DIÁLOGO USANDO PREPOSICIONES Víctor: So, Laura, is it important in your school for students to arrive on time? Laura: Yes, students must arrive at 8.30 in the morning for the morning class, 2.30 in the afternoon for the afternoon class, and 7.30 in the evening for the late class. And what’s the timetable at Vocatic? I suppose you start classes at midnight or on the weekend… something crazy like that.
Víctor: No, no no… classes start on Monday morning and follow a very similar timetable to your school – except in summer when they finish in July, in fact, close to my birthday on July 13th. Laura: Well, that should be easy to combine then with our timetable. Can you send me that sheet with all the students’ names on?
Víctor: Ok, I’ll send it in two days time. On Monday I think. Laura: No, I need it now. I know you. I’ll receive it in 2014 or something like that. I want it in the afternoon today, not at some point in the future. Víctor: Okay… I’ll send it in one hour, because I’m going to my house. Laura: Well, I understand. With respect to the working lunch on Friday, you have to find a place close to school. Víctor: Why do you ask me that? Laura: Because after lunch most of us must return to work. Víctor: OK. I know a great please near to the school and the menu at this place is excellent. In addition to the daily special, they offer free salad on Fridays. Laura: That’s sounds very good. I don’t know what we would do without you. Thank you. I hope the document until 5 pm. Bye.
Víctor: Entonces, Laura, ¿es importante en tu escuela para los estudiantes llegar a tiempo?
Laura: Sí, los estudiantes deben llegar a las 8:30 de la mañana para la clase de la mañana, 2:30 de la tarde para la clase de la tarde y las 7.30 de la tarde para
la clase de tarde. ¿Y cuál es el horario en Vocatic? Supongo que comenzar las clases a media noche o en el fin de semana ... algo loco como eso.
Víctor: No, no no ... las clases empiezan el lunes por la mañana y siguen un calendario muy similar al de tu escuela - excepto en verano que ellos finalizan en julio, de hecho, cerca de mi cumpleaños el 13 de julio.
Laura: Bueno, eso debería ser fácil de combinar luego con nuestro calendario. ¿Me puedes enviar esa hoja con los nombres de todos los estudiantes?
Víctor: Está bien, la voy a enviar dentro de dos días. El lunes, creo. Laura: No, yo lo necesito ahora. Te conozco. La voy a recibir en 2014 o algo así. La quiero en la tarde de hoy, no en algún momento en el futuro.
Víctor: Está bien ... te lo enviaré en una hora, porque yo voy para mi casa. Laura: Bueno, lo entiendo. Con respecto a la comida de trabajo el viernes, tienes que encontrar un lugar cercano a la escuela.
Víctor: ¿Por qué me pides eso? Laura: Debido a que después del almuerzo la mayoría de nosotros tiene que volver al trabajo. Víctor: Está bien. Conozco un gran sitio cerca de la escuela y el menú de este lugar es excelente. Además del plato especial del día, ofrecen una ensalada gratis los viernes.
Laura: Eso suena muy bien. No sé qué haríamos sin ti. Gracias. Espero el documento hasta las 5 pm. Bye.
