Del Paso Fernando - La Muerte Se Va a Granada

F E RNAND NDO DE LP ASO

LA MUE RTES EVA A GRANADA Poema madr amá mát i coendosac t osyungr anfinal . Home menaj eaFeder i coGa Gar cí aLorc aenelcent enar i odesunaci mi ent o 1998 Al f aguar a

AP UNTE SP ARA E LDI RECTORDE DEL A OBRA

És t anoesuna"come medi amusi cal "como mos edi ceenelar gott eat r al .Tamp mpoco unat r agedi amu mus i cal .Esunaobrahabl ada.O mej ordi cho,decl ama mada,yaquees t á es cr i t aenver so.Porl omi s mo,baj oni ngún pr et ext odeber áponer semús i ca,o musi cal i zar ,nielt odonil aspart es.Lamú músi ca,muyi mpor t ant e,ypar al acualse es per ans ugerenci asci ddi r ect or—c —cant ej ondodes del uego,qui zásl acant at a40 deBachquesegúns edi ceobses i onabat ant oaLorca,t r ozosdepi anoDeFal l a, Al béni z,Debus sy,Gr anados—, —,l amúsi cadec í amo mos,deber ás er vi rdef ondoal os vers oso,enocas i ones,depuent eent r eal gunasdel ases cenas.O bi ensees cuchar á ant esodes puésdel ospar l ame ment osdecl ama mados,t alycomo mos ei ndi caenelcurs ode l aobr a.Nool vi dar sedel amúsi capopul arqueelpr opi oLorc aoreabaor ecr eaba par asusobr as.Pors erdecl ama mada,l aact uaci óndeber áserunt ant omel odr amá mát i ca. Set r at adeunaes pec i edeóper ahabl ada,nocant ada,s ibi ens es uponequeel l enguaj edel apoesí acont i enesupr opi amúsi ca,quehayquerespet arcomo mot al . Tant oeldi r ect orc omol osact or esdeber ánent enderyacept ares t ascondi ci ones. Feder i coGar daLor camu mur i óal os38añosdeedad.Noer amu muyj ovende acuer doal oscr i t er i osdeaquel l aépoca,per osípar al osdehoydí a.Ademá más,en vi r t uddequeunpoet a,como mot ant osot r osart i s t as,puedecont i nuarpr oduci endo has t a una muy avanzada edad,como mo l o mues t r an numer os os ej empl os,su as es i nat o puede cons i der ar se como mo un cr i men de l es aj uvent ud.De aquíl a i mpor t anci adequeelact orquel oi nt er pr et enoapar ent e,deni ngunama maner a,más de35o40añosdeedad.Gar cí aLorcaer aunf umador ,as íquedeber áencenderde cuandoencuandounci garr i l l o,segúnl er esul t enat ur alalact or .Losci gar r i l l os ser án bl ancos ,del gados,y des de l uego si n boqui l l a.Los pr ender á con un encendedoryf umar áner vi osame ment e,s i nt r agarelhumo. Feder i coGar cí aLorc at ocabaelpi anoyl agui t ar r a.Comoper s onaj el ohace opuedehacer l oenvari asocasi ones,enelcur sodel aobr a.Porsupuest o,sielact or pr i nci palesi nt ér pr et e,t ant omej or .Sinoesasí ,nosel everánl asmanos,yse pondr áunabandaconexcel ent esoni do,osiesposi bl e,l ohar áenvi voot r oart i st a, f uer adelescenari o. Aunqueer af ama maqueGar cí aLor cas emo moví adeunama maner aunt ant ot orpe, enl aesc enadeber áact uarc onunagr anagi l i dad,conmovi mi ent osdes envuel t osy l l enosdegr aci a.Al gunasvec es ,par ec er ácas iapunt odedanzar .Si nemb mbargo,

nuncadeber áapar eceraf emi nado.Osiacas o,apenas. Eldi r ec t orseser vi r át omarnot adequeenes t aobr anoapar eceuns ol o poemadeLor ca.Tan s ól o un ver s o.Esdec i r ,un r engl ón,del a" OdaaWal t Whi t man" ,yunascuant asal usi ones . Comoesl ógi co,yconobj et odecompl et arsi empr el amedi dadel osver s os, asísean oct osí l abos,endecasí l abos,al ej andr i nos,et c,al gunas de l as si nal ef as apar ent esnot endr ánef ect o,ys er áns us t i t ui dasporunabr evepaus a.Encambi o, ot r ast endr ánquehacer se,apesardel ascomasquepar eci er ani ndi carl ocont r ari o. Eldi r ect or ,ant el asol al i st adepers onaj es,sedarácuent adequeelmont aj edeest a obr aser ánec es ar i ament el oquehoys el l amauna" s uper pr oducc i ón”.Elcurs ode l al ect ur aconsol i dar a,i mpl acabl ement e,es t apr i mer ai mpr esi ón.Todoseaporl os ci enañosdevi dadeFeder i coGar cí aLor ca. ParaAdr i anayPaul i na Feder i coGar cí aLor ca,poet aandal uz Unempl eadodelf er r ocar r i l RamónRui zAl ons o,di put adocedi s t a—pr i mer o,comounasombr a ManuelFer nández Mont es i nos,cuñado delpoet a,per sonaj e si empr e ausente DonFeder i coGar cí a,padr edelpoet a( unhombrede76añosdeedad) DoñaVi cent aLor ca,sumadr e Concepci ónGar cí aLorca,s uher mana Unasi r vi ent adel osGarc í aLor ca Lui sRosal esCamacbo,poet a,ami godeFeder i co Tr esl avander as DonAl hambr o Tresbruj asdel osPi ri neos:l abl anca,l aroj a,l arosa

Tr esGuar di asCi vi l es—i nt er pr et adosporl asbruj as Unduendedi abl oconunagranr osar osa Basi l i a,si rvi ent adel af ami l i aRosal es DoñaEs per anzaCamac hodeRosal es ,madredeLui s Esper anci t a,her manadeLui s Lui sa,l atí adeLui s Mi guelRosal es ,her manodeLui s Unguar di adelGobi er noCi vi l Angel i na,ni ñer adel osFer nándezMont es i nos Tre sfigur asenzancos Trest orosr oj os ElGener alSanj urj o ElGener alQuei podeLl ano Undi abl o Unángel Ci ncomar i posas,unaamar i l l a,ot r aver de,ot r aanar anj ada,ot r amoraday ot r abl ancaElGener alFr anci scoFr ancoCuat r omamel ucos Amar go Undobl edeFeder i coUnsacer dot eLamuer t e Tr ess ol dadosyunofici al —fil mados Var i osbebedores ,unodeel l ost ar t amudo,ot r odur mi endo

Carmel al acant i ner a Trescastro ElDi r ect or DonCr i s t óbal Yer ma Elcor azóndeFeder i co ElHadaPr ec i osa Cur i anas Lamadr edeBodasdeSangr eBus t erKeat on en s u bi ci cl et aAl ac r ani t o Mar i anaPi nedaBel i sa Rosi t al aSol t era Vocesdeni ños ,demuj er esydehombr es ,l ament osdecant aor es ,et cét er a.

Ac t o1

[EN CUATROESCENARI OS,CI NCO CUADROS]

PRI MERCUADRO Laesc enat i enel ugarenl amadr ugadadel17dej ul i ode1936eneli nt er i or deunvagóndet r en.Elúni copasaj er oesFeder i co,qui endormi t a,s ent adoj unt oa l averdona,l acabezaapoyadaenelr espal dodelasi ent o,l acar acubi er t apors u sombr er o.Vi s t et ododebl anco:t r aj ededospi ezas,cami sa,corbat a,sombr er o,con exc epci óndel oszapat os,quesonbl ancosynegr os.Esdenoche,per oamedi da quet r ans cur r el aes cena,ent r aporl avent anal al uzbl ancadelal bades puésel r espl andorr oj odelsol . Vozdehombr e: ( Des del ej os,ac ompañadadels oni do ar gent i no deunacampana.Seva acer cando)Gr anadaaaa… Gr anadaaa. . .Úuul t i mapar adaaa. . . Lavozrepi t eelest ri bi l l o,cadavezmáscerca.Federi codespi ert a,sequi t ael s ombr er o,cons ul t al ahoraenunr el ojdebol s i l l oconcadena,ambosdepl at a,que t r aeenelchal eco,ysec ol ocadenuevoelsombr er osobr el acar a.Ent r aporell ado der echounempl eadodelf er r ocar r i l ,uni f or mado,qui en,conmovi mi ent osl ent osy ac ompas ados,col umpi aunacampani t adepl at aquet r aeenl amano.Cr uzael escenari ohast asal i rporell adoopuest o. Elempl eado Gr anadaaa. . .Gr anada. . . Úuul t i mapar ada. . . Gr anadaaa. . .Gr anada. . .Úuul t i mapar adaaa. . . Feder i cos equi t aelsombrer oyl o poneasu l ado,sobr eelas i ent o.Se des per eza,apoyaelcodoenelpr et i ldel avent anacon l amano enelment ón,

pensat i vo,vi endohaci aaf uer a. Unavoz: Lamuer t es evaaGr anada: aFeder i coac ompaña. Ot r avoz: Unapena,Feder i co, t i eneenelal macl avada: Pr i mer avoz: Sel edes gar r asuEs paña.SuEs pañasel edes gaj a Segundavoz: Comol asdosmi t adesdeunamanzana. Lasdos: Sel edes angr as u España,s el edes angr a,comol apul paher i dadeuna granada. Lavozdelempl eado( Del ej os.Seapaga) Gr anadaaa. .Gr anadaaa… Úuul t i mapar ada. . . . Gr anadaaaa.Gr anadaaa. . . Unapausadedi ezoqui nces egundos.Es cuchamoselr ui dodelt r en,s i l bat o Unal uzi nt ensament ebl ancac omi enzaai nvadi rl aes cena. Pr i mer aVoz: Gr anadaalal ba,suspi r os

deadel f asamor t aj adas,bosquesdeencaj e,corpi nosdevi ol et aal canf or ada. Segundavoz: AmanecerenGr anada: Gr anada,enl amadrugada, amanec eent r edosr í os, ent redoscl arossol st i ci os deagual i mpi ayper f umada. Lasdosvoces . Gr anada,ci udadsul t anaconmur al l asyedi fici osdeespesurascongel adas ent r enardosyart i fici os. Lapri mer a. Cuandoamanece,Gr anadac apul l odeescal of r í os, esdeni ebl asuescaf andr a. , ,sur i sadebl ancoar mi ño. LasegundaCuandoenGr anadaamanec e, cuandoamaneceenGr anada, Gr anadavi s t edegal a,concapadesalymi r t os,ymont aensuj acabl anca haci al aSi er r aNevadacubi er t adef uegoygr ana. Lasdos: Enl as ombr asedi buj an, cuandoamaneceenGr anada, al t as,roj asl l amaradas,

l asci ent or r esdel aAl hambr a. Voz:( Muyl ej ana,secaysi narr ast r arl asvocal es) ¡ Gr anada. . . Úl t i mapar ada! Feder i cosel evant a,s eponeelsombr er o,cogesumal et adel ar edycami na haci al as al i da.Lal uzdelamanec er ,ahoraanar anj ada,l odej averapenascomo si l uet a.Encuant osal e,l asi l uet adeunhombr e,al t oyr obus t o,ot r amal et a,yque ses uponeesRamónRui zAl ons o,s i gueelmi s t m Sal e.Laes cenaseos curece.

SEGUNDO CUADRO Elmi s modí aenl asal adel acas adeFeder i coenGr anada.Set r at adel a r es i denci aver ani egaconoci dacomoLaHuer t adeSanVi cent e.Ent odal a obr a, sal vo cuando s ei ndi que l o cont r ar i o,Feder i co ves t i r á de bl anco i nmacul ado, zapat os bl ancos y negros.Est á en cami s a,con l as mangas ar r emangadas . AcompañanaFeder i cosumadr e.DoñaVi cent a,ysuher manaConchas ent adasen sendass i l l asysupadr e,DonFeder i co.Lasdosmuj er esseabani can.Hayunames a decent r o,cubi er t aporunmant óndeMani l a.DonFeder i cos epas eades paci opor l asal a,ydevezencuandos eenj ugaconunpañuel obl ancoelsudordel anucay del af r ent e.Federi coest át ambi éndepi e,si ncami nar ,pensat i vo.Sacaelrel ojdesu  bol s i l l oyl oconsul t a.Ledaunavuel t aenelai r easi éndol oporl acadenayl o guarda Feder i co:( AConcha) YManuel ,qué… ¿novendr á?Unal cal deenl af ami l i a¡ esal goquef es t ej ar ! Concha: Manueles t áenl aal cal dí a,quel oocupanocheydí a:Vi veyduer meenl a Co na d e ma ne sc ó mi c o s )Al ciudad( cal dehaceci ncodí as, ci ncodí asmehequedadovi udades ol emni dad. . . Ent r al asi rvi ent a,segui dadeLui sRosal es,j ovenal t oyesbel t o,congaf as.

Lasi rvi ent a: ¡ ElSeñorDonLui sRos al es ! Feder i covol t eahaci al apuer t a.Lui sRosal escami nahaci aél ,conl osbrazos abi er t os.Feder i coseadel ant a,conelmi smoademán. Lui sRosal es: ¡ Feder i co,ami gomí o! Federico: ¡ Her manomí odelal ma! Se abr azan con ef usi ón. Se separ an. Feder i co l e pone a Lui s, moment áneament el asmanosenl oshombr osycont empl as ucami sa. Federico: Medi ce nquees t r enar ás muypr ont o,cami saazul . . . Lui sRosal es: ( Co nl i g e r ays ua v ei r o ní aa lt i e mpoq ues es e ña l ae lpe c h o )¿Conl asflechas,conel p a us ae nl aq ue yugoquemimadret endr áelgus t o,consusmanos,debor dar ?( d u d a ) c o nc o nvi c c i ó n)Laf Esposi bl e,nol oni ego( al ange,sabest ú. . .Es. . .unaf orma, di rí a,desermej orespañol ,mej orpat r i ot aycr i st i ano…

Federico: Hayf al angi st asat eos. . . Lui sRosal es:( Prot est a) Di osmehal i br ado deser l o. . .simevuel vo f al angi s t acomo t odosmi s ni e g ar o t und a me nt e ) hermanos,yal odi j eyl or ei t ero:ser ádeDi oseldeseo,(

¡ Ynomei r éal osext r emos! ( Mi ent r ass al udaal amadr e,elpadr e yl aher manadeFeder i co) Por queyo,comopoet a nadat omo,nadaac ept o, quealpi edel al etr asea. . . YpuesPr i modeRi ver a r espet al apoesí a, yonoencuent r onadai ndi gno ent ener l ecompañí a. . . Federico: ¿Aqqui énsedi cef asci st a? ( Ci er r aelabani coyl oapunt ahaci asuhi j oengest odedul ceamenaza) Terecuer do,Federi co yas abesqueal osRosal es l osqui erocomoami shi j os. . . Nodi sc ut ái s,osl or uego, es t adenpazys osi ego. Lui sRosal es: Hasl l egado. . . . . . enes t edí a,

( ConademanesExager adosyt onocbabacano) . conl al uzdel amañana, ¡ conl aAur or as onr osada, cuyosdedosensar t aban l ent ej uel ascol oradas enelci el odeGr anada! Concha: ¡ J esús,quécursi l erí a! Federico: Eso,hermana,espoesí a. , . Concha. ( Señal andoaFederi coconelabani cocerr ado)Per odebaj aral ea. . . cursi … Lui sRosal es: pobre, , » Concha: mal a. . . Federico( Sel l eval ospul gar esal assi enesyagi t al osdedos ,almi s mot i empoque hac eunamuec a) …¡ yf ea!

Concha: ( Ent onoder epr oche)Feder i co. . . Feder i cocorr eporelcuart o,agachado,haci endovi saj esyaspavi ent os.Su madr eset apal acar aconelabani co.Todosr í en. Federico: Federi co,Federi co. . .Federi coelmerol i co, ¡ Buuu,buu! Feder ocoelmer ol oco… Soyell i co,soyell oco. . .¡ soyelcocol¡ Buuu!¡ Buuu! ¡ soyelcoco! Concha: ¡ Eresunchi comal cr i ado! Feder i cosedet i ene,seender ezayseponeser i o, Lui sRosal es: YMadr i d…? Feder i co …¡ ens angr ent ado!¡ Hayhuel gashas t adet oros!deasce ns or i s t as,mes er os , hay as al t os,hay des manes,her i dos y amet r al l ados,det eni dos,t ort ur ados, sec ues t r os,at r oci dades,bal asper di das,cal umni as,cr uent asvenganzas,denunci as Con elTeni ent eCas t i l l oporl ader ec hai nmol ado,yCal voSot el omuer t oporl a guar di aases i nado, Madr i desundobl ei nfier no:conelcal or ,nosac aba, conelt err or ,nosabr asa ( Unapaus al ar ga.Sel eveagi t ado.Cont i núaconuna act uaci ónl i ger ament et r ági cayel egant e)

EnMadr i d,mi squer i dos ,seagi gant a l af ur i abr ut a,elodi opormoment os ; at odosc i ega,ybeboasorbosl ent os unmi edoquemeopri meyquemeespant a. Un mi edo,sí ,queas fixi a y meat r agant a,y t r ansf orma mi scant osen l ament os. Y espr i nci pi os i n fin demi st orment os,t ant avi ol enci aypodr edumbre tanta. ( Sedi r i geaConcha) Lanegr aescori a,l af erozhi st eri a, elvómi t oyl anoche:t odo demiPoet aenNuevaYor kol vi da: quehoyMadr i ds er evuel caenl ami ser i a elcr i men,l at r ai ci ón,l asangr e,ell odo,yt emoporEspañaypormivi da. Concha: Feder i co,not emasport uvi da. . . Feder i co:( Ll evándosel asmanosalpecho) ¡ Tengol amuer t ealcor azónpr endi da! DonFeder i co: Feder i co,hi j omí o,aquíenGr anadayelmundoent er ot odoelmundocant a conl asvocesdeYer maySant aOl al l a. Concha:

¡ Pr ont o,t ambi én,l ohar ácont uBer nar da! Federico: ¿Y l l or a,l l or an elmundo y Gr anada ay ,con ell l ant os i nl ágri masde Mar i anaPi neda,miMar i ana? DoñaVi ce nt a:( Conact i t udquer evel auni nmensoamor , l o sb r a zo se x t e ndi do sha c i as uhi j o )T ambi én,sí ,Feder i co,yesporel l oqueaquí

enl al uzyelai r edeGr anadabri l l ayr es pi r at uadmi r abl ef ama.Er esorgul l ode es t adul cepat r i aquet eamayt er ecl amaynunca,nada t epasaráj amás:est aest ucasa. DonFeder i co: Deest et erruñoeresf el i zcri at ur a: esGr anadat ucuna. . . Federico: . . .ys epul t ur a demi shues osser á,demi samor es ,l agr anadi nat i er r a,t umbaos cur a. Concha: Feder i co,not emasport uvi da. . Federico. ( Repi t eademánant er i or) Lamuer t ees t áenmipec hoadormec i da ( Ha c eu nanue v ap a u s a )Yademás ,porDi os,¿noven?¡ Es pañaser at omada

porl asf uerzasreacci onari as! Lui sRosal es;

Federi co,l oquel l amast úl asf uerzasreacci onari as, l edar ánl apazaEs paña,yelor denyl adec enci aquet ant oext r añayl e f al t an. DoñaVi cent a Di osesc uchenues t r aspr eces … Federico: Yademás ,yonomer ezc o Lui sRosal es. ( AFeder i co) Yademást únomer ec es . . . Federico: …queamímet ac hender oj o. . Concha. ¿Roj ot ú,t úcomuni s t a? Federico: ¡ Comuni st ayl eni ni s t a r oj o,r oj i l l o,ul t r a r r oj o,her e j e,t r a i dor ,bl as f emo, anarcosi ndi cal i st a! Concha: Eso,Federi co,¿t ú?. . . Federico-

( Sep o nec ue r no sc o nl a sma no s )¡ Yagent edeBel cebú,yemi sar i odeMosc ú!

Mel l aman. . .aquenos aben:¡ Feder ovi chGar cí aLors ki !Yo,mi squer i dos escuchas, yo,miquer i daConchi t a,padr e,madr e,ami gomí o,yocat ól i coes pañolcon or gul l oyconhonor ,yo,yonot engocol or . ( Danzando,cas i ) ¡ Elverdel odej oalvi ent o queseduermeenelt r i gal . . . elazul ,par aell ament oquebr ot adeAynadamar , . , elamari l l oal asni ñasconcabel l odeazaf r án. . . elnaranj aal asvi ol et asquesequi erandi sf r azar… elnegr o,negr odehol l í n,paral abi l i spodr i dadenuest r aGuardi aCi vi l , ( Hayademanesdeprot es t a, elpadresel l evaelí ndi ceal osl abi os) yelroj ooscuro,elrubí , par al asr oj asmanzanas delhuer t odelTamar i t ! Por queyosi endocr i s t i ano, Gr anadi noyes pañol , Yo,yonot engocol or . Yt ampocosoy,si qui er a,l agent i lr osamut andi sdeRosi t al aSol t er a… Ys i nembargoes cuchad. . .

Amí ,es cuchad,amí—noesundel i r i o-mel l amanr oj oamí ,ques oyl avi va pur ezadel abl ancar osaesqui vaqueroj aessisangr aenelmart i r i o. Yoquemeenj uagoenbañosdecol i r i oyesmipi elazucenasensi t i vade cl aral uzyopal escenci aal t i va,deni eveyaguayr espl andordel i r i o. Yoqueapr endíell enguaj edel asflores yoelhacedordeunmundodec r i s t al es ( Le v a nt ae ld e d oí ndi c eha c i ae lc i e l o )c uandomis angrebrot ecomof uent ede

unaher i daases i na,conf ul gor esquecal ci nenl asmanoscr i mi nal es ,yos er ér oj o, si endot r ansparent e. . . .perosól oent onces. DoñaVi cent a: ¡ OhVi r gendel asAngus t i as! DonFeder i co: ¡ Vamos,muj er ,sonar guci asdeegól at r aconsent i do… deni ñoboboysol emne! Federico: Yo,quer i dopadr emí o,ser éunpoet aper enne,per onounsol emneet er no: soybromi s t a… Concha: … yer est i erno. . . Federico: Soyi nocent e… Concha:

…ei ngenuo… Federico. ¡ Soy,dehumor ,unt or bel l i no. . .soypr of et ayadi vi no! DoñaVi cent a: ¿Conqueadi vi no?Adi vi na:¿quér i macondi s par at e? Federico. ¡ Gaznat eyesc apar at e! Do naVi c e nt a ; Al goroj oyref rescant e. . . F e d e r i c o : c e nt a ;   Comuni st a,no. . .¡ Tomat e!DonaVi e d e r i c o : c e nt a ; ¿Yquér i maconveci no?F   ¡ Repent i noydi amant i no!DonaVi e d e r i c o : Al gover deyr ef r escant e. *F   ¡ Pepi no!

DonaVi cent a; e d e r i c o : ¿Yquéador amimuchac ho?F   ¡ Elgazpacho!

Lasi rvi ent a: ( Ent r a) ¡ Elal muer zoes t áser vi do! Federi co. ( Seponeelmant óndeMani l aquees t áenl ames aamaner adeves t i dur a ár abe,haceelademándedes envai narunal f anj e,ysal e,cor r i endo) ¡ Alat aque, abencerrajes! Les i guen,r egoci j adas ,l amadr eyl aher mana.Don Feder i col eponel a manoenelhombroaLui sRosal es ,panadet ener l oSeescuchal avozdeFeder i co alejándose.

VozdeFeder i co: Mac af ú,mac af ú, mac ar ú,mac af ú,mar gá. Sit egus t acomeral api mén,s it egus t acomeral at omá,s it egus t acomera l aal c ac hó,f a,f a.Chi bi r í ,c hi bi r í ,mar gá. . . DonFeder i co:( l l evándosel amanoal af r ent e) Habr ásde per donar me. . .per ol o qui er ot ant o, . .Tú s abesque mihi j o Federi coesunsant o. . . ¿Noesver dad,Lui sRosal es?suvi danopel i gr a. . . . Lui sRosal es. Feder i coesmiami go. . . yal gomás:esmiher mano.Peroelodi o,l ai nqui na, t odomanchaydeni gr a.Feder i cohamos t r ados uabi er t asi mpat í a. . . DonFeder i co: . . .porl ospobr esdelmundo,porl osdes vent ur ados ynot i enepart i do:j ur anoserpol í t i co… Lui sRosal es ¡ Per osielmi smodi cequeesr evol uci onari o!

DonFeder i co: Supal abr al osal va. , . Lui sRosal es …¡ l opi er des upal abr a: s i mpat i zaconr oj os,s eadhi er eamani fies t os,ydel abur gues í a,di ceque aquíenGr anadaseagi t a,i nvul ner abl e,l apeordet odaEspaña!

DonFeder i co: Pat ochadas,j act anci as,t ont asf anf arr onadasdepoet ai deal i st a:élqui erea t odoelmundoyconamorl epagan:t odoelmundol oamamasal l ádeGr anaday masal l ádesupat r i a:l ohedi chohaceuni nst ant e,l or epi t oenvozal t aEnMéxi co l oador an.BuenosAi r es ,LaHabanai dol at r anamihi j o,l oacl amanyl ol l amanel poet amásgr andequehadadonues t r aEs paña. ( Confidenci alypi car o) ¡ Yganamuchapl at a. . . . . . l af amayeldi nerol ecaen,j unt os,delci el o! Lui sRosal es: Perohayqui ennol equi er e: l osquedi cenqueYer ma l ej osdesercr i st i anaespervers aybl asf ema Enfin,s edi cencos as,sehabl adelr omance del aGuar di aCi vi l »quet ant ol ahaof endi do. . . DonFeder i co: ¡ Ledi osumerec i do. . . ! Lui sRosal es: . . .Semenci onaalpoema aquéldelSacr ament o. . . DonFeder i co: ¿Eldedi cadoaFal l a?. . . ¿ADonManueldeFal l a?Yonoent i endoes osver s os

Lui sRosal es: Y a éll o per j udi can,t ambi én,s us ami s t ades :Pabl o Ner uda,Al ber t i , Fernandodel osRí os. . DonFeder i co: Gent eval i osat oda,pordemáses t i mabl e. . . Lui sRosal es: Not i enequedec í r mel oami ,DonFeder i co:conozcosusvi r t udes ,admi r osu i nt el ect o,t odosel l ospodr í ansert ambi énmi sami gos,yal gunosyal ohansi do,no i gnor osut al ent o,suhonest i dadsi nl acha,sucl aropensami ent o. . Masunacosaesci er t a:cul pabl esoi nocent es,osius t edl opr efier e,cegados, i ncons ci ent es ,es t ánconf abul adosconnaci onesext r añas,masonesyj udí os,par a acabaraEspaña. . . DonFeder i co: PeroLui s ,l osf asc i s t ast ambi énaquíconspi r anconl aext r emader echade Al emani aeI t al i a… t odosl osdí asl ovemos. . . Lui sRosal es: Ol vi da,padr emí o. . .padr edeseol l amar l o poramoryres pet o,ol vi da,l edecí a,quehaceunoscuant osmes es ,enmar zo dees t eaño,aquími s moenGr anada,ensut i er r ayl amí abol chevi quesyat eos—  bazofiacomuni s t a— i ncendi ar onelt eat r o. . .yovil acasaent er adel aFal angeen l l amas,yconmi spr opi osoj osdelAl bai cí ndost empl osr educi dosaes combros. . . DonFeder i co: Per oLuí s,t úl osabes,sonment i r asnef andas quedanal i ent oyvi daal are acc i ónmi sosc ur a:l osquepr endi er onf uegoa edi fici osyt empl os

di sf r azadosdeobr er os,s onl asi nf amesbandas dej óvenesf asci s t asqueasími smass el l aman es cuadr asdel amuer t e,del amuer t equehadi cho Mi l l ánAs t r ayquevi va,acambi odequemuer a ¡ PorDi os ! ,l ai nt el i genc i a. . . VozFeder i co:( Del ej os) ¡ Quel acal oracr eci ent a yelal muer zosecal i ent a! Lui sRosal es: DonFeder i co,aguar de. . . yol edoymipal abr a. . . DonFeder i co: . . . e s cuc ha,Lui s ,e sc uc ha. , . . equi dad,yj us t i ci a,soci al i smocr i s t i anodeseamospar aEspaña,l i ber t adde conci enci a.Somosr epubl i canos ,esl i mpi anues t r al ucha,nos omoscr i mi nal es ,ni  bár bar os ,nivándal os… Lui sRosal es: ¿Soci al i s moconCr i s t o?Es oesunes pej i s mo: l osr oj oss onat eos,suDi osesl amat er i a,sudoct r i na,ponzoña:envenenael mar xi smoaobrer os,campes i nos,quec onr abi osaf ur i a —yus t edl osabe,padr e— ase si nanacur asymanci l l anl ost empl os. . . DonFeder i co

…. r ecordar ásAs t ur i as;osmi ner osdeAs t ur i as,l arepr esi óndeFr ancobr ut al ysangui nari a. . . Lui sRosal es: ¿Losmi ner osdeAs t ur i as?Less acar onl osoj osal aGuar di aCi vi lybai l óuna ast ur i anaconelcadávert i bi oenl apl azadelpuebl o. . . DonFeder i co . . . ¡PorDi os,nosi gas,Lui s! Lui sRosal es: LoqueMol apr edi ca:or den,pazyj us t i ci a, ¿Noesl oquequi er eEs paña, l oqueelpuebl osupl i ca? ¿Has t acuándo,pr egunt o,has t acuándoenEspaña habr ámonj asvi ol adas,campanass i l enci adas ycur asf usi l ados,i mágenesdeví r genes, após t ol esysant osdegol l adasporbárbaros? DonFeder i co: ¡ PorDi os ,nosi gasmás! Lui sRosal es . . . Perdone,padremí o, . . . DonFeder i co: Saberqueenambosl adoss edanl osas es i nos,I mpi edaddes al mada,elmás cr uelf anat i smo,

s aber l o,Lui sRosal es ,hacequeduel aEs paña¡ como unaher i daabi er t a, comounavi val l aga! ( Tr a sunapa us a , p e ns a t i v o)Ma r gar i t aXi r gudi j oquesepodr í ai raMéxi co:

habl odeFederi co. . . Lui sRosal es . . . Qui zasseaunpocot arde. . . Qui er odeci r t e,padr e:yoabr oaFeder i col aspuer t asdemicas a.Si endode l aFal angeunsí mbol omicas a,dadonues t r opr es t i gi o,nohayent odaGr anadaun l ugarmáss egur oqueenelnúmer ounodel ac al l edeAngul o. DonFeder i co: ( Poni éndol eunamanoenelhombr o) Tel oagr adezco,Lui s, . . . Feder i coseasomaporl apuer t a,i nt er r umpi éndol os.Tr aepues t oelgor r o del asi r vi ent ayl epegaaunasar t énconunacuchar ademet al . Federico: ¡ Vi r gendel aSol eá! Hadi choDoñaVi cent a aaquel l osquenoses i ent an nol esvaat ocaryaná! Don Feder i coyLui sRosal esf es t ej anl abroma.Sal eFeder i co.Los i guen, per odenuevoDonFeder i codet i eneaLui sRosal esporunmoment o. DonFeder i co: ¿Sabesqué,Lui sRosal es? Medi j oJ orgeGui l l en?”encas oder evuel t a,s ihayunes pañolquese

sal va,esFederi co”. . . Lui sRosal es: ( Dándot eunaspal madasenelhombr oaDonFeder i co) ¡ Bi en,bi en,muybi enporJ or geGui l l en! Sal en,abr azados.Tr asunoss egundosdesi l enci o,seesc uchan,pr oveni et es del acal l e,unasvocesdehombr es,i r acundas,quegr i t an: Vozdehombr e ¡ Mueral aI nt el i genci a! Corovar oni l ¡ Muer a! Lami s mavoz: ¡ Vi val amuer t e! Elcoro: ¡ Vi va! TERCERCUADRO Lanochedelmi smodí a,enl are cámar adeFeder i co,aos cur as.Lunal l ena quei l umi nal acaradeFeder i co,qui enes t ásent adoenelal f éi zardel avent ana.En l apenumbra,al canzamosaver ,apoyadaenl apar ed,unagui t ar r a,yaunl adode l avent anaunbanco,as ícomounac ómodayunr el ojdepéndul o. Federico: Lal unacons usl unar es parec i er aqueesmicar a. Lal unadeni eveynat a,l unademi ss ol edades .

Cogel agui t arr ayt ocaconel l aunamel odí af est i va,mi ent r asrec i t a. Lunadement i r as,l unadever dad,l al unadormi da ensupal omarLal unadespi ert aki ki r i ki kí . . . Lal unavaalbaño. . .¡ kakar á, …kaká! Ent r aConchaalcuar t o,concami sónyunqui nquéenl amano,quedej a s obrel acómoda. Concha. ¿Habl as,Feder i co? Federico: Habl o,cant o,encant o,i nvent o. . Concha. ¡ Yl oescri bes? Federico: Lodej oalvi ent o. . . par aqueelvi ent o,porl avent ana, l l evemicant o,cant emif ama. . . Conchases i ent aenelbancoyFeder i cot ocaahor aunamel odí aal egreque acompañal ass i gui ent esc opl as,r eci t adas.Suher manal oescuchacon del ect aci ón. . Federico. Escucha,est oesparat i … Losc abal l osdel al una,r ecor t adosenpapel :unosemur i óenl aespumaot r o semur i ódes ed.

Enver anosonl osj uncoses padasdeaguaydes ol .A l apal omaunt umul t o l eat r avesóelcor azón. Enl anochel ases t r el l ass edes peñanenelmar .Hayquemoj ar s el osl abi os par asaber l asamar . Hayenl amont añaunl agodenar dosyl echeazul .Yos oyyocuandome  baño,cuandos al goyos oyt ú. Lamari posaenelchopo,elsueñoenelal canf or .Lal unaenunci el or oj o,yo acur r ucadoent uamor . Not i enenl asamapol asmot i vospar amori r .Per oyo,quemuer oasol as ,me sobr anparavi vi r . Det ant omi r aralci el o,sur espl andormecegó.Tucar aeselci el oent er o,y t usdosoj oselsol . Yovoyaesc ogerunr í opar adej ardevi vi r . Deni ngunoyomef í o ComodelGuadal qui vi r . Enunpoemamuyfino,t i enecabi daelmar fil .Per oenes t equet ees cr i bo sól ocabeelal hel í . Lost or dosenl asace qui asyenl azar zamor aazul ,bri ncancon pat asde seda,vuel anconal asdet ul . Ti enel anocheunar os aqueesdeal mí baryor opel :l ar osac ayóent ubocay l econt agi ósumi el . Semuer el agol ondr i naporungr ani t odeaní s , Yomedes vi vo,mini ña,porunmeñi quedet i . . . Feder i cosei nt er r umpe,seoyenl osgr i t osdeunhombr eenl acal l e ¡ Al t o!¡ Al t oal l í …al t o!

Y acont i nuaci ón,unar áf agademet r al l a,s egui daporunr el ámpagoque i l umi naelci etoyunt r uenocomouncañonazo.Conchaseponedepi e,as us t ada. Hac el omi s moFeder i co,qui enl at omadel asmanos,yquecomi enzal uego,muy despaci o,aarr odi l l ars eant eel l ami ent r ashabl a,cont onot r ági co,hast aacabarde hi noj os,conl asmanosenl acar a.Nubesr oj as,col ors angr e,comi enzanacubr i rl a luna. Federico. ¡ Sel odi j eaRaf ael . . . . . . . .s el odi j e… aMart í nezNadall edi j e,Concha, . queest at i err asei baacubr i rdemuert os! Concha ¡ Ay,porDi os,Federi co!Cal l a,t el osupl i co. . . Federico. Sel l enar ádemuer t os , del osmuer t osdeEs paña. ¿Loves?¿Losi ent es? Losmuer t oses t ánl ej os ysol os,enl ast et asdel al una, ahogadosenespej os, yl anochesusbr azosvuel vecuna deespes ur acel es t eyflormor i sc a, depól vor a,deni eveyareni sca. . . Lapál i daponzoña

queas usl abi osañor a,comoes puma, s evuel venada:s opl odel abruma, consumi dacar r oña. ¡ Sonl osmuer t osdeEs paña, demiEs paña,flordel aj uvent udyl aci zaña! Loshadedarl at i err a, yt endr ándel at i err al osol or es. Naceránenl asi err a yenelmaryl osr í os,comoflor es , yencañadasyvegasr umor osas cr ecer áncomoes t r el l as,comor osas … Concha: ¡ Cal l a,Fe de r i c o,c al l a! Sevuel veaescucharl abal acer a. Federico: ( Comi enzaai ncor porar se,l ent ament e) Qué. . .¿noescuchasl amet r al l a? Concha:( l ot omadel asmanos) Cal l a,Feder i co,cal l a.Nohabl esyamásdel aguer r a,yaqui ent equi er e r ecuerdasmañanaesSanFeder i co,f es t ej ar emoseldí adet upadr e,queeselmí o, ydet i ,ni ñoquer i do. . .Venacá,past ordeduendes,vat e,pr of et a,adi vi no.

Har emosungr anconvi t ecomoal aor i l l adelr í ol ohi ci mosenVal der r ubi o al gúndi eci ochodej ul i o. ( Rec uper ado s u humor ,haceademanesdej ugaralt r es i l l o y def umar ) ¿J ugaremosalt r esi l l o?¿Fumaremosunpi t i l l o? Concha: ¡ Lo ques el eant oj ealni ño!¿ Teacuer dasdel osveci nos?nosl l evaban gal l os . . . Federico: . . .¡ vi no,ygui ndasenaguardi ent e! Concha: Ani ses … Federico: . . .¡ f r ut aescar chada,yavel l anasgr ani zadasconl asl ágr i masdevi dr i odel a Vi r gendelRocí o! Concha. . . .t oci no,pan,yj amonesdeTrevél ez, . .

Feder i ca …¡ yelmásfinoj er ezdet odoJ er ez! Concha Amont i l l ado. . Federico: …¡ ol oroso! Concha dor ado. . Feder i co ….¡ pal ocor t ado! Concha Puesmañana,queesdi ec i ocho. . Feder i co qui er ot ur r ones,bi zcochos Comi enzaasonare lr el oj :sonl asdocedel anoche Concha ( Enelcol model aal egr í a) ¡ Sonl asdoce. . .yaesdi eci ocho! ( Ab r a z aaFe d e r i c o )¡ Feder i co,t únos abesl oquet equer emost odos !

Permanecenabr azados.Elqui nqués eext i ngueyl aes cenaseosc ur ece

CUARTO CUADRO Unal uzt enue,des t i nadaacr earunaat mósf er adesueño,vai l umi nal a es cena.Esl ami smahabi t aci óndeFeder i co,qui enduer me,t r anqui l o.Porunl ado delescenari oaparecenl ast resl avanderas,vest i dasdeazulci el o,conal asdet uldel mi smocol or .Tr aens uscanast asder opa.Sehi ncanycadaunas ac aunapr enda azult ur quesa.Comi enzanal avar l ascomosies t uvi er anal aor i l l adeunl ago: Last res : Somosl asl avander asdeAynadamar . Lasl avander ashacenasí ,l asl avander ashacenasá.¡ Lavarquet el avar! Lapr i me r a : Laval auna. . . Las e g und a :La val aot ra. . .

Lat er cena: Lavant odasl asdemás. . . Last res : ¡ Lavarquet el avar!Enl aver deor i l l a,del asver desaguas, del aver def uent e deAynadamar . ¡ Lavarquet el avar! Lasl avander ashacenasí …l asl avander ashacenasá. . .Lavanl asangr e,l avan l asl ágr i mas, ¡ Nuncas es abequépuedepasar !¡ Nuncas es abeporqui énhayquel l orar ! Ent r aDon Al hambro,ves t i dodever decl ar o,con unamás car adehoj as ver des ,unacapaver deosc ur ocon medi asl unasbl ancas .Sei ncl i nacomopar a t omaraguaenelcuencodesusmanos ,del ascual escuel gan t i r i t asdepapel

cel of án i ncol or o,como sif uer an hi l osdel l uvi a,mi ent r asl asl avander assal en si l enci osaysi gi l osament e. DonAl hambr o: YosoyDonAl hambr o,exper t o Be b eye s c up e ) enaguasdemi lsabor es,di st i nci onesycol or es.(

¡ Uuuaaagg? Yl esj ur oquees t asaguas yanomes abenami el , ¡ s i noaamar gaydur ahi el ! Sal e.Ent r anl ast resbruj as:l abruj abl anca,l abruj aroj a,l abruj ar osa—rosa pál i do—. suscar ascubi er t asconvel os ,cabal gandoensuses cobasbl anca,r oj ay r os a.Cadaunat r ae,col gadoal aespal da,unmor r al .Comi enzanabar r erelsuel o. Feder i cos eagi t aens ul echo,Mást ar de,pasar ánsusesc obasaunoscent í met r os delcuer podeFeder i co,qui enseagi t aaúnmás. Last res : Somosl asbruj asdel osPi r i neosl asbr uj asbarr enasíLasbr uj asbarr enasá. . . ¡ Barr erquet ebarr er! Lapri mer a: Bar r el auna». Lasegunda: Bar r el aot r a . . . Lat ercer a. Barr ent odasl asdemás. . .

Last res; ¡ Barr erquet ebarr er!¡ Barr erquet ebarr er!¡ I nmundi ci as,sangre,pol vo,yl a mi er dacomuni s t a! Lapri mer a; ¡ Ayquéver güenza! Less acanl osobr er osl osoj osal asmonj as,yl osni ñoses cupenhuesi t osde cer ezasensusc uencasvací as… Last r as: ¡ Yl ospoetesarrul l anal asest rel l as! Lasegunda ¡ Ayquéver güenza! Losf asci st asl escor t anl ospárpados al ashi j asdel ospanaderos yl osensar t anenl asaguj asdel asr et amas ¡ Quemuchachast anas ombr adas! Last res ¡ Yt ospoet asc omens opadel et r as! Lat ercer a: ¡ Ayquéver güenza! Loscomuni s t asl esar r ancanl al enguaal osmuchachosf al angi s t as,ys el as met enporelcul o. . . Last res :

¡ Yl ospoet asl escant anal asadel f as! Lapri mer a: ¡ Ayquéver güenza! Lasegunda: ¡ Ayquédol or ,quépena! Lat ercer a: ¡ Ayayayquépenanegr a! Last res. ¡ Es pañasevaal aguer r a, yFeder i cosequeda comosinada,elcanal l a! Comi enzanapasarl ase s cobasar r i badelcuer podeFeder i co ¡ Cuí dat e,Federi co, quet evamosabarr er , del af azdees t epl anet a,pormari cónypoet a! Lasbr uj assac andesusr es pect i vosmor r al ess endoscas coschar ol adosdel a Guar di aCi vi l ,sel osponen,s ecol ocansusescobascomof usi l esalhombroy comi enzanamar charporeles cenar i oconpas osdegans o,mi ent r assuena,al o l ej os,unt amborper si s t ent ealr i t modesupaso. Lost res : ¡ Somosl aGuar di aCi vi l ! ¡ Rat apl ányr at apl í n!

Mat arquet emat ar . . .Mat arquet emat ar . . . ¡ Nuncas es abeaqui énhayquemat ar ! Sedet i enen ydi s par anhaci avari osl adoscuandodi ce n:r at at á.Cadavez quedi spar an,podr í ahaberunef ect odel ucesr everberant esi nt er mi t ent es. Losdel aGuar di ahacenasí , . .Losdel aGuar di ahacenasá. . .¡ r at ar r at at atat á…r atarr atat atat á! Elpr i mer o: Mat auno¡ pum! Elsegundo: Mat aelot r o… ¡ pum ypam! Elt ercero: Mat ant odosl osdemás ¡ pum ypam ypam ypum! Vuel venamar chary consec ut i vament ehac enflancoder ec ho,i zqui er do, medi avuel t a,al t oot r avez,et c,deunamaner arápi daygr ot esc a. Lost res : ¡ Mat arquet emat ar ! ¡ Mat arquet emat ar !Somosl aGuar di aCi vi lyveni mosamat araFeder i co def r ent e,desdearr i ba,desdeabaj o,¡ porat r ásydeper fil !¡ Somosl aGuardi aCi vi l ! Feder i coseagi t aensul echo.Lost r esquedanf r ent eaél ,i nt er r ogándosea el l osmi smoscongest oscómi cos : Elpr i mer o: ¿AcuálFederi co,elbl anco?

Elsegundo: ¿AcuálFederi co,elroj o? Elt er ce r o:( Convozyademanesaf emi nadas ) ¿AcuálFederi co,elrosa? Lost res : ¿Acuálvamosamat ar ? ( Ser e s po nd e ne l l o smi s mo s )¡ Acual qui eradel ost res ,yal ost r es,paraacabar!

Vanapunt andosuses cobashaci aFeder i co,s egúnl est oca.Lossupues t os t i r ospr ovocanqueFeder i coser evuel vaenl acamaconenormeangus t i a.Unal uz r oj a,cadavezmási nt ensa,comi enzoai l umi nar l o. Elpr i mer o: ¡ Bl ancoquet equi er obl anco! ¡ pum ypam ypam ypum! Elsegundo: ¡ Roi oquet equi er or oj o! ¡ pum ypam ypam ypum! Ent r aunafigur aent r eduendeydi abl i t o,concuer nos,t odaves t i dader os a i nt enso,con unagran r osadepapeldelmi smo col orquel eent r egaalt er cer guar di aci vi l .És t el acol ocaenelpechodeFeder i coys eal ej aunospasospar a di sparar . Elt ercero: ( Convozyademanesaf emi nados) ¡ Rosaquet equi er orosa!¡ pum ypam ypam ypum!

Lost res : ¡ Federi coenl asespi nas, Feder i coenelr os al …! ¡ Federi coenl al et ri na,Federi coenuncost al . . ! Sal en,mar chandoapas odeganso,s ugr i t oesc adavezmásf uer t e. ¡ Somosl aGuar di aCi vi l ! ( másf uer t e) ¡ Somosl aGuar di aCi vi l ! ( muchomásf uer et eaún) ¡ Somosl aGuar di aCi vi l ! ¡ Rat apl ányr at apl í n! Sees cuchandosf uer t est amborazos .Lal uzr oj ahacomenzadoacambi ar porunal uzazulquei l umi naaFeder i co,qui ensehai ncor poradoens ucama,con l asmanosenl acar a. Federico: ¡ Amar go,Amar go,déj amet r anqui l o,Amar go! Caeenl aal mohada,comodes mayado.Laes cenaseoscur ec e.Comi enzaa es cuchar seunt el éf ono,muyl ej ano.

QUI NTO CUADRO Lamadr ugadadeldí asi gui ent e,18dej ul i o,enl are cámar adel ospadr esde Feder i co.Alpr i nci pi onodi s t i ngui mosnada,pues t oqueest áaos cur as.Seoyeun l i ger or onqui do,cas icomounmur mul l o,acompañado,qui zás ,porunapes ada r es pi r aci ón.Sees cuchat ambi énelt el éf onoquecomenzóasonardes deelcuadr o

ant er i or ,per oahor acons i der abl ement emásf uer t e,aunqueseencuent r aenot r a habitación. DoñaVi cent a: ¡ Federi co,despi ert a! Cont i núasonandoelt el éf ono.DonFeder i coenci endeunal ámpar adebur ó yelt el éf onol l amaunavezmás,yot r a. . . DonFeder i co: ¿Per oquépasa,Vi cent a? DoñaVi cent a:( Veelr el oj ) ¡ Lasci ncodel amañana! DonFeder i co: ¿Qui énaes t ashor asnosl l ama? Al ol ej os,elt el éf onosi gueyse gui r ás onando,mi ent r asDon Feder i cos e l evant a,cal zas uschi nel asysal edel ahabi t aci ón,poni éndos eapr es ur adament e unabat a.Alf ondo,pegadoalmur o,vemosungr anapar at oder adi o.A sul ado, doss i l l ones .DoñaVi ce nt as ei ncorpor a,s esi ent aenelbor dedel acama,yse per si gna.Elt el éf onohadej ado des onar ,y s ees cuchal avozagi t adadeDon Feder i co si n que s e di s t i ngan suspal abrascon cl ar i dad.Se haceun si l enci o moment áneo,yent r aDonFeder i coys edi r i ge,haci endoaspavi ent os,alr adi o. DonFeder i co: ¡ Laradi o,pront o. . .l aradi o! Don Feder i co pr ende l ar adi o, y comi enza a mover l os cont r ol es, deses per ado,ent ant oDoñaVi cent aseponedepi e,asul ado.Elf uer t erui dot í pi co del aes t át i caseal t er naconi ns t ant esdeunacanci ón enár abe,conunt r ozode mús i camexi cana,conunaest aci ónenf r ancés ,has t aqueDonFeder i cos edet i ene unmoment o…Sees cuchaunavozenes pañol . Voz:

Esc uchanRadi oMadr i d. . .Sof ocadal are vuel t a,l acapi t ales t áencal ma…. Español es ,l aRepúbl i ca… . DoñaVi cent a: ( Suvozsobreponeal af r aseant eri or)Lacapi t alest áen. . . DonFeder i co: …¡ cal l a!NoesMadr i d. . .esLasCanari as,oMel i l l a,noséqué. . . . Don Feder i co vuel ve a moverl oscont r ol es .De nuevo es t át i ca y ot r as es t aci oneshas t aquesees cuchaot r avozqueses uponeesl adeFr anci sc oFranco, conl aqueal t er nal amús i ca—s ól ol amús i ca—de" Decar aals ol ”. VozdeFr anco: ¡ Español es!( Español es!¡ Fr anci scoFr ancooshabl a. . . DonFeder i co: ¡ Aquí ,aquí . . . ! Cor o: ¡ Vi va Fr anco, ar r i ba Es paña! ¡ Muer al a zafia canal l a comuni s t ay vendepatrias! VozdeFr anco: ¡ Es pañol es !¡ Español es !¡ Fr anci sco Fr anco os habl a en nombre de t oda España! . .¡ Last r opasaf r i cani s t assel evant aronenarmasenMel i l l ayLasCanari as porunaEspañacat ól i ca,l i br e,uni daysober ana! Cor o: ¡ Vi vaFranco,arr i baEspaña! ¡ Muer ami lvec esAzar a! VozdeFr anco:

¡ Español es!¡ Español es! ¡ Fr anci s co Fr anco os habl a en nombr e de t oda Es paña! ¡ Last r opas naci onal i s t asdef ender án al apat r i acon l acr uzy con l aes pada,elcál i zy l a met r al l a! Cor o ¡ Vi vaFranco,arr i baEspaña! ¡ Muer al ar oj acanal l a quehas embr adal aci zaña! VozdeFr anco: ¡ Español es!¡ Español es! ¡ Fr anci s coFr ancooshabl aennombredet odaEspaña!¡ Al asc i ncohorasdel al badees t edi ec i ocho dej ul i o,anunci amosl amañanadeuna nuevay sant a pat r i a! . . . Cor o: ¡ Vi vaFranco,arr i baEspaña! VozdeFr anco. … ei zamosen LasCanar i as ,en Tet uán,Ceut a y Mel i l l al a bander a r oj i gual daquehadeenseñonearEspaña! Cor o: ¡ Vi vaFranco,arr i baEspaña! ¡ Muer ami lvec esAzaña! VozdeFr anco: ¡ Español es!¡ Español es!¡ Fr anci scoFr ancooshabl a…

Baj al avozdeFr ancoydelf ondosel evant al amúsi ca,es t avezsicant ada. Cor o: ¡ Ar r i baes cuadr asavencerqueenEspañacomi enzaaamanecer . . . ! DonFeder i coapagal ar adi o. DonFeder i co: ¡ En nombr e de t oda Es paña! . . .¿Qui én l e di o elder ec ho a Fr anco de habl amos,di me,Vi cent a,ennombredet odaEs paña? ( Abr azaas umuj er ) Senosvi nol aguer r a,senosvi no,Vi cent a… DoñaVi cent a: Yeseldi abl oenper sona,¿ver dad?qui enl aapaci ent a… DonFeder i co: Yhechasgarr as,Vi cent a,despoj os,susent r añas: denues t r aEspañaquéser á:¿dos,t r es,mi lEspañas? Sesepar an,DoñaVi cent aabr el osbr azos . DoñaVi cent a: ¡ PuesvayaSanFeder i co quevamosaf es t ej ar! DonFeder i co: ( Conunademánsemej ant e,enact i t uddebur l a) ¿Quévamosaf es t ej ar ?¡ Ay,muj er ,quees t amosvi vos !

Sequedani nmóvi l es ,conl osbr azosabi er t os.Sees cuchanl ascampanasde l ai gl esi ayelcant odeungal l o.Comi enzaasal i relsol .Caeelt el ón. nt e r me d i o FI N DELPRI MERACTO— I —

ACTO 2

( ENCUATROESCENAS,NUEVECUADROS)

PRI MERCUADRO Unass emanasmást ar de,enagos t ode1936.Feder i coenl asal adel acas ade l osRosal es .Hayungr anpi anonegrodecol ay enci madeélunai magen del Sagr adoCor azón.AcompañanaFeder i coDoñaEsper anzaCamac hodeRosal es ,s u hi j aEsper anci t ayl at i aLui sa.Tambi énBasi í i a,unacr i adat uert a,pocoagr aci ada, ques acudec onunpl umer ol ai magen,del aques el evant aunpocodepol vo.Doña Esper anza,suhi j ayl at í ahandej adosusabani cospar aconcent r ars eenelál bum def ot ogr af í asquel esmues t r aFeder i co,abi er t osobr el amesadel asal a,per oDoña Esper anzat omasuabani coys ees pant aelpol vo. DoñaEs per anza: ¡ Acabarásya,Basi l i a, quecont ant apol vareda mevaadarunmaldeangi nas! Bas i l i a. Comomandeus t é,s eñor a( Dej adesacudi r ,ys al e) Federico. Puesbi en,comol esdec í a,met r aj eelál bum def ot osSel oar r ebat éami madr e:noqui er ool vi daranadi e,encas odequel aguer r a s eaot r a,guer r adeci enaños. . .Es t aesdeFuent eVaquer os,l acas adonde nací .UnavegadeGr anadaver de,t i bi ayper f umadameacunódes del ai nf anci a consoni dosyf r aganci as:elr umordel asacequi as,yelol ordel asal bahacas. En l osuces i vo dar ávuel t aal aspági nasdelál bum par aseñal ardi /er e

fotografías. Aquíes t oycuandodeni ño casimel l eval aparca deunt i f usdemal asaña. . . DonaEs per anza:( Per si gnándose) ¡ Del amuer t enos ehabl a! Federico: Mes al vól avi daunhadaconal asdemar i posaqueapar ec i óacompañadade unduendedebar basr al as. . . ( Feder i co,concar aat emori zada,l evant al avi s t adelál bum)Ynuncaseme haol vi dado: cuando yo t ení aocho años ,l l egó conmi go un muchac ho y medi o un escupi t aj oenpl enacar a. . . DoñaEs per anza:( Conges t odedes agr ado,ent ant oEsper anci t a yl at í aLui sasehorr ori zan) . . . .¡ quéas c o! Federico: ¡ Lepus eelnombr edeAmar go ysi empr emehaper s egui do ensueños ,comounf ant as ma. . . ( Re c o b r a n dos uh umo r )¡ Yl et emomi squealcoc o

yat odasl asmar i mant as! ¡ Yels i nvergüenzanocej a;

( Seponeeldedoí ndi ceent r el osoj os) ¡ Lot engoent r ecej aycej a! Lasseñor asf est ej anl asbr omas.Ent r aal ahabi t aci ónLui sRosal es,vest i do conl acami saazuldel aFal ange. Lui sRosal es: Buenosdí as,Federi co, s evequees t ásmuycont ent o… Federico: ¡ Cont ent oqueesunport ent o! ¡ Fel i zcomounal ombri z! Tengounagr ancompañí a, descanso,di buj o,cant o,yapunt oest oydeescr i bi relJ ardí ndel osSonet osy Adán,unpoemal ar gos obr eelEdénr ecobr ado. . .(Pausa) … ycuandoes t oys ol o,habl oconelvi ent o,conl asnube  syl osgerani osdel pat i o. . .t e ngol i br os ,vi no,pi ano. . . Ent r aBas i l i acon unacharol aenl aquehayunat azahumeant e,yunos churros. ¡ Ychur r osconchocol at e! Esperancita: ¡ Ay,conest ecal or ón! Feder i coagr adececonunai ncl i naci ón decabeza.Bas i l i acor r es pondede i gualmaner aysal e. Federico:

Ll evoaquíyavar i osdí as ysabedques emet r at acomor eyencuer poyal ma. Lui sRosal es: Lacasadel osRos al es eshoy,ysi empr e,t ucasa. Federico. Locualt i enes usvent aj as,puest i enemáspoes í aquevi vi rc onl osGar cí a. Por quebi enmi r ado,di me:¿quéqui er edeci r' Gar cí a' ?Encambi o,t úbi enl osabes, siunovi veen“l osr osal es" ,unot i eneporveci nasdel asflor es,l asmasfinas, ar i s t ócr at asyher mosas ,al asquel l amamosr osas .Y enelnombredet u madr e,DoñaEsper anzaRosal es ,damagent i l ,val er osaydebondaddi amant i na, ci f r ot odamies per anza¿yporquéno?l adeEs paña. Esperancita: Pens abayo,Feder i co, quet ení asdoses per anzas. . . Federico: ¡ Cl aroquesí ,Esperanci t a, midi vi nacar cel er a!Ynomeol vi dodeLui sa,queesent r et odasl ast í as,l a enés i mamar avi l l a… Seent r i s t eceDur ant el ossi gui ent espárr af osent osqueFeder i codenunci a hec hos,Lui sRosal eshar áademanesyges t osquei ndi quenunaacept aci ónt áci t a, comodándol el ar azón,cuandomenosamedi as . Per ot el odi go,Lui s… ”soyf el i z”,esundeci r .Tengol acaradel una,deuna l unai l umi nada,per oali gualqueel l a,t engoocul t a,ot r acar aoscur a… Losabes, quer i doLui s:Es pañaent er aes t áenl l amas.Sel uchaent odoelpaí s .Aquími s mo, enmiGr anada,l asf uer zasnaci onal i s t ashanhechocorr erenr í osdeardi ent eyr oj o

 bar ni zl asangr er epubl i canaquebaj adelAl bai cí nporl acar r er adelDar r oyl a cues t adelChami z. . . Lui sRosal es: Terec uer doquel osr oj os cas ibombardeanl aAl hambra. . . Federico. ¿Losr oj os?¡ Sihanf usi l ado l osquehoysel l amanf r anqui s t asamédi cos,concej al es, pr of es ores ,abogadosymuchachosdequi nceaños!Y nof al t aungener al , queesunl ocodes at ado,l l amadoQuei podel l ano DoñaEs per anza: Yquehabl at odosl osdí as… Tí aLui sa. …des deRadi odeSevi l l a. . . Federico: ¡ I nvi t andoal osf r anqui s t asamat arr epubl i canoscomos if uer ancur i anas, al i mañas,sabandi j as! Lui sRosal es: Se ve que no sabe s nada delya cél ebr e ener gúmeno que l l aman l a Pasionaria… Federico: Or ador aext r aor di nari a. . . Yapr opósi t oder adi o:heesc uchadoelot r odí al acar t adeMont es i nos,l a

car t aquemicuñado escr i bi ódesdesucel da. . . quedi cequehanf usi l adoporc adabombaquecae,aci ncohombr esdel os nuestros, esdeci r ,republ i canos:l osdelFr ent ePopul ar… ¿Tedasc uent a,ami goLui s ?Hanaprehendi doaManuel ,¡ ales posodemi her mana!¡ alal cal dedeGr anada!Sies ol ehi ci er onaél ,¿Quénohar án,dit ú,de mí ? Lui sRosal es: Feder i co,ami gomí o,nose ast ont o,t epr omet o,asímel l amoRosal es ,que midi gnoyfinoami goFer nándezdeMont es i nossal dr ál i br e,sal voypr ont o. . . Esper anza:( Levant andol asmanosalci el o) ¡ Yacubi er t odel osmal es! Lui sRosal es: . . . quef ami l i at anquer i dat anamadayr espet ada,noamer i t at alher i da. DonaEs per anza; Nomer ecet ali nf ami a. . . Federico: Yporsiest of uer apoco,t út ambi énl osabes,Lui s,ymeduel erei t er arl o: hombre sar madosl l egar onamicas aypr egunt ar onporunt alGabri elPerea. Mei nsul t aron,met i r arondebocaporl aescal er a. . . DoñaEs per anza: ¡ Per oporDi os,quéi nsol enci a!

Federico; Yyaes t andoyoent ucas a, haceapenasunosdí as ,un t alRamó món Rui zAl ons o,queest i pógraf oy obr ero,ydi put adocedi st a,quedi j osercomb mbat i ent edel a"r al ea"comu muni st a,l l egó t amb mbi énal acasaconsuses bi r r osar mados,yes t avezer aelpoet aFeder i co,alque  buscaban. . .ygol pear onamipadr e,l oi nj ur i ar on,l ovej ar on. . . DoñaEs per anza: ¿Esquenot i enenver güenza? Federico. Cat earonl acasaent er a,buscar onenl ast i naj as,ydebaj odel ascama mas,enl os t echos,l osarma mari os, enl aal acena,enl ahuert a,yal r ededordel ahuert aent r el osal t osma mai zal es, elt abacoyl osj ar al es … cas ides ar manelpi anoporl ocal i zarl ar adi oquese gún el l osyous opar aespi arpar aMo Mosc ú… Ydees o.¿quéopi nast ú?1 Y meper mi t odeci r t e:l asf uer zasnaci onal i s t ast amb mbi ént i enenaer opl anos des de l os cual esar r oj an ¡ gr anadas s obr e Gr anada!¡ Qué i nf ort unada ' i r oní a: granadass obreGr Gr anada! Lui sRosal es: Nohayquepre ocupar set ant o Laguer r at er mi napr ont o:escues t i ón deunassemanas .Mi ent r ast ant o, Feder i co,t el or uego,es t át r anqui l o.Tel ohedi choyl or epi t o:quesi endodel a Fal angel af ami mi l i acas ient er a—u —unaexcepci ónesmipadr e—, —, ¡ Deaquínot es acanadi e! Lui sRosal esl edaunaspal madasaf ect uosasaFeder i co,s endosbesosenl as mej i l l asal at í aLui sayaEsper anci t a,ybesal asma manosdesumadr e.

Lui sRosal es: Yomedespi do,quet engan s eñores ,muybuenosdí as. . . Sal eLui s.Feder i co,DoñaEs per anza,Esperanci t ayl at í aLui savuel venal ál bum,aunqueahoraconpocoent usi as mo. Federico: Aquíes t oyenelgr aner o conI sabelyConchi t a, ,j ugandoaquet engounr ei no,El l assonl asodal i sc as, yo,desdel uego,elcal i f a. . .Aquíot r as,deMadr i d.Met i enensent adoalpi ano,el Pl eyelquet ant oamo mo. Esperancita: ¿ De Del acas a. . . . . . . Federico: ( Corr i ge,concome medi mi ent o) . . .Resi denci a,Resi denci adeEst udi ant es. . . ( Ysedi sc ul pa) . . .aunquehabi endoaquíunPl eyel , alot ronoext r añot ant o. . . Aquíes t oyconmedi omu mundo:AngelVal buena,Dí azPl aj a,Car bonel l ,Gr au, Agus t í … Enés t aconMarí aLynch,yenl aot r a,conDal í . . .¡ Ay,cómo moqui er oaDa Dal íya l ai ncomp mpar abl eAna,suas omb mbrosaybel l aher mana! Aquíes t oy en LaBar r aca,elt eat r o quet ant oqui s e,quel l evamo mosal os puebl osmá másl ej anosdemí míEs paña. . .

Yaquíes t ámi mipadreama mado,  j i net een LaJ ar di ner a,su yeguadegr an al zada,bl anca,con l osoj osde agua. . . ( Ci e r r ae lá l b um y s eq ue d ap e n s a t i v o )Lo quenost r ae,Es per anza,Doña

Esper anza,t í a Lui sa,de nuevo a nues t r a Gr anada. . .¡ qué des gr aci ada i r oní a: granadass obreGr Gr anada! Sehaceun s i l enci o.DoñaEs per anza,Es per anci t ay l at í aLui saquedan i nmóvi l es ,enl apenumbr a,ent ant ounr ayodel uzseconcent r aenFeder i co,qui en seponedepi eys edi r i gealpi ano.J uegaun pococon elec l ado,ycomi mi enza des puésat ocar" Une s oi r eéen Gr anade”deDebussy.Sei nt er r umpel uegoy dec l ama ma. ¡ OhGr Gr anada,Gr anada. . . ! Fuegr aci asaunapr ódi gaf ort unaquet unomb mbre,Gr anada,esunaal haj a. Nomb mbreques abearí oyat i naj a, yaf r es cur ader osasydel una, Ci udad de al mi bar ada t ezmoruna,t i enesnomb mbrede f r ut a,de s onaj a, nomb mbredemi mi el ,deaguaenques ec uaj a elhondocor azóndeunal aguna, Per ohoyqueDi Di ossui r asober anat odasui nmensi dadent ides car ga,en ast i l l asdef rut aáci da,ama marga OhGr anada,t unomb mbresedes gr ana:yanoenr edondass í l abaspr eñadas ,y síenl ágr i masroj asyaceradas. . . (Pausa) ¡ OhGr anada,Gr anada,miGr anada,t evol vi s t ef r ut adur a,gr i s ,aci bar ada! Yanoer es ,Gr anada,l oqueer as,Gr anada.Yl avi danoesnobl e,nibuena, nisagr ada. . . Laesc enaseosc ur ece.

SEGUNDO CUADRO Unanocheenl ami s masal adel acas adel osRosal es ,aoscur as,i l umi nada demaner ai nt er mi t ent eporl asl uce sdegr anadasyexpl osi vosquees t al l an,de modoquepodemosverqueFeder i coes t áacur r ucadodebaj odelpi anodecol a. Ent r al acr i adaBasi l i a,muyagi t ada.Seoyenexpl osi onesal ol ej os,per ocadavez quehayunamuycer cana,escuandoBasi l i aexc l ama:" ¡ Ayay,ot r abombamás! Bas i l i a: De s c ub r eaF e de r i c o , ¡ Ayayay,ot r avezbombas»quéj ar t ur ayquécansanci o!( s ea ga c h a )¿ Señor i t oFederi co?

Federico: ¡ Aquíest oy,baj odelpi ano! Bas i l i a: ¿Yporquébaj odelpi anoseñor i t o,ynoenl aca vaodebaj odel acama? Federico: Ah,por queaquínosampar a, t oda ent er a,una gal axi a deángel esdel a guar da:Debuss y,Beet hoven, Mozart ,Al béni z,Gr anados.Fal l a… Bas i l i a: Ser ánesossusami gos,señor i t o,nol osmí os. . . Bas i l i a: ¡ Ayay,ot r abombamás ! Federico: ¡ Mét et epront o,Basi l i a!

( Me t i é n do s eb a j oe lp i a noj unt oaFe d e r i c o )Señor i t o,quémohí na,ymi r eque

soygal l i na! Federico: Gal l i nayonol osoy,ot alvezunanadi t a. . .hagoes t oporpr ecauci ón:yauna vezunaGr anadamedes t r ozóelcor azón… Bas i l i a ¿Señor i t o,est áust émal o? Federico. Yoes t oymal odel avi daymal odel aver dad. Bas i l i a: ¡ Ayay ,unabombamás ! Federico: Tevoyacont ar ,Basi l i a,cuandoer ani ñoal aVi r gendel osDol or esr ezaba. . . Ladel osSi et eDol or es… yyos i empr el epedí aquedet odosmecui dar a:eldeoí dosyeldepanza,el decabezaydemuel as,eldei j aresygar gant a,yavecesmepr egunt abasisonsi et e, dóndeest abaeldol orquemef al t aba. . .yahor aséc uáles ,Basi l i a,quenohaymás grandedol or ,quenohayundol ormásgrandequeeldol ordelcor azón… Bas i l i a: ¡ Ayay ,unabombamás ! Federico: Yt edi rémás,Basi l i a, cones t asc osasmeacuer do decuandoyomel l amaba

HomobonoPi cadi l l o, puesmedami edoquemehagan elhonoramiapel l i do. . . Bas i l i a: ¡ Ayseñor i t o,noent i endoquéqui er edeci rus t é! Federico: ¡ AyBasi l i a,pi cadi l l o! Bas i l i a: Dí gameusi é,señor i t o¿Yporquél asar r aci na?¿Porquét ant ayt ant ari ña? Federico: Por quel uchamos,Basi l i a,porl al i ber t addeEspaña. Bas i l i a ¡ Puesamíyamehacansaot ant odal eydal eydal e,t ant abombaybombay  bombayhas t at ant al i ber t á! ¡ Ayay,ot r abombamás ! Depr ont osehaceels i l enci o,ungr ansi l enci o.Feder i cosededelpi ano,se ponedepi eyl evant acar aybrazosalci el o.Habl aent onodr amát i co. Federico: QueDi osampar eami spadres ,queDi osc ui deami sher manos,yqueDi os guar deaGr anada yAl ápr ot ej aal aAl hambra. Seosc ur ecel aescena.

TERCERCUADRO Lami smas al adel acas adel osRosal es ,enl at ar deDoñaEsper anzay Esper anci t as e pas ean, agi t adas , abani cándose a t r ec hos,si nr i t mo. Es t e ner vi osi smoper si s t i r ádur ant et odoelcuadr o.Elpr opi oMi guelRosal esc ami nar á deunl adoaot r ot odoelt i empo. VozdeMi guel : ¡ Es per adaquíunmoment o, unmoment o,queyavuel vo! Sees cuchaunport azoEnt r aMi guelRosal es . Mi guel ¿Per oquéhapasado»madre? DoñaEs per anza: ¡ AyMi guel ,hi j omí o!¿Quehar ánconFeder i co? ¿Vi st ealt alRui zAl onso? Mi guel …Aquívi ene,conmi go. Leor denéquees per ar a… Fueaver meal aFal ange Ydi j oquedi j ese… DoñaEs per anza. Quenadi e,per onadi e,sel l evaaFeder i co noes t andoaquít upadr e… oal gunodemi shi j os¡ AyMi guel ,f ueespant oso! Esperancita.

Depr ont ooí mosr ui dosext r años,enl acal l e. . . DoñaEs per anza: Ledi j eyoaEsper anzaveycorr eal avent ana. . . Esperancita. ( Levant at osbr azosy cami nauno o dospas oshaci al avent ana.En l o suces i vor epet i r áest egest ocuandoasíconvengaal oquesedi ce) ¡ Yyocor r íyl edi j e:madr e,quevi enegent e delr umbodel apl azadeLosLobos,ar mada! DoñaEs per anza: ¡ Yyol edi j ecorr e,corr eal aot r avent ana! Esperancita ¡ Yyocorr íyt edi j e:madr e,es t amosr odeadaos porl ast ropasdeasal t o. . .enl ascasasdeenf rent e,enl ost echos,l aspuert as; l ashayport odosl ados ! DonaEs per anza: Yol edi j eaEsper anza:veydi l eaFeder i coquesequedeensucuart o,que par anadasal ga… Esperancita. ¡ Y yo corr íy l edi j e:Feder i co no sal gas! ,y Feder i co di j o:asíl o haré, Esperanza. DoñaEs per anza: Yent r óent oncesBasi l i aydi j oqueaquíes t aba… Ent r aBasi l i a.

Bas i l i a: ElseñorRui zAl ons o… Mi guel : …¡ Queesper e,conuncoño! Pedr dona,madr edí a:es et í omedes qui ci a, Eshombr emalnaci do…¿yl edi j i s t e,madr e…? Sal eBasi l i a. DoñaEs per anza: a nc i t a : Quenoest abaescondi do,queest abadevi si t a. . .Esper

. . . ¡ queesunquer i doami go! DoñaEs per anza: Yeldi j o:mer et i r o,vuel voenunosmi nut os… Lui snosédóndees t aba,Pepi qui nit ampoco,yhabl écont i goent onces ,par a pedi rt uauxi l i o. Mi guel : ¿Ycómoesques es upoquees t áaquíFeder i co? DoñaEs per anza: ¡ AyMi guel ,hi j omí o! Esperancita: ¡ AyMi guel ,quédes gr aci a! DoñaEs per anza:

Fuer onpr i mer oacas adel osGar cí aabus car l o, est eseñorAl onso,conl ast r opasdeasal t o… Ycomoal l ínoes t aba,ycomoal l ínoes t aba… ¡ Di osmí o,amenazar oncon l l evar seasupadr e! YMi guel ,t úl osabes:hoydí aalquesel l evan… Esperancita ¡ Nol ovuel veavernadi e! DoñaEs per anza. Y Concepci óns uher mana,t emi endo,enl oquec i da,porl avi dadelpadr e, di j oqueFeder i coes t abaaquíenl acasa. . .el l ami sma,angus t i ada,nosl odi j oa nos ot r a s . . . Esperancita Noshabl óport el éf ono. . .yocorr íacont est arl o. . . DoñaEs per anza. Conelal maenl abocanosdi j o:aFeder i covanahoraabusc ar l o. . .s er ápor cul pamí a. . . Esperancita ¡ Lasl ágr i masl aahogar on! Mi guel ¿LosabeFeder i co? DoñaEs per anza:  J amássel odi r í a… Mi guel

¡ Nosel odi gannunca! Esperancita  J amásdel osj amases ! DoñaEs per anza: Ynosdi j oConchi t ahaber l ohec hoasabi endas queenést anuest r acasanadal epasarí a. . . Esperancita Yas ís er á,¿ver dad?¿ Cómopodr í anmat ar at angr andepoet a? Mi guel :( Unpocodes pec t i vament e) Esodeserpoet as. . ,t odossomospoet as .Yomi s mo,t úl os abes,yomi s mo hagosaet asal aVi r genMarí a,yPepi qui nivers osent r ebur l asyveras . . .encambi o, Federi coescr i bet ont erí asquenadi el asent i ende,l asescr i beyl asdi cebl asf emi as, he r ej í as … DoñaEs per anza: ¡ PorDi os,quevaaescuchart e! Mi guel : . . .esonoesc ul pamí a. . .NadamásFeder i copodr át odoexpl i car l o.Esc ucha; madr emí a: t endr équeacompañar l o.Nopodemosbur l ar nos deVal dés ,delGobi er no, del ast r opasdeasal t oqueal l íest ánt odaví a:¡ nosmat arí anat odos!Est et alRui z Al onsohat r aí docons i go unaor dendearr es t o,enr egl a,delgobi er no, consusfir masysel l os. . .

Es t onoesunabr oma:esunaguer r aamuer t e. Per onot epr eocupes:es t ar ádet eni do porunosc uant osdí as,ysal dr ásanoysal vo. . . esunchi coconsuert e. . . (Pausa) ¡ Nopuedore medi ar l o,nosmat ar í anat odos! Ent r aBasi l i a: Else ñorRui zAl onso. . . Mi guel ¡ J oder ,quenot ar damos ! Sal eBas i l i a DoñaEs per anza: Esperanza,veydi l e. . .veydi l eaFederi co… Esperancita: ( Daunospas osapr es ur ados,per osedet i eneys equedai nmóvi lcon l as manosenl acar a) ¡ Ahor acorr o,madr e! . . .Per ono,yonopuedo… Mi guelRosal ess ei mpaci ent a,s eponepr i mer ol asmanosenl aci nt ur ay despuésagr andespasossedi r i gehaci aelf ondodelesc enari o,elcont r ari oaaquel porelqueent r ó.Unpocoant esdesal i rsedavuel t ayabr el osbr azos. Mi guel Di cenquet i eneángel …

¡ puesqueseavi veelángel ! Sale VozdeMi guel : ¡ Feder i cooo…Feder i cooo…! Mi ent r ast amoDoñaEsper anzahat omadodelpi anol ai magendelSagr ado Cor azón,ysear r odi l l aconl ai magenenal t o.Sel euneEsper anci t a. Lasdos: ¡ J esús. . .Sagr adoCor azóndeJ esús! ¡ J es ús … SagradoCor azóndeJ es ús ! Laes cenaseosc ur ec e,conunúl t i moyfinor ayodel uzamar i l l as obr el a i magen.

CUARTO CUADRO Enl ace l dadeFeder i coenelpal aci odelGobi er noCi vi ldeGr anada.Esde noche.Hayun s ol of oco,des nudo.Feder i co t i enepues t as u pi j amay sehal l a sent adoensucamas t r o,l acabezabaj aapoyadaenl asmanos,l oscodossobr el as r odi l l as .Hayt ambi énunapequeñames ayunasi l l a.LaropadeFeder i cocuel gade ungancho.Todoesbl anco:l aspar edes ,l aropadeFeder i co,s upi j ama,l asmant as del acama,s al vol aspant uflas .Ent r aRui zAl ons o,acompañadoporunguar di a ci vi lqueper mameceas uI zqui er da.Feder i coseponedepi eyl oenf r ent a. Rui zAl onso: Feder i coGarc í aLor ca hasdeac ordar t edemí , yosoyelt alRui zAl onso quet et r aj opr esoaquí

Lai nfluenci adet usami gos l osRosal es,nohaservi do par ahace r t eper donarA J oséyMi guelRosal esl osvamosaamones t ar ,ysu her mani t oLui si t ot endr áquedi sc i pl i nars eoarr i esgasul i ber t ad.Yasupadr e,Don Mi guel , quehaayudadoavar i osr oj os,sivuel veamoverundedo l ovamosaf us i l ar .Hoyvengopar adec i r t eFeder i co,quemañanat empr ano, demadr ugada,voyal l evar t eapas ear ,ycaf ét evoyadarpar aquees t ésbi en despi ert oyconl osoj osabi ert ospuedasbaj arali nfierno. Federico: Yonomer ezcomori r . Rui zAl onso: Tú no mer ec esvi vi r ,por quet ú,con t uspal abr as ,másdaño l ehacesa España del oquel ehacenl asbal as Feder i co Yot engoporquévi vi r . Tút i enespor quémor i rer est r ai dor ,Federi co, . .¿O t el l amasFederi ca?¡ Sí ,t e pondr éFeder i ca pormar i oposoymar i ca! Feder i co l evant al a mano como par a abof et eara Rui z Al onso,per o el guar di al oat r apaporl amuñeca.Feder i cocede,t embl andoder abi a.Elguar di al o suel t ayFederi cobaj aelbr azo. Rui zAl onso: Encomi endat ual maaldi abl o»

queeldi abl ot eest áesper ando. Yvoyadar t euncons ej o. par aquema mat esalt i emp mpo vec ont ando,conl osdedos, —nosonmá másdedi ez— l ashor as quet ehandequedardevi da Federico: ¿Yomat aralt i emp mpo?¡ Nunca! Yol edoyalt i emp mpovi da,l i nf a,f uego,sangr e,al i ent o.Elt i emp mpovi vepormí , yyoporélmedes vi vo.Yo,conmi smanos ,alt i emp mpol edoydebeberelci el o, yconmi sl abi os ,elvi ent o.Vi vopar aama maralt i emp mpo:yos oyl amel ancol í a delt i emp mpo,soysual egr í a,l aosc ur i daddesusnoches,l al uzdesusme medi odí as.Y yovi vi r éenelt i emp mpomá másdel oquet úi magi nas. ( Leseñal al apuert a. Des puéssel l eval ama manoalcor azón) ¡ Vet edeaquí ,Rui zAl Al onso! Qui er oconver saras ol as conmial ma,del asc osas quel edant i emp mpoami mivi da yl acol mandedel i ci as, quel edanvi daami mit i emp mpo conpr odi gi osycari ci as. ( Haceconl ama manoelademá mánde¡ Lagar t o,l agar t o! )

¡ Lagar t o,l agar t o,vet e!Vet edeaquí ,Rui zAl ons o,huel esmal ,met i enes har t o… ¡ Lár gat e,per r osar nos o! Cas is i mul t áneame ment e,Rui z Al ons o es cupeen l acar adeFeder i co y el guardi aci vi ll edauncul at azoenelvi ent r e,conelr i fle.Federi cosedobl aycaede  br uces.Sal enRui zAl ons o—mu —muyal t er ada—yelguar di a.Feder i cosel evant aun poco,sel i mpi al acar af ur i osoconeldor sodel ama manoygat eahaci aelcama mast r o. Federico: ¡ Amar go!¡ Amar go!¡ Déj ame met r anqui l o,Amar go! Sei ncorpor ayses i ent aenelcama mas t r o,con l asma manoss obr eelvi ent r e. Des puéss eponedepi eyl evant al ospuños,endi r ecc i ónal aent r adadel acel da. Federico: Lárgat e,put ref act o,quet eeyacul eelbui t re. Sombrasen es pi r al es ,l í qui dospl ani s f er i osdepusy desal muer a ent r e r amo mosdeabr oj ost ecal ci nenl al engua,Rui zAl Al onso. Lárgat e,put r ef act o,hedi ondocarni cer o. Enl unasdeant r aci t ayenpl anet as,deaj enj oself uegoamu mur al l adodeun qui r óf anor oj o t edesparr ame meelvi ent r e,Rui zAl Al onso Mi ent r asFeder i cohabl a,ent r as i gi l osayt í mi dame ment el ani ñer aAngel i na, con un chals obre l a cabeza.Car ga una canast a.Queda s obrec ogi da porl as pal abr asdeFeder i co,qui ennohanot adosu pr es enci a.Abr azaf uer t eme ment el a canas t acont r asupecho. Federico: Ll árgat e,put r ef act o.Di oses cr i bat unombr e conl ami mi er dadeunángelyconni ebl anoct ur nayal hucema maspodr i dast e t aponel osoj os

ycor onet usi ngl es,Rui zAl Al onso. Lár gat e,di put adodel amu muer t evi ol et a Lárgat e,put r ef act o,emb mbaj adordelci eno, Vej i gadecl oaca,hi j odeper r ayl obo, Yahógat eent usbabas,Rui zAl Al ons o. Angel i na( Muyas omb mbr ada) ¡ Ayquécosass eñor i t o, t r eme mebundasdi ceus t é! Federico: Ol ví dal as,Angel i na,queot r ascosast edi r é… ¿Peroquét r aeshoy,muj er ? Angel i na ( De s e mp a c a nd ol a sc o s a sd el ac a n a s t a )Hoyl et ruj el ospi t i l l os.quet i enenel

came mel l i t o, Federico. ¡ Angel i na,er esunángelcomo mot unomb mbrel oi ndi ca! Angel i na: Us t és abe,s oyni ñer adeunaf ami mi l i aquer i da:l osFer nándezMo Mont esi nos,yl o    y ser éhast aquemu muer aypuesel l osme mehanpedi oyt amb mbi énDo DoñaVi cent aqueyoal ni ñoconsi nt i era, yol et r aerél oquequi era. . .hoyt amb mbi énl et ruj e,ni ño, s ut ort i l l adepat at as,unpoqui t odegomi na,unass ábanasdehol anda,ysu t ermo modecaf é. . . Federico:

¿Caf é?¡ Caf éymasc af é, esomehandedar ,caf é! . . .¡ pososdenegr ocaf é, muni ci óndel ec henegr a conal godeper f umeyal godel uzbel , grumosdes angr ecar boni zada enelal mat opaci o del asr osasdet é! Angel i na: ¡ Ayyonol oent i endoaus t é! Federico: Di cenqueQuei podeLl ano,yl omi smohaceVal des ,comandant emi l i t ar ,si aunoqui er enmacar ;¡ di cenquedi cen:caf é!¡ denl ecaf é,máscaf é!Ycaf émevana dar… Angel i na: Señor i t o,nohabl aenser i os Federico: Habl o,Angel i na,s onr i endo… (Sonríe) Angel i na: Bueno,bueno,vayayapr obandi t osumer i enda Federico: ¿Recor dar ás,Angel i na,t odol oqueyot edi ga?

Angel i na: Di gal oust é,señori t o, hoyl oguar docal l andi t o,hast aqueus t émel odi ga. . . Federico. ¡ Hast aquel esdi gast ú, amipadr eyamimadr e,t odol oqueyol osqui er o! (Pausa) Yami sher manos,Angel i na,di l es , aConcepci ón,queanadi et ant oqui er o amiqueri doPaco,aI sabel i t a, quemepes ósuaus enci a,quehubi er a yodes eadobeber l osconl osoj os. ¡ Ydi l esquel osqui ero comol anubealr í o, comol amañanaalfiel t r o, comol aal ondr aalsueño. . . ! Amiher mano,Paqui t o, quet er mi nesul i br o,sunovel a. Queenni ngúnl i br ohevi s t o,di l e,t ant o t al ent oquerespi r ayvuel a. . . Di l et ambi énamimadr equeconser vemi sdi buj oscomoor oenpol vo,or o enl ápi z,oroenpapelycol ore s . . .¿Teacor dar ás,Angel i na?Y porúl t i moami s padres

queami sami gosl esdi gan. . .Per ono,not eacor darás. . . Angel i na: Puessinosel osdi r á us t émi smocuandos al gades t agr ancal ami dá. . . Federico: No,Angel i na,t r áemet úpapelyt i nt a par aqueyot el oesc r i ba. . .Aunqueno,yanohacef al t a… Angel i na. Us t émanda,señor i t o. . . ( Cogel acanast a) yavendr éporl amañana. . . ( desdel apuer t a) QuedeconDi os,señor i t o. . . Feder i ca: Vet econDi os,Angel i na. . . ! Angel i na:( Cont onof es t i vo) Puessivaconmi goDi os ysequedaDi osacá, ¡ l ot enemosquepart í , señori t o,al ami t a! Sal eAngel i na.Unmoment odes puésseoyedenuevol apuer t a.Ent r aRui z

Al onso.Feder i co,se nt adoens ucamas t r o,seponedepi e. Rui zAl onso: Ys ábel odeunavez. . . Nos el ohedi choat uher mana:at ucuñadoManuell opas amosporl as ar mas . Sal e,dandounpor t azo.Feder i cosel l eval asmanosalr os t r o.Luego,l evant a l osbrazos. Federico: ¡ Sel odi j e! ¡ Ledi j eaConchi t aquel edi j eaRaf ael . . . yahor at út ambi én,Manuel , est ásent r el osmuert os! Ent r eesosmuer t osqueyoconozcot ant o. . . Loal umbraunal uzceni t al . ¡ Sonl osmuer t osdeEs paña,muchedumbr edehombr esyni ñosquehan vi vi domuer t os,quenonaci er onnunca:s ondes i er t os ,s onol vi do,sonnada,s on her r umbr e ys once ni zasdeni ngunal umbre:florher i da,suspec hosent r eabi er t osde t i er r aydec andorse r áncubi er t os,porunabl ancaydul cepodr edumbre. DeEs pañas onl osmuer t os ,al i ment oquedaal at i er r aunasal vaj ehi s t ori a s i nl aur e l e s ,s i nt r i unf o,s i nvi c t or i a. Degar deni asazul esess ual i ent o,s usoj osson elni dodel aes cor i a,sus l abi ospol voqueenamor aelvi ent o. . . Laesc enaseosc ur ece.

QUI NTO CUADRO Lami smacel da,aosc ur as.Seenci enden,unat r asot r a,t r esant or cbasque Por t an,segúns ever áamedi daquel aes ce nasei l umi nal ent ament e,t r es per sonaj esenzancosves t i dosc oncapuchasbl ancases t i l oKukuxkl ány t úni casbl ancasquel l eganbast aelsuel o.Feder i coduer meensucamast r o, agi t adoTre sper sonaj esves t i dosder oj os angr e,con cabezasdet orodel mi smocol or ,sal endeat r ásdel asfigur as.Enunpr i nci pi o,mover áns uscuer pos si nsal i rdesusi t i o,yt osbr azoscomosif uer ansuspat asdel ant er as,querasc anl a ar ena,l i s t ospar aembes t i r ,ent ant ol asfigur asenzancosper manecer ánsi empr e i nmóvi l es . ( Suenal at r ompet aqueanunci aelcomi enzodeunacor r i dadet oros ) Tr esvoces : ¡ Somost orospur asangr e, s omost orospur amuer t e! ¡ AyFeder i coGarc í a, t el l egól aúl t i masuert e! (Pausa) ¡ AyFederi coGarcí a:t el l egó Sanj ur j o,t el l egóQuei podeLl ano, t el l egóFr anci sc oFr anco! ( Suenal at r ompet a) Ent r aelGener alSanj ur j oens uavi onci t oenl l amas,bl andi endounaespada yat r avi esaelescenari odeunl adoaot r o.

Vozpr i mer a: ¡ Ahívi eneSanj urj o,elLeóndelRi f , ensuavi onci t oenl l amas! Sa nj ur j o :¡ Ayques iyomequemosequemaEspaña!

¡ ConFr anqui t oysi nFr anqui t osal varemosal apat r i a! Sal er epi t i endol omi s mo. Vozpr i mer a: ¡ AyFeder i coGarc í a! ¡ Ayquet el l egal ahor a! Vozs egunda: ¡ Ayqueset eval l egando l amuer t equet eenamor a! . . . Vozt er cer a. . . .¡ l amuer t emadr ugador a! l ost or oscomi enzanadanzarent r el asfigur ase nzancos» Vozpr i mer a: ¡ Muer t equet equi er omuer t e! ¡ Penaquet equi er opena! Vozpr i mer a: ¡ Muer t equet equi er onegra! ¡ Negraquet equi er opena!

Vozt er cer a: ¡ Penaquet equi er or oj a! Last res : ¡ Penaroj a,muer t enegr a, r oj amuer t e,negr apenal Vuel venaquedar see nl ossi t i osqueant esocupan. ( Suenal at r ompet a) Ent r a,enunpat í ndeldi abl o,elGener alQuei podel l ano.Enmedi odel manubr i odelpat í nsel evant aungr anmi cr óf ono.Quei posemuevecomogui ñol . At r avi esal aesc enadeunl adoaot r o. Vozpr i mer a: ¡ Ahívi eneQuei podeLl ano, mer ol ocoyasas ano! Quei podeLl ano: ¡ Est apaf añof al esf a! ¡ Muerf at ef aaf al osf a cof amuf ani sf at asf a saf abanf adi f aj asf a! ¡ As pañal as,ar r abaAs paña!Sal e,r epi t i endol omi s mo,l ost orosvuel vena danzare nt r el asfigur as Last r esvoces ¡ Somost orospur asangr e!

¡ Somost orospur amuer t e!¡ AyFeder i coGar cí a: t el l egot uúl t i masuene! ¡ AyFeder i coGar cí a!¡ Vet omandopr ecauci ones. . . !t únot i enesl oscoj ones quet eni aSánchezMej í as! Vozpr i mer a: ¡ AyFeder i coGarcí a, ! ¡ Ayquet el l egal ahor a! Vozs egunda: ¡ Ayqueset eval l egando l amuer t equet eenamor a! . . . Vozt er cer a: . . .¡ l amuer t emadr ugador a! Last r esvoces: ¡ AyFeder i coGarc í a! ¡ Húndet eenelSacr omont e!¡ Túnot i enesl asagal l asdeJ osel i t oyBel mont e! Roj apena,muer t enegr a, r oj amuer t e,penanegr a! Vuel venaquedar s eens usl ugar es .Unal uzmuyt enuei l umi naporunos se gundosaundi abl ogr i sc onunacapat or er agr i st ambi én,des gar r adas Last r esvoces: Eldi abl ot ehaceunacapa degusanosygangr ena. . .¡ Ayayayayayquépena!

Unal uzt ambi énmuyt enue,i l umi naaunángel gri s ,i nmóvi l ,conunpuñal en l amano der ec ha,en t ant ol asot r asl uce sseapagan,s al vo aquel l asdel as ant orc has.Lost orosyl asfigur asenzancosquedanenl apenumbra. Last r esvoces: Unángelt eabr el asvenas par abeber s et uspenas.¡ Ayayayayayquépena! Ent r anycr uzan,danzando,eles cenari o,unamar i posaamar i l l a,ot r aver de, ot r aanar anj ada,ot r amor adayot r abl anca. Laamari l l a: ¡ Aydel apenaamar i l l a! Laver de: ¡ Ayaydel apenaver de! Lanar anj a: ¡ Aydel apenanar anj a! Lamor ada: ¡ Ayayl apenamor ada! Labl anca: ¡ Ayayayl apenabl anca! Todas: ¡ AyFeder i coGarc í a: unarc oí r i sdepenassehaceovi l l oent usent r añas! Sal en.Vuel venl ost or os,l asfigur asyFeder i coaserI l umi nados,

( Sees cuchal at r ompet a) Ent r aelGener alFr anco,mont adoenuncabal l odej uguet e,del osquese hacenconl acabezadelcabal l o—bl ancaenes t aocas i ón— yunpal o.Los i guen cuat r omamel ucosqueagi t ansusal f anj espl at eadosenelai r e.Mar chanal r ededor deFeder i co. Last r esvoces: ¡ Ahívi eneFr anci sc oFranco ensucabal l obl anco!¡ Losi guensusmamel ucosc ar ni cer osybar budos ! Franco: ( Consul t aungr anr el ojdebol si l l o) ¡ Sonl asci ncoenpunt o… del amañana! ¡ Ar r i baesc uadr asavencer , queenEspañacomi enzaaamanec er ! UnaVoz:( Af emi nada) ¡ Ymuer t eal ospoet asmar i quet as! Unmamel uco: ¡ Federi ca,mari ca!¡ Garcí aLor ca,porc a! ¡ Federi ca,mari ca!¡ Garcí aLor ca,porc a! ¡ Federi ca,mari ca!¡ Garcí aLor ca,porc a! Sal ent odos:l asfigur asdel oszancos,l ost or os,Francoysusmamel ucos.Del f ondoapar eceunafigur adet or er o,cont r aj edesedanegr ayl ent ej uel asnegr as. Ti enet ambi énunamás car anegr ayguant esdelmi s mocol or .Ar r as t r aunacapa t or er a negr at ambi én,con mul et a,quet i eneen l a mano i zqui er da.La mano der echal at i eneenal t oyenel l al l eva,comosever á,unapunt i l l a.Avanzacon l ent i t udyel eganci abast al l egaral acama.

Elt orer o: Feder i co. . .¿meconoces, mari qui l l a?, SoyAmar go, ¡ Vengoadart el apunt i l l a! Sequedai nmóvi l ,conl amanoenal t o.Lal uzseext i nguedes paci o,ent ant o quees cuchamosl asvocesdedosni ños. Elpr i mer o. Pecopi npec opí n. Elsegundo: Bal dour ,bal dour . . . Elpr i mer o: Apagar ,apagar… Els e g und o :Luz ,l uz. . . . .

Laes ce nas eoscure ceyper maneceas íporunosdi ezs egundos.

SEXTO CUADRO Unal uzceni t al ,t enueyazul osacomounr ayodel unai l umi naaFeder i co, qui en se encuent r a de es pal dasalpúbl i co,de r odi l l os,con l os codos apoyadosenl acama,l acabezai ncl i nada,l osbr azosl evant adosyl asmanosen act i t uddeor aci ón.Feder i cocomi enzaadec l amar .Unosse gundosdes puésapar ec e f r ent eaéldelot r ol adodel acama,unacr uzdemader a,del i mi t adaporunt ubo del gadodegasneónr oj o,enl aqueélmi s mo—unac t orquehacededobl e— se encuent r acr uci ficadoymuer t o,l acabezai ncl i nadasobr eelhombr o.Es t ádes cal zo,

un pi es obr eelot r o,y s i ns ombrer o,per o porl o demásest áves t i do:s aco y pant al ones ,cami sa,cor bat a,chal eco,t ododebl anco.Enl aspal masdel asmanos t i ene,pegadas,se ndasr os asr oj as.Ot r ar osar oj a,enelempei nedelpi e.Des de l uegoper manecei nmóvi l .SesuponequeFeder i co,conl acabezabaj a,nol oveen ni ngúnmoment o. Federico: ¡ OhSeñordel osc i el os! ¡ OhSeñordel osci el os,es cúchame!Yosoycomot úmehi ci s t e,Señor :me hi ci st edet usangreyt usal i va,det umi ser i cor di avi va. Señor ,t úmehi ci s t eci ego.Per dónameest eamorquemearr ebat al adi chay elsosi ego, Est eamorquememat a Conl asdel i ci asdesuar di ent ef uego. ¡ Señor ,OhSeñordel osci el os! ,per donaes t eamoros curoquenodi cesu nombre:per dóname,t umehi ci s t eunhombreper ot ambi énángelcaí do,i mpur o. Señor ,t ú mehi ci s t easí ,Señor ,t ú mehasnegadoal amuj er ,Mar í a,s us pechosdel ec het i bi a,s usdosmus l os,bahí adeávi dospec eses pada,yni dode golondrinas. Señor :mehi ci s t et odoamor ,yport uamoramol asc osas quehi ci s t epar amí ,par ami smanos,par ami soj os,Señor ,par ami sl abi os. Amoal asr osas yal asest rel l as,yal osrui señores; amodeldí al osal t osr espl andor es, yenelmáscl ar ori ncóndelpens ami ent o t engounal t arpar aelaguaypar aelvi ent o.

Yos oycomot úmehi ci s t e,Señor ,yt úmehi ci s t eamarl ospec hosl i s ospor dondeelsudores cur r ecomounr í o,yl osf al oser gui dosdel osquebrot anl os surt i doresdelest í o. Yosoyt ui magen,Señor , yamoenmíl ai magendet uhi j o, det uhi j ovar ón. Denadi e,Señor ,si nodet iesl acul paqueameyoal osef ebosdeoj osc omo acei t unasser pent i nasquememi r ancomomi r anl asgi t anas quet i enenmi r adahombrunaypes t añasques abenas alyl una. ¡ OhSeñordel osc i el os !Yosoycomot úmehi ci s t e: Señor ,esmimar t i r i oymivent ur aelamar godel i r i oyl af er ozt er nur aque paramiel egi st e. Ypor queasíl oqui er es ,amoyoal osmancebosdepi eldese da,t or soder osa noct ur nayespal dacol orc anel aqueelt er ci opel obi f ur caenl aal t i vezdedosdunas der edondeadadul zura. Muchac hosdepi eldeyer baconsuavi daddedur azno,yhumedadesde ce r eza,donce l esdesoly es pumader equebr adaci nt ur ay f r ági lar qui t ec t ur a, gi t ani l l osdeher mosur al umi nosa,t or pe,obsc ena, arcangel i calyt urbi a. Señor ,t úmehi ci st easí .Señor ,t enpi edaddemí .Señor ,t enmi ser i cordi ade es t aposes i óni nmunda,bel l a,f ul gur ant e,sórdi da,quemeahogayquemeabruma quemehi er eyqueper f umamivi daymi ss ent i dos,quemei nunda def uegoazul , del epr a,vi noymi el ybl ancayf res cal l uvi a. Señore smimal aybuenavent ur anza

enelhombreamarl ai magen queeselespej oygl or i adet usemej anza. Señor ,meamoamími s mopor quehi ci s t edet ucuer poelmí o.Ypor queaÉl mehi ci s t epar eci do,amoenmíat uhi j o. Señor ,t eamoat icomoamími s mo.Señor ,yos oyNar ci so. Laesc enaseosc ur ece.

SÉPTI MO CUADRO Lami smacel da.Unr ayodel uzbl ancacae,i ncl i nado,deunavent anaque novemos.Feder i cos ent adoenl acama,seponedepi eencuant oes cuchaquese abrel apuer t a.Ent r aRamónRui zAl onso,s egui doporuns ace r dot e Rui zAl onso: ¡ Lasc i ncodel amañana. . . Feder i coGarc í a:apaseo! Feder i cohaceeli nt ent odeal canzarsur opa. Rui zAl onso: ¡ Así ,enpi j ama, quel amañanaes t ácál i da! Sal e.Elsacerdot eseadel ant a,Federi cosearr odi l l af rent eaélyl ebesal a s ot ana.Els acer dot emur mur aal goyl obendi ce.Des dequesepost r aFeder i co, comi enzaasonarunacampana,conelt añi dol ent oquer ec i beal osmuer t osenl os cement er i os.Federi cosel evant a,cami nahaci al al uz,yl evant al acar a. Federico: Gr anadaoyel ac ampana

quepar amori rmel l ama. . .Hoyes t r enoamanec er per onot engomañana:yoyasól ot engoayer . . . Laesc enaseosc ur ece.

OCTAVO CUADRO Lamuer t eyFeder i coes t áns ent adosunof r ent eal aot r a,i nmóvi l es ,aunos t r esmet r osdedi s t anci a,deper filenl oquealpúbl i cor espect a,ensendassi l l as. Feder i coest át ododebl anco.Lamuer t a,denegr o.Nol evemosl acar a,yaquees t á t ocada con es pes osvel osnegros.Deber á seruna muer t e al t a y del gada.De es pal dasalpúbl i co,aunmet r oomet r oymedi odelbor dedeles ce nar i o,una mesi t a,yenci madeel l aunpr oyect ordeci ne,vi ej o,quehar áelr ui docl ási co.Al f ondo,unapant al l aqueses uponeesc as er a.All adodel amuer t eungramóf ono ant i guoconsugr anboci na,enelquehabráundi s co.Lapel í cul aquevamosaver , queser áfil madaes pec i al ment epar aes t apues t aen es ce na—esdec i r ,par al a pr i mer ayt odasl aquel esi gan—,consi s t i r áenl osi gui ent e:unapel í cul aqueseve muyvi ej a,r ayada,enbl ancoynegr odes del uego—i ncl us ounpel opuedees t ar movi éndosecomosis ehubi er apegadoall ent edel acámar aodelpr oyect or .Es unacámar aoj oocámar asubj et i va.Enot r aspal abras ,ver emosl oqueses upone vi oopudohabervi s t oFeder i coGar cí aLorcacami noaVí znarenl amadr ugadadel dí adesumuer t e—quesecr eef ueel19deagost ode1936— s ihubi er ai doenel asi ent odel ant er o,j unt oalchof er ,enunaut omóvi lques ecr eeer aunLi ncol nde es aépoca.Luzmuybl ancadeal baver ani ega.Lavent anadel ant er adelcoche,que vadandot umbosporunvi ej ocami nopol vor i ent o.Tr asunosmi nut os,elpai sa j es e par al i z:elcoches ehadet eni do.Lacámar as ubj et i vavol t eahaci al ader echay vemosl aport ezuel ader ec hadelaut oenelmoment oenqueal gui enl aabr edes de af uer a.Lacámar aenf ocaels uel oyl ospi es— enpant uflas— dequi ens ebaj a,por unosi nst ant es ;des puéss el evant aycont empl aunpedazodecampopedregoso, con pocaspl ant as .Unár bolalf ondoaunosdi ezoqui ncemet r osElper s onaj e cami na,demodoquel acámar as ebambol eaadec uadament e,haci aelár bol ,l a cami nat asedet i eneaunoscuant aspas osdelár bol .Trasunoscuant osse gundosen queper manecei nmóvi ll acámar adaunabr us camedi avuel t apar aenf r ent aral os As es i nos .Porunosi nst ant es —medi os egundo t alvez— l os vemos:s on t r es s ol dadosconr i fles ,conunofici alall ado,conpi s t ol a.Losr i flesdi s par anyuna gr anmanchadesangr eroj asal pi ca,cubr e,t odal apant al l .Elpr oyect ors eapaga.

Lapr oyecc i óns ei ni ci ar áj us t ament edes puésdequeesc uchamoseldi ál ogodel as voce sdelni ñoyl amadr e,ysedet endr áalmi s mot i empoqueelver s oquedi ce“ay l amuer t emuer t emuer t e”.Enot r aspal abras,s is ecal cul aporej empl o,quel a pel í cul adebedur art r esmi nut osymedi o,yelpoemados,és t edeber ácomenzara serr ec i t adoalmi nut oymedi odecomenzadoelfil m.Elpoema,comot odos,ser á habl ado.Puedeyqui zásdeba,s i n embar go,es t aracompañadopormús i cade gui t arr a,ei ni ci arseconell argol ament ot r ági codel asi r i gui ya,l ament oquepodr í a uni rl asvar i ases t r of asamaner adepuent eopuent es ,yr emat arelpoema.La pel í cul aesporsupues t omuda,per os íes cuchamosl ades car gadelfinal .Enun pr i nci pi os eoyenl asvocesdeunni ñoyunamuj er Elni ño; Madr e. . . . . ¿quéqui er edeci rAynadamar ? Lamadre: Laf uent edel asl ágr i mas,hi j o… Elni ño: ¿Det odasl asl ágri masdelmundo? Lamadre: Det odas,hi j o,ydeal gunasmás. . . Elni ño: Ymevasal l evarundí aaAynadamar ,mamá? Lamadr e Sí ,hi j o,undí at evoyal l evar . Elni ño: ¿Ypuedol l or aral l í ? ¿Puedodar l emi sl ágr i masaAymadamar ?

Lamadre: Podr ás,hi j o,l oharás… Comi enzal apr oyecci ón.Escuchamosell ament o. Unavoz: Lamuert esel l ega,l l ega, ysel l ega,l l ega,l l ega,cami noalpuebl odeVí znar ,cami nodeAynadamar ,l a muene r ec i én bañada,s al i da de un f ont anar ,l a muer t er ec i én l l egada,con mar i posasdel uce s prendi dasalcost i l l ar . Ot r a: ¡ Ayl amuer t e,quesemuer e ys emuer emuer emuer epor quesequi er ecas arc on Feder i co elpoet a cami noalpuebl odeVi znar ,cami nodeAynadamar r Lat ercer a ¡ AyFeder i coGarc í a! ¡ Ayquet el l egal ahor a!¡ Ayques et eval l egandol amuer t equet eenamora, l amuer t emadrugador a! Lapri mer a: Ayl amuer t eques equema ys equemaquemaquemapor ques equi er ebes arc onFeder i coelpoet a cami noalpuebl odeVí znar ,cami nodeAynadamar . Ayl amuer t e,quesepone,yseponeponeponesucor s édeni ebl aal bar ,s us pes t añasdeceni zaymi lhuec oscomoaj uar , Lasegunda:

…por quesequi er e,¡ aysequi er e! por quesesueña,¡ ayses ueña! ys esueñasueñasueñacas adaconFeder i cocami noalpuebl odeVí znar , cami nodeAynadamar , t odaves t i dadebl ancoyper f umadadeazahar . Lat ercer a: Lamuer t eques ueñayqui er e, Lamuer t equequi er eyqui er e,yr equet equet equi er eunpar edóncomo a l t a r … Lapri mer a: . . .yporelcami noaVí znar , cami nodeAynadamar ,t r esmet r osbaj ol at i er r a.conFeder i coyogar . Last res : ¡ Ayl amuer t emuer t emuer t e! Seesc uchal ades car gays i mul t áneament eapar ec el amanchaenl apant ul l a ys et er mi nal apr oyecc i ónyelpoema.Lamuer t esel evant aconl ent i t ud,cami na haci aalf onógr af oyponeeldi s co:set r at adeunagr abaci ón—obvi ament evi ej a— deGar del“EIdí aquemequi er as. . . ”I nvi t aabai l araFeder i coyambosbai l ancon gr anl ent i t udymar avi l l osael eganci a,i l umi nadosporunal uz,ent ant oelper sonal —enl apenumbr a,per oques evea—s acal osmuebl esyl aut i l er í a—dej andopar ael finalelf onógr af o—ycol ocanl osdels i gui ent ecuadr o,par adar l eaent enderas íal públ i coquel aobranot er mi nacones t ecuadr o.Porúl t i mol amuer t eyFeder i cose det i enen,l ehacen unar ever enci aalpúbl i coy ser et i r an,t omadosdelbrazo. Al gui ensel l evaelf onógr af oyquedamont adoeles ce nar i opar aelcuadr onúmer o nueve.

 NOVENO CUADRO Unat ascacor r i ent eyunt ant osi ni est r a.Tr esocuat r omesasconsuss i l l aso  bancoscor r es pondi ent es .Unabar r a.Dosbebedor esunpocot omados.Unodeel l os t ar t amudo.Qui zásot r omásdormi dos obr el ames a.Lacant i ner a,Car mel a,l avay sec acopasysi r vevi no. Bebedoruno: Di cenquedi cenquedi cen. . . Car mel a Di cenquedi cenquedi cen… quel edi j ounpaj ari t o… quel edi j ounpaj ari t o… quel edi j ounpaj ari t o… ¡ coño,coñazoycoñi t o! ¡ Conr azónaést el el l aman elBardeLaPaj arer a? ¡ Mmmj mmm! ( De s p e c t i v a me nt e )Di cenquedi cenquedi cen…

Tar t amudo: ¿Ydi dididiquequé? Bebedoruno: Queamuchosdel osquemat an l ess acandel acabeza

l abal ami sat i nada, queesl adelt i rodegr aci a. . . yquel uegosel at r agan. . . Tar t amudo: ¿Sel at r atr á?¿sel at r agagan? Bebedoruno:( Ent r ando) ¡ Noset r aga,puñet er o! ( Sa c ades ub o l s i l l ounaba l ar e s pl a nde c i e nt eyl amue s t r aal ac o nc ur r e nc i a )Es t a

 bal a,enl amañanasel amet íenl acabezaaunmaes t r odeGr anadacoj oyr oj opor masseñas. . . Sel avaconagual i mpi a,sepul eyser et epul e. . .Carmel a,dameunacopa, . . ( Carmel asel ada.Éldej acaerl abal aenl acopa,agi t a és t a.Esc uchamosel t i nt i neo.Est i r al acopayCarmel ase l al l enadevi not i nt o) Ydespuésdelt i nt i neo s eenj uagaconvi nount o r oj ocomoeldi abl omi smo. . . .( Bebe,hacebuches,t r aga,sesacal abal adel a  boca,yl a vuel veaponerenl acopapar aqueCar mel al al l ene) Tar t amudo ¡ Cacacac acacar amba! Bebedoruno. Di ce nquedi ce nquedi ce n

quehoyt ambi énaj us t i ci ar onalpoet acomumi s t a. . . Tar t amudo: ¿Alpopó?¿ Alpopoet a cococó. . .cocomuni st a? Bebedordos: Elmi smo,Tar t ademi er da! ( AFeder i cococó!¡ AFeder i cogagá! Bebedoruno: ¡ Garcí aLoro,síseñor ! ( Ent r aenes emoment oTr es cas t r o)Ydi cenquef ueTr es cas t r o elmi smoquel omat 6. . . . Tar t amudo: Tet et et r est r e st r es . . . Trescastro: ¡ Yacál l at e,t art amudo! ¡ Quesisoyt r esvecest res , s er éent oncesNuevecas t r o! ¡ Asíes,yol omat é? ( ACar mel a) Sí rvemeunvi ni l l ot i nt o… ( Lesi r venelvi no.Echaunt r ago)

Tar t amudo: ¿Yl ababa. . .l abababa l ababal al a? Trescastro: ¡ Síseñor ,yol omat é, al l íenelcami noaVi znarj unt oconelcoj or oj oyunpardebander i l l er os quel osc onocesumadr e! . . .¡ Amimet ocól asuer t e,mej ordi cho,yoel egíaFeder i co Garcí adar l eelt i r odel amuer t e! Tar t amudo: ¿Yl ababa,l abababa l ababal al a? Trescastro: ¿Laquequé,mi er dadeTar t a? Bebedoruna ¡ Puesl adelt i rodegr aci a! Bebedordos: ¿Qué,nol avasaenj uagar ? Trescastro: ¡ Aesabal a,yoj amás! Tar t amudo: Ypopó. . .popópoporqué? Trescastro:

¿Sabesporqué,Tart ademi er da? Por quesel amet í . . .¿s abespordónde? Tar t amudo: Porl ac ac a. . .porl ac ac a. . . Trescastro: ¡ Cac al i ent e,c ac al i ent e,Tar t al et a. . . . . . ! Tar t amudo: ¡ porl acacacacabeza! Trescastro: ¡ Fr i f r i f r í o,Tar t al et a' Tar t amudo: ¡ Porelcoco. . .porelcoco porelcococor azón! Trescastro: Ti bi o,t i bi o,Tar t al et a. . . Tar t amudo: ¡ Pore lc uc u. . .pore lc uc u. . . ! Trascastro: ¡ Cacal i ent e,quet equemas,Tart al et a! Tar t amudo: ¡ Porelcucucucuel l o!

( Tr e s c a s t r oni e g ac onl ac a be z a )¿ Pcper o. . .peper opor . . .por dododóndc? T r e s c a s t r o ;¡ Porelcu… porelcucu!

¡ Porelcul o! Todos:( As ombr ados) ¡ Porelcul o!¡ Porelcul o! Trescastro: ¡ Porelcul o,porelcul o, l emet íelt i r odegr aci a!Comol ooyen,cocompaner os. . , Comol esc uent o,cacabal l er os… ¡ Aes ecacabrondt ochul o l edej éelt raserorot o: pors odomi t ayporj ot o sel omet íporelcul o! ¡ Síseñor ,porelcucul o! Yaes abal acas qui vana, hec hami er daensusent r añas, ¡ Aés anol achupanadi e: yasel achupól apar ca! Todos: ( Acor oyl evant andol asc opas) ¡ Porelcucu. .porelcucu. . .

Re p i t e n) porelcucucucucul o,porelcul o.(

Bebedoruno:( I mpones i l enci o) ¡ Si l enc i o!¡ Si l enc i o! ¡ Unmi nut odesi l enci o. . . oporl omenosuns egundo! ( Cal l an. Conl acopaenal t o) ¡ HoyEspañagl ori fica l amuer t edeungr anmar i ca!¡ HoyEspañaes t ádel ut o porl amuer t edeungranput o! Todos: ¡ Porelcu. . .porelcul o… porelcucucúcul o,porelcu. . . porelcul o,porelcucucúcucul o…! ( Repi t en,danzando,f el i ces ,elbebedordor mi dodespi er t a ysei ncorpor aal afiest a.Est aser ál aúni caescenadel aobr a casicant ada) FI N DELSEGUNDOACTO —I nt er medi obreve—

Gr a nfin a l

( unsol oescenar i o,uncuadr o) Suenan,aosc ur as;l aspr i mer asvoces . Vozdedi r ect or : ¡ Quec omi encel aobr a! Ot r avoz: ¡ Quecomi ence ! Unal uzceni t ali l umi nal asi l l a,negr a,cl ási ca,deundi r ect ordeci ne,de espal dasalpúbl i co,c on sul et r er o:" Di r ect or " .Vi s t edenegr o,ypr áct i cament e nunca ver emos su car a.Siac as o elext r emo de s usl ent esoscur os.Ti ene el megáf onot r adi ci onal ,negr ot ambi én,queavecesdej aenelsuel opar amost r ary se ñal arl oqueses uponeeselgui óndel aobr a. Di rect or : ¡ Quesal gal al una! Laot r avoz: ¡ Ques al ga! Lal unasal e. Vozdemuj er : Ys eapar ecel al una húmedayl ángui dac onunaenagua col oresc archa… Di r ect or

¡ Quesal ganl asest rel l as! Laot r avoz: ¡ Ques al gan! Sal enl ases t r e l l as . . . Vozdemuj er : Ysal enl asest rel l as porenj ambr es,pordocenas,al egr esypi zpi r et as. . . Di rect or : ¡ Quenazcanl osol i var es! Laot r avoz: ¡ Quenazcan! Nacenl osol i var es Vozdemuj er . Ynacenl osol i var es ent r el osmi r t osyt ul i panes. Di rect or . ¡ Queapar ezcaFeder i co! Laot r avoz: ¡ Queapar ezc a! Unal uzi l umi naaFeder i co,ves t i dodebl anco,queduer met r anqui l oenuna  bl anquí s i mayanchahamacaal aquees t ánpr endi dasdocenasdenar ci s osdet el a  bl ancat ambi én.

Vozdemuj er : Feder i coseaparec e ensucamadenar ci sos: undul ces ueñol omec e. . . Di rect or : ¡ Queseapar ezcanl osr ui dos , l oss usurr os,l oss oni dos! Laot r avoz: ¡ Ques eapare zcan! Comenzamosaescuchar l os,al t er nándoseyent r el azándoseenl aspaus as: Vozdemuj er : Lasvoce sdeor odelDar r o, elcant odel asacequi as. . . elr umordeal i si osmans oszi gzagueandoenl ospi nar es . Di rect or : ¡ Queseesc uchenl ases qui l as, l osbal i dos,l oscencerros! Vozdemuj er : Losgr azni dosdel asocas yl asur r acashur añas… l osgr uñi dosdel ospuer cos,l osc uer nosdel ospast or es,

l osr ebuznosdeborr i cos,l osl adr i dosdel osperr os. . . quecant enl ascodor ni ces ,l azumaya,elr ui señor … ycant ent ambi énl osgal l osc or onadosc onl asflor esr oj asdelpi pi r i gal l o… Di r ect or Yquet oquel ac ampana aqui enl l amamosLaVel a, deest at i err afielguardi ana. . Cor o: ¡ Yquel aac ompañent odas l ascampanasdeGr anada! Si nf oní adecampanas. Di rect or : ¡ Así ,así ,muybi en! ¡ Ques eapar ezcanl osper sonaj es! Ent r aDonCr i s t óbal ,bor r acho,dandot umbos,conunai nmensanar i zr oj a Es t ámet i doenunbarr i ldevi nocol gadodesushombrospormedi odet i r ant es ,el gr i f ool l aveal aal t ur adesumi embr ovi r i l . DonCr i s t óbal : SoyDonCr i s t óbal ,borr acho, papanat as,mamarr acho.Mibarr i gaesdej er ezybai l odandot r aspi és. . . Di rect or : ¡ Éseno,  és eno!

¡ Tr aedmeelespant acri st óbal es! Let r aeneles pant acr i s t óbal es ,quepuedese runpl umer ocabezadedr agón. DonCr i s t óbalseahuyent a.Ent r aYer ma,debl usayf al dabl ancaconmi r i ñaquesy unamáscar adepét al osderosasc ol orderosa,yl ast r esl avander as,ahor aves t i das t odasdeazul ,con s endascanas t asdemí mbr equel escuel gan delant ebr azo i zqui er do.Tant oel l asc omoYer mamuevenl osbr azoscomosienel l ost uvi er ana unni ñoyl oarr ul l ar an. Yer ma: YosoyYer ma,es t oycas ada. Hi j osnot endr éj amás.Per ot engoaFeder i copar aarr ul l ar l oenelmar Lavanderas; Lasl avander asar r ul l amosasí … Lasl avander asar r ul l amosas á… Simini ñol l or a l evoyapedi r alcocoquevenga, yomevoyai r . . . Enl aescal er adelagua, enl at orr edel abri sa yenl osandami osdelsol naci óunaflor . . . s imini ñonoseduer me, meduer moyo…

Lasl avander assequedani nmóvi l es Di rect or : ¡ Es ono,es ono! ¡ Traedmeeles pant asueños ! ( Seponedepi e,abr el osbrazos,ses i ent al uego.Yermasal e) ¡ Qui er oaFeder i codespi er t o, ymásquenuncavi vo! ¡ Tr aedmesucor azón yqueensupechopal pi t e! Ent r aunper sonaj eves t i dodepesc adi t or oj o,queseacer caaFeder i copar a acari ci ar l osuavement eenelpechoconsusal et as. Elcor azón: Cor azónquel at e alri t moyalbri l l o det i bi ogr anat e, soyelcor azón delvat eandal uz:pescadi t oroj ot r ansi dodel uz. . . Sal e.Feder i cocomi enzaai ncorpor ars e.Ent r aelhadaPr eci osa,figur aal ada, t odacol ordepl at a,queguí aaFederi cohaci aun" secr et er"bl anco,abi ert o,conuna si l l aenf r ent e,bl ancat ambi én.Hayun t i nt er o y unapl uma.Al l ísesent ar áa es cr i bi r . Di r ect or ¡ Así ,asi ,despi ert oyvi vo,

cur adodet odomal ! Elhada: YosoyelHadaPr ec i osa, Feder i co,venconmi go. . , Cur ar ét umaldeamoresconmal var r osayt omi l l o, yconj al eademembr i l l ocur arét uss i nsabor es. . .Ohni ñodemi sdol or es,oh cr i at ur ademi spenas ;con cumpl eañosy ver benasyo cur ar ét uspes ar es . . .con l i core sdel unar esypomadasdeazuce nas… Di rect or : ¡ Bi en,muybi en! ¡ Queseapar ezcanl osot r osper sonaj es! Ent r anl asc ur i ani t asyl amadr ede" BodasdeSangr e"conl acar amanchada deroj o. Cur i anas: Nosot r assomosl ascuri ani t as. . . Lamadre: Yosoy,deBodasdeSangr e, l amuj eri nf or t unada… Di rect or : ¡ No,no,t r aedmeelespant acur i anas, t r aedmeeles pant amuj er es !Yoqui er opur aal egr í a. . .qui er oqueFeder i co escriba: Federico:

( Esc r i beyhabl a) A mi sami gost odos,aJ or ge,aLui sCer nuda,aCar l os ,aMar gar i t a,aRaf ael Rodr í guezRapún,aRaf aelMart í nezNadal . . .¡ cuánt osRaf ael es!A Mel chor i t o,aBergant í n,aJ or geZal amea. . . . . . ( Sequedai nmóvi l ) Di rect or : ¡ Di go,queFeder i coescr i ba queéles t ar ási empr evi voensusper sonaj es! ( l l evándoseunamanoal aboca,ymovi endounpocol acabeza,comos il e habl ar aconfidenci al ment eal público) ¡ s obr et odol osquemegus t an,más ! Pasadeunl adoalot r odelesc enari o,enelf ondo,Bus t erKeat onconsut r aj e decuadr osnegr osyamar i l l os ,gorr aes t i l oSher l ockHol mesdelmi smoes t i l o,en subi ci cl et a.Ar r ast r aunacarr et adondevandosfigur as:pr i mer o,unasi r eni t ade f er i a,c on elpel o col orl api s l ázul i ,l uego un San Sebas t i án t r ans ver ber ado por vari asflechas.Sal e. Bus t erKeat on: YosoyBust erKeat onenrnibi ci cl et a. . . Di rect or : ¡ Eh,det éngase! Seasomaelal acr ani t o. Al acr ani t o: Yosoyelal acrani t o…

Di r ect or ¡ Vamos,f uer a,quemei r r i t o! Huyeelal acr ani t oyent r aMar i anaPi neda,conunves t i dobor dado,r oj o s obrenegr o.Par eceunamaj a,pei net adecar eyenl acabeza.Bor daenunbas t i dor ci r cul ar ,bor daydanzami ent r ashabl a. Mar i anaPi neda: YosoyMar i anaPi neda, yvi nepar abordarelal madeFeder i co conl agr i mi t asdesal … Di rect or . ¡ Bi en,bi en! Lasl avander as: ( Semec enyfingenl avar ) Un ni ño cayó en l al unay s evol vi ó pi caflor .l al avander al ol avacon Que d a nd enue v oi nmó v i l e s ) manoj osdeal f aj or . . .( Di rect or : ¡ Bi en,bi en! Yahor a,Federi co,escr i be: Feder i co( Habl ayesc r i be) Medi cenquet edi ga,miquer i doJ oaquí ndos vece sami go»mi squer i dosSebas t i ánGas t i .Pedr oSal i nas,J uanRamón… ¡ cuánt osRamones !Emi l i o Pr ados,Pabl o,Sal vadory Ana Mar í a,Pepí n Bel l o, Manol i t oAl t ol agui r r e. . .medi cenquel esdi ga

queest oyvi vo. . . . . . . .vi voenust edesyvi voent odos Seq ue d ai nmó v i l ) mi sami gosf ut ur osymi sf ut ur osl ect ores . . .(

Di r ect or ¡ Bi en,muybi en,asíl odi ceaquí . . . ( Confidenci alconelpúbl i co,sedi s cul pa)Esunpococur s i …( ys ej us t i fica, se ñal andoelgui ón) ¡ peroaquíl odi ceasí ! Feder i co:( Habl ayescr i be) …yquevi voes t ar és i empr e Que d ai nmó v i ld en ue v o ) ent odosmi spoemasyper s onaj est odos . . .(

Ent r aBel i sa,conunvest i doverdel i món,delquecuel gandocenasdet i es t os pequeñoscon floresde di s t i nt oscol ores .Tr aeun qui t as olde gaj osver desy amari l l osi l umi nadopordet r ásporunai nt ensal uz,comosif uer aelsol . Bel i sa: YosoyBel i sa,l anovi a yes posadePer l i mpl í n, aFeder i col ot engo sembr adi t oenmij ar dí n, . , Lasl avander as:( Repi t enelmovi mi ent oant er i or ) Unni ñocayóenelaguaysevol vi ódecr i s t al :l al avander al ol avaconr amos desolyazahar . . . Di rect or : ¡ Bi en,muybi enyr equet ebi én! Ent r aRos i t al aSol t er a,con unvest i doampón,col order os a,er i zadode

espinas Rosi t a: SoyRosi t al aSol t era, yyol evengoacl avarenelpechoaFeder i col ases pi nasdeunr osal . Di rect or( Furi oso,señal aelgui ón) ¡ No,no,esonol odi ceaquí !Escr i be,Federi co: Feder i co:( Habl ayescr i be) Yquees t oyvi vot ambi énenl asflor esdeGr anada,demiGr anada,enl os ar omasyl asf r aganci asyl oscol or esdel asflor esdeest aEs paña,demiEs paña. . . ( Seq ue d adenue v oi nmó v i l )

Eldi r ec t orseponedepí ey act úacomo sies t uvi er aalf r ent ecí euna or quest a,l l evandoelr i t model osmovi mi ent osdel asl avander as.Luego,ses i ent a. Di r ect or ¡ Yahoraquevuel en,quesedeshoj en, quedancen, . . ! Lasl avander ascomi enzanaar r oj aralai r el asflor esyl ospét al osdevari ados col or esquet r aenensusc anast as,comosif uer anconf et i ,mi ent r asdanzan. Lasl avander as: ¡ Loscant uesosyvi ol et as, l asdal i asyador mi der as,l osdompedr os,l osj azmi nes,l assi empr evi vas,l os nardos,l asol or osascel i ndas,l osi nef abl esnarci sos,l asmal vasymadr esel vas,el arr ayán,l oscl avel esyl asoscur asmagnol i as yl oscl arosgi ral sol es! Di r ect or :( Daungol peconelpi eenelsuel oenoj ado)

¡ Naranj elyt oronj i l ! Fal t óunaflor: ¡ elal hel í ! Lasl avander ass equedani nmóvi l es,Feder i coescr i beyhabl a. Federico: …yquees t ar évi vosi empr e,t ambi én, medi cen,enl at i err a,yenelal i eyenl al uzdeGr anada. . . ( Sequedai nmóvi l ) Ent r aDon Al hambr o,ves t i do como ant es ,per o ahor at r aeun par aguas ver del i modelqueesc ur r enhi l osdel l uvi a.Cami nadepunt i t as,comopar apas ar desapercibido. DonAl hambr o: ¡ Pssst s ss t . . . …p yenelagua,Feder i co,enelaguadeGr anada! Lasl avander asdanzan,s i nmovers edesus i t i o.DonAl hambrosal e. Una: Del aSi er r aNevada, l ámpar ai nmens a, Lasegunda:  baj aunaguadeal ondr as azult ur quesa. . . Lat ercer a:

Aguaques abe, paraquesepaelni ño,ami eldearce. . . Last res : AFeder i col ol ava, l ol aval al avander a,l ol avaconaguayl una, l ol avaconl uzyes puma.l oenj uagal apr i maver a… Lasl avander assal en,l ent ament e,mi ent r asFeder i co,t ambi éndespaci o,se l evant ays edi r i gealpúbl i co.Cer cadelfinaldelpoemahaceunamedi are vere nci a, l ent a,ysei ncorpor a Federico: Sí ,medi ce nquemeencont r ar áns i empr e,vi vo, enelaguadeGr anada… Aguacons abordevi ent o. Aguaquecant ayquel l or a. Aguaj arr a,cant i mpl or a, aguaquehi erel at i err a consusfil osdenavaj a Agual i sa,aguaquebr ada enl asver deshondonadas. ! Aguani eve,aguar i zada, agua mans a,agua cal l ada,agua quesabeacampanas.Aguaespej o de Gr anada,agua l una del aAl hambr a,Aguavi va,aguapr eñada devi ol et ade genci ana.Aguanovi adelCubi l l as,aguagent i ldelGeni l ,aguador adadelDaur o.