DERECHO INDIANO
MARIA FERNANDA RAMIREZ MARIA CAMILA HINCAPIE MARCELA BENTACOURT
PROFESOR EDGAR ARANA AUGUSTO AUGUSTO ARANA
UNIVERSIDAD LIBRE FACULT FACULTAD DE DERECHO DERECH O PEREIRA 2016
DERECHO INDIANO
Junto con ! "oc#$%!%& $ %$'$c(o "#$)*'$ (! "#%o un! $"t'uctu'! +u$ $,#%$nc#! $ '!-on!)#$nto #n($'$nt$ ! ! n!tu'!#%!% %$ (o).'$ o ! -oon *o#t#/n %$ +u$ (!.! (!.!%o A'#"tt$$" E" *'o*#o ! ! o'3!n#-!c#n %$ o" !"$nt!)#$nto" 4 (! "#%o #3u!)$nt$ n$c$"!'#o %u'!nt$ to%! ! (#"to'#! %$ ! (u)!n#%!%5 *$'o no "#$)*'$ (! "#%o u"to L! %#"c'#)#n!c#n +u$ "$ ,#o #n7u$nc#!%! *o' ! #3no'!nc#! o ! c'$$nc#! $n %#"to*!"& $, ! +u$ $ (o).'$ .!nco "$ $'#3#$'! "o.'$ un! $"c!! %$ '!-!"& *$n"!n%o $n un! #n$8#"t$nt$ "u*$'#o'#%!% D$ !& $)*$- un "o)$t#)#$nto 4 ! $"t'uctu'! %$ un! "oc#$%!% %$t$')#n!%! *o' ! $"c!,#tu%& 4 ! con"t'ucc#n %$ #n"t#tuc#on$" #n(u)!n!" +u$ !%)#n#"t'!'on $ %$'$c(o "$39n !'.#t'#o %$ o" u$c$" E %$'$c(o #n%#!no $" *u$" !*$n!" $ $".o-o %$ un %$'$c(o 4 ! o'3!n#-!c#n coon#! +u$ (u.o $n $"o" *'#)$'o" !:o" %$ un! n!c#n Coo).#!n!& +u$ 3'!c#!" ! $ c!).#o %$ cont$8to "oc#!& !(o'! $ cont'o "o.'$ $ *o%$' (! "#%o un! %$ !" 3!'!nt!" *!'! ! *'ot$cc#n %$ o" %$'$c(o" C!'!)$nt$ o" %$'$c(o" t!).#;n $n ! ;*oc! coon#! 7u$'on '$"t'#n3#%o"& "oo t#$)*o %$"*u;" con ! %$c!'!c#n %$ o" %$'$c(o" %$ (o).'$ "$ *o%'! '$#,#n%#c!' ! u"t#c#! $n un! "oc#$%!% P!'! ! *'$"$nt$ #n,$"t#3!c#n& "$ %$.$ (!c$' )$nc#n *'#)$'o %$ o +u$ "#3n#7#c! $ D$'$c(o In%#!no& *o' un !%o5 B$!t'#- B$'n!1 o %$7#n$ co)o< =co)o $ conunto %$ %#"*o"#c#on$" $3#"!t#,!" >*'!3)?t#c!"& o'%$n!n-!"& '$!$" c;%u!"& *'o,#"#on$"& #n"t'ucc#on$"& c!*tuo" %$ c!'t!& !uto" !co'%!%o"& c!*#tu!c#on$"& %$c'$to"& '$3!)$nto"& 4 to%o t#*o %$ )!n%!)#$nto" %$ 3o.$'n!c#n@ +u$ *'o)u3!'on o" )on!'c!" $"*!:o$" o "u" !uto'#%!%$" %$$3!%!"& t!nto $n E"*!:! co)o $n A);'#c!& *!'! "$' !*#c!%!"& con c!'?ct$' 3$n$'! o *!'t#cu!'& $n to%o" o" t$''#to'#o" %$ !" In%#!" Occ#%$nt!$" Po' ot'o !%o& M!u'#c#o G!'c! V#$3!"2& %#c$ +u$ = 7u$ $ '$"ut!%o %$ ! t'!n"7$'$nc#! $3!& %$"%$ E"*!:!& ! )?" %$ c#nco )# /#)$t'o" %$ %#"t!nc#!& (!c#! !" In%#!" $"*!:o!"& 7u$ ! c'$!c#n %$ un %$'$c(o o'#3#n! 4 %ot!%o %$ ,ncuo" %#7u"o" 7'$nt$ ! "u" 7u$nt$" $"*!:o!" C!'!ct$'#-!%o *o' "u !uto'#t!'#")o 4 "u #n$7#c!c#! L! "oc#$%!% coon#! $"t!.! 7un%!%! $n un! conc$*c#n o'3?n#c! 4 c!t#c!& $n ! cu! *oc! c!.#%! t$n! !" 1
B$'n!& B Derecho Indiano.
G!'c!& M Apuntes sobre codificación y costumbre en la historia del derecho colombiano >2006@ 2
noc#on$" %$ #n%#,#%uo o %$ %$'$c(o" D#c(! conc$*c#n 7!,o'$c! !" '$!c#on$" $'?'+u#c!"& !" *'$''o3!t#,!" 4 $ *o%$' 7un%!%o $n ! !uto'#%!% A 7!t! %$ #n%#,#%uo"& $n $ "$nt#%o )o%$'no& (!.! co'*o'!c#on$" +u$ %$t$nt!.!n o $"$nc#! %$ *o%$' *ot#co& )o'! 4 $con)#co Ant$" %$ (!.!' %$ o'#3$n& $" *$'t#n$nt$ $"c!'$c$' ! "#tu!c#n "oc#! $n ! +u$ %$"*u;" %$ %$"cu.'#)#$nto& o" $"*!:o$" $)*$-!'on ! !.o'%!' ! coon#-!c#n %$ !cu$'%o ! ! ,#"#n !nt#+u"#)! +u$ "$ t$n! $n $"$ $ntonc$" Cu!n%o "$ $"t? '$7#'#$n%o ! o" #n%#o"& "$ $"t? '$7#'#$n%o ! un! $n'o)$ c!nt#%!% %$ *u$.o" +u$ t#$n$n n#,$$" cutu'!$" )u4 %#7$'$nt$"& >M!4!"& A-t$c!"& Inc!"@ =Lo" !.o'3$n$" !)$'#c!no" con"t#tu!n un )o"!#co %$ $n3u!"& '!-!"& co")o,#"#on$"& '$#3#on$"& $"t'uctu'!" "oc#!$"& $tc;t$'!& %#7$'$nt$" Co)o o" *'#)$'o +u$ "$ conoc#$'on $'!n %$ $$)$nt! cutu'!& (u.o un co)#$n-o& %u%!" "o.'$ c)o t'!t!'o"5 !3uno" #ncu"o o" c'$4$'on !)$nt$" En 7o')! t!'%!& ! Co'on! c!"t$!n! 4! (!.! '$"u$to ! "#tu!c#n %$ o" #n%#o"& $ *!*! P!uo III )$%#!nt$ ! .u! Sublinis deus& %$ 2 %$ un#o %$ 1& #n"*#'! $n un! $*"to! %on%$ %$c!'! o" #n%#o"& co)o ,$'%!%$'o" (o).'$" +u$ "on& $"t?n *$n!)$nt$ c!*!c#t!%o" *!'! ! 7$ c'#"t#!n! En ! $%!% )$%#! "$ con"#%$'!.! *o' '$3! 3$n$'! +u$ o" *u$.o" +u$ no $'!n c'#"t#!no" 4 c!'$c!n %$ un! $"t'uctu'! *ot#c! %$7#n#%!& "#)#!' ! ! $u'o*$!& $'!n "u"c$*t#.$" %$ $"c!,#tu% D$c! $ $7$cto E3#%#o Ro)!no +u$ o" +u$ no '$conoc$n ! D#o"& no *u$%$n *o"$$' u"t!)$nt$ o +u$ D#o" %! A" o" $"*!:o$" "$ %#$'on $ D$'$c(o %$ u"u'*!' t#$''!" !$n!"& con '!-on$" #n"u7#c#$nt$"& ! #3$"#! "#$)*'$ 7u$ *;'7#%! ! ! (o'! %$ $n'#+u$c$'"$ c'#)#n!)$nt$ A o" #n%#o" no $" '$conoc#$'on $ %$'$c(o C!"t$!no& 4 $n un *'#)$' )o)$nto ! Co'on! *$')#t# +u$ "$ ,$n%#$'! co)o $"c!,o" E #n%#o& 7u$ %$ $nt'!%! $n $ D$'$c(o co)o un #nc!*!-& ! #3u! +u$ !" )u$'$" 4 )$no'$" %$ $%!% Lo "#3u#$nt$ $n ;"t! #n,$"t#3!c#n& "$'? %$t$')#n!' $ o'#3$n %$ D$'$c(o In%#!no D$ !cu$'%o ! $"to& "$ %#c$ +u$ #n#c#!)$nt$ $ %$'$c(o #n%#!no 7u$ 7o'?n%o"$ %$"%$ $ D$'$c(o E"*!:o& 4 ;"t$ ! "u ,$-& $"t!.! con"!3'!%o $n %ocu)$nto" t!$" co)o< E O'%$n!)#$nto %$ Ac!? >1@ !" $4$" %$ To'o >10@& Nu$,! '$co*#!c#n %$ c!"t#! >16@ 4 No,"#)! '$co*#!c#n %$ C!"t#! >10@ Su.o'%#n!%o" ! t!$" no')!" $"t!.!n o" 7u$'o" o c!'t!" )un#c#*!$"& o" cu!$" %$.!n Dou3n!c& A Manual d Historia de Derecho indiano Un#,$'"#%!% N!c#on! Autno)! %$ M;8#co 3
"$' !*#c!%o" ! 7!t! %$ no')! '$! En t$'c$' u3!' $"t!.!n !" no')!" %$ %$'$c(o 'o)!no 4 c!nn#co cont$n#%!" $n !" S#$t$ P!'t#%!" %$ A7on"o A" *u$"& #n#c#!)$nt$ $n !" In%#!" $"*!:o!" "$ !*#c!.!n !" no')!" *'o%uc#%!" $n $ ';3#)$n %$ c!"t#! En 161 "#n $).!'3o& F$#*$ II %$t$')#n +u$ "o t$n%'!n ,#3o' !+u$!" no')!" 7o')u!%!" %$ )!n$'! $"*$c7#c! *!'! o" t$''#to'#o" coon#!$" A" "$ c'$ ! R$co*#!c#n %$ !" In%#!" %$ 160 4 $ #n#c#o %$ un o'%$n $3! $"*$c7#co $n ! A);'#c! $"*!:o! =P$'o $ %$'$c(o o'#3#n!%o $n c!"t#! "o $'! un! 7u$nt$ no')!t#,! $nt'$ ot'!"& "# .#$n& %$"%$ $ *unto %$ ,#"t! *u'!)$nt$ 7o')!& "$ $ con"#%$'!.! "u*$'#o' ! !" %$)?" L!" no')!" oc!$" $)!n!%!" %$ o" ,#''$4$"& !" !u%#$nc#!"& o" 3o.$'n!%o'$"& o" co''$3#%o'$"& o" !c!%$" 4 o" c!.#%o"& )uc(!" %$ $!" 7un%!%!" $n ! co"tu).'$ 4 ! $+u#%!%& co)*'$n%!n $ 3'u$"o %$ %$'$c(o !*#c!%o $n !" #n%#!" 4 ! $"t$ "$ $ conoc$ co)o %$'$c(o #n%#!no c'#oo A )$%#%! +u$ "$ %$"!''o!.! $ ';3#)$n coon#!& !" 7u$nt$" oc!$" %$ %$'$c(o 7u$'on 3!n!n%o t$''$no& %$ t! )!n$'! +u$ ! 7#n!$" %$ "#3o VIII $ %$'$c(o #n%#!no c'#oo (!.! !%+u#'#%o un! $nt#%!% "u"t!nc#!)$nt$ %#7$'$nt$ ! ! %$ %$'$c(o c!"t$!no Po' ot'! *!'t$& *!'! (!.!' %$ !" 7unc#on$" *9.#c!" *!'! con o" #n%#,#%uo"& $'! $ u$- coon#! +u#$n cu)*! un! 7unc#n *'#)o'%#! $n $"t$ $"+u$)! *'$*o"#t#,#"t! En $7$cto& $n un! "#tu!c#n %$ *'$c!'#$%!% %$ %$'$c(o $"c'#to& %$.#%! ! ! no,$%!% %$ !" c#'cun"t!nc#!" coon#!$" 4 ! ! %#"*$'"#n $ #nco)un#c!c#n $8t'$)!" $nt'$ !" *o.!c#on$"& !" !u%#$nc#!" 4 %$)?" #n"t!nc#!" u%#c#!$" cu)*!n un *!*$ #nt$3'!%o' 4 $3#t#)!%o' %$ 3'!n #)*o't!nc#! CH H!'#n36& con"#%$'! +u$ !" !u%#$nc#!" 7u$'on !" #n"t#tuc#on$" )?" #)*o't!nt$" %$ 3o.#$'no $"*!:o $n !" In%#!"& )uc(o )?" +u$ "u" "#)#!'$" c!nc#$'!" $n E"*!:! L! %#"c'$c#n u%#c#! conoc#%! co)o !'.#t'#o u%#c#!& 7u$ $ )$c!n#")o $3! +u$ *$')#t# !%!*t!' ! $3#"!c#n ! !" n$c$"#%!%$" $ #nt$'$"$" oc!$"& %$ t! )!n$'! +u$ "$ $,#t!'!n !"
4
G!'c!& M >2006@
5 T!u An-o?t$3u#& V La
6
H!'#n3 >1@
ley en América hispana. Del Descubrimiento a la Emancipación >12@
%$c#"#on$" #''!-on!.$" P!'! o3'!' $"t$ *'o*"#to $'! #n%#"*$n"!.$ +u$ ! co"tu).'$ 4 ! $+u#%!% 7u$"$n 7u$nt$" *'#)o'%#!$" %$ %$'$c(o !*#c!%o *o' o" u$c$" 4 *o' ! !%)#n#"t'!c#n R$"*$cto %$ ! #n$7#c!c#!& $ o'%$n!)#$nto u'%#co #n%#!no t$n! 3'!n%$" %#7#cut!%$" *!'! *$')$!' 4 %$t$')#n!' ! '$!#%!% "oc#! coon#! 4 $n $"t$ "$nt#%o *u$%$ %$c#'"$ +u$ $'! #n$7#c!- S#n $).!'3o $" con,$n#$nt$ %#7$'$nc#!' ,!'#o" t#*o" %$ no')!" %$nt'o %$ o'%$n!)#$nto coon#! Lo" u$c$" $n !+u$!" *'o,#%$nc#!" no (#c#$'on )?" +u$ $,!' $ %$'$c(o ! ! *!'t#cu!'#%!%& *o'+u$ $ *'#nc#*#o %$ ! un#,$'"!#%!% $n $"$ $ntonc$"& no "#3n#7#c!.! n!%!& 4 )uc(o )$no" ! $+u#%!% 4 ! #3u!%!% Po' $$)*o $n $ %$'$c(o *$n!& ! !*#c!.##%!% %$ !" no')!" $'! C!"u"t#c!& No t$n! )#t$" c!'o" $nt'$ u'#"%#cc#n c#,# 4 $c$"#?"t#c!& no (!.! #3u!%!% !nt$ ! $4 4 ! *$n! ,!'#!.! %$ !cu$'%o ! #)*#c!%o !un+u$ !" %#'$ct'#c$" %$ #u"n!tu'!#")o $"t!.$c!n +u$ $ %$'$c(o %$.! "$' u"to *!'! +u$ 7u$'! %$'$c(o E"t! %$*$n%$nc#! %$ ! ,!#%$ u'%#c! '$"*$cto %$ o" cont$n#%o" u"to"& c'$ $n o" u$c$" 4 !%)#n#"t'!%o'$" oc!$" un t#*o %$ *'?ct#c! u'%#c! 7!,o'!.$ ! ! #nt$'*'$t!c#n 4 !%!*t!c#n %$ %$'$c(o P$'o L! 7')u! ="$ o.$%$c$ *$'o no "$ cu)*$ P!'! %$"3o"!' 4 !)*#!' o !nt$'#o')$nt$ %#c(o& $" #)*o't!nt$ "!.$' $ntonc$"& !" 7u$nt$" %$ D$'$c(o In%#!no< L$4< $ "#"t$)! $3! %#,#%! ! !" *$'"on!" $n c!"t!" o '!-!" L!" %$ !" '!-!" *'#nc#*!$"& $"t!.!n cu.#$'to" *o' ! $3#"!c#n %$ "u" '$"*$ct#,!" '$*9.#c!"& *$'o o" c'u-!%o" t$n!n un! "#tu!c#n )?" con7u"! co)o "oc#! 4 $3! ;"t! "$ c!"#7#c!%! $4 )$t'o*o#t!n! 4 $4 c'#o! o )un#c#*! Co"tu).'$< $" ! no')! +u$ "u'3$ *o' ! '$*$t#c#n %$ c#$'to" !cto" %$ +u$ co''$"*on%!n ! un %$.$' u'%#co S$ %#,#%! "$39n +u#$n ! c'$!.!< *o%! "$' c'#o! o #n%3$n!& ! c'#o! $'! ! +u$ $)!n! %$ $"*!:o$" 4 c'#oo" E" %$ !c!'!' +u$ ! co"tu).'$ #n%3$n! t$n! co)o #)#t!c#n no !7$ct!' ! '$#3#n c!t#c! n# ! $3#"!c#n Ju'#"*'u%$nc#! %$ o" t'#.un!$"< c!.$ "$:!!' +u$ $n to%!" !" ?'$!" %$ D$'$c(o& $ u$- #n%#!no t$n! un! #.$'t!% %$ !ctu!c#n $"*$c#!)$nt$ $n *$n!& co)o "$ (!. !nt$'#o')$nt$ L! u'#"*'u%$nc#! #n%#!n! "$ %#,#%! $n %o" c!"$"< M$t'o*o#t!n!& 4 c'#o!
Ju'#"*'u%$nc#! %oct'#n!'#!< "$ o."$', +u$ (!4 %#7$'$nt$" t$8to" +u$ "$ con"o#%!'on $n un o'#3$n %#"t#nto5 $"t!.!n $ t$8to *'o,$n#$nt$ %$ E"*!:! '$!t#,! ! !" #n%#!" 4 ! ot'! c'$!%! $n !" #n%#!" En cu!nto ! ! t$)?t#c! +u$ !.!'c! $ %$'$c(o #n%#!no "$ (! (!.!%o& "$39n !" #n,$"t#3!c#on$" 4 !" o.'!" +u$ "$ 3u!'%!n& +u$ t$n!n %#7$'$nt$" c!"$"< %$'$c(o $c$"#?"t#co 4 c#,#& c!nn#co& *$n!& %$ !3u!"& 4 $ #nt$'n!c#on! En conco'%!nc#! con o !nt$'#o' A$!n%'o B#')!n& $"t!.$c$ !" c!'!ct$'"t#c!" %$ D$'$c(o In%#!no< a.
E" un D$'$c(o C!'!ct$'"t#co5 "$ !*#c! ! c!"o conc'$to 4 %$t$')#n!%o 4 ! c!"o
b.
*!'t#cu!' E" un D$'$c(o A"#"t$)?t#co5 C!'$c$ %$ un "#"t$)! %$t$')#n!%o E" !"#"t$)?t#co& t!nto $n ! 7o')! %$ '$3u!'& co)o $n $ 7on%o %$ '$3u!' T!).#;n $n $ )o%o %$ '$3u!'& 4! +u$ *o"$$ ,!'#!%! 4 %#"t#nt!" 7u$nt$" %$ D$'$c(o A%$)?" "# to)!)o" un! "o! 7u$nt$& cu! $" ! $4& %$.$)o" concu#' +u$ "$ %#ct!'on )uc("#)!" no')!"& *o' o t!nto 3$n$'! )uc(! con7u"#n $n $ cont$8to %$ +u$ )uc(!" ,$c$" no "$ "u*o con c$'t$-! +u; no')!
c.
"$ $ncont'!.! ,#3$nt$& %$'o3!%! o )o%#7#c!%! Fu$ n$c$"!'#o '$co*#!' $ %$'$c(o E" un %$'$c(o $)#n$nt$)$nt$ E,!n3$#-!%o'5 Po%$)o" "u"t$nt!' $"to $n !t$nc#n ! o "#3u#$nt$ P'$%o)#n ! )o'! 4 *!'t#cu!')$nt$ ! )o'! c'#"t#!n! $n ! "ouc#n ! o" con7#cto" u'%#co"
S$39n B$!t'#-& P$'#o%#7#c!' $ D$'$c(o In%#!no $" t!'$! %#7c# ! c!u"! %$ "u c!'?ct$' c!"u"t#co 4 $"*$c#!& co)o %#7c# $" t'!t!' %$ co)*'$n%$' $n to%! "u co)*$#%!% !" c#'cun"t!nc#!" +u$ *'$"#%#$'on $ %$"!''oo %$ ! !.o' coon#-!%o'! %$ E"*!:! $n A);'#c! S#n $).!'3o& "#3u#$n%o "u" #n$!)#$nto" 3$n$'!$"& "$ *u$%$n *'$c#"!' t'$" 3'!n%$" *$'#o%o"< A
un! *'#)$'! $t!*! %$ 7o')!c#n +u$ !.!'c! %$"%$ !" C!*#tu!c#on$" %$ S!nt! F$ (!"t! !"
'$7o')!" %$ Ju!n %$ O,!n%o >1211@5
B. Un!
"$3un%! $t!*! %$ con"o#%!c#n +u$ "$
$8t#$n%$ %$"%$ !" '$7o')!" o,!n%#n!" (!"t! ! *'o)u3!c#n %$ ! R$co*#!c#n %$ !" L$4$" %$ o" R$#no" %$ !" In%#!" >11160@ 4 C. Un! t$'c$'! $t!*! %$ '$7o')#")o .o'.n#co +u$ "$ *'o%uo ! to%o o !'3o %$ "#3o VIII 4 $n o" #n#c#o" %$ "#3o I 7
B#')!n& A Estatuto Jurdico del Ind!ena en el Derecho Indiano. >2011@ C(#$
Du'!nt$ $ *$'#o%o %$ 7o')!c#n& ! Co'on! E"*!:o! "$ *!nt$ $ o'%$n!)#$nto t$)*o'! 4 $"*#'#tu! %$ ! ,#%! #n%#!n! Fu$ un! ;*oc! *o;)#c! En $! "$ %#"cut# ! $3!#%!% %$ o" ttuo" +u$ t$n! E"*!:! *!'! %$t$nt!' ! *o"$"#n %$ !" t#$''!" !)$'#c!n!" T!).#;n "$ !'3u)$nt& 4 )uc(o& "o.'$ ! 3u$''! u"t! 4 o" *'o.$)!" '$!t#,o" ! ! #.$'t!%& ! con%#c#n u'%#c! 4 $ .u$n t'!t!)#$nto +u$ %$.! %!'"$ ! o" #n%3$n!" o n!tu'!$" Du'!nt$ $"t$ "$3un%o *$'#o%o "$ *'o)u3!'on #)*o't!nt$" o'%$n!)#$nto" Ent'$ $o" %$"t!c!n< !" O'%$n!n-!" %$ Con"$o %$ In%#!"& !" In"t'ucc#on$" *!'! (!c$' !" %$"c'#*c#on$" %$ !" Nu$,!" P'o,#nc#!"& !" O'%$n!n-!" %$ nu$,o" %$"cu.'#)#$nto" 4 %$"c'#*c#on$" 4 !" ,!'#!" O'%$n!n-!" %$ R$3#o P!t'on!to In%#!no D$"%$ un *unto %$ ,#"t! $3#"!t#,o& $ "#3o 4 )$%#o +u$ !.!'c! $"t$ *$'#o%o "$ $ncu$nt'! *$'n$!%o *o' $ *'oc$"o '$co*#!%o' D$"%$ un *unto %$ ,#"t! %oct'#n!& 7u$ ;"t! un! ;*oc! %$ 3'!n%$" u'#"t!" Ho).'$" to%o" %$ "#%! 7o')!c#n& c'$!%o'$" %$ un! %oct'#n! t!n '$$,!nt$ +u$ con,#'t#$'on ! "#3o VII $n $ S#3o %$ O'o %$ ! #t$'!tu'! u'%#c! #n%#!n! Po' 9t#)o& $n $ *$'#o%o %$ !" '$7o')!" .o'.n#c!"& "$ o*$'!'on #)*o't!nt$" c!).#o" E $"t!.$c#)#$nto $n $ t'ono %$ E"*!:! %$ ! c!"! 7'!nc$"! %$ Bo'.n !.'# *!"o ! ot'!" co''#$nt$" #%$o3#c!" 4 *ot#c!" E !nt#3uo "#"t$)! u'%#co& 4! $n,$$c#%o& "u7'# ! c't#c! %$ +u#$n$"& con )$nt!#%!% #u"t'!%! 4 !."out#"t!& !c$*t!'on co)o #ncu$"t#on!.$" *'#nc#*#o" %#7$'$nt$" ! o" !nt$'#o'$" S$39n ;"t$ )#")o !uto'& %$'#,!%!" %$ $"t!" nu$,!" conc$*c#on$" "$ *'o%u$'on '$7o')!" *'o7un%!" $n $ c!)*o %$ %$'$c(o +u$ !7$ct!'on o" '%$n$" *ot#co& $con)#co 4 !%)#n#"t'!t#,o En o $con)#co& o" Bo'.on$"& "#3u#$n%o ! %oct'#n! )$'c!nt##"t! $n .o3!& no "o #nt$n"#7#c!'on ! #)*o't!c#n %$ o" )$t!$" *'$c#o"o"& "#no +u$ t!).#;n %$"c$nt'!#-!'on $ co)$'c#o E"to t'!o co)o con"$cu$nc#! $ %$"!''oo 4 $ !u3$ $con)#co %$ !" *'o,#nc#!" ut'!)!'#n!" Con '$"*$cto ! %$'$c(o& ! co*#o"! $3#"!c#n $)!n!%! %$ nu$,o o'%$n 7u$ %$'o3!n%o !" ,#$!" $4$" %$ ! R$co*#!c#n& +u$ "$ (#-o o."o$t! ! !" *oc!" %;c!%!" %$ "$' *'o)u3!%! A"& $ D$'$c(o In%#!no& $"t!tuto u'%#co +u$ n!c#$'! con !" C!*#tu!c#on$" %$ S!nt! F$ $n !" *o"t'#)$'!" %$ "#3o I& (!c$ c'#"#" 4 )u$'$ $n o" !.o'$" %$ "#3o I& *o' o.'! %$ !"
'$,ouc#on$" %$ #n%$*$n%$nc#! 4 t!).#;n %$ !" nu$,!" t$n%$nc#!" u'%#c!" '$"ut!nt$" %$ #.$'!#")o ! '$)ont?n%ono" (!c#! ! #n%$*$n%$nc#! %$ E"*!:! t'!o con"#3o c!).#o" '!%#c!$" $n ! "#).oo3! u'%#c! 4 *ot#c! L! #u"t'!c#n #)*u"o un! ,#"#n %$ )un%o cont'!'#! ! o'3!n#c#")o "oc#!& c!t#co 4 $'!'+u#-!%o 4 7!,o'!.$ ! ! #3u!%!% 7o')! 4 ! #n%#,#%u!#")o A )o)$nto %$ ! #n%$*$n%$nc#! $'! not!.$ ! 7!t! %$ $8*$'#$nc#! *ot#c! 4 !%)#n#"t'!t#,! %$ !" coon#!" (#"*?n#c!" E"t! c!'$nc#! 7!,o'$c# ! !%o*c#n %$ )o%$o" %$ o'3!n#-!c#n *ot#c! *'o,$n#$nt$" %$ ot'!" '$,ouc#on$" 4 %$t$')#n un! $"*$c#$ %$ (#*$'c$nt'!#%!% %$ t$)! con"t#tuc#on! $n $ %$.!t$ *ot#co S$39n G!'c! L! con7u$nc#! %$ $"to" %#"cu'"o" 4 *'?ct#c!" %#o u3!' ! ! con7#3u'!c#n& *o' un !%o& %$ un! 7u$'t$ %#"oc#!c#n $nt'$ *o"tu!%o" u'%#co" 7un%!)$nt!$" 4 '$!#%!% "oc#! $ #n"t#tuc#on! "#)#!' ! ! +u$ $8#"t! $n ! coon#! $nt'$ $ %$'$c(o c!"t$!no 4 $ %$'$c(o #n%#!no 4& *o' $ ot'o& ! un! ut##-!c#n !)!:!%! 4 con 7'$cu$nc#! !uto'#t!'#! %$ o" cont$n#%o" u'%#co"& +u$ t!).#;n $,oc! o "uc$%#%o con $ %$'$c(o #n%#!no L! .'$c(! $nt'$ %$'$c(o 4 '$!#%!% "oc#! $"tu,o ;"t! ,$- 7!,o'$c#%! ! *'$t$n"#n un#,$'"!#"t! 4 '!c#on! %$ !" #%$!" %$ ! #u"t'!c#n E"t!" #%$!" %#$'on u3!' ! un %$.!t$ $"$nc#!)$nt$ #%$o3#co 4 !."t'!cto $nt'$ #nt$$ctu!$" !7'!nc$"!%o" +u$ *o' o 3$n$'! t$n!n un 7'!nco %$"*'$c#o *o' o" *'o.$)!" %$ ! #)*$)$nt!c#n o %$ ! $7#c!c#! %$ !" #%$!" *ot#c! L! %#"c'#)#n!c#n 7u$ %$"!*!'$c#$n%o *oco ! *oco& ! #3u!%!% "$ $'#3# con ! %$c!'!c#n %$ o" %$'$c(o" %$ (o).'$ +u$ Anton#o N!'#:o t'!%uo5 4 !" $)*$-!'! ! $,ouc#on!' $ %$'$c(o *oco ! *oco *!'! "u*#' !" n$c$"#%!%$" %$ (o).'$ 4 ! !')on#-!c#n %$ !" '$!c#on$" $nt'$ *!'t#cu!'$" 4 $ $"t!.$c#)#$nto %$ E"t!%o $ #n"t#tuc#on$" L! no')!t#,#%!% !nt#+u"#)! %$ E"t!%o %$ Coo).#!& %$)u$"t'! +u$ ! '$"*u$"t! %$ *u$.o 7'$nt$ ! E"t!%o& $" $ +u$ t!).#;n o t'!n"7o')!5 $'! n$c$"!'#o +u$ ! conoc$' ! .!'.!'#$& ! cont'!*o"#c#n %$ ($c(o 3#co tu,#$'! co)o '$"*u$"t! ! u"t#c#! E cont'o %$ *o%$'& $" un! ($''!)#$nt! $"$nc#! *!'! +u$ ! ,$n%! 7'$nt$ ! ! u"t#c#!& o.'$ *!'! to%o"& 4 no "oo *!'! uno"
8 G!'c!&
M >2006@
BIBLIOGRAFKA
Dou3n!c& A Manual d Historia de Derecho indiano Un#,$'"#%!% N!c#on! Autno)! %$ M;8#co G!'c!& M Apuntes sobre codificación y costumbre en la historia del derecho colombiano >2006@ B$'n!&
B
Derecho
Indiano.
R$cu*$'!%o
%$<
(tt*<*o"3'!%oun!))8*u.#c!c#on$"!nto)n#!002*%7 B#')!n& A Estatuto Jurdico del Ind!ena en el Derecho Indiano. >2011@ C(#$ T!u An-o?t$3u#& V La ley en América hispana. Del Descubrimiento a la Emancipación >12@ H!'#n3 >1@
