„ã‘Îx `≥Å∞ã¨∞ õΩO^•O HÍ=∞âßã‘΄ܫ „Ü«∞O =∞#efl=∞#O`≥Å∞ã¨∞ õΩO^•O! ~å"£ ∞û~å"£ QÍi WOw¡+ π \˜ÑπûH˜ QÆ`« ` OÖ’ O« Ö’ <Õ#∞ KÕã≤ ã#≤ J#∞"å^•xH˜ Wk H˘#áêyOѨ Ù. õΩ`«∂Ǩ ÏÅO`À 'Ü« ∂Ǩ˙—, 'QÆ ∂yÖò —Ö’'P~åæ — Ö’'P~åæ["£ ∞û— QÆ ∞iOz Ãã~üÛKÕã≤ ã≤#Ѩ # Ù_» Ѩ ∞KåÖÏ Ãã·@∞¡ PiìHõÖò Ö òû HõxÑ≤ x Ñ≤OKå~Ú. "å\˜Ö’ q+¨Ü« Ü«∞ ѨiK«Ü« Ü«∂xH˜ ã¨O|OkOz# O|OkOz# JOâßÅ#∞ =∂„`«"Õ " ∞Õ HÍÑ‘KÕ KÕã≤ XHõ XHõKÀ@ =ÙOz`Õ J^Õ J^Õ ÃÑ^Œ ÌÃѶ ÃѶ·Ö J~ÚOk.^•x ò J~ÚOk.^•x ™ê~åOâßxfl<åJ=QÍǨ Ï# `À"Õ∞à◊qOz q Oz õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ D "åºã¨OÖ’ ~åâß#∞.WO^Œ∞Ö’ `« ÙÊÅ∞O>Ë Ñ¨ Ѩ q+¨ q+¨Ü« Ü ∞O « `≥eã≤ eã≤#"å~°∞ ã¨ik^•ÌÅx Åx HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. <åfl#∞. ''JO^ŒiH© iH©` ≥ ≥eã≤# q+¨Ü« Ü«∂ÖË K≥Ñ≤ Ñ Ê≤ qã≤yOK« yOK«=^Œ ∞Ì———— Jx g∞~°#∞ õΩO>Ë ^ŒÜ« Ü ∞KÕ « ã≤ "≥∞~ÚÖò ѨOѨO_ç O_ç ~åÜ« ∞_»O P¿Ñ™êÎ#∞. <≥\ò Ö’ Ö’ Ãã~ü ÛKÕ ¿ãÎ ¿ãÎ WOHÍ =∞øeHõ q+¨Ü« Ü«∂Å∞ õÄ_® ^˘~° HõHõ=K« ∞Û.Pã¨H˜H˜Î=Ù#fl "å~° ∞ „Ѩܫ Ü∞« uflOz `≥Å∞QÆ∞Ö’ u~°QÆQ ~åÜ« Æ~ åÜ«∂Åx =∞#q – H˜~°~°}ü
''ѨÙ~°∞+¨ µ_ç Hõ O>Ë JkèHõ" # ∞ÿ∞≥ ÿ HÍ=∞O ™êfiÉè ÏqHõ OQÍ<Õ =Ù#fl „ã‘Îx Öˇ·OyHõ OQÍ ã¨O`« $Ñ≤ÎÑ ~°¨ K _»« O x*ÏxH˜ Z=i =ÖÏ¡HÍ^Œ ∞—— –WÖÏO\˜ =∂@Å∞ ˆH=ÅO JáÈǨÏÅ∞ =∂„`« "Õ ∞ #x âß„ã‘ ÎÜ«∞OQÍ ~° ∞A"≥·Okâßs~°Hõ ^è ~å‡Å∞ Œ J=Ü« J=Ü «∞"åÅx~ "å Åx~å‡} å‡}ÏÅ∞ ÏÅ∞,Öˇ ,Öˇ ·OyHõ y HõOQÍ„ã Q Í„ã‘‘ÎÖ ’ Ѩ٠~°∞ +¨µ _çÖ’„¿’ „¿ÑˆÑˆ~Ñ≤ Ñ ≤`«= ∞ÜÕ ∞º∞º HÍÅ=º= HÍÅ =º=kèkè P„ã‘Î,ѨÙ~° ∞+¨ µ_ç=∞^è º,P=º=kè Œ Ö’`Õ _®Å∞J~° Oú KÕ ã¨ ΩO>Ë ∞ õ „ã‘Îx ·ÖˇOyHõOQÍ ã¨ O`«$ Î Ñ≤Ѩ~K« K ° «_ O» J™ê^è º=∞#fl=∂@ Œ H=ÅO ˆ J#=QÍǨÏ<å JáÈǨ =∂„`« "Õ ∞#x 㨠Ê+¨ ì=∞ø`« ∞#flk ~°HÍÎxfl „Ѩã iOѨ ¨ KÕ KÕ¿ã <åàÏÅ∞ "å\˜ H˜ PÅO|#QÍ =Ù#fl #~åÅ∞ s~åxH˜ â◊ =Ù#fl #=~° O„^è •Å JOK« ∞Å =~° Äõ áêH˜ qã¨ÎiOz JHõ¯_ç `À PyáÈ`å~Ú.W`« ~° J=Ü« ∞"åÅHõ O>Ë #=~° O„^è •Å =^Œ ã¨ Ì ∞xt`« 㨠`«fiO ÃÇÏK« ∞ÛQÍ =ÙO_»\ÏxH˜ W^Õ HÍ~°}OÖˇ ·OyHõ LnÌѨ# Ωõ 㨠O|OkèOz [<Õ O„kÜ«∂Å =^ŒÌ D D 㨠∞xt`«` fiO « =∞s ÃÇÏK« ∞Û „ã‘ÎÅÖ’....[<ÕO„kÜ«∞O `Àáê@∞ ~˘=Ú‡Å∂ Ñ≤ ~°∞^Œ ∞Å∂ `˘_» Å∂ õÄ_® Î „ã‘ H˜ HÍ=∞ˆHO„^•ÖË Ñ¨ Ù~° ∞+¨µÅÖ’...[<ÕO„kÜ«∞O ∞O =$+¨ }ÏÅ∞ =∂„`«"Õ∞ ѨÙ~° ∞+¨ µ_ç HÍ=∞ˆ HO„^•Å∞ Ѩ_» _»Hõ g∞^Œ g∞^Œ ^•OѨ`« ` ºO20xq∞ëêÅ∞.. «
ã¨O ’QÍxH˜ Éè =ÚO^Œ∞ LÉè íÜ«ÚÅ∂ "åOKè « =ºHõÎO KÕ ã¨∞HÀ=_» O ÖË ^• XHõ ~°∞ ~O_À"åiH˜ Ô HÀiHõ `≥eÜ« ∞KÕÜ«∞_»O "≥Ú^Œ Å∞ ~° u ѨÓ~°ÎÜÕ∞º=~° Äõ 㨠=∞Ü«∞O L+¨ ‚=∞O_»Å ^Õ âßÖ’¡ ã¨Q @∞# Æ 20 xq∞ëêÅh W`« ~° „áêO`åÖ’¡ 25 xq∞ëêÅ =~° õ õÄ =ÙO_»=K« Ûh W~° "≥ · Uà◊ § =º=kèÖ’ Ô~O_»∞ ™ê~° ∞¡ ^•^•Ñ¨Ù 5 "ÕÅ [O@Å #∞ 㨠ˆ~fiKÕ Ü« ∞_» O ^•fi~å QÆ ∞iÎOKå~° ∞ 1981 Ö’ [iy# J^è ŒºÜ« ∞<åxH© 2001 Ö’ [iy# J^è ºÜ« Œ ∞<åxH© Ѷ ¨Ñ¶e`åÖ’¡ =∞øeHõ" # ≥∞ÿ `Õ _®Å∞ ÖË=Ù 20xq∞ëêŠ㨠OÉè’QÆ „Ѩ„H˜„ Ü« H˜ ∞Ö’ Ѩ ~°ã Ê~° ¨ „¿Ñ~° „¿Ñ~°}ˆH ÃÇÏK«∞Ûã¨=∞Ü«∞O Ѩ _» ∞`«∞Ok.
5xq∞ëêÅ Éè Ï=„áêѨÙÎÅ∞–3xq∞ëêÖ’¡ 㨯Å#O
Ѩ ~åHÍ+¨ ì Ωõ KÕ i Ü≥ ∂xÖ’ „™ê"åÅ∞ "≥ Ú^ŒÖˇ· ÉèÏ=„áêÑ≤Î H˘#™êˆ Q 㨠=∞Ü« ∞O „ã‘ÎH˜ 5 xq∞ëêÅ∞QÍ QÆ ∞iÎOKå~°∞.ѨÙ~° ∞+¨ µ_»∞ Ѩ~åHÍ+¨ì õΩ KÕ iOk "≥Ú^Œ Å∞ 㨠¯eOK«_®xH˜ Ѩ >Ë ìã =∞Ü« ¨ ∞O J`« ºkèHõOQÍ 3xq∞ëêÅx ÖˇHõ¯`ÕÖÏÛ~° ÖÏÛ~°∞ Ѩ~åHÍ+¨ ì ΩKÕ õ iOk "≥ Ú^ŒÅ∞ ~° u =Úy¿ã=~° õÄ J=Ü«∞=x~å‡}OÖ’ `Õ_®Å =Å¡ „㑠Ѩ Ù~° Ѩ ∞+¨µe^Œ iH© Ì J#∞ õÄÅ`«Å∂, „Ѩu õÄÅ`«Å∂=Ù<åfl~Ú. ~°uÖ’ Ù~° Ѩ ∞+¨µ_ç [<Õ O„kÜ« ∞O z=i ÏQÆ Éè " # ≥∞ÿ tâ◊flO „ã‘ [<Õ O„kÜ«∞O z=i O\Ï Hõ K˘~°|_çáÈ`« ∞Ok.~° u [~°∞ѨÙ`« ∞#flO`« ¿ãѨ ¿ãÑ¨Ó Ù~° Ѩ ∞ëêOQÆ O xÅ∞=Ù<å „ã‘Î Ü≥∂x QÀ_»Å Ωõ "≥∞~° ∞Ѩ Ù "Õ QÆO`À ~åáê_çOK«|_» ∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok.WO^Œ∞=Å¡ x~° O`« ~åÜ«∞"≥ # ∞ÿ ~åáê_ç OѨ Ù#∞ „Ѩ` ºHõ ∆ « OQÍ J#∞Éè í∂u K≥ O^Œ_ ÅQÆ » _»O Ù~° Ѩ ∞+¨µ_ç H˜ ™ê#∞ ™ê#∞ õÄÅ"≥ # ∞ÿ q+¨Ü ∞O. « Ù~° Ѩ ∞+¨ µ_ç J#∞Éè ∂u í j„Ѷ ¨∞O,„Ѩ`« ` ºHõ « O–– O∆ –– „ã‘Î J#∞Éè í∂u x~°O`«~åÜ«∞O,Ѩ~ÀHõO∆
J~Ú`Õ ^•xfl ÃÇÏK« ∞Û㨠=∞Ü« ∞O H˘#™êyOK« ÖË Hõ áÈ=_» O ( „Ѩ `«ºHõ XuÎ ∆ XuÎ_ç HÍŠѨiq∞u `« õΩ¯=)„ã‘Î =∂kiQÍ =∂kiQÍ Ñ¨Å∞^èŒá¶êÅ „™ê"åÅ∞ „™ê"åÅ ∞ ÖË õΩO_® XˆH™êi 㨯eOK«_»O ѨÙ~°∞+¨µ_çH˜ „Ѩ u ÄÅ"≥ õ #q+¨ ∞ÿ Ü ∞O. « „ã‘Î [<ÕO„kÜ«∞O K« ∞@∂ì =Ù#fl #~åÅ∞ <åàÏÅ∞ HÍ=∞H© Å (H˜¡\’iÜ«∞ãπ)=^Œ )=^Œ Ì HO„n ˆ Hõ $`«" =ÙO\Ï~Ú.~° ≥∞ÿ u„H©_Ö’P"≥ Ö» ’P"≥ ∞ Ωõ HÍ=∞H© ÖË J`« ºO`« ã¨∞xt`« "≥ ∞ÿ# J=Ü«∞=O(ѨÙ~°∞+¨ ∞+¨ µ_ç H˜ Ѩ Ù~°∞ëêOQÆ O =∂kiQÍ)~° uÖ’ ѨÙ~°~°∞ëêOQÆO <Õ~ ∞QÍ ° HÍ=∞H© Å#∞ =∞^è Œ#OKÕ Ü« ∞*ÏÅ^Œ ∞.Ѩ Ù~°∞ëêOQÆ O `åH˜ _ç Ü≥ Ü≥ ∂xQÀ_» Å õΩ `« ye "å\˜ „¿Ñ~° „¿Ñ~°} Ü≥ ∂xQÀ_» Å ÃÑ· ÏQÆ Éè OÖ’=Ù#fl HÍ=∞H© Å g∞^Œ Ѩ Ѩ~ ∆ÀHOõ QÍ Ñ¨_ »∞`« ` «∞Ok.WO Ok .WO^Œ^Œ∞ =Å¡ „㑠ΠѨÙ~°~ °∞+¨ + ¨µ_ç =∂kiQÍ =∂k iQÍ JOQÆ JOQ Æ`å_» å _»# OÖ’ „Ѩ` «ºHõ ∆ J#∞Éè J#∞ Éèí∂ u K≥ O^Œ*ÏÅ^Œ ∞.WkѨ Ù~°∞+¨ µ_ç `À áÈeÛ#ѨÙ_» ∞ P"≥∞ õΩ#fl „Ѩu ÄÅ"≥ õ ∞ÿ# JOâ◊ O J~Ú`Õ Ñ¨ ~ÀHõ ∆ J#∞Éè ∂u í HÍ=_»O=Å¡ ÃÇÏK«∞Û㨠=∞Ü«∞O „㨠"åÅ∞ H˘#™êy z#flz#fl Ѩ Å∞^Œá¶êÅ∞ ÉèÏ=„áêѨÙÎÅ∞ á⁄O^Œ_»O P"≥∞ õΩ =Ù#fl ™ê#∞ ÄÅ õ "≥ ∞ÿ# q+¨ Ü«∞O â◊ s~°x~å‡}ÏÖ’¡ =∞øeHõ "≥ ∞ÿ# =º`庙êÅ HÍ~°}OQÍ ~° uÖ’ ѨÙ~°∞+¨ µ_ç H˜ ã¨fiÅÊHÍÅѨ٠„Ѩ` ºHõ ∆ « J#∞Éè í∂u z=iÖ’ Xˆ H™êi 㨠¯eOKÕ gÅ∞ „ã‘ÎH HÍ㨠˜ HÍã¨Î ÃÇÏK«∞Û =º=kè`À Ѩ~ ∆ÀHõJ#∞Éè ∂u í ^Œ Ѷ ¨ ^Œ êÅ∞QÍ á¶ „ã¨qOKÕ gÅ∞ U~°Ê_®¤ ~Ú. 2xq∞ëêÅ `Õ _®....
Ѩ ~åHÍ+¨ ì" Ú^Œ ≥ ÅÜ« ∂ºHõ ~° u =Úy¿ã=~° Äõ 5xq∞ëêÅ =º=kèÖ’ Î „Ñ‘ H˜ x~° O`« ~åÜ«∞
ã¨∂ ∆Hõ‡„™ê"åÅ`À ÉèÏ=„áêѨÙΊѨ ~°OѨ ~° Ù~° Ѩ ∞+¨µ_çH˜ 3xq∞ëêÅ `« ~°∞"å`« XˆH™êi㨠¯Å#O [~° ∞QÆ∞`å~Ú LѨ~°u „áê^è•#ºO........
™êfiÉèÏqHõ OQÍ<Õ a_çÜ«∞ã¨∞Î~ · åÖˇ# „ã‘Î ~° uÖ’ `« # Ωõ UOHÍ"åÖ’ K≥ Ѩ ÊÖË^ #∞HÀ=_» Œ O QÆ`« J#∞Éè í="Õ∞ J~Ú=ÙO_» =K«∞Û. K« ^Œ ∞=Ù q+¨Ü«∞Ѩi*Ï˝ *Ï˝#O Ѩ„uHõ „uHõ Å∞ \˜qÅ ^•fi~å WO\’¡=ÙO_Õ „Ѩ Ѩ OKåxfl K« ∂¿ã J=HÍâ◊O W=hfl HõeÑ≤ `≥ zÛ# · K≥ ` <åºÅ=Å¡ « ~° u„H© _» Ö’ Uq∞ HÍ"åÖ’ „Ѩ` ºHõ ∆ « OQÍ<À Ѩ~ ∆ÀHõOQÍ<À ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ 㨠∂zOK« QÆÅ <Õ ~° ∞Ê#∞ P^è Œ∞xHõ =∞Ç≤Ïà◊ JOkѨ ÙK« ∞Û Ω#fl>Ë õ ìHõxÑ≤™ÈÎOk. HÍ=∞ [fiÅ#O`À Î „ã‘ tY~å„QÍ# LѨ ÊѨÙ_»∞ ѨÙ~°∞+¨ µ_» ∞ J^è Œáê`åà◊ OÖ’H˜ PHõ PHõ ã≤‡HõOQÍ Ñ¨_ áÈ=_» ç O ^•fi~å U~°Ê_Õ JQÍ^è JQÍ^è •xfl K«Hõ¯k^Œ ∞ÌHÀ_®xˆH LѨ~ `«° ∞Å∞ ÃÇÏK« ∞Û㨠=∞Ü«∞Ѩ٠LѨ~ `« ° ∞Å∞ (ÖÏOQ∑ á¶È~ü ¿Ñ¡) 㨠QÆ@∞ Ѩ _» Hõ QÆ^ ∞Ö’¡ Œ õÄ_® qã¨ÎiOK«∞ õΩO@∞<åfl~Ú 58âß`«O P^è Œ∞xHõ =∞Ç≤ =∞Ç≤Ï Å∞ à◊ U=∞O@∞<åfl~° ∞?
~°u x „Ѩf ™ês J`« ºO`« ºO` «ã¨∞ Y„Ѩ Y„Ñ ¨^ŒO QÍ q∞QÆ q∞Q Æ∞Å∞ÛH Å ∞ÛHÀ_® À_®xH˜ xH˜ JO`« JO` « õΩ =ÚO^Œ =ÚO ^Œ∞ „ã‘ Î [<Õ O„kÜ« O„k Ü«∞ OÖ’ ѨÙ~°~ °∞+¨ + ¨µ_ç `«Å "≥Ú Ç¨ÏO <åÅ∞Hõ <åÅ ∞Hõ "Õà◊ √§√§ õÄ_® _® *Á~° *Á~ °|_» _ »∞`« ` «∞<åfl~ < åfl~Ú.à Ú.ÃÇÏK ÇÏK««∞ÛÉè ÛÉ èÏ=„áêÑ =„ áêѨÙÎΨ ÅHÀ㨠ÅHÀ ã¨O Öˇ·O yHõ OQÍ OQÍ Ü≥∂ xx LnÌ Ñ≤Ñ≤OѨ Ñ ¨KÕÜ «∞_®xH _ ®xH˜˜ Ѩ Ù~°∞ëêOQÆ O`Àáê@∞ ÏQÆ Éè ™êfiq∞ KÕ` ∞Å∞ « <åÅ∞HÍ J=ã¨~ "Õ° ∞#x 59âß`« O =∞Ok Î „ã‘ Å∞ J^è ŒºÜ« ∞<åÖ’¡ q=iOKå~° ∞ ~°uÖ’ Ù~° Ѩ ∞ëêOQƄѨ „Ѩ "Õ â◊ O =∂„`« "Õ ∞ ã¨iáÈ`«∞O^Œx 28âß`«O=∞Ok Î „ã‘ Å∞ ~°uÖ’ JO`« Ω=ÚO^Œ õ ∂ HÍ=∞H© Å#∞ ÏQÆ Éè áêfiq∞ "Õà §`À ◊ ~åáê_çOKåÅx 38âß`«O=∞Ok Î „ã‘ Å∞ ~°uH˜=ÚO^Œ∞ Ü≥ ∂xÖ’ ÉèÏQÆáêfiq∞ <åÅ∞Hõ *Á#áêÅx 21 âß`«O =∞Ok „ã‘Å∞ ˆH=ÅO Ù~° Ѩ ∞ëêOQÆ O `À =∂„`«"Õ∞HÍ õΩO_® HÍ=∞H© Å`Àáê@∞ Ü≥ ∂x JO`«\˜ \ h˜ W`«~„`å „° `å ÉèÏQÆ™êfiq∞ ~åáê_ç OKåÅx 13 âß`«O =∞Ok Î „ã‘ Å∞ D J^è ºÜ« Œ ∞<åÖ’¡ q=iOKå~°∞ (D 㨠~fiÅ∞ ˆ =∞#^Õ â◊OÖ’ [iy#qHÍ=Ù J"≥ ∞iHÍ Ü« ¸~° Ñπ ÅÖ’ [iy# 㨠~fiÅ∞ ˆ =∂„`« "Õ ∞ HÍ=∞ˆ HoÖ’ QÆi ì +¨ ™œYºOHÀ㨠O Ü«∂O„uHõ LѨ Hõ ~°}ÏÅ∞ „Ñ¨Ü ∂yOK« ≥ _»"Õ∞ 13âß`« O =∞Ok K≥Ñ≤Ê# ''W`«~„`å——=∂~åæ °„`å——=∂~åæÅ∞ D Ѩ ^Œ `«ú ∞Å∞ =∞#^Õâ◊OÖ’ qxÜ≥ ∂QÆ OÖ’ÖË =Ù) âß„ã‘ ÎÜ ∞J^è « ŒºÜ« ∞<åÅ∞ "≥Å¡_çOz# D q=~åÅ#∞ |\˜ ìK«∂¿ãÎ Ü« ∂O„uHõOQÍ ~° u[~°∞Ѩ Ω<Õ Ùõ "åiÖ’ „ã‘Î ÉèÏ=„áêѨ =„áê ѨÙΊѨ~°OѨ~°Å P~ÀǨÏ}Å#∞Oz } Å#∞Oz J=~ÀǨÏ} „áê~°Oaè a èOK«Hõ=ÚO^Õ ÚO^ Õ
2xq∞ëêÅ Ωõ =ÚO^Œ ∞QÍ<Õ ã¨ ¯eOzáÈ~Ú P=~ÀǨ Ï}Ö’ PHõ ã≤‡HõOQÍ J@ì_ ∞QÆ » ∞H˜ KÕiáÈ`å_» ∞ WO^Œ∞=Å¡< Ѩ Õ Ù~° Ѩ ∞+¨µ_ç Hõ O>Ë Î „ã‘ H Z<ÀflÔ ˜ Z<ÀflÔ ~@∞¡ HÍ=∞O Jkè Hõ O J#fl =∂@ Ѩ ì Ù\˜ =ÙO_®e W^Õ x["≥ x["≥ `Õ ∞ÿ Jã¨O`« $ѨΠ„ã‘ÎÅ ã≤@∂ì~°∞ÊÅ`À Ö’Hõ =∞O`å HÍyáÈ`«∂=ÙO_®e |∞kÌr=ÙÖˇ ·# =∂#"åo Kտ㠄Ѩ fѨ xÖ’ „Ѩ f „Ѩ„H˜„ Ü« H˜ ∞Ö’ â◊s~åxfl =∞#ã¨∂ PÖ’K«<å JO`«s¡#OQÍ =∞"Õ∞Hõ" ∞ÿ≥ =ÙO\Ï~Ú.„Ѩf J#∞Éè í==¸ XHõ "≥∞à◊ Ω=#∞ õ <Õ~°∞Ê`«∞Ok.Z=i ã¨∞à◊ √=ÙÅ#∞ |\˜ì "å~° ∞ ~° u„H©_ Ö’ » 5–3 xq∞ëêÅ =º=kèx J#∞HÀ ΩO_®<Õ õ 㨠㨠∞Ì ~° ÉÏ@∞ =ÙOk. ÉèÏ~° fÜ« ∞HÍ=∞Hõ à◊ „Ѩ „Ѩ ѨOKåxˆH „áê=∂}˜H O õ
™êOã¨$f ™êO„Ѩ ^•Ü«∞Å∞ HÍ=∞Hõà #∞ ◊ |Ç≤ Ï~° OQÍ K« iÛOK«_®xH˜ =∞#efl =∞#efl J#∞=∞uOK«=Ù J~Ú`Õ "å㨠"åã¨Î"åÅ#∞ âß„ã‘ ÎÜ«∞ JOâßÅ#∞ Ù~° Ѩ ∞+¨µ_»∞ ѨHõ¯# ÃÑ>Ë ìã≤ Öˇ·OyHõ OQÍ „ã‘ÎH J㨠˜ J㨠O`« $Ñ≤Îx q∞QÆ∞Å∞ã¨∞Î<åfl_»#∞HÀ=_» =_» O õÄ_® J"å㨠Î="Õ∞ Ï~° Éè fÜ«∞HÍ=∞âß„ã¨ÎÑ iâ’^è ¨ Œ õΩ_» ∞ "å`åûÜ«∞#∞_» ∞ ~åã≤ # HÍ=∞âß„ã¨ÎO „ѨѨOKåxˆH „áê=∂}˜HõO K«iÛOK« Hõ áÈ~Ú<å ^Õ"åÅÜ« ∂Å g∞^Œ |∂`«∞ ÉÁ=∞‡Å∞ =ÙOz# „Ñ¨Ü ∂[#O ≥ ÃÑo§HÍx Ü«Ú =fÜ« =fÜ «Ú= õΩÅ õΩ ^•OѨ ^•O Ѩ` «ºrq`« r q`«O g∞^Œ g∞^ Œ J=QÍǨ J=Q ÍǨ Ï# Ï# HõeÊOK« Ê OK« _»_»"Õ ∞.ÃÑà◊ ∞.à Ñà◊§ ~Ú#"åi ~Ú# "åiH˜H˜ "åiJ#∞Éè í"åÅ#∞ |\˜ ì 㨠∞à◊ √=ÙÅ∞ "≥∞à◊ Ω=Å∞ õ <ÕiÊOK« _» "Õ ∞ D É’=∞‡Å∞ ^Õ"åÅÜ« ∞O g∞^Œ∞OK«^ ŒO ^•fi~å ÉÏ^茺`åÜ«Ú `«"≥∞ÿ# ÅH∆ͺxH˜ Ѩq„`«`« PáêkOKå~° PáêkOK å~°∞.HÍ=ÚHõ .HÍ= ÚHõ`åfixfl „Ѩ HÀÑ≤ OѨKÕÜ ∞ ΩO_® « õ q*Ï˝ <åxfl K˘Ñ≤ ÊOK« _» "Õ ∞ |∂`«∞ÉÁ=∞‡efl PÅÜ«∂Åg∞^Œ ∞Oz#HÍ~° }O áê~î åÅHõO>Ë J#∞Éè J#∞Éè í"åÅ∞ Q˘Ñ¨Êq.Z=iH˜ "å~° "å~° ∞ <Õ ~°∞Û õΩ<Õ ^Õ Jxfl\˜ Hõ O>Ë Z õΩ¯= WO`« H© g_» g_»∞ K≥ ÊO^Õ Ñ≤ q∞\˜ J#∞ J#∞ ΩO@∞<åfl~° õ ∞ Hõ^ ∂Œ ?
J=Ü« ∞=x~å‡}ÏÅ∞ Œ ^è~å‡Å =Å¡ Î „ã‘ Ù~° Ѩ ∞+¨µÅ∞ „ã¨qOKÕ ã¨ ¯eOKÕ ã¨ =∞Ü«∂Å `Õ _®Å∞ áê~î ° õΩÅ=ÚO^Œ∞OK«_»_ "Õ» ∞ <å L^Õ â◊ ºO. Ì Wk QÆ∞iοãÎ ÿ >ˇ "£∞ "Õ∞<Õl"≥∞O\ò ∞O\ò `À HÍ=∞ˆHoH˜ ã¨∞Y„Ѩ^Œ" # ≥∞ÿ Hõà Hõ◊ \˜ ìOK« _»O Hõ +¨ìOHÍ^Œ∞Hõ^• ^• ??
––––––––––––––––––––––––HÍ=∞ âßã‘΄ܫ∞O–2 '
Öˇ OyHõ · Ѩ~ OQÍ ° JÉσ~ÚÅ<≥ ·<å ѨÙ~°∞+¨µÅ<≥ <å · ''=∞QÆ ' '=∞QÆ ——"åà◊√§ J<Õ JO\Ï~°∞. J=∂‡~ÚÅ∞/„ã‘ ÎÅ#∞ =∂„`«" ∞Õ ''=∞Oz——"å~°∞, ''K≥_ ——"å~° »¤ ∞ JxqÉè lOKå~° í ∞ =∞Oz =∞O z K≥_»∞ J<Õq ™ê=∂lH ™ê= ∂lHõõ ѨiQÆQ Æ}#Å∞ #Å ∞ =∂„`« =∂„` «"Õ∞ Jq HÍÖÏ#∞Q HÍÖÏ #∞QÆÆ∞}OQÍ }O QÍ =∂iáÈ`«∂O\Ï~Ú‰õÄ_®. J~Ú`Õ â◊ â◊s~° ^èŒ~å‡Å∞ qâı ¡+≤OKÕ q*Ï˝ q*Ï˝ # â߄㨠OÖ’ Î =∞QÍ P_® `Õ_®ÜÕ _®ÜÕ ∞`«Ñ¨Ê =∞Op K≥_»_»∂ J#fl=∂@ÖË =ÙO_»=Ù Öˇ OyHõ · 㨠ÊO^Œ# „¿Ñ~° }ʼnõ Ω ã¨O|OkèOz –â◊s~å=Ü«∞"åÅ∞,HÍ=∞ˆHO„^•Å∞,[<ÕO„kÜ«∂Å–L`ÕÎ*ÏÅ∞,LnÌѨ#Å#∞ =∂„`«"Õ∞ J=∂‡~Ú/JÉσ~Ú/„ã‘ /Ѩ Î Ù~°∞+¨µ_» ∞ <Õ ~° ∞QÍ „Ѩ` ºHõ « ∆OQÍ J#∞Éè J# ∞Éè ∂u í K≥O^ŒQÆÅ~° ∞.J~Ú`Õ P ã≤ =ÚºÖË ì +¨< /ZÔ £ Q· \ò ˚ "≥∞O\ò/L`Õ [LnÌ Î Ñ <åÅ∞ ¨ "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞ XHõ „Ѩ„H˜Ü«∞ ‰õ Ä_® Jx"å~°º"Õ ∞.Wk âß„ã‘ ÎÜ ∞« ѨiÉèÏ+¨ „Ѩ HÍ~°O "≥∞^Œ_»_ ∞Ö’ » ѨÙ_»∞`« ∞Ok.Éè Ï"À^Õ fiQÍÅ HÀ}O HÀ} O #∞Oz #∞ Oz K«∂ ã≤# Ѩ٠_»∞ W^Œ O`å O` å =∞ =∞#ã #㨨∞Ö’ Ö ’ Ѩ٠_»∞ `«∞ Ok J#∞HÀ J# ∞HÀ=K« =K« ∞Û∞Û ‰õÄ _®.W _® .WÖÏ ÖÏL` L`««Ê#fl" # fl"≥≥∞ÿ # ã¨O ˆH`«` «O ÖË^ • ÉèÏ =# #∞ *Ï˝ *Ï ˝<ÕO „kÜ« „kÜ «∂Å∞ Å∞ „QÆÇ≤ÏOz"≥ ∞^Œ_»∞/=∞#ã¨∞ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ `≥ zÛ „Ѩ uã¨ÊO^Œ#Å#∞ `« iy "åѨã ∞¨ f㨠∞‰õΩ "≥à `å~Ú.D ◊ „Ѩ „Ñ„H˜ „¨ H˜Ü«∞/„áêÃããπ x =∞#O „Ѩ `«ºHõ OQÍ ∆ J#∞Éè í∂u K≥O^ŒÖ =Ú Ë WO`«\ ˜ „áêÃããπ [~°∞QÆ ‰õ ΩO_® J=∂‡~Ú–JÉσ~Ú ÖË^• „㑖Ѩ –ΠѨÙ~°∞+¨ µ_»∞ XHõ i<˘Hõ~°∞ K« ∂ã¨∞‰õ Ω#flO`« =∂„`å<Õ =∂„`å<Õ Öˇ ·ÖˇOyHõ „¿ „¿Ñ~°}Å∞ "≥ Ú^ŒÅ∞ HÍ=_»O J™ê^è ºO Œ ÃãH±û J#∞Éè =O í ÖËx J=∂‡~ÚÅ∂ JÉσ~ÚÅ =∞^è Œº–––– P_» Ñ≤Å Ö’¡ ¡ J~Ú`Õ '' <Õ #∞ „¿Ñq∞OK« |_»∞`«∞<åfl#∞ —— ''<Õ#∞ W+¨ ìѨ_»|_» ∞`« ∞<åfl#∞—— J<Õ Éè Ï=# n~° HÍÅO … H˘#™êQÆ_»_ "Õ» ∞ ·ÖˇOyHõ „¿ „¿Ñ~° }ʼnõ Ω `˘e"≥ ∞@∞ì J=Ù`« ∞Ok.DÉèÏ=# P"≥ ∞ „Ñ≤Ü«Ú_ç x K« ∂ã≤<å =∂@ q<åfl J`«xx `åH˜ <å XHõ ZÔ Q· \ò ˚ "≥∞O\ò "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ=_®xH˜ <åOk <åOk J=Ù`«∞Ok ÃãH±û J#∞Éè =OÖË í x JÉσ~ÚÅ q+¨Ü ∞OÖ’‰õ « Ä_® HÍã¨Î `Õ_®QÍ _®QÍ W^Õ Ñ¨i úã≤u =ÙO@∞Ok.
â◊s~° x~å‡}OÖ’<Õ J=Ü«∞"åÅ Œ^è~å‡ÅÖ’<Õ „㑠ΠѨÙ~° ∞Ѷ ¨Ùʼnõ Ω =∞^è Œº `Õ_® QÆ ∞iOz '' HÍ=∞ âß„ã‘ ÎÜ ∞O–1——Ö’ « K«k"å=Ú."≥ k"å=Ú."≥∞^Œ_»∞/=∞#㨠∞ Ö’ Ѩ Ù\˜ Ù\ #˜ì ã¨O H`« ˆ O/ÉèÏ=# `åÅ∂‰õ Ä ã¨Ê O^Œ O^ Œ#efl e fl „Ѩ „Ñ ¨uã¨ã ¨ÊO^Œ O ^Œ# efl „ã‘ „㠑ΠѨ~ ÀHõ ÀH õ∆O QÍ ÃÇÏK« Ï K«∞ Û ã¨= ∞Ü« ∞O ∞O J#∞É J# ∞Éèèí∂ u K≥ O^ŒQ Å^Œ Æ ∞.Ѩ Ù~° ∞+¨ µ_ç q+¨Ü«∞OÖ’ D 㨠=∞Ü« ∞O 㨠fiÅÊ"Õ ∞. „¿Ñq∞OK«|_»∞`« ∞<åfl#∞ J#fl ÉèÏ=<å Ѩ ~°OѨ ~°Å∞ H˘#™êQÍHõ =∂„`« "Õ∞ XHõ J=∂‡~ÚÖ’ Öˇ OyHõ · 㨠ÊO^Œ#Å∞ "≥ Ú^Œ ÅÜÕ ∞º Ѩi úã≤u =ÙO_» QÍ K« Hõ ¯\˜ ¯\ ˜ J=Ü« ∞= ëœ+¨ =O ì =Ù#fl „ã‘ Îx K«∂ã≤# "≥O@<Õ JÉσ~Ú ÖË^• Ѩ Ù~° ∞+¨ µ_çÖ’ Öˇ OyHõ · „¿Ñ~°}Å∞ "≥ Ú^ŒÖ∫`å~Ú. nxfl áêl\˜"£ Ô~™êÊ<£ û ã≤ ìã¨" ∞£ JO\Ï~° JO\Ï~°∞. Wk J`«ºO`« 㨠ã¨Ç¨Ï["≥ ∞ÿ # „Ѩ„H˜Ü«∞ =∂„`« "Õ ∞ JO>Ë JÉσ~Ú ÖË ^• Ñ¨Ñ Ù~° ¨ ∞+¨ µ_»∞ F ™œ+¨ ì==ux K«∂ã≤# "≥ O@<Õ ã¨ ã¨ ÊOkOK«_»_ O» Öˇ OyHõ · â߄㨠ÎO „ѨHÍ~° O áêl\˜ áêl\ "£˜ ™ê#∞‰õ ÄÅ (=∞Oz) „Ѩ u ã¨ÊO^Œ<Õ J=∂‡~Ú „ã‘ q+¨ Î Ü ∞OÖ’ « WÖÏO\˜ WÖÏO\ 㨠˜ ã¨ÊO^Œ# ~å=_®xH˜ H˘O`« H˘O`« =º=kè =º=kè Ѩ Ѩ_»∞`« ∞Ok.J~Ú`Õ ZO`« =º=kè Ѩ ì \ ˜<å JÖÏO\˜ JÖÏO\ ˜ ã¨ÊO^Œ# ~å=_» OÖË^ŒO>Ë Jk ·ÖˇOyHõ J<å~ÀQͺxH˜ ã¨OˆH`« "Õ∞ J#∞HÀ"åe. J~Ú`Õ Ñ¨Ù~°∞ëêkèHõº`« =∞#K«∞@∂ì ~åuQÀ_»ÖÏ ¿ÑiÛ# qÅ∞=Å „ѨHÍ~°O JÖÏO\˜(Öˇ (Öˇ OyHõ · â߄㨠Os`åº Î J<å~ÀQƺOQÍ=Ù#fl) J=∂‡Ü« ∂Å∞/„ã‘ Å#∞ Î ''=∞Oz—— "åà◊ √§ Jx Q“~°q㨠∞Î<åflO. â◊s~° Œ^è~°‡O „Ѩ HÍ~°O "≥∞^Œ_»∞ *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ 㨠*Ï=Ù QÍ Ñ¨xKÕ ã≤ Öˇ OyHõ · 㨠ÊO^Œ #Å∞ áÈOk "å\˜ "å\ ˜x |Ü« ∞@ÃÑ ì >Ë âß„ã‘ Ü« Î ∞"≥∞ÿ# áêl\˜ áêl\ "£˜ ÅHõ }ÏÅ∞#fl ∆ J=∂‡~ÚÅ∞ / „ã‘ Å#∞ Î ''K≥_ ——"åà◊ »¤ O@∞<åfl=Ú ¡ JÉσ~ÚÅ∞/Ѩ Ù~°∞+¨ µÖ’¡ D D q=Hõ #∞ ∆ =∞#O K«∂Ñ≤ OK«O Jã¨ÖË ã¨ÊO^Œ#ÖË x 㨠ÊO^Œ #K« ∂Ñ≤OK«x „ã‘ Å#∞ Î =∞Oz "åà◊√§ JO@∞#fl@∞ìQÍ ã¨ÊO^Œ # ÖËx 㨠ÊO^Œ # K«∂Ñ≤ OK«ÖËx =∞QÆ"åà◊ §#∞ =∞Oz "åà◊ √§ J#_»OÖË ^Œ∞ ã¨iQÆ^• =∞QÆ\ q∞ ˜ ÖË^Õ" ∂≥ ##flJ#∞=∂<åxfl ##flJ#∞=∂<åxfl ‰õ Ä_® =ºHõ OÎ KÕ¿ã㨠∞Î<åflO W^Õ ã¨ ∂„`«O „㑠ʼnõ Î Ω ZO^Œ ∞‰õΩ =iÎ OѨ KÕ Ü«∞_»OÖË ^Œ ∞ J#fl „Ѩâ◊fl‰õ Ω â◊s~°â߄㨠OÖ’ Î ã¨=∂^è•#O =ÙO_»^Œ∞ ™ê=∂lHõ âß„™êÎÖ’¡ 㨠ã¨=∂^è•<åÅ∞ "≥ `« ∞HÀ¯"åe
=∞#H˜ `≥ eã≤# =∞#O Ziy# „㑠ΖѨ Ù~° ∞+¨ 㨠ã¨O|O^è•Å Hõ à◊§*’_» ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë HÍx Ö∫OyHõ q*Ï˝ #OÖ’ H˘xfl JOâßÅ#∞ J~° OKÕ ú ã¨∞HÀ=_» O Hõ +¨ Oì Ѩ Ù~°∞ëêOQÆ ã¨ ã¨ OÉè Î í#Å∞ "≥ Ú^ŒÖ #ˇ· JÉσ~ÚÅ∂ JÉσ~ÚÅ∞ [<ÕO„kÜ« ∞O qHõ ã≤Oz,QÆ \˜ \ QÍ=Ù#fl ˜ì ~˘=Ú‡Å∞ Ñ≤~°∞^Œ∞Å∞ W`«~° HÍ=∞ˆHO„^•Å∂ HO„^•Å∂ "≥ Ú`« |_ç Î ÃÑ^ŒÌ=∞x+≤ ∞ x+≤ J~Ú# J=∂‡~ÚÅ∂ J=∂‡ ~ÚÅ∂ âßs~° âßs~ °HõOQÍ Ñ¨Ù#~° #~ °∞`«ÊuÎu ÎH˜ ã≤^ŒúO J~Ú#@∞ì J~Ú# @∞ì Öˇ OyHõ · â߄㨠OÎ Ñ¨Ñ iQÆ ¨ }˜ 㨠Ok. ∞Î JOQÆ ã¨ OÉè ÷ í#Å∞ "≥ Ú^ŒÖ #ˇ· JÉσ~ÚʼnõΩ J=∂‡~ÚʼnõΩ ·ÖˇOyHõ âß„™êÎ xfl qâ◊nHõ iOKÕ Ñ¨ ^Œ Ì` ∞Å∞ « =∞#H˜Ö =Ù Ë J~Ú`Õ JÉσ~ÚÅ q+¨Ü ∞OÖ’ « ÃÑ^Œ Å∞ Ì "åix P@Ѩ ì \ ˜Oz<å Jk ‰õ Ω„~°"åà◊√§ QÆ ~°fiѨ_ÕÖÏ=ÙO@∞Ok J^Õ J=∂‡~ÚÅ q+¨ Ü«∞OÖ’ P@Ѩ ì \ ˜OKÕ J=∞‡ÅHõ J=∞‡ÅHõ¯Å∞ `« e¡ ‰õ Ω@∞Oc‰õΩÅ∞ P_» Ñ≤ Å¡ Å∞ ã≤Q ∞æ Ѩ Æ _ \Ïxfl » „Ѩ `« ºHõ ∆OQÍ<À Ѩ ~ÀHõ ∆OQÍ<À #∂iáÈ™êÎ~ ∞.KåÖÏ ° *Ï„`« ÎQÆQÍ =ÙO_®Åx Ѩ ~ÀHõ ∆OQÍ íÉèÜ ∂Å∞ « xOѨÙ`å~°∞. Ѩ Ù#~° ∞`« ÊuÎ ^Œâ ‰õ◊ Ω KÕ~ ∞‰õ ° Ω#fl JÉσ~Úʼnõ Ω QÆ ~° fiѨ_Õ_ ÖÏ Õ J=∂‡~ÚʼnõΩ Éè Ü« í ∞Ѩ_ÕÖÏ J=QÍǨ Ï#Å∞ W=fi_» O =Å¡ rq`« rq`« O „áê~°O íÉè=∞ÜÕ∞º `˘e^Œâ Ö’<Õ ◊ „ã‘ „㑠ѨΠÙ~°∞+¨ 㨠O|O^è•Ö’¡ =º`å =º `庙 º™êÅ êÅ∞∞ "≥Ú ^ŒÖ ∫`« ∫` «∞<åfl < åfl~Ú ~Ú.J .J}z= }z=ÙO ÙOK«K«_ »"Õ ∞ `«= ∞ Hõ~ °Î= º= º=∞x ∞x JÉ JÉσσ~Ú ~ÚÅ∂ Å∂ J}y=ÙO_»@"Õ∞ ÉÏ^茺`« Jx J=∂‡~ÚÅ∂ ÉèÏqOK«∞‰õΩO@∂ rq`«OÖ’ „Ѩ" tã¨ Õ ∞Î<åfl~° ∞.J~Ú`Õ D D „Ѩ Éè Ï=O ÉÏǨ É ÏǨ Ϻ „Ѩ =~° #ň Î H Ѩiq∞`«O HÍh „Ѩu=∞x+≤ H© JO`«~ OQÆ ° r=#O =ÙO@∞Ok."≥ ∞^Œ_»_»∞/=∞#ã¨∞ ^•xx x~°‚~ÚOz xˆ ~Ì tOz #_ç Ñ≤ 㨠Ok.™êfiÉè ∞Î ÏqHõ "≥ # ∞ÿ â◊s~°^ ~å‡Å∞ èŒ "å\˜ "å\ ˜H˜ J#∞QÆ∞}"≥ # ∞ÿ áêl\˜ áêl\ "£˜ à ÃãH± ãH±û Ô~™êÊ<£û ã≤ ìã¨" ∞£ JO`« JO`«~°OQÆ r=<åxH˜ =¸Å=∞ø`«∞Ok. J~Ú`Õ Ñ¨ Ù~° ∞+¨ã¨=∂[O xˆ~ÌtOz# qÅ∞=Å „ѨHÍ~° O D áêl\˜ áêl\ "£˜ Ô~™êÊ<£û ã≤ 㨠"£ì ∞ K« Hõ ¯QÍ =Ù#fl JÉσ~Ú/ѨÙ~° ∞+¨µ_» ∞ '' =∞QÆ——"å_Õ J^Õ Ñ¨ iã≤ uú =ÙO_ç ѨÙ~° ∞ëêkèHõº 㨠=∂[O qÅ∞=Å Hõ O>Ë HÍ㨠HÍ㨠Π¿ãfiKè ÛQÍ « ÉèÏ==ºH© HõÎ ~° } KÕ ¿ã J=∂‡~Ú/„ã‘Î =∂„`« =∂„`« O ''K≥ ¤_»_»——=∞x¿+.D =∞Op K≥_»_ ∞Å » ™ê=∂lHõ âß„™êÎňH QÍx Öˇ OyHõ · q*Ï˝ # âß„™êÎxH˜ JO@=Ù.=ÙO_»=Ù
J=∂‡~ÚÖ’¡/„ã‘ Ö’¡ "≥ ∞^Œ_»∞ ÖË ^• =∞#ã¨∞ #∞Oz â◊ s~° J=Ü« J=Ü«∞"åÅ#∞Op UHõ HÍÅOÖ’ ÖË^•q_ç q_çQÍ "≥ Ú^ŒÅÜÕ∞º ·ÖˇOyHõ 㨠ã¨OˆH`åÅ∞ ~°u„H©_»QÍ =∂ˆ~=~°‰õÄ H˘#™êˆQ ''Öˇ OyHõ · „Ѩuã¨ÊO^Œ #Å =ÅÜ«∞O—— #∞ ÃãHÍûÅl㨠ÃãHÍûÅl㨠∞ìÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ ^Œâ Å∞ ◊ x~° fizOKå~°∞. 1 L`Õ [O Î LnÌ Ñ¨#Å `˘e^Œâ◊ ( ( ZÔ Q· ˚\ò"≥∞O\ò) Wk =∂#ã≤ Hõ =¸ âßs~° âßs~ Hõ° =¸ ‰õ Ä_® 2 ÃÑ~° ∞QÆ ∞`« ∞#fl L`Õ Î[ LnÌ Ñ¨ #Ö’¡ xÅHõ_» ^Œâ◊â ( ◊ ( ¿Ñ \’) ¡ Wk „Ѩ ^è •#OQÍ âßs~° Hõ O 3 ÉèÏ=„áêÑ≤ Î (P~åæ["£ ∞û) Wk xifi~å=∞ L`Õ [Î LnÌѨ#ʼnõ Ω Ñ¨ ~åHÍ+¨ì D ^Œâ Ö’ ◊ =∂#ã≤ =∂# ã≤Hõ úã≤u–J^Œ∞ѨÙHÍx `« #‡Ü«∞`« fiO–Ѩ~°=â◊O D^Œâ Ö’âßsHõ ◊ ~° ã≤ u–Éè ú Ï~° OQÍTÑ≤ if㨠∞HÀ=_» O–JÅqHÍx =¸Å∞æÅ∞ x@∂ì~ ∞ÊÅ∞–„ã‘ ° Î [<ÕO„kÜ« ∂Ö’¡ K≥ K≥ =∞iOѨ Ù 4 =ÅÜ« ∞O (i[Å∂º+¨ <£) Wk =¸_» =^Œâ◊â◊ xifi~å=∞OQÍ HÀ#™êyOѨ Ù =¸_» =^Œâ◊â◊ ã≤ Öòì ⁄\’ ᶠJ#∞‰õΩO>Ë D ^Œâ◊â◊g_çÜ≥∂ ¡H˜ÑπÖÏO\˜ ÏO\k˜ J#∞HÀ=K« ∞Û D ˆ ~MÏ z„`«OÖ’x O Ö’x "≥Ú^Œ\˜ ¿Ñ„@<£Ö’ ÉèÏ=„áêѨ ÙΊѨ~°~°OѨ~°~° (=∞eì ÙÖò Ѩ P~åæ["£ Ѩ ["£ ∞û) ^Œâ◊â◊K ∂_» « =K« ∞Û Ô~O_»= ¿Ñ„@<£Ö’ ÉèÏ=„áêѨÙÎÅ∞ ÖË ΩO_®<Õ õ xÅHõ_»/Ѩ~åHÍ+¨ Ѩ~åHÍ+¨ ì Ωõ KÕˆ~ ¿Ñ¡\’ \’ ^Œâ ◊ QÆ=∞xOK«=K« ∞Û ( D ^Œâ◊Ö’ =ÅÜ«∞O xOáêkQÍ ã¨OK« OK«iã¨∞#flk) # Î flk) =¸_»= ^Œâ◊Ö’ =ÅÜ«∞O "ÕQÆOQÍ ã¨OK«iOK«_»O=Å¡ L`ÕÎ[ LnÌѨ# ^Œâ◊Ö’¡<Õ K≥=∞iOѨ٠aO^Œ∞=ÙÅ L^Œ $`«OQÍ =ÙO\Ï~Ú
"≥∞_»^Œ∞/=∞#ã¨∞–â◊ ∞–â◊s~°O Öˇ OyHõ · OQÍ L`Õ [O Î LnÌ LnÌѨ#O á⁄O^Œ∞`«∞#fl `˘e^Œâ Ö’ ◊ –10 #∞Oz 30 Ãã H#¡ Ô Ö’¿Ñ „ã‘ Î [<ÕO„kÜ«∞OÖ’ „™ê"åÅ∞ „™ê "åÅ∞ "≥Ú^Œ Ö∫`å~Ú –„ã‘ [<Õ Î [<ÕO„kÜ« ∞O ֒Ѩe"≥ Ѩ· Ù 66âß`« 66âß`«O qHõã ã¨≤ ∞Î Ok.qK«∞Û‰õ ΩO@∞Ok –QÆ~°ƒùã¨Oz,ѨÙ~° ∞ëê=Ü«∞"åxfl W=Ú_»∞Û‰õ Ω<Õ ã¨#fl\˜ fl\ ˜ <åà◊O '' ÃãifiH± û—— ÃÑ· ÃÑ H˜· L|∞‰õ L|∞‰õΩ`å~Ú [<Õ O„kÜ« O„k Ü«∞ O "≥Å ∞Ñ ∞Ѩ¨eQÀ_» Q À_» Å∞ Å∞ ( Ѩ٠~°∞ ëêOQ ëê OQÍxH ÍxH˜˜ X~° X~ °∞ã¨ã ¨∞‰õ‰ õΩ<Õ< Õq) |Å |Å¡¡Ñ¨~ °∞Ѩ Ñ ¨ÙQÍ QÍ Ñ¨ ~° K« ∞‰õ ΩO\Ï~Ú –D QÀ_» Å "≥ #∞Hõ"≥·Ñ Ù¨ Ãã· Ã ã· A ÃÑ ~° ∞QÆ ∞`« ∞Ok. –HÍ=∞H© Å ( ¡H˜\’iÜ« ∞ãπ) Ãã·A ÃÑ~° ∞QÆ∞`« ∞Ok –K«#∞"≥Ú#Å∞ xQÆ_»^Œxfl#@∞ì aQÆ ∞ã¨∞‰õΩ<ÕJ=HÍâ◊ J=HÍâ◊O=ÙOk.a_» ‰õ¤ Ω ~˘=Ú‡`ÀáêÅ∞ WKÕ Û „ã‘ ÎH˜ D J#∞Éè =O í =ÙO_» Hõ áÈ=K« ∞Û. –ÉÏQÍ LnÌ Ñ¨ #O áÈOk# „ã‘ ~˘=ڇŠΠ~˘=ڇŠÃã A · ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O=ÙOk.a_» ‰õ¤ Ω ~˘=Ú‡`À áêÅ∞ WKÕÛ „ã‘ ÎH˜ D J#∞Éè =O í =ÙO_» Hõ áÈ=K« ∞Û. J~Ú`Õ ·ÖˇOyHõ L`Õ L`Õ [O Î "≥Ú^Œ Öˇ ~° · ~°u„H©_»_ =Úy¿ » =Úy¿ã=~° ‰õ Ä „ã‘Î H˜ H˜ Z^Œ Z^Œ ∞~° ÜÕ∞º ^Œâ◊â Åhfl ◊ D „Hõ =∞OÖ’<Õ =ÙO_®Åx ÖË^ ∞Œ "≥Ú^Œ\˜^Œâ◊â◊ Ô~O_»= ^Œâ◊â◊ Å =∞^è Œº `Õ_®x _®x JÖψ Q =¸_» = ^Œâ◊â◊ <åÅ∞QÀ ^Œâ◊ =∞^è =∞^è Œº `Õ_®x „ã‘ Î QÆ ∞iOK«Ö HõË áÈ=K« ∞Û‰õÄ_®.XHõ ~ÀA XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "Õ ˆ~fi~° ∞ ^Œâ◊â Ö’¡ ◊ PÜ«∂ J#∞Éè í∂`« ∞ʼnõΩ Ö’<Ò# „ã‘Î J^Õ ~ÀA =∞~À ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~° u [iÑ≤`Õ "≥ Ú^Œ\ ˜ ™êi =∂kiQÍ J^Õ „Hõ =∞OÖ’ J#∞Éè ∂`« í ∞Å∞ K« qK«∂_» Hõ áÈ=K« ∞Û.â◊ s~° OÖ’ J=Ü«∞"åÅ ^è ~å‡Ö’¡ Œ =∂~° =∂~° ∞ÊÖË Hõ áÈ~Ú<å XHÀ™êi XHÀ¯ „Ѩu 㨠ÊO^Œ#Å∞ Z^Œ∞~“`«∂O_»\Ïxfl |\ |\˜ ì˜K«∂¿ãÎ WO^Œ ∞Ö’ "≥ Ú^Œ_»∞/=∞#ã¨∞ ã¨ÊO^Œ<Õ =ÚYº=∞x J~° "≥ú ∞ÿ `« ∞Ok."≥∞^Œ_»_ ∞/=∞㨠» ã ∞¨ „Ѩ =~° #Î ™ê=∂lHõ „Ѩ ÉèÏ"åÅ g∞^Õ P^è•~°Ñ¨_ç =ÙO@∞Ok.JO>Ë „ã‘ Î Öˇ·OyHõ Ѩ~°" ∞ÿ≥ # ™œMϺhfl / J™œMϺhfl P"≥ ∞Éè ÏQÆ ™êfiq∞QÍHõ P"≥ ∞‰õ Ω=¸_£ `≥ KÕ Û/=∂ˆ~Û Ñ¨Ù~°∞ëêkè Hõ º ã¨=∂[O qÅ∞=ÖË Ñ¨ ~ÀHõ ∆OQÍ xˆ~Ìt㨠<åfl ∞Î Ü«∞#fl=∂@! WHõ Ѩ Ù~°∞+¨ µ_çH˜ 㨠O|OkèOz#O`«=~° ‰õ Ä ·ÖˇOyHõ L`Õ L`Õ [O Î LnÌ Ñ¨ <å ~° u„H©_»_» Å=∞^è Å=∞^茺 „ã‘ Î =∂kiQÍ Ñ¨ Å∞^Œâ Å∞ ◊ =ÙO_» =Ù.JOQÆ ã¨ OÉè Î í#`À "≥ Ú^Œ ÅÜÕ ∞º LnÌѨ##∞ ~° u „H©_»Ö’ ÃÇÏK« ∞Û㨠=∞Ü« ∞O H˘#™êyOK«_»_ O=~° » ‰õ Ä "≥ Ú`« OÎ „Ѩ„H˜Ü«∞ xOáêkQÍ "≥ Ú^Œ ·Öˇ xÅHõ_»_ QÍ » ™êy L^è $`« Œ OQÍ=ÚQÆ∞㨠∞ÎOk.HÍ=∞Hõà g∞^Œ ◊ K« K« Hõ ¯\˜ ¯\ J=QÍǨ ˜ J=QÍǨ Ï<å ÉèÏQÆ™êfiq∞ 㨠Ǩ ÏHÍ~° O
"≥O@<Õ ã¨ ¯eOzáÈ*ÏÅx x„QÆ Ç¨ ÏO JÅ=~°K«∞HÀQÆŠѨÙ~° ∞+¨µ_»∞ ÃÇÏK« ∞Û ã¨ =∞Ü« ∞O ~°u H˘#™êyOK«QÆÅ_» ∞.WO^Œ∞Ö’ JÉè Ϻ㨠O =∞Oz P~ÀQƺO ÉèÏQÆ™êfiq∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÖË J`« x ~° u 㨠=∞Ü«∂xfl á⁄_ç y™êÎ~Ú.„ã‘ =∂kiQÍ Î <åÅ∞QÆ ∞ ^Œâ Ö’¡ ◊ "≥∞^Œ_»∞/=∞#ã¨∞ ã¨OˆH`åʼnõΩ J#∞QÆ ∞}OQÍ JO>Ë „ã‘ Î J^Œ∞ѨÙÖ’ ÖËx =¸_£ x |\ |\˜˜ì ^Œâ◊â◊Å∞ =ÚO^Œ ∂ "≥#∞HÍ =∂ˆ~ ã≤ uú ·ÖˇOyHõ â߄㨠ÎOs`åº Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µ_çH˜ ™ê^è•~°}OQÍ=ÙO_»^ ∞.Ѩ Œ ~åHÍ+¨ ‰õì Ω KÕ i# „ã‘Î P`« ~°∞"å`« S^Œ ∞xq∞ëêÖ’¡ QÆi+¨ QÆì OQÍ „㨠q㨠∞ÎO^Œ h Ѩ Ù~°∞+¨ µ_»∞ =¸_» ∞ xq∞ëêÖ’¡ 㨯e™êÎ_»_ h» (HÍ=∞ âß„ã‘ ÎÜ ∞O–1) « `≥Å∞㨠∞‰õ Ω<åflO. Wk `≥eã≤#"å~°∞ ÿ >ˇ" ∞"Õ £ ∞<Õl"≥ ∞O@∞ JÉèϺ㨠OKÕã ∞‰õ ¨ Ωx HÍ=∞ˆHoÖ’ Éè ÏQÆ™êfiq∞H˜ ã¨fi æ~°O JOkOz,JO^Œ ∞HÀQÆ Å∞QÆ∞`å~° ∞. Wk`≥eÜ«∞x "å~°∞ =ÚO^Œ ∞QÍ<Õ ã¨¯eOz Éè ÏQÆ ™êfiq∞ âßs~°Hõ L„^Õ HÍhfl =∂#ã≤Hõ L^ÕfiQÍhfl Q Íhfl Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË H ÀÖËHõá È=K«∞ Û.nxfl Û.nx fl QÆ∞iÎ Oz<å Oz<å PK«~°} Ï`«‡HõH õ"≥∞ÿ# Ѩiëê¯~° ë ê¯~°O `≥eÜ«∞HÀ U"≥∂ ÃãH±ûQÆ∞iOz „ã‘ =∂\Ï¡ Î _»~å^Œ ∞ PÖ’zOK«~å^Œ∞ J<Õ x¿+ •Å∞ ^è LOKåˆ ~"≥ ∂ áê`« áê`« áê`« áê`« `« `«~åÅ "å~°∞ JkXHõq^è OQÍ Œ „ã‘ ÃÎ Ñ· âßs~°Hõ Ç≤ ÏO¿ã JO`«‰õΩ q∞Oz =∂#ã≤ Hõ J}z"Õ J}z"Õ`« ‰õ ‰õ Ä_® –––––––– (K«ÅOQÍi "≥∞ÿ^•#O #∞Op · "≥"åÇ≤ ÏHõ 㨠ã¨O|O^è •Åg∞^•,q"å¿ÇÏ`« ~°~° ã¨O|O^è O|O^è•Åg∞^• ™ê=∂lHõ qÅ∞=ÖË ÉèÉ íè∂q∞HõQÍ K«~ Û° [~°∞QÆ∞`« ∞#fl "Õà–~° –◊ ~°u„H©_»Ö’ „ã‘ Î J#∞Éè ∂ux í ·ÖˇOyHõ O yHõâß„ã¨s`åº sÎ `åº ‰õ Ä_® F™êi Ѩije¿ãÎ ije¿ãÎ ÉÏQÆ ∞O@∞O^Œ # fl #fl `åѨ„`« „`«Ü ∞O`À « Z<≥<Àfl WOw¡+¨+ µ¨ "庙êÅ∞ K«kq KåÖÏ Hõ ì+¨+ ¨Ñ¨Ñ¨_ ç |∂`« ∞Å∞ÖË ‰õ‰ ΩO_® õ D "åºã¨O ~åâß#∞.''JO^ŒiH© `≥eã≤ eã≤# Ñ≤e¡e¡x Ѩ@∞ì @∞ì‰õ‰õΩx a_®ÅOI=∂~å˚ÅO ÅO Jx J#∞=kOK« _»_»"≥" ∞O^Œ ≥ ∞Hõ Ü ∂º « Jx q㨠∞‰õ Ω¯O\Ï~À–=∞#H˜ ~°}ü } ü Hõ Hõ +¨+¨Ñ¨Ñì ¨_®¤ _®¤ _»x "≥ ∞K« ∞Û‰õ ΩO\Ï~À —— Ç≤Ï\òûÖ’ „ѨuXHõ uXHõ¯i D"≥∞~ÚÖòHÀã¨O Pâ◊ QÍ QÍ P^Œ∞~åÌQÍ QÍ Z^Œ ∞~° ∞K« ∂㨠∞Î<åfl#∞) <åfl#∞)
HÍ=∞ âßã‘„Ü« „Î Ü«∞O–3
üÖˇ·OyHõ q*Ï˝ q*Ï˝#O
Öˇ ·OyHõ „¿Ñ~° }Å∞ "≥ Ú^Œ Öˇ·Ok "≥ Ú^Œ Å∞ Î „ã‘ HÍ"≥ ∂„kHõÎ J~Ú,ÉèÏ=„áêѨ ÙÎÅ`À JO`«º^Œâ õ ◊ õΩ KÕ ~° Ω<Õ ∞ õ =~° Äõ ~˘=Ú‡Ö’¡ ,[<ÕO„kÜ« ∞OÖ’ =∂~° ∞ÊÅ#∞ D "åºã¨ OÖ’ K« ∂^•ÌO–H˜ ~°}ü ~
Öˇ·O yHõ ™œYºOHÀ ™œY ºOHÀã¨ã¨O ã≤fiÜ« Ü «∞Hõ$ +≤`ÀQÍx À QÍx ÉèÏQÆQ Æ™êfiq∞ ê fiq∞ „¿Ñ~° „¿Ñ ~°}`ÀQÍx ` ÀQÍx „ã‘Î L`Õ L`ÕÎ l`« l`«∞ ~å Ö∫`« ∞#flѨÙ_» ∞ HÍ=∞ˆ HO„^•Ö’¡ H˜ ~° Î Hõ„Ѩã ~°¨ } ÃÑiQÆ_»_ O=Å¡ » ~˘=Ú‡Ö’¡[<ÕO„kÜ« ∂Ö’¡ 㨠∞à◊√=ÙQÍ QÆ∞~° ∞ΠѨ >Ë ì@O`« =∂~° ∞ÊÅ∞Hõ#|_» ∞`å~Ú. â◊s~åxfl pÅ∞Û õΩx "≥K« K«Û\˜ Pqi |Ü« ∞\˜ H˘ã¨∞Î#fl J#∞Éè í∂u P „ã‘ÎH Hõ ˜ Å∞QÆ Hõ ∞`« ∞Ok. ~° Î Hõ O"Õ QÆOQÍ Ñ¨ ~°∞QÆ ∞Å∞ fã¨∂Î∂ÎO_»@O=Å¡ =ÚYºOQÍ ~˘=Ú‡Å∞, =Ú‡Å∞, Ü≥ ∂x ~°OQÆ ∞ =∂~° ∞`« ∞Ok.â◊s~° Ù~° Ѩ OQÆ ∞x|\˜ ì ~˘=Ú‡Å∞, Ü≥∂x QÀ_»Å∞, JO`«~åƒùQÍÅ∞ `å`å¯eHõOQÍ QÆ∞ÖÏa (Ñ≤ OH±), Z~°∞ѨÙ, #Å∞Ѩ ÙHõÅã≤#Z~°∞ѨѨ٠ÖÏO\˜ ~° OQÆ ~° ∞Ö’¡H =∂iáÈ`å~Ú. ˜ =∂iáÈ`å~Ú. #zÛ# "å_çx K«∂_»@O, #zÛ# "å_ç =∂@ q#|_»@O, #zÛ#"å_ç 㨠ã¨Ê~°≈ JO^Œ∞HÀ=_» O "≥ Ú^ŒÖˇ·#q "≥∞^Œ _» ∞ „QÆÇ≤ÏOz ~° Î Hõ<åàÏÅ Ωõ 㨠Oˆ H`åÅ∞ W=fi_» O Öˇ·OyHõ "åOKè « L`« Ê#flO HÍ=_®xH˜ XHõ HÍ~°}O.JÖÏ z#flQÍ "≥Ú^Œ ÅÜÕ∞º 㨠Oˆ H`åÅ Ωõ ÉèÏQÆ™êfiq∞ „¿Ñ~°} ÖË ^• ã¨fiÜ« ∞O`« $Ñ≤Î „Ñ¨Ü ∞`åflÅ∞ « [`«Ñ¨_ #Ѩ ç ÙÊ_»∞ `˘e^Œ â◊ L`Õ Î[O "≥ Ú^Œ ÅÜÕ∞ºã≤ úuÖ’ ~˘=ڇŠѨ i=∂}O ÃÑ~°∞QÆ ∞`« ∞Ok.K« #∞ "≥ Ú#Å∞ xHõ¯ÉÁ_» ∞K« ∞HÀ=_»O "≥ Ú^ŒÖ∫`« ∞Ok.K« #∞"≥ Ú#Å∞ ~˘=Ú‡H˜ J`« J`« ∞ Ωõ Ѩ_ç#@∞ìO_Õ `˘_ç `˘_ç =∞ ÖÏO\˜ Éè ÏQÆ Éè O Ü«∞ •qkè ^è QÍ =ÙO@∞Ok. Ô~O_À^Œâ◊ QÍ L`ÕÎ[OxÅHõ _» QÍ ÃÑ~°∞QÆ ∞`«∂ Ï=„áêѨ Éè ÙÎÅ Ωõ ^•ifã¨∞Î#flѨÙ_»∞ ~˘=ڇŠÃã· Ãã ·A WOHÍ WOH Í ÃÑ~° ÃÑ~ °∞QÆQ Æ∞`« ` «∞Ok.` O k.`˘_ç ˘_ç= ∞ "åºã¨ "åº ã¨O ÃÑ~° ÃÑ~ °QÆ_ »O`Àáê ` Àáê@∞ @∞ L|ƒiO L| ƒiOz# z#@∞ @∞ìì J=Ù`« ∞Ok.Ju㨠∞xfl`«" # ≥∞ÿ K«~ ‡O, ° Ju=∞$^è Œ∞"≥·# HõO_» ~åÅ PÅO|#QÍ =ÙO_Õ ~À=ڇŠ~À=ڇŠg∞^Œ ~°HõÎ<åàÏÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤OK« _» O,~°OQÆ∞Å∞ =∂~°_ O» D^Œ â◊Ö’ =ÚYº"≥ ∞ÿ# qâı+ O. ¨ =¸_À^Œ =¸_À ^Œâ◊QÍ Ñ¨~åHÍ+¨ åH Í+¨ì õΩ KÕ~°∞ õΩ<åflHõ <åfl Hõ ~˘=Ú‡Å∞, ~˘=Ú ‡Å∞, K«#∞"≥ ∞ "≥Ú#Å∞, #Å ∞, `˘_ç= ∞ŠѨi }Ï=∂Å∞ }Ï= ∂Å∞ ™ê^è ™ê^ è•~° } ã≤úu H˜ KÕ~ °∞ õΩO\Ï~Ú O\ Ï~Ú.Ô.Ô~ O_À^Œ O_À ^Œâ ◊Ö’ Hõ #|_ç # ~° Î Hõ<åàÏÅ∞, ~°OQÆ∞Å∞ J^Œ $â◊ º"≥ ∞ÿáÈ`å~Ú. J~Ú`Õ P"≥O@<Õ "≥ Ú^Œ\ ^Œ ˜ ^Œ â◊ uiy uiy ~O_À^Œ Ô â◊ =∞m§ =∞m§ =¸_À^Œâß... WÖÏ K«„Hõ„Éèí=∞}OÖÏ =¸_»∞^Œâ◊Å∂ ~°u ÖË^• ã¨fiÜ«∞O `«$Ñ≤Î =Úy¿ã^•HÍ H˘#™êQÆ ∞`« ∂<Õ=ÙO\Ï~Ú.
D q^è ŒOQÍ<Õ Ü≥∂x õÄ_® PÜ«∂ ^Œâ◊Ö’¡ "Õ ~fi~° ˆ ∞ =∂~° ∞ÊÅ Ωõ Ö’<Ò`« ∞Ok. Dˆ ~MÏ z„`« OÖ’ P q=~åÅ∞ K« ∂_» =K«∞Û. ™ê^è •~°} úã≤uÖ’=Ù#fl Ü≥∂x =ÚY^•fi~°O "≥ Ú^Œ\ ÉÁ=∞‡Ö’ ˜ ÉÁ=∞‡Ö’ Ü≥ ∂x,HÍ=∞H© Å,Ü≥ ∂xQÀ_»Å∞.....„¿Ñ~°} L`Õ Î*ÏÅ∞ á⁄Ok# ÉèÏ=„áêѨÙÎÅ ~O_À Ô ^Œâ◊Ö’ Jq ZÖÏ Ñ¨ i=∂ }ÏÅ∞ ÃÑiQÍÜ≥ ∂ ~O_À Ô ÉÁ=∞‡Ö’ ѨijeOK« =K«∞Û. „¿Ñ~°} L`Õ Î*ÏÅ∞ H˘#™êQÆ∞`« ∂O_»QÍ Ñ¨ ~åHÍ+¨ ì Ωõ KÕ i#Ѩ Ê\˜ =¸_À^Œ â◊#∞ z=iÉÁ=∞‡Ö’ QÆ =∞xOK«=K« ∞Û. D=¸_»∞^Œ â◊ Å∂ Ä_®~° õ uÖË ^• 㨠fiÜ« ∞O `« $Ñ≤ Î=Úy¿ã ^•HÍ xifi~å=∞OQÍ XHõ ^•x"≥ O@ =∞~˘Hõ\˜ ™êyáÈ`« ™êyáÈ`« ∂<Õ=ÙO\Ï~Ú! H˜ ~°}ü
''HÍ=∞H©Å——Hõ O ~
HÍ=∂xfl „Ѩ[fieOѨ fieOѨKÕ K Ü« Õ ∞_»OÖ’ Î „ã‘ H˜ 㨠O|OkOz#O`« =~° õÄ HÍ=∞H©Å^Õ Å^Õ J„QÆ™êú ™êú#O. Wk Ü≥ ∂x^•fi~°O QÀ_» Å ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’ =ÙO@∞Ok.z#fl ÉÁ_ç ÃÑ ÖÏ =ÙO_Õ D ÏQÍxH˜ Éè =∂=¸Å∞ ã≤ uÖ’ ú „áê^è •#º`« Ug∞ÖË ^Œ∞. UHõHõ}rq QÍ "≥ Ú^ŒÖˇ· |∞kÌ rq J~Ú# =∂#"å=`å~°O =~° Äõ q㨠ÎiOz# „áê}∞ŠѨ i}Ï=∞ „Hõ =∂xfl âß„ã‘ÎÜ ∞OQÍ « qâı ¡+ Oz# ≤ Ѩi}Ï=∞ â߄㨠ÎO „ѨHÍ~° O, HÍÖÏ#∞QÆ `«OQÍ ÅHõ Å∆ ã¨O=`«û~åÅ HÍÅO`À 㨠iy# =∂~°∞ÊÖ’¡ „áê}∞Å∞ J=ã¨~åÅ Ωõ `« y# q^è ŒOQÍ J=Ü« ∞"åÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞ õΩ<åfl~Ú. J#=㨠~°" # ≥∞ÿ "å\˜ x qã¨i˚OK«∞ õΩ<åfl~Ú. J~Ú`Õ J#=㨠~° "≥ ∞ÿ # J=Ü«∞"åÅ∞ Ä_® õ WѨÊ\˜ H© „áê}∞Ö’¡ Hõ#|_» ∞`å~Ú. L^•Ç¨Ï~°} Ωõ "Õ ∞Hõ Å<Õ K«∂¿ãÎ "å\˜ Hõ O~î °O O^Œ H˜ "Õ ÖÏ_Õ K« #∞ "≥Ú#Å∞ =ÙO\Ï~Ú. áêÅ∞KÕѨx PÉè ÏQÆ O=Å¡ LÑ¨Ü ∂QÆ ≥ "Õ ∞nÖË ^Œ∞. ѨÙ~°∞_ç [<åOQÆO, Öˇ·OyHõ HõÖÏáêxˆH HÍHõ =¸„`« qã¨~°˚# õÄ LѨÜ≥∂QÆ Ñ¨_»∞`ÀOk. „ã‘Î[<åOQÆ OÖ’ õÄ_® W^Õ D~åÊ@∞=ÙOk. J~Ú`Õ Ü≥∂x ÃÑ·ÉèÏ OÖ’ QÆ =ÙO_Õ HÍ=∞H© Å ÖË ^• H˜¡\’iÜ« ’i Ü«∞ãπ ÃÑxflãπ ÃÑxflã π W<£ g∞xÜÕ∞ K«~ü J#fl@∞ì J#fl@∞ ì ã¨∂Hõ∆‡~°∂ѨO Ö’ =Ù#fl ѨÙ~°∞ëêOQÍxfl ëê OQÍxfl áÈe=ÙO@∞Ok.„ã‘ ÎÖ’ · Öˇ OyHõ „¿Ñ~° } LnÌ Ñ¨ # q∞#Ǩ ¡H˜\’iÜ« ∞ãπ õΩ =∞~À „Ñ¨Ü ∂[#OÖË ≥ ^Œ∞ JO^Œ H<Õ ∞ˆ "≥∂ Jk HÍ=∞H© Å J~ÚºOk. ™ê^è •~° } ã≤ uÖ’ ú „ã‘Î Ü≥ ∂x^•fi~°O QÀ_» Å ÃÑ· ÏQÆ Éè OÖ’ ֒Ѩ Å z#fl ÉÁ_çÃÑÖÏ Wq∞_çáÈ~Ú=ÙO_Õ HÍ=∞H© Å, · Öˇ OyHõ OQÍL`Õ Î[O á⁄O^Œ ∞`«∞#fl 㨠=∞Ü«∞OÖ’<Õ "åºHÀzOz „Ѩ `ÕºHõOQÍ Hõ#|_» ∞`«∞Ok.HÍ=∞H© Å#∞ 㨠∞xfl`«OQÍ ~åáêkOK«_»O ^•fi~å<Õ ^•^•Ñ¨ ^•^•Ñ¨ Ù JO^Œ~ ∂° ÖË ^•
ÃÇÏK«∞Û=∞Ok „ã‘ÎÅ∞ · Öˇ OyHõ OQÍ L`ÕÎl`«∞Ö∫`å~° ∞. =∂=¸Å∞QÍ =¸_»∞ q∞b¡g∞@~° ∞¡ =ÙO_Õ HÍ=∞H©Å Ѩi=∂}O P ã¨=∞Ü« ∞OÖ’ Zxq∞k q∞b¡g∞@~° ¡=~° Äõ ÃÑ~°∞QÆ ∞`«∞Ok. Öˇ ·OyHõ 㨠fiÜ«∞O`«$ Î Ñ≤Ö’ J=∂‡~ÚÅ∞/„ã‘ ÎÅ∞ ~˘=Ú‡Å#∞ =∞kèOK« ∞ õΩO@∂ HÍ=∞H©Å#∞ ~åáê_çOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å ÉèÏ=„áêѨÙÎÅ∞(P~åæ["£ ∞û) á⁄O^Œ∞`å~° ∞.D„Ѩ„H˜„ Ü« H˜ ∞Ö’ ™ê^è•~° }OQÍ "≥ Å¡H˜ÖÏ Ñ¨ _» ∞ Ωx õ `˘_» Å∞ qâßÅOQÍ `≥ ~°z „áê~°Oaè OKÕ ã¨fiÜ« ∞O`« $Ñ≤Î ÖÏѨ Hõ O Ѩ ~åHÍ+¨ ì Ωõ KÕ i#ѨÙ_»∞, Ï=„áêѨ Éè ÙÎÅ∞ "≥Ú^Œ · Öˇ# Ù_» Ѩ ∞ Jq XHõ ^•xH˘Hõ\˜ X~° ∞㨠Ω<Õ ∞ õ @O`«QÍ ^Œ æQÆ~ QÍ ° KÕ iáÈ`å~Ú. „ã‘Î,ѨÙ~°∞+¨µÅ HÍ=∞„H©_»Ö’ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ P"Õ∞ HÍ=∞H©Å#∞ ZO`«QÍ Zxflq^è•Å∞QÍ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«Q ey`Õ Æ P"≥ ∞ JO`«QÍ L`Õ L Î `Õl`«∞~åÖ∫`«∞Ok.Pã≤ úuÖ’ =Ù#fl Î „ã‘á⁄O^Œ∞ Î „ã‘ H Ù~° ˜,Ѩ ∞+¨µ_çH© Z#ÖËx ã¨O`«$ Î Ñ≤h,™œMϺhfl W㨠∞ÎOk.WO^Œ ∞ Ω,õ HÍ=∞H©Å#∞ `å_» #O =∞~° ú#OKÕ Ü« ∞_®xH˜ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ "Õex LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û. <åÅ∞Hõ#∞"å_»=K«∞Û. <åÅ∞Hõ#∞ ã¨∂kQÍ =∞Åz H˘ã¨`ÀHÍ=∞H© Å#∞ ~åáê_ç OKÕ „Ѩ Ü≥∂QÆ=¸ KÕÜ ∞=K« « ∞Û. ÉèÏ=„áêѨÙÎÅ õΩ TÑ≤ s PÜ« Ú=ÙѨ@∂ì =O\˜ HÍ=∞H©Å 㨠∞xt`« `åfixfl QÆ∞iÎOz „¿Ñˆ~Ñ≤Oz L`Õ Î[Ѩ ~°K«_»OÖ’<Õ Ö’<Õ Î „ã‘ H˜ 㨠fiÜ«∞O `«$ Î Ñ≤ ™œYºO, „ã‘Î Ù~° Ѩ ∞+¨µÅ Ωõ ~°u ™œYºO Wq∞_ç =Ù<åfl~Ú. (WOHÍ ã¨=∞„QÆ "≥ ∞ÿ# q=~åÅHÀ㨠O Ç≤Ï\ò ûÖ’ P™êfi^Œ #O =∞~À™êi K«^ =O_ç Œ )
=∞x+≤HÀHÀ Jaè~°~°∞z...[O@HÀ Ѩ ú^è^èu...~° uŒ ...~°u™œMϺxfl u ™œMϺxfl ~°ã¨ã ¨=∞OÜ«∞OKÕã ∞Ψ #fl áÈHõ_»_ »Å∞ Å∞ ^èÀ~°}∞Å∞ Ѩ Œ^è^è`«`ú «∞Å J^è ŒºÜ« ∞#O õÄ_® XHõ „Ѩ` ºHõ Õ â߄㨠ÎOQÍ qã¨Îi™ÈÎOk.Jk â’kèOz Oz ã¨g∞HõiOz „HÀ_ôHõ iOz# iOz# qâıëêÅ∞ ë êÅ∞ P㨠ÎH˜H˜ ^•Ü«∞HõOQÍ =Ù<åfl~Ú. P<£Öˇ Ö ˇ·<£Ö’ [iy# XHõ J^è J^è ŒºÜ«∞#O Ö’ =ÚMϺOâßÅ∞ =ÚMϺOâßÅ∞ g∞=ÚO^Œ∞OKÕ OKÕ „Ѩܫ Ü«∞`«fl"Õ∞ D "åºã¨O. O. WO^Œ∞Ö’ "åã¨Î"åÅ Ωõ H˘xfl Ѩiq∞`« ∞Å∞<åfl~Ú.Ѩ_»HõQÆQ Æk =ÚK«Û@∞¡ K≥ ÙÊHÀ_®xH˜ ѨѨ W+¨ ìѨ_»HáÈ=_» áõ È=_»O ã¨QÆ@∞ =∞x+≤ 㨠ã¨fiÉè Ï=O.=∞#O ã¨QÆQÆ@∞ @ ∞ =∞#∞+¨ µÅO HÍ^Œ ∞ÖˇO_ç.JnQÍHõ .JnQÍHõ J^è ŒºÜ« ∞#OÖ’ ã¨=∂^è =∂^è •<åÅ∞ K≥Ñ≤Ê# "åà◊ §O`å =∞#ÖÏO\˜ "åàı§ Hõ#∞Hõ x*Ï~ÚfQÍ x*Ï~ÚfQÍ x*ÏÅ∞ K≥ѨÊ_»O`À áê@∞ ™⁄O`« TǨÏÅ∞ á¶êO@ã‘Å∞ Jaè„áêÜ«∂Å∂ HõÅÉ’¿ãÜ«∞_»O J™ê^è •~°}"Õ } "Õ ∞g∞HÍ^Œ ∞.JO^Œ ∞=Å¡ WO^Œ ∞Ö’ q+¨Ü« Ü«∂Åhfl #∂~°∞ âß`«O xHõ¯zÛ J~Ú# x*ÏÖË J<Õ gÅ∞ gÅ∞ ÖË^Œ^ ∞.Œ Wk ÃãH± û áÈHõ _»_»Å õΩ XHõ „á⁄*ˇ „á⁄*ˇ ¬H<õ £ =∂„`« =∂„`«"Õ∞.P ^Œ ì $+≤`À<Õ D D "åºã¨OÖ’ OÖ’ x JOâßÅ#∞ J~°úO KÕã¨ã ∞HÀ"åÅx ¨ =∞#q. HõO_À"£ O _À"£ ∞û `«Ü« Ü ∂~° « ∞ KÕ¿ã ¿ã JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨O㨠O ú㨠_» ∂ºÔ~H± û KÕã ∞Ψ #fl J^è ŒºÜ« ∞#O x"ÕkHõ kHõÖËÖ Ë D "庙êxH˜ P^è •~°O.P㨠ÎH˜H˜ =Ù#fl"å~° ∞ K« ∂_»O_ç.<å < Ω å õ J~°"≥"ú ∞ÿ≥ #O`« #O`« =~° õ Ä =∞øeHÍOâßÅ∞ "Õ\˜ \˜h =keÃÑ@ìÖ^Œ^Ë ∞.XHõ Œ "Õà◊ `«Ñ¨ÙÊÅ∞O>Ë '~åHõ '~åHõáÈ~Ú<å á È~Ú<å H˜~°~°}ü ¿ÑHÍ@ ¿ÑHÍ@ P_Õã¨ã ∞Ψ <åfl_» ∞, Hõ^ŒÅ∞ Åè ∞ ~åÜ« ∞_»O ~åHõ ~åHõ á⁄^Œ á⁄^ŒÅ∞ Å∞ Hõ ke㨠keã¨∞Î<åfl_» ∞ (c\˜OQ∑ Z~“O_£ Z~“O_£ ^Œ |∞Ã+ãπ |∞Ã+ãπ J#fl=∂@)— J#fl=∂@)— J#∞ õΩx ã¨iÃÑ@∞ìHÀO_ç ÀO_ç.Jn .Jn KåÅ^ŒO>Ë u@∞ì u@∞ìHÀO_ç– H˜~° }ü }ü
Ѩ_»HQÆQõ Æk =ÚK«Û@∞¡ HÍ=∞ âßã‘΄ܫ∞O–4 ∞O–4 =¸_» =¸_ »∞=O^Œ = O^ŒÅ J~°" ≥·S ^Œ∞ ~ÀAÅ ~ÀA Å ã¨O =`« û~° û~°O Ö’ „Ѩ ѨѨOK« K «"åºÑ¨ åº Ñ¨Î OQÍ OQÍ ã¨Q Æ@∞# ∞# U_ç kHÍÅOÖ’ 127 ™ê~°∞¡ „Ѩ u[O\Ï Öˇ·OyHõ ™œMϺxfl K« qK«∂㨠∞Î<åfl~°∞. „ѨѨOK«=∞O`« =∞O`«\Ï 25–34 㨠O=`« û~åÅ =Ü«∞㨠∞"å~°∞ U_®kH˜ ã¨Q @∞# Æ 133™ê~°∞¡, 21–24Uà◊ § =Ü«∞ã¨∞"å~°∞ 122™ê~° ∞¡ ~°ux „H© _ç ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ Ѩ OK« O"≥Ú Î `«g∞^Œ U_®kÖ’ 㨠QÆ @∞# „ã‘ÎÅ∞ 144 ™ê~°∞¡, Ѩ Ù~°∞+¨µÅ∞ 139 ™ê~°∞¡ ÃãH± û KÕã ∞ ΩO@∞<åfl~° ¨ õ ∞.(=ºaèKå~° =$uÎ =$uÎ ÖË xKÀ@O@∂ ÖË Hõ áÈ=_» "Õ ∞ D =º`庙êxH˜ HÍ~° }O HÍ=K«∞Û) ã¨=∞ã‘`À+¨„áêO`« „‚ áêO`«" # ≥∞ÿ ÉèÏ~° `«^ O`À Õâ◊ =∂„`« O [O@Å∞ U_®kÖ’ [`« Hõ >Ë ì ã¨O^Œ~åƒù Å∞ „Ѩ Ѩ OK« ã¨Q @∞Hõ Æ O>Ë 11 ™ê~° ∞¡ Jkè Hõ OQÍ 138 H˜ KÕ ~°∞ õΩ<åfl~Ú. K«e„áêO`«" # ≥∞ÿ `« ∂~° ∞Ê S~ÀáêÖ’ =ÚYºOQÍ J`« ºkè Hõ OQÍ |ÖË æ iÜ«∂(152™ê~° ∞¡) ÏOˆ ,Ǩ Qi(151),~° +¨º<£ÃѶ _» ˆ~+¨ <£ ÅÖ’(150) HÍ=∞ˆ Ho Ö’ áêÅ∞ѨOK« ∞ õΩO@∞<åfl~° ∞. ^Õ âßÅ"åsQÍ PJOÔHÅ∞ WÖÏ=Ù<åfl~Ú. ^è•Üü ∞ÅO_£Ö’ 105 ™ê~°∞¡, qÜ«∞`åflO–104, K≥·<å–132, ÃãÊ~Ú<£–123, –123, SÅO_£–136, –136, <≥^Œ~å¡O_£û–120, áÈÅO_£–126, =∞ÖË +≤Ü ∂–100,Ǩ « OHÍOQ∑–103, ɡe˚Ü ∞O–136, « ê<£ „ᶠû–144, WO_çÜ ∂–138, « ã≤O QÆѨ Ó~ü Ó~ü –96, –96 , |ÖË æiÜ« Ü «∂–151 – 151,, *ˇHÀ™È¡ À ™È¡ "Õ"ÕH˜ Ü« Ü«∂ –131, –1 31,W@b W@b–1 –119, 19, ™œ`ü ™œ` üP„Ѷ „ Ѷ≤H Í–123, Í–1 23, Ãã·ciÜ«∂–147, H#_®–119, Ô Ü« ÚÔ H–135, P„¿ãìeÜ«∂–125, P„ã≤Ü ∂–123, « [~°‡h–120, #∂ºlÅO #∂º lÅO_£_£– 130, 130 , ã‘fi _»<£ –102, –1 02, J"≥∞ iHÍ–1 iHÍ –118, 18,<åˆ <åˆ~ fi–124, fi–1 24,_≥_≥<å‡~ü å ‡~ü ¯,–11 ¯,– 1144 ǨÏOÔO ÔQi–15 i –152, 2, ^è ·≥ "å<£–113, Ѷ #¡≤ O_£–114, –114, ~° +¨º<£ÃѶ_ ~+¨ ˆ » <–150 –£ 150 ™ê~° ∞¡ U_®kÖ’ „Ѩu[O\Ï ÃãH±ûÖ’ =Úxy`Õ Å∞`«∞<åfl~°∞.
„Ѩ Ѩ OK« =∞O`« \Ï 73âß`«O [O@Å∞ "åi · Öˇ OyHõ r=#O 㨠O`« $Ñ≤ ÎHõ~ OQÍ ° =ÙO^Œ <åfl~° ∞. Ãã Ωû=Öò õ Ǩё <≥ãπH˜ ã¨O|Okè Oz =∞#^Õ â◊ O 71 âß`« O =∞Ok 㨠O`«$ Î Ñ≤`À „ѨѨOK« ã¨Q @∞ Æ 73âß`åxH˜ ^Œ æQ~ QÍ Æ ° =ÙO_»QÍ, Ju z#fl^Õâ◊" # ≥∞ÿ •Üü ^è ∞ÅO_£ =∂„`« O J`« ºkè Hõ OQÍ 93 âß`« O=∞Ok ÃãH±û Ñ‘ Ǩ < ãπ≥ `À á⁄OyáÈ`ÀOk.J`« ºkè Hõ [<åÉè [<åÉèÏ=Ù#fl K≥·<åÖ’ #∂\˜ H˜ 83 =∞Ok Ãã Ωû=Öò õ Ǩё <≥ãπ ZO*ÏÜü∞ KÕã ∞Ψ <åfl~° ∞.WHõ „Ѩ „Ѩ Ѩ OK«=∞O`«\ H©˜ QÍ¡ QÍ¡=∞~°ã „áêO`« π „áêO`«" # ≥∞ÿ J"≥∞iHÍÖ’ ∞iHÍÖ’ 64âß`« O =∞Ok =∂„`« "Õ ∞ · Öˇ OyHõ r=#O ÉÏQÆ ∞Ok JO@∂O_»QÍ,XHõ <å_»∞ F"≥ Å∞QÆ∞"≥ey# ~°+ º<£ ¨ ÃѶ ÃѶ_ ˆ~» +¨< Ö’ £ =∂„`«O Jk ÉÏQÆ∞O^Œ O@∞#fl"å~° ∞ „Ѩ u=O^Œ Ö’ 59 =∞Ok =∂„`« "Õ ∞. ^ÕâßÅ"åsQÍ q=~åÅ∞ WÖÏ=Ù<åfl~Ú. ^è•Üü ∞ÅO_£Ö’ 93âß`« O,qÜ«∞`åflO–90, K≥·<å–83, ÃãÊ~Ú<£–83, 83 , SÅO_£–80, <≥^Œ~å¡O_£û–77, áÈÅO_£–77, =∞ÖË+≤Ü«∂–76,Ǩ –76, ǨOHÍOQ∑–75, ɡe ˚Ü«∞ O–74, O–7 4, EºiKü Eºi Kü– 71,„á 71 ,„ᶶê<£ < £û–71 – 71,WO ,WO_ç_çÜ «∂–71, – 71, ã≤O QÆѨ Ó~ü Ó~ü –71, –7 1, |ÖË æiÜ« Ü «∂–70 – 70,, „HÀ\˜Ü«∂–70, *ˇHÀ™È¡"ÕH˜Ü«∂–69,W@b–68, ™œ`üP„Ѷ≤HÍ–67, Ãã·ciÜ«∂–67, ÔH#_®–66, Ü«ÚÔH –66, –66 , P„¿ãì P„¿ ãìeÜ« Ü «∂–65, –6 5, P„ã≤ Ü« Ü«∂–65, – 65, [~°‡ h–65, h–6 5, #∂ºlÅO_ #∂º lÅO_££–65, 65 , ã‘fi_» _ »<£–64, 6 4, J"≥∞iHÍ–6 i HÍ–64,<å 4,<刈~fi–62,_≥ fi–6 2,_≥<å‡~ü å ‡~ü¯,–61 , –61 ǨÏOÔQi–61, i –61, ^è≥·"å<£– 61, Ѷ≤#¡O _£–61, 61 , Ѷ≤#¡O_£ _ £–59, ~°+ º<£ ¨ ÃѶ_ ~+¨ »ˆ <£–59 âß`« O=∞Ok Öˇ·OyHõ rq`« rq`« O 㨠O`« $Ñ≤ ÎHõ~ OQÍ ° =ÙO^Œ O@∞<åfl~°∞. „ɡlÖò ^Õâ◊ã¨∞úÅ#∞ „ѨѨOK«OÖ’ÔHÖÏ¡ â◊$OQÍ~° ѨÙ~°∞+¨µÅ∞QÍ,â◊$OQÍ~°ÉèÏ=∞Å∞QÍ (ÃãH© ûÜ≥ ∞ãπìёѨÙÖò Öò P<£ Z~ü Z~üÎ)QÍ 10âß`« O =∞OkF@∞¡ "Õ âß~° ∞.`«~ ∞"å`« ° ™êú #OÖ’ J"≥ ∞iHõ<£Å Ωõ 9 âß`« O, „ÃѶOKü"åiH˜H˜ 8âß`«O F@∞¡ Ѩ_®¤~Ú. K≥·hÜ«ÚÅ∞ W\ÏeÜ«∞#∞¡ ™êÊx+π Å õΩ U_Õ ã≤ âß`« âß` «O,áÈÅO ,á ÈÅO_£_£H˜ 6âß`« 6âß `«O, |ÖËæi Ü«∂,ã‘ , ã‘fi_ç _ ç+π ^ÕâßÅ ß Å õΩ 4âß`« 4âß` «O K˘Ñ¨ ÙÊ<å,P„ ÙÊ<å ,P„¿ãì ¿ãì eÜ« eÜ«∞ #∂¡ , „a\©+¨~ ∞¡° ,[~°‡#∞¡.~° +¨º#¡ Ωõ =¸_Õã≤ âß`« âß`« O K˘Ñ¨ÙÊ<å â◊ $OQÍ~°∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOѨ٠Åaè OzOk [<åÉè ÏÖ’ JuÃÑ^Œ Ì^ â◊ "≥ Õ ∞ÿ# · K≥ <å Ωõ $OQÍ~° â◊ OÖ’ 7 âß`« O F@¡`À <åÅ∞QÀ ™êú#O Åaè OK« QÍ, „ѨѨOK« OÖ’<Õ ~O_À Ô ÃÑ^Œ ^Õ Ì â◊" # ≥∞ÿ WO_ç Ü«∂H˜ =∂„`« O D q+¨Ü«∞OÖ’ ZÖÏO\˜ QÆ∞iÎO ÓÖË Ñ¨ ^Œ∞. x["≥ # ∞ÿ · Öˇ OyHõ HõÖÏѨ ÏѨ OHÍ õΩO_® "≥∞~ÚÖò ~ÚÖò Kå\˜OQ∑ ^•fi~å Ãã·|~ü ~˘=∂<£ û ^•fi~å L`Õ Î[O LnÌѨ##Å`À Öˇ·OyHÍ#O^ŒO á⁄O^Õ"åi „ã‘ÎÅ âß`«O J`«ºkè Hõ OQÍ 48 âß`«O #"≥ # "≥∂^Œ ∞HÍQÍ W^Õ Ñ¨ ^Œ uÖ’ ú ~˘=∂O\˜H± _» sì Kèå\˜ OQ∑ `À P#O^Œ Ѩ _Õ Ñ¨ ѨÙ~°∞+¨ µÅ∞ 12 âß`« O =∞O^Õ Öˇ Hõ ¯`Õ ÖÏ~° ∞. Öˇ ·OyHõ 㨠O|O^è •Ö’¡ „ѨѨOK« "åºÑ¨ ÎOQÍ 45âß`« O =∞Ok UHõѨffl,UHõѨѨf „=`« O`À XˆHrq`« ÏQÆ Éè ™êfiq∞H˜ @∞ì Hõ |_ç=Ù<åfl~° ∞.Éè í Î~°/ÉÏ~°ºHÍ õΩO_® W`« ~°∞Å`À Öˇ·OyHõ 㨠O|O^è •Å∞#fl "åi 㨠OYº 32 âß`« O =ÙOk.P`« ~°∞"å`« 3 3 =™êú#OÖ’ 28 âß`« O =∞Ok Öˇ·OyHõ ã¨O|O^è •Å õΩ WO@Ô ~fl\ò ,W"≥ ∞~ÚÖò û,Kè å\˜OQ∑,á¶È<£û LѨHõ~ }ÏÖ∫`« ° ∞<åfl~Ú.ÃãH± ûHÀ㨠O11âß`« O =∞Ok _» |∞ƒ
WzÛ =ºaèKå~åxfl P„â◊ ~Úã¨∞Î<åfl~° ∞.J`« ºO`« 㨠xflÇ≤ Ï`«∞Öˇ·#û ¿ãflÇ≤ Ï`«∞_»∞ ÖË^• ¿ãflÇ≤ Ï`«∞~åe ÉèÏ~°º ÖË^• Éè ~°í Î`À Öˇ·OyHõ ã¨O|O^è •Å∞ ÃÑ@∞ì Ω#fl õ "å~°∞ 10âß`«O =∞Ok =Ù<åfl~° ∞.WÖÏ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç Ï~° Éè º`À 㨠O|O^è OŒ ÃÑ@∞ì Ω#fl õ Ù~° Ѩ ∞+¨µÅ∞ 12 âß`«O =∞Ok HÍQÍQÍ Éè ~°í Î ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç` À ã¨O|O^è•Å∞ Hõey=Ù#fl „ã‘ÎÅ∞ 7âß`«O =∞Ok=Ù<åfl~° =∞Ok=Ù<åfl ~°∞. Öˇã≤ƒÜ«∞x["£∞/ Ǩ ÏŸ"≥∂Ãã Ωû"åe\© õ =O\˜ 㨠fieOQÆ ã¨ ã¨OѨ ~å¯Å`À 8âß`«O =∞Ok Î „ã‘ Ù~° ,Ѩ ∞+¨ µÅ∞ ÖˇÖˇ·OyHõ "åOKè "åOKè Å∞ « f~°∞ ΩO@∞<åfl~° Ûõ ∞.ÃÑ·™ <åÖ’¡ êú =Ù#fl Jkè HÍ~°∞Å∞, Ü« ∞[=∂#∞Å`À 3âß`« O =∞Ok · Öˇ OyHõ ã¨O|O^è •Å∞ Hõ ey=Ù<åfl~°∞. WO_ç Ü« ∂Ö’ WˆHÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ ™êfiq∞H˜ Hõ@∞ì|_ç # "å~° ∞ 24 âß`«O =∞Ok HÍQÍ, 46âß`« O =∞OkH˜ W`« ~°„`å XHõ ¯™êÔ~·<å · Öˇ OyHÍ#O^ŒO á⁄Ok#"åˆ~. Ãã·|~ü ÃãH± ÃãH±û q+¨ Ü«∞OÖ’ =∂„`« O =∞#^Õ â◊ O „Ѩ Ѩ OK« ã¨Q @∞ Æ Ωõ 㨠=∂#OQÍ 28 âß`«O =∞Ok`À xÅ|_ç Ok. JÖψ Q ɡ ãπì„ÃѶ O_£ áê~° ì#~ü `À Öˇ·OyHõ 㨠O|O^è •Å∞ ÃÑ@∞ì õΩ#fl ÉèÏ~°fÜ« ÚÅ âß`« O Ä_® õ „ѨѨOK« 㨠QÆ@∞`À ã¨=∂#OQÍ 10âß`«O =ÙOk. 17 âß`«O =∞Ok ÃãH± ûHÀ㨠O _»|∞ƒezÛ =ºaèKå~åxfl P„â◊~Úã¨∞Î<åfl~° ∞.ã¨fieOQÆ ã¨OѨ ~°¯O ^•fi~å 6âß`« O =∞Ok P#Okã¨∞ÎO_» QÍ 4"å`«O =∞Ok Jkè HÍ~°∞Ö’ Ü« ∞[=∂#∞Å`À<À ÃãH±û ã¨O|O^è •Å∞ ÃÑ@∞ì Ω<åfl~° õ ∞ ÉÏQÍ Jaè =$kú K≥ Ok# ^ÕâßÖ’¡ Xˆ H ÉèÏQÆ™êfiq∞H˜ Hõ@∞ì |_ç =Ù#fl"åi âß`åÅ∞ J"≥∞iHÍ,„a@<£ÅÖ’ 54K˘Ñ¨ ÙÊ# ê<£ „ᶠûÖ’ 44 K≥·<åÖ’ 32 QÍ =Ù<åfl~Ú ^ÕâßÅ "åsQÍ P q=~åÅ∞ kQÆ ∞= Ѩ ì \˜ Ö’ Hõ (JOÔHÅ∞ âß`åÖ’¡) ^Õ â◊ O
Xˆ HÉè ÏQÆ™êfiq∞`À _» |∞ƒWzÛ Ãã·|~ü ÃãH±û ÉÏãπ`À ɡ ìãπ„ÃѶ O_£ áê~ü ì#~ü`À Öˇ ã≤ƒÜ« ∞x[O/Ǩ ÏŸ"≥ ∂ W`« ~°∞Å`À
„Ѩ ѨOK« OJO`« \Ï 45
P„¿ãìeÜ« ∂ P„ã≤ìÜ«∂ ɡ e˚ Ü« ∞O |ÖË iÜ« æ ∂ ÔH#_® K≥·<å ê<£ „ᶠû [~°‡h Ǩ OHÍOQ∑ Ǩ ÏOˆ Qi WO_ç Ü«∂ =∞ÖË+ Ü« ≤ ∂ ~° ëêº
60 52 39 57 52 32 44 37 20 54 24 31 60
11 9 9 4 9 9 22 6 6 25 12 17 24 22
28 43 29 23 29 50 18 20 30 23 36 28 17 21
3 7 3 2 5 6 2 3 3 2 5 4 3 5
10 12 18 8 10 12 7 8 16 8 9 10 7 18
8 17 10 11 6 14 4 11 10 8 9 6 6 10
32 18 22 38 26 20 43 35 33 45 24 46 44 22
ã≤ OQÆ Ñ¨ Ó~ü ™œ`ü P„Ѷ ≤ HÍ ÃãÊ~Ú<£ „a@<£ J"≥∞iHÍ
30 61 43 54 54
18 16 9 6 10
28 41 25 52 54
2 5 3 6 6
6 15 7 12 13
8 13 8 13 17
41 19 34 19 17
Öˇ ·OyHÍ#O^•xH˜ áê\˜OKÕ Ñ¨ ú^`Œ ∞efl « Ѩije¿ãÎ „Ѩ Ѩ OK« "åºÑ¨ÎOQÍ ã¨ QÆ@∞# 20âß`« O =∞Ok ™êO„Ѩ ^•~ÚHõ OQÍ Î „ã‘ H˜O^• ѨÙ~°∞+¨ µ_» ∞ ÃÑ·<å=ÙO_ç ~° ~°uã¨e¿Ñ q∞+¨ #s Éè Oy=∞`À í ÃãH±û KÕã¨∞ õΩO@∞<åfl~°∞.WO_çÜ«∂Ö’ Wk JÖψQ "≥#∞Hõ#∞Oz „ã‘Î Ü≥∂xÖ’ ѨÙ~°∞ëêOQÆO K˘Ñ≤ ÊOKÕ(QÆ∞^Œ "≥ ∞ÿ^ ∞#O/Ü« èŒ ∂#Öò ÃãH± ûHÍ^Œ∞) _®w Ãã·ìÖòÖ’ ÃãH± û KÕ ã¨ ∞ Ω<Õ õ "å~° ∞ 29âß`« O QÍ#"≥ ∂^Œ Ü«∂º~°∞. WO_ç Ü« ∂Ö’ Wk 24 âß`« O=ÙOk „Ѩ Ѩ OK« =∞O`« \Ï xÅ|_ç ~° ~°uKÕ ã¨ Ω<Õ ∞ õ "å~°∞ 2 âß`« O =∞OkHÍQÍ WO_ç Ü« ∂Ö’ xÅ|_ç# Éè Oy=∞Ö’ í HÍ=∞„H©_» [i¿Ñ"å~°∞ 5âß`« O =∞Ok =Ù<åfl~°∞. W`« ~° í ÉèOy=∞Ö’¡ ~°u [i¿Ñ"å~° » [i¿Ñ"å~°∞ 9âß`«O =∞OkQÍ #"≥ ∂^Œ ~ÚºOk. WO_çÜ ∂Ö’ « Ö’ =∂„`« O g~°∞ 3âß`« O =∞O^Õ. ~°uH˜=ÚO^Œ ∞ JO^Œ ∞ Ωõ s~åxfl,Öˇ â◊ ·OyHÍ=Ü«∞"åefl 㨠=∂Ü« ∞`«ÎO KÕ¿ã LѨ~ u° „áê^è •#º`« ÉÏQÍÃÑiyOk. á¶È~ü ¿Ñ¡QÍ ÖÏOQ∑ á¶È~ü ¿Ñ¡QÍ „áêK« ∞~°ºO =Ù#fl LѨ~ uÖ’ ° Ù~° Ѩ ∞+¨µ_»∞ "≥e¡H˜ÖÏ Ñ¨ _» Ω#flѨ ∞ õ Ù_» ∞ J`« x g∞^Œ Î „ã‘ ZH˜ ¯ õÄ~˘Ûx ÖË ^• Ѩ _» Ωx ∞ õ `«# Öˇ·OyHÍ=Ü« ∞=O`À ѨÙ~°∞+¨ µ_ç Öˇ·OyHÍ=Ü« ∞"åxfl `å_»#OKÕ Ü« ∞_» O =O\˜ ..JO>Ë Ñ¨Ù ∞+¨ ~° µ_çx L^Õ Ñ≤Ì OѨK Ü« Õ ∞_» O`À Î „ã‘ K«∞ õΩÔH·# áê„`« áê „`«=Ç≤ÏOKÕ''ѨÙ~°∞ëêÜ« ëê Ü«Ú`«O——^èÀ~°}˜ „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ 29 âß`« âß `«O [O@Ö’¡ [O@ Ö’¡ Hõ #|_ç Ok. ѨÙ~°∞ëêÜ« ∞ëêÜ« Ú`«O =O\˜ LѨ LѨ u ~° Ѩ^ `«Œú ∞Å∞ „Ѩ Ѩ OK« 㨠㨠QÆ@∞Hõ O>Ë Z Z õΩ¯QÍ WO_ç Ü«∂Ö’ 35âß`« O =∞Ok <å\˜ã¨∞Î<åfl~° ∞. D LѨ ~°uÖ’ ÏQÆ Éè OQÍ<Õ Ñ¨ ~°ã Ê~° ¨ O JOQÆ K«∂+¨}Å`À L`ÕÎ[O á⁄O^Õ 69 69 íÉèOy=∞#∞ „Ѩ Ѩ OK«=∞O`«\Ï 7âß`«O [O@Å∞ áê\˜ ã¨∞Î<åfl~Ú. 69 q^è •<åxfl J`« ºkè Hõ OQÍ · K≥ <åÖ’ 12 âß`« O =∞Ok =∞O k áê\˜ áê \˜ã ¨∞Î O_» O_»Q Í P`« ~°~°∞ "å`« "å` « ™êú ™ê ú#OÖ’ O Ö’ WO_ç WO_ çÜ«∂ Ö’ 11âß`« 11â ß`« O =∞Ok =∞O k Ѩ~° ã¨ã¨Ê~°~ ° JOK«K« K«∂+¨}Å Ωõ 69 Éè Oy=∞#∞ í J=∞Å∞KÕ ã¨ ∞ ΩO@∞<åfl~° õ ∞ ^ÕâßÅ "åsQÍ ~° u Ѩ ^Œ ú` ∞Å∞ « Éè Oy=∞Å∞ í kQÆ ∞= Ѩ ì \˜ Ö’ Hõ K«∂_» =K« ∞Û(JOÔHÅ∞ âß`åÖ’¡) ^Õ â◊O
™êO„Ѩ^•~ÚHõO
„Ѩ ѨOK« OJO`« \Ï 20
P„¿ãìeÜ« ∂ ɡ e˚ Ü« ∞O
18 15
LѨ~°u
_®w
69
xÅ|_ç
W`«~°Ñ ̨^Œ` ∞Ö’¡ «
29 30 34
28 28 26
7 6 7
2 2 3
9 10 10
ÔH#_® K≥·<å ê<£ „ᶠû [~°‡h Ǩ OHÍOQ∑ WO_ç Ü«∂ =∞ÖË+ Ü« ≤ ∂ ~° ëêº ã≤ OQÆ Ñ¨ Ó~ü ™œ`ü P„Ѷ ≤ HÍ ÃãÊ~Ú<£ „a@<£ J"≥∞iHÍ
18 19 23 27 23 24 24 20 25 17 18 19 22
32 28 5 33 34 35 29 26 27 35 33 31 31
27 31 37 18 28 19 27 28 30 26 23 28 30
7 6 12 7 7 11 7 5 7 6 8 6 4
3 3 3 2 3 5 2 1 2 2 2 2 2
8 5 14 7 3 3 9 10 6 9 14 9 7
ÃãH± ûx „¿Ñˆ~Ñ≤OK«_®xH˜ ,㨠=∂Ü« ∞`«ÎOKÕÜ ∞_®xH˜ « ѨÙ~° ∞+¨ µ_»∞ 㨠¯eOKÕ ,„㑠΄^Œ qOKÕ U~åÊ@∞¡ ™êfiÉèÏqHõ OQÍ<Õ =Ù<åfl~Ú.J~Ú<å W~° ∞㨠∂ K«„HÍÅ∞ "≥ ∞`«ÎQÍ ™êyáÈ_®xH˜ O^≥ Hõ # ZÖÏ J=㨠~°"≥∂,Öˇ·OyHÍ=Ü«∞"åÅ∞ Wq∞_ç áÈ_®xH© W=Ú_»∞ÛHÀ_®xH© Å∂„aˆ Å∂„aˆ H+¨ #∞¡ JO`Õ J=㨠~° O „ѨѨOK«=∞O`«\Ï 27âß`«O [O@Å∞ Å∂„aˆH+¨#∞¡ "å_ç ~°u ™œMϺxfl "≥∞`«ÎQÍ Ñ¨ O_ç OK« ∞ ΩO@∞<åfl~Ú. õ WO_ç Ü«∂Ö’ 26âß`« O [O@Å∞ "å[b<£ ,#∂<≥ Å =O\˜ Å∂„aˆ Å∂„aˆH+¨#¡#∞ P„tã¨∞Î<åfl~Ú. >ˇ HÍflÅrÅ∞ Jaè =$kÌ K≥Ok ZÅ„HÍìx û,㨠H± ∂ ∆Hõ‡"≥∂\Ï~°`À `¡ À Ѩ xKÕ¿ã · Öˇ OyHÍ=Ü«∞"åÅ∞ Ãã·`«O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å=_» O =Å¡ ã¨fiÜ« ∞O `«$ Î Ñ≤HÀ㨠OQÍx ÉèÏQÆ™êfiq∞`À ~° u„H© _» Ö’HÍx Öˇ·OyHÍ#O^ŒO HÀ㨠O · "≥ „ÉË @~° ∞¡,_çÖò_ÀÅ∞ W`«~° ÃãH± ÃãH±û \ÏÜü ∞û qxÜ≥∂QÆO „Ѩ Ѩ OK« O =∞O`«\Ï 19âß`« O =∞OkÖ’ =ÙO_»QÍ WO_çÜ«∂Ö’ Jk 8âß`« "Õ ∞. D `«~ Ǩ Ö’<Õ ° „ã‘Îx =∞iO`« L`Õ Îl`«∞~åÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ÉÁ_ç ÃÑÅ∞,=OѨ ÙÅ∞ =Ù#fl Hõ O_À"£ ∞û `˘_»∞ õΩ¯x HÍ=∞„H© _» Ωõ LѨ„Hõ„ q∞OKÕ Hõ Ù~° Ѩ ∞+¨ µÅ∞ „Ѩ Ѩ OK« =∞O`å 39âß`« O =ÙO_» QÍ WO_çÜ ∂Ö’ « 31 âß`« O =∞Ok "å\˜x qxÜ≥ ∂yã¨∞Î<åfl~°∞. Öˇ ·OyHõ L`Õ Î[ LnÌ Ñ¨ <åÅHÀ㨠O |∂`« ∞ÉÁ=∞‡Å∞, |∂`« ∞ã≤x=∂Å∞, |∂`« ∞ ^è Hõ ŒÅ∞ K« ∂¿ã „ã‘Î Ù~° Ѩ ∞+¨µÅ∞ „ѨѨOK« =∞O`« \Ï 38âß`«O =∞Ok =ÙO_» QÍ WO_ç Ü«∂Ö’ 37 âß`«O =∞Ok P Ѩ xKÕ ã¨ ∞Î<åfl~°∞.
Öˇ ·OyHõ LnÌ Ñ¨ #Å HÀã¨O U Ѩ Œ ^ f èÌ áê\˜ OK« x "å~° ∞ „Ѩ Ѩ OK« =∞O`« \Ï 24 âß`«O =∞Ok =ÙO_»QÍ WO_çÜ ∂Ö’ « JÖÏO\˜"å~° ∞ 20âß`« O =∞O^Õ =Ù<åfl~° =Ù<åfl~°∞. ^Õ â◊O „Ѩ ѨOK« OJO`« \Ï
P„¿ãìeÜ« ∂ ÔH#_® K≥·<å ê<£ „ᶠû [~°‡h Ǩ OHÍOQ∑ WO_çÜ ∂« =∞ÖË+≤Ü ∂« ~°ëêº ã≤ OQÆ Ñ¨ Ó~ü ™œ`ü P„Ѷ P„Ѷ HÍ≤ „a@<£ J"≥∞iHÍ W@b
Å∂„aˆ H+¨ #∞¡
"≥·„ÉË@~° ∞¡
HõO_À"£ ∞û =¸gÅ∞/Hõ ^è Å∞ Œ
Ug∞ÖË =Ù
27
19
39
38
24
68 62 18 42 27 21 26 31 19 30 51 45 67 21
48 43 10 15 21 13 8 11 11 15 33 44 49 13
55 48 43 32 29 31 36 27 31 31 43 53 53 36
54 51 43 35 21 34 37 42 30 19 48 42 55 21
8 11 29 19 23 31 20 26 35 26 16 11 8 28
