UNIT 10
Tiem Tiem
ib e. ele
la
entender anun anunci cios os ingl ingles eses es de espe espect ctac acul ulos os teat teatra rale le reci recibi bira ra info inform rm cion cion so re lo de orte orte
Cons Cons os pa Te
ie
re
ap endi endi aj
re
habl hablan ando do eser eserib ibie iend nd
rt
su
ra gramatical, espe especi ci lmen lmente te en la seec seecio ione ne de Spea Speaki king ng and La to prof profes esor or de leng lengua ua Came Cameni nius us (1592-1670): fa
rn seccion
te
ya sea
re
de Grammar,
permite nd
prac practi tica ca
10 apre aprend ndid ido, o,
g.
ra
el gran
te
Observacion. like
apre aprend ndid id
en la
construcciones, 205
Spea Speaki king ng an list listen enin in
Intr Introd oduc ucto tory ry dial dialog ogue ues. s.
Dial Dialog ogos os de intr introd oduc ucci cion on
1c
y, la cassette.
Intr Introd oduc ucto tory ry dial dialog ogue ues. s. Elizabeth: leff: Elizabeth: leff: Elizabeth: leff: Elizabeth: leff: Elizabeth: leff: Elizabeth: leff: Elizabeth:
Dial Dialog ogos os de intr introd oduc ucci cion on
HeDo? ing? Yes. Yes. Why? Why?
Elizabeth: leff:
It
in Leicester
Square. ha time time Eight-thirty.
Elizabeth: leff: Elizabeth: leff:
i,Diga? tarde? S:1 l.Por l.Por que unapelfcula. l.
ue
Elizabeth: Elizabeth: Jeff: Elizabeth: Jeff: Elizabeth:
OK.
OK.
Bye!
ora? ora?
De acue acuerd rdo. o. i,Te i,Te -gus -gusta ta la pelf pelfcu cula la fran france cesa sas? s? Sf, mucho. [Adios! =I
leff: Elizabeth: leff: Elizabeth: Man: Woman:
Th film film's 's very very good good bu Th film film's 's very very go d, bu
do 't liketh liketh mu ic do 't like like th mu ic
Shh! Sorry.
leff: Elizabeth: leff: Elizabeth: leff: Elizabeth: leff:
This is very very good good re
Pardon? like like th re ta rant rant hy not? not? music.
Elizabeth: leff: Waiter: Jeff: Waiter: leff:
s. Yes, Yes, sir? sir?
OK Than Thanks ks
bu
don' don' likethe likethe
ro
usic usic
leff: Elizabeth: leff: Elizabeth: ombre: Mujer: leff:
leff: Elizabeth: leff: Elizabeth: leff: Elizabeth: Jeff: Elizabeth: leff: Camarero: leff: Camarero: leff:
lT
gu ta
i,Perdon?
[l rmis rmisic ica, a,
rnuy [l rnus rnusic ica. a.
[Chis! La sien siento to
bien. Sf Es un onit onit
rest rest uran urante te la [musica.
l.Perdon? i,Po i,Porq rque ue no country, country. S1 .. Disc Discul ulpe pe (,'SI, senor? i.
rmisica rock?
senor. Lo siento. Bien Bien grac gracia ias. s. No,
[musica, musica
ha
re
ti
la
te is /D
.?
of music/films film, mo movi vi
ie ..
(US) (US) tick ticket et
Sports.
Aficiones, Salir. Deportes,
._
osas osas qu gu ta id fe ?,
Stud Stud
).
th se ke word words. s.
tele televi visi sion on (TV) (TV) radio Mucha. much mucho. o. En abso absolu luto to
televi televisio sio (TV radio Very Very much much No much much Not at all, all,
I'te I'tebv bvI3 I3 (ti: (ti: vi:. vi:.)/ )/ ('reldI::Jul I'ven mAtJ/ In
/not
tS ::1:1/
i,Que le gust gust hace hace
or
it th
Like Like an
asse assett tt
isli islike ke
List List n.
Iike reading.
ik li teni tening ng to musi musi ik
atch atchin in
He like like read readin ing. g.
TV
re
ea rs
ik read read ik li te to musi music. c.
yo like like read readin in es Very Very much much
La eonstr eonstrucc ucci6n i6n List List
an
id
nswe nswer. r.
la
re
-.
yo like like read readin in
Practica. Si
deci decirl rl en Ingl Ingl 208
util utiliz izan ando do un di cioo ciooar ario io
can la ayuda
Hobbies.
Aficiones.
,=,]1
-ing.
Hobb Hobbie ies. s.
is en
w.oman: Man: afici6n pintar cole colecc ccio iona na fotograffa bricolaje
sell sellas as
hobby gardening painting stamp-collecting photography do-it-yourself
/'hobli /' ga drlllJ/ J'pemtlg/ /sts /stsem em ko'I ko'Iek ektn tnj/ j/
/fa'tugrofr/ /du: It jo'self/
an
hobb hobbie ies? s?
Woman: Man:
Woman:
Pardon? DIY Do-itDo-it-you yourse rself. lf.
Man: at Gardening. Painting. Stamp-collecting. Photography. Do-it-yourself.
Do yo
like like stam stampp-co coll llec ecti ting ng
Do yo
like like do-i do-itt-yo your ur elf? elf?
el
se any hobbies?
pala palabr br
phot photog ogra raph ph
(en la prim primer er
ilab ilaba) a)
..
cesped.
Salir.
1[,=)11
films
concierto
concert
l'eI:;!t:;l'1
teatro cine
comedia
I'kons:;!ftl
cinema western thriller comedy
I'slll:;!rng/ /'westgrn/ /'enhr/
/'korngdrl Concerts. Th
thea theatr tre. e.
Th
cine cinema ma
Westerns. Thrillers. Comedies.
Practice. le
se eocu eocuen en
Empezara
en esta esta unidad escu escuch chan ando do do brev breves es avis avisos os (ann (annou ounc ncem emen ents ts
nnou nnounc ncem emen ents ts
qu es posi posibl bl
oir
Avis Avisos os Escu Escuch che. e.
List Listen en Ti
-h
rs aqui.
rf in thre thre minu minute tes. s. Th perf perfor orma manc nc re
re
commence"
commen ence ce in thre thre will comm ri
in
Este Este tiem tiem
verb verbal al (fut (futur uro) o) qu todavia
practica-
Practica. resp respon onda dala la
co
la frase
th cine cinema ma r s Le ta ue refl reflej ej
SllS
preferencias.
Westerns. Thrillers. What What
Comedies.
in of
Pop. Rock. Country. Folk. Wb
t at at a ]1
ki
French. Spanish. Italian.
Classical. Jazz.
of
ra American. Japanese.
21
Sports.
Deportes.
la deportes,
Britanico:
unidad
am ri sport favourite
deporte
favorite futbol
football
golf nataci6n
golf swimming
l,Ju l,Jueg eg
(UK)
lor. lor. m.
l'felV;mti 'fntborl/ /golfl I'S I'SWlmllJ WlmllJ//
ci6n ci6n -ing -ing (swi (swimm mmin ing) g)
Practica. ik
watc watchi hing ng
Si su deporte
esta
diccionario idioma.
ik Tennis. Foo.tball. Golf. Swimming.
play playin ing. g.
~.
Do li te is Do. yo like like foot footba ball ll Do
li
immi imming ng
Listen. Football, Do yo la
Listen and answer. o. you play?
21
.Es
ISPJ:rtl
la
uste usted? d?
a,
-cur-;
tennis is .. is tenn
ejemplos
Song.
Cancion. 0q ingles
Ilgll
Song Song Fr
time time
10 10 10 10
like like read readin in thei thei favo favour urit it like like iste isteni ning ng to musi musi like like tchi tchi TV
10 10
like like lkin lkin in th ou tr like like iste isteni ning ng to th ra io
maga magazi zine ne], ],
In
like like tchi tchi th ir favo favour urit it port port 10 Foot Foot all, all, golf golf or tenn tennis is or voll volley ey all" all" 10 like like alki alki g" on th tele teleph ph ne And 10
Practica. resp respon onda dala la
segu segu
su pref prefer eren enci cias as
revista voleibol habl hablar ar nada nada en absoluto
free free time time 21:i
plan plan ea sentarse detener oadar
cion -ing al infini infinitiv tive, e, leer
read go
ing
---'.>
reading
answer push
plan sit stop swim
--i> --i> --i>
speak spell
sitting stopping swimming
-ing. ya ha vis"
fasten fly go
walk paint play
li
reading. going
theatre? venir fumar
ri ir -I
come
---'.>
come
---'.> --i>
coming smoking
gardening.
ing) parking
Mi. jardi el jardi
(la jard jardin iner eria ia). ).
tarnbien
lo verb verbos os Exercise
--
some/any (continuaci6n).
rales rales "conta "contable bles": s":
have some
ngli nglish sh bo ks any children?
ingleses. i,Ti i,Tien en nifi nifios os
information some oc
Ouiza usic usic
mu ic
rock.
any rock rock?
music? -7
Exercise 1.
1. go
(paint) (go) (watch) (swim) (live)
.1
2.
listen smoke
4. see
4.
5.
Exercise ce 1. stop 2. have 3. swim take
4.
rresponda,
7. sit give
1. I'd 2. Answers on pag~ 224. ]5
Read Readin in
an
writ writin in
Anun An unci cios os teat teatra rale les. s.
nt
14TH HY
THEWORLD'S loNGESTRUNNING
ER CA
Y EA R
~:r,
GARRICK
!!!! !!!!~! ~!!l !l .. ~~'
CoMIDY!
B o KO KO l c e: e: 01 0 1 ,8 ,8 36 3 6 46 46 0 1 OVER
5 ,0 ,0 0
PERF
O F L ON D ON '
L ON GE S
R UN N N G
F AR C
3,
4, Base Base
LAUREL
on lbe live live of
HARDY
la
Mermaid Theatre
No sex, We'r We 'r Brit Britis ish. h.
Show
Puddi Puddi
C/M/T Trad Traduc ucci cion on de texr texr de lo anun anunci cios os j14." alia de hist hister eria ia "Sex "Sex no po favo favor. r. Somo Somo brit britan anic icos os." ." jL
re 1. as
5.
fu ci es
Rich Richar ar od en eI es ecta ecta ul susp suspen en nal. nal. Th Time Times. s. "Z uete uetes. s. 216
nuev nuev
la arsa arsa
as repr repres esen enta ta
en
comeres. res.
Theatre Address
ra afrode afrode eg ci el crim crimen en "E ej en much much ario arios. s. un ay irro irror. r. "Sen "Sen acio acio sica sical. l. Ba ad
en as idas idas de aure aure
Hard Hard
(C/M/T:
Comedy/Musical/Thriller)
murder.
Blockheads.
se Tr qu figu figura ra
real realic ic
el cruc crucig igra rama ma
cont contin inua uaci ci6n 6n
Cine. ( U K . ) 2. Rest Restau aura rant nte. e. Oeste. e. Peli Pelicu cula la de Oest 1.
5. Conc Concie iert rto. o.
'4'
8. Musi Musica cal. l.
Peanuts®
A~D
I T ' S FlIN'TO COME HoME U P O F H O C HO CO LA TE .
cono conoce ce para para ente entend nder er brisk it's
qu di
ra Li us
fresco
Me
id
u st st a
d ar ar ) un
un
orono.
sentarse
21
Pronunciation
Puntos basicos
pronunciacion.
1.
2.
Sonidos.
(/b/t/v/d31 (/ce/g/A/u:1 laI/ laI/eg eg etc. etc.). ).
lug/eII
Ifmml frgml
from I'm
Acentuacion, hi
I'wlmml Islksl
women six
puede diferentes. do shop son
Idu:1 /daont/ Ifopl /sAn/
modes
supu supues esto to
trat trat
de reco record rdar arla la
frecuente
en Ingl Ingles es
sflaba. ticket
'trkrt 'trkrt
ffice
I'ons/
lertl
reserved escr escrib iben en
'ban 'banan anas as'. '.
/n'zs.vd/
Japan
Id3g'pcenl
sila silaba ba acen acentu tuad ada. a. 'Portugal
/'P:J;tfugll
"pri-
6th
ixth
ISlks81
uniforme, blado.
10
-_ ..... --~
I,mfd 'mer] nJ
leu!
ntonac ntonacion ion
Ingl Ingl
I'
modu modula laci ci
tien tiende de
ser. ser.de desc scen ende de te
Brit Britis is
Engl Englis ish. h. it mo ent. ent. at is yo ccup ccup tion tion modulacion
enud enud
eias eias de ronu ronunc ncia iaci ci
rn descendente. al sl
rita ritani nico co
nd Am rica rica
ntre ntre mb
ascendente.
amer americ ican an
En re Ingl Ingles es
mo alid alidad ad
Engl Englis ish. h. Li te
British 10:/: de la vo gene genera rall-
lu:1 en ingl ingl
assp asspor ort. t. Half Half past past American l r e / : assp asspor ort. t. Half Half past past
nswe nswer. r.
thro throom om Aunt Aunt
nswe nswer. r.
at room room
Aunt Aunt
American lu:/: Tues Tuesda day. y. Redu Reduce ce Stud Studen ent. t. Stew Stewar arde dess ss
ifer iferen enci cias as entr entr ingl ingles es briu briuin inic ic el ingl ingles es amer americ ican ano. o. Ya ha vist vist algu alguna na dife difere renc ncia ia sist sistem emat atic icas as entr entr lo soni soni ro de
IfI.
se pron pronun unci ci 10:1 pronuncia l r e l , y,
Iju:/,
pron pronun unci ciad ad
dete deteni nida dame ment nt
glas
en
la pala palabr bras as
rt
to tr tado tado ta ccio ccio en pr6x pr6xim imas as unid unidad ades es
re
rn xarn xarnin inar ar
], on ma deta detall ll
Information
pasa pasa lemp lempos os brit britan anic icos os
Deportes fiitbol (football),
vece vece soccer rm soccer deriva de Association foot footba ball ll). ). Pe la indu induda dabl bl popu popula lari rida da de futb futb l, prob probab able leme ment nt de orte orte ma tipi tipica came ment nt bribriel riqu riquet et (cri (crick ck t) al EI ll
tamb tambie ie
norteamericanos. Lo depo deport rt ma cara cara tert tertst stic ic americana (American. .E
de Esta Estado do Unid Unidos os on
futbol
is
rren rren llev llevan ando dola la
re onta onta to fisi-
garr garrad ad ..E ta perm permit itid id
(b se
rt
1550.
Inglaterra sd ra vez, vez, incl inclui uido do lo nort nortea eame meric rican anos os
encu ntra ntra 10 encu
as in
es mu impo import rt nt la estr estrat ateg egia ia
rugby (rugby), Le tr todo todo de nort nort de Ingl Inglat ater erra ra
unos 200 afios, i, abad abadia ia de Nart Nartha hang nger er Jane Jane Aust Austen en hay
el Ru
ip
ro
Rugby
lo
quin ion, ion, co quin
ta
1823,
Amer Americ ican an
.E
foot footba ball ll
ta ti
th la
Abbey (La
play playin in base baseba ball ll Prob Probaa-
,en
los
interna-
cionales, as afic aficio ione ne
tienen
1a
Cricket.
97 64 62 58 53 52
Gardening Driving Do-it-yourself (drive
cond conduc ucir ir
mane maneja ja
nunca 10 movies).
soccer cricket rugby baseball
I'sobrl I'knkrt/ l'rAgbr/ I'belsb~;1/
league bowling darts drive-in
l1i:g/ /'b::mhI)1 /dcuts/ l'drarv,In!
Synopsis
Dialogue. Cons Constr truc ucci cion on das enving. reading writing swimming
air (read (write (swim
ing) ing)
descanso. ing)
Preg Pregun unta ta Dialogue.
.An
Anna: Marfa:
·c
Anna:
Marta:
Anna:
Marfa:
Anna: Michel:
Anna:
ciones. reading
ere' ere' arly arly ig orry orry An
like like musi musica cals ls ic el 'clo 'clo ..He lo
ry dy
Man:
Yes, I'm fine. sport. ic t- ld rs this this wa
Michel: Maria:
Anna.
Michel: gardening painting stamp-collecting photography
Oh, good.
Anna:
le e.
ic t- ld rs
Michel: Anna:
Woman: th
thea theatr tr
i]
three
thrillers comedies
:y.
An,za:
Michel: sports
cricket rugby baseball footb football all soccer soccer
tennis swimming golf volleyball
Pardon?
Anna: Michel: Anna:
Maria:
Do you Yes. ry od
it's
Woman: three
el
22
any
Anna:
OK?
Maria: Michel:
Yes.
Very Very much much
'~_h_a_t_k_j_n_d_O
Oh,
like like mu ical ical
musical se util utiliz iz l~
musica ca show show ha expresi6n musi
unidad.
f : . .c : : . :S: S h : : : .c o = - - w c . : . ._ : : i= - s . . .: .t. t h : ': l :' :' S " ":" : '
everybody everything running Ladies
/'evnbodrl evrr8IfI/ gentlemen.
/'rAmlJ/ 'l ldlz ldlz
nd
3e tl ;m
correr Senoras
senores.
ompr ompr eb
po
1. Di trib trib ya
mismo 10 to verb verbos os
eg
la
aner aner como como ing,
onsonsing
ing,
port port
2.
qu dife difere re ci de expres expresion iones. es.
cinema
ay entr entr
info inform rm tion tion
lo
hobb hobbie ies, s, film film
ig ie te pare pare
Answers to exercises.
hobby theater
Page Page 215. 215. Exercise
r-
faltan,
el recuadro.
22
onta ontabl bl s"
Do yo play an spor sports ts
movi movi thea theate te
read watch
2) "n
Do yo have have ny ho bi s? yo like like watc watc in TV?
like like watc watc TV. ik list listen enin in musi music. c. know know an Engl Englis is so gs No smokei smokeing. ng. My obby obby is th gard garden enin ing. g.
3. Ex liqu liqu
"con "conta tabl bl s"
x er er ci ci s
do play
3 . 1.
Page Page 216216-21 217. 7. Exercise 1.
musi musi
on erts erts
