De La Forma de Los Testamentos, Derecho Civil

DE LA FORMA DE LOS TESTAMENTOS El testamento es el acto jurídico por jurídico por el cual una persona persona dispone  dispone para después de la muerte del muerte del dueño (que puede ser un familiar o una persona a la cual se le tuviere estima) de todos sus bienes bienes o  o parte de ellos. FORMAS TESTAMENTARIAS El artículo 954 del Cdi!o Civil re!ula" que los testamentos en cuanto a su forma" son comunes # especiales. $on Comunes el %bierto # el Cerrado" son especiales los que se otor!uen en los casos # condiciones que se e&presen en este capítulo. El testamento com'n abierto es un documento p'blico" porque est eca la declaracin de voluntad en un documento p'blico # es un documento que por el instrumento que por la intervencin del notario tiene" plena autenticidad ipso jure. El testamento com'n cerrado se define como aquel que le testador sin revelar su 'ltima voluntad" manifiesta en presencia del notario # de los testi!os que an de autenticar el acto" $on testamentos especiales el que otor!a el cie!o" el sordo" el testamento militar" el testamento marítimo" el testamento otor!ado en un lu!ar incomunicado" el testamento del preso que aquella se a#a contenida en el plie!o cerrado # sellado que al efecto presenta. El Cdi!o Civil en su artículo 9*4 re!ula que toda persona capa+ civilmente puede disponer de sus bienes por medio de testamento a favor de cualquiera que no ten!a incapacidad o proibicin le!al para eredar. eredar. El testador puede encomendar a un tercero la distribucin de la erencia o le!ados que dejare para personas u objetos determinados. El testamento com'n abierto deber otor!arse en escritura p'blica como requisito" esencial para su valide+ art. 955 Cdi!o Civil. El testador puede entre!ar al notario la minuta de sus disposiciones testamentarias o manifestar de la palabra su 'ltima voluntad. El notario redactara el testamento" # proceder a su lectura en presencia de los testi!os" en un solo acto # sin interrupcin llenando los dems requisitos que para el efecto e&i!e el Cdi!o de ,otariado. OBLIGACIONES PREVIAS AL OTORGAMIENTO DEL TESTAMENTO ABIERTO -a cedula de vecindad del testador si o fuere conocida por el ,otario. -a presencia de dos testi!os instrumentales" si no fueren conocidos por el ,otario debern también identificarse. e ser posible los títulos de propiedad de lo que se va a disponer en el testamento para verificar n'meros de re!istros # dems datos.

TESTAMENTO DEL CIEGO En el testamento del cie!o debe intervenir un testi!o ms de los que se requieren para el testamento abierto" ser leído en alta vo+ dos veces" la primera por el notario autori+ante" # la se!unda s e!unda por uno de los testi!os ele!ido al efecto por el testador se ar mencin especial de esta circunstancia. art" 95/ Cdi!o Civil TESTAMENTO DEL SORDO $i un sordo quiere acer testamento abierto" deber leer él mismo en vo+ inteli!ible" el instrumento" a presencia del notario # testi!os" lo que se ar constar. FORMALIDADES DEL TESTAMENTO CERRADO En el testamento cerrado se observarn las solemnidades pertinentes prescritas para el testamento abierto #" adems" las si!uientes0 El papel que conten!a el testamento se pondr dentro de una cubierta cerrada" de suerte que no puede e&traerse aquél sin romper esta1 En presencia del notario # los testi!os" # los intérpretes en su caso" manifestar el testador que el plie!o que presenta contiene su testamento # si est escrito # firmado por él o escrito por mano ajena # si" por no poder poder firmar"  firmar" lo a eco a su rue!o otra persona" cu#o nombre e&presar1 $obre la cubierta del testamento e&tender el notario el acta de su otor!amiento" dar fe de aberse observado las formalidades le!ales1 # E&tendida # leída el acta" la firmarn el testador" los testi!os" los intérpretes si los ubiere # la autori+ar el notario con su sello # firma. fir ma. $i el testador no puede firmar" pondr su impresin di!ital" # un testi!o ms" desi!nado por él mismo" firmar a su rue!o. Artículo 960. Cód!o C"l. C#$o$ %& 'u% &o (u%d%& )#c%r t%$t#*%&to c%rr#do+ El cie!o1 # El que no sepa leer # escribir. •

•

•

•

•

• •

-os que no pueden ablar" pero sí escribir" podrn otor!ar testamento cerrado" pero tanto el testamento como el acta de la plica debern" ser escritos # firmados de puño # letra del testador. Est proibida esta forma testamentaria a los cie!os (porque no pueden leer lo escrito por ellos" # aber aí un principio de posible suplantacin o escamoteo) # a los que no sepan o no puedan leer1 #a que" admitido el concurso de otro" podría darse el caso de sorprender la buena fe del testador. testador. %utori+ado el testamento cerrado" el notario lo entre!ar al testador" después después de transcribir en el protocolo protocolo"" con el n'mero # en el lu!ar que le corresponde" el acta de otor!amiento. ico instrumento ser firmado también por todos los que en el acto intervinieren . El testador podr conservar en su poder el testamento cerrado encomendar su !uarda a persona de su confian+a" o depositarlo en poder del notario. Cualquiera de estas tres circunstancias se ar constar en el acta.

Artículo ,6-. Cdi!o ,6-. Cdi!o 2rocesal Civil # 3ercantil. El que ten!a en su poder un testamento tiene el deber de presentarlo al jue+ competente" tan pronto cono+ca la muerte del testador. % solicitud de cualquier eredero" del cn#u!e supérsite o del presunto albacea" puede el jue+ apercibir al tenedor de un testamento de persona fallecida" la entre!a del documento. documento. En caso de renuencia" ordenar el secuestro El notario o la persona que ten!a en su poder el testamento cerrado" deber presentarlo al jue+ competente lue!o que sepa el fallecimiento del testador #" a ms tardar" dentro de die+ días" bajo pena de responder de los daños # perjuicios.

3uerto el testador" o declarada judicialmente su muerte" el notario o la persona que ten!a en su poder el testamento cerrado deber presentarlo al jue+ competente tan pronto cono+ca la noticia. $i dejan transcurrir  días sin acerlo" sern responsables de los daños # perjuicios que por s u ne!li!encia ori!inen.

TESTAMENTO MILITAR El #rtículo 96 d%l Cód!o C"l  C"l   dispone" los militares en campaña" reenes" prisioneros # dems individuos empleados en el ejército o que si!an a éste" podrn otor!ar testamento abierto ante el oficial bajo cu#o mando se encuentren. Es aplicable esta disposicin a los individuos de un ejército que se alle en país e&tranjero. $i el testador estuviere enfermo o erido" podr otor!arse ante el facultativo que lo asista" o ante un oficial de cualquier cate!oría. $i estuviere en destacamento" ante el que manda éste aunque sea subalterno. En todos los casos de este artículo" ser necesaria la presencia de dos testi!os que sepan leer # escribir1 # si el testador no pudiere firmar" lo ar por él cualquiera de los dos testi!os. El testamento otor!ado con arre!lo al artículo anterior" deber ser remitido con la brevedad posible al cuartel !eneral" # por éste al ministerio de la defensa. $i el testador ubiere fallecido" el ministro remitir el testamento al jue+ del 'ltimo domicilio del difunto #" no siénd siéndole ole conoci conocido" do" a cualqu cualquier ier ju+!ad ju+!adoo de primer primeraa instan instancia cia del ramo ramo civil civil del del depa departa rtamen mento to de 6uatemala 6uatemala"" para que" de oficio" cite a los erederos # dems interesados en la sucesin. Estos debern solicitar que el testamento se protocolice en la forma prevenida en el cdi!o procesal civil # mercantil. TESTAMENTO MARITIMO 7odos los que nave!uen en un buque de bandera nacional" sea de !uerra o mercante" pueden usar esta forma de testamento" sin distin!uir entre tripulacin o pasajeros.8El viaje por mar supone mucas veces la imposibilidad de usar las formas ordinarias de testamento" por ello se facilita el acto a quienes se encuentran embarcados embarcados # este testamento al i!ual que para el caso de !uerra. Artículo Artículo 96/. Cód!o C"l. C"l. -os testamentos abiertos o cerrados de los que va#an a bordo durante un viaje marítimo" se otor!arn en la forma si!uiente0

•

•

•

$i el buque es de !uerra !uerra"" ante el contador o ante el que ejer+a sus funciones funciones en  en presencia de dos testi!os que sepan leer # escribir" # que vean # entiendan al testador. El comandante del buque o el que a!a sus veces" pondr adems su visto bueno. En los buques mercantes autori+ar el testamento el capitn o el que a!a sus veces" con asistencia de dos testi!os como se e&presa anteriormente. En uno # otro caso" los testi!os se ele!irn entre los pasajeros" si los ubiere.

El artículo 9:; del Cdi!o Civil establece que el testamento del contador del buque de !uerra # del capitn del mercante" sern autori+ados por quien deba subsistirlos en el car!o" observndose en lo dems lo dispuesto en el artículo anterior. El testamento del contador del buque de !uerra # del capitn del mercante" sern autori+ados por quien deba substituirlos en el car!o" observndose en lo dems lo dispuesto en el artículo anterior. -os testamentos abiertos" ecos en alta mar" sern custodiados por el comandante o por el capitn" # se ar mencin de ellos en el diario de nave!acin. En el testam testament entoo eco eco en el mar mar" es nula nula toda toda dispo disposic sicin in a favor favor de cualqu cualquier ieraa person personaa que que ejer+a autoridad autoridad a  a bordo" a no ser que sea pariente del testador. •

TESTAMENTO EN N LGAR INCOMNICADO 3anifestacin de 'ltima voluntad de una persona que se encuentra en un lu!ar afectado por una epidemia u otra catstrofe natural que que implica estar incomunicado" incomunicado" ace en presencia del del jue+ de pa+ local # dos testi!os que sepan leer # escribir" tal # como lo indica el articulo 9/ Cdi!o Civil. TESTAMENTO DE PRESO 3anifestacin de 'ltima voluntad que puede otor!ar una persona que se encuentre privada de libertad o cumpliendo una pena" ante el jefe de la prisin # en presencia de dos testi!os que sepan leer # escribir " que no sean inbiles por otra causa. En este testamento es nula toda disposicin eca a favor de los que tienen autoridad en la prisin" a menos que sean parientes del testador" re!ulado en el artículo 9/< Cdi!o Civil. TESTAMENTO EN EL E1TRAN2ERO Es importante tener claro que por ser un acto personal no se puede acer por medio de mandatario" # por ser revocable puede cambiarse cuantas veces lo considere necesario el testador. -a disposicin es de todo o una parte de los bienes en el testamento" usualmente es de todo" siempre es para después de la muerte del testador" por lo tanto como propietario de los mismos puede disponer de ellos sin nin!una limitacin. El Cdi!o Civil !uatemalteco re!ula0 toda persona capa+ civilmente puede disponer de sus bienes por medio de testamento a favor de cualquiera que no ten!a incapacidad o proibicin le!al para eredar. El

testador puede encomendar encomendar a un tercero la distribucin de la erencia o le!ados que dejare para personas u objetos determinados. determinados. %rt.9*4 -a libertad de testar solo tiene límite el dereco que tienen al!unas personas para ser alimentadas. %rt. 9*:. -os !uatemaltecos al otor!ar testamento en el e&tranjero o en buque de otro país" se sujetan a las le#es de ese país" pero no ser vlido el documento e&tranjero mancomunado" pueden otor!arlo ante embajador embajador o cnsul si fuere ,otario. %rt. 9/4 al 9/: Cdi!o Civil. REVOCACION3 NLIDAD3 FALSEDAD 4 CADCIDAD DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS R%"oc#có&+ =ndica que los testamentos ms nuevos dejan sin efecto a los ms anti!uos" aunque también puede revocarse por voluntad propia. Nuld#d+ $e repres represent entaa cuando cuando un testam testament entoo report reportaa condic condicion iones es de ile!a ile!alid lidad" ad" falsed falsedad ad u otras otras circunstancias que a!an presuponer falta de le!alidad. C#ducd#d+ Este C#ducd#d+ Este tipo de condicin se presenta cuando el testamento queda sin afecto por condiciones particulares o inesperadas  al momento de su creación. El artículo 9// del Cdi!o Civil establece que es nulo el testamento que se otor!a sin la observancia de las solemnidades solemnidades esenciales que la le# establece. El testamento cerrado" ser nulo adems" adems" cuando apareciere apareciere rota la plica que lo contiene. B#$% l%!#l d%l #rtículo 9// #l 995 Cód!o C"l