Cld Lévi-sr
vançados ançados 23 (67), 2009 estudos a v
147
5 8 9 1 . 0 1 . 7 1
o e i c n ê g a / k u d é r n a o o F
Claude Lévi-Strauss durante visita à Universidade
de São Paulo (USP), onde lecionou de 1935 a 1938 .
148
estudos a vançados 23 (67), 2009
Cl Léi-sr, m prã1 P hiliPPe D escola
C
laude l évi-strauss
é, m úi, rpólg cj br rá xrci mir i êci écl XX. s m é iiciál q i chm, pi l, rplgi rrl. er múlipl brg q cmp ciêci cii chc écl XX, cp m piã priclr: m rlir m im xplici já rchci, m ri rgil m cl ôm circcri, rplgi rrl é primirm m mé chcim rigil, rj rm prblm priclr m icipli, m cj bj é m pricípi ã ci ã ál q l rpim xrc m i êci mi lém cmp pqi q i cr. Rrm mbém m ml áli cil rá i ã iimm ci cm p crir, p rrlim rplógic pr r i à z cm m im pm rbl plicã pr r q ã ql q m rigm. Léi-sr rml pricípi primir mpr e ui, pó cbr ligíic rrl rblh n. trbzky R. Jkb (chci m n Yrk, úlim rrá m mig). d épc, cm i, l á cci q lgi gir mm cmih q ligíic qir qirir m ciêci rigr (Léi-sr, 1945; 1958, cp.II). Pr z, cci mi c pl cíi cm “rê m” – Fr, Mrx glgi – q ciêci cil ã crói prir rli mi, m im lci rm icci ql rl qã rcil r prpri pm m, l cbr lgi m ml xmplr pr pôr m práic iiã. e ml pr qr crcríic impr: b íl ôm cci pr priilgir irrr icci; ã- pr bj áli ã rm, m rlõ q m; prcr mrr q rlõ rmm im; fm, bc cbrir li gri. d épc, Léi-sr l hipó q qr prcim cmbi pm jr clrcr prblm prc m rzã lgi rml q l cbr r m rm q rm pr igr pr. amb ã lm cj igifcã prém rm cmbi m im, l própri pr cim icci píri, cj rcrrêci m mi lgr m gr q rpm li iri.
estudos a vançados 23 (67), 2009
149
t ii-r rplgi rrl já ã pr b, icli cci rc, ri m r hr ilcl, ensio sobr dádiv Mrcl M, q rá m ppl impr m as strutur mntrs do prntso . n iíci lir, cm i, Léisr frm q pribiã ic r i cm irl gi m rgr rciprci pii q xig rc mlhr im li mrimil. e prpci r riclm brgm ôm prc, b p i cilgi m fliã pricípi ciiã grp cêci, im cm rcrã hióric cjrl, qi cfm é ã cilim lciim. el bií pr m ri grl li cm q clrc, pr z, rz cim i cii m jg prc – clã, lihg, grp xógm – mm mp q rclc m cj mi mpl. além i, grli rcrrêci rgr q rm im rc mrimil br rr píri, úic b lógic cpz, g Léi-sr, grir pl i hmm iri prõ clri. Cmpr- rgizã li m im xrmm cmm ql mmbr cmi iim m m q mêm m gm rlõ cmplx irpêci. a iiiã rl clrm mcim clifcóri prc – c m f pl prcim à m – , mi q i, ppl crcil pricípi rciprci, ql rgizã li prc cm rlizã mi ir, m q p iglm crr m múlipl r rm i cil. er rm, frm Léi-sr, há ir gr ã rz, pi b cmm rp br rr mi píri hm: pricípi rciprci, xigêci rgr cm rgr crár iéic ái, i é, q rrêci ci m lr, m iií r, rrm m prcir crc m qli lr rri (Léi-sr, 1949, p.108). Pr, m úlim iâci, é rz hmm, m qm rmi iri prm icri píri, m mpr ccim pri, q ri m iiiõ mrimii , mir mi mpl, própri clr, cj mrgêci é mrc pl pribiã ic. um l prfã é é ili p m prêci, pi as struturs mntrs do p- rntso , lg br, Léi-sr iz cci q li pm ã irm q crrm m íic rli cil q ã é ã, l mm, m pc. o íl q Léi-sr à irã vIª ã Écl Priq H É (ePHe), q rr à Fr, é mm q l mi r pr cir Cllèg Frc, “rplgi cil”. a clh rm f bm m prpci 150
estudos a vançados 23 (67), 2009
q l rx lógic. embr mprg hi éc pí gl-xõ, xprã “rplgi cil” r ii Fr lg pi grr; cr prj irli própri à rplgi flófc, l implic mbém m hirrqi m bj chcim, qi grf lgi ã r rm, ã g m rm igi crc, m m rzã riclã ir ir p prcim ciífc (c. Léi-sr, 1958, p.386-9). alíic crii, grf crrp primir ági pqi: é pqi cmp cl mi ir br m ci priclr, q m grl rl m mgráfc circcri mp p. a lgi prlg grf rpr m primir r í i grlizõ fcim mpl m íl rgil (cj ci izih q prm fi) máic (ã l m ip ôm práic cmm mr ci), pr q rcr gráfc cári j m pré-rqii brigóri, miã prpri cmprái, rl pr. Mi rrm bm-ci, rplgi rpr úlim mm í: br b im grf lgi, l pir przir m chcim glbl hmm, cbri pricípi q rm iligíl iri prõ cii rprõ clri lg écl ré ci. apr, prém, íl l vIª ã, Léi-sr rá priilgir, prir g m 1950, rplgi clrl m z rplgi cil. Fil prj zr m iári “mrlh mi” prir xpriêci gráfc, cci q rplgi é m primir lgr m piclgi, l brá prgrim cmp cilógic pr icr ir miõ pm míic. d , gr q rriõ br im prc jm rigm ml; l lz jm p m r x, cciêci hm, “cr xigêci i cil bji iiiõ” (Léi-sr, 1964, p.18). a milgi ã pr mbigi, pi ã m hm ã práic, im rl li, m rm priclrm pr, prõ m píri ã mi c pôr m rm m rli q lh é xrir, m lir pr cmpr cig mm, cm pr brm. o rblh br “pm lgm” cim m p irmiári i rmr mpr mi m irã à li icci píri. o im clifcã prõ rii ci m cri rrm- bj, grlm ri, prmi cxõ, m rm iglm mi prõ mi (clifcã, hirrqizã, cli, hmlgi...) q ã irm, , pm ciífc, mm ôm qi plicm chcim q przm zm prcr mi i . d , pm lgm xrc primirm br estudos a vançados 23 (67), 2009
151
Lévi-Strauss, ao lado do caminhão acidentado, esperando socorro, durante a Expedição à Serra do Norte (1938).
152
estudos a vançados 23 (67), 2009
) J R ( ) t s a M (
n f a i c n ê i C i m o n o r a u u M o v r c a / i r F o r C o v i u q r a o o F
estudos a vançados 23 (67), 2009
153
cgri íi, c r crcr iíi mi igifci bj pr crê-l m ig prpri cl. À ir cci br q ciêci iliz, ig ã i pr à img qi irm xiêci, m já pm m gr fci mi m rlã rr pr pr r mprg, r rgir limi, cm f ir ql q im iíci. a lógic íl é im m “briclgm ilcl” q xplr m pq rpróri rlõ prmái irir m cj q rm im, l q mifcã m lm irrá crim r. a áli rrl, pr, ã m p pr mbiã lcir lógic cl m prã pm míic; q l bc, pr mi “pm lg”, é clrcr ql pr “pm m lgm” q c m ó cr cm m rí rir à gr micã rcil. em 1959, Cl Léi-sr é li prr Cllèg Frc gr à irã cii Mric Mrl-Py. e cgrã ci m br já ã rchci mir pr m lrg círcl cii ilci rr m, m mr mbém, m i crári, riêci iri ricil m clhr i pqi q m mi rxi. a rm íl “rplgi cil” ã il, prém, m rr prblm cilógic. o prí q igr rá r mrc pl mi rlrá pblicã, cl m i , qr lm Mitoógis , cj méri é rci pl l Cllèg Frc. Mi i q r pr pm lgm, mi prcm r m libr crir lm lig rriõ rl; clrcr li cim ri prmiir, pr, rmr mi cim cmprã m píri q m i mm cm bj, m q ji l hm cciêci mir cm l prc. Pi c mi, m prm, é m hióri ipr, m rir igifcã ã r liã mrl q q cm jlgm à z riz irr. É q i ã prc cú ql mi bim priilgi, m râci milhr mi q, pr lém iri pr cú m pplõ q lbrrm, cm rr m m rm lógic m prpé rrmã cj múlipl cmbiõ hm cmp ch prõ píri hm. aim, áli rrl mi ã pri prr m xii, pi, prgri br ciõ m ci igmáic prir m mi rrêci rbirrim clhi, l ó p pirr rchcr, rm im, mriz igifcã rgm q m r cmih lz i igr. Rl m iirári pl rr r mi mi q ggrf irl r, Mitoógis cim rmr m igm q própri Léi-sr ã ix prgir. 154
estudos a vançados 23 (67), 2009
a br ciífc cirál Léi-sr ã zr qcr imprâci r xã mrl: ci m rég mpbrcim cj iri clr péci ri, l mpr i rplgi m irm críic prcci, br rcii, mm mp q m mi plicr m hmim “grliz”, j, ã mi, cm Rcim, limi p à ci cii, m q l m c xpriêci br cj ci hm p pr. Lg czir m imprál ciilizã mil q bl iglri, hmim frm, crári, q, m méri éic piril, criã rir impõ, m ii í cm m clr, bcr priclrim m mi mlhr crá-l cm r lr. aliá, qã éic rm m f cr pm Léi-sr, ã p prq l cir rm xprã ríic – prcbi cm i – ci ã cii mm mp cm m f à rcili oci m bj lgíim br rplógic, m mbém prq br lim m r xã pr br ppl múic pir cm miõ r íl iligíl, q z l m cribiã primir pl à ri éic. a i êci rplgi rrl l ir mir g épc ip mi ilcl q igi. a rmir grr, ólg rc grã Léi-sr (sll, Gril, Lri-Grh) m li m própri br pr rr prm i êci ii; im, i rgir, br Iglrr Hl, q crrm iíci m c. n Fr, rm pcilm ligi (Bi, dmézil), fló (Kyré, Mrl-Py) hirir (Fbr, Brl, Mrzé) q, cm 1950, brm prcir rigili prpci q l bri. a pblicã m 1955 Trists trópios z m públic mi mpl cbrir rigili pm Léi-sr pr m gr crir, j pr mi mp cir cõ pr lgi. n , rplgi rrl strito snsu ã pri r r iérpr lgíim ã r, já q igém ri à li pl, rgr mé cclõ q fm priclri mprim léi-ri. em crpri, mi ã pqir rc q rchcm q prím chmr m lgi rrli, cj hmgi, liá, é mi prcpíl q i rgir, m rzã pcifci q mi m rlã r riõ rplógic cii. alg r iigm, m q m rm crim m cr cmprilh: cicã q rplgi m pr r lcir ribili pr ôm cii clri rz à lz iri míim, i é, rglri rcrr rgizã im rlõ cj cim bc miri z rgr estudos a vançados 23 (67), 2009
155
Acidente com o caminhão na “ Caixa Furada ” . Dinah Lévi-Strauss realiza anotações de campo.
156
estudos a vançados 23 (67), 2009
) J R ( ) t s a M (
n f a i c n ê i C i m o n o r a u u M o v r c a / i r F o r C o v i u q r a o o F
estudos a vançados 23 (67), 2009
157
icci; hipó q iri ã br rmiõ mrii ( rr cérbr, crcríic bilógic hmm, mli ii pri prpri íic bj mbi) q br lg impri r-hióric i cil; fm, prcêci à áli icrôic br áli icrôic, ã pr rjiã imã hióric, m pr rc piã mpiri q ci m xplicr gê m im r fi rr. efm, pr r m mé chcim xíl pr pricípi qlqr ôm cil clrl, rplgi rrl mbém b crr m iêci r cmp ricilm cbr pl lgi. É c lg fló, q clhrm cm iã m pm q rc prim cciêci ji (Mrl-Py, Fcl, alhr, dlz). tmbém hirir, br aigi, mili pcili m ci ã rpi, zi pl mé léi-ri q pl ã prr rpci bj cm “lhr ici” q ólg iliz pqir m p xóic. É r q hirir cm J.-P. vr ihm hi mi czi áli iirm rri q i êci, cmbi à dmézil à Léi-sr, cribi rm cii pr m cr “riã rrli” br aigi. n 1 o pr rig rm xplõ rblh rir (dcl, 1996).
Rrêci bibligráfc desCoLa, P. ahrplgi rcrl hlgi rcrli. I: ReveL, J.; WaCHteL, n. (org.) Un éo pour s sins sois. d l vI ci à l’eHess. Pri: Cr, Éii l’eHess, 1996. p.127-43. LÉvI-stRauss, C. L’ly rcrl ligiiq hrplgi. Word, Journ of t linguisti cir of Nw-York , .1, .2, p.1-21, ag. 1945. _______. ls struturs éémntirs d prnté . Pri: PuF, 1949. _______. antropoogi strutur . Pri: Pl, 1958. _______. Mytoogiqus . Pri: Pl, 1964. .1: “L cr l ci”. Ppp D , prfr d Cllèg d Frc, ilr d Cádr d arplgi d nrz dd 2000, fi rid d Lévi-sr. @ – dcl@h.fr
Pblicd m hr sér – l lttr du cèg d Frn, cud lév-stru – Cièm ivrir, nvmbr 2008. trdçã d Pl nv. o rigil m frcê – “Cld Lévi-sr, pri” – cr- à dipiçã d lir Iea-usP pr vl cl. Rcbid m 16.7.2009 ci m 21.8.2009.
158
estudos a vançados 23 (67), 2009
Elementos biográfcos c m Brxl m 28 mbr 1908, pi rc. apó cári prir m Pri (liccir m diri, grégtion m Filf m 1931), é m prr Filf lic M--Mr pi L (1932-1934). Mmbr Miã uiriári Frc Bril (cm Fr Brl Pirr di, m priclr), lci scilgi elgi 1935 1938 rcém-igr uiri sã Pl (usP) mpr ári xpiõ gráfc M Gr à amzôi, lr à Fr à épr grr, ql pricip cm g ligã. dmbiliz pó rmiíci i pl li imi vichy, Léi-sr cg ixr Fr i pr e ui, lci nw schl r scil Rrch n Yrk. egj cm lári r rc lir ig pr Miã Ciífc Frc e ui, (cm Hri Fcill, alxr Kyré Jcq Mrii, r r), ecl Lir al e n Yrk, ql rá crári-grl. Chm l à Fr m 1944 pl miir a ergir, rr e ui m 1945 pr cpr õ clhir clrl j à mbix Fr. d l à Fr m 1948, r br as struturs mntrs do prntso ( mr r Vid fmiir soi dos índios Nmbiqur ) ic ã xclim rblh ciífc. Ci pr Lci Fbr m 1948 pr rcém-igr vIª ã Écl Priq H É (ePHe) (rrm m Écl H É scic scil (eHess), m 1975), r birr M Hmm m 1949 é m mm irr v ª ã Écl Priq H É, cir Rligiõ Cmpr P m ecri. a gir é prr Cllèg Frc, cir arplgi scil, 1959 1982, m q p. aé irig Lbróri arplgi scil, q m 1960. er pr acmi rc m 1973. em 28 mbr 2008, cmpl 100 i. Claude Lévi-Strauss
Principais obras 1948 – l vi fmii t soi ds indins Nmbikwr . Pri: sciéé américi. estudos a vançados 23 (67), 2009
159
1949 – ls struturs éémntirs d prnté. Pri-Hi: M & C. 1950 – Irdci à l’vr d Mrcl M. I: Mrcl M. s- g t ntrpg . Pri: PuF.
1955 – Trists tropiqus . Pri: Pl. (Cllci trr Hmi). 1958 – antropoogi strutur . Pri: Pl. 1961 – (1952) R t istoir . Pri: Ghir. 1962 – l pnsé suvg . Pri: Pl. 1962b – l totémism ujourd’ui . Pri: PuF. 1964 – Mytoogiqus . Pri: Pl. .I: “L cr l ci”. 1966 – Mytoogiqus . Pri: Pl. .II: “d mil x cr”. 1968 – Mytoogiqus. Pri: Pl. .III. “L’rigi mièr bl”. 1971 – Mytoogiqus . Pri: Pl. .Iv: “L’hmm ”. 1973 – antropoogi strutur dux . Pri: Pl. 1975 – l voi ds msqus . Gbr: skir (riã mpli, Pl, 1979). 2. 1983 – l rgrd éoigné . Pri: Pl. 1984 – Pros donnés . Pri: Pl. 1985 – l potièr jous . Pri: Pl. 1991 – histoir d lynx . Pri: Pl. 1996 – Rgrdr éoutr ir . Pri: Pl.
160
estudos a vançados 23 (67), 2009