DOSSIERS THEMATIQUES pour la PRODUCTION ORALE (DELF B1) 1. Présentez-vous - Je m`appelle…. - J`ai …ans -Je suis né ( e) le premier/ le deuxième/le dix-sept mars… mille neuf cent quatre vingt-deux.. - J`habite le village de… dans le département de… Ou Voilà mon adresse: J`habite la ville de… 54, rue( boulevard ) de… étage…appartement… dans le départment de… - Ma famille est formée de …personnes. Je suis fille unique ou J`ai deux frères ( un frère et deux soeurs) - mon frère ainé qui: - est déjà étudiant. Il veur devenir- ingénieur - - économiste - avocat magistral - médecin - professeur, etc - est déjà professeur - travaille déjà : dans le commerce( le bâtiment, la police, etc) - malheureusement, il est au chômage - ma soeur cadette qui est encore élève: - dans notre lycée - au lycée… -elle est en IX-e , en X-e,en terminale Quant à mes parents: - mon père a…ans, il est: - ouvrier, ingénieur, informaticien, professeur, etc - il travaille dans: - l`industrie extractive, industrie de transformation, l`agriculture, la justice,etc - ma mère a…..ans, elle est- mère au foyer - travaille dans… Pour ce qui est de mes réussites scolaires, de toutes les disciplines d` étude, j`ai aimé surtout: -les langues: le roumain, le français, l`anglais, les maths, la philosophie, la chimie… - Au cours du lycée, les meilleurs notes je les ai eues en maths ( physique, français,roumain…) - J`ai participé aussi à des concours scolaires surtout - aux maths, - au roumain, au francais, etc
- J`ai obtenu quelques bons (de très bons) résultats tels: - un premier( deuxième, troisième) prix, une mention… - un dix ( neuf, huit) à l`étape départamentale ( nationale) du concours: - de langues - d`histoire, etc - Je me suis fait plusieurs fois remarquer au cours des compétitions sportives - d`athlétisme, ( échecs…) - de football ( volleyball, etc) ou Quant aux réussites scolaires, je dois avouer que je n`ai eu aucun résultat remarquable. Pourtant, je me suis débrouillé et, en dehors de la classe, j`ai été apprécie maintes fois pour: - mon art de jouer de la guitare ( du piano, du violon, etc) - mon talent de danseur ( danseuse), conteur ( conteuse), … - mon humour, mon esprit d`enterprise, courage,… A l`avenir, j`espère avoir de meilleures performances. 2. Parlez de votre famille Resume du sujet -Ma famille compte….membres: mon père, ma mére et mon ( mes) frère(s) et ma ( mes) soeurs(s) qui ont…..et respectivement…ans. -Mon père a ….ans. Il est grand ( petit) et blond( brun. châtain).Il a aussi des yeux bleus (noirs, verts) et des cheveux courts ( longs), raides ( frisés) et blonds (noirs,chatains, grisonnants). Il est ingénieur ( professeur, médecin, économiste, ouvrier,…) et il travail dans,…. - Ma mère ( portrait, métier) -Mon frère aîné ( ma soeur cadette) ( portrait, classe) Je trouve que j`ai une assez jolie famille et nous sommes tous très bien ensemble.Les relations entre les membres de la famille: bonnes, pas très bonnes,…(exemples) 3. Parlez de vos projets d`avenir Resume du sujet Mes projets d`avenir concernent: - mon bac - l`examen d`entrée à l`université - mon avenir professionnel: je voudrais devenir… - ce sont des projets à court terme et à moyen terme A long terme, je pense: - pouvoir beaucoup voyager - me lancer dans les affaires
- faire – de la recherche - de la peinture ( sculpture…) - fonder une famille 4. Parlez de vos preoccupations Résumé du sujet Mes principales préoccupations sont: - mon avenir professionnel ( mon bac, l`examen d`entrée à l`université) - mes passe-temps préférés( la musique, les voyages, la nature, la lecture, le sport) - mes projets de vacances ( aller à la campage, voyager) - mes liaisons d`amitié, ;les membres de ma famille, leurs préoccupations. 5. Parlez de vos lectures préférées ( votre genre de lecture préférée) Résumé du sujet Mes lectures préférées sont: - les poésies - les pièces de théâtre - les articles et les ouvrages scientifiques et techniques - les romans et surtout: - les grands romans de la littérature roumaine et universelle comme par exemple…. J`aime aussi les romans: - policiers - de science-fiction - d`aventures - sentimentaux Le dernier roman que j`ai lu est intitulé…. Il a été écrit par… Je lis souvent, aussi, des articles de la presse sportive et de la presse pour la jeunesse. 6. Parlez de votre acteur ( actrice) préféré(e) Résumé du sujet Mon acteur ( actrice )préféré(e) est…. Il ( elle) est né(e) dans une famille………de……… Il(elle) a …..ans Portrait, caractérisation.( voir Dossier “Ma famille”) Son premier film s`appelle…..Il a été tourné en…… Il ( elle) a joué dans plusieurs films dont les plus importants sont… Je l`aime pour son talent, pour sa personnalité et son caractère, mais aussi pour le genre de films où il préfère jouer.
7. Parlex de votre chanteur ( chanteuse) préféré(e) Résumé du sujet. Mon chanteur ( chanteuse) préféré(e) est… Il ( elle) est né (e) dans une famille…de… Il( elle) a ….ans Portrait, caractérisation ( voir Dossier “ Ma famille”) Son premier album ( sa première chanson) s`appelle….. Il ( elle ) a été enregistré(e) en…. Je l`ai vu (e) ( entendu(e)) au concours ( à l`occasion) du spectacle ( du festival)… Je l`aime pour son talent, pour sa voix, pour sa personnalité et son caractère, mais aussi pour le genre de musique qu`il ( elle) interprète. 8. Parlez de votre sportif ( sportive) préféré(e) Résumé du sujet Mon sportif (ve) préféré(e) est… Il ( elle ) est né(e) dans une famille….de…. Il ( elle) a ….ans. Portrait, caractérisation ( voir Dossier” Ma famille”) Je l`ai vu(e) au concours ( à l`occasion du championnat)…. Je l`aime pour sa force, pour sa personnalité et son caractère, mais aussi pour le sport qu`il ( elle) pratique. 9.Parlez de votre passé-temps préféré. Résumé du sujet Mes passé-temps préférés sont : - les voyages: voir le Dossier: “ Aimez-vous la nature ?Pourquoi” - la nature: voir le Dossier ci-dessus - la lecture : voir le Dossier “ La lecture, êtes –vous pour ou contre?” - la musique: voir le Dossier “ Aimez-vous la musique? Pourquoi” - le théâtre: voir le Dossier “ Aimez-vous le théâtre?” - le sport: voir le Dossier “ Parlez de votre sportif préféré” 10. Parlez de votre heros préféré Résumé du sujet Mon héros ( ma héroïne) préféré(e) est: - personage littéraire - personnage historique - acteur, chanteur, etc - Portrait, caractérisation ( voir Dossier “ Ma famille”) Je l`aime pour sa personnalité, son caractère, son talent. 11. Aimez-vous la nature? Pourquoi? Résumé du sujet. J`aime la nature parce que:
- dans la nature on peut retrouver son équilibre intérieur - elle me donne le sentiment d`appartenir à la grande harmonie universelle - elle est l`espace de mes refuges du quotidien - les paysages me font éprouver des états d`âme particuliers. 12. Aimez-vous voyager? Où? Pourquoi? Résumé du sujet: J`aime voyager - en chemin de fer / par le train - en voiture - en avion - en bateau - à pied J`aime les voyages: - en mer -à la montagne - scientifiques - d`agrément ( le voyage individuel ou en groupe) J`aime voyager parce que: - j`aime l`aventure et la nouveauté - les voyages sont ma seconde modalité de vivre - j`aime la nature - j`aime connaître d`autres réalités ( traditions, moeurs) que celles qui me sont familières. 13. Aimez-vous le théâtre? Résume du sujet J`aime le théâtre: - traditionnel - moderne - en tant que genre littéraire - en tant que spectacle J`aime le théâtre parce que: - j`aime le caractère unique et irrépetable de ce genre artistique - une pièce de théâtre peut faire ses spectateurs se débarasser des problèmes intérieurs par l`acte d`identification avec le personnage - j`aime l`art du spectacle - le théâtre ressemble à la vie 14. Présentez la ville( le village) que vous habitez Résumé du sujet Ma ville s`appelle… J`habite la ville( le village) de….
Elle ( il ) est située ( situe) dans le nord ( sud, est, oust) du pays, - au pied des montagnes… - au milieu – de la plaine…… - du plateau…. - au bord de - de la riviere…. - la Mer Noire - du Danube C`est une ville ( un village) ancienne( ancien) attestée ( attesté) depuis le….siècle. Elle est formée de vieux quartiers mais aussi de nouveaux quartiers, dont la plupart des quartiers ouvriers. Ma ville ( mon village) présente de l`intérêt touristique et culturel par ses monuments,son architecture, le site naturel où elle (il) est située ( situé). 15. Vous regardez la télévision? Quel genre d`émissions préféréz-vous? Résumé du sujet Je préfère les émissions: -cinématographiques -culturelles -artistiques sportives musicales J`aime aussi : - les films - les journaux d`actualités ( voir le Dossier “ Vous êtes pour ou contre la télé”) Je préfère ce genre d`émissions parce que: je peux m`informer, m`instruire et m`amuser à la fois. - Des chaînes roumaines - Des chaînes étrangeres 16. Vous êtes pour ou contre la télévision? Justifiez votre opinion Résumé du sujet a) Je suis pour la télé parce que: - c`est un passé-temps agréable - visionner une bonne émission ( un bon film) est un acte éducatif et culturel - c`est une voie plus rapide d`apprendre une langue étrangère b) Je suis contre la télé parce que: - la télévision remplace abusivement la lecture - la télévision favorise la crise de communication inter-individuelle - la télévision peut devenir un instrument de manipulation politique
- la télévision peut devenir un vraie drogue surtout pour les adolescents 17. Aimez-vous la musique? Laquelle? Pourquoi? Résumé du sujet a) Je suis pour la musique: - classique - le rock`n-roll - le rock - le soul - le rap,…. b)J`aime la musique parce que: - la musique est l`un des plus agréables moyen de relâchement - quand je pense à la musique, je pense à l`harmonie, au calme, à la tendresse - la musique est l`art à l`aide duquel on peut arriver à la perfection. - la musique est aussi un moyen de défoulement - la musique est aussi un moyen de communication. 18 Quels sont vos projets de vacances Résumé du sujet En vacances je voudrais ( j`aimerais) : - aller à la campagne - voyager - lire - me reposer J’aimerais aussi sortir avec mes amis me promener , aller à la piscine, aller à la Discothèque 19 Aimez vous les animaux ? Lesquels ? Résumé du sujet J’aime les animaux : - domestiques – de compagnie - le bétail - sauvages J’ aime les animaux parce que : - ils sont « les meilleurs amis de l’homme » ; - tout animal a quelques chose de fascinant par sa forme , son comportement, sa façon de s’adapter au milieu ; - ils savent être loyaux et tendres ; 20 Quelle est votre saison préférée? Résumé du sujet J’aime : -le printemps :
- pour la vitalité qu’il étale(les chants des oiseaux, le coloris vif) - l’été : - pour les vacances ,les longs voyages - pour le beau temps ( les grandes chaleurs, les bains de soleil) -l’automne : -pour la richesse ( de ses récoltes, de ses parfums , de ses couleurs) - l’hiver : - pour son athmosphère de fête ( le Noël et le Nouvel An) - pour la neige ( les sports d’hiver, les voyages à la montagne) 21 Considérez – vous que l’avenir appartient à la science ? Pourquoi ? Résumé su sujet a) Je pense que l’avenir appartient à la science : - tout premièrement parce que c’est grâce à la science qu’on peut s’expliquer la multitude des phénomènes de l’univers ; - deuxièmement, les innovations scientifiques rendent la vie humaine plus confortable ; - enfin, la science est souvent une source d’inspiration pour la littérature et les arts (ex :la psychanalyse et les arts, la littérature de science- fiction) . b) Je considère que l’avenir ne doit pas appartenir à la science vu que : - le progrès scientifique présente une série d’inconvénients : les catastrophes écoloqiques et celles produites par les guerres, les graves accidents des centrales nucléaires ; - certaines découvertes scientifiques peuvent menacer l’existence de la vie-même et elles tombent entre les mains des irresponsables ( les manipulations génétiques, par exemple) ; - la force fondamentale de l’homme réside non pas dans des instruments mais dans ses ressources intéreures . 22 Quel est votre plat préféré ? Résume du sujet J’aime les plats rapides à préparer et pourtant savoureux . De ce point de vue mon plat préféré est l’omelette nature . L’attrait de l’omelette tient à sa saveur mais aussi à sa rapidité de l’exécution : - on bat les oeufs avec le sel, le poivre , le lait et l’oignon haché fin ; - on verse tout ce melange dans une poêle où l’on a chauffé de l’huile ; - on fait cuire environ dix minutes ; - on doit servir immédiatement C’est un très bon et à la portée de tout le monde . 23 . Quels sont selon vous vos qualités et vos défauts ? Résumé du sujet a) Mes qualités sont : - la bonne humeur
- le dynamisme - j’ai un vrai sens du contact - je suis sociable, aimable - assez – joli - intelligent - cultivé - mes amis peuvent me faire confiance b) Mes défauts sont : - mon humeur changeante ( je suis l’homme des extrêmes) - je suis irrascible - j’ai un esprit d’indépendance parfois exacerbé - je suis trop sûr(e) de moi 24 . Où préférez- vous vivre ? En ville ou à la campagne ? Justifiez votre préférence . Résumé du sujet a)Je préfère vivre en ville parce que : - la ville est , pour moi, le milieu qui peut m’offrir le plus de confort possible( la télévision, l’internet , l’ordinateur , etc .) - la ville suppose une vie culturelle plus intense ( le théâtre, le cinématographe, la bibliothèque) b) Je préfère vivre à la campagne parce que : - j’ai vécu toute mon enfance à la campagne, chez mes grands-parents - je trouve que le village est un espace de vie plus proche de l’idéal ; en plus, j’aime la nature et la vie simple - enfin, à la campagne il y a moins de pollution 25Aimeriez-vous vivre à une autre époque ? Laquelle ? Résumé du sujet a) J’aimerais vivre à une époque du passé : - dans l’antiquité ; au Moyen Age - à l’époque du Roi Soleil, au XVII-ème siècle, l’époque du baroque et du classicisme - au XVIII-ème siècle, le siècle des Lumières - au XIX-ème siècle, l’époque des grands courants littéraires et artistiques ( le romantisme, le réalisme, le naturalisme, le symbolisme) b) J ‘aimerais vivre à une époque du futur : - à une époque – des grandes découvertes scientifiques - du grand progrès technique - où les robots et les machines soient des réalités c) L’aimerais vivre à cette époque- là car elle me semble être une projection de mes rêves .
26. La lecture, êtes-vous pour ou contre ? Résumé du sujet Je suis pour la lecture parce que : - lire est une préoccupation intellectuelle, éducative, créatrice - d’autre part, la lecture est un passe-temps agréable, car la lecture est un moyen de se détendre - enfin, un livre est une « réalité possible » car peut nous offrir une vision sur le monde mais aussi sur nous-mêmes 27 Qu’est-ce que le bonheur selon vous ? Résumé du sujet Généralement, on définit le bonheur comme l’état de complète satisfaction , de plénitude . Ses formes moins intenses seraient : la joie, le plaisir, le contentement . Selon moi, le bonheur est un état auquel on parvient à la suite de l’accomplissement d’actes de grande générosité : la création , le sacrifice de soi en faveur des autres, un bel acte de courage et de justice. Enfin, à mon avis, le bonheur n’est pas toujours synonyme du plaisir, car il exclut complètement l’égoisme. « Le bonheur coûte peu ; s ‘il est cher, il n’est pas d’une bonne espèce »- Chateaubriand 28. Qu’est-ce que l’amour selon vous ? Résumé du sujet On affirme que l’amour est un sentiment qui porte vers un autre être, une autre réalité. Pour moi, l’amour est un sentiment qui, tout en trasformant l’être aimé, rend notre vie plus belle et... quelquefois, un peu plus compliquée. C’est une promesse de bonheur toujours remise au lendemain. C’est , enfin , une voie d’accès au plus profond de soi-même et de l’autre. « L’amour est le miracle de la civilisation » - Stendhal 29 Qu’est-ce que le courage selon vous ? Résumé du sujet a) Définitions du courage - la force de caractère , la fermeté qu’on a devant le danger ou devant une situation difficile à affronter ; - l ‘ ardeur, le zèle déposé pour entreprendre quelque chose, l ‘envie de faire quelque chose ;
- la capacité de faire quelque chose par cynisme , avec une certaine insensibilité b) Pour moi, le courage est, premièrement, avoir peur du danger et, pourtant , ne pas céder à la panique C ‘est aussi chercher la vérité et la dire quelles qu ‘en soient les conséquences Enfin, le courage c’est résister qux tracasseries quotidiennes . 30 Selon vous, y a-t-il un conflit entre les générations ? Expliquez ! Résumé du sujet Pesonnellement, je trouve au’il y a eu toujours eu un conflit des générations dont voilà les principales raisons : a) chaque génération a ses caractéristiques – on a la tendance de donner aux changements l’air d’une réplique à ce qui existait jusqu’à nous ; b) tout change à une vitesse incroyable : la mode, les préférences musicales, meme les moeurs ; c) les adultes regardent avec étonnement, méfiance et même avec une colère les nouvelles manifestations ; d) le progrès scientifique et technique peut être une barrière entre deux générations ; En conclusion, le conflit des générations est un phénomène qui assure l’évolution des sociétés. 30 Qu’est ce que l’idéal selon vous ? Résumé du sujet Pour moi, mais aussi selon la définition générale, l’idéal est ce qui n’existe que dans notre pensée et non pas dans le réel ; c’est le repère fuyant qui se perd dans le brouillard des hauteurs. L’idéal , selon moi, est le modèle d’une perfection absolue qui répondent aux exigeances les plus sévères de quelqu’un ; c’est ce qui est censé donner entière satisfaction. Même si l’idéal est quelque chose d’irréalisable, chaque homme en a un parce que avoir un idéal c’est espérer et l’espoir est le ressort de l’existence humaine. 30 Faut-il avoir un modèle dans la vie ? Résumé du sujet a) On doit avoir un modèle dans la vie parce que. - toute notre personnalité se base sur une imitation initiale ; - l’homme doit apprendre à différencier les valeurs positives et les nonvaleurs ; b) On ne doit pas avoir un modèle dans la vie parce que : - « Rien ne pousse à l ‘ombre des grands arbres » ( Brancusi)
- on doit renoncer aux modèles pour que notre originalité, notre propre personnalité puisse se manifester. 31 Que représente pour vous la tolérance ? Résumé du sujet Pour moi , la tolérance représente ce qu’elle doit représenter pour tout le monde : le respect de la liberté d ‘autrui , de sa manière de penser, d’agir, de ses opinions politiques et religieuses . Je pense que la tolérance doit etre à la fois, l’une des principales lois de l’humanité et une priorité dans la vie de chacun d’entre nous. Elle est fondée sur les idées de respect, liberté et d’égalité entre les gens. Par conséquent, selon moi, nous devons être tolérants envers nos semblables , car « aucun homme n’a reçu de la nature le droit de commander aux autres » ( Diderot) 32 Entre la vérité et la mensonge, vous préférez quoi ? Résumé du sujet Si la vérité est l’adéquation entre la réalité et l’homme qui la pense, alors naturellement, je préfère la vérité au mensonge pour plusieurs raisons : - j’aime avoir une image exacte de la réalité, quelle qu ‘elle soit ; - tôt ou tard, le mensonge finit toujours par se faire dévoiler ; - si l’on ment une fois, il faudra continuer de le faire, ce qui n’est pas reposant ; - le mensonge détériore les relations entre les gens ; Enfin, je pense que dire la vérité est, souvent, une preuve de courage. 33 « Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire » Qu ‘en pensez- vous ? Résumé du sujet Souvent, les gens, ne pouvant accepter ou supporter tel ou tel aspect de la réalité, ont la tendance de l’ignorer ou même de construire une autre réalité qui est, bien sûr, fausse. Quant à moi, je pense qu’on ne doit généralement pas accepter le faux pour la simple raison que « certaines vérités ne sont pas bonnes à dire », car : - quelque désagréable qu’elle soit, une vérité présente l ‘avantage de nous situer au coeur de la réalité ; - à partir d ‘une vérité on pourra toujours prendre les mesures les plus appropriées à la situation. Pourtant, je dois concéder qu’il y a des vérités que je préférerais ne pas dire : annoncer un déces, faire connaître à qqn qu’il est malade incurable, etc .
34 Quels conseils donneriez-vous à un Français qui voudrait venir en Roumanie ? Résumé du sujet Je lui proposerais de : a) s’intéresser aux aspects culturels et artistiques de notre pays, de visiter : - les monastères , les musées, les maisons mémoriales, les villes universitaires, les monuments, de connaitre le folklore ; b) d’admirer le paysage, la nature, le relief de notre pays qui est varié et , par conséquent, de visiter certaines régions telles : le Delta du Danube, les stations d’agrément, les zones touristiques traditionnelles ; c) de goûter aux plats traditionnels de la cuisine roumaine et aux bons vins moldaves. 35 La connaissance d’une langue étrangère, peut etre un atout dans la vie ? Résumé du sujet La connaissance d’une langue étrangère est un atout dans la vie parce que : - la connaissance d’une langue étrangère est utile dans tous les domaines ; - deuxièmement, la connaissance d’une langue étrangère est l’une des premières conditions qu’on pose en vue d’une embauche ; - pas en dernier lieu, la connaissance d’une langue étrangère est un atout immédiat : la condition pour pouvoir passer mes examens ; - le connaissance d’une langue étrangère assurera toujours un contact direct avec des gens des pays les plus divers. 36 La mode actuelle . Quelle en est votre opinion ? Résumé du sujet a) J’aime la mode actuelle parce que : - j’aime la ligne élégante ; - j’aime la tendance actuelle de simplifier la coupe des habits mais aussi la forme des accessoires ; - je l’aime , enfin, car elle est représentative pour ma génération b) Je n ‘aime pas la mode actuelle parce que : - je n’aime pas les vêtements de série ; - je pense que la mode traverse une crise ;
- la mode actuelle est dépourvue d’originalité et je préfère les articles hors Série 37 Parlez de votre région Résumé du sujet Ma région s’ appelle .............. Elle est située dans le................du pays. Elle est – le territoire compris entre...............et................... - à l’est elle s’avoisine à..................................... - à l’ouest elle s’avoisine à................................ - au nord elle s’avoisine à ................................ - qu sud elle s’avoisine à.................................. Elle est limitée : - à l’est par................................................. - à l’ouest par.............................................. - au nord par............................................... - au sud par..................................................... Voilà quelques- unes de ses plus importantes villes :.......................... La région possède plusieurs agglomérations urbaines........................ Son relief est très diversifié ( varié)............................... Les points d’intérêt culturel et touristique de cette région sont............... L’économie de cette région est.............( diverse, riche ...), bien ( mal) développé Les occupations de base des paysans sont......................................... Voilà en peu de mots l’image de ma province. Dans cet exposé, j’ai essayé de vous transmettre l’attachement qui me lie à cette terre. 38 Parlez de votre pays Résumé du sujet Mon pays est situé dans le sud-est de l’Europe( v. Dossier « Parlez de votre région ») La capitale est...........c’est une ville.................... Voilà quelques-unes de ses plus importantes villes............... Le relief de notre pays est......................... Je voudrais énumérer quelques centres culturels et touristiques................ L’économie, l’industrie et l’agriculture de mon pays sont...................... Voilà mon pays tel que je le vois. J’aime mon pays parce que:....................... Pour son ( sa, ses)....................
CHAQUE RÉDACTION AURA AU MOINS 30 LIGNES !
