Curso de Derecho Penal Especial.doc, Chales Dunlop

CURSO DE DERECHO PENAL ESPECIAL VÍCTOR MÁXIMO CHARLES DUNLOP

UNA EXPLICACIÓN PRELIMINAR  Para Para el bu buen en ente entend ndim imie ient nt de nu nue! e!tr tr! ! le"t le"tr re! e!## e! ne"e ne"e!a !ari ri trae traerr a !u "n"imient $ue el art%"ul &'( de la Le) N# **+# de ,e"-a *( de .uni de &/0+# $ue e!table"e el R12imen Peniten"iari# e!tatu)e en ,rma "ate23ri"a ) terminante# l !i2uiente4 5Art%"ul 5Art%"ul &'(6 Se !u7rime la 7ena de traba.! 78bli"!6 78bli"!6 En l !u"e!i9 la! 7ena! a,li"ti9a! a,li"ti9a! e in,amante! in,amante! !er:n !lamente la deten"i3n ) la re"lu!i3n6 En td! l! "a!! $ue el C3di2 Penal  la! le)e! e!7e"iale! !e;alen la 7ena de traba.!  78bli"! deber: leer!e re"lu!i3n56 A!% 7ue!# -a) $ue tener en "uenta e!ta re,rma !u,rida 7r nue!tr rdenamient  .ur%di"# $ue mdi,i"a t:"itamente numer!! art%"ul! del C3di2 Penal ) di9er!a! le)e! e!7e"iale!# ) al e,e"t !e b!er9a $ue "uanta! 9e"e! en la 7re!ente bra !e -a2a men"i3n de la 7ena de traba.! 78bli"!# deber: leer!e reclusión.  EL AUTOR

UNA EXPLICACIÓN PRELIMINAR  Para Para el bu buen en ente entend ndim imie ient nt de nu nue! e!tr tr! ! le"t le"tr re! e!## e! ne"e ne"e!a !ari ri trae traerr a !u "n"imient $ue el art%"ul &'( de la Le) N# **+# de ,e"-a *( de .uni de &/0+# $ue e!table"e el R12imen Peniten"iari# e!tatu)e en ,rma "ate23ri"a ) terminante# l !i2uiente4 5Art%"ul 5Art%"ul &'(6 Se !u7rime la 7ena de traba.! 78bli"!6 78bli"!6 En l !u"e!i9 la! 7ena! a,li"ti9a! a,li"ti9a! e in,amante! in,amante! !er:n !lamente la deten"i3n ) la re"lu!i3n6 En td! l! "a!! $ue el C3di2 Penal  la! le)e! e!7e"iale! !e;alen la 7ena de traba.!  78bli"! deber: leer!e re"lu!i3n56 A!% 7ue!# -a) $ue tener en "uenta e!ta re,rma !u,rida 7r nue!tr rdenamient  .ur%di"# $ue mdi,i"a t:"itamente numer!! art%"ul! del C3di2 Penal ) di9er!a! le)e! e!7e"iale!# ) al e,e"t !e b!er9a $ue "uanta! 9e"e! en la 7re!ente bra !e -a2a men"i3n de la 7ena de traba.! 78bli"!# deber: leer!e reclusión.  EL AUTOR

PAGINA LIMINAR  Ha) $ue 7nderar el en"miable e!,uer< $ue -a realire!tal# la Le) !bre E=7re!i3n ) Di,u!i3n del Pen!amient ) la Le) de C-e$ue!# entre tra!6 E!ta! nta! ) a7unte! 7r7r"inar:n tambi1n a l! alumn! $ue "ur!en el $uint ) !e=t !eme!tre!# un material de 2rand%!ima utilidad 7ara !u! e!tudi!# de.and a !al9 !al9 la ne"e!idad ne"e!idad de "n "n!ult !ultar ar la bra bra de Pedr R!ell# R!ell# "Crímenes y Delitos Contra la Cosa Pública", ) el "Droit Penal !ecia de l! ma2i!trad! Ru!!elet ) Patin ?te=t ,i"ial@6 LIC6 OSB A6 PANIAUAM6# Pr,e!r Merit%!im de la Uni9er!idad Aut3nma de Sant Dmin26 Ma) de &/0

A LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE DERECHO Una $uerida ) a,an!a labr "tidiana de m:! de tre! lu!tr! en el :mbit de la >a"ultad de Cien"ia! ur%di"a! de la UASD# tant en la a"ti9idad e!tudiantil -a!ta al"ana"ultad6 Clar e!t: $ue el 7re!ente traba. n e=ime de la ne"e!idad de "n!ultar bra! m:! a"abada! ) aun m:! autri
Pr ell# al ,inal me 7ermit antar una bibli2ra,%a "m7lementaria# $ue# !in !er  ambi ambi"i "i! !a# a# indi indi"a "a 7 7rr l men men!! el 9ene 9ener r de la! la! b bra ra!! "uid "uidad ad! !am amen ente te "n!ultada! 7r mi ) $ue re"miend a l! e!tudiante! de!e!! de am7liar !u! "n"imient! en al2un! a!7e"t! $ue n "abr%an# 7r ra<ne! b9ia!# en el te=t6 Cm !u"ede en bra! de e!ta naturale
PRIMERA PARTE CRÍMENES  DELITOS CONTRA LA COSA PUFLICA

GENERALIDADES Obje Objeto to de la part partee gene genera rall  de la part partee e!pe e!pe"# "#al al del del der dere"$o e"$o pena penall do%#n# do%#n#"an "ano& o& El C3di2 Penal dmini"an# al i2ual $ue el C3di2 ,ran"1!# !e arti"ula !bre la ba!e  7atr3n uni9er!al de dedi"ar una 7rimera 7arte#  !ea la  7arte 2eneral# a re"2er la! re2la! 2enerale! del dere"- d ere"- 7enal6 Dentr de la 7arte 2eneral !e e!tudian4 la in,ra""i3n en !u! element! 2enerale!# !u "la!i,i"a"i3n ) la! 7ena! en 2eneral6 La 7art 7artee 2ene 2enera rall "n!t "n!taa de G+ art%" art%"ul ul! ! di!t di!tri ribui buid! d! en un una! a! di!7 di!7!i" !i"in ine! e!  7reliminare! ) d! libr!6 De!tina la! DISPOSICIONES PRELIMINARES a la "la!i,i"a"i3n de la! in,ra""ine! en "uant a !u 2ra9edad ?Art!6 & al @ a la irre irretr tra a"t "ti9 i9id idad ad de la! la! le)e le)e!! 7ena 7enale le!! ?Art ?Art66 +@# +@# ) a la ina7 ina7li li"a "a"i "i3n 3n de la! la! di!7 di!7!i" !i"i ine ne!! del del "3di2 "3di2 a la! la! in,r in,ra" a""i "ine ne!! milit militar are! e! Art Art66 @6 @6 El LIFR LIFRO O PRIMERO 9er!a !bre la! 7ena! en materia "riminal ) "rre""inal ) !u! e,e"t! ?Art!6 ( al 0@6 El LIFRO SEUNDO re"2e di!7!i"ine! !bre la! 7er!na!  7unible!# e="u!able!  re!7n!able! 7r "r%mene!  delit! Art!6 / al G+@6 La !e2unda 7arte#  !ea la 7arte e!7e"ial del dere"- 7enal# tiene 7r b.et la de!"ri7"i3n de!"ri7"i3n ) delimita"i3n delimita"i3n de la! in,ra""ine! in,ra""ine! en 7arti"ular 7arti"ular ) la 7ena "n $ue e! "a!ti2ada "ada in,ra""i3n# e!t e!# el e!tudi de "ada ,i2ura deli"ti9a en !u! element! e!7e"iale! ) la determina"i3n de la! !an"ine! a7li"able! a l! autre! de la! in,ra""ine!6 En 7rimer lu2ar# !e e!tudia# de un lad# el -mi"idi# el delit "la9e ) 7unt de re,eren"ia de tda la !i!tem:ti"a 7uniti9a del "3di2# 7ue!t $ue e! la 9ida el bien .ur%di" m:! ra"inal ) un:nimemente e!timad 7r tda !"ied !"iedad ad## !e;a !e;al: l:nd nd!el !elee la 7ena 7ena de trab traba. a.! ! 78 78bli bli" "!6 !6 A "nti "ntinua nua"i "i3n 3n !n e!tud e!tudia iada da!! la! la! dem: dem:!! ,i2ur ,i2ura! a! deli" deli"ti ti9a 9a!4 !4 en9e en9ene nena nami mien ent# t# rb rb## abu! abu! de "n,ian
 7li"%a en el Ca7%tul II# de la! "ntra9en"ine! "ntra9en"in e! ) 7ena! "rre!7ndiente! a "ada una de la! tre! "la!e! de "ntra9en"i "ntra9en"ine! ne! en $ue la le) a2ru7a e!ta! in,ra""ine! in,ra""ine! li2era!6 Cla!i,i"a"i3n de la! in,ra""ine!6 a !abem! $ue el Libr Ter"er# $ue !e "u7a de l! "r%mene! ) de l! delit!# e!t: di9idid a !u 9e< en d! t%tul!# un relati9 a l! "r%mene! ) delit! "ntra la "!a 78bli"a el tr a l! "r%mene! ) delit! "ntra l! 7arti"ulare!6 La 7rimera "ate2r%a !e !ubdi9ide en tre! "la!e!4 "r%mene! ) delit! "ntra la !e2uridad del E!tad "ntra la "n!titu"i3n# ) "ntra la 7a<  78bli"a6 La !e2unda "ate2r%a "m7rende d! e!7e"ie!4 "r%mene! ) delit! "ntra la! 7er!na! 7er!na! ) "r%mene! "r%mene! ) delit! "ntra la! 7r7iedade!# 7r7iedade!# tal "m a7are"e a7are"e m:! adelante adelante en el "uadr "uadr !in37ti" tmad de la bra del e=tint  7r,e!r Pedr R!ell# el "ual n! -a 7are"id 7rtun re7rdu"ir "n la! "n!i2uiente! "rre""ine!6 arraud a"n!e.a $ue el me.r md de "la!i,i"ar l! -e"-! 7unible! e! 7r 2ru7!# !ituand ba. un mi!m t%tul la! in,ra""ine! $ue  7re!entan entre !% ra!2! "mune!# ) !e7arand# !e2uidamente en "a7%tul! ) !e""ine! KK!e28n !e -a di"-K la! di9er!a! e!7e"ie! del mi!m 21ner deli"ti96 E!te "n!e. -a !id !e2uid 7r nue!tr "3di2 ) el !u)6 En e,e"t# el C3di2 Penal di9ide l! "r%mene! ) delit! del !i2uiente md4 A@ CRÍMENES CRÍMENE S  DELITOS CONTRA LA COSA PUFLICA4 PUFLICA 4 Cr%mene! ) delit! "ntra la !e2uridad del E!tad6 ?Art!6 G a &'0@6 K Cntra la !e2uridad e=terir del E!tad6 K Cntra la !e2uridad interir del E!tad6 Cr%mene! ) delit! "ntra la Cn!titu"i3n6 ?Art!6 &'/ a &J&@6 K Cntra l! dere"-! 7l%ti"!6 K Atentad! "ntra la libertad6 K Cali"i3n de ,un"inari!6 K U!ur7a"ine! U!ur7a"ine! de autrida autridadd 7r l! ,un"inar ,un"inari! i! del rden admini!trati9 admini!trati9   .udi"ial6 Cr%mene! ) delit! "ntra la 7a< 78bli"a6 ?Art!6 &J* a */+@6 K >al!edade!6 K Cr%mene! ) delit! de l! ,un"inari! en el el e.er"i"i de !u! ,un"ine!6 K Perturba"ine! del rden 78bli" 7r l! mini!tr! de "ult! en et e.er"i"i de !u mini!teri6

K Re!i!ten"ia ) tra! ,alta! "ntra "ntra la autridad 78bli"a6 K A!"ia"i3n de de mal-e"-re!# 9a2an"ia ) mendi"idad6 K Delit! Delit! "metid! "metid! 7r e!"rit!# e!"rit!# im:2ene! im:2ene!  2rabad! 2rabad! di!tribuid! di!tribuid! !in el nmbre del autr# im7re!r  2rabadr6 K S"iedade!  reunine! il%"ita!6 F@ CRÍMENES CRÍMENE S  DELITOS CONTRA LOS PARTICULARES4 Cr%mene! ) delit! "ntra la! 7er!na!6 ?Art!6 */ a JG0@6 K Hmi"i Hmi"idi# di# a!e!i a!e!inat nat ) tr! tr! "r%me "r%mene! ne! "a7it "a7itale ale!# !# ) amena
K Hmi"idi# -erida! ) 2l7e! in9luntari!# ) "r%mene! ) delit! e="u!able!  n $ue n !e re7utan "rimen ni delit6 K Delit! "ntra la -ne!tidad6 K Deten"i3n ) en"ierr! ile2ale!6 K Cr%mene! ) delit! tendiente! a im7edir  de!truir la 7rueba del e!tad "i9il de un ni;#  a "m7rmeter !u e=i!ten"ia !u!tra""i3n de menre! e in,ra""ine! a la! le)e! relati9a! a la! in-uma"ine!6 K Per.uri# di,ama"i3n# in.uria ) re9ela"i3n de !e"ret!6

Cr'%ene!  del#to! "ontra la! prop#edade!& ?Art!6 JG/ a K Rb!6 K Fan"arrta# e!ta,a ) tra! e!7e"ie! de ,raude!6 K In"endi ) tr! e!tra2!6 E!ta! "la!i,i"a"ine! -an !id b.et de la! !i2uiente! "r%ti"a!4 La 7rimera "la!i,i"a"i3n de la! in,ra""ine! re7arte tda la delin"uen"ia e!7e"ial# al md ,ran"1!# en d! 2rande! a2ru7a"ine! dema!iad 9a!ta!# "u) 7unt de re,eren"ia e! el inter1!  bien .ur%di" 7rimrdialmente 7rte2id4 a@ in,ra""ine! "ntra la "!a 78bli"a# $ue !n a$uella! en $ue el inter1! de la "le"ti9idad re!ulta m:! dire"tamente 9ilad b@ in,ra""ine! "ntra l! 7arti"ulare!# en la! "uale! a7are"e el inter1! indi9idual  7ri9ad "m 7redminantemente a  7rte2er6 Una im7rtante "rriente d"trinaria ?Flan"-e# C-au9eau ) H1lie ) arraud@ !e;ala $ue e!ta "la!i,i"a"i3n di!ta mu"- de !er e=a"ta ante "iert! delit! "m7le.! $ue 9ilan a la 9e< l! intere!e! de la "le"ti9idad ) l! del indi9idu4 ) de tr lad# !e b.eta la ubi"a"i3n ine=a"ta de "ierta! in,ra""ine!# Tal a"nte"e# 7r e.em7l# con la #al  se$a$ en escritura !ri%a$a &Arts. '() y '('* +ue  #iura entre las in#racciones contra la cosa !ública# a 7e!ar de !er atentatria a la  7er!na -umana indi9idual# e in9er!amente "n el ultra.e 78bli" al 7udr ?Art JJ'@# $ue !e in"lu)e ab!urdamente entre la! in,ra""ine! "ntra l! 7arti"ulare!# mientra! atenta de md 7rin"i7al a la mral 78bli"a6 L! e.em7l! 7dr%an multi7li"ar!e6 La !e2unda "la!i,i"a"i3n -a"e re,eren"ia a d! "la!e! de in,ra""ine!# !ubdi9idi1ndla! del !i2uiente md4 a@ la! in,ra""ine! "ntra la "!a 78bli"a# en "r%mene! ) delit! "ntra la !e2uridad del E!tad# "ntra la Cn!titu"i3n )

"ntra la 7a< 78bli"a4 b@ la! in,ra""ine! "ntra l! 7arti"ulare! en "r%mene! ) delit! "ntra la! 7er!na! ) "ntra la 7r7iedad6 Cm 9erem! lue2# e!ta !e2unda "la!i,i"a"i3n tam7" e! e=a"ta# -a !id "riti"ada de!de di,erente! 7unt! de 9i!ta6 La ter"era "la!i,i"a"i3n !ubdi9ide a la 9e< "ada un de l! 2ru7! de la !e2unda "la!i,i"a"i3n en "ate2r%a! m:! 7e$ue;a!6 Per# "m !e 9er: en el C3di2 Penal dmini"an# e!ta! "la!i,i"a"ine! a 9e"e! n "rre!7nden e=a"tamente a !u "ntenid6 A!%# ba!ta indi"ar $ue l! autre! ,ran"e!e! 7nen la! b.e"ine! !i2uiente! a la! "la!i,i"a"ine! $ue el "3di2 -a"e en la! !e""ine! del "a7%tul III# relati9 a l! "r%mene! ) delit! "ntra la 7a< 78bli"a6 5En la! 7erturba"ine! de l! mini!tr! de "ult! en el e.er"i"i de !u mini!teri5# n !e trata de delit! en l! "uale! !ea ne"e!ari $ue l! mini!tr! bren en el e.er"i"i de !u! ,un"ine! tra "ue!ti3n 5en la a!"ia"i3n de mal-e"-re!# 9a2an"ia ) mendi"idad5# la a!"ia"i3n n e! )a una "ndi"i3n e!en"ial de la 7rimera de e!ta! in,ra""ine!# et"6 E!t "urre tambi1n "n tra! !e""ine!# tant en e!ta 7arte del "3di2 "m en la "rre!7ndiente a la! in,ra""ine! "ntra l! 7arti"ulare!6 CRÍMENES  DELITOS CONTRA LA SEURIDAD EXTERIOR DEL ESTADO TRAICIN K ESPIONAE

Criterios para distinguir la traición y el espionaje &

Ab!tra""i3n -e"-a del "rimen de tmar la! arma! "ntra la Re78bli"a# l! art%"ul! G( a 0# "a!ti2an la trai"i3n ) el e!7ina.e# $ue !e 7ueden de,inir del !i2uiente md4 5Cn!i!ten en el -e"- de re"2er ) !umini!trar in,rme!  d"ument!# et"6# 7er.udi"iale! a la !e2uridad e=terir de la na"i3n# 7ara una 7ten"ia e=tran.era56 Para la e=7li"a"i3n "lara de la di,eren"ia entre la trai"i3n ) el e!7ina.e# n! !er9irem! de la! 7alabra! del 7r,e!r R!ell# en la! "uale! 7ne de mani,ie!t $ue !e -an 7r7ue!t tre! "riteri! $ue el C3di2 Penal n re"2e# 7ara di!tin2uir  la trai"i3n ) el e!7ina.e6 A !aber4 a@ Cr#ter#o !(bjet#)o* de7ende de la na"inalidad del a2ente# !i e! na"inal !er: trai"i3n !i e! e=tran.er# !er: e!7ina.e6 Pare"e !er el m:! !"rrid# aun$ue $ui<:! n -a)a !id "n!a2rad le2i!lati9amente6  b@ Cr#ter#o objet#)o+ de7ende de la naturale
Debe ntar!e $ue !i l! a"t! de trai"i3n ) aun el e!7ina.e en tiem7 de 2uerra en"uentran !an"i3n en el C3di2 Penal ) en el C3di2 de u!ti"ia de la! >uer
-i73te!i!# "mbatan "ntra la! tr7a! re2ulare!# n l -a"en "ntra !u 7a%!6 Sin embar2# !i el m9imient in!urre""inal# en e!te e!tad de re9uelta "ntra el 2biern re2ular# a7ela a l! re"ur!! de una 7ten"ia e=tran.era# e! e9idente $ue l! dmini"an! $ue "mbatan en tale! "ndi"ine! 7dr%an# en ri2r# !er 7a!ible! de la 7ena 7re9i!ta 7r el art%"ul G ?V6 arraud# tme III# Traite T-1ri$ue et Prati$ue du Drit Penal Par%!# &/&(# 76 &(@6 El -e"- de tmar la! arma! "ntra la Re78bli"a Dmini"ana e! in"nte!tablemente un "rimen "ntinu# !u!"e7tible de 7rln2ar!e en el tiem76 E! un e!tad de a"ti9idad deli"tu!a# 7r l $ue el 7unt de 7artida del 7la< de la 7re!"ri7"i3n -a) $ue !ituarl en el mment mi!m en $ue "e!a el e!tad de "riminalidad6 Pena4 J' a;! de traba.! 78bli"!6 *d6 La! inteli2en"ia!  ma$uina"ine! "n 7ten"ia! e=tran.era!  !u! a2ente! "n el b.et de indu"irl! a -!tili
Ha"em! ntar a!imi!m $ue el art%"ul G( mdi,i"ad e=tiende la !an"i3n# $ue e! de treinta a;! de traba.! 78bli"!# 5a td dmini"an $ue de!arrlle la! a"tua"ine! men"inada!# aun$ue ell !e reali"e de!de el e=tran.er56 Pena4 J' a;! de traba.! 78bli"!6 Jr6 La! tra%a! o "on"#erto! "on lo! ene%#go! del E!tado pre)#!to! por el Art& ..& L! element! del "rimen# adem:! del element !ub.eti9 inten"inal# !n d!4 &r6 el -e"- material de la! trama!  "n"iert!# $ue e! "m el le2i!ladr dmini"an 7re"i!a la! inteli2en"ia!  ma$uina"ine! $ue 7re91 la di!7!i"i3n "rrelati9a del C3di2 Penal ,ran"1!# ma$uina"ine! $ue la le) n -a de,inid ) !n "m la! del art%"ul G( de a7re"ia"i3n !berana del .ue< *d $ue la! trama!  "n"iert! !ean !!tenid! "n l! enemi2! del E!tad K Kl $ue !u7ne un e!tad de 2uerraK ) $ue ten2an 7r b.et un de l! -e"-! indi"ad!  7r la le) ?Ver !enten"ia de la Crte de Ca!a"i3n %ran"e!a del *0 de n9iembre de &0J+ ?Sire) J+6&60**@6 E!t! -e"-! !n4 a@ El -e"- de ,a"ilitar la entrada al enemi2 en el territri de la Re78bli"a ) !u! de7enden"ia!6  b@ El -e"- de entre2ar al enemi2 la! "iudade!# ,rtaleueruer
3to& Corre!ponden"#a "on lo! !(bd#to! del ene%#go por la "(al !e !(%#n#!tren #n!tr(""#one! perj(d#"#ale! para la !#t(a"#4n pol't#"a o %#l#tar de la Rep,bl#"a o de !(! aliad!6 -Art& .50& L! element! "n!tituti9! de e!te "rimen# adem:! del 7!i"l32i"# !n d!4 &r6 el -e"- material de !!tener  "rre!7nden"ia en el !entid m:! e=ten! de la 7alabra "n l! !ubdit! del enemi2 $ue !u7ne tambi1n un e!tad de 2uerra *d6 e! 7re"i! $ue 7r e!ta "rre!7nden"ia !e !umini!tren in!tru""ine! 7er.udi"iale! 7ara la !itua"i3n militar  7l%ti"a de la Re78bli"a  de !u! aliad!6 Di"e el e=tint 7r,e!r R!ell $ue 5la 7alabra "rre!7nden"ia e! una tradu""i3n ,al!a de "orre!pondan"e2 $ue !i2ni,i"a "muni"a"i3n6 Nada m:! in"rre"t# "orre!pondan"e e$ui9ale a "rre!7nden"ia# ) a e!e re!7et arraud a"lara $ue 7uede tratar!e de una "rre!7nden"ia e!"rita# de una "rre!7nden"ia tele,3ni"a ) aun de 9i9a 9< ?T6 III# N &&/J# 76 J*@6 Una im7ruden"ia# una ,alta de 7re"au"i3n# de!li
Penal#dad+ deten"i3n6 Per# l mi!m $ue en el "rimen del art%"ul GG# el art%"ul G/ e=tiende la !an"i3n en ,a9r de l! aliad! en lu"-a "n el enemi2 "m8n6 t6 La "o%(n#"a"#4n a poten"#a! e6tranjera! o a !(! agente! del !e"reto de nego"#a"#one! o e6ped#"#one! "on1#ada! al a"(!ado2 en ra74n de !( de!t#no -Art& 580& La trai"i3n di7lm:ti"a "n!titu)e el b.et del art%"ul 0'# "n"ebid a!%4 5La! 7ena! e=7re!ada! en el art%"ul G( !e im7ndr:n a td ,un"inari  78bli"# a2ente del biern  "ual$uiera tra 7er!na $ue# en"ar2ada  in!truida# en ra<3n de !u de!tin# del !e"ret de una ne2"ia"i3n  e=7edi"i3n# l -ubiere "muni"ad a l! a2ente! de al2una Pten"ia e=tran.era#  a l! del enemi256 La le) "a!ti2a el ,un"inari  el a2ente del biern $ue "muni$ue un !e"ret $ue le -a)a !id "n,iad en ra<3n de !u de!tin6 E! un a"t de ,eln%a6 L! element! "n!tituti9! del "rimen 7re9i!t 7r el te=t# !n "in"4 &r6 E!  7re"i! $ue la "!a re9elada -a)a "n!tituid un !e"ret6 Si el in"ul7ad 7uede e!table"er $ue l! -e"-! re9elad! 7r 1l eran )a ntri!# la in"rimina"i3n "are"er%a de ba!e6 *d6 E! ne"e!ari $ue la re9ela"i3n ten2a 7r b.et el !e"ret de una ne2"ia"i3n  de una e=7edi"i3n# !in $ue la le) -a)a $uerid 7re"i!ar 7r  adelantad la naturale
la na"i3n e=tran.era enemi2a#  indire"tamente# 7r intermedi de !u! a2ente!6 t6 La 8ltima "ndi"i3n e! $ue el !e"ret -a)a !id re9elad "n la inten"i3n ,raudulenta ) "riminal6 La le) n "a!ti2a# 7ue!# la ,alta inten"inal6 Pena4 J' a;! de traba.! 78bli"!6 (t6 La entre2a a na"ine! e=tran.era! de 7lan! de ,rti,i"a"ine!# ar!enale!#  7uert!# en!enada!  rada! ?Art!6 0& ) 0*@6 De a"uerd "n l! t1rmin! del art%"ul 0&4 5Td ,un"inari 78bli"# a2ente  dele2ad del biern $ue# en"ar2ad en ra<3n de !u ,i"i# del de73!it de 7lan!# de ,rti,i"a"ine!# ar!enale!# 7uert!# en!enada!# abra!  rada!# -ubiere entre2ad un  mu"-! de a$uell! al enemi2#  a l! a2ente! del enemi2# !er: "a!ti2ad "n la 7ena de J' a;! de traba.! 78bli"!6 Si l! 7lan! -an !id entre2ad! a l! a2ente! de una Pten"ia ami2a# aliada  neutral# la 7ena !er: la de la deten"i3n56 El art%"ul 0* a2re2a4 5Cual$uier tra 7er!na $ue# 7r "rru7"i3n# ,raude  9ilen"ia# l2re !u!traer di"-! 7lan!# ) l! entre2ue al enemi2#  a l! a2ente! de una Pten"ia e=tran.era# !er: "a!ti2ad "m el ,un"inari  a2ente men"inad en el art%"ul anterir# ) !e28n la! di!tin"ine! $ue en 1l !e e!table"en6 Si di"-! 7lan! !e en"ntraban en man! de la 7er!na $ue l! entre23# !in $ue 7ara btenerl !e em7lea!en medi! il%"it!# la 7ena en el 7rimer  "a! del art%"ul 0&# !er: la deten"i3n ) en el !e2und "a! del mi!m art%"ul# !e im7ndr: al "ul7able la 7ri!i3n "rre""inal de un a d! a;!6 La le) !e in!7ira en una dble di!tin"i3n en la re7re!i3n de e!t! -e"-!6 En  7rimer lu2ar# tma en "uenta la! 7er!na! $ue l! "meten# ) en !e2und t1rmin# ta! na"ine! e=tran.era! $ue de tale! -e"-! re!ultan bene,i"iar%a!6 L! element! "n!tituti9! del "rimen 7re9i!t 7r el art%"ul 0&# !n tre!4 a@ E! ne"e!ari $ue el 5,un"inari 78bli"# a2ente  dele2ad del biern5# -a)a !id en"ar2ad en ra<3n de !u! ,un"ine! del de73!it de l! 7lan!# b@ E!  7re"i! $ue 1l l! entre2ue# "n inten"i3n ,raudulenta# a una 7ten"ia e=tran.era#  l! a2ente! de e!ta 7ten"ia# "@ L! 7lan! entre2ad! deben rela"inar!e "n ,rti,i"a"ine!# ar!enale!# 7uert!# en!enada!# abra!  rada!# e! de"ir# a medi! de,en!i9! del E!tad6 E!ta enumera"i3r e! limitati9a6 En "n!e"uen"ia !i el a2ente -a"e entre2a de l! 7lan! de 9illa! abierta!# de 9%a! ,err9iaria!# "amin!  "anale!# aun "n el de!i2ni de 7er.udi"ar a la Re78bli"a# el -e"- n !er: "a!ti2ad de a"uerd "n el art%"ul 0&6 El -e"- 7dr%a !im7lemente "n!tituir  un de l! element! de la! in"rimina"ine! 7re9i!ta! 7r l! art%"ul! GG ) G06 De!de el 7unt de 9i!ta de la 7ena la le) -a"e la !i2uiente di!tin"i3n en el art%"ul 0'4 !i l! 7lan! -an !id entre2ad! al enemi2 el -e"- e!t: re7rimid "n la  7ena de J' a;! de traba.! 78bli"! !i l! 7lan! -an !id entre2ad! a una  7ten"ia ami2a# aliada  neutral# la 7ena !er: la de deten"i3n6 El art%"ul 0*# $ue 7re91 la mi!ma entre2a de 7lan! 7r "ual$uier 7arti"ular ?  7r l! ,un"inari! 78bli"!# a2ente!  dele2ad! del biern# n en"ar2ad!