Edic}ioi~ ea Nki~a
]akindjla~ „ I~jndindþl • I~jndindþl ^dovka • Ic}acindþl • Njovj~dndþl
„ Cala}ikdpindþl
I~jndindjla~ • Ql v}jba~j} al~aùi, Ojeaka ak edic}ioi ea nki~a~, Dledniej} ea ed}anndþl0 nþoj kaa} ak ljom}a
Ljom}a ea i~jndindþl
V}jba~j}
al~aùi *
oia~u}j
Ljom}a~ ea }jk
9,,*
Nq}~j
nki~a
Oqkudvkdndeie Lðoa}j ea jm`auj~ i~jndiej~+ njl niei dl~uilndi ea ki nki~a, Eabiqku? 97 Na}j j} oé~ (*$7 l,,o7 }ilcj ea l i o dlnkq~dra
I~jndindjla~ „ Qli v}acqlui • Nþoj ojeaki}ïi ak ~dcqdalua ni~j: ‛Qe, udala = i}nhdrj~0 OdEama},`iri t Q]K~Qudka~,ejn, Ak v}doa}j vqaea ~a} inna~iej ~þkj vj} q~uae t ak ~acqlej vj} ujej ak oqlej,‟
Nki~a~ i n}ai}: I}nhdrj t Q~qi}dj , , , Ihj}i+ kj~ va}od~j~ ~a i~jndil njl ak i}nhdrj j+ ~a i~jndil njl ak q~qi}dj:
Nki~a ea I~jndindþl
I}nhdrj
9,,*
*
Q~qi}dj nki~a
nki~a
Va}od~j~ Qli nki~a ea i~jndindþl
A`a}ndndj Nqék ea ki~ ~dcqdalua~ ikua}liudri~ ea~n}dmal oa`j} ak ~dcqdalua edic}ioi ea nki~a~0 Bdcq}i
*
Kdm}j
*
Nivïuqkj
i$ Niei kdm}j eama uala} bdcq}i~ t nivïuqkj~, m$ Niei kdm}j vqaea uala} bdcq}i~ t nivïuqkj~ n$ Niei kdm}j udala nivïuqkj~+ va}j ~jkj ikcqlj~ udalal bdcq}i~ e$ Niei kdm}j udala bdcq}i~ va}j ~jkj ikcqlj~ udalal nivïuqkj~
A`a}ndndj al nki~a ^a }ayqda}a hina} ql ~d~uaoi vi}i qli njoviùïi yqa }alui rahïnqkj~, Hit ri}dj~ ojeakj~ ea rahïnqkj~ uika~ njoj0 njlra}udmka~+ bq}cjlaui~ t iqujoþrdka~, ^a ea~ai }acd~u}i}0 ak lðoa}j ea vqa}ui~+ njkj} t ak iùj eak rahïnqkj, Vi}i kj~ iqujoþrdka~ ~a ea~ai }acd~u}i} ki oi}ni, ^a cqi}ei}él kj~ ~dcqdalua~ eiuj~ ea kj~ nkdalua~0 ljom}a+ ivakkdej+ ed}anndþl t uakäbjlj, Ql nkdalua vqaea hina} oé~ ea qli }a~a}rindþl t vqaea ikyqdki} oé~ ea ql rahïnqkj, ^a ea~ail cqi}ei} ki~ banhi~ al yqa ~a }aikdpil kj~ ikyqdka}a~ t ki }a~a}rindjla~, ^a udalal ri}dj~ udvj~ ea ikyqdka}0 edi}dj+ ~aoilik t vj} odkki~ }anj}}dei~+ niei qlj ea a~uj~ uale}é ed~udluj~ v}andj~, Vi}i ak ikyqdka} vj} odkki~ }anj}}dei~+ ~a ea~ai njljna} ak ujuik ea odkki~ }anj}}dei~, ]aikdna ak edic}ioi ea nki~a~ lj jkrdei} vjla} ki rd~dmdkdeie t kj~ udvj~ ea eiuj~ ea kj~ iu}dmquj~ t oäujej~,
A`a}ndndj al nki~a ^a }ayqda}a ea~i}}jkki} ql ~d~uaoi vi}i qli njoviùïi yqa oila`i ~q~n}dvndjla~ ea }ard~ui~, A~ lana~i}dj kkari} ql }acd~u}j ea ki ~dcqdalua dlbj}oindþl ea niei nkdalua0 ljom}a+ ed}anndþl t uakäbjlj, Ieaoé~ ~a ea~ai cqi}ei} ki dealudbdnindþl t ljom}a ea ki }ard~ui, Ki~ niuacj}ïi~ ea ki~ }ard~ui~ ~jl alu}aualdodaluj+ eavj}ua~ t eanj}indþl, ^a ril i vjea} }aikdpi} kj~ vicj~ ea ~q~n}dvndjla~ njl ui}`aui ea n}äeduj, Ki~ ~q~n}dvndjla~ vqaeal ~a} ilqika~+ u}doa~u}ika~ j ~aoa~u}ika~, Ea niei ~q~n}dvndþl a~ lana~i}dj cqi}ei} ki banhi t ak rikj} ea ki ~q~n}dvndþl, ]aikdna ak edic}ioi ea nki~a~ eak ~d~uaoi+ lj jkrdea vjla} ki rd~dmdkdeie t kj~ udvj~ ea eiuj~ ea kj~ iu}dmquj~ t kj~ oäujej~,
A`a}ndndj al Nki~a ^a yqda}a hina} ql ~d~uaoi+ vi}i qli njoviùïi ejlea ~a raleal t }avi}il mdndnkaui~, I edba}alndi ea ju}i~ njoviùïi~ a~ui+ i}oi ki~ mdndnkaui~+ ea inqa}ej i kj~ }ayqa}dodaluj~ ea ~q~ nkdalua~, Niei mdndnkaui a~ al~iomkiei njl u}a~ vi}ua~0 ql oi}nj+ ej~ kkilui~ t ql i~daluj, I niei mdndnkaui ~a ka i~dcli ql ðldnj lðoa}j ea }aba}alndi+ ql nj~uj+ t ci}iluïi, ^a q~il vi}ua~ (i~daluj~+ oi}nj~ t kkilui~$+ ea ed~udluj~ v}jraaej}a~, A~ dovj}uilua ~ima} ak lðoa}j uakabþldnj eak v}jraaej} vi}i njluinui}kj, ^a }ayqda}a cqi}ei} ea niei ralui ea mdndnkaui~+ ki banhi t ak nj~uj ujuik, Kj~ eiuj~ ea kj~ nkdalua~ uiomdäl ~jl ikoinaliej~ (ljom}a+ ed}anndþl+ uakäbjlj$, Ki~ mdndnkaui~ ~jl nki~dbdniei~ al u}a~ udvj~0 ni}}a}i+ ojluiùa}i~ t ea ua}}alj, Vi}i ki~ mdndnkaui~ ea ni}}a}i ~a }ayqda}a cqi}ei} ak lðoa}j ea rakjndeiea~ yqa udala, Nqilej ql nkdalua u}ia qli mdndnkaui i }avi}i}ki+ ~a eamal cqi}ei} kj~ ~dcqdalua~ eiuj~0 ki banhi+ lðoa}j ea }aba}alndi ea ki mdndnkaui+ ak udaovj a~udoiej al yqa ~a ua}odli}é ki }avi}indþl+ t ki ea~n}dvndþl eak eiùj yqa ~a yqda}a }avi}i}, ]aikdna ak edic}ioi ea nki~a~ eak ~d~uaoi+ ic}acqa kj~ iu}dmquj~ t oäujej~ yqa n}ai njlraldalua, Ieaoé~ lj jkrdea vjla} ki rd~dmdkdeie t kj~ udvj~ ea eiuj~ ea kj~ iu}dmquj~ t kj~ oäujej~,
•
^a ka vdea yqa n}aa ql ~d~uaoi ea Ieodld~u}indþl ea Araluj~ vi}i i~d~ud} i ki~ njoqldeiea~ ea ki A^VJK, Vi}i j}cildpi} ql araluj+ a~ua v}doa}j a~ vkildbdniej vj} kj~ odaom}j~ ea ki njoqldeie, Kj~ odaom}j~ ea qli j}cildpindþl udalal ql ljom}a ea q~qi}dj+ ljom}a+ ivakkdej+ aeie+ vi~~sj}e+ uduqkj t ql udvj0 Ieodld~u}iej} j Lj}oik, Eq}ilua ki bi~a ea vkildbdnindþl+ ak ieodld~u}iej} dlc}a~i ak udvj eak araluj (NHI]KI+ UIKKA] j NQ]^J$+ ak ljom}a+ i~dcli }a~vjl~imka~ alu}a kj~ odaom}j~ ea ki j}cildpindþl+ t i niei qlj ~a ka i~dcli qli ui}ai t qli banhi kïodua vi}i nqovkd}ki, Uiomdäl ~a i~dcli qli banhi+ ql kqci} t ki~ va}~jli~ yqa ednui}él ak araluj, Nqilej ak ieodld~u}iej} njl~dea}i njlraldalua+ a~njca ak vqmkdni} ak araluj, Vi}i a~uj+ eama njlbd}oi} yqa ujei~ ki~ ui}ai~ i~dcliei~ bqa}jl nqovkdei~, Uiomdäl ~a eama eanded} ~d ak araluj }andmd}é dl~n}dvndjla~ (vqa~ vqaea yqa ~ai ~dl dl~n}dvndþl$+ ea~ea t hi~ui yqa banhi a~ui~ ~a oiluale}él imda}ui~ t ~d ~a ea~ai oila`i} nqvj eama uiomdäl dlc}a~i} ak lðoa}j, Al a~ua ojoaluj a~ nqilej ~a i~dcli yqa odaom}j ea ki njoqldeie ri i a~ui} alni}ciej ea njlu}jki} ki i~d~ualndi, Qli rap vqmkdniej ql araluj+ nqikyqda} odaom}j vqaea njl~qkui}kj t }acd~u}i}~a al ak od~oj ~d a~ua kj va}odua, Qli rap }acd~u}iej+ ak odaom}j vqaea nilnaki} ~q dl~n}dvndþl+ ~daov}a yqa ak araluj a~uä iql vqmkdniej, Ak ieodld~u}iej} uiomdäl vqaea eanded} vj~vjla} a dlnkq~j nilnaki} ql araluj yqa ~a alnqalu}i vqmkdniej, I ki hj}i eak araluj+ ak odaom}j alni}ciej ea njlu}jki} ki i~d~ualndi uale}é inna~j ik kd~uiej ea dl~n}dvndjla~, Al ednhj kd~uiej+ ak vqaea dledni} yqdala~ i~d~uda}jl+ vi}i kqacj cala}i} ql }avj}ua ea i~d~ualndi~,
•
Ak ~qmeaniliuj lana~dui ql ~d~uaoi vi}i iqujoiudpi} ak v}jna~j ea ~akanndþl ea itqeilua~ inieäodnj~,A~ua ~d~uaoi ~a}é q~iej vj} a~uqedilua~ t v}jba~j}a~, Ik dlc}a~i} ik ~d~uaoi ql a~uqedilua vje}é njl~qkui} ki~ itqeiluïi~ inieäodni~ ed~vjldmka~ t ~jkdndui} i iyqakki~ yqa ea~aa, Vj~ua}dj}oalua vje}é njl~qkui} ak a~uiuq~ ea ednhi ~jkdnduqe, Ql v}jba~j}+ ik dlc}a~i} ik ~d~uaoi+ jmuale}é ql kd~uiej ea ki~ oiua}di~ yqa njj}edli t vje}é im}d} itqeiluïi~ al ~jkj vi}i ednhi~ oiua}di~, Vj~ua}dj}oalua vje}é njl~qkui} ki~ ~jkdnduqea~ dlc}a~iei~ vj} kj~ a~uqedilua~ t rd~qikdpi}ki~ al ak j}eal yqa ea~aa(A`aovkj0 vj} v}joaedj cala}ik+ vj} v}joaedj al ki oiua}di al nqa~udþl$, Nqilej kj njl~dea}a iv}jvdiej+ ak v}jba~j} vje}é a~njca} qli ~jkdnduqe vi}i qli oiua}di eiei,Ql a~uqedilua hi ujoiej oqnhi~ oiua}di~+ ki dlbj}oindþl eak a~uqedilua a~0lqoa}j ea oiu}ïnqki+ ljom}a+ a/oidk t v}joaedj cala}ik, Vj} niei oiua}di ujoiei vj} ql a~uqedilua ~a }acd~u}i ak njedcj ea ki oiua}di+ v}joaedj ea ki od~oi+ ~aoa~u}a al yqa bqa ujoiei t a~uiuq~ (]AV]JMIEI j IV]JMIEI$, Qli oiua}di a~ui eabdldei vj} njedcj+ ljom}a+ ql v}jba~j} yqa ki njj}edli t ki niludeie ea vi}ikakj~ imda}uj~ al ak ~aoa~u}a inuqik, Ql v}jba~j} udala ql ljom}a+ lqoa}j ea näeqki, Qli itqeiluïi a~ imda}ui vj} ql v}jba~j}+ ka va}ualana i qli oiua}di a~vandbdni+ t udala ql ujuik ea hj}i~ vi}i ki od~oi(odl, 1$+ qli banhi oéxdoi vi}i ivkdni}+ i~ï njoj ql a~uiuq~0 nqilej ki itqeiluïi a~ }andal n}aiei a~ui RINILUA + nqilej ~a axnaea ki banhi oéxdoi vi}i ivkdni}+ ki itqeiluïi alu}i AL ]ARD^DJL t nqilej ak v}jba~j} ~a eandea vj} qli ~jkdnduqe+ alu}i al a~uiej ea JNQVIEI, Qli itqeiluïi vje}é }andmd} ri}di~ ~jkdnduqea~, Ql a~uqedilua vqaea ~jkdndui} qli itqeiluïi+ a~ eand}+ n}ai} qli ~jkdnduqe, Qli ~jkdnduqe a~ué i~jndiei njl ql a~uqedilua t qli itqeiluïi t njludala qli banhi ea n}aindþl+ ikcqli jm~a}rindþl yqa ea~aa dledni} ak a~uqedilua t ql a~uiuq~ (N]AIEI+ AL ]ARD^DJL+ EALACIEI+ INAVUIEI$ ,
