S q mm fm p, í á qé m é (Aí, A, C O, A M, Nm, Ep, Tó...) m mpm. P á www. www..m. .m. Colección Psicología
Descubrir y liberarse del ego Carlos de Vilanova 1.ª ó: m 2009 Marga Benavides Mqó: Marga Mqó: Có: M.ª Ángeles Olivera Có: M.ª Dñ : Enrique Iborra © 2009, C V (R ) © 2009, E O, S. L. (R p p ó) E: E O, S. L. P IV, IV, 78 (Ef. ( Ef. P IV) 3.ª p, 5.ª p 08005 B - Epñ T. 93 309 85 25 - Fx 93 309 85 23 E-m: f@.m P, 59 - B A C1275AFA Rpú A T. (541 - 14) 305 06 33 Fx: (541 - 14) 304 78 20 ISBN: 978-84-9777-539-9 Dpó L: B-37.407-2009 Printed in Spain Imp Epñ áf Rmà/V Rmà/V S. A. V, 1 - 08786 Cp (B) R . N p pó, ñ , p p, m, m z m p ú m, ó, qím, má, óp, ó áf, p m p . Dí CEDRO (C ( C Epñ D Rpáf, www..) fp ú fm .
Especialmente para mi esposa M.ª Jesús y mis dos hijos. También para el resto de mi familia y amigos, con la esperanza de que pronto nos liberemos completamente del ego y seamos todos mucho más felices, lo cual es asimismo mi deseo para todas las personas.
Abandone todas las preguntas excepto una: «¿quién soy yo?». Después de todo, el único hecho del que usted está seguro es que usted es. El «yo soy» es cierto. El «yo soy esto» no. Esfuércese en encontrar lo que usted es en realidad. Para saber lo que usted es, primero debe investigar y conocer lo que usted no es. Descubra todo lo que usted no es –el cuerpo, los sentimientos, los pensamientos, el tiempo, el espacio, esto o eso– nada, concreto o abstracto, que usted perciba puede ser usted. El acto mismo de percibir muestra que usted no es lo que usted percibe. Cuanto más claro comprenda que en el nivel de la mente usted sólo puede ser descrito en términos negativos, tanto más rápidamente llegará al fin de su búsqueda y se dará cuenta de que usted es el ser sin límites. Sri Nisargadatta Maharaj
PRÓLOGO X
La única ley verdadera es aquella que conduce a la Libertad. Juan Salvador Gaviota H, é pqñ . Cfí q p ú . H í q mp q í. B, p é f mé m xp . E é, xp q q m mpé m p m, p q é ñ p. E pp p m , p ó p m fm, m, , mé, p . G p . E é ó p m ñ q, m mí, m m p m . A m p , m m m, má pz f q q p, óm, m f , , , xé má. L xm q 11
m , má, zm m p p q m , ó fm pp m. Y q, f, m mm: f. X
Pm úq f p m , , q q m . Pm q Pz Am á f , p, m, éx óm..., , m, í m. S m, q á ; q á mí mm, mé . T pp, p , q mí p m p m . U m q mm, z má . E pqñ p m, p q p q p m sin saberlo. Y m í q m p ó p m m ó mí; p . P m q m q ú xp, q q m q má pé . S úq mm, p q , m p . Tmp p, p qzá má . Tm mp m. 12
C m q , pp q ó á m p, m q , q m m. E í mpzá p úq. X
P , á f, m q f, í pz, D... q mz mé úq , pm, qzá mp xp. Dí Descubrir y liberarse del ego p xp m, f, solución m . P ó p pm p x mm, q pm q qé – qé– m , m óm pm . Y q m q m q p m p ó , q pm p . L ó mí m í m p «í» p fm, m z , úm m fm, ú q m mp : Am. E mm m, D, C, E, Eí Spm..., m pf m, ó p mp p mí, m pp m m m p. P q , mm , m mp Am 13
p, p zó, m p pé, pá. A q , m q m pm , m, má q m p, pq pm p mp q q , m . P zó, p, z fm p q mp , mm q m ó , pp, f xp, q q q pá, m q mí m ó mím q p p m. S , m , m . X
E m úq p, m fé mí mm, f p m f, , , p f. Y m pí z, p, m, m q mm p xm fz , m é m . S m, , m q p, é q m í , . A mp – f– q fz mí mm, ó m ó q fm. S pz m fm p . 14
H – é q ú mé – q m m í m q z m . N , p , q má mí mm, , p , mpm q Y S. P m Mí mm, mp m q ¡ pf, q mp , q é ! Y m m, p z pfó á . T ó q p p «» m, . S m, «» m pfó m p q í Epí q Y S é m. Y p fm q mm « ». M m p «¿qé ...?». P f, pú mé ú . Dpé , á q f, m p mí. P m, é pqñ m ó p q p q mé z m . S p, xpó, pfz p má p q , í f . H mp m mp fí q pm, p p, , xp q pm. P p p , p q í m mp m pm p, , fí p mm, pm pq fó, á z, q úm q é . 15
X
Aí q, mm, ppá p pá é q m . Ppá p pp m p, q m q p q q m. Eá , mm; á í p m, pq á q ú . L f q é , p ú q é. E á m, á p p q é zó . S m, q é . E q z mm é , p p p pz. E má á mm Epí q m, p í m q mó. E m mím – – p ú q m m: Espíritu. N m , p fó f é . A pm f p, é m, í pm mpz ó Epí, pm p á . S , p , Epí, p q m m , z mé p p f. E qm z ápm p m «H». 16
X
T pq, , m p , q p , q p . E m, mm, p é mpz m mm mm q q. S p m pá pm é. Y ó p, qzá mp m fm m , p á m H... El autor
17
Primera parte NUESTRO FALSO YO X
Así pues, compréndase usted mismo primero, «quién soy yo», comprenda «yo no soy el cuerpo, yo no soy la mente», delo por hecho. Usted no es los pensamientos, ¿cómo puede usted ser su mente? Su pensamiento cambia siempre, ¿o no? ¿Cómo puede usted ser una mente? Usted olvida también el conocimiento; así pues, ¿cómo puede usted ser el conocimiento, dígame? Ningún conocimiento y ninguna ignorancia, y eso es la realidad final. Todo viene sobre la pantalla, toda la película ha venido sobre la pantalla. ¿De qué se inquieta la pantalla por eso? La pantalla no ha sido tocada, ¿no? Después de mostrar mucho, la película ha terminado, se dan las luces y la pantalla está tan blanca como siempre. Sea la pantalla, no acepte nada. ¿Por qué no? Debido a que ello no es verdadero. Sri Ranjit Maharaj
I. ¿QUÉ ES EL EGO? X
El ego no es más que un sueño de lo que en realidad eres. Un pensamiento de que estás separado de tu Creador y un deseo de ser lo que Él no creó. El ego es un producto de la locura, no de la realidad. Es tan sólo un nombre para lo innombrable. Un símbolo de lo imposible; una elección de opciones que no existen. Un Curso de Milagros
N m , p m q fm mm. S m, é q m m. É « p», q ú m m «», m q m f m q , m x p . E p f p, f p mm p é, ñz p, fm, pf, m, é. E , , fí, . E m, ó m 21
q mpñ, fm p m m . Op p f m é q p p m: m pm í. E í fm á, má m m, m má fm í, q á xp, m m q . S m, f q p – – Y Pf, Y. Pm mp , p Yo verdadero é, q ú m . N mf, p pf. É Espíritu, , p zó, mf m p m m ó m fí. T , m p, m ém pf, m p H D q fmm . N m fí, p p ó í xpó, m q fm p p m. E pm pq m m . Hm Y pf mé . E q mó «Cí Hm», , pí. L í m , , f pm p mé . O , qzá, Epí ó p «pp» pm, pmé í mf é m. 22
N é, p q pm q m m, ím p pf H C p m . N ím pfó p mpfó, pz p , p m… ám pm , q má q . P , fó q p. Dm m m Epí, é q f Sm. E m m p ó . X
E m q m ó f f q m pp m, p p . Dm m m Epí, p mp m . É mó qí. P m q , m, m q p Epí mó m m, p q ó m , mé . É «ó» m f , q qm « xp» q fmm p D, q m ó. E , p , m á p q zm p m, é m f p, q 23
m . E, p , pó m, m , , fm . Hm D . Hm p z, m q p pq á , p mp. Má q , m D p , p , fz. P , q ó p q p , p Epí, q p m m. Uz m, fm p f, p mé fó . E z p m p z m . E z q m q p Am, pm í q m, H D. E , p , q mó m, z q m, mp mé q pm. N mp p , p pm p mm D, p . Em p m , p é, , q C. P , m , p q . Aí m é, qí. 24
S m, m m p f é, m , m m, pm p é ó. E m, mm q m p mp fz, pm q m. P ém p má f.
25
ÍNDICE X
Pó .................................................................
11
PRIMERA PARTE: NUESTRO FALSO YO........................................
19
I. II. III. IV. V.
¿Qé ? ............................................ E m .................... E p é ................................. L ó : pó ....................... E m .................
21 27 35 49 69
SEGUNDA PARTE: EL LABERINTO DEL EGO................................
81
VI. VII. VIII. IX. X. XI.
L m .................................... T mp p ................ E M ..................... U z mp .................................... L f .................................... E m .......................
83 97 105 111 121 127
TERCERA PARTE: HACIA UN MUNDO NUEVO .......................... XII. E p Epí .............................. XIII. R m é ............ XIV. E pá p m ...................................... XV. H .........................................
141 143 155 171 201
Epí.................................................................. 221 Apé f ....................................................... 227