrf; cefYtyfum vkyfudkifjcif;rsm; us,fjyefY vmNyD; vkyfudkifMuaom 0efxrf;rsm;rSm

vnf; omreftm;jzifhvkyf&aom y½dkrdk; &Sif;rsKd;r[kwfbJ Contact &rSomvQif vkyftm;c&&dSrnfh tajctaersKd;jzpfvm onfhtwGuf vlpnfum;&mae&mrsm;odkY csJUxGifvkyfudkifum y½dkrdk;&Sif;pnf;½Hk;cH& aom yk*¾dKvf\ ESpfoufvufcHrIr&dSonfh wdkifatmif twif;tusyfvkyfudkifvm Mujcif;jzpfonf/ ]]twif;udk y½dkrdk;&Sif;vmvkyfw,f/ NyD;awmh vdypf mawG twif;awmif;w,f/ wdkufcef;ay:awG twif;wufvmNyD; wHcg;awG twif;acgufeJY vmvdrfrSef; rod? bmrSef;rod 'kp½dkufrIawG usL;vGef

jynfwGif;ukrÜPDrsm;onf y½dkrdk;&Sif; vkyfief;rsm;wGif vli,frsm;udk aeYpm; 0efxrf;rsm;tjzpf toH;k jyKvmMuaMumif; tqdkygvkyfief;twGif; vkyu f dkifaeonfh vli,frsm;xHrS od&onf/ ,cktcg ukefypönf;rsKd;pHka&mif;cs onfh ukrÜPDrsm;? zkef;ESifh qufpyfypönf; rsm; a&mif;csonfh ukrP Ü Drsm;ESihf yk*¾vdu aq;½HkwcsKdUrS y½dkrdk;&Sif;vkyfief;rsm;wGif vli,frsm;vkyfudkifvmMuaMumif; od& onf/ ]]uGßefawmfwdkYu aeYpm;taeeJYvkyf&

2.9.2017 (P-5)STZ.indd 1

pmtkyfaumif;rsm;zwfí udk,fusifh w&m;aumif;rGef&ef rdrdu kd,f udk xdef;csKyfjyKjyifEdkifonf/ qifjcifwkHw&m; &SdvmNyD; vrf;rSefudk&SmawGUEdkifrnf/ EkdifiHwumvli,frsm;aeYudk urÇmh EkdifiHtoD;oD;ü ESpfpOfusif;yavh&Sd onf/ &nf&G,fcsufrSm ½dk;&Sif;vSygonf/ tem*wfvli,frsm;udk wefzdk;xm;jcif; omjzpfonf/ vli,frsm; ÓPf&nfÓPf aoG;aumif;rGefNyD; NyD;jynfhpHkaom vlYpGrf; tm;t&if;tjrpfrsm; ay:xGe;f Edkifrnfjzpf onf/ xdYak Mumifh vli,fxkudk Edik fiaH wmfrS ajrawmifajrm§ ufay;aejcif;jzpfNyD; ,aeY urÇmhEdkifiHtoD;oD;udkMunfhvQif vlawmf rsm; ay:xGef;vmonfrSm tHhrcef;yif&Sd vSonf/ vli,fb0qdkonfrSm ylyifaMumifhMu rIuif;uif;jzifh tem*wf udkvSypGm yHkazmfEdkifpGrf;&Sdonf/ odkY&mwGif &ifhusuf rItm;enf;ojzifh a0zefydkif;jcm;EdkifrIyg avsmhenf;ae&onf/ rdrdb0udk taumif;qHk;jzpfap&efwnfaqmufvdk ygu tawG;tac: t,ltqrSefuef& rnf/ &opmay? okwpmayrsm;udk vuf vSrf;rDorQ &SmazGpkaqmif;a&G;cs,fzwf ½I&ef vdktyfonf/ tcsdefukefaiGukefNyD; vGJrSm;pGmynm,lrdygu vrf;rSm;a&muf wwfonf/ a&S;vlBuD;olrrsm;uyif rdk;,HrSMu,f onfyif a
rdk;yef;rGef(&mrn) r,fholawGvnf; 'Dvdkta,mifaqmif vkyfudkifvmEdkifygw,f}} [k tNidrf;pm; &Jt&m&dSwpfOD;uajymonf/ ukrÜPDrsm;u xdkodkYaom aeYpm;0ef xrf;rsm;cefYjcif;rSmvnf; &if;EDS;jr§KyfESH rIp&dwfavQmhcs&efjzpfNyD; tNrJwrf; 0efxrf;tjzpfcefYygu 0efxrf;rsm;\ oma&;ema&;udpörsm;? tajctae wpfckckBuHKvmygu tvkyform;Oya' rsm;ESif htnD ajz&S if;&aomjzpf&yfrsKd ; udk BuHKvmEdkifonfhtwGufaMumifhjzpf onf/ xufcdkif(prf;acsmif;)

9/1/2017 5:38:10 PM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

 jynfwGif;owif;

2-9-2017

   

   

&efukef pufwifbm

&efukef pufwifbm

1

rdk;&moDumvrsm;ü ukefpnfrsm; ydYak qmif&mwGif ukefpnfpD;qif;rIaES;auG; avh&dSaomfvnf; ,ckESpfwGif ,refESpu f xuf ukefpnfpD;qif;rI 20 &mcdkifEIef; ydkrdkavsmhenf;vmonft h wGuf ukefwif ,mOfwcsKdU &yfem;xm;&aMumif; jrefrm EdkifiH ukefpnfydkY aqmifa&;0efaqmifrI vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;udkudkEdkif xHrS od&onf/ ]]'DESpfu wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f

tESt HY jym;rSm a&Bu;D a&vQrH IawGtrsm;qHk; jzpfw,f/ ukefpnfypönf;awG wifyYw kd t hJ cg vrf;awGu a&vTrf;aewJhtjyif rlq,f uae w½kwfuykd kY&d wJh ukefpnfawGjzpfwJh qef? oMum;? yJ? ajymif;awGeYJ tdE, ´d Edkiif H bufu yJwifydkYrIudk rl0g'awGuefYowf xm;wmaMumifh vuf&rdS mS ukepf nfp;D qif;rI usqif;aewmyg}} [k OD;udkudkEdkifuajym onf/ vwfwavmwGif rlq,fodkY ukefpnf ydakY qmif&efcufcJaeouJhoYdk &cdkifjynfe,f

ppfawGrSwpfqifh bl;oD;awmif? armif awmodkY ydkYaqmif&onfh ukefpnfrsm; rSmvnf; wifydkYrIusqif;vsuf&dS&m ,if; uJhodkY qufvufusqif;aeygu ukefpnf ydaYk qmifr&I yfwefo Y mG ;Edik af Mumif; od&onf/ xdkYjyif ukefpnfwifaqmifaeonfh wGJ,mOf? 12 bD;,mOf? 18 bD;,mOfrsm; ESifh 22 bD;,mOfrsm; ukefpnfwifydkY&rIrSm ,cifuxuf xuf0ufausmfavsmhenf; xGufcGmae&onfhtwGuf ,mOfwcsdKU &yf em;xm;&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ aeae

1

&efukefwdkif;a'oBuD;twGi;f [dkw,f 0ef aqmif rIv kyf ief ;ud k pifu mylEd k ifiH tajcpdkufukrÜPDESpfckjzpfonfh Nautical Ace Co.,Ltd. ESifh Smooth Way Developments Co., Ltd. wdkY vkyfudkifcGifhjyKcJh aMumif; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumf r&SifrS od&onf/ Nautical Ace Co.,Ltd. rSm &efue kw f ikd ;f a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f wuúodkvf&dyf omvrf;&Sd q&mpH&yfuGufü vkyfief; vkyfaqmifrnfjzpfNyD; Smooth Way Developments Co., Ltd. taejzifh &efukefwdkif;a'oBuD; tvHkNrdKUe,f atmufMunfhjrifwdkifvrf; apm&efydkif awmif&yfuGuüf vkyif ef;vkyfaqmifrnf jzpfaMumif; od&onf/ A[ef;NrKd Ue,fü aqmif&Gurf nfv h kyif ef; rSm &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tar&duef a':vm 35 oef;&SdNyD; tvHkNrdKUe,fü aqmif&Gufrnfhvkyfief;rSm tar&duef

a':vm 12 oef; &if;ES;D jr§KyEf x SH m;aMumif; od&onf/ pifumylEdkifiHtaejzifh ,ckb@m ESpftwGif; jrefrmEdkifiHü &if;ESD;jr§KyfESHrI trsm;qHk;jyKvkyfxm;NyD; w½kwfEdkifiHrS 'kwd,trsm;qHk;&if;ESD;jr§KyfESHxm;aMumif; od&onf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;tm; cGifhjyK ay;&mwGif vkyfief;\ pD;yGm;a&;wGufajc udkufrI? tvkyftudkifopfrsm; zefwD;ay; EdkifrI? trsKd;om;0ifaiGcGefESifh tcGefwdk; wuf&&SdEdkifrI? jynfwGif;jynfy aps;uGuf tajctae? jynfwGif;pm;oHk;&ef vdktyf csuf? enf;ynmqDavsmrf ?I wDxiG q f ef;opf rI? enf;ynmvTJajymif;&&SdrI? ywf0ef;usif xdcdkufrIESifh vlrIa&;xdcdkufrIxdef;odrf; umuG,fa&;aqmif&GufrI tpDtrHrsm;? wm0ef,lrI&Sdaom &if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfjcif; ESifh wnfqJOya'rsm;udk vdkufemjcif; ponfhtcsufrsm;udktajccHí pdppfcGifh jyKjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ausmfudk

  &efukef pufwifbm

1

jynfwGif;ü pufrIv,f,mu@ zGHUNzdK; wdk;wuf&ef&nf&G,fí taumufcGefOD;pD; XmerS atmufwdkbm 1 &ufrSpwifNyD; ajymif;vJaumufcHrnfh taumufcGeEf eI ;f xm;topfwGif pufrIv,f,maxmufcH csujf zifh tpD;vdu k w f ifoGi;f rnfh v,f,m oHk;pufwyf,mOfrsm;udk tcGefuif;vGwf cGifhjyKrnfjzpfaMumif; taumufcGef OD;pD;XmerS od&onf/ taumufcGefO;D pD;Xmetaejzifh ajymif; vJaumufcHrnfh taumufcGefEIef;xm;

opfwGif v,f,moHk;pufwyf,mOfrsm; tpD;vdkufwifoGif;jcif;udk taumufcGef uif;vGwfcGifhjyKaomfvnf; v,f,moHk; qufpyftydkypönf;rsm; wifoGif;rIudk 1 &mcdkifEIef;rS 3 &mcdkifEIef;txd wdk;jr§ifh aumufcHrnfjzpfonf/ tqdkygpufwyf,mOfrsm; tpD;vdkuf wifoiG f;&mwGif ,mOftcGeu f if;vGwfciG fh jyKjcif;rSm jynfwGif;ü v,f,moHk;puf wyf,mOfrsm;pGm vdktyfcsuf&Sdaejcif; aMumifhjzpfonf/ ,if;uJhodkY tcGefuif;vGwfcGifhay;

jcif;udk tcGifhaumif;,lí rormonfh enf;rsm;usL;vGerf nfqydk gu xda&mufpmG ta&;,lrnfjzpfonf/ ajymif;vJaumufcHrnfh taumufcGef EIef;xm;topfwGif Truck ESifh Bus rsm; wifoGif;rIay:ü aumufcrH nfhtaumuf cGefEIef;xm;udk 3 &mcdkifEIef;rS 10 &mcdkif EIef;txd vlpD;vQyfppfarmfawmf,mOf rsm;udk 1 &mcdkifEIef;rS 20 &mcdkifEIef;txd wdk;jr§ifhaumufcHrnfjzpfaMumif; od& onf/ rif;aomfwmvGif

   &efukef pufwifbm

1

jynfwGif;&Sd aq;qdkifrsm;ü a&mif;csae Muonfh y#doaE¨ wm;aq;rsm;ud k q&m0ef ñTeMf um;csujf zifhom a&mif;cs&ef aq;ta&mif;qdkirf sm;udk Muyfrwfaqmif &GufrnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHtpm; taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (FDA) 'kw, d ñTeMfum;a&;rSL;csKyf a'gufwm oZif&DvIdifxHrS od&onf/ ]]EdkifiHwumrSmvnf; 'Daq;rsKd;udk q&m0efvufrSwfygrS om a&mif;cGifh&S d wmyg/ 'gayrJh 'DrSmawmh q&m0efaq;pm

rygvnf; ta&mif;t0,fvyk faeMuw,f/ 'gawGukd aemufykid ;f rSm ynmay;tpDtpOf awGvyk af qmifomG ;zdY&k ySd gw,f/ vli,fawG u tGefvdkif;½kyf&SifawGMunfhNyD; twk ,lrSm;Muw,f/ 'Dawmh 'Dvdkaq;awGudk wvGJoHk;vmMuw,f/ tckvdk q&m0ef ñTefMum;csufr&SdbJ tvG,fwul oHk;pGJ wmawGaMumifh ab;xGufqdk;usKd;jzpfEdkif w,f/ q&m0efñeT fMum;csuef Yo J maomuf oHk;zdkY vrf;ñTef &wmjzpfygw,f} } [k a'gufwmoZif&DvIdifu ajymonf/ tqdkyg aq;0g;rsm;ESifh ywfoufí

tod ynmay;tpDtpOfrsm;ud k tcg tm;avsmfpGm vkyfaqmifvQuf&Sdaomf vnf; aemufydkif;wGif ydkrdkxda&mufpGm vkyfaqmifay;rnfjzpfonf/ ,cktcg Levonorgestrel Emergency Oral Contraceptive Pills rsm;udk vli,frsm;Mum; ta&;ay:oaE¨wm;aq; tjzpf toH;k jyKaeMujcif;rsm; ydrk v kd yk af qmif vmMuNy;D tqdyk gaq;0g;rsm;udk rMumcP oH;k pGyJ gu jyif;xefaom ab;xGuq f k;d usKd; rsm; jzpfEdkifaMumif; od&onf/ Kay Kay

2-9-2017(P_6)STZ.indd 1

9/1/2017 11:55:54 PM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

aejynfawmfESifhtxuf jrefrmjynfowif; 

2-9-2017

 

  

aejynfawmf pufwifbm 1

(93)Budrfajrmuf toHrpJr[m y|mef; &G w fz wf yl aZmf yG J zGi fh yG J r*F v mtcrf; tem;ukd ,aeY eHeuf 10 em&DwGif OyÜgw oEÅad pwDawmfjrwfBu;D vkP d *f al wmftwGi;f ta&SUbufAk'¨½kyfyGm;qif;wkawmfa&SUü usif;yonf/ tcrf;tem;okdY ysOf;rem;NrdKU r[m 0dow k m&mraps;uke;f ausmif;wku d f wku d t f yk f q&mawmf b'´EÅpaE´mbmoESifhoHCm awmf 18 yg;wkdY
  

2-9-2017(paeaeY) 1/ 08;00 ESvHk;om;0,f bk&m;wnf 2/ 10;40 Series Album 3/ 12;15 Listener Choice 4/ 14;30 [mourÇm 5/ 15;30 &ifckefoHxyfwl 6/ 16;30 jyefvnfcHpm; Zmwfvrf;rsm; 7/ 20;30 cspfcGef;aw;oH cspfolxH 8/ 21;00 Zmwfvrf;yrm 9/ 22;00 Magic Dream

BudK;Mumraomufa&raemuf rayguf a&TMumrdwv D¬ m[k qkpd um;ESit hf nDrw d v D¬ m uefa&onf tNrMJ unfvifoef&Y iS ;f aeonfh uefa&jzpfaMumif;? a&S;rSwfwrf;rsm;t& od&cdS ahJ Mumif;ESihf jrefrmh½;dk &mwpfq,fEh pS v f &moDyGJrsm;teuf a&T,if;rmoif;onf awmfovif;vwGif rdw¬DvmueftwGif; avSNydKiyf Ju G kd jrefrmh½;kd &mtpOftvmrysuf usi;f ycJo h nfrmS ,cktcg (134)Burd af jrmuf usif;ycJhonfh yGJawmfwpfckjzpfaMumif;? rdw¬DvmazmifawmfOD;yGJawmfusif;yonfh jrefrmh½kd;&mavmif;avSNydKifyGJrSm tjcm;NrdKU rsm;wGif usif;yaom avSNydKifyGJrsm;ESifh rwlbJ ajcmufwufavSmfonfh xl;jcm; aomavSNydKifyw GJ pfckjzpfaMumif; ajymMum; onf/

tqkdygjrefrmh½kd;&m avmif;avSNydKifyGJ wGif tBuD;wef;ESifhti,fwef;NydKifyGJrsm; tjzpf NydKifyGJESpf&yfusif;y&m tBuD;wef; NydKifyGJwGif OuúmysH? Z&mtkd? ZmwdaoG;? 0g;wef;atmifcefY? jrif;NcH(u)ESifhjyefvm NyDuHBuD;armiftoif;ajcmufoif;udk ywf vnfpepf jzifh ,S Of NydKifoG m;rnf jzpfNyD; ti,f wef;NydKifyGJwGif wd rfvTm? a&TnD aemif? pwm;armifarmif? jrif;Nc(H c)? a&vIid ;f MumjzL? arwåma&(u)? uGufopfvli,f? ZmwdbGm;? EGm;prf;awmif? arwåma&(c)? uGuo f pf&wemtoif; 11 oif;udk tkypf k okH;tkyfpkcGJí pufwifbm 1 &ufrS 5 &uftxd ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (602)

  

  

(FM) 

rsm;u tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;NyD; pmoifausmif;ESiht f drfrsm;ü qkdvm wyfqifxm;rIudk Munfh½Ippfaq;onf/ qufvufí c½kdifESifhNrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|wkdYu tzGifhtrSmpum; ajymMum;Ny;D aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;wifah 0u trsK;d om; vQyfppf"mwftm;&&Sda&;pDrHudef;(NEP) wpftrd o f ;H k qkv d mwyfqifjcif;ESiyhf wfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ ausmufykHaus;&GmwGif tdrfajc 247 tdrf? vlOD;a& 1369 OD;&SdNyD; wpftdrfokH; qkdvmrD; 242 csyf? qkdvmrD;wkdif 70 0yf ig;wkid ?f pmoifausmif;pmMunfrh D; 120 0yf wpfpkH? aq;ay;cef;ü 150 0yf wpfpkH?

 a[majymyGw J iG f NrKd Ue,fvQypf pfrefae*sm OD;atmifvGifu NrdKUe,ftwGif;jzpfyGm;cJh aom vQyfppftEÅ&m,frsm;taMumif;? vQyfppfoG,fwef;rIqkdif&mrsm;? tEÅ&m,f jzpfapaomtaMumif;rsm;ukd &Sif;vif; aqG;aEG;Ny;D vufaxmufrefae*sm(tif*sif eD,m) OD;pdk;0if;u vQyfppfrD;okH;pGJvQif vkdufem&rnfhtcsufrsm;? jypfrIjypf'Pf

www.facebook.com/themyawadydaily

bkef;BuD;ausmif;ü 120 0yf wpfpkHwkdYukd atmifjrifpmG wyfqifNy;D jzpfaMumif;? ,ckEpS f wyfqif aom qk dvmrD ;rsm;udk wif 'g atmifjrifaom Zenith Power ukrÜPDu urÇmb h PfEiS ahf us;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf a&;OD;pD;XmerS uRrf;usifynm&SifwkdY\ ppfaq;twnfjyKcsufrsm;jzifh wyfqif xm;jcif;jzpfNyD; okH;ESpftmrcHjzifhaqmif &Gufxm;jcif;jzpfaMumif;? 2017-2018 b@mESpfwGif uomNrdKUe,ftwGif;&Sd 0ufwl;? uRJNc?H a'gifhBuD;? 0*F&? uRef;uke;f ? ayvrf;ukef;ESifhckdawmifBuD; pkpkaygif; aus;&Gmckepf&Gmudk qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ omausmf

rsm;udak [majymaqG;aEG;MuNy;D wufa&muf vmolrsm;tm; vQypf pftEÅ&m,fowday; vufurf;pmapmifrsm;ukd a0iSay;onf/ tqkyd gtcrf;tem;odYk a&0ifa&mufonfh aus;&Gm^&yfuGufrsm;jzpfMuaom trSwf (1)? trSwf(2)? trSwf(6)? trSwf(12)? trSw(f 14)&yfuGurf Sjynfolrsm;? av;tdrf wef;aus;&Gm? zkd;wkwfjzLaus;&Gm? oJjzL0 aus;&GmESifh yku d w f Juek ;f aus;&GmwkrYd S jynfol rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ aZmfrif;Ekdif(jrif;NcH)

          anmifOD; pufwifbm

1

rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;NrdKU wGif {&m0wDjrpfa&pkd;&drfa&rSwftxuf ESpfaycGJcefYausmfvGefjrifhwufaerIaMumifh jrpfa&0ifa&mufcJhonfh tajccHynm ausmif;ukd;ausmif; ,m,Dydwfxm;vsuf &Sd&mrS ,cktcg {&m0wDjrpfa&onf anmifOD;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmufokdY jyefvnfusqif;oGm;NyDjzpfojzifh ,m,D ydwfxm;onfh tajccHynmausmif;ukd; ausmif;rS tajccHynmausmif;ESpfausmif; rSm Mo*kwf 30 &ufu jyefvnfzGifhvSpf aeNyDjzpfaMumif; anmifOD;c½kdifynma&; rSL;½kH;rS wm0ef&o Sd w l pfOD;\ ajymjycsut f & od&onf/ ]]uRefawmfwkdY anmifOD;NrdKUrSm 'kwd, tBud rf {&m0wDjrpf a&jrih fw uf rI[ m anmifOD;NrdKU&JU pkd;&drfa&rSwf 2120 pifwDrDwmtxuf ESpfaycGJausmfcefYjrifh wufcw hJ maMumifh {&m0wDjrpfa&0ifa&muf rI&SdwJh tajccHynmausmif;ukd;ausmif;cefY ,m,Dydwfxm;cJh&ygw,f/ tckawmh {&m 0wDjrpfa&u pkd;&drfa&rSwfatmufokdY jyefvnfusqif;oGm;NyDjzpfvkdY ,m,Dydwf xm;wJhausmif;ukd;ausmif;teuf anmif OD;NrKd UrtajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ ESifh anmifOD;NrdKU trSwf(7)0ufBuD;tif; &yf uG uf &S d tajccH ynmrl vwef; vG ef ausmif;wkdYukd jyefvnfzGifhvSpfaeNyDjzpfyg w,f/ usef&w Sd hJ tajccHynmtxufwef; ausmif;cGJwpfausmif;eJY tajccHynmrlv wef;ausmif;ajcmufausmif;uawmh a&v,f uRe;f aus;&GmawGjzpfwt h J wGuf a&0ifa&muf rI&daS eao;vkYd ausmif;jyefziG hzf Ydk tqifrajy ao;ygbl;/ 'ghtjyif yk*HNrdKUa[mif;oGm; vrf;udv k nf; NrKd Uay:&yfuu G af ejynfoal wG oGm;vmcGih&f aeNyjD zpfygw,f}}[k anmifO;D c½kdifynma&;rSL;½kH;rS NrdKUe,f'kwd,ynm a&;rSL; OD;atmifaX;xHrS od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

www.facebook.com/themyawadydaily

Oya'



,refaeYrStquf

 ( * ) avsmaf Mu;ay;&efudpörsm;ESifhpyfvsOf;í tNyD;owfqH;k jzwfcsufcsrw S f Edkifonf/ 20/ v,fMum;ajrmif;azmufvkyfjcif; odkYr[kwf jyKjyifrGrf;rHjcif;ESifhpyfvsOf;í ukefusp&dwfujdk zpfap?avsmfaMu;aiGudkjzpfap v,fMum;ajrmif; tokH;jyKolrsm;u yl;wGí J aomfvnf;aumif;? wpfO;D csif;aomfvnf;aumif; usc&H ef wm0ef&daS p&rnf/ 21/ v,fMum;ajrmif;a&udk&,l&mwGif(u) trsm;jynfolqdkif&m vrf;? qnfajrmif; odkYr[kwf a&Ekwfajrmif;udk jzwfausmfí&,l&efvdktyfygu jyKjyifaqmif&Gu&f onfh ukefusp&dwf udk a&tokH;jyKolrsm;u uscH&rnf/ ( c) c½kdifqnfajrmif;t&m&Sdonf yk'frcGJ (u) t& aqmif&Guf&mwGif c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/ 22/ c½kdit f kyfcsKyaf &;rSL;onf v,fMum;ajrmif;topf azmufvkyfjcif; odYrk [kwf vTaJ jymif;&,ljcif;twGuf ukeu f sp&dwu f v kd nf;aumif;? v,fMum;ajrmif;udk vTaJ jymif; &,ljcif;twGuf ysufpD;qkH;½HI;rIavsmfaMu;udkvnf;aumif; v,fMum;ajrmif; azmufvkyfol odkYr[kwf vTJajymif;&,lolu uscHa&;twGuf aqmif&Guf&rnf/ 23/ v,fMum;ajrmif;topf azmufvkyfjcif;twGuf c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;u owfrSwfaomukefusp&dwfudk v,fMum;ajrmif; tokH;jyKou l uscH&ef ysufuGuf vQiaf omfvnf;aumif;? v,fMum;ajrmif;udkvaTJ jymif;&,ljcif;twGuf c½kdit f yk cf sKyf a&;rSL;u owfrSwfaomukefusp&dwf odkYr[kwf ysufpD;qkH;½IH;rIavsmfaMu;udk vTJajymif;&,lolu usc&H efysufuGuv f Qiaf omfvnf;aumif; v,fMum;ajrmif;ESifh oufqkid fonfh tusKd;cHpm;cGifhudk c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;u ay;tyfjcif;rjyKbJaeEdkif onf/ 24/ v,fMum;ajrmif; tokH;jyKcGifh&Sdolonf a&xGufaygufudk ysufpD;apjcif; odkYr[kwf csUJ xGifjcif;jyKvkyfvQif c½kdifqnfajrmif;t&m&Sdu ,if;v,fMum;ajrmif; tokH;jyKoludk v,fMum;ajrmif;jyKjyifxdef;odrf;rIr&Sdoltjzpf owfrSwfNyD; ,if; v,fMum;ajrmif; jyefvnfjyifqif&onfh ukefusp&dwfudk uscHap&rnfhtjyif qnfajrmif;rSa&ay;a0rIudk &yfqdkif;xm;Edkifonf/ 25/ 0efBuD;XmeupDrHcefYcGJaom qnfajrmif;wGifjzpfap? wdkif;a'oBuD; odkYr[kw f jynfe,fupDrHcefYcGJaom qnfajrmif; wGifjzpfap jynfolt rsm; vG,fulpGmjzwfoef;oGm;vmEdkif&ef vdktyfaomae&mrsm;wGif oifhavsmfonfh qnfajrmif;jzwfausmfwHwm;rsm;udk aqmufvkyfay;&rnf/ tcef; (6) a&ay;a0rI&yfqdkif;jcif; 26/ c½kdifqnfajrmif;t&m&Sdonf atmufygtaMumif;wpf&yf&yf ay:aygufvQif qnfajrmif;rS a&ay;a0rIudk a&okH;pGJolrsm;tm; BudKwiftoday;í &yfqdkif; Edkifonf (u) 0efBuD;Xme\ ñTefMum;csuft& a&ay;a0rIukd &yfqidk ;f &ef vdt k yfjcif;? ( c) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fqnfajrmif;t&m&Sdu &yfqdkif;&ef ñTefMum;jcif;? ( *) v,fMum;ajrmif;jyKjyifxdef;odrf;rI tm;enf;jcif;aMumifh qnfajrmif; a&rsm; tusKd;rJhpD;xGufjcif;ESifh qnfa&qkH;½HI;jcif;rS umuG,f&ef vdktyfjcif;/ 27/ yk'fr 26 ygtaMumif;wpf&yf&yfaMumifah omfvnf;aumif;? tjcm;taMumif; wpf&yf&yfaMumifhaomfvnf;aumif; a&ay;a0rI&yfqdkif;jcif;cH&onfhtwGuf qkH;½HI;rItay: 0efBuD;Xme? oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwkdYuay;avsmf&efwm0ef r&Sdap&/ odkY&mwGif a&okH;pGJolonfqnfajrmif;a&tok;H jyKjcif;twGuf aumufcH aoma&zdk;aiGrsm;ay;aqmifjcif;rS uif;vGwfcGifhjyK&ef awmif;qdkEdkifonf/ tcef; (7) qnfajrmif;a&okH;pGJolrsm;\ tcGifhta&;ESifh wm0efrsm; 28/ qnfajrmif;wpfcrk S ay;a0onfah &onf a&oGi;f pdu k yf sKd;onfh oD;ESw H pfoD;pm twGuf ay;a0jcif;jzpfvQif xdo k ;D ES&H ifrh Snchf sdeftxd tok;H jyKEikd o f nf/ wpfEpS t f wGi;f wpfoD;pmxufydkí oD;xyfpku d fysKd;jcif;twGuaf &ay;a0jcif;jzpfvQif xdo k ;D ESHrsm; &ifhrSnfhcsdeftxd okH;pGJEdkifonf/ 29/ qnfajrmif;a&okH;pGJolonf a&oGif;pdkufysKd;&efjzpfap? arG;jrLa&;vkyfief; tokH;jyK&efjzpfapay;a0onfh qnfajrmif;a&twGufusoifhonfh a&cGefudk owfrSwfcsufESifhtnD ay;aqmif&rnf/ 30/ qnfajrmif; odrkY [kwf v,fMum;ajrmif;rSa&udk tusKd;&Sdxad &mufpGm okH;pGJEidk f &ef awmiforl sm; pdu k fysK;d a&&,loH;k pGJa&;tzGJUudk OD;pD;Xmeu owfrSwcf sufrsm;ESihf tnD zGJUpnf;ay;&rnf/ ,if;tzGJUonf ay;a0aoma&yrmPudk rdrdwkdYuk, d fwdkif pDrHcefYcGJ&efESifh a&jzefYa0pepfudk jyKjyifxdef;odrf;&rnf/ tcef; (8) aus;&Gmqnfajrmif;ESifhaus;&Gma&Ekwfajrmif;vkyfief;rsm; 31/ c½kdiftkyfcsKyaf &;rSL;onf NrKd Ue,ftvdkuf wnf&aSd eaom aus;&Gmqnfajrmif; odrkY [kwf aus;&Gma&Ekwfajrmif;ESifhpyfvsO;f í atmufygwku dY dkjynfhppkH mG pm&if;jyKpk NyD; wdkif;a'oBu;D tpdk;&tzGUJ odYrk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGJU odrkY [kwf aejynfawmf aumifpD\ twnfjyKcsujf zifh owfrSwfenf;vrf;twdkif; xkwfjyefaMunm&rnf-

2-9-2017

(u) qnfajrmif;? a&Ekwfajrmif;? wmwrHrsm;? a&ajrmif;? a&vTJqnf? a&wHcg;ESifh ,if;wkdYESifhqufpyfaom vkyfief;rsm;\ wnfae&mESifh trsKd;trnf? ( c) yk'frcGJ(u)ygvkyfief;rsm;rS tusKd;cHpm;cGifh&onfh v,f,majrrsm; ES ifh ,if; ajrrsm;ay:wGif aumuf cH &&Sd Edk ifa om a&cGef &Sd vQif ¤if;a&cGefpm&if;? ( *) yk'frcGJ (u)ygvkyif ef;rsm;ESi, hf if;vkyif ef;rsm;udk taxmuftuljyKonfh wmwrHrsm;?a&ajrmif;rsm;? a&vTJqnfrsm;? a&wHcg;rsm;ESifh tjcm; vkyif ef;rsm;udk xda&mufpGmjyKjyifa&;ESihf xde;f odr;f a&;wkdYtwGuf &efyHk aiGvdktyfcsufrsm;ESifh &efykHaiG&&Sda&; aqmif&Guf&ef enf;vrf;rsm;/ tcef; (9) a&Ekwfajrmif;tjzpf aMunmjcif;? ydwfqdkYrIudkz,f&Sm;jcif;ESifh avsmfaMu; 32/ 0efBuD;Xmeonf jrpf? acsmif;? tif;tdkif odkYr[kwf a&ajrmif;wpfckckwGif a&pD;a&vm wm;qD;ydwfqkYad ejcif;aMumifh trsm;jynfot l usKd;udk xdcku d ef pfemEdkif onf[k,lqvQif þOya'tvdkYiSm ,if;\ rnfonfhtpdwftydki;f onf a&Ekwf ajrmif;jzpfaMumif; trdeafY Mumfjimpmxkwjf yefowfrw S í f wm;qD;ydwq f Yakd ejcif;tm; z,f&Sm;Edkiaf &;twGuf vdktyfcsuEf SifhtnD oufqidk f&m0efBu;D Xmersm;ESifh nd§EdIif; aqmif&Guf&rnf/ 33/ (u) yk'fr 32 t& trdefYaMumfjimpm xkwfjyefNyD;ygu c½kdifqnfajrmif; t&m&Sd odrkY [kwf þudpt ö vdikY mS 0efBuD;Xmeu tcGit fh mPmtyfEiS f; G &f ef trdex fY w k jf yef jcif;cH&olonf atmufygudpw ö pf&yf&yf aqmif&u Edkifonf(1) a&Ekwfajrmif;wGif wm;qD;ydwfqdkYaeonfht&mudk owfrSwf xm;onfh tcsdefumvtwGif; z,f&Sm;&ef? (2) a&Ekwfajrmif;vkyfief;wGif wm;qD;ydwfqdkYaeonfht&mudk owfrSwfonfhenf;vrf;twdkif; owfrSwfonfh tcsdeftwGif; jyKjyif&ef? (3) rdrdxHrSpmjzifha&;om;xm;onfh oabmwlnDcsufudk OD;pGm&,l jcif;rjyKbJ a&Ekwfajrmif;wGif wm;qD;ydwfqkYo d nfht&mwpfckck jyKvkyfwnfaqmufrIudkwm;jrpf&ef/ ( c) yk'frcGJ(u) t& trdefYcsrSwfjcif;cH&olu owfrSwfxm;onfhumv twGif; trdefYudkvdkufem&efysufuGufvQif wm;qD;ydwfqdkYaeonfh t&mudk tqdkygtrdefYxkwfjyefoludk,fwdkif z,f&Sm;jcif;odkYr[kwf jyKjyifjcif;jyKEdkio f nf/ xdkoYzdk ,f&Sm;jcif; odkYr[kwf jyKjyifjcif;jyK&mwGif ukefusp&dwfrsm;udk trdeYx f kwfjyefjcif;cH&olxHuaomfvnf;aumif;? xdko\ l tusKd;oufqidk folxu H aomfvnf;aumif; awmif;cHEidk o f nf/ 34/ yk'fr 33 t& xkwjf yefonfh trdeYu f dk vdkuef mvsuf wm;qD;ydwfqadkY eonfh G jf cif;aMumifh t&mudzk ,f&mS ;jcif;?jyKjyifjcif; odrYk [kwf tqdyk gvkyif ef;rsm;udk aqmif&u epfemqk;H ½H;I rIESifhpyfvsOf;í avsmaf Mu;awmif;qdv k dkoo l nf c½kid ftkycf sKyfa&;rSL;xH owfrSwfumvtwGif;wifjyEdkifonf/ c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;onf avsmfaMu; awmif;qdkrItwGuf yk'fr 7 ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ tcef;(10) obm0ab;tEÅ&m,f umuG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fqnfajrmif;t&m&Sd? c½kdifqnfajrmif;t&m&SdESifh NrdKUe,fqnfajrmif;t&m&SdwkdY\ wm0efrsm; 35/ wm0efay;tyfjcif;cH&aom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fqnfajrmif; t&m&Sd? c½kdifqnfajrmif;t&m&SdESifh NrdKUe,fqnfajrmif;t&m&SdwkdYonf obm0 ab;tEÅ&m,fumuG,af &;twGuf atmufygvkyfief;rsm;udk BuKd wifjyifqifaqmif &Guf&rnf(u) rdk;acgifrI ab;'Pfusa&mufygu a&avSmifwrH? a&vTJqnfrsm;0if a&avsmeh nf;NyD; a&avSmifyrmP usqif;vmEdkifojzifh pdkuyf sKd;a&ESihf aomufokH;a&jywfvyfrIr&Sdapa&; acRwmokH;pGJ&ef jynfolvlxkodkY todynmay;jcif;? ( c ) qnfa&qkH;½HI;rIenf;yg;Edkifa&;twGuf a&ay;ajrmif;rsm;? v,fMum; ajrmif;rsm;udk BudKwifjyKjyifwl;azmfjcif;? ( *) a&avSmifwrH? a&vTJqnfESifh a&ay;ajrmif;rsm;twGuf ta&;ay: umuG,fa&;vkyfief;rsm;wGif okH;pGJ&onfhypönf;rsm;udk BudKwif pkaqmif;xm;jcif;? (C) qnf? uef? a&avSmifwrHrsm; BuchH idk fr&I aSd p&ef xl;aygufrsm;? a&pdrh, f rdk I rsm; ppfaq;jcif;? a&pD;aMumif;rsm;? csKHEG,frsm;r&Sad pa&; uGyu f Jaqmif &Gufjcif;? ( i ) a&avSmifwrHBuD;rsm;twGuf oifah vsmaf om a&vTwjf cif;? a&vTjJ cif;? a&ydwfxm;jcif;ponfh vkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufjcif;? ( p) oufqdkif&mNrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpkrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh nd§EdIif;í obm0ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;pDrHcsufrsm; a&;qGJxm; &Sdjcif;? (q) obm0ab;tEÅ&m,f umuG,fa&;ESifhpyfvsO;f í ta&;ay:BudKwif jyifqifjcif;ESiw fh YjkH yefaqmif&u G fjcif;vkyfief;rsm; vufawGUaqmif&u G f &ef c½kdif? NrdKUe,ftwGif;&Sd 0efxrf;rsm;ESifhoufqdkifonfh &yfuGuf? aus;&Gmjynfolrsm;tm; pGr;f aqmif&nfjrifrh m;a&;twGuf oifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcsaqmif&Gufjcif;?

www.facebook.com/themyawadydaily

( Z ) a&ab;tEÅ&m,fusa&mufEdkifaom a&avSmifwrH?a&vTJqnfrsm; wGif a&uif;apmifhtzGJUrsm; zGJUpnf;í wm0efcsxm;jcif;? tcsdefjynfh qufo, G fEdkifaom qufoG,fa&;pepfxm;&Sdjcif;? txl;udpötaejzifh tcsdefESifhwpfajy;nDowif;ydkYjcif;? ( ps) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufrnfqkyd gu ab;tEÅ&m,frvGwu f if; Edkiaf om teD;ywf0ef;usifa'o&Sd jynfolrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD BudKwiftoday;Edkif&eftwGuf BudKwifowday;jcif; tpDtrHrsm; aqmif&Gufxm;&Sdjcif;? (n) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvmygu vdt k yfaom ta&;ay:ypön;f rsm;ESihf vkyftm;rsm;&&Sd&ef oufqkid f&m? a'oqdkif&mtmPmydkiftzGJU tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;csdwfqufaqmif&Gufjcif;? ( # ) &moDOwkajymif;vJrIaMumifh a&t&if;tjrpfrsm; xdcku d frIudkavsmeh nf; ap&efEiS hv f ku d af vsmnDaxG&aSd prnfh obm0ab;tEÅ&m,favQmhcsonfh enf;vrf;rsm;udkaqmif&Gufjcif;/ tcef;(11) qnfajrmif;ESifha&Ekwfajrmif;ta&;ay:vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif; 36/ qnfajrmif; odkYr[kwf a&Ekwfajrmif;wpfckck usKd;aygufysufpD;rI tEÅ&m,f usa&mufvQif odkYr[kwf tEÅ&m,fusa&mufEdkifvQif 0efBuD;Xme? wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDu c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;tm; atmufygwkdYudk aqmif&Guf&ef ñTefMum;Edkifonf(u) tEÅ&m,fusa&mufonfh odkYr[kwf tEÅ&m,fusa&mufEdkifonfh &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmrsm;udk pkHprf;&ef? ( c ) ta&;ay:vkyfom;pm&if;udk &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkypf t k yk cf sKyf a&;rSL;u jyKpkí NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rSwpfqifh wifjyap&ef/ 37/ (u) c½kid t f yk fcsKyaf &;rSL;onf yk'rf 36? yk'rf cGJ (c)yg vkyo f m;pm&if;udk c½kid f qnfajrmif;t&m&SdxH ay;ydkY&rnf/ ( c) c½kdifqnfajrmif;t&m&Sdonf yk'frcGJ (u) t& vkyfom;rsm;&&Sda&; twGuf &yfuu G f odrkY [kwf aus;&Gmtkypf ktkycf sKyaf &;rSL;xH awmif;cHí wm0efay;tyf&rnf/ ( * ) yk'frcGJ (c)ygwm0efay;tyfjcif;cH&olrsm;onf NrdKUe,fqnfajrmif; t&m&Sd odrYk [kwf wm0ef&o dS \ l ñTeMf um;csuftwdki;f aqmif&Guf&rnf/ (C) ta&;ay:vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif awGU&Sd&aom twm;tqD; rsm;udk z,f&Sm;jcif;ESifh ta&;ay:vkyfief;rsm;ü okH;pGJ&efvdktyfonfh hf jcm;ypön;f opfyif? 0g;yif? opfom;? zsm? 0g;x&H? BuKd ;? ajrBuD;? tdwEf iS t rsm;?o,f,l&ef,mOfwkdYudk eD;uyf&ma'orsm;rS &,ltokH;jyK&rnf/ 38/ (u) ta&;ay:vkyfom;rsm;twGufvnf;aumif;? ypönf;ud&d,mrsm; &,lo;Hk pGjJ cif;ESihf o,f,jl cif;twGufvnf;aumif;? ypön;f rsm;z,f&mS ;&m wGif ysufpD;qkH;½H;I rItwGufvnf;aumif; uscH&efvdktyfonfh ukefus p&dwfrsm;udk c½kid fqnfajrmif;t&m&Sdu a'otvdu k t f jrifhq;kH aps;EIef; jzifh oufqdkifolrsm;xH aqmvsifpGm xkwfay;&rnf/ ( c) yk'frcGJ (u) t& xkwfay;onfh aiGyrmPESipfh yfvsOf;í rauseyfol onf &ufaygif; 30 twGif; c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;xHwifjyEdkifonf/ c½kdit f kycf sKyfa&;rSL;onf aiGyrmPESihpf yfvsOf;í vdktyfovdk jyifqif Edkifonf/ ( * ) c½kid t f yk fcsKyfa&;rSL;\ qk;H jzwfcsuo f nf tNyD;tjywftwnfjzpfonf/ tcef; (12) wm;jrpfcsufrsm; 39/ rnfolrQqnfajrmif; odkYr[kwf v,fMum;ajrmif;udk ysupf ;D apjcif;? ajymif;vJ apjcif;?csJUxGifjcif; odkYr[kwf wm;qD;ydwfqdkYjcif;rjyK&/ 40/ rnfolrQqnfajrmif; odkYr[kwf v,fMum;ajrmif;a&ay;a0rI odkYr[kwf ,if;wkdYrSykHrSefa&pD;qif;rIudk aESmifh,Sufjcif; ? ydkrdkrsm;jym;atmifjyKvkyfjcif; odkYr[kwf ,kwfavsmhatmif jyKvkyfjcif;rjyK&/ 41/ rnfolrQ v,fMum;ajrmif;rSa&udk tusKd;rJhjzpfapjcif;? a&ay;a0rIudk aESmif, h u S jf cif; odrkY [kwf cGijfh yKcsufr&&So d nfh enf;vrf;jzifh a&udktok;H jyKjcif;rjyK&/ 42/ rnfolrQ qnfajrmif; odkYr[kwf a&Ekwaf jrmif;twGi;f odkY qif;í a&csKd;jcif;? ypönf;wpfckcu k dkavQmzf Gyfaq;aMumjcif;? ig;?ykpGefzrf;jcif;? a&udk npfnrf;apjcif; odkYr[kwf wd&pämefrsm;udk a&wdkufjcif; rjyK&/ 43/ rnforl Q cGijfh yKcsufr&Sb d J qnfajrmif;twGif;odYk a&,mOfjzifh 0ifa&mufjcif;? oGm;vmjcif; odkYr[kwf &yfem;jcif;rjyK&/ 44/ rnfolrQqnfajrmif;e,fedrdwftwGif; usL;ausmf0ifa&mufaexdkifjcif;? usL;ausmfpdkufysKd;jcif;? arG;jrLa&;vkyfief;vkyfudkifjcif;rjyK&/ 45/ rnfolrQcGifhjyKcsufr&SdbJ qnfajrmif;e,fedrdwfwdkif? a&jyiftedrfhtjrifh wdkif;rSwfwdkif odkYr[kwf a&wdkif;rSwfwdkif wpfckckudk zsufqD;jcif; odkYr[kwf a&TUajymif;z,f&Sm;jcif;rjyK&/ 46/ rnfolrQ cGihjf yKcsufr&Sb d J qnfajrmif; odrkY [kwf a&Ekwfajrmif;\ vkyfief;rsm;? a&ajrmif;rsm;udk jzwfoef;jcif;? wd&pämefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif; odkYr[kwf a&,mOfrsm; armif;ESifjcif;rjyK&/ 47/ rnfolrQ cGifhjyKcsufr&SdbJ qnfajrmif;e,fedrdwf odkYr[kwf ajrmif;aygifrsm; ay:wGif ,mOfrsm;jzwfoef;armif;ESifjcif;? puf,EÅ&m;wpfpw kH pf&m wyfqiftok;H jyK jcif;rjyK&/ pmrsufESm 9 odkY á

www.facebook.com/themyawadydaily

jynfwGif;owif; 

2-9-2017

á pmrsufESm 8 rStquf 48/ rnforl Q ajrmif;aygifay:wGif wd&p ämefrsm; vTwfausmif;pm;usufcsjcif; rjyK&/ 49/ rnforl Q qnfajrmif;ay:wGif a&wdu k pf m;rI umuG,&f ef OD;pD;Xmeuxde;f odr;f xm;aom jrufyif? udik f;yifESifh tumtuG,fypönf; wkdYudk zsufqD;jcif;rjyK&/ tcef; (13) jypfrIESifh jypf'Pfrsm; 50/ rnforl qdk yk'rf 39? yk'rf 40? yk'rf 43? yk'rf 44 ESihf yk'rf 45 wkydY g wm;jrpfcsuw f pf&yf &yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrI xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpf xufrydak omaxmif'Pfjzpfap? tenf;qk;H usyfwpfodef;rS trsm;qk;H usyfokH;odef;xd aiG'Pfjzpfap? 'PfESp&f yfv;kH jzpfap csrw S f &rnf/ 51/ rnforl qdk yk'rf 41? yk'rf 42? yk'rf 46? yk'rf 47? yk'fr 48 ESifh yk'fr 49 wkdYyg wm;jrpf

52/ 53/

54/

55/

csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGef aMumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd ajcmufvxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyo f ;kH aomif;rS trsm;qk;H usyf wpfoed ;f xd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH; jzpfap csrSwf&rnf/ tcef; (14) taxGaxG þOya'ygjypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh &Sdaom jypfrIrsm;tjzpfowfrSwfonf/ yk'rf 37? yk'rf cGJ (c)t& wm0efay;tyfjcif; cH&olrsm;onf &mZowfBu;D yk'rf 21 t& jynfolY0efxrf;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ a&udk cGihrf jyKaomenf;vrf;jzifh okH;pGrJ EI iS fh a&qk;H ½IH;rIwYt kd wGuf wm0ef&do S u l dk w&m; pGq J Ekd ikd o f nft h jyif ykrH eS af umufcaH oma&cGef vnf; pnf;MuyfaumufcHEdkifonf/ The Canal Act.(Burma Act II, 1905.) t& xkwjf yefcJhonfeh nf;Oya'? pnf;rsOf;?

trdeYaf Mumfjimpm? trde?fY ñTeT Mf um;csuEf iS hf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk þOya'ESifhrqefY usifoa&GU qufvufusifhokH;Edkifonf/ 56/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumif txnfazmf aqmif&Guf&mwGif(u) 0efBu;D Xmeonf enf;Oya'? pnf;rsO;f ESifhpnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c) 0efBuD;XmeESifh OD;pD;XmewkdYonf trdeYaf Mumfjimpm? trdefY? ñTeMf um; csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykH tajccHOya't& uRefkyfvufrSwfa&;xdk;onf (ykH) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

       bm;tH pufwifbm 1

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU uefomOD; cef;rü NrdKUe,ftqifh oef;acgifpm&if; tcsuftvufrsm; todynmay;jcif; vkyfief;zGifhyGJudk ,refaeY eHeuf 8 em&D cGJu usif;yaMumif; od&onf/ zGifhyGJwGif u&ifjynfe,fvHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;rsKd;rif; aemifu tzGit hf rSmpum;ajymMum;&mwGif 2014 ckEpS f rwfvESi{hf NyDvwGiaf umuf,l cJhaom oef;acgifpm&if;rS&&So d nft h csuf tvufrsm;udkrlwnfNyD; NrdKUe,ftqifh oef;acgifpm&if;tpD&ifcHpmrsm;xkwfjyef jcif;ESifh NrdKUe,ftqifh oef;acgifpm&if; tcsuftvufrsm; todynmay;jcif;udk u&ifjynfe,ftwGif; bm;tH? vdIif;bGJU? aumhu&dwf? Mumtif;qdyBf uD;? jr0wDESihf oHawmifNrdKUe,fwdkYüvnf; jyKvkyfoGm;rSm jzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdakY emuf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESijhf ynfoYl tiftm;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;,OfaxG;u oef;acgifpm&if;t& jrefrmEdik if \ H vlO;D a& qdik &f mtcsuftvufrsm;udk &Si;f vif;ajym Mum;onf/ NrdKUe,ftqifh oef;acgifpm&if;tcsuf tvufrsm;todynmay;jcif;udk pufwif bm 1 &uftxd todynmay;jcif;rsm; aqmif&GufMuaMumif; od&onf/ aersKd;vGif(bm;tH)

ausmufjzL pufwifbm 1

&cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUt0ifü ,aeY eHeuf 7 em&DcrGJ pS í ,mOfarmif;ol taejzifh armfawmf,mOfudkausmfwufEidk f aMumif; ,mOf\vuf,mbufrD;jzifh rSefuefpGmtcsufjyjcif;udk tav;xm; vku d ef musifo h Hk;&ef vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;jcif;ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;todynmay;a[majymaMumif; od&onf/ xdkodkYaqmif&Gufjcif;udk jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU ,mOfxdef;&JwyfzGJU(ausmufjzL) trSwf(21),mOfxdef;&JwyfpkrSL; &Jtkyf armifarmifxGe;f acgif;aqmifaom&JwyfzUJG 0ifrsm;? Xmeqdik &f mrsm;ESifh &yfuGut f yk cf sKyf a&;rSL;rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ausmufjzLNrdKUt0if ausmufjzL-&efukef um;vrf;onf teD;aus;&Gmrsm;rS ausmuf jzLNrdKUodYv k ma&mufMuaom jynfolrsm;u

armfawmf,mOfvdkif;rsm;ESifh qdkifu,frsm; toHk;jyKaeaom vrf;jzpfonfhtwGuf ,mOftEÅ&m,frjzpfay:apa&;&nf&G,f um armfawmf,mOfarmif;rsm;udk ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf;todynmay; jcif;? armfawmfqdkifu,farmif;ESifolrsm; tm; qdik fu,fO;D xkyfaqmif;&ef? owfrSwf xm;aomvlOD;a&xuf rwifaqmif&ef todynmay;jcif;wdkY aqmif&GufMuNyD; vdkufemrIr&Sdaom,mOfrsm;udk ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ tqdkygtzGJUtaejzifh aemuf&ufrsm; wGifvnf; NrdKUwGif;vrf;qHk? vrf;cGrsm; (tcsut f csmusaomae&mrsm;)wGiv f nf; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;pdppfjcif;? todynmay;jcif;ESifh vufurf;pmapmif rsm;jzefYa0jcif; qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; &Jtyk af rmifarmifxGe;f xHrS od&onf/ NzdK;a0vif;

   wmcsDvdwf pufwifbm 1

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwf NrKdUwGifa&muf&Sdaeaom rJacgifaygif;pyf n§dEIdif;a&;pDrHudef;½kH;rS ig;EdkifiHudk,fpm; vS,ftzGJUonf ,refaeY eHeuf 8 em&Du wmcsDvdwfNrKdUe,ftwGif; rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd feif;a&;vkyfief;rsm; vma&muf

avhvmaMumif; od&onf/ tqdyk gtzGUJ udk trSw(f 30)rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpk wmcsDvdwfrS &JrLS ;pd;k Edik u f wmcsv D w d cf ½dkief ,fajrtwGi;f &Sd e,fajrtajctae? rl;,pfaq;0g; o,faqmif&mvrf;aMumif;rsm;ESihf zrf;qD; &rdtajctaersm;udk yg0gyGdKifhjzifh&Sif;vif;

wifjyonf/ tqdkygtzGJUonf jrefrm-xkdif; trSwf (1) cspfMunfa&;wHwm;ESifh trSwf(2) cspfMunfa&;wHwm;odkYomG ;a&mufNy;D ukef pnfpD;qif;rIESifh &SmazGppfaq;rItajc taersm;udk Munfh½IavhvmaMumif; od& onf/ (411)

www.facebook.com/themyawadydaily

 á taemufpnf;½dkd;

wdwfwdwfcsKd;í

wkd;umwdk;um

0ifa&mufvm&if;

umvwpfck

jzwfoef;rIü

pkzGJUaexkdif

tajcckdifvsuf

ukd,fykdiftvm;

rmefaxmifvTm;onf

xif&Sm;yDjyif

NyDwum;/

á ckd;0ifvmol

usL;ausmfolrdkY

MunfjzLtdrf&Sif

rNidKjiifatmif

Munf&TifcsKdjr

raeMubJ

&,lvkdMu

ykdifvkdMuaomf

]]avmbzHk;vTrf;

p½dkufMurf;jzihf}}

]]a'gozHk;vTrf;

p½dkufoGrf;jzihf}}

&rf;um;rIpHk

ajymrukefNyD

BuHK&csufem

onfwum;/

á wdwfwdwfwdk;0if

[kd,cifESihf

EIdif;,SOfr&

ckumvrl

½dkif;ysapmfum;

aoewfrsm;jzihf

wkwf"m;vufeuf

ukdifpGJvsufjzihf

csdef;csufnDnD

[efcsufnDjzihf

wkdYjynfcsKyfjcm

xdyg;vmNyD

&ifemcHcufvGef;

onfwum;/

á twdwfu]]bm}}

tck]]bm}}[k

]]bm}}awGrsm;pG

okdYaxmufjy&if;

olub,fvkd

igb,fvkdESihf

jiif;qkdNidKjiif

tjypfwifvnf;

rsufjrif'd|

ypöu©wGuf

r&tajz

a0;qJayrkdY

wpfajrwnf;zGm;

aoG;csif;rsm;wGuf

rjcm;wlwl

a&;w,lvQif

az;ulu,fq,f

oifhNyDwum;/ /



www.facebook.com/themyawadydaily

 0w¬KESihf jynfwGif;owif; i,fi,f&G,f&G,facsmacsmvSvSav;rsm;? tbkd;tkd? tbGm;tkdrsm;? olawmif;pm;rsm;? ol½l;rsm;rsKd;pkHawGU &onf/ xkdxkdtaxmufawmfrsm;ESifhowif;,lMu onf/ rlq,fwGif yGdKifh 4561 rwkdifrD rdef;rysKdav;rsm; rlq,fNrdKUwGif;okdY 0ifvmonfudk zrf;rdcJhonf/ erfch rf;NrKd UrSm wm0efuspOfuvnf; t½l;wpfa,muf ESihf olawmif;pm;wpfa,mufudk ra,mifrvnfoGm; vmaepOf tBudrfBudrfawGU&Sdojzifh zrf;rdcJh&zl; onf/ rlq,fESifhyGdKifh 4561 wkduyf GJrSm xkdenf;rsm;tjyif rdrw d yf0ifa&mufwm0efr,lrD tjcm;wyfrSwdu k yf Jw G iG f zrf;rdxm;olESpfOD;ESifh¤if;wkdYxH xGufajy;ckdvIHoGm;ol (wyfxJrSm ppfpnf;urf;jypfrI&Sdí)ppfajy;wpfOD;xHrS pcef;tm;vkH; owif;&oGm;Muonf/ xkadY Mumifh trma&SmiftrGwkdu[ f laom Auyppf r[mAsL[mjzifh vlenf;aomtajrmufpcef;ukd 0ifwu dk f Mujcif;jzpfonf/ w&m;aoykHaopDrHcsufudkvnf; wdwdusus jyifqifaqmif&Gufwwfonf/ rlq,fNrdKUukd 0ifa&mufypfcwfcsdefrSm BudKwif a&muf&Sdaeaom Auy[k,lq&olrsm;u NrdKUwGif; vrf;ay:rSm pm&GufawGjzefYBuJxm;cJhonf/ yGdKihf 4561 ukd odrf;ykdufNyD;Ny/D rlq,fNrdKUolNrdKUom; rsm; jynfolYwyfrawmf(Auy)ESifhyl;aygif;Muavmh [laom pm&Gufrsm;jzpfonf/ 1975 ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif rlq,fESifh q,fvefpcef;tMum;&Sd yefcrf;wHwm;okdY &Gmom; wpfa,mufESifhpmykdYvmonf/ rlq,fESifhq,fvefNrdKUwkdYukd jynfolYwyfrawmfrS odr;f ykduNf y;D jzpfí yefprf;pcef;rSppfonfrsm; vufeuf csMuavmh[k a&;xm;aompmjzpfonf/ þvIyf&Sm;rIrsm;avhvmjcif;jzifh yGdKifh 4561 tajrmufukef;odrf;rnf? rlq,fNrdKUukd odrf;rnf?(odrf;ydkuf&&Sdrnf[v k nf; olwkdY,kHMunfMu onfrSmaocsmonf) usefpcef;av;rsm;tm; wpfckNyD;wpfck vufeuf csaprnf/

5- 9-2017 27-2017

 rlq,fpcef;rsm;udk jyefvnfodrf;ykduf&ef ppful vma&mufrnfhvrf;aMumif;wGifvnf; jzwfawmuf wkdufckdufa&;jyifqifxm;Muonf/ rdrdawmifbuf tpGef armfawmif;pcef;awmifbuf yapmufauG; rSmjzpfonf/ jyefvnfwu dk cf u kd rf nfh ppfuw l yfra&mufrD ESp&f uf? okH;&uftwGif; rlq,fNrdKUESifh pcef; 10 ckukd t&,l Ekdif&ef ykHaopDrHrIESifhvmwkdufMujcif;jzpfonf/ rlq,fNrdKUvnf; &efolYvufokdYrus/ yGdKifh 4561 awmifukef;udkvnf; rdrx d kwEf w k fwyf ESifh 10 em&DtwGif; jyefvnfodrf;ykduf&&Sdaomfvnf; oHywfay;xm;aompuf½yk v f dk Auyrsm;u rlvjyifqif xm;onfhtwkdif; 0g'jzefYodrf;oGif;pm&Gufpmwrf; rsm;jzefaY 0jcif;u w&m;aopDrHcsufrsm; q&mrSmvQif rSmovkdvyk af om Auyvky&f yfudk ay:vGifapaMumif; awGU&onf/ xkdYaMumifh vltiftm;? vufeuftiftm;rsm;pGm uGmjcm;í qkwfcmG ay;vku d f&aom yGdKihf 4561 awmif ukef;tm; ai;armMunfh½I&if; pdwf"mwfacsmufcsm;pGm vufrIdifcsvsuf ppfulwyftvmudkxdkifapmifhaerd vQif AuywkdY ykHaopDrcH sux f J uRefawmfwu dYk sa&muf rSm aocsmonf/ tcsdef\ta&;BuD;rIukd t"duxm;í &SdorQvu l kd &orQpzk UGJ um jyif;xefaompdwf"mwfESihw f efjyefwdu k f ckdufodrf;ykduf&&Sdaom yGdKifh 4561 wkdufyJo G nf Auy wkdY w&m;aopDrHcsufudk ysufaponf/ tpOftvm&Sdaom zkd;a*:&cg;ac: cv&(4) *kPfodu©mukd xdef;EkdifcJhonf/ wyfrawmf\odu©m? wyfr(99)\ odu©m? enf;AsL[m(993)\odu©mwkdYukd xdef;EkdifcJhonf/ ppfwdY\ k oabmw&m;rSm vlolppfonfenf;onf rsm;onfy"mer[kw?f ol&owåEd iS phf pfy&d,m,fqif,if rIom vkd&if;jzpfonf[laom bk&ifhaemif\aemif½d;k

armifaqGouf

              wku d fyGJred fYcGef; aumufEkwfcsufonf rnfonfhacwf rnfonhftcgrqkd w&m;aomppfqifETJae&aom ppfonfwkdYtwGuf t"duvrf;ñTefrD;½SL;BuD;omjzpf aMumif; oifcef;pmazmfxkwf&&SdcJhygawmhonf/ enf;AsL[mrSL;topf xkdwkdufyGJBuD;jzpfyGm;NyD;aemuf enf;AsL[mrSL;rsm; tvSnfhusem;Mu&onfhtpDtpOft& enf;AsL[m (991)rSL; 'kwd,Akdvrf SL;BuD;ol&ñGeYw f if(Akv d foifwef; tywfpOf-2)u wm0ef,lvmygonf/ AsL[mrSL;BuD; onf wm0efvufcHNyD; rdrdwm0ef,l&aome,fajr twGif; vSnhfvnfppfaq;&if; 1975 ckEpS f Zefe0g&D 26 &ufwGif rlq,fokdYa&muf&Sd ntdyf&yfem; onf/ enf;AsL[m(993)rSL; AkdvfrSL;BuD;rsKd;ñGeu fY yJ[if; ESiifh g;zef;rig;ydaumifaMumfudk odyfBudKufonf/ ,ck AsL[mrSL;BuD;u tcsOt f pyfodyfrBudKuf tom;[if; qkd tcsKdcsufESpo f ufonf/ toD;tESBH udKufESpfouf onf/ rlq,fpcef;ukd a&muf&v dS maom naerSm uReaf wmf u e,fajrtajctae&Sif;jy&onf/ NyD;aemuf npm auR;onf/ npmpm;tNyD; tcsKdyt GJ jzpf vdar®mfoD;,l vm&m vufajzmifhwyfpdwfu apwemydkvsuf tcGH ETmNyD;om; t`rTmBuD;awG yef;uefESiht f jynfhxnfv h m

onf/ usef;rma&;ynmay; xkt d cg vufajzmifw h yfpw d rf LS ;wyfMuyfBu;D jrarmif tm; AsL[mrSL;BuD;uac:í tvGefw&mvwfqwf aom vdar®mfo;D udktvkH;vkduaf &aq;NyD; yef;uefESifh xnfhay;oifhaMumif;? ,ckvkdtcGHETmíauR;jcif;jzifh vufrSykd;rTm;rsm;uyfygvmEkdifaMumif; &Si;f vif;ynm ay;onf/ aemufaeY eHeufapmapmrSmawmh yef;uefESifh tjynfhxnfhay;xm;aom vdar®mfoD;tvkH;BuD;BuD; rsm;udk udk,fwkdiftcGHETmí Nrdef&u S fpGm pm;aomufae onf/ rlq,fNrdKU eHeufcsrf;csrf;rSm vdar®mfoD;pm; jcif;? vdar®mf&nfaomufjcif;rSm usef;rma&;twGuf txl;oifhavsmfaMumif; oifjyoGm;ygawmhonf/ eHeufapmapmpm pm;NyD; AsL[mrSL;BuD;onf yGdKifh 4561 okdYqufí ppfaq; onf/ cHppfwnfaqmufrItwGuf vkdtyfonfrsm; axmufjyNyD; xyfrHjyifqifMu&ef ñTefMum;onf/ AsL[mrSL;Bu;D rsm;onf uReaf wmfwYx kd uftawGUtBuKH ydkrkd&ifhusufolrsm;jzpfonfhtavsmuf uRefawmfwkdY rjrif? rod? rvkyfrdonfrsm;ukd tNrJvrf;jyñTefMum; avh&SdMuonf/ qufvufazmfjyygrnf/

   ykodrf pufwifbm aejynfawmf pufwifbm 1

pyg;cif;rsm;twGi;f usa&mufwwfonfh a&m*gydk;rTm;rsm;udk ZD0enf;jzifhumuG,f ESrd ef if;Edik &f eftwGuf Ouyfyg;eus,fvw T f ay;jcif;jzifh pyg;zsufy;kd ESrd ef if;jcif;awmifol ynmay;vufawGUo½kyfjyojcif;vkyfief; udk ,refaeY eHeufydkif;u aejynfawmf aumifpeD ,fajr v,fa0;NrKd Ue,f c&rf;udik ;f aus;&Gm bufpHktqifhjrifhenf;ynmoHk; pHjypdkufcif;ü aqmif&Gufonf/ xdkoakdY qmif&u G f&mwGif wdki;f a'oBuD; oD;ESHumuG,fa&;wm0efcH vufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL; a':cifjrjrvGiu f Ouyfyg; eus,rf sm;udk pyg;cif;rsm;twGi;f vTwjf cif; jzifh &&SdEdkifonfhtusKd;aus;Zl;rsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;ESiht f wl pyg;cif;

  

1

{&m0wDwdik ;f a'oBuD; iykawmNrdKUe,f jrpfwpf&mBudK;0kdif;twGi;f qifrav;wpf aumifonf awmqiftkyfr&SdbJ oif;uGJ qiftjzpf tazmfrJhoGm;vmaeaMumif; od&ojzifh ykodrfc½kdif iykawmNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmeESifhjrefrmhopfvyk if ef;rS 0efxrf;rsm;? wif;acsmif;aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;ESifhtzGJUwkdYyg0ifaomyl;aygif;tzGJU onf qifrav;tm; qifrkqkd;rsm;\ tEÅ&m,frSumuG,Ef ikd af &; uGi;f eif;&SmazG

rsm;twGif; Ouyfeus,f Ouwfrsm;udk vufawGUcsdwfqGJ jcif;vkyfief; aqmif&Guf wmcsDvdwf pufwifbm 1

&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik f;) wmcsv D w d Nf rdKU rum[dkcrf;&yfuGuf&Sd a&Tr[mudk,fydkif txufwef;ausmif;cef;rü ,refaeY eHeuf 9 em&DcGJu vlukeful;rIwkdufzsufa&;aeY tBudK todynmay;a[majymyGJusif;y onf/ a[majymyGw J iG f vluek fu;l rIwm;qD;ESdrf eif;a&;&JwyfzGJUpdw(f 1)wmcsDvdwrf S &Jtyk f vSbek ;f u jrefrmEdik if v H u l ek u f ;l rIwu d k zf suaf &;

MuaMumif; od&onf/ xGef;xGef;0if; aqmify'k Ef iS &hf nf&, G cf su?f vluek u f ;l rI wm; qD;umuG,Ef rdS ef if;a&;Oya'? uav;oli,f Oya'ay:aygufvmyHkESifh uav;oli,f &ydkifcGifh tcGifhta&;rsm;? uav;oli,f ynmoifMum;cGihf tcGit fh a&;ESihf &ydik fciG fh rsm;? azmfxw k af y:aygufcahJ om vluek u f ;l ? vlarSmifcdkrIcif;rsm;ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;a[m ajymum todynmay;vufurf;pmapmif rsm; jzefYa0ay;aMumif; od&onf/(411)

www.facebook.com/themyawadydaily

&m ,refaeY rGef;vGJ 12 em&D rdepf 50 u iykawmNrdKUe,f jrpfwpf&mBudK;0kdif; tuGuftrSwf(197)ü qifrav;ukd awGU&SdcJhonf/ tqkyd gqifrav;rSm touf&pS v f om; cefY&SdNyD; wif;acsmif;aus;&Gm tkyfcsKyfa&; rSL;½kH;wGif acwåxdef;odrf;apmifha&Smuf xm;NyD; jrefrmhopfvkyfief;odkYpepfwus vTJajymif;ay;tyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifopfawm

www.facebook.com/themyawadydaily

tifwmAsL;ESifh wyfrawmfowif; 

2-9-2017

       

 

&cdik jf ynfe,ftwGi;f Ekid if aH wmfvNkH cKH a&;ESihf umuG,af &;wm0efrsm;udk oufpeG BYfuKd ;yrf;aqmif&u G v f su&f ad S om vHNk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;? Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;ESihf ARSA tpGe;f a&mufb*FgvDtMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zuf wdu k cf u kd frIjzpfpOfrsm;aMumifh ae&yfpeG cYf mG wdr;f a&Smifae&onfh a'ocHjynforl sm;twGuf tvSLaiGay;tyfyt JG crf;tem;udk pufwifbm 1 &uf eHeufykid f;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifah emif&yd o f müusi;f y&m tqdyk gtcrf;tem;okYd wufa&mufMuolrsm;\pum;oHrsm;tm; azmfjyvdkuf&ygonfOD;OD;vSapm(&cdkiftrsKd;om;ygwD? jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f? ajrmufOD;rJqE´e,f) yxrOD;pGm tckvkzd w d Mf um;wJhtwGuf trsm;BuD;aus;Zl;wifygw,f/ 'DvdkyGJudk jrif&wJhtwGuf uRefawmfwkdYtaeeJY auseyftm;&rdygw,f/ bmvdkYvq J kad wmh &cdik jf ynfe,frSm pdeaf c:rIBu;D ud&k ifqidk &f wJh tcsdefrSm 'DvdkyGJrsKd;udkpDpOfay;wJhtwGuf &cdkifa'orSm&SdwJh jynfolawGtwGuf cGe f t m;wpf c k j zpf apygw,f / ,aeY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfajymwJh twkid ;f 'Dupd u ö tcsKyt f jcmtmPmxdcu kd f wJh trsKd;om;a&;ordik ;f wm0efBu;D wpfck jzpfwmaMumifh tckvdk vSL'gef;rIawG jyKvkyfay;Mujcif;[m jynfolwpf&yfvHk; yg0ifvmwJhoabmjzpfwht J wGuf trsm; Bu;D 0rf;omrdygw,f/ 'DjzpfpOfukd Munfjh cif; tm;jzifh tpDtpOfusus pepfwus vkyfaqmifchw J mjzpfwt Jh wGuf vTwaf wmf rSm vnf; wifjycJhygw,f/ vGefcJhwJh atmufwb kd mvuwnf;u vHNk cKH a&;pcef; awGudk wdkufaewmyg/ 'DwpfcgxyfNyD; enf;aygif;pHkeJY jrefrmEdkifiH&JU tcsKyftjcm h wGuf wyfrawmf tmPmudx k yd g;vmwJt taeeJY jywfjywfom;om; aqmif&Guf ay;apvdkygw,f/ OD;b&Sdef (&cdkiftrsKd;om;ygwD? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? ausmufjzLrJqE´e,f) &cdkifjynfe,fta&;u &cdkifwdkif;&if; om;awG&UJ ta&;r[kwyf gbl;/ jynfaxmifpk &JU ta&;yg/ EkdifiHawmf&JUta&;? tcsKyf tjcmtmPmeJYqdkifwJh ta&;udpöjzpfyg

OD;OD;vSapm

OD;b&Sdef

a':cifapma0

a':apmoka0

w,f/ 'DvdkBuD;BuD;rm;rm;tMurf;zufrI awGu 'Dxufjzpfay:vmEdkifw,fqdkwm wm0ef&Sdwho J al wGu tBudrfaygif;rsm;pGm ajymcJhygw,f/ tcktcsed rf mS jynfaxmifpk wpfrsKd;om;vHk;u vSL'gef;rIawGudk jyKvkyfay;ygw,f/ wyfrawmftaeeJY OD;aqmifNyD; 'Dvdkvma&mufvLS 'gef;ay;wJh twGufvnf; trsm;BuD;aus;Zl;wifrdyg w,f/ a':cifapma0(&cdkiftrsKd;om;ygwD? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? &aohawmifrJqE´e,f) wyfrawmfuOD;pD;Ny;D awmh ukrÜPDrsm; pGmu &cdkifjynfe,ftwGuf vma&muf vSL'gef;wmawGU&wJhtwGuf tefwDwdkY taeeJY tawmfav;0rf;omygw,f/ &cdik f jzpfpOfu tawmfav;MumygNy/D tckawmh &cdkifjynfe,frSm ae&yfupkd eG cfY mG wJhoal wG? ydwfrdaewJholawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ b*FgvDtMurf;zuform;awGu vrf;ay:

awG xGufvdkYr&atmif owfjzwfMuyg w,f/ tckqdk &ckdifjynfe,f armifawm rSmqd&k if ae&yfpGecfY GmrIawGeJY ab;uif;&m ppfawGwdkY? &aohawmifNrdKUe,fwdkYawGudk xGuaf jy;aeMuwJholawG&ySd gw,f/ tckvkd wdik ;f &if;om;pdw"f mwftjynfeh Y?J trsKd;om; a&;pdwf"mwftjynfheJY vma&mufvSL'gef; wJt h wGuf tvGef0rf;omygw,f/ vSL'gef; wJhtwGufaMumifh toufpGefYNyD; wm0ef xrf;aqmifaeMuwJh wyfrawmfom;awG a&m? jynfo&Yl JawGa&m? a'ocHjynfoal wG a&m? toufay;oGm;wJjh ynfoal wGtwGuf a&m &cdik w f ikd ;f &if;om;awGu, kd pf m; tefwD u aus;Zl;txl;wifygw,f/ &cdkifrSm 2012 ckESpfuvnf; y#dyu©jzpfpOfawG BuHKawGUcJh&ygw,f/ 'Dwpfcguawmh tawmfav;udk Murf;wrf;,kwfrmwJh jzpfpOfyg/ tJ'gaMumifh vkHNcHKa&;ay;zdkY EdkifiHawmftpdk;&udk wdkufwGef;aMumif; tqdu k kd jynfov Yl w T af wmfrmS tqdw k ifoiG ;f

cJhwhaJ eYrmS yJ tMurf;zufrIawGjzpfyGm;cJhwJh twGuf rsm;pGmpdwfraumif;jzpf&yg w,f/ 'g[m bmoma&;? vlrsKd;a&;t& jzpfwmr[kwfbJ armifawma'oudk ½dk[if*smqdkwJhemrnfeJY e,fajrydkifqdkifrI twGuf vkyfwmjzpfygw,f/ tJ'gaMumifh &cdkiw f kid ;f &if;om;awGu udk,b fh k;d bGm;ydik f e,fajrudkpGefYcGmNyD; tjcm;a'oawGudk xGufajy;aewJhtwGuf tefwDhtaeeJY pdwfraumif;jzpf&ygw,f/ 'DjzpfpOfudk wyfrawmf? jynfo&Yl ?J a'ocHwikd ;f &if;om; awGa&m? wpfEikd if Hv;kH rSm&Sw d hJ wdik ;f &if;om; awG tm;vHk;yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrS tefwDwdkYa'oudk jyef&vdrrfh ,fvdkYxifyg w,f/ a':apmoka0({'iftkyfpkukrÜPD) {'ifurk P Ü D OD;cspcf ikd Ef iS fh a':cifapma0 rdom;pkuae aiGu syf odef; 300 udk vSL'gef;jcif;jzpfygw,f/ tck &cdkifrmS jzpfwJh tjzpftysufawGMum;oduwnf;u vSLzdkY

tpDtpOf&SdNyD;om;yg/ b,fvdkqufoG,f NyD; vSL'gef;&rSef;rodwJhtwGuf tckrS vSLjzpfwmyg/ wyfrawmfbufuae vSL'gef;vdkY&aMumif; taMumif;Mum;wJh twGuf Ouú|BuD;eJYwuG rdom;pk0ifawG u 0rf;yef;wom vma&mufvSL'gef;jzpf wmyg/ tckvdk vSL'gef;cGihf&wJhtwGuf uRerf wdu Yk rk P Ü u D , kd pf m; trsm;BuD;0rf;om *kP, f yl gw,f/ uRerf wdY k jrefrmEdik if t H wGi;f rSm 'kua© &mufaeMuwJh &cdkiw f kid ;f &if;om; awGtwGuf udk,fwkid o f mG ;a&mufun l cD sif ayr,fh rvkyaf y;Edik b f ;l / &cdik w f ikd ;f &if;om; awGtwGuf vkHNcHKa&;wm0ef,lxm;&wJh wyfrawmfom;awG? vHkNcHKa&;&JwyfzGJU0if awG? tpdk;&0efxrf;awGtwGufudkvnf; rsm;pGmudk,fcsif;pmrdygw,f/ touf pGefYxGufajy;ae&wJh jynfolawGudkvnf; rsm;pGmpdwaf umif;jzpfrw d t hJ wGuf wpfzuf wpfvrf;u ulnaD y;csifwhpJ dwef YJ vSL'gef; jzpfwmyg/

   aejynfawmf

pufwifbm

1

2017 ckESpf? Mo*kwf 25 &ufwGifjzpfyGm;cJhonfh &cdkifjynfe,fajrmufydkif;a'o twGif; tMurf;zufrIjzpfpOfaemufydkif; tqdkygae&mrsm;&Sd a'ocHwkdif;&if;om; jynfolrsm;tm; ywf0ef;usifb*FgvDaus;&Gmrsm;rS ARSA tpGef;a&mufb*FgvDtMurf; zuform;rsm;u trsK;d rsK;d Ncdr;f ajcmufaESmif, h Sufwu kd cf u dk fojzifh vHNk cKH a&;wyfzJUG 0ifrsm;u tqdyk ga'ocHwikd ;f &if;om;jynforl sm;tm; b*FgvDtMurf;zuform;rsm;&efrS vGwu f if; onfhae&mrsm;odkY ajymif;a&TUay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ xko d Yakd jymif;a&TUay;vsu&f &dS m Mo*kwf 31 &ufwiG f armifawmNrKd Ue,f? vomaus;&GmrS [dE´LvlrsK;d a'ocHjynfol 444 OD;wku dY kd b*FgvDtMurf;zuform;rsm;&efrSvGwfuif;onfh armifawmNrdKU&Sd trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;odkY ajymif;a&TUay;cJhNyD; ,aeYwGifvnf; bl;oD;awmifNrdKUe,f&Sd ynma&;0efxrf;wpfOD;rSwpfqifh owif;ay; ydYv k monfh armifawmNrKd Ue,f? ausmufavSum;aus;&GmrS a'ocH[Ed ´LvlrsK;d tdraf xmifpk &Spfpk? vlOD;a& 32 OD;wkdYudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif ARSA tpGef;a&mufb*FgvD tMurf;zuform;rsm;&efrSvGwfuif;onfh jyifjzLe,fajr½Hk;odkY xyfrHajymif;a&TUay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

vHNk cKH a&;wyfzJUG 0ifrsm;u [dEL´ vlrsKd;rsm;tm; ARSA tpGef;a&mufb*FgvDtMurf;zuform; rsm;&efrS vGwfuif;onfhae&modkY ajymif;a&TUay;pOf/

www.facebook.com/themyawadydaily

  2-9-2017 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D atmufykid f;ESifh rauG;wdik f;a'oBu;D wdw Yk iG f ae&musJusJ? aejynfawmf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufykid ;f ? rEÅav;wdki;f a'oBu;D ? yJc;l wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh weoFm&D wdkif;a'oBuD;wdw kY Gif ae&mpdypf yd fESihf ucsifjynfe,f? &Sr;f jynfe,f? csif;jynf e,f? &cdkifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&mtESYt H jym;rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ucsif jynfe,fEiS hf &cdik fjynfe,fww Ydk iG f ae&m uGufí rdk;BuD;Edkifonf/ &Gm&ef&mEIef;

www.facebook.com/themyawadydaily

 enf;ynmESifh jynfwGif;owif;

2-9-2017

iPhone  Apple  urÇmausmfvlBudKufrsm;onfh prwfzkef;? vyfawmh? prwfem&DESifh uGefysLwm tp&dSonfh enf;ynmjrifhypönf;rsm; xkwfvkyfvsuf&Sdaom Apple ukrÜPDonf ¤if;wdakY emufqHk;xkwfvkyfxm;onfh iPhone topfrdwfqufyJGudk pufwifbm 12 &uf wGif tmumo,mOf[ktrnfay;xm;aom XmecsKyftaqmufttHt k opfüusi;f yrnf jzpfonf/ ,cktopfxkwfvkyfvdkufonfhprwfzkef;rSm iPhone 8 jzpfNyD; ,if;xkwfukefESihf ywfoufí aumvm[vrsm;vnf; xGufay:cJhao;onf/ tqdkygowif;rsm;t& ,ck iPhone onf ,cif iPhone rsm;ESihfrsm;pGmuGJjym;Ekdifonf/ t"duuGJjym;rnfh tcsufrSm tem;rJh OLED rsufESm jyif? rsufESmjyifzwfvHkNcHKa&;pepf? BudK;rJh tm;oGif;pepf? yifrcvkwfudk zkef;rsufESmjyiftwGif;jr§KyEf x SH m;rIEiS fh tqifhjri§ hw f ifxm; aom uifr&mESpfvHk;ygpepfwdkYjzpfonf/ [mh0Jydkif;wGif iPhone 7S ESihf 7S Plus wdkYudktqifhjr§ifhwifxm;rIrsm;rSm tqdkyg rdwfqufyJw G GifxGufay:vmrnfvm;qdkonfukd toH;k jyKorl sm;u arQmfvifhaeMuonf/ oHk;pGJEkdifawmhrnfjzpfonf/ odkYaomf uGefysLwmrsm;twGuf aqmh0Jjr§ifhwifrIonf aqmh0Jydkif;wGif prwfzkef;rsm;twGuf iOS 11? uGefysLwmrsm;twGuf macOS High tenf;i,fMumjrifhEkdifNyD; iOS ESifh WatchOS wdkYudk rdwfqufyJGtNyD; &uftenf;i,f Ref: Engadget Sierra ESifhprwfem&Drsm;twGuf WatchOS 4 wdkYudk toHk;jyKolrsm;taejzifh rMumrD tMumwGif toHk;jyKEkdifzG,f&Sdonf/

ASUS 2-in-1  wnfaqmufykHtydkif;wlnD NyD; pGrf;aqmif&nfydkif;wGif tenf;i,fuGmjcm;onf/ wl nDaomtcsurf sm;rSm *&yfzpfukd uspfvsppf Gmwyfqifay;xm;onf/ tav;csdef 1 'or 4 uDvdk*&rf (3 'or 08 aygif)om &Sdonf/ txl rSm 13 'or 9 rDvDrDwmjzpfNyD; urÇmhtyg; ASUS uaemufqHk; xkwfvky fvdkuf qH;k vyfawmhrsm;jzpfonf/ xdkYjyif vyfawmh onfh vyfawmhESpfrsKd;jzpfonfh ZenBook udk acgufcsKd;um wufbvuftjzpfvnf; Flip 14 ESi hf ZenBook Flip 15 wdkYudk toHk;jyKEi kd o f nf/ bufx&DrmS 13 em&Dwm rdwq f ufay;vdu k fygonf/ ESpfrsKd;pvHk;u &Sncf NH y;D vufaAGzwfpepfEiS hf Windows 10

yg0ifonf/ rwlnDaomtcsufrsm;rSm ZenBook Flip 14 wGif *&yfzpftwGuf NVIDIA GeForce MX150? CPU twGuf &Spq f uf ajrmuf Intel Core i7 quad-core? RAM 16GB? SSD 512GB ESihf ½kyfxu G f 1080p &So d nfh 14 vufr&Sd NanoEdge rsuEf mS jyif wdu kY dk wyfqifay;xm;NyD; ab;abmifrsm; rSm tvGefyg;vTmonf/ ZenBook Flip 15 rSm rsufESmjyif 15 vufr&SdNyD; omvGefaompGrf;aqmif&nf rsm;&Sdonf/ *&yfzpftwGuf NVIDIA GTX1050? CPU twGuf &Spfqufajrmuf Intel Core-7 quad-core? SSD 512GB?

HDD 2TB ESihf 4K ½kyx f u G &f &Srd nfh rsuEf mS

jyifwdkYudk wyfqifay;xm;onf/ xdkYjyif [mrefum'efpyDumrsm;udt k oH;k jyKay;xm; NyD; Thunderbolt 3 ESifh USB Type-C taygufrsm;yg0ifonf/ odkYaomfaps;EIef; rsm;udk xkwfazmfajymxm;jcif;r&Sad o;ay/ ASUS onfpr G ;f aqmif&nfjrifrh m;aom ypön;f rsm;udk tvGeaf o;i,faomypön;f rsm; tjzpfajymif;vJvu kd Nf yD; ,if;odYv k yk faqmif vdu k jf cif;aMumifh AD'D,w kd nf;jzwfjcif;? *drf; upm;jcif;ESifhwjcm;vkyfaqmifvdkonfh t&mrsm;udk taumif;rGefqHk;aqmif&Guf Ekdifaprnfjzpfonf/ Ref: Engadget

AI vlok;H trsm;qH;k vlrIuGef&ufwpfcjk zpf onfh azhbGwfu 360 'D*&D"mwfykHrsm; udk NyD;cJhonfhESpfwGif rdwfqufcJhcsdefrSpí azhbGwfwpfcGifü 360 'D*&D"mwfykHrsm; trsm;tjym;xGuaf y:vmcJ&h m tqifajyrI rsm;&So d vdk tqifrajybJ &GUJ apmif;aeonf rsm;vnf;&Sdonf/ xdkuJhodkYaomjyóem rsm;udk ajz&Sif;&eftwGuf azhbGwfu rSwfÓPfwk[k ac:qdkMuaom AI enf; ynmudktoHk;jyKoGm;rnfjzpfonf/ tqdyk genf;ynmtopfudk azhbGwu f 2012 ckEpS w f iG f t&ifq;kH wDxiG fvu kd fonfh ½IyfaxG;cufcJvSaom tm½Hak MumuGef&uf enf;ynmjzpfonfh AlexNet tay:wGif tajccHxm;jcif;jzpfonf/ xdkYjyifazhbGwf wGif 360 'D*&D"mwfykHrsm;udk zdkift&G,f

tpm;BuD; rm;aom"mwfykHrsm;tjzpfokdY ajymif;vJay;Ekdifonfh pepfwpfck&SdaeNyD

jzpfaMumif;vnf; owif;rsm;xGuaf y:ae onf/

tqkdygpepf\ tvkyfvkyfykHrSm yxr OD;pGm toH;k jyKol½ku d ful;aom "mwfykHrsm; udk ukAwHk;av;rsm;tjzpf ajymif;vJum ykH&dyfMunfvifjywfom;rI yrmPtrsK;d rsK;d jzifh odrf;qnf;onf/ xdkYaemuf toHk;jyK olu ,if;"mwfykHudk &,lvdkonfhtcg ykH&dyfMunfvifjywfom;rI taumif;qHk; "mwfyHkudk&&Sdap&eftwGuf vdktyfonfh ae&mrsm;udk azhbGwf\ AI uwGufcsuf um ,cifodrf;qnf;xm;onfh ukAwHk; av;rsm;udk xyfrHjznfhwif;ay;jcif;jzpf onf/ xdkYaMumifh ½kyfxGufraumif;onfh "mwfykHrsm; ½dkuful;rdonfhwdkifatmif ½kyf xGuftaumif;qHk;"mwfyHkrsm;udk &&SdEkdif rnfjzpfonf/

    ajrmufOD; pufwifbm 1

&ckdifjynfe,ftwGif;&dS a'owcsKdUü tMurf;zufrIrsm;jzpfyGm ;aeaomfvnf; c&D;oGm;a'orsm;twGif;tajctaeyHkrSef &daS ejcif;aMumifh Edik if jH cm;c&D;oGm;{nfo h nf rsm;tm; yHkrSefvnfywfcGifhjyKxm;aMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;jrifah xG;xHrS od& onf/ Edik if Hjcm;c&D;oGm;{nfo h nfrsm;oGm;vmrI rsm;jym;aoma'orsm;ü yHkrSet f ajctae twdkif;om&dSaejcif;aMumifh oGm;vmcGifh ydwx f m;jcif;rsKd;r&dSaMumif;? vwfwavm jzpfyGm;aeaomtajctaersm;onf &cdkif jynfe,ftwGif;odkY EdkifiHjcm;c&D;oGm; {nfhonfrsm; vma&mufjcif;rjyK&ef xkwfjyefwm;jrpf&rnfh tajctaer[kwf aMumif; od&onf/ vuf&dSvma&mufvnfywfaom c&D; oGm;{nfhonftrsm;pkonf ajrmufOD;NrKd U&dS a&S;a[mif;apwD yk xdk;rsm;ESifh &cdkif ,Ofaus;rIrsm;udk avhvmjcif;jzpfonf/ tvm;wl c&D;oGm;a'orsm;onf &cdkif jynfe,ftwGif;&dS tyef;ajzae&mrsm;? rif;jym;NrdKU&dS yg;&Jxdk;onfh csif;vlrsKd;rsm; udk vma&mufavhvmrIrsm;jym;onf/ ,cktMurf;zufrjI zpfymG ;aeaom a'o rsm;tm; oG m;a&mufavhv mjcif ;rsKd; ,cifuwnf;ur&dcS haJ Mumif;? EdkifijH cm;c&D; oGm;{nfo h nfrsm;twGuf vHkNcHKrIr&dSaom ae&mrsm;jzpfvmygu wm;jrpfrIrsm;vkyf aqmifrnfjzpfonf/ vuf&dSwGif &cdkifjynfe,ftwGif;odkY EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;0ifa&mufrI &dSaeonfhtwGuf c&D;oGm;vkyfief;rsm; udkvnf; xdcdkufrIr&dSaMumif; od&onf/ &cdkifjynfe,ftwGif;odYk aeYpOf Edik if Hjcm; c&D;oG m;{nf honfOD;a& 2000 cefY 0ifa&mufvnfywfvsuf&Sad eNyD; ajrmufOD; NrdKU&dS a&S;a[mif;ae&mrsm;udk xdef;odrf; apmifha&SmufrItm; ,cifuxuf ydkrdk tav;xm;aqmif&u G v f su&f aSd Mumif; od& onf/ pkd;rdk;

Ref: Engadget

 &efukef pufwifbm

1

(6)Budrfajrmuf aiGusyf 500 wef atmifbmavodef;qkzGifhyGJudk atmifbm avodef;qkXmecGJ &efukefNrd KUü ,aeY wGif xDqkrJaygif; 123206 qkudk cGJa0csD;jr§ifhay;aMumif; atmifbmav odef;qkXmecGJrS od&onf/ (6) Budrfajrmuf aiGusyf 500 wef xDzGifhyGJwGif tu©&mtvHk;a& 47 vHk; xDpmtkyfaygif; 3845446 tkyu f kd xDx;kd olrsm;uHprf;Edkif&ef xkwaf 0a&mif;csc&Jh m aygufrrJ mS aiGusyo f ed ;f wpfaomif;wpfq?k

aiGusyfodef;ig;axmifqk ESpfqk? aiGusyf ode;f oHk;axmifqo k Hk;qk? aiGusyfoed ;f wpf axmifqkajcmufqk? aiGusyfode;f 500 qk 10 qk? aiGusyfodef; 300 qk 11 qk? aiGusyo f ed f; 100 qk 11 qk? aiGusyfode;f 50 qk 15 qk? aiGusyo f def; 30 qk 22 qk? aiGusyf 10 ode;f qk 25 qk? aiGusyo f ;kH ode;f qk 100 qk? aiGusyfESpfodef;qk 1000 qk? aiGusyfwpfodef;qk 12000 qkESifh aiGusyif g;aomif;qk 110000 qk pkpak ygif; qkrJaygif; 123206 qkjzpfonf/ xDaygufonfu h x H ;l &Sirf sm;teuf aiGusyf

ode;f wpfaomif;qk&Siftm; xDqkaiGxkwf ay;jcif ;ud k puf wif b m 4 &uf w G i f aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; usef uHxl;&Sifrsm;tm; xDqkaiGxkwfay;jcif; udk pufwifbm 11 &ufrSpí vufcH aqmif&Gufay;rnfjzpfonf/ qkaiGrsm; udk ud, k w f ikd jf zpfap? w&m;0ifu, kd pf m;vS,f vTJpmjzifhjzpfap &efukefNrdKUESifhrEÅav;NrdKU wd&kY Sd atmifbmavode;f qkXmecG½J k;H rsm;ü avQmufvTmwifjyxkwf,lEkid af Mumif; od& &efuek Nf rKd UESirhf EÅav;NrKd Uwd&Yk Sd atmifbmav onf/ odef;qkXmecGJ½Hk;rsm;tjyif &efukefwdkif; aiGusyf 10 ode;f ESiahf tmufqak iGrsm;udk a'oBuD;jyify&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;

p-12.indd 1

Xme NrdKUe,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;½H;k rsm;üvnf; xkwf,lEdkifaMumif; atmifbmavodef; qkXmecGJrS od&onf/ qkvmbf

9/1/2017 11:56:16 PM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

aqmif;yg; 

2-9-2017

 vlcsif;wlaomfvnf; b0csif;rwlnD avmuü vlwpfOD;ESifhwpfOD; b0csif; rwlnMD uacs/ wpfO;D \b0u atmifjrif wdk;wufonf/ csrf;ajrUom,monf/ avmu\MunfnKd av;pm;jcif;udck &H onf/ t&dSeft0gESifhMoZmtmPm wufaeyrm jrifrh m;aeonf/ odaYk omf tjcm;olwpfO;D \ b0u qkwf,w k u f sq;Hk aeonf/ ylavmif aeonf/ avmu\uJh&JUjypfwifjcif;udk cHae&onf/ t&dSeft0gESifh MoZmtmPm usaeyrm arS;rdeS af ysmufu, G faeonf/ vlcsif;wlaomfvnf; rnfonfhtwGuf aMumifh þodkYjcm;em;ae&ygoenf;/ uHÓPf0D&d,csif;rwlnDMuygav vlwpfO;D ESiw hf pfO;D b0csi;f rwln&D jcif; rSm yxrtm;jzifh uHÓPf0&D , d csi;f rwlnD MuaomaMumifhjzpfonf/ 'kwd,tm;jzifh *g&0w&m;xm;&dSyHkcsif; rwlnDMuaom aMumifjh zpfonf/ uHÓPf0&D , d wGif uHonf t"duESifh y"metusqHk;aomt&mjzpf onf/ uH\OD;aqmifru I kd ÓPfEiS 0hf &D , d u cH,Ml u&onf/ ÓPfEiS 0hf &D , d rSm taxmuf tulrQomjzpfonf/ uHuw kd pfenf;tm; jzifh ESprf sKd ;ESpfpm;cGJjcm;Edik fonf/ twdwu f H ESihf ypöKyÜeu f [ H í l jzpfonf/ vl[lorQ rdrd jyKvkyfaomuH\tarGudk qufcH&onf/ vlwpfOD;\ypöKyÜefb0wGif BuHKawGUae& aom avmu"Hw&m;trsKd;rsKd;wdkYonf twdwfb0ujyKchaJ om uH\tusKd;quf w&m;rsm;jzpfouJo h Ykd ,ckypöKyeÜ u f mvwGif jyKaeaomuH\ tusK;d qufw&m;rsm;vnf; jzpfonf/ vlwpfOD;\b0atmifjrifrnf? ½H;I edrrfh nfudk xdo k ljyKvkyaf eaom ]uH} u tqH;k tjzwfay;onf/ vlwpfO;D ESihw f pfOD; b0csi;f uGmjcm;ae&jcif;\t"dutcsurf mS jyKvyk af om uHtrsK;d tpm;jcif;rwlnaD om aMumifhjzpfonf/ aumif;aomukokv d fuH taMumif;w&m;rsm;udk jyKvkyfaeolu aumif;aomb0rsKd;udk ydkifqdkif&NyD; raumif;aomtukov kd u f t H aMumif;w&m; rsm;udjk yKvyk af eolu raumif;aomb0rsKd ; udkom ydkifqdkif&onf/ vlqdkonfrSm rdrd vdck siaf omb0trsK;d tpm;udk rdr\ d uHo;kH yg; jzifh wnfaqmuf&,laejcif;omjzpfonf/ d mjzpfonf/ rdrd rdrdb0\zefw;D &Sirf mS rdro arQmfrSef;onfhtajctaersKd;udk rydkifqdkif &ygu t"duw&m;cHrSm rdrdomvQifjzpf onf/ avmuu w&m;cHr[kwfyg/ þodYk w&m;oabm&dSygvsufESifh avmuudk rdrdb0usqH;k rI\ w&m;cHtjzpf ,d;k pGyfrd ygu rsm;pGm&SufzG,faumif;vSonf/ uHqdkonfrSm jrwfAk'u ¨ apwemudk ]uH}[k igbk&m; a[monf/ apwemuaphaqmfaomaMumifh udk,f? EIwf? pdww f dkYjzifh trIudpöwdkYudkjyK\ [ka[mMum;onf/ apwemonf tjyKtrl rSeo f rQw\ Yk d t&if;tjrpfjzpfonf/ apwem wGif aumif;aomapwemESih f raumif;aom apwem[lí ESpfrsK;d &dSonf/ wpfenf;tm; jzifh tay;apwemESifh t,lapwem[lí vnf;ac:qdkonf/ aumif;aomapwem onf tay;apwem(ykn)jzpfNy;D raumif; aomapwemonf t,lapwem(tykn) jzpfonf/ aumif;aom apwem odYrk [kwf tay;apwem(ykn)xm;&dyS gu aumif;usK;d csrf;om taygif;ESifhjynfhpHkNyD; raumif;

aomapwem odkYr[kwf t,lapwem (tykn)xm;&dSygu qd;k usKd;'kut © rsK;d rsK;d udk BuHKawGUcHpm;&rnf/ ukkodkvfuHoHk;yg;\ t&if;tjrpfonf aumif;aomapwemjzpfonf/ xdYt k wl tukodkvfuHoHk;yg;\ t&if;tjrpfonf raumif;aomapwemjzpfonf/ vlwpfO;D onf rdrd&ifwGif;üudef;atmif;aeaom apwemtrsK;d tpm;twdik ;f aeYpOfum,uH rI? 0ZDurH I? raemuHrw I u Ykd jkd yKonf/ &ifwiG ;f üaumif;aomapwemude;f atmif;aeolu ukov kd u f Hok;H yg;udjk yKNyD; raumif;aom apwemudef;atmif;aeolu tukodkvf uHok;H yg;udkjyKonf/ vlwpfO;D aeYpOfjyKvkyf aeaom uHo;Hk yg;trsKd;tpm;udkMunfhNyD; xdkol\b0vSyom,mrnf odYrk [kwf ylavmif½yI af xG;rnfqo dk nfukd cefrY eS ;f od&dS Edkifonf/ apwemaumif; odrYk [kwf ukov kd af pwem apwemaumif; odrYk [kwf aumif;aom apwemqdkonfrSm vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gu&f mwGif ]wPSm}wnf;[laom &mxl;*kPfodrfpnf;pdrfOpömwdt kY ay: wyf rufrI? ]rme}wnf;[laom avmuwGif igomvQif xifay:tausmfMum;qHk;jzpf onf? igESihw f ef;wl&nfwyl *k K¾d vrf sK;d avmu wGirf &d?S ]'d|d} wnf;[laomiguom trSef w&m;odNyD; avmuBuD;u trSefw&m;udk rod? igr&dv S Qif avmuBu;D ysufpD;oGm;vdrfY rnfponfh wPSm? rme? 'd|dw&m;oHk;yg; uif;vGwfaejcif;udk qdv k ko d nf/ wpfenf; tm;jzifh apwemaumif;apwemrSeq f o k d nf h rItvsO;f uif;pifrI? rSm tarQmEf iS ahf wmifw vGwv f w G pf eG v Yf w T rf ?I yuwdoefpY ifrpI onfh vu©Pm&yfrsm;ESihf jynfph akH ejcif;jzpfonf/ þuJo h Ykd apwemaumif;&do S o l nf avmu xHrS rnfonhf&,lydkifqdkifvdkjcif;rSr&dSbJ avmuaumif;usKd;twGuf rdrdb0udk tepfemcHay;qyfonf/ xdaYk Mumifh apwem aumif;&dSolonf BuHpnforQatmifjrif? aqmif&Guo f rQNyD;ajrmuf? ajymorQwifh w,f *kP&f nf
rwifw h ,f *kPf&nfysujf y,faeonf/ rdrd jyKaomuH rdrdxHjyefvmjcif;jzpfonf/ ur®ed,mroabmudk a&Smifví TJ r&onfh oabmjzpfonf/ apwem\wefcdk;ESpfrsKd; apwemwGif wefcdk;ESpfrsKd;&dSonf/ apwem\wefc;kd onf wefck;d ppf? wefckd;rSef jzpfonf/ wefcdk;wumwdkY\ yifrt&if; tjrpfjzpfonf[lívnf; qdkEdkifonf/ apwemonf vlwpfO;D \b0udyk akH zmfay; aomt&mjzpfonf/ vlonf rdrdtvdk&dS aomb0rsK;d udk rdrad pwemjzifw h nfaqmuf onf/ apwemaumif;&do S o l nf b0aumif; udkwnfaqmufonf/ apwemqdk ;&dSol onf b0qdk ;udkwnfaqmufonf/ avmukwå&moabmtm;jzifh apwem onf vlwpfOD;udk txufbHkb0odkYvnf; ydkYaqmifay;Edkifonf/ atmufbHkb0odkY vnf; ydaYk qmifay;Edik o f nf/ avmuDa&;&m tm;jzihf apwemonf vlwpfOD;udk atmifjrifaomyk*Kd¾vt f jzpfov Ykd nf;aumif;

jzpfay:apEdik jf cif;jzpfonf/ þESprf sK;d aMumifh apwemqdk;&dSaeolonf aumif;usKd;rSef orQuakd &Smif&Sm;Ny;D raumif;usK;d rSeo f rQukd aqmif&Gufaeonf/ xdkYaMumifh ol\b0 onf tusnf;wefonf? ylavmifonf? jyóemt½IyftaxG; tcuftcJrsm;jzpf ay:aeonf/ wnfNird af t;csr;f rIESiv fh kNH cHKrI r&db S J twdu k ftcdu k ?f taESmift h ,Surf sm; ESifh 0ef;&Haeonf/ þuJhodkYb0qdk;rsKd;udk avmuuzefwD;ay;jcif;r[kwfyg/ rdrd\ apwemqdk;jzifh vdkcsifaomb0qdk;udk zefwD;&,ljcif;omjzpfonf/ apwemqdk; ydkif&Sio f nf b0aumif;ydik &f iS jf zpf½;dk xHk;pH r&dSyg/ b0qdk;ydkif&Sifomjzpf&acsrnf/ ÓPfESifh 0D&d,\tcef;u@ vlwpfOD;\b0atmifjrifrIESifh ½HI;edrfh rIudk xdkol\ÓPfESif 0D&d,uvnf; qHk;jzwfygao;onf/ odkYaomf &ifwGif;&dS apwemuydí k t"duusygonf/ apwem aumif;&do S \ l ÓPfEiS 0hf &D , d onf avmu aumif;usK;d csr;f omrSeo f rQujdk zpfaponf/

                odkYr[kwf ½H;I edrafY omyk*¾dKvt f jzpfov dkY nf; aumif; ydYak qmifay;Edik o f nf/ rdrrd nfuo hJ Ydk aom b0rsKd;udkydkifqdkif&rnf odkYr[kwf dk nfudk rnfuJhoadkY omyk*dK¾ vrf sKd;jzpfrnfqo od&Sdvdkygu rdrd&ifwGif;&dS apwemtrsKd; tpm;udk qef;ppf&efvo dk nf/ apwemrSef vQif b0rSefrnf/ apwemqdk;vQif b0 vnf;qdk;rnfomjzpfonf/ apwemaumif;\wefcdk;ESpfrsKd; apwemaumif;ü wefc;dk ESprf sKd;&dSonf/ yxrwefc;kd rSm aumif;usK;d w&m;rSeo f rQukd jzpfay:apjcif;jzpfNyD; 'kwd,wefcdk;rSm raumif;usK;d rSeo f rQudk z,f&mS ;ay;Edik fjcif; jzpfonf/ þwefck;d ESprf sK;d aMumifh apwem aumif; apwemrSe&f aSd eolonf aumif;rI rSeforQudkaqmifNyD; raumif;rIrSeforQ udka&Smifonf/ xdkYaMumifh ol\b0onf om,monf/ Nidrf;csrf;onf/ vSyonf/ vHNk cKH onf/ wnfNird o f nf/ *kPu f suo f a& taygif;ESifh wifhqef;a0jzmaeonf/ þuJhoadkY om b0tvSudkydkifqdkifvdkygu apwemaumif; apwemrSefudk ESvHk;om; 0,f tpOfudef;atmif;xm;&rnfom jzpfonf/ apwemqdk;\wefcdk;ESpfrsKd; apwemqdk; apwemrSm;wGifvnf; wefcdk;ESpfrsKd;&dSjyefonf/ yxrwefcdk;rSm aumif;usKd;rSeforQ z,f&Sm;ypfEdkifjcif;ESifh 'kwd,wefcdk;rSm raumif;usKd;rSeforQudk

www.facebook.com/themyawadydaily

tb,faMumihq f kad omf &ifwGi;f &daS pwem aumif;\aphaqmfrIaMumifh rdrd\ÓPfESihf 0D&, d udk avmuaumif;usK;d rSeo f rQtwGuf toHk;jyKaomaMumifhjzpfonf/ xdkYtwl apwemqdk;&dSol\ ÓPfESifh0D&d,onf avmuqdk;usKd;rSeforQudk jzpfaponf/ tb,faMumifq h akd omf &ifwiG ;f apwemqd;k \aphaqmfraI Mumifh avmuqd;k usK;d rSeo f rQ twGuf toHk;jyKaomaMumihfjzpfonf/ uREyfk fwdkYowdjyK&rnfhtcsufrSm apwem aumif;&dSow l pfO;D ÓPfEiS h0f D&d,pdu k fxw k f aeNyDqydk gu avmutwGuf aumif;usKd; rSeo f rQjzpfay:vmawmhrnfjzpfNy;D apwem qdk;&dSaeolwpfOD; ÓPfESi0fh &D , d pdkufxkwf aeNyq D yk d gu avmutwGuf qdk;usK;d rSeo f rQ jzpfay:vmawmhrnf[al om tcsufjzpf onf/ xdaYk Mumifh apwemaumif;&daS eol\ ÓPfESifh0D&d,pdkufxkwfrIudk vufurf; BudKqdkNyD; apwemqdk;ydkif&Sif\ÓPfESifh 0D&d,pdkufxkwfaerIudk 0dkif;0ef;qefYusif umuG,f[efYwm;Mu&rnf/ *g&0oHk;rsKd;\tcef;u@ vlwpfOD;\b0atmifjrifrIudk tqHk; tjzwfay;EdkifpGrf;&Sdaom *g&0oHk;rsKd; taMumif;udk wifjyvdkonf/ ,if;*g&0 oHk;rsKd;udk "dywdo;kH rsK;d [lívnf;ac:onf/ ,if;oHk;rsK;d rSm twå*g&0? avmu*g&0ESihf "r®*g&0[líjzpfonf/ twå*g&0qdkonf rSm rdrdudk,frdrd av;pm;wefzdk;xm;rI?

 opömapmifhodrjI zpfonf/ avmu*g&0qdk onfrSm rdrd\avmuudk av;pm;wefzdk; xm;rIEiS hf opömapmifo h rd jI zpfonf/ "r®*g&0 qdo k nfrmS "r®w&m;aumif;rsm; tqH;k tr rsm;udk av;pm;wefzdk;xm;rIESifh opöm apmifo h rd w I jYkdzpfonf/ þ*g&0w&m;oH;k rsK;d onfvnf; &ifwGif;&dSapwemaumif; apwemrSefudk t&if;wnfíjzpfay:vm jcif;jzpfonf/ þ*g&0w&m;oHk;rsKd;jzifh avmutwGuf vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&u G rf o S m atmifjrifNy;D ajrmufrnf/ avmu\0ef;&HumuG,fapmifha&Smufay; jcif;udkcH&rnf/ *g&0w&m;oHk;rsKd;ESifh jynfph o kH u l kd avmuuvnf; jyefvnfapmihf a&Smufonf/ "r®uvnf; jyefvnfapmifh a&Smufonf/ t*g&0w&m;oHk;rsKd; vlwpfOD;\b0½HI;edrfhrIudk jy|mef; qHk;jzwfay;Edkiaf om t*g&0w&m;oHk;rsKd; [lívnf;&djS yefonf/ ,if;oHk;rsKd;rSm twå t*g&0? avmut*g&0ESifh "r®t*g&0 w&m;ponfwYjdk zpfMuonf/ twåt*g&0 w&m;qdkonfrSm rdrdudk,frdrd av;pm; wefzdk;xm;jcif;r&dSrI? opömrapmifhodrI? avmut*g&0w&m;qdkonfrSm aus;Zl; &Sif avmuudkav;pm;wefz;dk xm;jcif;r&drS ?I opömrJrh ?I "r®t*g&0qdkonfrSm "r®w&m; awmfrsm;? tqH;k trrsm;udk av;pm;wefz;dk xm;jcif;r&drS I? usL;vGeq f efu Y sifrpI onfwdkY jzpfonf/ þt*g&0w&m;oHk;rsKd;onf vnf; &ifwiG ;f &dS apwemqd;k apwemrSm;udk t&if;wnfí jzpfay:vmjcif;jzpfonf/ þt*g&0w&m;oH;k rsK;d jzifh avmutwGuf vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufonfh twGuf BudK;yrf;aqmif&GuforQ tqif rajyjzpfonf/ OD;eif;vQifyhaJ xmifvmNyD; yJheif;vdkufjyefuvnf; OD;jyefaxmifvm aom tajctaersKd;rsm;ESifhom wpfckNyD; wpfck BuHKawGUae&onf/ avmu\ 0dik ;f 0ef;jypfwif½Iwcf sjcif;udv k nf;cH&onf/ t*g&0w&m;oH;k rsKd;udu k sio hf k;H aerIaMumifh avmuESifh "r®\tumtuG,ftapmifh ta&SmufwdkYrSuif;a0;NyD; trSm;oHo&m? t½H;I oHo&mxJwGif w0Jvnfvnfjzpfae onf/ apwemESix fh u dk w f efaom b0rsK;d udk&pNrJ ed*Hk;csKyftm;jzifh wifjy&rnfqdkygu apwemvSvQif uHvo S nf/ uHvv S Qif b0 vnf;vSonf/ xdkYtwl apwemqdk;vQif uHqdk;onf? uHqdk;vQif b0vnf;qdk; onf/ vlwpfO;D \b0vSaeonfqykd gvQif xdko\ l apwemonf vSaomaMumifhjzpf onf/ vlwpfOD;\b0qdk;aeonfqkv d Qif xdo k l\ apwemqd;k aomaMumifjh zpfonf/ vlonf rdrdapwemESifhxdkufwefaom b0rsK;d udkom ydkiq f dkif&pNrJjzpfonf/ vSy aom b0rsKd;udkydkifqdkifvdkygu vSaom apwemydik &f Sijf zpf&rnf/ apwemqd;k ydik &f iS f jzpfaeygu vSyaomb0ydkif&Sif rnfodkYrQ rjzpfEdkif? avmuürnfolrqdk b0vSvdk ygu rdrd\apwemudkvSy&ef yxrOD;pGm BudK;yrf;&rnf/ apwemvSrSom rdrdb0 ESihf avmuudktvSqifEidk rf nf/ apwem rvSygu rdrd\b0omrubJ avmu tvSudkyg ysufpD;aprnfjzpfaMumif; wifjytyfygonf/ /

www.facebook.com/themyawadydaily

 wyfrawmfESifh jynfwGif;owif;

2-9-2017

   ppfawG pufwifbm 1

&ckid jf ynfe,f0efBu;D csKyf OD;nDy?k jynfe,f vlraI &;0efBuD; a'gufwmcsrf;om? vlr0I ef xrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBu;D Xme tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;pkd;atmifESifhtzGJUonf ,aeY eHeuf 10 em&DcJw G Gif ppfawGNrdKUrS armifawmNrdKUe,f a0vmawmifaus;&GmokdY &[wf,mOfjzifh oGm;a&mufum teD;tem;aus;&Gmrsm;rS tMurf;zufrIjzpfpOfrsm;aMumihf ae&yfpGefY cGmum acwåckdvIHaexdkifaeonfh a'ocH wkid ;f &if;om;rsm;tm; ESpo f rd t hf m;ay;pum; ajymMum;NyD; pm;eyf&u d ©mrsm; axmufyaHh y; tyfonf/ xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D csKyu f a0vm awmifaus;&Gmü a'ocHwidk ;f &if;om;rsm;ESihf awGUqkpH Of a'ocHwidk ;f &if;om;rsm;twGuf

vkHNcHKa&;ukd t"duOD;pm;ay;aqmif&Guf ay;xm;aMumif ;? &d u© mrsm;jywf vyf rI r&Sad p&eftwGuv f nf; pDpOfaqmif&u G af y; xm;aMumif;ESifh a'ocHrsm;u wifjyvm onfh tcuftcJvkdtyfcsufrsm;ukd tjref qkH; ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif;ajymMum;NyD; pm;eyf&du©mrsm;ukd axmufyHhay;tyfonf/ ,aeY a0vmawmifaus;&GmokYd axmuf yHhcJhonfh ypönf;rsm;wGif qeftdwf 30? qD 12 vDwmyg &Spfyguif? ig;aowåm bl; 200? qm; 56 ydóm? i½kwo f ;D ajcmuf ESifh tjcm;pm;aomufukefypönf;rsm;ukd axmufyhaH y;tyfcNJh yD; Mo*kwf 25 &ufwiG f ARSA tpGef;a&mufb*FgvDtMurf;zuf orm;rsm;\ ypfcwfwdu k fcu dk rf aI Mumifh ao qk;H cJ&h onfh &ckid w f id k ;f &if;om; 'kid ;f eufvrl sK;d

ig;OD;\ usef &pfolrdom;pk0ifrsm;tm; jynfe,f0efBuD;csKyu f axmufyaHh iGwpfO;D vQif aiGusyfESpfodef;EIef;jzifh pkpkaygif; aiGusyf 10 ode;f ? vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;pkd;atmifu f ;Hk ode;f EIe;f axmufyaHh iGwpfO;D vQif aiGusyo jzifh pkpkaygif; aiGusyf 15 odef; axmufyHh ay;tyfcJhonf/ qufvufí &ckdifjynfe,ftpkd;& tzJGUESifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmewkdYu armifawmESifh bl;oD;awmifNrdKUe,fwkdY twGi;f &Sd wkid f;&if;om;aus;&Gmrsm;okdY oGm; a&mufum ulnaD xmufyrhH rI sm; qufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (500)

  ARSA   aejynfawmf pufwifbm 1

jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm;yg0ifaom owif;tzGJUonf ,refaeYeHeufydkif;u armifawmNrdKU NrdKUrawmif&yfuGufodkY a&muf&SdNy;D armifeDaus;&GmESihf NrdKUrawmif &yfuGuf tajctaewdkYESifhpyfvsOf;í &yfuu G ^f aus;&Gmwm0ef&o dS rl sm;ESihf awGUqkH ar;jref;owif;&,lMuonf/ NrdKUrawmif&yfuu G Ef Sihf armifeDaus;&Gm wdYw k Gif tpövmrfbmom0ifrsm;aexdik fMu Ny;D ,if;e,fajr&Sd tpövmrfbmom0ifrsm; u ARSA tpGef;a&mufb*FgvDtMurf; zufrIrsm;udk½IwfcsaMumif;? wnfNidrfat; csrf;rIuko d mvdkvm;aMumif;? c½dki^f NrKd Ue,f wm0ef&o Sd rl sm;ESihf tNrJvufwJaG qmif&Guf vsuf&daS Mumif;? ¤if;wdkY &yfuu G ^f aus;&Gm twGif; taetpm;rysuf ykHrSeftwdkif; oGm;vmvIyf&mS ;aqmif&u G v f suf&daS Mumif; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf owif;tzGJUonf udkif;BuD; (ewv)aus;&G mudka&muf&SdNyD; Mo*kwf 3 &ufu ARSA tpGef;a&mufb*FgvD tMurf;zuform;rsm;\owfjzwfraI Mumifh NrdKwdkif;&if;om;ckepfOD;aoqkH;NyD; wpfOD; aysmufqkH;aeonfhjzpfpOfESifhywfoufí use&f pforl o d m;pk0ifrsm;ESihf awGUqkaH r;jref; owif;&,lMuonf/ qufvufí NrKd UolBu;D aus;&GmodaYk &muf &SdNyD; ARSA tpGef;a&mufb*FgvDtMurf; zuform;rsm; rD;½dUI zsufqD;oGm;cJhojzifh rD; avmifysufpD;oGm;cJhaom aetdrftysuf tpD;rsm;udk "mwfykHrSww f rf;&,lMuonf/ rGef;vGJydkif;wGif bl;oD;awmifjynfolY aq;½kHodkYa&muf&SdNyD; Mo*kwf 26 &ufu



ARSA tpGef;a&mufb*FgvDtMurf;zuf

orm;rsm;\ypfcwfrIaMumifh [dE´Lbmom 0ifajcmufOD;aoqkH;rIjzpfpOfrS 'Pf&mjzifh vGwfajrmufvmol [dE´Lbmom0if trsK;d orD;wpfOD;tm; awGUqkHar;jref;owif;& ,lcMh JuNy;D tjrefa&,mOfjzifh xGucf mG vm&m naeydik f;wGif ppfawGNrKd UodYjk yefvnfa&muf &SdMuonf/ ARSA tpGef;a&mufb*FgvDtMurf; zuform;rsm;\ tMurf;zufwkdufckdufrI vkyf&yfrsm;od&SdEdkif&ef &cdkifjynfe,fwGif a&muf&adS eonfh jynfwiG ;f jynfyrD', D mrsm; yg0ifaomowif;tzGJUonf pufwifbm 1 &uf eHeufyikd ;f wGif ppfawGNrKd U&Sd oauújyif u,fq,fa&;pcef;ESihf tMurf;zufrjI zpfpOf rsm;aMumifh ae&yfpeG cfY Gmwdrf;a&SmifvmMu aom wkdif;&if;om;rsm; acwåcdkvIHaexkdif onfh r[maZ,so'd t d¨ "d|meford af wmfBuD; bkef;awmfBu;D ausmif;wdkYudkoGm;a&mufNyD; owif;&,lMuonf/ aejynfawmf

oauújyifu,fq,fa&;pcef;rSm 2012 ckESpf tMurf;zufrIjzpfpOfjzpfyGm;Ny;D aemuf zGiv fh pS x f m;onfh u,fq,fa&;pcef;jzpfNy;D tpövmrfbmom0ifrsm; aexkdifvsuf&Sd onf/ r[maZ,sod'¨dt"d|mefodrfawmfBuD; bkef;awmfBuD;ausmif;wGif tMurf;zufrI jzpfpOfrsm;aMumifh armifawmNrKd Uawmifyikd ;f wkdif;&if;om;aus;&Gmrsm;rS ae&yfpGefYcGm wdrf;a&SmifvmMuonfh trsKd;orD;rsm;ESifh uav;rsm; pkpkaygif; vlOD;a& 348 OD; acwåcv dk aHI exkid v f su&f adS Mumif; od&onf/ ARSA tpGef;a&mufb*FgvDtMurf; zuform;rsm;\ tMurf;zufwkdufckdufrI vky&f yfrsm;od&dES dki&f ef armifawma'oodkY vma&mufowif;&,lMuonfh jynfwGif; jynfyrD', D mtzGUJ rsm;onf naeydkif;wGif ppfawGNrKd UrS &efukeNf rdKUokdY jyefvnfxu G cf Gm oGm;aMumif; owif;xkwfjyefa&;aumfrwD rS xkwfjyefxm;onf/ (500)

pufwifbm

1

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm &cdkifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,f wdkYwGif rdk;ydkvmEdkifonf/ (rdk;^Zv)

www.facebook.com/themyawadydaily

      aejynfawmf pufwifbm 1

,aeYtcsed u f mvonf jynfoq Yl E´EiS hf tnD ygwDpkH'Drdkua&pDvrf;aMumif;udk avQmufvSrf;aecsdefjzpfNyD; wyfrawmf taejzihf ,if;vrf;aMumif;ay:ü r,dr;f r,dkif cdkifcdkifrmrmavQmufvSrf;Edkifa&; twGuf yl;aygif;yg0ifaqmif&u G v f su&f ydS g onf/ xkdYtwl owif;rD'D,mrsm;onf vnf; 'Drdkua&pDxlaxmifa&;vkyfief; rsm;wGif rSefuefpGm&yfwnfvsuf EdkifiH tusKd;udk wpfzufwpfvrf;rS ulnDyHhydk; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ odkYaomfvnf; wyfrawmfonf EdkifiH awmfumuG,fa&;ESifh jynfolvlxk\ touft;kd tdrpf nf;pdrv f NkH cHKa&;wdt Yk wGuf touf? aoG;? acR;? cE¨may;qyfrIrsm;pGm jzihf wm0efxrf;aqmifvsu&f &dS mwGif tcsKUd aom owif;rD'D,mrsm;\ vGJrSm;aom tjrifjzifh owif;azmfjyrIrsm;onf wyfr awmf\ ykH&yd f? *kPfodu©mESifh vkyfaqmif csurf sm;udk xdcu kd fnKd§ ;EGr;f apaomaMumihf wyfrawmftaejzihf Oya'? vkyfxkH;vkyf enf;rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrI rsm; vkyfaqmifcJh&ygonf/ rnfoyY dk ifqak d pumrl &nf&, G &f yfwnfrI wlnDpGmjzihf EdkifiHESifh jynfolYtusKd;udk twlwuGo,fyk;d xrf;aqmifrItm; tod trSwfjyKNyD; EdkifiHawmfESifhjynfolrsm;\ trsKd;om;tusKd;pD;yGm;udk qufvufí twlvufwGJvkyfaqmifEdkif&eftvdkYiSm wyfrawmftaejzihf ,cifujzpfysufcJhrI rsm;tm; oifykef;acsí owif;rD', D mESifh vlyk*¾dKvftcsKdUwdkYtay: wyfrawmfu w&m;pGJqx dk m;onfh trIrsm;udk ausat; ½kyfodrf;ay;vkdufonf/ wyfrawmfu rD'D,mtcsKdUtay: ausat;½kyo f dr;f ay;vdu k o f nfh w&m;pGq J kd rIrsm;rSm 0ef;okNd rKd Ue,fw&m;½H;k ü &mZowf BuD;Oya'yk'fr-502 jzihf w&m;pGJqdkxm;

onfh The Daily Eleven Newspaper rS t,f'DwmcsKyf OD;a0NzdK;? A[ef;NrdKUe,f w&m;½Hk;ü owif;rD'D,mOya'yk'fr-25 (c)ESihf qufo, G af &;Oya'yk'rf -66(C)wdYk jzihf w&m;pGq J x k d m;onfh The Voice Daily rS t,f'DwmcsKyf OD;ausmfrif;aqGESifh uavmif&Sif NAdwdoQudkudkarmif? oDayg NrKd Ue,fw&m;½H;k ü (y) 72^2017? rw&m; toif; tufOya'yk'fr-17(1)jzihf trI zGifhvSpfxm;onfh DVB owif;XmerS tBu;D wef;owif;axmufrsm;jzpfMuonfh OD;at;Edkif? OD;jynfb h kef;atmifESifh {&m0wD owif;XmerS tBuD;wef;owif;axmuf OD;odef;aZmfwdkYjzpfaMumif; od&onf/ xkdoYw dk &m;pGJqx dk m;onft h rIrsm;tm; ausat;½kyfodrf;rIudk jrefrmEdik fiHowif; rD'D,maumifpDodkYvnf; today;cJhNyD; aemift&Snfojzihf wyfrawmfESifh owif; rD'D,mrsm;tMum; tjyeftvSefem;vnf ,kMH unfryI rkd kw d k;d wufcidk fNraJ pa&;? owif; a&;om;azmfjyrIrsm;wGif owif;rD'D,m usihf0wfESifhtnD wdusrI? bufrvkdufrI? rQwrI&adS pa&;wdt Yk wGuf 0dik ;f 0ef;wnfrh wf vkyfaqmifay;Edkifa&;udkvnf; today; taMumif;Mum;cJhonf/ tvm;wl wyfrawmfESifh wyfrawmf om;rsm;tm; xdcu kd fepfemap&ef&nf&G,f csufjzihf vkyfaqmifrIaMumihf ajrmufOuú vmyNrKd Ue,fw&m;½H;k ü &mZowfBu;D Oya' yk'fr-505 (u)jzihf trIzGihfvSpfcJhonfh OD;xifausm(f c) ausmx f ifEiS hf awmifilNrKd U e,fw&m;½Hk;ü &mZowfBuD;Oya'yk'fr505(c)jzihf trIzGifhvSpfcJhonfh awmifil Auo'kwd,Ouú| a0,Hodef;(c)Apfwm OD;aqmifaom ausmif;om;rsK;d quf auwk td;k a0awmfveS o f cH syftzGUJ wdu kY kd w&m;pGq J kd xm;onfh trIrsm;ukdvnf; ½kyfodr;f ay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

  ARSA      aejynfawmf pufwifbm 1

&cdik jf ynfe,farmifawma'oü tMurf; zufvyk &f yfrsm;vkyaf qmifaeaom ARSA tpGe;f a&mufb*FgvDtMurf;zuform;rsm; udk tpövmrfbmom0if &Gmol&mG om;rsm;u 0dki;f 0ef;zrf;qD;í &JwyfzJUG xH tyfEaSH Mumif; od&onf/ armifawmNrdKUe,f&Sd aus;&Gmom;rsm; onf ,refaeYrGef;vGyJ ikd f;u a&mfzDtPÖ0g 28 ESpftm; rouFmojzifh zrf;qD;um r*FvmBuD;acsmif;0uif;pcef;odkY vm a&muftaMumif;Mum;cJhNyD; naeykdif;wGif [mrD'lvm 20 ESpyf g trsK;d om;av;OD;ESifh rdacsmif;wuf&GmrS tPÖ0gzdkufqJ 22 ESpf aygif; ig;OD;wdkYtm; rouFmí zrf;qD; xm;aMumif; zke;f jzifh xyfrt H aMumif;Mum;

ojzifh &JwyfzGJU0ifrsm;u zrf;qD;xm;ol ajcmufOD;tm; oGm;a&mufac:aqmif ppfaq;cJh&m tMurf;zufjzpfpOfrsm;wGif yg0ifcJ holrsm;jzpfaMumif; ppfaq;od & onf/ xdkYjyif eHeuf 11 em&DcGJcefYwGif bl;oD; awmifNrdKUe,f pdrf;n§if;jymaus;&Gmtkyfpk jyif&n S t f v,f&mG ae t'lwmvpf 22 ESpf onf ar,k awmifausmfvrf;twdkif; 0ifa&mufvmojzifh aus;&Gmwm0ef&Sdol rsm;u 0dik ;f 0ef;zrf;qD;um uif;acsmif;&Juif; pcef;odkY vma&muftyfESHcJhonf/ tqdyk gzrf;qD;&rdol ckepfO;D tm; Oya' t&ta&;,l&eftwGuf ppfaq;aqmif&u G f vsuf&SdaMumif; owif;xkwfjyefa&;aumf rwDrx S kwjf yefxm;onf/ (500)

www.facebook.com/themyawadydaily

wyfrawmfESifh jynfwGif;owif; 

2-9-2017

 Y-8 



aejynfawmf pufwifbm 1

ysufus Y-8 av,mOf\ usef&Sdao; onfh av,mOftpdwt f ydik ;f rsm;tm; xyfrH &SmazGawGU&Sdapa&; wyfrawmf(a&)rS ppf a&,mOfrsm;ESihf a'ocHig;zrf;pufavSrsm; yl;aygif;Ny;D &SmazGa&;vkyif ef;rsm; qufvuf vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ xkdodYk &SmazGa&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif vsuf&Sd&m ,aeYnaeydkif;wGif qkdempepf jzifh &SmazG&&SdonfhyHk&yd frsm;tay: rlwnf í av,mOftNrD;ydkif;&SmazGawGU&SdcJhonfh ae&mteD;wpf0dkufü a'ocHig;zrf;puf avSEpS pf if;u ig;zrf;ydkurf sm;jzifh w&GwfqJG &SmazGrrI sm;rS av,mOftpdwt f ydik ;f rsm;tm; xyfrH&mS azGq,f,&l &Scd ahJ Mumif; owif;&&Sd onf/ (100)

          xyfrH&SmazGq,f,l&&Sdonfh ysufus Y-8 av,mOftpdwftykdif;udk awGU&pOf/

           aejynfawmf pufwifbm 1

Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf wdik f;rSL; AkdvfcsKyfatmifaZmfat; jynfolYppf(Xmae)tzGJU0ifrsm; twGuf pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyfpOf/

&Srf;jynfe,f(ta&SUydik f;)? rdki;f wHNk rdKUe,f &Sd ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;ESih f jynfopYl pf (Xmae)tzGJU0ifrsm;tm; Mo*kwf 31 &uf eHeufydkif;wGif Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; Akv d cf sKyaf tmifaZmfat;ESift h zGUJ 0if rsm;u rdik ;f wHw k yfe,fcef;rESifh NrdKUe,f ppfrI xrf;a[mif;tzGUJ ½Hk;wdYük oGm;a&mufawGUqHk trSmpum;ajymMum;Ny;D ppfrx I rf;a[mif; tzGJU0ifrsm;ESihf jynfolYppf(Xmae) tzGJU0if rsm;twGuf pm;aomufz, G &f mrsm;ay;tyf onf/ xkadY emuf wdkif;rSL;ESihftzGJU0ifrsm;onf rdik ;f qwfNrdKUe,f&dS ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ 0if rsm;ESihf jynfolYppf(Xmae)tzJGU0ifrsm;tm; rdik ;f qwfwyfe,fcef;rESihf NrKd Ue,fppfrx I rf; a[mif;tzGUJ ½H;k wdüYk awGUqHktrSmpum;ajym Mum;NyD; pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfcJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

  

ta&SUtv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfoef;vIdif aq;ukorIcH,laeolwpfOD; \ usef;rma&;wkd;wufrItajctaersm;udk Munfh½Itm;ay;pOf/ aejynfawmf

pufwifbm

1

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? cdkvrfNrdKU wyfrawmfaq;½Hkü wufa&mufaq;uko rIc, H v l su&f o dS nfh t&m&S d? ppfonf? rdom;pk rsm;ESifh a'ocHwdik f;&if;om;jynfolrsm;udk ,aeYeHeufykid f;wGif ta&SUtv,fyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfoef;vIdifESifh tzGUJ 0ifrsm;u oGm;a&mufMunf½h í I wpf OD;csif;\a&m*gjzpfyGm;rI? aq;0g;ukoay;

xm;rIESifh usef;rma&;wdk;wufrItajc taersm;udkar;jref;um tm;ay;pum; ajymMum;Ny;D pm;aomufz, G &f mrsm;ay;tyf onf/ xkdYaemuf wdkif;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;onf aq;½HktwGif; vSnv fh nfMunfh½pI pfaq;Ny;D vdktyfonfrsm; nd§EIdif;aqmif&Gufay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

aejynfawmf pufwifbm 1

u&ifjynfe,f? zmyGefNrdKU&Sd &yfuu G rf sm; ESihf ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihfa'ocHjynfolrsm;tm; ,aeYeHeufydkif;wGif ta&SUawmifwkdif; ppfXmecsKy?f e,fvSnafh q;ukoa&;tzGUJ u zmyGeNf rKd U&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif; ü usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;onf/ xkdoYakd qmif&Guaf y;&mwGif t½d;k a&m*g? oGm;ESichf w H iG ;f a&m*g? em;^ESmacgif;^vnf acsmif;a&m*g? rsufpda&m*g? uav;a&m*g ESihf taxGaxGa&m*ga0'em&Sif a'ocH jynfol 246 OD;wkdYudk vdktyfonhfaq;0g; ukorIrsm;aqmif&Gufay;NyD; aq;½Hkwuf a&mufuko&efvt kd yfaom vlemrsm;tm; zmyGefNrdKUESihfarmfvNrdKifNrdKU&Sd wyfrawmf aq;½Hrk sm;odw Yk ufa&mufukoEkdiaf &; pDpOf aqmif&Gufay;onf/ ,if;okdY aqmif&Gufay;aerIrsm;udk wkdif;rSL; AdkvfcsKyfrsKd;0if;ESihftzGJU0ifrsm;u

 Website     aejynfawmf pufwifbm 1

ta&SUawmifwkdif;ppfXmecsKyf e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUu ausmif;om;? ausmif;olrsm; tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;pOf/

oGm;a&mufMunhf½Ií vkdtyfonfrsm; nd§EdIif;aqmif&Gufay;NyD; ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf okw? &opmtkyf pmapmifrsm;ESifh ausmif;oH;k pma&;ud&d,m rsm;ay;tyfonf/

xkdYaemuf wkdi;f rSL;ESit hf zGJU0ifrsm;onf zmyGeNf rKd U&Sd £pämo,a0VK0efausmif;wku d f q&mawmftm; oGm;a&mufzl;ajrmfí vSL zG,fypön;f rsm; qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

www.facebook.com/themyawadydaily

jrefrmEkid if w H iG t f ok;H jyKaeaom 0ufbf qkduftcsKdU qkdufbmwkdufckducf H&rIjzpfyGm; aomfvnf; jyefvnfjyifqifEdkifcJhaMumif; owif;xkwfjyefa&;aumfrwD\ xkwfjyef csuft&od&onf/ ,aeYeeH ufyikd ;f wGif www.forestdepartment.gov.mm? www.dryzonegreening. gov.mm? www.tnrpmoecaf.gov. mm? www.surveydepartment.gov.mm? www. myanmarchm.gov.mm ponfh Website ig;ckudk Defacement Attack jzihf wkduf cdkufcH&rItm; odvQifocd sif; wHjkY yefaqmif

&Guzf , G &f mrsm;udk mmCERT u taMumif; Mum;cJhojzihf jyefvnfjyifqifEdkifjcif;jzpf onf/ jrefrmEdik if &H dS tjcm;aom0ufbq f u k d rf sm; taejzifh tvm;wl qdkufbmwkdufcdkuf cH&rIrsm;jzpfay:ygu enf;ynmtultnD &,l&ef mmCERT trsKd;om; qdkufbm vHkNcHKa&;A[dkXme owif;tcsuftvuf ESihf qdkufbmvHkNcHKa&;OD;pD;Xme zkef;01-650891? 067-3422633? e-mail: technicalteam@ mmcert. org.mmodkY qufoG,ftultnDawmif;cHEdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

www.facebook.com/themyawadydaily

 wyfrawmfESihf jynfwGif;owif; a&SUzHk;rStquf aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&yd fomüusif;y jyKvyk fonfh &ckdijf ynfe,ftwGif; Ekdiif Hawmf vHkNcHKa&;ESifh umuG,fa&;wm0efrsm;udk oufpGefYBudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdaom vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&m0efxrf; rsm;ESifh ARSA tpGef;a&mufb*FgvD tMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufwkduf ckdufrIjzpfpOfrsm;aMumifh ae&yfpGefYcGmwdrf; a&Smifae&onfh a'ocHjynfolrsm;twGuf tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;wGif trSm pum;ajymMum;&mü xnfo h iG ;f ajymMum;onf/ xkdodkYajymMum;&mwGif bl;oD;awmif? armifawma'oü ARSA tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zufrIjzpfpOfESifhywfoufí Mo*kwf 25 &uf eHeuf 1 em&DrSpwifNyD; wyfXmecsKyfwpfcktygt0if vHkNcHKa&;pcef; 30 cktm; ae&mjzefYcí JG wpfcsed w f nf;wpfNyKd if wnf;tiftm;oHk;wkdufckducf JhaMumif;? ,if; tMurf;zufru I kd BudKwifjyifqifívkyaf qmifch J aMumif;? tpGef;a&mufb*FgvDtMurf;zuf orm;rsm;\ vHNk cKH a&;wyfzJUG 0ifrsm;tm; tif tm;oHk;wkdufckdufrI? wHwm;rsm;tygt0if rkdif;axmifazmufcJrG Irsm;? rD;½dUI zsufqD;rIrsm; aMumifh jrefrmEkdiif H&JwyfzUGJ 0if 11 OD;? wyfr awmfom; ESpfO;D ? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESijfh ynf olYtiftm;OD;pD;XmerS 0efxrf;wpfOD;? usef; rma&;0efxrf; wpfOD;? a'ocHwkdif;&if;om; jynfol 14 OD; toufqHk;½HI;cJhNyD; aysmufqHk; aeol wkdif;&if;om;ESpfOD;&SdaMumif;? xkdodkY owfjzwfrIrsm;rSmvnf; "m;? vSHrsm;jzifh &uf&ufpufpufx;dk ckwfowfjzwfxm;onf udak wGU&Sd&aMumif;? wHwm;&Spfpif; rkid f;cGzJ suf qD;cH&NyD; aus;&Gmrsm;&Sd tdrfajc 2707 vHk; rD;avmifysufpD;qHk;½H;I cJh&aMumif; OD;pGmajym

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif {&m0wDazmifa';&Sif;rSvSL'gef;aom aiGusyfodef; 1000 udkvufcH&,lpOf/

Mum;onf/ qufvufNy;D jzpfpOfjzpfymG ;&jcif; t"du taMumif;t&if;tm; &Si;f vif;ajymMum;&m wGif ,ckjzpfpOfEiS yhf wfoufí tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;u ¤if;wkdYtm; bmoma&;t&zdEySd rf ?I n§Of;yef;ESyd pf ufrrI sm; aMumifh wefjyefvkyaf qmifjcif;[k xkwaf zmf ajymMum;cJhaMumif;? jrefrmEkdiif HwGif bmom a&;t& vGwfvyfpGmudk;uG,fcGifh&SdNyD; c&pf ,mefbmom0if 6 &mckdifEIef;ausmf? tpö vmrfbmom0if 4 &mckid Ef Ie;f ausm&f aS d Mumif;? a&S;ya0oPDuyif jrefrmEkid if w H iG f at;csr;f pGmaexkid cf MhJuonfh tpövmrfbmom0ifrsm;&Sd

aomfvnf; jyóemwpfpkw H pf&mr&Sad Mumif;? bl;oD;awmif ? armifawma'orSmrl xl;jcm; aMumif;? ,if;a'o&Sd b*FgvDrsm;rSm jrefrm Ekdiif H NAdwdoQudv k dek Dacwfumvu t*Fvyd f wdkYrS b*Fvm;e,fuvlrsm;udak c:vmcJjh cif; jzpfaMumif;? ¤if;wkYo d nf taMumif;trsKd;rsKd; jzifh vlOD;a&wkd;yGm;vmNyD; a'ocHwkdif;&if; om;rsm;udk wku d cf u dk cf jhJ cif;jzpfaMumif;? 1942 ckESpf tv,foHausmfta&;tcif;wGif a'ocH&ckdiw f dik ;f &if;om;rsm; 20000 ausmf owfjzwfcH&NyD; rlv&ckdifwkdif;&if;om;rsm; aexkid cf o Jh nfhaus;&Gmrsm;pGmwGif b*FgvDrsm; u 0ifa&muford ;f yku d af exdik cf aJh Mumif;? &ckdif

     jynfxJa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG &cdkifjynfe,f twGif; vHkNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm; vHkNcHKa&; aqmif&Guf xm;&Sd rI tajctaeudk Munfh½I ppfaq;pOf/ aejynfawmf pufwifbm 1

jynf xJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfaqGonf acwå&JcsKyf? e,fjcm;apmifh&JuGyfuJa&;rSL; ESift h zGUJ 0ifrsm;vdu k yf gvsuf &[wf,mOfjzifh ,aeYeHeuf 8 em&DwGif &cdkifjynfe,f&Sd usD;uef;jyifXmecsKyfrSxGufcGmNyD; AE¨Kv? carmif;qdyf? awmifNydK? Burd facsmif;aus;&Gm wkdYodkYoGm;a&mufí vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; vHkNcHKa&;aqmif&GufaerIudk ppfaq;um

tkyfcsKyfa&;tzGUJ rSwm0ef&o dS lrsm;? tjcm; aus;&Gmrsm;rS acwåwdrf;a&Smifvmol wdki;f &if;om;rsm;udak wGUqHkí tm;ay;pum; ajymMum;jcif;? tpm;taomufrsm;axmufyhH jcif;rsm;aqmif&GufcJhonf/ xkd od k YM unf h½I ppf aq;pOf carmif ; qdyfESihfBudrfacsmif;aus;&GmwkdYrS arG;zGm;cgeD; [dE´LvlrsKd; trsKd;orD;wpfOD;? wdkif;&if;ol trsK;d orD; ESpfO;D wkYt d m; ¤if;wdY\ k vlemapmihf rsm;ESihftwl &[wf,mOfjzifh wpfygwnf;

wyfrawmfESifh jynfwGif;owif; 

2-9-2017

ac:aqmifvmum usD;uef;jyifXmecsKyfü ueOD;usef;rma&;Munfh½Iapmihaf &SmufrIrsm; jyKvkyfay;jcif;? aeYv,fpmauR;arG;jcif;wkdY jyKvkyfNyD; armifawmNrdKU jynfolYaq;½HkokdY qufvufydkYaqmifay;cJhonf/ xkdYaemuf tv,foHausmf? jrif;vGwf? tif;'ifESifh udk;wefaumufpcef;wdkYwGif vkNH cKH a&;wyfzUGJ 0ifrsm; vHNk cKH a&;aqmif&Guaf e rIudk Munfh½Ippfaq;NyD; axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

a'owGif b*FgvDrsm;tm; zdESdyfrI? tEkdif txufjyKusirfh rI sm;r&SdbJ Oya'ESit fh nDjzpf ap&efom xdef;odrf;vkyfaqmifaeaMumif;? H m;jzpfrI ,ckjzpfpOfrmS vnf; 1982 ckEpS f Ekid if o Oya'udrk suu f , G fjyKí Oya't&pdppfrrI sm; udk vufrcHbJ&nf&G,cf suf&pSd Gmjzifh tMurf; zufrrI sm;vkyfaqmifvmjcif;omjzpfaMumif;? bmoma&;udck w k ;Hk vkyNf y;D vHaIY qmfrI? tMurf; zufvkyfaqmifrIrsm;tm; vHk;0vufrcHEkdif aMumif;? jrefrmEkid if w H iG af eolrsm;onf jrefrm EkdifiH\Oya'udk vkdufem&rnfjzpfaMumif;? b*FgvDjyóemonf a&S;ESpfaygif;rsm;pGm jzpfvmcJNh y;D tpd;k &tqufquf? acwftquf

qufajz&Sif;ay;cJhaomfvnf; rNyD;jywfcJh aMumif;? ,cktpd;k &taejzifv h nf; owdxm; NyD; ajz&Sif;aeaMumif; ajymMum;onf/ b*FgvDtoH;k tEIe;f ESihyf wfoufívnf; &ckdifjynfe,f&Sd b*FgvDrsm;rSm jrefrmEkdifiH NAdwdoQuv dk ked Db0usa&mufpOfu b*Fvm; e,frS vma&mufaexkdifMuolrsm;jzpfí tpOftquf b*FgvD[komac:a0:oHk;pGJcJh aMumif;? tdE´, d EkdifiHüvnf; b*Fvm;e,frS aexdik o f rl sm;udk b*FgvD[yk ifac:qko d nfudk od&&Sd aMumif;? odkYjzpfí b*FgvDrsm;rS½[ kd if*sm [k rdrdudk,frdrdowfrSwfoHk;pGJvmjcif;rSm trsKd;om;a&;udpöjzpfí ]]rdrdEikd fiw H iG f ½k[ d if *smvlrsKd;r&Sd}}[k twdtvif;ajymMum;cJhjcif; jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf &cdkifjynfe,f\ vHkNcHKa&; ESiyhf wfoufí 2016 ckEpS ?f atmufwb kd mv jzpfpOfjzpfyGm;NyD;aemuf udk,fwdkif bl;oD; awmif? armifawma'oodkY oGm;a&mufcJh aMumif;? wyfrawmftaejzifh EdkifiHawmf tpdk;&odkY today;wifjyNy;D wyfrsm;oGi;f í e,fajr&Si;f vif;jcif;rsm;vkyaf qmifcahJ Mumif;? 2017 ckESpf? azazmf0g&DvwGif e,fajr wnfNidrfat;csrf;rItajctaet& ppfqif a&;vkyfaqmifrItm;&yfqdkif;NyD; vHkNcHKa&; tydik f;wGio f m 0dik f;0ef;vkyaf qmifcaJh Mumif;? ,ckjzpfpOfjzpfyGm;csdefwGif jrefrmEdkifiH&Jwyf zGJUtiftm;jzifh rnfoYrdk QumuG,faqmif&u G f Edkipf Gr;f r&Sdojzifh wyfrawmfrSyg0ifumuG,f vkyfaqmifc&hJ aMumif;? tpd;k &rSvnf; w&m; k ed f;odr;f rIrvkyf 0ifciG fhjyKcJhaMumif;? ,if;odYx Edkifygu ,ckxufydkrdkqdk;&Gm;onfhjzpfpOf rsm;jzpfvmEdik faMumif;? 1942 ckESpfwGif jzpf yGm;cJhonfhtajctaersK;d ? e,fajrqH;k ½IH;rIrsKd; xyfrHtjzpfrcHEkid af Mumif;? wyfrawmftae

AA tMurf;zufaomif;usef;oltzJGUrS

wm;qD;ESdrfeif;jcif;vkyfief;rsm;udk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaom tcsdefumvjzpfyg onf/ 2/ xkdow kdY yfrawmfrS &cdik fjynfe,fwnfNidraf t;csrf;a&;ESihf vHkNcHKa&;twGuf BuKd ;yrf; aqmif&u G cf sed w f iG f AA tMurf;zufaomif;use;f oltzGUJ rS wyfrawmfppfaMumif;wpfct k m; 2017 ckESpf Mo*kwv f 31 &ufaeYwiG f tvpftidu k &f ,lí acsmif;ajrmif;wdu k cf ku d frjI yKvyk f cJhygonf/ ,if;jzpfpOfwGif wyfrawmfbufrS t&m&S d^ppfonftcsKUd EdkifiHawmftwGuf toufay;vSLcJh&ygonf/ 3/ ,cktcsdeu f mvonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\tcsKyftjcmtmPm udk wpfpdwfwpfydkif;xdcdkufepfemxdyg;aponfh &cdkifjynfe,fta&;udpötm; tpdk;&? wyfrawmfESifhwdkif;&if;om;rsm;tm;vHk;u trsKd;om;a&;todpdwf"mwfjzihf EdkifiHawmf \ taemufbufwHwdkif;pnf;½dk;usKd;aygufrIr&Sdapa&; tpGrf;ukefaqmif&Guaf ecsdefjzpf ygonf/ ,ckuJhokdY trsKd;om;a&;udpövHk;yef;aqmif&GufaecsdefrsKd;wGif AA tMurf; zufaomif;usef;olrsm;taejzihf rvkyfoifh? rvkyfxdkufonhfudpötm; aqmif&GufcJh onhftwGuf AA tMurf;zufaomif;usef;oltzGJUtm; wyfrawmfrSjyif;xefpGm jypfwif½Iwfcsonfhtjyif xda&mufpGmvufwHkYjyefwdkufcdkufacsrIef;oGm;rnfjzpfaMumif; oabmxm;xkwfjyeftyfygonf/ wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzGJU

jzifh trsKd;om;a&;wm0efrsm;udk tpGrf;ukef umuG,fapmifha&SmufoGm;rnfjzpfaMumif; xnfhoGif;ajymMum;onf/ &cdkifjynfe,fa'ozGUH NzKd ;a&;ESiyfh wfouf ívnf; &cdik af 'orSm o,HZmwayg
umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;)'kw, d AdkvfcsKyf rSL;BuD;pdk;0if;u vufcH&,lonf/ ,if;aemuf jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrd wuf(½H;k csKy)f \ rdwzf ufurk P Ü rD sm;rS vSL'gef; aiG 321 odef; 5 aomif;? {'iftkyfpkrS aiG usyfodef; 300? jrefrm½lbDtifwmy½dkufpf \ rdwfzufukrP Ü Drsm;rS aiGusyf 179 ode;f ? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf\ zufpyf ukrÜPDrsm;rS vSL'gef;aiGusyfodef; 160? Myanmar Combiz rSaiGusyfodef; 300? jrihfwufukrP Ü rD S aiGusyfodef; 100? aiGyif v,farG;jrLa&;ESihf a&vkyfief;\rdwfzuf ukrÜPDrsm;rS aiGusyf 71 odef;wkdYtm; toD;oD;ay;tyfvLS 'gef;&m ndE§ iId ;f uGyu f aJ &; rSL;(Munf;? a&? av)AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;u vufcH&,lonf/ ¤if;aemuf tvSL&Sifrsm;rSvSL'gef;onhf tvSLaiGusyf 311 odef;tm; umuG,fa&; OD;pD;csKyf(a&)AkdvfcsKyfBuD;wifatmifpef;u vnf;aumif;? tvSLaiGusyfode;f 140 tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyrf SL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS rdom;pkrSvSL'gef;onfh tvSLaiGusyf odef; 50 tm; ppfa&;csKyf umuG ,f a &;OD ; pD; csKyf(av)Ad kvf c sKyf BuD ; cifatmifjrihfuvnf;aumif;? tvSLaiGusyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;qef;OD; vufcH&,lpOf/ 51 odef;ESihf aiGusyf 10 odef;wefzdk;&Sd OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBu D;cifatmifjrihfEiS hf odef; 300? atmifjrifolukrÜPDrS aiGusyf u vufc&H ,lonf/ qufvufNy;D umuG,f acgufqaGJ jcmufxkyfrsm;tm; &ckdifwkdif;&if; wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? vTwaf wmfu, k d pf m; odef; 300? Sky One, Lucky Man ukrÜPD a&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;) rdom;pkrSvSL'gef; om;a&;&m0ef BuD ; OD ;aZmfat;armifu vS,frsm;? &efukefwkdif;a'oBuD; &ckdif rS aiGusyfodef; 300? Authentic ukrÜPDrS aiGusyfodef; 240? wyfrawmf(Munf;? a&? vnf;aumif; toD;oD;vufcH&,lMuonf/ wkid ;f &if;om;a&;&m0efBu;D OD;aZmfat;armif? aiG usyf od ef ; 300? KT Development av) rdom;pkrsm;ESihf jyifytvSL&Sifrsm;rS tcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfum &ckid t f rsK;d om;ygwDtzGUJ 0ifrsm;ESif h apwem&Sif ukrP Hk krP Ü D vSL'gef;aiG 2958 ode;f 9 aomif;usy?f jrefrmh uG,fa&;OD;pD;csKyfu wufa&mufvmMuol Ü DrS aiGusyo f ed ;f 300? aemifwu tvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/ rS aiGusyo f ed ;f 200 wdt Yk m; toD;oD;ay;tyf pD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufESihfrdwfzufurk ÜPD rsm;tm; &if;&if;ES;D ESD;vdu k v f EH w I q f ufonf/ ,if;aemuf tvSL&Sifrsm;jzpfMuonhf vSL'gef;Mu&m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf rsm;rSvLS 'gef;aiGusyf 775 ode;f ? jr0wDxa&; ,aeYusif;yjyKvkyfonhf tvSLaiGay;tyf uGe;f cd&k mazmifa';&Si;f rS aiGusyo f ed ;f 5000? Adv k cf sKyrf LS ;BuD;rif;atmifviId u f vufcH&,l 'if;ESihfrdwfzufukrÜPDrsm;rS aiGusyf 602 yGJtcrf;tem;wGif wyfrawmf(Munf;? a&? tem*wftvif;wef;azmifa';&Si;f rS aiGusyf onf/ odef;? Miya Win International Ltd. rS aiG av)rdom;pkrsm;ESifh apwem&Sijf ynforl sm;\ ode;f 3000? {&m0wDazmifa';&Sif;rS aiGusyf xkaY d emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf usyfodef; 500? CB Bank rSaiGusyfodef; pkpak ygif;vSL'gef;aiGrmS aiGusyf 1942540000 f ed ;f 500 wkYd jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ ode;f 1000? Mu,fev D mukrP Ü rD S aiGusyo f ed ;f rdom;pkrSvSL'gef;onhf tvSLaiGusyfodef; 500 ESifh IGE Group rS aiGusyo d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf 500? Amazing Group ukrÜPDrS aiGusyf 50 tm; ppfa&;csKyf 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D qef;OD; tm; 'kw, (100)

&cdkifjynfe,ftwGif;rS apmif 80 xkyf? ig;ajcmuf 47 zm? ig;yd ESifhig;ajcmuf ajcmuftdwf? qD 20 zmwdkYudk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif wyfrawmfo,f,l ydkYaqmifa&; Y-8 av,mOfjzihf r*Fvm'kH avwyfpcef;XmecsKyfrS ppfawGavqdyfokdY ydkYaqmifay;onf/ tqdkygav,mOfonf ppfawGavqdyf odkY naeydkif;wGifa&muf&SdcJhNyD; axmufyHh ypönf;rsm;tm; ppfawGNrdKUrS wpfqih f

ae&yf pG ef YcGm a&T Uajymif;a&muf &Sdaeonf h wd k if; &if;om;jynfo lrsm; vuf 0,f od k Y vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u ae&mtoD;oD;ü vkdufvHaxmufyHhay;tyfc&Jh m bl;oD;awmif NrdKUe,f? txufyef;ZDaus;&GmodkY a&TUajymif; a&muf&Sdvmonfh ckHwdkifaus;&Gm? zm;0yf aus;&G m ES if h a&eH aus;&G m wd k Y rS a'ocH wdik ;f &if;om;jynforl sm;ESifh ynma&;0efxrf; rsm;tygt0if pkpkaygif;a'ocHwkdif;&if; om;jynfol 160 OD;? ausmufawmfNrdKUe,f

vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;rS vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;\ppfaq;rIrsm;udk MunfjzLpGmvufccH Jhonf/ xkdYaemuf vHkNcHKa&;wyfzJGU0ifrsm;u aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? &yfrd&yfzrsm;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;ESifh b*FgvDvlrsKd;rsm;tm; awGUqHak r;jref;cJh&m ¤if;wku dY ,ck&cdkijf ynfe,fajrmufjcrf;ü jzpfyGm; aeonfh ARSAtpGe;f a&mufb*FgvDtMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zuf wku d cf ku d rf v I kyf&yfrsm;udv k k;H 0vufrcHEdik faMumif;? Edik if aH wmftpd;k &ESihf

  

&Sd omoemhAd rmefodkY ajymif;a&TU aexkdif vsuf&Sdonfh bl;oD;awmifNrdKUe,f? oajy awmifaus;&Gm? armifawmNrdKUe,f? uif; acsmif ;0aus;&Gm? ca&NrdKifaus;&Gm ? (4) rdkifopfawmaus;&GmESifh uif;acsmif; aus;&GmwdkYrS oHCmawmf av;yg;? oDv&Sif aejynfawmf pufwifbm 1 wpfyg;ESifh a'ocHwkdif;&if;om;jynfol 2017 ckESpf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 75 OD;wkdYukday;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd wHcGefpdkuf'dkif;a&ul;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifhqk ay;yGu J dk ,aeYeHeufydkif;wGif 'vwyfe,f&Sd onf/ (100) wyfrawmf(a&)a&ul;uefüjyKvkyf&m um uG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)udk,fpm; wyfe,frS yl;aygif;aqmif&u G o f Gm;vdyk gaMumif;ESihf ARSA tpGe;f a&mufb*FgvD AdkvfrSL;csKyfae0if; wufa&muftrSmpum; tMurf;zuform;rsm;\ vIyf&Sm;rIowif;rsm;udkvnf; vHkNcHKa&; ajymMum;onf/ wyfzGJU0ifrsm;xHodkY ay;ykdYoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdakY emuf t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;? qufvufNyD; vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u at;csrf;pGmaexdik v f Mdk u tm;upm;0goem&Sifrsm;ESifhtwl NydKifyGJ0if onfh yef;awmjyiftaemufaus;&GmrS b*FgvDvlrsKd;rsm;twGuf toif;rsm;\ AkdvfvkyGJ,SOfNydKifupm;rIrsm; pm;aomufzG,&f mrsm;ESihf vlok;H ukeyf pönf;rsm;udak xmufyHhay;tyf cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

udk Munfh½Itm;ay;onf/ ,if;aemuf qk ay;yGJudkqufvufjyKvkyf&m NydKifyGJtvdkuf wpfOD;csif;qk&&Sdolrsm;? toif;vdkufqk&&Sd Muolrsm;ESifh 'dkif;qk&&Sdaom {&m0wDa& wyfpcef;XmecsKyftoif;wdYt k m; AdkvfrLS ;csKyf ae0if;ESifhtzGJU0ifrsm;u qkrsm;toD;oD; ay;tyfonf/ tqdyk ga&ul;NyKd iyf u JG kd NyKd iyf 0JG iftoif; 14 oif;jzifh Mo*kwf 30 &ufrS ,aeYtxd jyKvyk f cJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

 &efukef pufwifbm

1

tm;upm;&efyHkaiGabmvHk;yGJESihf *Dw azsmfajzyGJudk &efukefNrdKU ok0PÖtm;upm; uGif;ü ,aeYrGef;vGJ 1 em&DrS nae 5 em&D txd usif;yonf/ &efyHkaiGabmvHk;yGJwiG f t.x.u(6)Adkvf waxmif ausmif;om;a[mif;abmvHk; toif;ESihf Actor Star FC (tEkynm&Sif rsm;)abmvHk;toif;wk, dY SOfNydKifupm;Mu&m Actor Star FC toif;u t.x.u(6) Adkvfwaxmifausmif;om;a[mif;toif;udk 3 *kd;-1 *kd;jzihftEkdif&&Sdonf/

www.facebook.com/themyawadydaily

t.x.u(6)Adkvfwaxmifausmif;om; a[mif;rsm;toif;wGif ausmif;om;a[mif; rsm;pGm yg0ifupm;MuNyD; Actor Star FC toif;wGif ½ky&f iS fo½kyfaqmif ausmfausmf? rkd;,HZGef? olxl;pH? atmifjrihfjrwf? udkayguf ESifh [ufuufwkdYtjyif jrefrmhvufa&G;pif abmvHk;orm;a[mif; pdk;jrwfrif;? jrefrmh ½dk;&mvufa0SaY usmf apmiref;wkydY g0ifupm; Muonf/ *DwazsmfajzyJGwGif KK YOGA tzGJUu YOGA o½kyfjywifqufjcif;? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS ausmif;om;? ausmif;

olrsm;u u&maw;? wkdufuGrf 'kd? 0l½S L;? uRr;f bm;tm;upm;jzihf o½kyfjyjcif;? trSwf (3)tajccHynmtxufwef;ausmif; r*Fvm awmifñGefYrS ausmif;olav;rsm;u yef;zGm; tuESihf bifc&mo½kyfjyoazsmfajzjcif;? ynma&;wuúodkvf avhusihfa&;ausmif; om;? ausmif;olrsm;\ wa,mazsmfajzrI? Fire Dancer udkatmife \ rD; tuazsmf ajzrI? t.x.u(6)Adv k w f axmifausmif;om; a[mif;tcsKdUESihf *Dwynm&SiftcsKUd u yg0if oDqkdazsmfajzMuaMumif; od&onf/ rif;aomfwmvGif

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) wHcGefpdkuf'dkif; a&ul;NydKifyGJwGif 'dkif;qk&&Sdaom{&m0wDa&wyfpcef; XmecsKyftoif; qkvufcH,lpOf/

www.facebook.com/themyawadydaily

18 Tatmadaw News

2-9-2017

MYAWADY IN ENGLISH

www.myawady.net.mm

DAILY EDITION

E-mail:[email protected]

Entire government institutions and people must defend the country with strong patriotism Nay Pyi Taw September 1 Rakhine ethnics lost their land in the Alethankyaw crisis that broke out in Rakhine State in 1942 in which Bengalis attacked, murdered and coerced them into leaving their homes. We will never let such a terrible occurrence happen again. The Tatmadaw will fully safeguard the sovereignty of Myanmar, without allowing any damage to it. In addition to the security forces, the entire government institutions and the entire people must defend the country with strong patriotism, said Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing at the ceremony to make cash donations for security personnel and state service personnel who risked their lives while shouldering national defence and security duties and ethnic natives who ed their homes due to brutal attacks of ARSA

and 2,707 houses from villages burnt down. In explaining the root cause, the Senior General said that the extremist Bengali terrorists blamed religious persecution for their retaliatory attacks. The Senior General said Myanmar ensures freedom of religion. Christians represent six percent of the population and Islam four percent. They have been living peacefully in the country since years ago. There were Muslims but there was no problem. But the situation in Buthidaung and Maungtaw regions is different. Bengalis from those regions were taken into the country as manpower from Bengal region during the colonial era. Their population increased through various means, and later they attacked the local ethnics. During the Alethankyaw crisis in 1942, over 20,000 ethnic Rakhine people were slaughtered. Bengalis after murdering ethnic

Vice - Senior General Soe Win accepts cash donations through an official. extremist Bengali terrorists at Bayintnaung Villa, here, this morning. In his speech, the Senior General recounted the terrorist attacks of ARSA extremist Bengali terrorists in Buthidaung and Maungtaw region, saying, extremist Bengali terrorists launched synchronized attacks against an army unit headquarters and 30 police outposts from different directions with superior force beginning 1 am on 25 August. It was a well-prepared plot. Because of the ARSA extremist Bengali terrorists’ attacks on the security forces, destruction of bridges with explosives and arson attacks, 11 members of Myanmar Police Force, two Tatmadawmen, one staff of Immigration and Population Department, one health staff and 14 local ethnics lost their lives and two ethnic people were missing. The terrorist used blades and spears in viciously butchering the victims. Eight bridges were destroyed

Rakhine people seized their land and villages and lived there. There is no oppression or intimidation against Bengalis in Rakhine region. The only measure security forces are taking is to ensure everything is within the framework of the law. The root cause of the recent crisis is the well-planned terrorist acts that came together with the denial of legal verification while ignoring the 1982 Citizenship Law. The act of using religion as a tool to make instigation and violent attacks is totally unacceptable. People living in Myanmar must obey its laws. The Bengali problem was a long-standing one which has become an unfinished job despite the efforts of the previous governments to solve it. The government in office is taking great care in solving the problem. As regards the term Bengali, the Senior General said as the Bengalis in Rakhine State came from Bengal region during Myanmar

Senior General Min Aung Hlaing delivers speech at cash donation ceremony for security personnel, State service personnel and ethnic natives. was under British colonial rule, they have been termed Bengalis throughout the successive eras. It is known that in India people living in Bengal are also called Bengalis. The Bengalis calling themselves Rohingya has become a national cause. So we openly declare that “absolutely, our country has no Rohingya race.” Regarding the security of Rakhine State, the Senior General said, he himself visited Buthidaung and Maungtaw regions after the incident that happened in October 2016. The Tatmadaw sent military units there to conduct area clearance operations after giving the information to the government. As the region became stable, the operation was stopped in February 2017 and participated only in security affairs. In the ongoing incidents, the Tatmadaw had to get involved as the strength of police forces alone could not defend. It was also officially permitted by the government. Without the Tatmadaw involvement, the situation could worsen. The situation of 1942 and territorial loss are

unacceptable. The Tatmadaw will do its best to perform national defence duties. As to the development of Rakhine State, the Senior General said, the state is rich in natural resources and the government is taking regional development measures. Job opportunities are also being created by inviting investment. There must be cooperative efforts to ensure that the people in Rakhine State have peaceful living conditions. The local people for their part need to return home and try to develop their region. There are many losses and tragedies in the aftermath of the incidents. Cooperation is necessary to remedy them as quickly as possible while efforts must be made for regional development. The Senior General then praised today’s well-wishers for their compassion and nationalistic fervour, praying for them to have such a spirit forever. The ceremony was attended by Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing and wife See Page -19àà

A well-wisher presents cash donation to General Mya Tun Oo.

2-9-2017(P-18)YYH..indd 1

9/1/2017 11:41:52 PM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

14-9-2015 Tatmadaw News 19

2-9-2017 àà From Page-18 Daw Kyu Kyu Hla, Deputy Commanderin-Chief of Defence Services Commanderin-Chief (Army) Vice-Senior General Soe Win, Union Ministers Lt-Gen Sein Win and Lt-Gen Ye Aung, Chief of the General Staff (Army, Navy and Air) General Mya Tun Oo, Commander-in-Chief (Navy) Admiral Tin Aung San, Commander-in-Chief (Air) General Khin Aung Myint and senior military officers, parliamentary representatives, Yangon Region Minister for Rakhine Ethnic Affairs U Zaw Aye Maung, members of Arakan National Party and donors. Then, Senior General Min Aung Hlaing accepted Ks-500 million donated by Kun

Kho Yar Foundation, Ks-300 million by Brighter Future Foundation, Ks-100 million by Ayeyawady Foundation, Ks-50 million by Kyei Nilar Co, Ks-30 million each by Amazing Group Co, Aung Myin Thu Co, Sky One, Lucky Man Co, Authentic Co, and K T Development Co and Ks-20 million by Naungtong Co. Adjutant-General Lt-Gen Hsan Oo accepted Ks-5 million donated by family of the Commander-in-Chief of Defence Services. Then, Deputy Commander-inChief of Defence Services Commander-inChief (Army) Vice-Senior General Soe Win accepted Ks-24 million donated by families of the Office of the Commander-in-Chief (Army), Ks-295.89 million by families of

the Defence Services (Army, Navy and Air) and other well-wishers, Ks-77.5 million by Union of Myanmar Economic Holdings Ltd and partner companies, Ks-60.2 million by Myawady Trading and partner companies, and Ks-50 million each by Miya Win International Ltd, CB Bank and IGE Group. Afterwards, Chief of the General Staff (Army, Navy and Air) General Mya Tun Oo accepted Ks-32.15 million donated by partner companies of the UMEHL (Head Off ice), Ks-30 million by Eden Group, Ks-17.9 million by partner companies of Myanmar Brewery Enterprise, Ks-16 million by joint venture companies of UMEHL, Ks-30 million by Myanmar

Combiz, Ks-10 million by Myint Tet Co, and Ks-7.1 million by partner companies of Silver Sea Livestock Breeding and Fisheries Co. Commander-in-Chief (Navy) Admiral Tin Aung San accepted Ks-31.1 million donated by well-wishers, Commander-in-Chief (Air) General Khin Aung Myint, Ks-14 million and Minister for Rakhine Ethnic Affairs U Zaw Aye Maung, Ks-5.1 million and packages of instant noodle worth Ks-1 million. After the ceremony, the Senior General cordially greeted those present. Today’s cash donations made by families of Defence Services (Army, Navy and Air) and wellwishers amounted to Ks-1,942,540,000. 100

Tatmadaw’s statement on ambush of AA insurgents 1. Extremist Bengali terrorists launched attacks on border guard police outposts and a military battalion base as well as some ethnic villages in Rakhine State on August 25, 2017, and terrorist attacks continue till today. Now is the time the Tatmadaw is trying to protect and evacuate innocent ethnic local people as well as Bengalis and Hindu people in Rakhine who want to live peacefully, and prevent and suppress the terrorist attacks for regional stability. 2. Meanwhile, AA insurgent group staged an ambush on a Tatmadaw column on August 31, 2017. In the attack, some officers and soldiers of the Tatmadaw had sacrificed their lives for the country. 3. Now is the time the government, the Tatmadaw and all the ethnic people are trying their utmost with nationalist awareness not to let break the western gate of Myanmar in response to Rakhine issue, which threatens part of sovereignty of the Republic of the Union of Myanmar. Tatmadaw strongly censure AA insurgents for their attacks which come at a time when the country is confronted with national issue, and will therefore make decisive retaliatory strikes against them. Tatmadaw True News Information Team

Security personnel meet Bengalis Tatmadaw withdraws lawsuits against some media, of Pantawpyin Anauk Village in Maungtaw tsp who want to individual persons Nay Pyi Taw September 1 As Myanmar pursues the path to multiparty democracy aspired by the people, the Tatmadaw is making a collaborative effort so that the path could not sway. Meanwhile, news media with their correct attitude are playing their part in promoting democracy. While the Tatmadaw is sacrificing life, blood and sweat for national defence and protection of lives and property of the people, some media with incorrect outlook published news stories that could harm the image and dignity of the Tatmadaw. Therefore, the Tatmadaw had to take action in line with the law and procedures. As a gesture of recognizing the cooperative effort for the interest of the State and the people and with a view to work together with the State and the people in national interest, the Tatmadaw has dropped the lawsuits it f iled against some media and individual persons. The prosecutions against some media placated and withdrawn by the Tatmadaw were Editor-in-Chief U Wai Phyo from the Daily Eleven Newspaper on whom a file of lawsuit was opened at Wuntho Township Court under Article 502 of the Criminal Law, Editor-in-Chief U Kyaw Min Swe from the Voice Daily and writer British Ko Ko Maung

under Section 25 (b) of the Media Law and 66 (D) of the Communications Law at Bahan Township Court, and Senior Reporters U Aye Naing and U Pyaw Phone Aung from DVB news agency and Senior Reporter U Thein Zaw from Irrawaddy news agency under Section 17(1) of the Unlawful Act at Hsipaw Township Court with file of lawsuit (Pa)72/2017. The Tatmadaw informed the Myanmar Media Council about withdrawing the prosecutions against those media and urging them to control and maintain the expression of information with accuracy, without bias and fairness in line with the media ethics in order to promote and cement mutual understanding and trust between the Tatmadaw and media. Likewise, the Tatmadaw placated and withdrew the prosecutions against U Htin Kyaw (Kyaw Htin) on whom a f ile of lawsuit was opened at North Okkalapa Township Court under Article 505 (a) of the Criminal Law due to his attempt to encroach on the Tatmadaw and Tatmadawmen, and student generation Ketu Oway resistant antiphonal chant troupe led by Vice Chairman Wai Yan Thein (a) Victor on whom files of lawsuit were opened at Taungoo Township Court under Article 505 (b) of the Criminal Law. 100

pursue peaceful life, provide aid

Security personnel present foodstuff and personal goods to Bengalis from Pantawpyin Anauk Village in Maungtaw Township. Nay Pyi Taw September 1 Security forces are conducting area control and security operations to restore regional peace and stability and end the worries of local ethnic people because of the violent and inhumane attacks of ARSA extremist Bengali terrorists in northern Rakhine State. Members of the security force arrived at Pantawpyin Anauk Village in Maungtaw Township this afternoon where Bengalis of village willingly agreed to undergo security check. The security force members met with the

2.9.2017(P-19) YYH.indd 1

village administrator, local elders, religious leaders and other Bengalis who told them that violent attacks of ARSA extremist Bengali terrorists in northern Rakhine State are totally unacceptable and expressed wish to cooperate with the government. They said they will provide information on the ARSA extremist Bengali terrorists’ movement to security personnel. The security personnel provided foodstuff and personal goods to Bengalis of the Pantawpyin Anauk Village who want to pursue a peaceful life. 100

9/1/2017 11:43:19 PM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

20 Tatmadaw & Health News ááFrom Page-21 Geneva Convention was enacted in 1977. Likewise, Myanmar has not signed it yet. Moreover, I have known the Geneva Convention has not adopted exact policies, rules and disciplines over the terrorist attack. So, will the Geneva Convention be effective in combating terrorists if we abide by it? May I know how to do it. Thank you. Brig-Gen Thaung Tun (Defence Services Judge Advocate-General Ofce): I would like to explain facts about the Geneva Convention. The Geneva Convention has four parts. The first one means protection for injured and ailing persons. The second one is for protecting those facing difficulties and problems in the sea. The third is for protecting the prisoners of war. The fourth is to protect civilians. So, four parts of the Geneva Convention do not emphasize protection but protect those in troubles. That is why Myanmar signed the Geneva Convention on 25-8-1992. As your question, Myanmar does not sign

two protocols of the convention. One of two protocols is related to international armed conicts and another one is for internal armed conflicts. All four parts of the Geneva Convention are concerning the international armed conicts. CommonArticle III is included in four parts of the Geneva Convention. The First Geneva Convention mentions Article III while the Second Geneva Convention expresses Article III. Common Article III is regarding the internal armed conicts. Such Geneva Conventions emphasize protection for those in miseries and troubles. So, somebody misunderstand the Geneva Convention. Actually, the Geneva Convention is to protect the people against calamities. The convention is related to trends of attacks and rules for hate such as hate laws and hate rules. So, the laws related to the wars consist of four parts of the Geneva Convention, its three protocols, hate law, hate rules and other so many conventions. With regard to the terrorists, as we are Tatmadaw members, we are

2-9-2017 abiding by the Geneva Convention over the terrorists. The terrorists may or may not respect the Geneva Convention. We will take military action if the terrorism turns into armed conict. If not, we will go according to the anti-terrorism law domestically enacted. If the terrorists attack in the form of armed conict by violating the war-related laws, we can take action against them as a war criminal. Our Tatmadaw has been studying the Geneva Convention for three decades. We trained ourselves and held a lot of workshops. We have also held meetings with International organizations such as DIRS, RHL and ICRC. Based on these experiences, and after sharing them with armed organizations including the Tatmadaw, we conducted trainings. In the civilian community, we could not find a translated version of the Geneva Convention. But in our Tatmadaw, we translated it into Myanmar and have distributed the four-point of the convention. So it is enough for the Tatmadaw to have followed and

respected the Geneva Convention. U Maung Maung Tun (News Watch): Regarding the Rakhine incidents, terrorist attacks are being carried out on the villages. NGOs and INGOs were reportedly involved in them. The State Counsellor Office has reported that energy biscuits provided by WFP were found in the terrorist camps. Local ethnics also said that those organizations provided aid in a biased manner. So, I want to question if the Tatmadaw, which is performing duties on the ground, could have witnessed those international organizations are related to the terrorist acts. Maj-Gen Than Htut Thein: As U Maung Maung Tun has said, we didn't mention in our presentation that NGOs and INGOs got involved in the terrorist attacks. We only said that the rations from them were found. It is necessary to know that clearly. We did mention that those relief supplies could have reached the terrorist organization through refugee camps. Our presentation did not hint the involvement of

NGOs and INGOs at all. Let me be clear about this. U Maung Maung Tun (News Watch): I would like to know whether relief aid provided for terrorist camps or NGO cooperation was spotted. Maj-Gen Than Htut Thein: As I have said earlier, it is absolutely true that such relief supplies were in the terrorist camps. But we only said that they were there. We did not mention how they reached there. You should have known this clearly. They might have been various ways. They might have reached through various ways. We only clarified our findings. Maj-Gen Aung Ye Win: I would like to discuss further regarding the question of Ko Maung Maung Tun. We have said about the terrorist group. We know a lot about behind the scenes of that group. But we need much evidence. The Rakhine State issue is very complicated. We are doing this with great assessment and care. Thank you all. 100

There IS a limit on human life expectancy: Scientists say we cannot hope to live longer than 115 years old despite medical advances • • •

Dutch researchers analyzed data on health and death rates for 75,000 people They said women can live to 115.7 years; men can hope for 114.1 years at most Others challenge this; McGill University scientists say there is no age limit

Researchers claim to have discovered the maximum age 'ceiling' for human lifespan. Despite growing life expectancy because of better nutrition, living conditions and medical care, Dutch scientists say our longevity cannot keep extending forever. Women can only live to a maximum of 115.7 years, they said, while men can only hope for 114.1 years at the most. The research by statisticians at Tilburg and Rotterdam's Erasmus universities said however there were still some people who had bent the norm, like French woman Jeanne Calment who died at the ripe old age of 122 years and 164 days in 1997. Lifespan is the term used to describe how long an individual lives, while life expectancy is the average duration of life that individuals in an age group can expect to have - a measure of societal wellbeing. The team mined data over 30 years from some 75,000 Dutch people whose exact ages were

The research by statisticians at Tilburg and Rotterdam's Erasmus universities said women can live to a maximum of 115.7 years, while men can only hope for 114.1 years at the most. recorded at the time of death. 'On average, people live longer, but the very oldest among us have not gotten older over the last thirty years,' Professor John Einmahl said. 'There is certainly some kind of a wall here. Of course the average life expectancy has increased,' he said,

pointing out the number of people turning 95 in The Netherlands had almost tripled. 'Nevertheless, the maximum ceiling itself hasn't changed,' he said. The Dutch f indings, to be published next month, come in the wake

2.9.2017 (P-20) YYH ...indd 1

of those by US-based researchers who last year claimed a similar age ceiling. However, that study by Albert Einstein College of Medicine in New York found that exceptionally long-lived individuals were not getting as old as before.

Einmahl and his researchers disputed that, saying their conclusions deduced by using a statistical brand called 'Extreme Value Theory', showed almost no uctuation in maximum lifespan. Extreme Value Theory is a brand of statistics that measures data and answers questions at extreme ends of events such as lifespan or disasters. They claim it provides the most accurate assessment. However, scores of other research teams have challenged the idea of a limit so close to 100. Earlier this year, another team of Dutch researchers, this time from the University of Groningen, said 125 is achievable by 2070. They made that judgement based on death probabilities recorded for people up to the age of 109 and extrapolated to older people - a method is criticized by others in the field as vague trajectory. Meanwhile, a team from McGill University challenge whether there can be any limit on how long people can live. Mail Online

9/1/2017 9:56:37 PM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

Tatmadaw News 21

2-9-2017

Reponses to the questions of military attachés and media at the Tatmadaw press conference on 29 August, 2017

Brig.Gen Rashedul Mannan, Isc ( Bangladesh ) Continued from yesterday The reponses to the questions of military attachés and media at the press conference are as follows: Col. Paul Andrew Bruce (Australia): I’d like to know about the size of forces in search and raid operations. I’d like to know what weapons are used and how large size of force will be used in search and raid because it is counter-terrorism operation. Maj-Gen Soe Naing Oo: Let me first explain the reason behind search and raid operations. In fact, we’ve already noted before. The infiltration of Bengalis has increased after the October attacks in 2016. So, we need to check if there are extremist Bengali terrorists among them, and to sort out Bengalis who want to live peacefully. To do so, there must be a law in place. We carry out checks according to ward and village-tract administration law. In inspecting villages, we only take sufficient security forces. And we don’t use arms if the villagers peaceably let inspection. We ask them if they really live in that village, or from where they come from, how long they will stay. Col. Paul Andrew Bruce (Australia): I mean the proportion of the size of security forces in suppressing terrorist attacks besides search and raid operations? Maj-Gen Aung Ye Win: The search and raid we’ve referred to is search and raid in normal times. Normal times I mean there is no clash and the situation is normal. Search and raid operations are necessary not only in Rakhine State but also across the country. So, we’re talking

about search and raid as a necessary security operation. As regards to the proportion you’ve asked, it depends on the [situation] of the region. Normally, if it is not necessary, only police will do search and raid. But in places with insurgents and enemies, we assist the police with it. And we are conducting clearance operations in the said areas. In so doing, we form groups of security personnel depending on the situation of the region. We calculate how many police and military troops will be required. The point is we use sufficient forces. Birg.Gen Rashedul Mannan, Isc (Bangladesh): There is joint patrol with border guard police (BGP) of our side and your side at the border. We’d like to conduct joint clearance operations if there are terrorist attacks in those places. Our policy is not to accept terrorists. So, if you would send the information related to terrorists to us in real time, we could help in your operations. I’d like to request you to send us information about terrorists. Maj-Gen Aung Ye Win: There is a lot of engagement on the ground between our two countries. And there are also senior staff talks at different levels with Bangladesh. And there is also engagement between two armed forces. For your request, you can reach the contact persons of the two sides. And you can also contact through military attachés. Brig.Gen Rashedul Mannan, Isc (Bangladesh): About the 70 terrorists who you said had stayed in refugee camps in Bangladesh, did Myanmar government inform Bangladesh about it? If there is,

we’ll go and check. The policy of Bangladesh is we don’t allow any organization that oppose our country and government and the bordering

U Tin Maung Aye (member of Myanmar News Media Council): I would like to ask about attitude of the Tatmadaw which has already been explained. The attitude of the Tatmadaw meant to call the meeting of National Defence and Security Council. Am I correct it may be the attitude of the government that the meeting of the National Defence and Security Council has not been held yet till today? Thank you. Maj-Gen Aung Ye Win: U Tin Maung Aye asked about the attitude of the present government that the meeting of National Defence and Security Council has not been held yet. We held discussions step by step. We clarified present situation in Rakhine region. So, we analyzed security measures step by step. That is why we explained undertakings of the Tatmadaw. The National Defence and Security Council is the highest organization related to the security measures in the State. I would like

which should be implemented and wish of the Tatmadaw for the situation. In its time, the previous government held the meeting of National Defence and Security Council. At the meeting, the Tatmadaw discussed the abovementioned three topics. Actually, the decision must be adopted by the President. At the present situation, those from not only social media but also print media show their attitudes over the Tatmadaw that the Tatmadaw has six votes in the meeting of National Defence and Security Council while civilians have five votes; and if anything is decided at the meeting of National Defence and Security Council, the Tatmadaw may do anything as it likes. I have already explained that actually, whatever topics we discuss, the decision must come from by the President. So, I would like to reply to the question of U Tin Maung Aye that it is matter for the government whether the meeting

to continue more clarifications on the situation of the Tatmadaw. We are cooperating with the government in all tasks under its control. If the Tatmadaw wants to do anything, the Tatmadaw submits it and seeks the decision from the government. We have already explained it. We discussed the topics how we solved the problems in 2012 and 2016 and the topic on present situation. Whenever holding meetings with the government, the Commander-inChief of Defence Services and the Deputy Commander-in-Chief of Defence Services discussed existing situation of Rakhine issue, the trend

of National Defence and Security Council will be held or not. U Hla Swe (Bullet News): I have heard the Major-General’s clarification. Moreover, I have heard a speech of a representative of the Hluttaw. It was like that some pressures have been imposed on the Tatmadaw to abide by the Geneva Convention in solving the issue of Rakhine State. In this regard, I have studied the 1977 Protocol I of the convention which is related to the colonization. But, I have known Myanmar does not sign it. Protocol II related to the internal conicts included in the See Page -20 áá

U Hla Swe (Bullet News) countries to use our territory. Maj-Gen Aung Ye Win: Thank you for your explanation. We are grateful to your proposed cooperation. And we’ll contact concerned military attachés regarding this. Col. Craig J. Tippins (USA): This is a suggestion rather than a question. When the military conduct search and raid operations in villages for differentiation, doesn’t this allow for the possibility of some ordinary villagers shifting to ARSA because they don’t like either the action of the military or the current situation? There is such possibility, isn’t it?

2-9-2017 (P-21)YYH...indd 1

9/1/2017 9:13:36 PM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

 EkdifiHwumowif;

2-9-2017



0g&Sifwef

pufwifbm

1

tar&duefjynfaxmifpk&Sd ½k&Sm; aumifppf0ef½Hk;ESifh oHwreftaqmuf ttkEH pS v f ;Hk udyk w d &f ef tar&dueftpk;d &u ½k&Sm;Ekid fiHtm; awmif;qdv k u kd faMumif; od& onf/ qefz&efppöudk? e,l;a,mufESihf 0g&Sif

wef'DpDw&dkY Sd ½k&mS ;aumifppf0ef½Hk;wpf½Hk;ESihf oHwreftaqmufttkEH Spv f H;k ukd pufwif bm 2 &uf aemufqkH;xm;NyD; ydwf&ef ½k&mS ;tpd;k &tm; tar&duefjynfaxmifpu k awmif;qdv k dkufjcif;jzpfaMumif;od&onf/ ydwf&efawmif;qdkcH&onfh oHwref taqmufttkHrsm;wGif 0g&Sifwef'DpDESifh

e,l;a,mufNrdKU&Sd ½k&Sm;armfuGef;wdkuf wpfckESifh aumifppf0ef½Hk;wdk;csJUaqmif wpfvkH;wdkYyg0ifonf/ tar&dueftpdk;&\ awmif;qdkcsuf onf ½k&Sm;ESihf oHwrefa&;wif;rmaepOf xGufay:vmjcif;jzpfonf/ ½k&Sm;tpkd;&onf ¤if;wd\ kY oHtrIxrf; 35 OD;udk tar&dueftpd;k &u 2016 ckEpS f twGi;f ESifxkwfNyD; ydwfqrdkY Irsm;csrSwfjcif; udk wkHYjyefonfhtaejzihf armfpudkNrdKU&Sd tar&duefoH½Hk;ü wm0efxrf;aqmifae aom 0efxrf;OD;a&ukd 455 OD;avQmhcs&ef tar&duefjynfaxmifpu k d k ,ckEpS f Zlvid k v f twGif; awmif;qdkxm;onf/ tar&duefjynfaxmifpkonf ½k&Sm; tpk;d &uawmif;qko d nft h wdik ;f vkyaf qmif cJNh yD; ¤if;wdkYtaejzihf taMumif;&if;ckdifvHk rI&ySd gu ydwq f rYdk Itopfrsm;udk xyfrcH srw S f oGm;rnf[k tar&duefEidk fijH cm;a&;0efBuD; Xmeu xkwfjyefonfhaMunmcsufwGif azmfjyxm;aMumif; od&onf/

  reDvm

pufwifbm 1

zdvpfydkifEdkifiHü owif;rSm;rsm;jzefYcsd olrsm;udk axmif'PfajcmufvESifh aiG'Pf yDqdk ESpfodef;txd csrSwfEdkifonfhOya' opfwpf&yfudk or®w ½dk'&D*dk'lwmawu vufrSwfxkd;vdkufonf/ owif;rSm;jzefYcsdrIudk &yfwefYap&ef csrSwfonfh tqdkygOya'udk Oya'jyK vTwfawmfu tapmydkif;wGif twnfjyK Ny;D aemuf or®w'lwmawu Mo*kwf 31 &ufwGif vufrSwfxkd;jcif;jzpfonf/ tqkdygOya't& rrSefruefowif; rsm;udk jzefYcsdolrsm;onf EdkifiHawmfopöm azmufrIESifh trsm;jynfolrsm;ESifhqdkif&m owif;rSm;jzefYcsdrI &mZ0wfrIrsm;twGuf csrSwfxm;aom jyif;xefonfhjypf'Pf rsm;ESifh &ifqdkif&rnfjzpfonf/ xkdYjyif Oya'opft& EdkifiHtay: t,kHtMunfuif;rJhaponfh odkYr[kwf

Edkiif HhtusKd;pD;yGm;ysufp;D aponfh odkYr[kwf trsm;jynfolrsm; tEÅ&m,fusa&mufap onfh owif;rSm;rsm; xkwfjyefaMunm jcif;wdkYudkvnf; ta&;,loGm;rnfjzpf onf/ zdvpfydkiftpdk;&wyfrsm;onf rm&m0D NrdKUudk odrf;ydkufxm;onfh IS ppfaoG;
Ref: Sputnik

 pawmh[krf;

pufwifbm

1

qG'D ifEid k if H pawmh[rk ;f &ifjyifü vlwpfO;D u &Jt&m&SdwpfOD;ukd "m;jzifhwkdufckduf aMumif; &JwyfzGJUu ajymonf/ tqkdyg"m;jzifhwkducf ku d rf o I nf pawmh [krf;&ifjyif&Sd rD;&xm;blwm½kHxu G fayguf teD;ü Mo*kwf 31 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&Dcw GJ Gijf zpfyGm;jcif;jzpfonf/ ,if;wkdufcu kd rf ItwGif; wdkufcdu k folu &Jt&m&Sd\taemufrS "m;jzifhjyif;jyif; xefxefwkdufcdkuf&m vnfyif;ESifh aemuf

ausmwGif "m;'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; pkHprf;ppfaq;a&;t&m&Sd &GefeD;wJbm*sm u AFP owif;XmeokdY ajymonf/ rsufjrifoufaorsm;\ajymqkdcsuf t& tqkdygwkdufcdkufolukd tcif;jzpfyGm; &mae&müyif zrf;qD;&rdjcif;jzpfaMumif; od&onf/ rnfonfh&nf&G,fcsufjzifh wkdufckduf jcif;jzpfonfukdrl &Sif;&Sif;vif;vif;rod& ao;aMumif;ESifh ,if;uJhokdYwkdufckdufrI onf taMumif;rJw h ku d fcu kd fjcif;omjzpfEdkif

pufwifbm 1  ajrmufarmfupuddk&k D;,m;tpd k;&u ,ck&uf owåywftwGif; *syefEkdifiHtay:rS  wmvwfypfyJhxdef;'Hk;usnfwpfpif; ypf vTwNf y;D aemuf ud&k ;D ,m;uRe;f qG,üf ppfyJG rsm;jzpfymG ;Ekdifrt I ay: ½k&Sm;or®w Avm  'Drmylwifu pufwifbm 1 &ufwiG f owd

aMumif; pawmh[krf;&JwyfzGJUrS ajyma&; qkcd Gi&fh Sdol vm;bkdifpwGe;f u AFP owif; XmeokdY ajymonf/ OZbufupöwefEdkifiHrS EkdifiHa&;ckdvIH cGifhawmif;cHolwpfOD;u pawmh[krf;NrdKU tv,fykdif;ü aps;0,folrsm;ukd ukefum; wpfpD;jzifh taMumif;rJh0ifwkdufrIjzpfyGm; NyD;aemuf ig;veD;yg;tMumwGif tqkdyg "m;jzifhwkdufckdufrIjzpfyGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ Ref: AFP

ay;vdkufNyD; y#dyu©rsm;avsmhusap&ef aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf&ef oufqdkif&m EkdifiHrsm;udk awmif;qdkvdkufaMumif;od& onf/ ,if;a'o&Sd jyóemrsm;udk oufqikd f &mEdkifiHrsm;tm;vHk;tMum; wdkuf½kduf aqG;aEG;yGJrSwpfqifhom ajz&Sif;Ekdifrnf

  qpf'eD

pufwifbm

1

MopaMw;vsEdik if Honf &moDOwkajymif;vJrIaMumifh umv&SnMf um ylaEG;rIjzpfymG ;ae onfhtwGuf ,ckESpfonf tylqk;H aqmif;&moDtjzpf pHcsdefwifcaJh Mumif; MopaMw;vs &moDOwktzGUJ tpnf;u pufwifbm 1 &ufwiG fajymonf/ tqdkygEkdifiH\ trsm;qHk;aeYtylcsdefrsm;rSm ZGefvrS Mo*kwfvtwGif; ysrf;rQ 21 'or 8 'D*&DpifwD*&dwfESihftxuf 1 'or 9 'D*&DpifwD*&dwfwGif&SdaeaMumif; tqkdygrkd;av0otzGUJ tpnf;uajymonf/ xkdYjyif aqmif;&moDrdk;a&csdefrSmvnf; 2002 ckESpfrSpí udk;Budrfajrmuftenf;qHk; tjzpf pHcsdefwifcJhaMumif; ,if;tzJGUtpnf;uajymxm;NyD; wpfEkdifiHvHk;qdkif&mrSwf wrf;rsm;t& tylcsdefrsm;udk 1910 jynfhESpfwGif pwifavhvmNyD; rkd;a&csdefudk 1900 jynfhESpfwGif pwifavhvmcJhaMumif;od&onf/ MopaMw;vsEkdifiH\ aemufqk;H aqmif;&moD 20 teuf 19 ckrSm tylcsdeftrsm;qH;k jzpfaMumif;ESifh ,if;EkdifiHü t,feDndK&moDOwkjzpfpOfr&Sdaomfvnf; tylcsdefrsm;rSm trsm;qHk;jzpfaeaMumif; od&onf/ Ref: AFP

www.facebook.com/themyawadydaily

jzpfNyD; Ncdrf;ajcmufrI? zdtm;ay;rIESifh &ef vkdaompum;rsm;aMumifh aoausysufp;D jcif;jzifhom tqHk;owfaprnfjzpfaMumif; ylwifuajymonf/ EsLuvD;,m;tpDtpOfudk xdef;csKyf&ef twGuf ajrmufudk&D;,m;tpdk;&tay: xyfrzH t d m;ay;rIonf rSm;,Gi;f Ny;D t"dymÜ ,f

r&Sv d ky&f yfjzpfaMumif;? udk&D;,m;uRe;f qG,f ü ppfyJw G pfckjzpfcgeD;aeNyD; ½k&mS ;ESihf w½kwf tpdk;&wkdYa&;qGJxm;aom zsefajza&; tpDtpOfwGif vufrSwfa&;xkd;&ef ouf qkdif&mEkdifiHtm;vHk;udk awmif;qdkaMumif; ylwifuajymxm;onf/ Ref: AFP, Reuters

www.facebook.com/themyawadydaily

{&m0wDwdkif;a'oBuD;owif; 

2-9-2017

 

Myawady Digital Set Top Box

 2-9-2017 (paeaeY ) MWD Variety 1/ 17;47 oGm;MupdkYaemfaejynfawmf

MWD Documentary 1/

(oGm;vmvG,ful&maejynfawmfblwmBuD;rSm) 2/ 2/ 18;47 usef;rmaomb0

18;00 City Mart 18;30 Beauty Talk

3/

19;00 tcspfoHo&m

4/

19;45 0dnmOfappm;&m

4/ 20;48 jrifhjrwfaomESvHk;om; rGefjrwfaom*kPfj'yf

5/

20;15 Mur®m&[wf

5/ 21;12 em;0ifMunfjrjrefrmoHtvS

6/

20;45 Funny Family's War

7/

21;45 njzL

3/ 19;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]rpöudk&D;,m;}} (tydkif;-19)

6/ 22;54 a&mifpHkysHUoif;pmyef;cif; (pma&;q&mMunf&Tef;? Munfrif;?

(aumif;jynfh? oÍÆmEG,f0if;)

a&ToÍöm? cifjrZif)

MWD Music

ausmif;ukef;

pufwifbm

1

{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif rdk;tquf rjywf&GmoGef;rIaMumifh 'kwd,tBudrf 'g;ujrpfa&jrifhwufvmum ausmif;uke;f NrdKU om;ig;aps;twGif; a&0ifa&mufvm rIaMumifh ,aeYeeH ufykid ;f wGif qdkicf ef;tcsKdU a&vGw&f mtrSwf(2)&yfuGuf AE¨Kvvrf; NrdKUraps;a&SUodkY ,m,Da&TUajymif;a&mif; csae&aMumif; od&onf/ ]]ZlvdkifvtwGif;u yxrwpfcg a& wufvdkY rdk;vHkavvHktm;upm;cef;ra&SU

udk wpfBudrfa&TUa&mif;&wm&Sdygw,f/ aemufa&jyefuswJhtcsdefrSm rlvqdkifcef; ae&mawGudkjyefqif;NyD; aps;a&mif;&yg w,f/ tckwpfBudrfrSmvnf; a&jyefwuf vmvdYk tajctaeMunfhNyD; a&TUajymif;Edkif zdkY jyifqifxm;ygw,f/ a&TUajymif;ukefus p&dwf? aps;a&mif;&r,fhtcsdef? &&SdwJh0if aiGeJYywfoufvdkYawmh tqifrajyrSm pdk;&drfrdw,f}} [kaps;a&mif;csaeolwpfOD; uajymonf/ tqdkygom;ig;aps;wGif qdkifcef;aygif;

60 ausmfa&mif;csvsuf&NSd yD; a&0ifa&muf vmrIaMumifh qdkicf ef; 20 ausmfa&TUajymif; a&mif;csaeMuonf/2015-2016 ckESpfrS pí ausmif;ukef;NrdKUwGif ESpfpOfa&BuD; epfjrKyfrIESihfBuHKawGUae&NyD; 'g;ujrpfa& rSmvnf; tjcm;NrdKUrsm;rS jrpfa&wdk;vm onht f cg pD;qif;rItiftm;avsmeh nf;vm onhftwGuf ,ckuJhodkY a&BuD;rIrsm; ESifh BuHKawGUae&jcif;jzpfaMumif; od& onf/ (407)

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/

18;00 19;00 20;00 21;15 21;45 22;30

pufwifbm

1

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,f aygufukef ;aus;&Gmtkyfpk tkwfpDukef; aus;&Gmü ,cktcg aumuf½dk;rIdpkdufysKd; olrsm; vkyfief;atmifjrifNyD; aps;aumif; &aomaMumifh tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfaumuf½dk;rIdpdkufysKd;wJhvkyf ief;vkyfukid fvmwm ig;ESpf&ySd gNyD/ aumuf ½dk;rIdpdkufr,fqdk&if rdIpdkufaygifudk t&Snf 9 ay? tus,f 3 ayeJY ajrqGjyifqif&yg w,f/ajrqGNyD;&if aA'gawGukd vufav; opfavmufpDEkyfEkyfpOf;NyD; atmufrSmcH &ygw,f/aA'gatmufcHay:rSm puúL? uwfxjl ym;wifNy;D ESpv f ufrywfvnfxm; um aumuf½dk;rIdrsKd;aphrsm;udk ysKd;axmif &ygw,f/ aumuf½kd;rIdrsK;d aphay:rSm aA'g pOf;Ny;D om;wpfxyfcif;Ny;D EGm;acs;ajraqG; udkxyfwifNyD; tay:rSrdk;um odkYr[kwf wmay:vifukd tkyx f m;&ygw,f/ wmay: viftyk Nf y;D av;&ufMumwJt h cgrSm jyefcmG Ny;D tjrifhESpfaycGJcefY&SdwJh 0g;wef;jyKvkyfNyD; 0g;wef;ay:rSm wmay:vifjyefrdk;ay;&yg w,f/ aumuf½kd;rIdrsKd;aphcsNyD; 12 &ufrS 15 &ufMum;rSm a&mif;wrf;0ifwJh aumuf½dk;rIdudk&&Sdygw,f}f } [k tkwpf Duke;f &GmrS a':jrihfjrihfOD;u&Sif;jyonf/ aumuf½dk;rId ysKd;aygifwpfckvQif 10 ydómrS 12 ydómtxd xGuf&Sdonf/ aumuf½;dk rIw d pfyó d mvQif t&G,t f pm; udv k dkufí 4000 usyfrS 6000 usyftxd a&mif;cs&aMumif; od&onf/ (407)

ajrmif;jr

pufwifbm

1

v,f,moHk;pufud&d,m udkifwG,f xdef;odrf;armif;ESirf I oifwef;trSwfpOf (1^2017) zGihfyGJtcrf;tem;udk {&m0wD wdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,f armfuGrf; oD;yifaus;&Gmtkyfpk armfuGrf;oD;yifaus; &Gm trSwf(38)pufrIv,f,mxGefpuf pcef; cef;raqmifü ,refaeY eHeuf 9 em&Duusif;yonf/ oifwef;zGifhyGJwGif ajrmif;jrNrdKUe,f trSwf (38)pufrIv,f,mpcef; NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;ausmfausmfoufu awmifol rsm; xGefpuf? vufwGef;xGefpuf? &dwf odrf;a>cavSYpuf tp&Sdaomv,f,moHk;

pufud&d,mrsm;udk uRrf;usifpGmudkif wG,farmif;ESifwwf½HkrQru jyifqifrI? wyfqifrIrsm;udkyg uRrf;usifrI&Sdap&ef &nf&G,fí oifwef;zGihfvSpfoifMum;& jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum; onf/ tqdyk goifwef;wGif oifwef;om; 48 OD; tm; oifwef;q&majcmufOD;u v,f,m oH;k pufu&d , d mwyfqifenf;? jyifqifenf;? armif;ESief nf; ponfb h mom&yfrsm;udk pufwifbm 9 &uftxd 10&ufMum oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (407)

  ausmif;ukef;

pufwifbm

1

{&m0wDwdkif;a'oBuD;ü 2017 ckESpf rdk;pyg;pdkuf&moDü vsmxm;{uaygif; 3712367 {uvsmxm;vsuf&Sd&m ,aeY txd 3494440 {u pdkufysKd;NyD;pD;NyDjzpf aMumif; wdik ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme rS od&onf/ {&m0wDwikd f;a'oBuD;twGif;&Sd ykord f? [oFmw? ajrmif;jr? vyGwåm ? rtlyif ESihf zsmyHkc½dkifwdkYwGif rdk;pyg;pdkuf&moD wGif vsmxm;{u 3712367 {u teufrS 3494440 {u pdkufysKd;NyD;pD;cJh

onf/ 2017 ckESpf rdk;pyg;pdkuf&moD wGif wdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme rSBuD;Muyfí vsmxm;{ujynhfrDpGm pdkufysKd;Edkiaf &;udk pufwifbmvukeftxd vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaomfvnf; owf rSwcf sed x f ufapmí pufwifbmv'kw, d ywfwGif vsmxm;{u jynhfrDpGmpdkufysKd; Edkifrnfjzpfonf/ pufwifbm 'kwd,ywftukefwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;\ rdk;pyg;vsm xm;pdkuf{u jynhfrDpGmpdkufysKd;Edkifawmh rnfjzpfaMumif; od&onf/ (407)

www.facebook.com/themyawadydaily

1/ 15;55

taESmifht,Suf

Special Mix Songs

2/ 19;05

MuifemcGifhav;

Myanmar Have Your Say

3/ 22;00

atbDpD'D

*Dwta&mtaESm

K-Pop Crazy Cover Song

MWD Series 1/ 18;00 ½kyfqkd;rav;bwfwD 2/ 19;00 a&Trif;om;av;&JUoufawmfapmihf 3/ 20;00 euf½dIif;pGm&SmazGjcif;

MWD Shopping 1/ 18;00

E-Market

2/ 18;15

AD,uferf Shopping

3/ 18;30

Hinature

4/ 19;00

Bangkok Shopping

4/ 21;00 qef;Mu,faomoJvGefp

5/ 21;00

&ifxJutu,f'rD

5/ 22;00 tcspf&JUoHpOf

6/ 21;15

Health Talk

    ykodrf

Playlist

MWD Movies

 2-9-2017 (paeaeY)

MYANMAR INTERNATIONAL 2-9-2017 (Saturday)

1/ 7;00 arwåmydkY Ä Great Shwedagon- The Prayer Halls 2/ 7;10 "r®ylZmaw;

And Buddha Images(Part-I)

3/ 7;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;

Ä Thin Byu Mat

4/ 7;30 rsKd;cspfwyfrawmf

Ä Manuha Temple Festivities

5/ 8;10 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm

Ä Chinlone and the dreams of the

6/ 8;20 arG;jrLokw 7/ 8;30 c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk 8/ 9;10 armifr,fav;rsm;odapcsif 9/ 9;20 vlwdkif;usef;rmodrSwfp&m 10/

9;35 cspfolpkHwGJwl,SOf ETJ

11/ 10;10 wpfywftwGif;pmayESifhtEkynmowif; 12/ 10;15 pmaytvif;pmayowif;

Player Ä The Longest living Sibilings (Part-I) Ä Temple Stalls

 Entertainment Channel

2-9-2017 (paeaeY)

13/ 10;30 Cooking Art

1/ 05;05 om,mNidrfhat;r*Fvmaw;

14/ 11;30 wpfywftwGif;tm;upm;owif;

2/ 05;15 jynfolYeDwd ]]½dkaopGmudkifwG,fjcif;jzifh}}

15/ 12;30 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

3/ 05;45 qef;opfvSyjrefrmhtu

]]tjzLa&mifopöm}} (tydkif;-28) 16/

4;50 oDcsif;vufaqmif

17/

6;10 xl;jcm;qef;jym;urÇmwpfvTm;

18/

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]csKdNrdefcspf'ku©}} (tydkif;-19)

19/ 8 em&D vl&Tifawmfpwm; owif; 20/ tNyD; ,aeYntwGuf jr0wD\aw;vufaqmif 21/

&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]tem;rnDBwd*H}} (tydkif;-7)

22/

w&m;awmf

23/

oifhtwGufreufjzef

4/ 05;50 Travelogue: Ngwe Saung Beach 5/ 06;30 Designer Ya Tu 6/ 06;45 Dawei-Tavoy, Travel To The Southern Part Of Myanmar

7/ 07;40 &ifxJpGJxifaw;*E ¬0if 8/ 09;45 EkdifiHjcm;½kyf&Sif "YAKEEN" (Part-I)

9/ 11;55 jrefrm½kyf&Sif ]]cspfcspfcspfwJhudkudk}} 10/ 15;55 jrefrmAD'D,dk ]]wl&d,m}} 11/ 17;55 uufqufZmwfvrf; ]]rdef;uav;u p&rSmvm;&Sif}} 12/ 22;00 jrefrmAD'D,dk ]]yef;yGifhav;rsm;\vGrf;yHkjyif}}

www.facebook.com/themyawadydaily

 xDaygufpOf

2-9-2017

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

atmifbmavodef;qkXmecGJ

 txl;qkBuD; usyfodef; (10000) qk P - 145841 qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef; (3000) qkrsm; c - 134698 ps - 246549 # - 344065

qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(5000) qkrsm; uc - 201183

ups - 266324

qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(1000) qkrsm;

#

- 428415

'

-

570849

"

- 989539

b

- 510466

ui

-

783419

0

- 997647

qkwpfqkcsif; usyfodef; (500) qkrsm;

qkwpfqkcsif; usyfodef; (300) qkrsm;

u¡ uc u* i uX i o & y uu

uC u! u* w ! ps u¡ u* uc un p

- 107320 - 388233 - 443025 - 528500 - 671799 - 732377 - 787048 - 828473 - 933732 - 981530

qkwpfqkcsif; usyfodef;(100) qkrsm;

" ps r ui uZ v c p w [ P

- 123863 - 126717 - 199799 - 389819 - 523526 - 633326 - 699898 - 745502 - 887616 - 923534 - 993248

- 101867 - 205515 - 254950 - 469086 - 529469 - 658288 - 681820 - 766430 - 793722 - 895162 - 928345

qkwpfqkcsif; usyfodef; (30) qkrsm;

qkwpfqkcsif; usyfodef; (50) qkrsm;

n

- 204535

x

- 638381

e

- 211283

u

- 672649

up

- 263472

p

- 723236

ps

- 289830

uC

- 843278

y

- 378204

uu

- 876818

uC

- 396692

un

- 936907

x

- 571430

y

- 983366

uC

- 573786

v ps n r [ ui ups X uq uc x

- 112057 - 121711 - 203370 - 249522 - 250554 - 320744 - 352215 - 401230 - 456943 - 465723 - 592675

ps z uC i " o A uC n ! un

- 635667 - 791816 - 848233 - 864447 - 872540 - 924686 - 929940 - 937566 - 947037 - 961908 - 966941 pmrsufESm 25 aumfvH 1 á

P-24.indd 1

9/1/2017 4:20:19 PM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

xDaygufpOfESifh jynfwGif;owif; 

2-9-2017 ápmrsufESm 24 rStquf

qkwpfqkcsif;qkrJpepf usyf (10) odef;qkrsm; " v n ! & & w

-

101549 147617 188729 232748 233922 273327 280495

V uq P ps " 0 u¡

-

364044 390975 415340 456438 487999 517119 524267

uX uC C ! 0 X u#

-

x u uu x

627454 632882 637797 702417 725376 765361 827212

-

860301 865326 898741 973090

a0a0qmqmya'omqkrJpepf a0a0qmqmya'om usyf (3)odef;qkrsm;

a0a0qmqmya'om usyf (2)odef;qkrsm;

p

- 14332

Z

- 55143

un - 1313

ui

- 6995

uX

- 17524

o

- 55597

uZ

- 2018

&

- 7047

t

- 22184

'

- 71645

*

- 4340

C

- 7851

*

- 30525

c

- 76643

ups

- 5484

u!

- 9271

&

- 51090

r

- 80781

uc

- 6346

z

- 9957





a0a0qmqmya'om usyf (1)odef;qkrsm;

ups u¡ uu X uX 0

-

123 194 421 430 548 744

c uu w A c q

-

1/

754 784 813 903 912 966

2/

3/



2017 ckESpf? pufwifbmv (1) &ufaeYwGifusif;yonfh (6)Budrfajrmufatmifbmavodef; qkzGifhyGJwGif qkrJaygif; (123206)qk zGifhvSpfay;cJhygonf/ 2017 ckESp?f atmufwdkbmv (1) &ufaeYwGif usif;yrnfh (7) Budrfajrmuf usyf (500) wefxD atmifbmavxDvufrSwfrsm;udk (u) tu©&mrS (u¡) tu©&mtxd tu©&mtvHk; (47) vHk; cGJa0a&mif;csay;oGm;NyD;jzpfygonf/ xyfrH0,f,v l ko d rl sm;&Syd gu usyf (500) wef xDvufrw S pf mtkyfrsm;udk tenf;qH;k tkyaf & (100) ESifhtxuf 0,f,lvo dk rl sm;onf bPfaiGoGif;csvef (TF-1) jzifh atmifbmavode;f qkXmecGJ wnf&Sd&m trSwf (384)? r[mAE¨Kvvrf;ESifh (37)vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,fwGif (4.9.2017) &ufaeYrS (22.9.2017) &ufaeYtxd a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/

qkaiGpwifxkwfay;rnfh&uf ( 11 . 9 .2017)

a0a0qmqmya'om usyf (5)aomif;qkrsm;

u 0 ps u* p i

-

12 28 31 41 55 57

u! p * ui uc

-

,cktBudrfESifh tBudrfa[mif;rsm;rS qk&vufrSwfrsm;udk aeYpOf vufcHaqmif&Guf ay;vsuf&SdNyD; EdkifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;^rdwåL? tdraf xmifpkpm&if; rl&if;^rdwåL ? (6)v twGif; ½dkuful;xm;onfh vdkifpif"mwfykH (3)ykH wifjy&efvkdtyfygonf/

59 66 77 80 87

atmifbmavodef;qkXmecJGJ

atmifbmavodef;xDaygufpOftm; www.irdmyanmar.gov.mm wGif Munfh½Ixkwf,lEkdifygonf/



 

&efukef

pufwifbm

1

jrefrmEdkiif pH ma&;q&mtoif;uBu;D rSL; usi;f yaom uAsm? aqmif;yg;? 0w¬K? jyZmwf a&;om;enf; ponfhpma&;enf;tajccH oifwef; trSwfpOf (8) oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwiG f &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwHwm; NrdKUe,f yef;qd;k wef;vrf; jrefrmEdik if pH ma&; q&mtoif; tpnf;a0;cef;rü usif;y aMumif;od&onf/ a&S;OD;pGm jrefrmEdik if pH ma&;q&mtoif;

Ouú| rEkóausm0f if;u tzGit hf rSmpum; ajymMum;Ny;D a[mjymyGaJ qG;aEG;avhvma&; ESifh wdkif;&if;om;pmayvkyfief;aumfrwD Ouú| OD;cspEf ikd (f cspEf ik d pf w d yf nm)u oifwef; zGiv fh Sp&f jcif;&nf&, G fcsuu f kd &Si;f vif;ajym Mum;onf/ xkdYaemuf jrefrmEdkifiHpma&;q&m toif;twGif;a&;rSL; oifwef;rSL; OD;ñGefY wif (armifNidrf;ol- BudKUyifaumuf)u oifwef;pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;um oifwef;wGif v,fwGif;om;

apmcspf? armifcifrif("EkjzL)? rEkó ausmf0if;? jrif;rlarmifEdkirf k;d ? armifpdef0if; (ykw;D uke;f )? cspfEkid f(pdwyf nm)? armifNidrf; ol (BuKd Uyifaumuf)? pvif;bke;f ausm?f armif pdr;f aemif(v,fa0;)? oefvsiaf rmifarmifO;D tp&So d nfh pma&;q&mrsm;u wevFmaeYrS paeaeYtxd rGef;vGJ 1 em&DrS nae 4 em&D txd oifMum;ydkYcsay;rnfjzpfonf/ oifwef;umvrSm pufwifbm 1 &ufrS 30 &uftxdjzpfNy;D oifwef;om; 70 ausmf wufa&mufaMumif; od&onf/ vif;cefY

P-25.indd 1

9/1/2017 5:37:12 PM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

 usef;rma&;aqmif;yg;ESihfrIciff;owif;

2-9-2017

 ar;/ q&ma&r*Fvmyg/ i,fi,fuwnf; u tckxdraysmufao;wJha&m*g jrefrm tac:t& bDvl;pD;wJha&m*gjzpfaewm MumNyq D &m/ tdyaf e&if;uEd;k vmNy;D vIyrf & bl;/ yg;pyfuatmfvv Ydk nf;r&bl;/ wpfcg wpfcgawmfawmfvefyY gw,f/ b,fvv kd yk f &rvJq&m/ ajz/ tdyfaysmfae&if; vQmBuD;t&if;u vQmcifav;rSm avydwfNyD;jzpfwJha&m*g vd, kY q l &ygw,f/ arG;&mygvnfyif;tae txm;rrSefvdkYjzpfwmvdkY ,lqayr,fh jrefrmhaq;ynmt,ltqt& avpm pm;rdwJhnawGrSm ydkjzpfavh&Sdygw,f/ (Oyrm- Muuf[if;cg;oD;? rQpf? a&Tz½Hk oD;? ydef;O? tmvl;? ukvm;yJ? ig;ajcmuf? ykpGefajcmuf) npmrSm avpmrygatmif a&Smifpm;oifhygw,f/ bDvl;pD;wmuae umuG,fzdkY ntdyf&m0ifcgeD; ajcz0g;udk qm;yGwfyg/ 'l;txufuae atmufudk a&rsm;rsm;avmif; ajcaq;yg/ aumif; aumif;tdyfaysmfatmif MuufoGefeDOBuD; yg;yg;vSD;? ajcz0g;ESpfzuftv,frSmuyf yg/ ruGmatmif ywfw;D 'grSr[kwf t0wf peJYpnf;xm;yg/ yufvuftdyfwJhtcsdef rSm vQmcifacgufNyD; bDvl;pD;wmjzpfavh &Sdw mudk avhvmolawGu awGU&Sd&wJh twGuf ab;apmif;tdyfaysmfatmifusifh tdyf&if ydkNyD;oufomEdkifygw,f/ ajrmuf t&yfudkOD;acgif;xm;rtdyfygeJY/ ta&SU t&yf 'grSr[kwf awmift&yfuakd cgif;jyK tdyf&if ydkNyD;aumif;ygw,f/ ar;/ uRefawmhftazcg;emaewm oH;k &uf &Syd gNy/D aq;cef;jywmvnf; roufomyg/ aq;enf;av;ajymjyyg/ ajz/ rkefnif;qD 'grSr[kwf ESrf;qDukrd D;eJY aET;NyD;vdrf;yg/ NyD;&if qm;udkt0wfeJY

xkyf? tylay;NyD; Muyfxkyx f ;dk ay;yg/ ouf &if;BuD;&Guf&Edkif&if rD;uifNyD; ckepf&Guf avmufcg;rSmuyfNyD; t0wfeJYpnf;yg/ MumMumpnf ;&if tyl a vmif w wf y g w,f/ ar;/ rdk;&moDa&mufwdkif; uRefrwdkYtdrf em;rSm cl,m;aumifawG tvGefaygyg w,f/ rvmatmif b,fvdkvkyf&ygrvJ/ NyD;awmh cl,m;aumifxd&if tvGef,m; NyD; tzkawGxGufygw,f/ bmaq;vdrf; &rvJ&Sifh/ ajz/ cl,m;u jymaMumufygw,f/ jymjzL; xm;yg/ xH;k vnf;aMumufygw,f/ xHk;rIefY jzL;xm;yg/ cl,m;aumifxdwJhae&mrSm xHk;wdkYay;&if t,m;oufomygw,f/ ar;/ q&mBu;D &Sihf uRefrtpm;rSm;NyD; ½kwf w&ufaoG;aygifwufwm tay:aoG; 135? atmufaoG; 110 jzpfomG ;ygw,f/ aq;aomufNy;D tckawmhenf;enf;jyefus oGm;ygNyD/ acgif;udkufusefaecJhygw,f/ aysmufEdkifr,fhenf; ajymjyay;yg/ ajz/ acgif;udkufaysmufatmif em;xif ESpfzufrSm csif;wufukdyg;yg;vSD;NyD; uyf xm;yg/ 'efYovGef&Gufukd axmif;? t&nf n§pf [if;pm;ZGe;f ESpZf eG ;f ukd ysm;&nfwpfZeG ;f pyfNyD; aomufyg/ ar;/ tonf;a&miftom;0ga&m*g aq; enf;ay;apvkyd gw,f/ zcifaq;½Hw k ifxm; &vkdYyg/ ajz/ wdik f;&if;aq;trSwf(1)eYJtrSw(f 16) pyfwu dk yf g/ wkid ;f &if;aq;cef;rSm 0,f,yl g/ wpfenf; awmqD;jzLyifudk xef;vsufeJY jyKwfwkdufyg/ wpfaeYudk rwfcu G fwpfcGuf pmwkdufyg/ aq;½Hkwufae&if aq;½Hku aq;yJwkdufyg/ "mwfpmtjzpf bJom; qefjyKwfwkdufyg/

 

aumhu&dwf pufwifbm 1

u&ifjynfe,f aumhu&dwNf rdKU trSwf (1)&yfuu G üf ,refaeY n 7 em&D 15 rdepf u 0g,ma&Smhjzpfum rD;avmifrIjzpfyGm; aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm aumhu&dwfNrdKU trSwf(1) &yfuGuf a&TMuufrif;bk&m;vrf;ae OD;0if;vIdif\aetdrfü 0g,ma&Smhjzpfum rD;pwifavmifuRrf;&m aumhu&dwfc½dkif rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;atmif&rJ if;? NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;rSL; OD;rsK;d aZmfO;D ESihw f yfzUJG 0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;u rD;owf,mOf oHk;pD;? a&o,f,mOf wpfpD;wdkYjzifh 0dkif;0ef;Nid§rf;

owfrIaMumifh n 7 em&D 35 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;onf/ rD;avmifraI Mumifh aetdrfatmufxyf ysOfum? ysOfcif;? oGyfrdk;wpfxyftvsm; 47 ay? teH 15 ay? tjrifh 12 ay wefzdk;aiGusyf 17 odef;cefY ysufpD;qHk; ½IH;cJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí rD;ayghqpGmoH;k pGJ ol OD;0if;vIid u f kd aumhu&dwNf rKd Ur&Jpcef;u (y)709^2017? &mZowfBuD;Oya'yk'fr 285 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ wif0if;vdIif(aumhu&dwf)

ar;/ q&mxdyu f yfemaq;enf;ajymjyay; ygvm;&Sifh/ ajz/ rk½dk;yif(ac:)ijzLBuD;yif(tyifu tap;udk td;k rSmokwNf y;D EGm;Eku Yd sK&d ifcJapvkYd EkdYcJyifvkdYvnf;ac:w,f) t&Guf? t½dk; awGudk tajcmufvSef;NyD;trIefYjyKvkyf? rD;usD;cJay:jzL;NyD; rdIif;½SLay;&if xdyf uyfem ac: (ESyfykyfem)udk aysmufEkdifyg w,f/ ar;/ om;ESpfa,mufttdyfMurf;vdkY jcif axmiftjyifa&mufNyD; jcifeJYyk&Gufqdwf tukdufcH&ygw,f/ udkufNyD;tzku awmf ½HkeJYraysmufbJ trm&GwfusefcJhvkdYyg/ aysmufEdkifwJhenf;av; ajymay;apvkdyg w,f/ ajz/ tzkawGjzpf&if oHy&moD;jcrf;eJyY w G f? oHy&m&nfeJY oeyfcg;pyfNyD; vdrf;ay;yg/ trm&Gwaf ysmufatmif uGr;f oD;jcrf;aoG; vdrf;yg/ ar;/ tpmtdraf &mifwmbmpm;&rvJq&m/ ajz/ tpmtdraf &mif&if xrif;? rmwJt h pm rpm;bJ qefjyKwaf omufyg/ qefvufwpf qkyfeJY yJ&mZm(yJeDav;)vufwpfqkyfa&m jyKwfaomufyg/ iSufaysmoD;zD;Murf;tcGH twGi;f tom;udk jcpf,Nl y;D ysm;&nfwpfZeG ;f eJYpyfNy;D pm;&if tpmtdraf &mifa&m*gouf omapygw,f/ ar;/ onf;ajctdwfausmufwnfa&m*g &Syd gw,f/ cGpJ w d &f r,ht f qihv f nf; r[kwf bl;ajymygw,f/ oufomapEkdifr,haf q; enf;av;odvdkygw,f/ ajz/ yef;oD;udk aeYpOfpm;EkdiforQpm;NyD; wpfywfwpfBudrq f m;cg;eJY0rf;Ekwaf y;&if aysmufuif;apEkid w f ,fvq Yd k yd k gw,f/ wpfv cGJMumpm;&r,fvkdYqkdygw,f/ aemufwpfenf;/ ayyifut&Guf(aypm



a&;wJht&Guf)udkuwfaMu;eJY yg;yg;n§yf vufwpfqkyfavmufudk a&aEG;rwfcGuf ESpfvHk;pmeJY oHk;yHkwpfyHkcefY&atmifusKd? aeYwikd ;f aomufay;&if onf;ajcausmuf aMuapEkdifw,fvkdYqkdygw,f/ ar;/ ausmufuyfrSmausmufwnfa&m*g twGuf aq;enf;odvkdygw,f/ ajz/ ukef;xdu½kH;yif(ql;ygwJhtyif)jyKwf aomufyg/ okH;cGu fwpfcGufwifusKdNyD; aeYwdkif;rwfcGuw f pfvH;k pmaomufyg/ oH rEkdifausmufrEkdifyif? ausmufuGJyifawG jyKwfaomuf&ifvnf; ausmufusEkdifyg w,f/ tMurf;yef;uefwpfvkH;pm wpfaeY ESpfBudrfaomufyg/ rsm;vGef;&ifraumif; yg/ig;ajyreJYapmif;vsm;oD;a&mcsufpm;? okH;&ufq ufpm;&if ausmufu yfu ausmufusw,f/ tcsKUd usawmh tJ'x D uf tBurd yf pdk m;rS ausmufusoal wGvnf;&dyS g w,f/ ar;/ uGrf;pm;vGef;vdkY oGm;eJYoGm;zkH;awG ndKrnf;aeygw,f/ b,fvkjd yefvyk &f r,f qdkwmudk ñTefjyay;yg/ ajz/ oHy&moD;pdwfeJY aeYwkdif;wkdufay; yg/ oHy&m&nfeJY qm;cg;ikHay;&ifvnf; uGrf;csKd;uRwfw,fvdkYqkdygw,f/ ar;/ uReaf wmfrMumcPysKUd ysKUd Ny;D tefcsif ovdkjzpfaew,f/ teHYtoufraumif; wm&&ifjzpfw,f/ bmaMumifhygvJ/ ajz/ 0rf;xJrmS avyl&S&d if tefcsif? ysKdUcsif jzpfwwfygw,f/ qm;udk ',ftdk;eJYeD&J atmifavSmf? qm;avSmftenf;i,fudk oHy&m&nfeJYazsmfvsufay;yg/ ar;/ uav;u tat;ywfNyD; rMumcP zsm;ygw,f/ arG;&mygtqkwaf v>yefa&mif a&m*gvdYak jymygw,f/ tckausmif;zGifhcsdef eD;NyDjzpfvkdY b,fvdkumuG,foifhw,fqdk

wmajymay;yg/ ajz/ t0wfudk aEG;axG;atmif0wfay;yg/ ukef;uefpGef;½dk;eDyifudkjyKwfNyD; t&nfudk tMurf;yef;uefwpfvkH;pm aeYwkdif;wkduf yg/ jyKwfNyD;uefpeG f;&Gufukd tokyfjyKvkyf auR;yg/ a&SmufoD;pdwf tcGHygudka&aEG; rwfcu G ef pYJ rd t f yk x f m;? tat;cHNy;D a&usuf at;jyKvkyw f kdu&f if tat;ywfwmouf omygw,f/ ar;/ ajcz0g;rSm tom;rmjzpfaewmMum ygNyD/ BuD;vmvdkY b,fvdkjyKvkyf&r,fqkd wmudk ajzay;yg/ ajz/ iSuaf ysmoD;zD;Murf;tcGu H dk tom;rm eJ&Y , G fwn l §yfyg/ tom;bufuaeuyfNy;D yvmpwmuyfxm;yg/ ig;&ufqufuyf &if tom;rmuRwfxGufEkdifygw,f/
  armfvNrdKif pufwifbm 1

jzpfol a':vSv0S if; vdu k yf gpD;eif;vmonfh

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,f zm;atmufaus;&Gmt0ifvrf;ü ,refaeY nae 3 em&Dcu JG armfawmfqikd u f ,fwpfp;D csKdifhcGufudkwdrf;a&Smif&mrS wdrf;arSmufNyD; wpfOD;aoqH;k rIjzpfymG ;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS armfvNrKd iNf rdKUe,f aumhcr,f aus;&Gmae a':rdk;0g armif;ESifNyD; tpfr

Honda Dream 125 trsK;d tpm; qdi k fu,f

rSm zm;atmufaus;&Gmt0ifvrf;&Sd 0g;^ zufa&mif;0,fa&;qkdifa&SUü csKdifhcGufudk wdrf;a&Smifarmif;ESipf Of t&Sed rf xdef;Edik b f J wdrf;arSmuf&m a':vSvS0if;rSm 0JbufcsKd apmif;zl;a&mif? em;? ESmacgif; aoG;xGuf 'Pf&m&&Sdojzifh armfvNrdKifjynfoUl aq;½Hk

  'dkufOD; pufwifbm 1

&efu kef- rEÅav; tjrefv rf;rBuD;ü ,aeY eHeufydkif;wGif ,mOfrawmfwqrI ESpfBudrfjzpfyGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS eHeuf 1 em&DwiG f 'du k Of ;D NrKd Ue,f tkw&f Spu f ke;f tjrefvrf;rBu;D &Jpcef;tydik f rdik fwidk ftrSwf (65^7)ESifh (66^0)tMum; wGif &efukefbufrS aejynfawmfbufokdY &efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifñGefY NrKd Ue,faeol atmifrsKd;armif;ESiv f maom

www.facebook.com/themyawadydaily

6J/-----TOYOTA CROW armfawmf,mOf rSm tcif;jzpfyGm;&mae&mta&mufwGif t&Sderf xde;f Edkib f J vrf;v,fuRef;udk um&H xm;onfh uyfwHk;rsm;udk0ifwdkufrdum wdrf;arSmufojzifh ,mOfay:yg trsKd;om; ESpfOD;'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJhonf/ tvm;wl eHeuf 4 em&DwGif tkww f iG f; NrdKUe,f aAm"duek f;tjrefvrf;rBuD; &Jpcef; tydik f rdik w f ikd t f rSwf (139^6)ESihf (139^7) tMum;ü &efuek fbufraS ejynfawmfbuf

odkYwifydkYukopOf &&Sdaom'Pf&mrsm; aMumifh aoqHk;cJhNy;D a':rd;k 0grSm xdcku d f 'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí a':rd;k 0gudk rkyeG f e,fajr&Jpcef;u ,mOf(y)26^2017? &mZowfBuD;Oya'yk'fr 304(u)t& tzGifhrI ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (406) odYk igef;ZGeNf rdKUe,faeol ausmfausmfqef; armif;ESifvmaom 5L/---- CANTER ajcmufbD;ukefwif,mOfrSm tcif;jzpfymG ; &mae&mta&mufw G if t&S d ef v Ge fu m vrf;ab;ajrom;vrf;ay:odkY a&muf&Sd wdrf;arSmuf&m ,mOfay:yg&Sdolrsm; xdckduf'Pf&m&&SSdrIr&Sday/ jzpfpOfESifhywfoufí atmifrsKd;udk tkwf&Spfukef;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;u ,mOf (y) 19^2017jzifhvnf;aumif;? ausmaf usmq f ef;udk aAm"duke;f tjrefvrf;r BuD;&Jpcef;u ,mOf(y) 30^2017 &mZowfBuD;Oya'yk'fr 279 jzifhvnf; aumif; trIziG t h f a&;,lxm;aMumif; od& onf/ NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)

www.facebook.com/themyawadydaily

yGJBudKoHk;oyfcsuf 

2-9-2017



  

 





  





 eHeuf 01;15 7-10-2016 wl&uD 2-2 ,lu&def;

        

   

           

               

                 

        

        

'DyGJu 'DtkyfpkrSm taumif;qHk;yGJjzpfvmEkdifNyD; tkypf rk mS wwd,ae&meJY pwkwa¬ e&mrSm &yfwnfaewJh ESpfoif;yG Jjzpf ygw,f/ yxrtausmhupm;&mrSm wpfzufESpf*dk;pDoa&usNyD; ESpfoif;awGUqHkrIaemuf qHk;ig;yGJupm;&mrSmawmh wl&uDtoif;u ESpfyGJEkdif? ,lu&def;toif;u ESpfyGJEkdif? wpfyGJoa&usxm;  eHeuf 01;15 ygw,f/ aemufqHk;upm;wJh av;yGJrSm oHk;yGJtxd 7-10-2016 rufqD'kd;eD;,m; 1-2 tpöa&; tEkdif&&SdNyD; c½dkat;&Sm;eJY wpfyGJwnf;udkom  ½IH;edrhfxm;ygw,f/ wl&uDenf;jy vlqufpulu 'DyGJudk yxrqHk;ukdifwG,frSmjzpfNyD; ta0;uGif;rSm     'DaeYnrSm Oa&myZkef? uGefumuyfzfZkef? tmz&duZkef2018 urÇmhzvm;ajcppfyGJawGupm;&rSmjzpfyg oa&wpfrSwf&atmif,lrSmyg/ 'gayrJh ,lu&def;     w,f/ ajcppfyGJtoD;oD;NyD;qHk;zdkY eD;uyfvmcsdefjzpfwmaMumifh toif;wdkif;twGuf yGJwdkif;u ta&;BuD;aeyg toif;u tdrf&Siftm;omcsuf&aSd evkdY Ekdif&ifawmif     *dk;rjywfygbl;/ w,f/ Oa&myZkefeJY uGefumuyfzfZkefu yGJaumif;awGudk oHk;oyfvdkufygw,f/ rufqD'dk;eD;,m;uawmh ajcppfyGJatmifzdkY rvG,f awmhayr,fh upm;cJhorQyGJawGuadk wmh taumif;qHk; ,SOfNydKifupm;cJhygw,f/ rufqD'dk;eD;,m;u vDcsif   eHeuf 01;15  n 10;30 n 10;30 pwde;f udk 2 *dk; - 1 *d;k eJY tEkdifr&rD upm;cJhwhJ aemuf 7-10-2016 tDwvD 1-1 pydef 7-10-2016 armfvf'dkAm 0-3 qm;bD;,m; 7-10-2016 tkdif,mvef 1-0 a*smf*sD,m qHk; 24 yGJquf EkdifyGJaysmufqHk;aeNyD; 18 yGJtxd H;edrfhxm;ygw,f/ tpöa&;&JU tBuD;rm;qHk;trSm;u      ½IteD ;uyfqHk;NydKifbuf t,fvfab;eD;,m;udk oHk;*dk;                   jywf½IH;edrfhcJhygw,f/ 'gaMumihf 'DyGJudk rjzpfrae                   tEkdifupm;&rSmjzpfvkdY tpöa&;udkyJa&G;cs,fyg/



           

         

zifvefu 'DtkyfpkrSm 'kwd,ajrmuf tiftm; tenf;qHk;toif;jzpfygw,f/ ajcppfyGJ ajcmufyGJ upm;&mrSm ig;yGJtxd ½IH;edrfhcJhNyD; tkyfpkaemufqHk; ae&mu udkqkdAkdeJY &rSwfwl? *dk;uGmjcm;csuftom &xm;vkdY udkqkdAkdtxuf tqihf (5) ae&mrSm &yfwnfaeygw,f/ tkdufpvefu ajcppfyGJatmif zdkY 'DyGJudk rjzpfraetEkdifupm;&rSmjzpfvdkY ajcpGrf; usaewJh zifveftoif;udk *dk;jywftEdkif,lEdkifrSm yg/





 eHeuf 01;15 7-10-2016 udkqkdAkd 0-6 c½dkat;&Sm;

               



tdkif,mveftoif;uawmh NyD;cJhwJh,l½dk 2116 NydKifyGJrSmuwnf;u txifBuD;p&majcpGrf;rsKd;&cJh NyD; tckvnf; qm;bD;,m;eJYtwl tkyfpkxdyfqHk; rSm&yfwnfaeygw,f/ aemufqHk; upm;wJh MopBwD;,m;eJY tdrfuGif;yGJrSm wpf*dk;pD oa&usvdkY *d;k uGmjcm;csuef YJ tqifh (2) ae&m qif;ay;cJ&h wmyg/ tdkif,mvefu aemufqHk;upm;wJh 10 yGJrSm ig;yGJ Edkif? oHk;yGJoa&? ESpfyGJ½IH;qdkwJh &v'fu rqdk;vSygbl;/ 'gaMumifh tck yGJpOfrSm tdkif,mvefu ta0;uGif; jzpfayr,fh 2 *dk; - 1 *dk;tEdkifqdkwJh&v'frsKd;eJY yGJNyD;Edkifygw,f/

     





 eHeuf 01;15 7-10-2016 MopBwD;,m; 2-2 a0;vf

                

MopBwD;,m;u aemufqHk;&SpfyGJrSm ajcmufyGJudk awmh tenf;qHk;wpf*dk;&atmif oGif;,lEkdifcJh vkd Y wdkufppfydkif;rqkd;vSygbl;/ 'ghtjyif toif;rSm bkdif,efjrL;epf pG,fpHk&upm;orm; tvmbm? pwkwfpD;wD;udk aemufcHupm;orm; uDAif0if;rm;? vdkufyZpf uGif;v,fupm;orm;qbpfZm? [efEkdAm wku d fppfrLS ; [mepfcf? a&Smfvfau;wkdufppfrSL; bmh*fp w,fvmwkdY&SdaewmaMumihf a0;vfudktEkdifr&&if awmif tenf;qHk;oa&upm;rSmyg/

2-9-2017 (P-27)STZ.indd 1

 

     

     

     

                 

     

 

 

  

        

udkqkdAkdtoif;uawmh 'DtkyfpkrSm tiftm; tenf ;qH k;toif ;tjzpf owfrS wf cH xm;&NyD; ajcmufyGJupm;&mrSm wpfyGJoa&? ig;yGJ½IH;eJY tkyfpk atmufqHk;ae&mrSm &yfwnfaeygw,f/ 'DyGJrSm c½dk at;&Sm;u oHk;*dk;oGif;Ekdif&ifawmif 30 &mckdifEIef; qHk;½I;H rSmjzpfygw,f/ 'DwpfywfrSm tkyfpk yxrae&m vk&r,fh c½dkat;&Sm;eJY tkdufpvefwdkYu yGJacsmifae ygw,f/ c½dkat;&Sm;wkdufppfu udkqkdAkdudk tenf; qHk;av;*dk;oGif;NyD; tkyfpkyxrae&m,lrSmyg/

 



      

                                            

                            

   

                    



tcktkyfpkwGif;rSm xdyfoD;toif;awGrygbJ tdkif,mvef? a0;vf? MopBwD;,m;wdkYom t"du NydKifbuftjzpf ,SOfNydKifae&wmaMumifh tkyfpkudk OD;aqmifEdkifwmjzpfygw,f/ aemufqHk;upm; wJhyGJpOfrSm qm;bD;,m;u a0;vfudk tdrfuGif;rSm oa&upm;EdkifcJhw,f/ aemufqHk;upm;wJh 12 yGJrSm ajcmufyGJEdkif? ig;yGJ oa&eJY wpfyGJom½IH;NyD; tdrfuGif;½IH;yGJr&SdcJhwm ESpfESpf&SdygNyD/ armfvf'dkAmu aemufqHk;ta0;uGif; ig;yG JrS m av;yG J½I H;? wpf yGJ oa&eJY &v'fawG qufwkdufqdk;cJhygw,f/ tdrf&SifoHk;*dk;jywftEdkifudkyJ arQmfvifhtm;ay;&rSmyg/





 n 10;30 7-10-2016 tkdufpvef 3-2 zifvef

 

    





  





  



cs,fvfqD;udk uGefwDxGufoGm;NyD;aemufydkif; tDwvDtwGuf taumif;qH;k rsK;d qufopfawG xyfrH ay:xGufvmjcif;r&Sdayr,fh tDwvDu ,l½dk 2016 NydKifyGJNyD; aemufydkif; 10 yGJupm;&mrSm ½IH;yGJr&SdbJ &SpfyGJEdkif? ESpfyGJoa&eJY oGif;*dk;aygif; 31 *dk;oGif;EdkifcJh w,f/ 'gayrJh 2003 ckESpfu pydefu *&dudk wpf*dk; wnf;eJY½IH;NyD;aemuf tdrfuGif;rSm *dk;roGif;EdkifwJhyGJ r&SdcJhwmaMumifh tDwvDbufudk *dk;oGif;Edkifajc&Sdyg w,f/ tDwvDcHppfupm;yHk aumif;w,fqdkayr,fh ESpfoif;pvHk; wdkufppfydkif;aumif;rGefaewmaMumifh *dk;trsm;eJYtwl pydefuyftEdkif&r,fvdkY oHk;oyfcsif ygw,f/







 

 

 

  





 







9/2/2017 1:04:25 AM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

 aMumfjim 

2-9-2017

wyfrawmfppfordkif;jywdkufodkY rnfolrqdk tcrJh 0ifa&mufavhvmEdkifygonf

aysmufqHk; aMumif;

atmifatmif 9^woe(Edkif)178451 udkifaqmifol\ EkdifiHul; vufrw S ftrSw(f rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

aysmufqHk;aMumif; oef;vGifOD;(b)OD;vSMunf 10^yre(Ekdi)f 182044 udkifaqmifol\ Ekid fiu H l;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-777287672

®

wyfrawmfppfordkif;jywdkufudk trsKd;om;a&;,HkMunfcsufESifhcH,lcsufjynfh0onfh jrefrmhwyfrawmf\ vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIordkif;pOfwpfavQmufvHk;wGif a&SUqHk;rSOD;aqmifí &J0HhajymifajrmufpGmpGefYpm;wdu k fyGJ0ifcJhrI? vGwfvyfa&;&&SdNyD;aemuf EdkifiHawmf\vGwfvyfa&;ESifhtcsKyftjcmtmPmudk pGefYvTwfay;qyfrIrsm;jzifh xde;f odrf; umuG,fcJhrI? trsKd;om;a&;udktpOfOD;xdyfxm;í EdkifiHawmfwGiftcuftcJESifhab;tEÅ&m,frsm;BuHKawGUcsdefwkid f; toufudky"merxm;bJ a&SUwef;rSrm;rm;rwfrwf&yfwnfaqmif&GufcJhrI? acwfrDwyfrawmftjzpf wnfaqmufNyD; Edik if aH wmfwnfNird af t;csrf;a&;? zGUH NzdK;wd;k wufa&;? pnf;vH;k nDñGwaf &;wdu kY dk trsKd;om;Edkiif aH &;OD;aqmifrItcef;u@rS yg0ifaqmif&GufcJhrI ponfhordkif;0ifrSwfwrf;rsm;udk &[ef;&Sifvljynfoltaygif;u awGUjrifod&SdavhvmEdki&f efESifh rsKd;qufopfvli,frsm;taejzifh rsK;d cspfpw d x f ufoefpGm EdkifiHawmf\vGwv f yfa&;ESit fh csKyftjcmtmPmudk xdef;odr;f umuG,faqmif&Gufvdkonfhpdwf"mwfrsm;ay:aygufvmap&ef &nf&G,fzGifhvSpfjcif;jzpfygonf/ ® wyfrawmfppfordki;f jywdkufonf aejynfawmf? aZ,smoD&Nd rdKUe,f? &efukef-rEÅav;um;vrf;a[mif; 259 rkid ?f 3 zmvHt k eD;wGiw f nf&dS Ny;D wyfrawmf(Munf;)jyuGuf taqmif 6 aqmif? wyfrawmf(a&)jyuGuf taqmif 3 aqmifEiS hf wyfrawmf(av)jyuGuf taqmif 3 aqmifwdkYtjyif jyifyjyuGuf 3 ckwdkYjzifh tqifhjrifph GmzGJUpnf;wnfaqmufxm;yg onf/ k o f kYd wpfOD;csif;aomfvnf;aumif;? tzGUJ vdkut f aejzifah omfvnf;aumif; rnforl qdk ® wyfrawmfppforkid ;f jywdu tcrJh 0ifa&mufavhvmEdkiyf gonf/ wyfrawmfppfordkif;jywdkuu f kd tywfpOf wevFmaeYwdki;f ESifhaeYxl;aeYjrwf½;Hk ydwf &ufrsm;rSty aeYpOf(t*FgaeYrS we*FaEGaeYxd) eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd zGifhvSpfxm;&SdygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ wyfrawmfppfordkif;jywdkuf

www.facebook.com/themyawadydaily

zciftrnfrSef

trnfajymif;

zsmyHNk rdKUe,f? ordeaf xm t.x.u? 'or wef;? tcef;(2)rS r,OfrGefat;\zciftrnf rSefrSm 14^zye(Ekid f)041323 t& OD;pd;k jrifh jzpfygaMumif;/ OD;pdk;jrifh

yJcl;NrdKU? t.x.u(5)? q|rwef;(A)rS tb OD;wifarmifaZmf\orD; r[efwG,f wmOD;rS r[efwG,fwmvif;[k ajymif;vJ ac:qkdyg&ef/ r[efwG,fwmvif;

aysmufqHk;aMumif;

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

oufvdIifOD; 9^wue(Edkif)230838 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

aysmufqHk;aMumif; eef;0goif; 10^bve(Edkif)173497 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

anmifav;yifNrdKUe,f? BudK;MumuGif; aus;&Gmae OD;odef;0if;-a':Munf0if;wkdY\ om; armifvif;xufatmif 7^nvy(Edkif) 120907 onf rdbrsm;tm; pdwfqif;&J atmif trsKd;rsKd;jyKvkyfygojzihf om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;? aemufaemif ¤if;ESihfywfoufonfh udpörSeforQtm; wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; aMunmtyf ygonf/ OD;odef;0if;-a':Munf0if;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

wifukd 8^ere(Edkif)178454 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

tkduf0rf 13^v&e(Edkif)053991 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

at;rif;odef; 12^r*'(Edkif)097143 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwfr)d rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

at;at;cuf 7^rve(Edkif)021954 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwfrd)rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

tm&uGefEk MME-669576 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

oef;oef;qihf 8^rve(Edkif)114554 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwfrd)rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

apmEdkifrif;xGef; 7^uwc(Edkif)153498 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwfr)d rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

oef;axG; 14^uye(Edkif)156356 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwfrd)rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

xGef;xGef; 9^nOe(Ekdif)154427 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

oufEdkifvif; 14^vyw(Edkif)167044 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwfrd)rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

cifoEÅmOD; 12^ove(Edik )f 104150 udik f aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

atmifausmf 8^ycu(Edki)f 254266 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

www.facebook.com/themyawadydaily

EdkifiHwumowif;ESifhaMumf jim 

2-9-2017

      e,l;a'vD pufwifbm

1

tdE, ´d tpd;k &onf rd;k acgifrIESiafh &BuD;rI wdkYudkudkifwG,fajz&Sif;&eftwGuf EkdifiH\ tBu;D qH;k jrpfrsm;teuf tcsKUd udk qufo, G f &ef tar&duefa':vm 87 bDv, D u H ek fus rnfhtpDtpOfudk wpfvtwGif;pwifrnf jzpfaMumif; tpdk;&owif;t&if;tjrpf rsm;uajymonf/

,if;xkwjf yefcsuo f nf 0efBu;D csKyef m&ef '&mrdk'Du a&BuD;rIrsm;ESifhrdk;acgifrIrsm; udktqHk;owf&ef tqkdygpDrHudef;ESifhywf oufíBuKd ;yrf;aepOf xGuaf y:vmjcif;jzpf onf/ ,if;tpDtpOfwGif **Fgjrpftygt0if jrpftpif; 60 eD;yg;udk qufoG,f&efyg0if NyD; tqdyk gpDrHued f;onf v,fajr[ufwm

oef;aygif;rsm;pGmtwGif;odkY qnfajrmif; a&&&SdaprnfjzpfNyD; rkwforHk ;dk tay:v,f orm;rsm; rSDcdktm;xm;rIavsmhusaprnf [k tpdk;&uarQmfvifhxm;aMumif;od& onf/ vGefcJhonfh &ufowåywfrsm;twGif; tdE´d,tygt0if tdrfeD;csif;b*Fvm;a'h ESihef DaygEkdifiHwüdkY ESpfaygif;rsm;pGmtwGi;f rkwfokHrdk; onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh tqkd;0g;qHk;a&BuD;rIrsm;jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ xkdYjyif rkd'Donf vQyfppfr*¾g0yfaxmif aygif;rsm;pGmudkvnf; xkwfvkyfay;rnfh ,if;pDrHudef;\yxrtqifhudk obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifah &Smuforl sm;? usm;cspo f rl sm;ESiahf wmf0ifro d m;pk0ifa[mif; wkdYuuefYuGufaomfvnf; cGifhjyKcJhaMumif; od&onf/ ,if;pDrHudef;wGif EkdifiHajrmufydkif;&Sd uefjrpfwGif qnfwnfaqmufrIvnf; yg0ifaMumif;od&onf/

udkvHbdk pufwifbm 1

oD&dvuFmEdkifiHü trIdufrsm;pGefYypf&ef tcuftcJjzpfaeNy;D Edik if H\tBu;D rm;qHk; trIu d fykHNyKd usrIjzpfNyD;aemuf yvwfpwpf tdwEf iS fh tjcm;aomyvwfpwpftokH;jyK wpfcgok;H ypön;f rsm;ok;H pGjJ cif;udk pufwifbm 1 &ufwiG f wm;jrpfvu dk af Mumif;od&onf/ oD&dvuFmEdik if \ H NrdKUawmf udv k HbkdNrKd U \ae&mrsm;pGmü trIdufrsm;pGefYypfjcif; aMumihf {NyDvtwGif; trdIufykHNydKusrIjzpf yGm;&m vlaetdrf'gZifaygif;rsm;pGm ysupf D; NyD; vl 32 OD; aoqkH;oGm;aMumif; od& onf/ NrdKUawmfü rkew f idk ;f wku d cf wfí rdk;onf; xefpGm&GmoGef;NyD; a&BuD;rIjzpfyGm;&mü yvwfpwpftdwfrsm; arsmygvmum

a&ajrmif;rsm; ydwfqrdkY IjzpfyGm;jciff;aMumihf pepfrusonfh yvwfpwpftokH;jyKrI tay: trsm;ujypfwifa0zefxm;aMumif; od&onf/ ,if;uJo h kdYjzpfymG ;jcif;udk wm;qD;onfh taejzihf or®w rkdifo&DygvmqD&DqDem onf yvwfpwpftdwfrsm;? yvwfpwpf cGufrsm;ESihf yvwfpwpfyef;uefjym;rsm; ponfw h pfcgokH;ypön;f rsm; a&mif;csjcif;udk wm;jrpfvdkufaMumif; od&onf/ xkdYjyif tqdkygwm;jrpfcsufudk azmuf zsufolrnfolrqdk trsKd;om;obm0 ywf0ef;usifOya't& ta&;,lcH&rnf jzpfNy;D jypfru I sL;vGeo f o l nf 'PfaiG ½ly;D 20000 ESihf axmif'PfEpS Ef pS t f xd usc&H Ref: AFP EdkifaMumif;od&onf/

Ref: Reuters

 &ef ygupöwefppfbufu ¤if;wkdY\wyfzGJU tpövmrfrmbwf pufwifbm 1 ygupöwefEdkifiHawmifydik f; u&mcsdqdyf 0ifrsm;ukd ñTefMum;xm;aMumif; ppfbuf f & od&onf/ urf;NrdKUü Mo*kwf 31 &ufwGif rkwfokHrkd; owif;Xme\xkwjf yefcsut ,if;uJhokdY rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI onf;xefpGmtqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifh tenf;qkH; 16 OD;aoqkH;NyD; trsm;tjym; aMumifh aoqkH;olrsm;teuf trsm;pkrSm 'Pf&m&&SdaMumif; a'owGif;owif;Xme wpfck\ xkwfjyefcsuft&od&onf/ tqkdygrkd;onf;xefpmG &GmoGef;rIaMumifh a&BuD;rIrsm;ESihf awGUBuKH &onfah e&mrsm;ü tultnDrsm;ay;&ef a'owGi;f tpkd;&u ygupöwefppfbufudk awmif;qkx d m;onf/ NrdKUtwGif;&Sdae&mrsm;ü obm0ab; tEÅ&m,fusa&mufrIaMumifh &du©mypönf; rsm;ay;a0&efEiS hf u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; vkyaf qmif&ef ppfbufwyfzJUG u a&muf&Sd vmaMumif; ARY owif;Xmeu xkwfjyef xm;onf/ xkdYaemuf a&pkyfpufrsm;tokH;jyKí ,if;NrdKUukd tjynfht0ulnDaxmufcHay;

"mwfvu dk faoqkH;jcif;jzpfonf/ NrKd UtwGi;f &Sd ae&mtrsm;tjym;rSm a&vTr;f rkd;aeonfh tjyif vrf;rrsm;ESifh rD;&xm;vrf;rsm;rSm vnf; a&epfjrKyfvsu&f adS Mumif; od&onf/ Ref: Xinhua

  wD[D&ef pufwifbm

1

tD&efEkdifiHü pufwifbm 1 &ufwGif tm;upm;ESi, fh Ofaus;rIrsm;udk avhvm&ef twGuf Ekid fiHawmifykid f;&Sd &SD&mZNrdKUodo kY mG ; onhf bwfpum;wpfpD;wdrf;arSmufrIjzpf yGm;&m ,mOfarmif;ESihfausmif;ol 11 OD; aoqHk;aMumif; a'owGif;owif;Xmeu xkwfjyefonf/ tqkdygbwfpum;onf a'opHawmf csdef eHeuf 4 em&DwGif 'g&ufNrdKUü wdrf; arSmufjcif;jzpfaMumif; ta&;ay:XmetBu;D tuJ rmquftaD *sa&;u IRNA owif; XmeokdY ajymonf/

tqkyd g,mOfwrd ;f arSmufrIü ausmif;ol rsm;tjyif ,mOfarmif;yg aoqHk;jcif;jzpf aMumif;ESihf tjcm; vl 30 ausmf 'Pf&m &&Sdum ¤if;wkdYteuf 13 OD;onf pkd;&drf& aomtajctaewGif&daS Mumif; a'owGif; ½kyfjrifoHMum;Xme\ xkwfjyefcsuft& od&onf/ tD&ef EkdifiH\vrf;rsm;onf aumif;rGefonhf tajctaewGif&Sdaomf vnf; ab;uif;vHkNcHKrIqkdif&m ,mOfpnf; urf;vku d ef mrItm;enf;Ny;D ,mOfarmif;rsm; \rqifrjcifarmif;ESijf cif;aMumihf wpfEpS f vQif vlaxmifaygif;rsm;pGmaoqH;k aMumif; od&onf/ Ref: AFP

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

pGrf;&nfatmif 12^r*w(Edkif)090637 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwfrd)rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

0if;Edkif 12^ouw(Edkif)022669 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

ukdudkvif; 9^uyw(Edkif)256180 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

jrihfrkd&fcsrf;ajrhukdukd 12^r*w(Edkif) 100620 udkiaf qmifo\ l EkdifiHu;l vufrSwf trSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

ausmfrsKd;OD; 7^u0e(Edkif)150663 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

odef;aZmf0if; 7^uwc(Edkif)116334 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

rif;[efpdef 12^Ouw(Edkif)088118 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwfrd)rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

0g0gatmif 5^bwv(Edkif)099412 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

olZmjrihf 13^ecw(Edkif)060278 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

ae&nfatmif0if; 12^Awx(Edkif) 040725 udkiaf qmifo\ l EkdifiHu;l vufrSwf trSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

armifarmifvdIif PGU-324990 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

pdefvdIif 14^iyw(Edkif)057674 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

0if;cspfoef; 8^o&e(Edkif)107013 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

rif;rif;odef; 8^wwu(Edkif)217479 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

atmifrif;aZmf 9^woe(Edkif)161540 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwfrd)rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

ZifAkdvfAkdvf 12^r&u(Edkif)135239 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

a0rmjrihf 7^zre(Edkif)173801 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

0if;cdkif 9^ybe(Edkif)174892 udkif aqmifol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

aysmufqHk; aMumif;

Zmenfarmif 10^oxe(Edkif)148412 udkifaqmifol\ EkdifiHul; vufrSwftrSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

aysmufqHk; aMumif;

atmifwifrif; 9^&ro(Edkif)177295 udkifaqmifol\ EkdifiHul; vufrSwftrSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

www.facebook.com/themyawadydaily

aysmufqHk; aMumif;

apmNzdK;a0zl; 7^uwc(Edkif)157349 udkifaqmifol\ EkdifiHul; vufrSwft rSw(f rrSwfr)d rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73166851

www.facebook.com/themyawadydaily

 jynfwGif;tm;upm;owif;

2-9-2017

  

&efukef

pufwifbm

1

jrefrmEdik if üH tdr&f iS t f jzpfvufcu H si;f y rnfh tmqD,H ,l-18 csefyD,H&SpfNydKifyGJukd &efukefNrdKU&Sd ok0PÖtm;upm;uGif;ESifh atmifqef;tm;upm;uGif;wdkYü pwif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ tkyfpkcGJa0rIt& tkyfpk(u)wGif xdkif;? rav;&Sm;? wDarm? vmtdk? uarÇm'D;,m;? pifumylESifh tkypf k(c)wGif tdr&f Sif jrefrm? AD,uferf? tif'dke;D &Sm;? zdvpfykid f? b½lEdki;f wdkY yg0if,SOfNydKifrnfjzpfonf/ tkyfpkrJcGJ pOfu tkyfpk(c)wGif e,l;ZDveftoif; yg0ifcJhaomfvnf; vuf&SdwGif NydKifyGJrS Ekwx f GufoGm;aomaMumifh tkyfpk(u)wGif ajcmufoif;? tkyfpk(c)wGif ig;oif;jzifh tmqD,HEdkifiHrsm;om NydKifyGJ,SOfNydKifrnf jzpfonf/ xdaYk Mumifh tkypf (k u)yGpJ Ofrsm;udk pufwif bm 4 &ufwGif pwifrnfjzpfNyD; wpf&uf vQif ok0PÖtm;upm;uGif;ü yGJpOf ESpfyGJ? JG OS Nf yKd if atmifqef;tm;upm;uGi;f ü wpfy, upm;rnfjzpfonf/ tdr&f Sif jrefrmtoif;

&efukef

yg0ifonfh tkyfpk(c) yGJpOfrsm;udk ok0PÖ tm;upm;uGif;üom usif;yrnfjzpfNyD; pufwifbm 5 &ufwiG f wpf&uf ESpfyJEG eI f; jzifh usif;yrnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpktzGifhyGJpOf tjzpf pufwifbm 5 &ufwiG f tif'ekd ;D &Sm;?

 

&efukef

pufwifbm

1

jrefrmae&Sife,fvd*f trSwfay;yGJ vufusefajcmufyJEG iS fh AkdvfcsKyfatmifqef; 'kdi;f ½IH;xGufNydKiyf w GJ kdYwGif &v'faumif;rsm; &&Sad &;twGuf jyifqifrrI sm;jyKvyk af eaom &Srf;,lEu kd fwuftoif;onf pufwifbm 2 &uf eHeuf 8 em&DwiG f jrefrmEkid if aH bmvk;H tzGJUcsKyf jrufcif;wkuGif;ü aqmuforf; jrefrmtoif;ESifh ajcprf;yGJupm;rnfjzpf onf/ &Srf;,lEu dk w f uftoif;onf Mo*kwv f twGif;u ajcprf;yGJo;Hk yGJupm;&m ESpfyEGJ kdif Ny;D wpfyo JG a&usco hJ nf/ Mo*kwf 2 &ufu ZGu J yif,El u dk w f uftoif;ESihf yxrtBurd f ajcprf;&m 3 *d;k - 1 *k;d jzifh tEkid &f Ny;D Mo*kwf 19 &ufu touf 18 ESpfatmuf jrefrmh vufa&G;piftoif;ESihf ajcprf;&mwGiv f nf; 2 *dk;- *kd;r&Sdjzifh tEkdif&cJhonf/ okdYaomf

  

Mo*kwf 25 &ufu aemufq;kH upm;cJah om ZGJuyif,El u kd w f uftoif;ESifh ajcprf;yGw J iG f 1 *dk;- 1 *kd;jzifh oa&uscJhonf/ vuf&SdwiG f &Srf;,lEkdufwuftoif;\ upm;orm;ajcmufO;D jzpfaom oD[pnfo?l 0if;rif;xG#?f [de;f oD[aZmf? wif0if;atmif? &efEikd fOD;ESifh Zifrif;xGef;wkrdY Sm tm&Szvm; ajcppfyGJupm;&rnfh jrefrmhvufa&G;pif toif;ESifhtwl yl;aygif;vsuf&Sdaom aMumifh aqmuforf;jrefrmtoif;ESifh upm;rnfhajcprf;yGJukd vGJacsmfrnfjzpf onf/ okdYaomf qD;*drf;NydKifyGJrS jyefvnf a&muf&Sdvmonfh xkdufxkdufatmif? a&TuEdk iS hf bke;f opömrif;wkrdY mS yxrtoif; ESifhtwl avhusifhcef;qif ;aeNyDjzpf aMumif; od&onf/ wDwD

pufwifbm 9 &ufwGif b½lEkid ;f ? pufwif bm 11 &ufwGif zdvpfydkif? pufwifbm 13 &ufwiG f AD,uferfwEYkd iS hf ,SONf ydKiu f pm; rnfjzpfNyD; jrefrmtoif;yGJpOftm;vHk;udk nae 6 em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ wDwD

pufwifbm

1

2017 jrefrmae&Sief ,fv*d ftrSwaf y; NyKd iyf JG yGpJ Of(17)tjzpf pufwifbm 10 &uf wGif &cdik jf ynfe,f ppfawGNrdKU a0omvDuiG ;f ü ,SOfNydKifupm;rnfh &cdkif,lEdkufwuf toif;ESifh &wemyHktoif;wdkY\yGJpOfudk vuf&SdjzpfyGm;aeaom &cdkifjynfe,fvHkNcHK a&;tpDtpOfaMumifh &efukeNf rKd Uü ajymif;vJ usif;yEdkif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od& onf/ ,if;udpöESifhywfoufNyD; &wemyHk toif;onf jrefrmae&Sife,fvd*fusif;y a&;odkY uGif;ajymif;vJay;&ef awmif;qdk xm;aMumif; &wemyHt k oif;\ taxGaxG twGif;a&;rSL; OD;atmif[def;cdkifu ajym onf/ ]]&cdik jf ynfe,frmS jzpfay:aewJh jyóem awGaMumifh&,f? vHNk cHKa&;tajctaeawG

One Championship &efukef

pufwifbm

aMumifh&,f toif;taeeJY oGm;a&mufNyD; rupm;oifhvdkY jrefrmae&Sife,fvd*fu wm0ef&SdolawGeJY aqG;aEG;cJhygw,f/ &efukefNrdKUrSmusif;yr,fh jrefrm ,l-18 toif;&JU yGJpOfawGvnf;&SdaevdkY uGif; tcuftcJuawmh jzpfay:aeygw,f/ wm0ef&o dS al wGuawmh &efuek Nf rKd UrSmupm; zdkY vufcHcJhygw,f/ qufNyD;nd§EdIif;aeyg w,f}} [k OD;atmif[def;cdkifuajymonf/ jrefrmae&Sife,fvd*fwm0efcH OD;pdk;rdk; ausmfuvnf; ,if;udpöESifhywfoufí ]]avmavmq,fawmh twnfrjzpfao; bl;/ nd§EdIif;p&mawGtrsm;BuD;usefao; w,f/ uGi;f tajctae? NydKifyJt G ajctae awGudkaqG;aEG;&rSmrkdY wduswJhtajz&&if owif;xkwfjyefay;yghr,f}} [k OD;pdk;rdk; ausmfuajymonf/ wDwD



1

atmifvtefqefonf One Championship ESihf oH;k ESpfoufwrf;&Sp d mcsKyo f pf xyfrcH sKyq f ckd NhJ y;D atmifjrifrrI sm;qufvuf &&Sd&ef BudK;pm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefawmf 'DxufydkrdkNyD; atmifjrifrI tcGifhtvrf;awG&&SdzdkY tNrJBudK;pm;aerSm yg/ atmifjrifcsdefrmS omru ½HI;edrafh ecsdef rSmyg tNrt J m;ay;aewJh uReaf wmfyh &dowf udk aus;Zl;wifygw,f/ y&dowfawG&JU arwåmawGaMumifh uRefawmfus½IH;csdefrSm ½IH;edrfhrIuae&&SdwJh tiftm;awGu uReaf wmfu h dk ydrk o dk efrmpGm&Sio f ef&yfwnfzYkd cGeftm;awGjzpfapygw,f}} [k atmifv tefqefuajymonf/ atmifvtefqef\ cseyf , D u H muG,yf JG udk Edk0ifbmvtwGi;f &efukefNrdKUü xyfrH usif;y&efpDpOfxm;NyD; vuf&Sdtcsdefxd ¤if;\ NydKifbufxu G fay:vmjcif;r&Sdao; aMumif; od&onf/ J kd xnfo h iG ;f usi;f yrnfjzpfNyD; ,if;yGw J iG f w½kwfEkdifiHü pufwifbmvtwGif; yGu usi;f yrnfNh ydKiyf üGJ rpf',f0dwfwef;pdeaf c: tEdik f&olu atmifvtefqefudk pdefac:

EkdifrnfjzpfaMumif; One Championship NydKifyGJusif;ya&;rS od&onf/ wDwD

  &efukef

pufwifbm

1

2017 jrefrmae&Sife,fvd*f ,l-19 NydKifyGJwGif yGJpOfrukefqHk;rD csefyD,Hqkudk qGwcf ;l &&Scd Jhaom &Sr;f ,lEu dk fwuf ,l-19 taejzifh csefyD,H*kPfyk'fESifhtnD&efukef ,lEdkufwuftoif;ESifh aemufqHk;yGJudk tEdkifupm;rnf[k enf;jycsKyfOD;rif;olu ajymonf/ &Srf;,lEdkufwuf ,l-19 toif;onf &efuke, f El u kd w f uf ,l-19 toif;ESihf vd*f aemufq;Hk yGJpOftjzpf pufwifbm 3 &uf nae 3 em&DwGif y'kr®mtm;upm;uGif;ü

30.indd 1

,SOfNyKd iu f pm;rnfjzpfonf/ vuf&Sd trSwf ay;Z,m;wGif &Srf;,lEdkufwuftoif; onf &rSwf 52 rSwfjzifh tqifh(1)wGif &yfwnfaeNyD; tqifh(2)ESifh (3)wGif {&m 0wD,lEdkufwufEiS hf &wemyHktoif;wdu kY &rSwf 46 rSwpf Djzifh &yfwnfvsuf&do S nf/ ]]uRefawmft h oif;om;awGudk 'Dtqihf avmufyJ auseyfaeaprSmr[kwfygbl;/ 'Duaewpfqihf &Srf;,lEdkufwuf pDeD,m toif;/ tJ'u D ae vufa&G;pifjzpfwht J xd qufvufjyKpkysKd;axmifay;oGm;rSmyg}} [k OD;rif;oluajymonf/ wDwD

9/1/2017 6:09:46 PM

www.facebook.com/themyawadydaily

www.facebook.com/themyawadydaily

aMumf jim 

2-9-2017

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

tvSL&Sifrsm;tm; EId;aqmfjcif;

rdwv ¬D mNrKd U? t.x.u(3)? 'orwef;rS armifausmfZifNzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef; 9^ybe(Edkif)157643 jzpfyg aMumif;/ OD;xGef;xGef;

2017-2018 ynmoifESpf? t.x.u(3) aejynfawmf? 'orwef;(D)wGif ynmoifMum; aeaom roJtdrpf \ H zciftrnfrSeo f nf OD;ausmf rsKd;Edkif 9^yre(Edkif)205756 jzpfygaMumif;/

om,m0wDNrdKU? rif;ausmif;y&[dw y&d,wdå y#dywdb å ufpHkomoemjyKausmif; wdu k fBu;D \ OD;pD;y"meem,u ygarmu©a'gufwm ÓPdó& omoe "Z"r®mp&d, r[mo'¨ra® Zmwdu"Z M.A(India), Ph.D III(India), Ph.D(UK),Ph.D(USA) twGif;a&;rSL;wdik ;f b^u ynma&;Bu;D Muyfrt I zJGU? Edik fiHawmf b^u ynma&;A[dk tzGJU0ifq&mawmfrS OD;pD;wnfaqmufvsuf&Sdaom tvsm; 270 teH 45 ay&Sd RC oHk;xyftjynfjynfqdkif&m Ak'¨wuúodkvftwGuf yg0ifvSL'gef;Ekdif&ef ay 30 ywfvnfwpfcef; odef;oHk;q,f? wpfxyfvQif odef; 1500? avSum;wpfxyfvQif 25 odef;? bdvyfajrwpftdwf 5600d^-? ausmufwpfusif; 76000d^-? oJwpf usif; 27000? oifMum;pDrHtkyfcsKyrf q I idk f&m q&mawmfrsm;oDwif;oHk;&ef 20_25 aywpfxyfwdkuf odef; 100 tNyD;tpD;wdkYudk yg0ifvSL'gef;Ekdif&ef zdwfac:tyf ygonf/ qufoG,fvSL'gef;&efXme zkef; 09-5360436? 09-31651912? 09-423680769? 09-765360437 Account No. 175-301-17500312801

OD;ausmfrsKd;Edkif

zciftrnfrSef

rdciftrnfrSef

t.x.u(2)vdGKifaumfNrdKU? 'orwef; (G)rS r&Sm;jrm\zcif OD;bl;&,f\ trnfrSef rSm OD;zJbl; 2^vue(Edkif)039794 jzpf ygaMumif;/ OD;zJbl;

t.x.u(2)vdGKifaumfNrdKU? 'orwef; (G)rS riSm;rdk;\rdcif a':yvsm;rdk;\trnf rSefrSm a':y&ufrk;d 2^vue(Edkif)057004 jzpfygaMumif;/ a':y&ufrdk;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

arG;ouú&mZftrSef

pvif;NrdKUe,f? aygif;wl;aus;&Gmtkyfpk? ajreD uke;f aus;&Gmae (b)OD;0if;jrifh\om; armifAkv d f xuf 8^pve(Edkif)161255 wuúodkvf0if pmar;yJGatmifvufrSwfyg0ifonfh armifbdkxuf rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ armifAdkvfxuf(c)armifbdkxuf

vdKG ifaumfNrdKUe,f? vifzHkav;aus;&GmrS? rSwfyHk wiftrSwf 2^vue(Edkif)099717 udkifaqmif ol armifiJxl;ESifh armifaumif;cefYolrSm wpfOD; wnf;jzpfNyD; arG; ouú&mZftrSef rSm 13-81999 jzpfygaMumif;/ armifiJxl;(c)armifaumif;cefYol

(KANBAWZA BANK Ltd(TSE) Account Name DR NYANISSAURA

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;xGef;vGif B.Ed(pepfopf) 1964-1969

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme? &efukefNrdKU NrdKUe,fw&m;olBuD;tzGJU0if(Nidrf;)av;rsufESmNrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD; touf(71)ESpf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;atmifausmfaZm+a':jrwfEdk;vGifwdkY\aus;Zl;&Sifzcif OD;xGef;vGif onf 31-8-2017 &uf(Mumoyaw;aeY) n 10;15 em&DwiG f 0dw&kd , d aq;½Hük uG,v f eG fomG ; aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wdkif;rSL;ESifh t&m&Sd? t&mcH? tMuyf? ppfonfrdom;pk0ifrsm; &efukefwdkif;ppfXmecsKyf

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;xGef;vGif

trnfajymif;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

trnfajymif;

2017-2018 ynmoifESpf? t.x.u(3) aejynfawmf? 'orwef;(C)wGif ynmoifMum; aeaom r0if;yyatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;vGif 9^yre(Edki)f 020719 jzpfygaMumif;/

ewfarmufNrdKUe,f? t.v.uuRef;acsmif; t|rwef ; rS rcif , rH k E S i f h yÍö r wef ; rS armifatmifol&EdkifwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;zdk;axmif 8^ere(Edkif)104602 jzpfyg aMumif;/ OD;zdk;axmif

aejynfawmf? ykAo Á D&dNrdKUe,f? t.x.u (3)? 'orwef;(c)wGifynmoifMum;ae aom tbOD;xGef;jrifh 9^yre(Edki)f 077026 \orD;rndKndKprf;\ trnfrSefrSm rndKndK pef; jzpfygaMumif;/ rndKndKpef;

rdciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rdciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rGefj ynfe,f? a&;Nrd KU? t.x.u(1)? 'orwef;rS rdaEGaEGzl;\ rdciftrnfrSefrSm a':vSqef; 10^&re(Ekdif)061500 jzpfyg aMumif;/ a':vSqef;

ppfudki;f wdkif;a'oBuD;? 0ufvuffNrdKUe,f? tajccHynmtxufwef;ausmif;(vSawm) 'orwef;rS rESif;ESif;,k\ zciftrnfreS rf mS OD;xGef;xGef;EdkifjzpfygaMumif;/ OD;xGef;xGef;Ekdif 5^0ve(Ekdif)114594

ewfarmufNrdKUe,f? t.v.uuRef;acsmif; pwkw¬wef;rS rcdkif,rif;aZmfESifh yÍörwef; rS rcifoDwmwdkY\ rdciftrnfr SefrSm a':at;rmOD; 7^o0w(Edkif)107220 jzpfyg aMumif;/ a':at;rmOD;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? t.x.u (3)? 'orwef;(c)wGif ynmoifMum;aeaom rESi f;tdj zL\ zcif trnfr Se fr Sm OD ;qef; armif 9^yre(Edkif)227952 jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

bm;tHNrKd U? t.x.u(0Ju&if)? e0rwef; (C)rS apmatmifjrifhoef;\zcif OD;a&Twif (c) OD;vSarmif 3^bte(Ekdif)068179 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;a&Twif(c)OD;vSarmif

bm;tHNrdKU? t.x.u(0Ju&if)? e0rwef; (C)rS eef;vSvS0if;(c)eef;rl;uxdef 3^ bte(Ekdif)356224 rSmwpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ eef;vSvS0if;(c)eef;rl;uxdef

ewfarmufNrdKU? t.x.u(2) 'orwef; (A)rS armifausmfydkif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifausmf0if; 8^ere(Edkif)135932 jzpfygaMumif;/ OD;atmifausm0f if;

anmif av;yifNrdK Ue,f ? yde f; Zvky fNrdK U? t.x.u? 'orwef;(F)wGif ynmoifMum; aeaom rtdtdol ausm if;0iftrSwf(182^ 14)\ zciftrnfrSefrSm OD;Munfpdef 7^uwc (Edkif)163846 jzpfygaMumif;/

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

0if;pE´m(b)OD;xGef;jrwf 10^r'e(Ekdif) 211620 udkiaf qmifo\ l EkdifiHu;l vufrSwf trSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-777287672

rauG;wkdif;a'oBuD;? NrdKUopfNrdKU? t.x.u(1) e0rwef;(E)rS rqkyydk adk tmif \ zciftrnfrSefrmS OD;ausmfoef; 8^roe (Ekdif)085959 jzpfygaMumif;/ OD;ausmo f ef;

aejynfawmfaumifpDe,fajr? ysOf;rem; NrdKU? trSwf(1)t.x.u? 'orwef;(B)rS rarZifOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifcdkif 9^yre(Edkif)007707 jzpfygaMumif;/ OD;atmifcdkif

aX;0if;(b)OD;armifaomif; 12^pce (Ekdif)060105 udkifaqmifol\ EkdifiHul; vufrSwftrSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqk;H oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-777287672

cdkifckid f0if; 8^qy0(Edkif)084661 udkiaf qmifol\ Ekdifiu H l;vufrw S f trSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-73166851

B.Ed(pepfopf) 1964-1969

vm;½dI;NrdKU? trSwf 12 &yfuGufae tb OD;oefYZifAdkvfAdkvf 9^trZ(Edkif)024576 \orD; rjrydk;tdrf arG;ouú&mZf(14-112013)tm; rjrwfrSL;oefYZif[k ajymif;vJ ac:qdyk g&ef/ rjrwfrLS ;oefZY if

OD;oef;vGif

aysmufqHk; aMumif;

OD;qef;armif

OD;Munfpdef

www.facebook.com/themyawadydaily

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme? &efukefNrdKU NrdKUe,fw&m;olBuD;tzGJU0if(Nidrf;)av;rsufESmNrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD; touf(71)ESpf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;atmifausmfaZm+a':jrwfEdk;vGifwdkY\aus;Zl;&Sifzcif OD;xGef;vGif onf 31-8-2017 &uf(Mumoyaw;aeY) n 10;15em&DwiG f 0dwk&d , d aq;½Hük uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wdkif;rSL;ESifh t&m&Sd? t&mcH? tMuyf? ppfonfrdom;pk0ifrsm; awmifykdif;wdkif;ppfXmecsKyf

OD;xGef;vGif B.Ed(pepfopf) 1964-1969

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme? &efukefNrdKU NrdKUe,fw&m;olBuD;tzGJU0if(Nidrf;)av;rsufESmNrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

touf(71)ESpf yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUae(OD;jray:+a':wifñGefY)wdkY\om;? &efukefNrdKU? awmif OuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuu G ?f 10-vrf;? trSwf(198)ae a':jrarmf(txufwef;jyq&mrNidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;atmifausmfaZm+a':jrwfEdk;vGif? OD;cif armifvif;+a':tdtdviG f? uyÜwdefa0NzdK;vGif+a'gufwm,OfjzLoefY wdkY\aus;Zl;&Sifzcif? ajr;(4) a,mufwkY\ d tbd;k onf 31-8-2017 &uf(Mumoyaw;aeY) n 10;15 em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-9-2017 &uf(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wdu k frS a&a0;okomefokYd ydkYaqmifr;D oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufcGmygrnf) usef&pfolrdom;pk

www.facebook.com/themyawadydaily



2-9-2017

  

             

&cdkifjynfe,f&dS a'ocHjynfolrsm;twGuf wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;ESifh te,fe,ft&yf&yfrS apwem&SiftvSL&Sifrsm;uvSL'gef;onfh pm;aomufukefrsm;ESifh vlokH;ukefypönf;rsm;udk wyfrawmfom;rsm;u Y-8 av,mOfay:okdY o,f,yl adkY qmifay;pOf/ aejynfawmf

pufwifbm

1

&ckdifjynfe,ftwGif; EdkifiHawmfvkHNcHKa&;ESifh umuG,fa&;wm0efrsm;udk oufpGefY BuKd ;yrf;aqmif&u G v f su&f do S nfh vkHNcHKa&;wyfzUGJ 0ifrsm;? Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;ESihf ARSA tpGe;f a&mufb*FgvDtMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufwu dk fcu kd frIjzpfpOfrsm;aMumihf ae&yfpeG cfY Gmwdr;f a&Smifae&onfha'ocHjynfolrsm;twGuf wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;ESifh te,fe,ft&yf&yfrS apwem&SiftvSL&Sifrsm;uvSL'gef;onfh pm;

 

wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;ESihf te,fe,ft&yf&yfrS apwem&SiftvSL&Sifrsm;u vSL'gef;onfh pm;aomufukefrsm;ESifhvlokH;ukefypönf;rsm;udk wyfrawmf&[wf,mOfjzihf ydkYaqmifay;pOf/

aomufukefrsm;ESihf vlokH;ukefypönf;rsm;jzpfonfh axmufyHhypönf;rsm;tm; ppfawG avqdyfodkYqufvufydkYaqmifay;vsuf&Sdonf/ tqdkyg pm;aomufukefrsm;ESihf vlokH;ukefypönf;rsm;wGif tpmajcmufxkyf av; tdwf? ig;aowåmESifh EdkYbl;wpftdwf? ig;ydaxmif; 100 bl;? acgufqGJ ajcmufzm? rkef YajcmufauG um wpf zm? udw fajcmufwpf zm? ajryJ a0zmwpfzm? bDpuGw f pmrsufESm 17 aumfvH 1 rsKd;pkHwpfzm? ig;eDwlajcmuf 16 xkyf?

    

  AA 

 1/ &cdkifjynfe,f&Sd wdkif;&if;om;aus;&GmtcsKdUtygt0if vHkNcHKa&; wm0ef,lxm;aom e,fjcm;apmifh&Jpcef;rsm;ESihfwyfrawmfwyf&if; XmecsKyfwpfcktm; ARSAtpGef;a&mufb*FgvDtMurf;zuform; rsm;rS 2017 ckESpf? Mo*kwfv 25 &ufaeYwGif pwifwdkufcdkufcJh&m ,aeYtcsed x f d tMurf;zufwu kd cf u kd rf rI sm;udk qufvufaqmif&u G v f suf

&Sad eygonf/ wyfrawmftaejzifh &cdik jf ynfe,ftwGif;&Sd at;csrf;pGm aexdkid fvkad om b*FgvDrsm;? [dE´LvlrsKd;rsm;tygt0if tjypfrhJa'ocH wdkif;&if;om;rsm;tm; tumtuG,af y;jcif;? vHkNcHKpdwfcs&aomae&m rsm;odakY jymif;a&TUay;jcif;? e,fajrwnfNird af t;csr;f a&;twGuf tMurf; zufvkyfaqmifrIrsm;udk pmrsufESm 16 aumfvH 4

      aejynfawmf

pufwifbm

1

&cdkifjynfe,fajrmufjcrf;ü ARSAtpG ef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;\ vlrqefpGmtMurf;zuf wdu k fcdkufrIvkyf&yfrsm;aMumifh e,fajrwnfNidrfat;csr;f apa&;ESifh a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;pdk;&drf aMumifhMurIuif;a0;apa&; vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u e,fajrvHkNcHKa&;ESifhpdk;rdk;a&;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xkdokdYaqmif&Gufvsuf&SdpOf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf armifawmNrdKUe,f? yef; awmjyiftaemufaus;&GmodkY a&muf&SdchNJ yD; ¤if;aus;&Gm&Sd b*FgvDvlrsKd;rsm;onf pmrsufESm 17 aumfvH 1

     

vHkNcHKa&;wyfzGJU 0ifrsm;u yef;awmjyiftaemufaus;&GmrS b*FgvDvlrsKd;rsm;twGuf pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyfpOf/

www.facebook.com/themyawadydaily